Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://www.ecb.int/

http://eib.eu.int/

http://eib.eu.int/

http://ue.mae.ro/

http://ue.mae.ro/

http://ec.europa.eu/comm/world

http://ec.europa.eu/comm/world

http://ec.europa.eu/comm/world

http://www.cciasm.ro/

http://ue.mae.ro/

http://eib.eu.int/

http://www.ecb.int/

Page 3: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 3/56

CUPRINS

S a t u

M a r e

3.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a Ghid Turistic Transfrontalier

Satu MareIntroducere

Localizare şi acces

Turism Balnear

Turism de Afaceri

Turism Cultural şi Religios

Ecoturism

Etnografie

Informaţii generale

Sărbători locale

Cazare

Restaurante, Cafenele, Cluburi, Discoteci

Servicii (Agenţii de turism, transport, taxi, rent a car, curăţătorii )

Harta Turistică a Municipiului Satu MareHarta Turistică a Judeţului Satu Mare

Trasee Recomandate

5

6

7

11

17

37

43

48

49

51

54

56

5859

61

a t u M a

r e

G H I D

T U R I S T I C

Satu Mare, Clădirea Hotelului Dacia

4.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Satu Mare, Vedere de pe strada Ştefan cel Mare

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 4/56

5.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Aflat la porţile ţării, judeţul Satu Mare este asemeni Spiritul creator şi iubitor de frumos al sătmărenilorunei comori ascunse pe apele Someşului, Turului şi este generos dovedit de costumele populare, deCrasnei. Căutând-o, turistul poate găsi istorie, obiceiurile, cântecele şi dansurile din Ţara Oaşuluipoate găsi cultură, poate găsi viaţă. Aici se şi din Ţara Codrului. Niciunde în lume nu se găsescpăstrează dovezi de autenticitate istorică, straie mai frumoase ca în Oaş, cântece începând cu primele civilizaţii cunoscute. Putem inconfund abile ca ţâpuritur ile, dansuri maiafla despre daci la Rezervaţia Dacilor Liberi de la deosebite decât cele codreneşti. Şi asta pentru căMedieşu Aurit. Putem urmări evoluţ ia şi sătmăreanul a ştiut să facă din viaţă sărbătoare! Acontin uitatea creş tinism ului pe meleaguri le ştiut să se bucure de ce i-a oferit natura

româneşti. Ne sunt călăuze bisericile de la Acâş, binevoitoare, a ştiut să păstreze şi să îmbogăţeascăArdud, Beltiug, Apa. Bisericile de lemn de la tradiţia preluată din străbuni şi, mai presus deCorund, Bolda, Stâna, Soconzel, dovedesc credinţa toate, a ştiut să fie om. A ştiut să dea bineţelocuitorilor acestor locuri şi măiestria meşterilor trecătorului şi să-şi îmbie oaspetele cu bucatepopulari sătmăreni. pregătite cum doar aici se cunoaşte şi cu pălinca de

care a aflat o lume întreagă.Peste tot găsim urme de istorie, scrise în piatră deoameni şi de faptele lor memorabile. De la cetăţile Iată de ce judeţul Satu Mare este unul din locurilede la Satu Mare, Ardud, Medieşu Aurit, greu care e musai de vizitat. Pentru că deîndată ce ai încercate de vreme şi de războaie, la castelele de la ajuns aici trebuie să faci loc în suflet locurilor deCarei, Livada, Pomi, la monumentele ridicate în poveste şi oamenilor nemaipomeniţi pe care îi veimemoria ostaşilor români de la Carei, Satu Mare, găsi. Şi, cum spune sătmăreanul, „Care a venit oTăşnad. Nume ilustre, printre care Mihai Viteazul şi dată, revine”!Ian Sobieski, au sculptat stâlpii de susţinere aistoriei sătmărene.

Daniela CULIC,Satu Mare este un mozaic de culturi ce se îmbină Director Generalarmonios şi unitar, precum Munţii Oaş se continuă cu Camera de Comerţ, Industrie şi Agriculturăplaiuri minunate din care izvorăsc apele termale şi Satu Mareminerale tămăduitoare, lacurile şi păduriledătătoare de viaţă. Toate acestea dau, împreună,spectacolul naturii sătmărene mereu pregătită desărbătoare, asemeni nunţii tradiţionale din ŢaraOaşului.

Satu Mareistorie, cultură, viaţă

S at

u

M a r e

Satu Mare, Palatul administrativ

Situat în partea de nord-vest a României, judeţul Satu Mare2(4.418 km ) este una din porţile principale ale României, având

graniţe cu Ungaria şi Ucraina.

Acces RutierJudeţul Satu Mare deţine un important avantaj în ceea cepriveşte poziţionarea. Se găseşte în apropierea graniţei şi estesituat relativ aproape de patru capitale europene:

- 578 km de Bucureşti (6 ore şi 57 minute cuautoturismul);- 580 km de Viena (6 ore şi 33 minute cu autoturismul);

- 537 km de Bratislava (6 ore şi 11 min ute cuautoturismul);- 336 km de Budapesta (4 ore şi 14 minute cuautoturismul).

Faţă de Uzhorod, Satu Mare se află la doar 148 km, distanţă cepoate fi parcursă cu autoturismul în 2 ore şi 9 minute.

Acces FeroviarSatu Mare este conectat direct, prin căi ferate, cu oraşul Cluj-Napoca, pe acest traseu fiind asigurate legăturile cu RegiunileCentru, Nord-Est, Sud-Est, Sud, Sud-Vest. Un alt traseu deimportanţă mare este Oradea – Satu Mare, acesta făcândlegătura dintre Satu Mare şi Regiunea Vest. Reţeaua de căiferate a regiunii Nord-Vest asigură accesul direct al călătorilordin regiune spre Satu Mare.

Acces Aerian.Aeroportul Satu Mare asigură legături spre oraşe europeneimportante, prin legăturile cu aeroporturile din Bucureşti şiTimişoara.

PUNCTE DE TRECEREA FRONTIEREI

ACCES RUTIER PUNCTUL DE TRECERE A FRONTIEREI

PETEA

Comuna Dorolt

PUNCTUL DE TRECERE A FRONTIEREI

URZICENIPUNCTUL DE TRECERE A FRONTIEREI

HALMEU

ACCES FEROVIAR PUNCTUL DE TRECERE A FRONTIEREI

CAREI

Staţia C.F.R. Carei

Strada Independentei nr. 1Tel: +4 0261 86.12.66

ACCES AERIANAEROPORTUL INTERNAŢIONAL SATU

MARE

Satu Mare, Şos. Satu Mare - Zalău, km

9,5

Tel: +4 0261 76.86.40Fax: +4 0261 76.87.76

6.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Localizare şi acces

r. Tur

r. Someş

r.Someş

r. Someş

r. Crasna

r.Crasna

r. Crasna

Piscolt

Petresti

Sanislau

Ciumeşti

Foieni

Urziceni

Andrid

Sauca

Santau

Sacaseni

Cauas

Terebesti

Supur

Batarci

Camarzana

Tîrsolt

Bixad

Certeze

Vama

Turt

Halmeu

Por umbeşti

Turulung

Odoreu

Paulesti

Pomi

Homoroade

Mediesu Aurit

CalinestiOas

Gherta Mică

Tarna Mare

Valea Vinului

CulciuMare

Crucisor

Bârsãu

ViileSatuMare

Doba

Tiream

Cehalut

Craidorolt

Beltiug

Socond

Bogdand Hodod

MoftinuMic

Berveni

Capleni

Camin

Apa

Micula

Lazuri

Dorolt

Vetiş

Agr iş

OrasuNou

Pir

Botiz

Acîs

DN1C

DN19

DN1F

DN19A

DN1CDN19

Ardud

Livada

Tasnad

Negresti Oas

Carei

SATU MARE

UNGARIA

UCRAINA UCRAINA

RegiuneaTranscarpathia

Judeţul Bihor Judeţul Bihor

Judeţul Sălaj

Judeţul Maramureş

JudeţulMaramureş

ROMÂNIA

JUDEŢUL SATU MARE

N

S

E V

SATUMARE

ROMÂNIABucureşti

C U P R I N S

Page 5: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 5/56

8.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Pe teritoriul localităţii Tăşnad a fost descoperit un important zăcământ hidrografic termo-mineral, în anul 1978fiind forat un puţ de captare a apei termale, la o adâncime de 1353 m.

Staţiunea turistică Tăşnad este localizată într-o zonă de câmpie şi dealuri joase având caracteristici bioclimaticecu factori mai puţin agresivi, în care organismul uman nu trebuie să facă eforturi de aclimatizare, fărăcontraindicaţii, tipic pentru odihnă. Cura climatică combinată cu cea hidrotermală se poate efectua în intervalulmai-octombrie, în aer liber, iar în baze amenajate pe tot parcursul anului.

0Apa termală care are o temperatură la suprafaţă de 72 C este o apă termo-minerală clorosodică, bromoiodurată,care potrivit recomandărilor Institutului de Medicină Fizică Balneoclimaterică Bucureşti este indicată în tratareaurmătoarelor afecţiuni: stări preartrozice, reumatism degenerativ, articular, sechele post traumatice, afecţiuniale sistemului nervos periferic, ginecopatii.

Centrul de Informare Turistică TăşnadStr.Ştefan cel Mare nr.106, TăşnadTel: +4 0261 82.78.20, 82.57.01Fax : +4 0261 [email protected]

STAŢIUNEA TĂŞNAD

BALNEOTURISM

7.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

Staţiunea Tăşnad, piscină cu apă termală

B A L N E O T U R I S M

Staţiunea Tăşnad, vedere de ansamblu

C U P R I N S

2

Page 6: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 6/56

10.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

BĂILE ACÂŞTel: 0741-128798Fax: 0261-764813

Apa termală din Acâş a fost descoperită cu sute de ani în urmă,la o adâncime de peste 1800 m. Datorită calităţilor sale, apatermală de la Acâş a fost apreciată de însăşi împărăteasa MariaTereza.

oTemperatura apei este de 75 C şi are efecte benefice întratarea artritelor, spondilozelor, fracturilor, paraliziilor,arterosclerozelor, afecţiunilor ginecologice şi dermatologice.

BĂILE PUTUROASALa 9 km de localitatea Vama, la 400 m altitudine, se află ocăldare cu diametrul de 4 km, căldarea fostului vulcan dinmicrodepresiunea Puturoasa.

Apele nămoloase de aici au un bogat conţinut în sulf, clor, iod.Apa sulfuroasă este recomandată în tratarea bolilorreumatice. Băile sunt renumite pentru peisajul pitoresc şiclima blândă.

NEGREŞTI OAŞOraşul Negreşti Oaş este aşezat într-o zonă deosebit defrumoasă, lipsită de poluare şi bogată în ape minerale.Cunoscută pentru băile pe bază de plante medicinale, sauna cuaerosoli, cabinetele de masaj şi reflexoterapie, Baza TuristicăAlbina este unul din punctele de interes pentru turiştii care vin

în zonă pentru tratament sau odihnă.

3

2

9.

S at

u

M a r e

1. Băile Acâş, piscină cu apă temală2. Băile Acâş, Foişor3. Negreşti Oaş, Baza balneoturistică Albina, piscină

B A L N E O T U R I S M

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

C U P R I N S

1 2

Page 7: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 7/56

11.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1. Satu Mare, strada Decebal, centru comercial

2. Satu Mare, Piaţa libertăţii, detaliu arhitectural

3. Satu Mare, clădire modernă

1

12.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Satu Mare este centrul administrativ, cea mai importantă localitate a

judeţului, având cca. 117 mii de locuitori. Are o poziţie geograficăavantajoasă, fiind aşezat în apropierea graniţelor cu Ungaria şi Ucraina.

Legăturile interne principale sunt constituite de ruta care vine dinspreOradea trecând spre Baia Mare şi Sighet (prin Ţara Oaşului), precum şi decea dinspre Zalău. O altă poartă de intrare şi ieşire nu numai internă dar şiinternaţională, este cea creată de linia aeriană Bucureşti — Satu Mare şi deliniile aeriene cu funcţionare temporară dinspre nordul Europei.

Este un oraş cu un vechi istoric, care şi-a comemorat aniversarea milenară în anul 1972. Municipiul şi-a păstrat caracteristicile oraşului burghez deodinioară, fapt care se reflectă nu numai în aspectul arhitectonic ci şi înmentalitatea oamenilor care trăiesc aici.

Satu Mare este de asemenea centrul cultural şi educaţional al judeţului.Teatru, concerte, galerii de artă, muzee şi multe alte activităţi dedivertisment şi de recreere stau la dispoziţia vizitatorilor.

Municipiul este străbătut de râul Someş, pe malul căruia se află o zonă deagrement cu un ştrand termal, ceea ce îi măreşte atractivitatea. Împrejurimile oferă numeroase locuri pitoreşti, des frecventate devizitatori, precum şi posibilităţi de excursii şi plimbări de agrement.

Aşadar, Satu Mare dispune de toate facilităţile instituţionale, culturale şiinfrastructurale necesare unui nivel de trai european.

SATU MARE

TURISM de AFACERI

2

3

T U R I S M

d e A F A C E R I

C U P R I N S

1 2

Page 8: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 8/56

13.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1. Satu Mare, Turnul Pompierilor

2. Satu Mare, Piaţa Libertăţii, detaliu arhitectural

3. Carei, Castelul Karoly

1

T U R I S M

d e A F A C E R I

14.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

CareiMunicipiul Carei este situat în sud-vestul judeţului Satu Mare,la contactul a trei regiuni geografice: Câmpia Nirului, CâmpiaCrasnei şi Câmpia Eriului. Careiul se aflã pe drumul europeanE671 la 35 km de municipiul Satu Mare, respectiv 100 km demunicipiul Oradea.

Cu o populaţie de aproape 24000 locuitori, municipiul Careieste a doua aşezare urbană ca importanţă a judeţului SatuMare.

Negreşti-OaşNegreşti-Oaş este situat în extremitatea nord-estică ajudeţului Satu Mare, fiind centrul economic şi administrativ alzonei geografice şi etnografice a "Ţării Oaşului". Situat pecursul superior al pârâului Talna Mare, afluent al râului Tur, la oaltitudine medie de 265 metri, oraşul Negreşti-Oaş se învecinează la sud cu comuna Vama, la nord cu Certeze şi lanord-vest cu comuna Bixad.

Negreşti-Oaş are 15.185 locuitori, cu o densitate medie de2116,57 locuitori/km , situându-se astfel în categoria oraşelor

mici ale ţării.

2

3

C U P R I N S

21

Page 9: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 9/56

TăşnadOraşul Tăşnad este situat în zona de sud-vest a judeţului SatuMare. Distanţele până la principalele oraşe din zonă sunt: 60de km, până la Satu Mare; 25 de km până la Carei; 60 de km,până la Zalău; 85 de km până la Oradea.

Numărul de locuitori ai localităţii, în urma recensământuluidin anul 2002, este de 9.669 de locuitori.

Oraşul este cunoscut în special datorită ştrandului cu apătermală care posedă calităţi deosebite. În anul 2003, oraşulTăşnad, datorită apelor termominerale, aşezării pitoreşti,reliefului, climatului plăcut, blând, a fost declarat staţiunebalneoclimaterică.

ArdudEste aşezat la 18 Km Sud de Satu Mare pe drumul EuropeanE81. Oraşul Ardud are un relief de deal şi de câmpie întinzându-se pe o suprafaţă de peste 14000 ha.

Populaţia Ardudului se ridică la un număr de 6.565 delocuitori.

LivadaLocalitatea a primit statutul de oraş în 21 iulie 2006. Larecensământul din anul 2002 au fost înregistraţi în Livada şisatele aparţinătoare (Dumbrava, Adrian, Livada Mică) 7.004locuitori.

16.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

6

4

5

3

2

15.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1. Satu Mare, Clădirea Hotelului Dacia2,3,4,5. Satu Mare, Filarmonica Dinu Lipatti6. Satu Mare, Aeroport

1

T U R I S M

d e A F A C E R I

C U P R I N S

21

Page 10: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 10/56

18.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Palatul EpiscopalPalatul Episcopal din Satu Mare a fost construit în stil clasicist. Faţadamonumentală se caracterizează prin simplitate şi armonie. Rămânepână astăzi una dintre cele mai frumoase clădiri ale oraşului.

BisericiBiserica Reformată dincomuna Apa Înconjurată de un zid de apărare înalt de 2 m, Biserica Reformată areturnul în stil gotic, datând din sec. XI – XVI. Potrivit inscripţiei în limbalatină de pe zid, biserica a fost construită în anul 1640.

Biserica reformată din AcâşBiserica reformată de la Acâş este una din cele mai importante biserici-

monument din nord-vestul Transilvaniei, păstrându-se aproape intactecaracteristicile primei faze de construcţie. Clădirea bisericii a fostridicată la sfârşitul secolului XII, începutul secolului XIII, în stil romanictimpuriu.

Biserica Reformată Halmeu În a doua jumătate a secolului al XIV-lea, când Halmeu devine centruladministrativ al districtului Ugocea, se construieşte biserica în stil goticcare se mai păstrează şi astăzi. În 29-30 august 1717 districtul Ugoceaeste pârjolit de tătari iar biserica este grav avariată. În 1799 biserica primeşte o orgă, lucru important deoarece nici bisericiledin Satu Mare nu se puteau mândri cu aşa ceva la vremea aceea.

Biserica din Căpleni Între 1711-1719 contele Károlyi Sándor construieşte în Căpleni, petemeliile unei vechi mănăstiri, o biserică nouă pe care o doneazăfranciscanilor. Károlyi Sándor se odihneşte în cavoul bisericii.

TURISM CULTURAL şi RELIGIOS

2

3

5

4

17.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1. Satu Mare, Biserica Reformată Calvaria

2. Satu Mare, Palatul Episcopal

3. Satu Mare, Biserica Reformată „cu lanţuri”

4. Apa, Biserica Reformată

5. Carei, Biserica Reformată

1

T U R I S M C

U L T U R A L ş i R E L I G I O S

C U P R I N S

1

Page 11: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 11/56

19.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

Biserica ReformatăCareiCând, în anul 1723 a fost silită de către conteleKárolyi Sándor să retrocedeze biserica din Careiromano-catolicilor, parohia reformată construieşteo bisericuţă care, în 1740, era pe punctul de a sedărâma. În locul ei este construită o nouă bisericădin cărămidă.

În anul 1792 începe lărgirea bisericii şi ridicarea

turnului, care primeşte forma actuală în anul 1795. În jurul anului 1950 interiorul bisericii estetransformat iar exteriorul ei este renovat.

Biserica Romano-Catolică din CareiParohia romano-catolică din Carei şi biserica sa esteatestată documentar din anul 1333. În anii 1550biserica intră în posesia reformaţilor, de la care afost preluată din nou în 1723 de către conteleKarolyi Sandor.

Între anii 1769-17 79 contel e Karolyi Antal

construieşte o nouă biserică în cinstea SfântuluiKalazanci Szent Jozsef. Biserica primeşte formaactuală între anii 1857-1860.

Biserica Reformată"cu lanţuri" din SatuMareBiserica reformată „cu lanţuri" reprezintă unmonument semnificativ pentru imagineaarhitecturii oraşului în sec. al XVIII-lea.

Construcţia s-a desfăşurat pe parcursul a 9 ani

(1793-1802) în concepţia arhitecturală de manierăbarocă a lui Preinlich Sigismund. Face parte dintipul planimetric al bisericilor-aulă cu turn acroşat.

Păstrează valoroase piese de inventar: farfurii,discuri şi potire, datate între 1657-1679; clopotulcel mare din turn (cel mai vechi clopot din oraşulSatu Mare) datează din anul 1633.

Biserica "Sf.Arhangheli Mihail şiGavril" Satu MareMonumentala clădire a bisericii a fost construită între anii 1932-1937, fiind aşezată pe locul vechiibiserici româneşti din Satu Mare, construită întreanii 1799-1803. Stilul edificiului este inspirat dearhitectura românească tradiţională.

Biserica RomanoCatolică Calvaria dinSatu MareA fost construită pe urmele bisericii vechii cetăţiCastrum - Zothmar, în anul 1844 dar fundaţia acedat din cauza nisipului şi zidurile s-au crăpat. Afost reconstruită în întregime între 1908-1909 decătre fraţii Weszelovszky.

Catedrala Ortodoxă"Adormirea Maicii

Domnului" din SatuMareA fost construită între anii 1932-1937, respectândstilul bisericilor româneşti cu brâul exteriorspecific. Pictura a fost executată de fraţii Eugen şiEremia Profeta. Biserica are un cor renumit - cu otradiţie de peste 75 de ani şi un bogat fonddocumentar care vorbeşte despre bisericileromâneşti din interiorul cetăţii Sătmar.

Catedrala romano-catolică din Satu

MareBiserica parohiei din Satu Mare a fost ridicată larangul de Catedrală de episcopul Fischer István,acest fapt a s olicitat mărirea şi lărgirea bisericii.Ca să extindă naosul bisericii mai întâi s-a demolatfaţada vechii biserici şi turnul de pe partea denord.

Biserica are planul şi forma de cruce în stilneobizantin. În interior are bolta pictată întehnica frescă stil bizantin. Iconostasul esteimpozant şi sculptat în lemn de stejar de meşterimoldoveni.

20.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

1

2

1. Acâş, Biserica Reformată

2. Satu Mare, Biserica Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril

C U P R I N S

Page 12: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 12/56

21.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

Satu Mare, Catedrala Ortodoxă

T U R I S M C

U L T U R A L ş i R E L I G I O S

22.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Satu Mare, Catedrala Catolică

C U P R I N S

1 2

Page 13: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 13/56

23.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1,3. Corund, Biserica din lemn

2. Lelei, Biserica din lemn

1

24.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Bisericidin lemnBiserica din lemn "Sfinţii

Apostoli Mihail şi Gavril"din CorundBiserica „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril" din Corund esteconsiderată cel mai frumos monument de arhitectură popularărealizat din lemn din zonă, alături de biserica din Soconzel. Eadatează din 1723.

Biserica de lemn din Bolda comuna BeltiugBiserica din Bolda datează de la sfârşitul secolului al XVIII-lea (1786) şia fost adusă aici în secolul al XIX-lea din satul vecin, Socond, mutareabisericilor de lemn fiind o practică des întâlnită.

Biserica din StânaAflat într-o depresiune pe drumul forestier între Beltiug şi Bolda, satulStâna are o biserică de lemn care se observă chiar de la intrarea înlocalitate.

Biserica de lemn din LeleiConstruită în cursul secolului al XVIII-lea, ca de altfel toate edificiileecleziastice din lemn din zonă, respectă întru-totul arhitecturaacestora.

Biserica de lemn "SfinţiiArhangheli" Soconzelcomuna SocondConstruită din lemn de stejar în anul 1777, biserica este de dimensiunireduse.

Biserica de lemn din HurezuMarecomuna Supur Închinată "Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavril", biserica ortodoxă dinHurezu Mare a fost ridicată în 1700, păstrând forma bisericilorconstruite din lemn, cu absida pentagonală.

2

3

C U P R I N S

Page 14: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 14/56

25.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

Mănăstirea Portăriţasat Prilog, comuna Oraşu NouAşezarea monahală de călugări de la Portăriţa datează din anul 1992. Construcţia ansambluluimănăstiresc este aparte, având forma patrulateră, închisă, cu bisericile incorporate, iar în mijlocaltarul de vară.

Mănăstirea Măriuş

comuna Valea Vinului

Biserica mănăstirii este construită în 1993, din lemn, pe temelii de piatră, nepictată.

Mănăstirea din BixadMănăstirea din Bixad este ctitorită la sfârşitul sec. XVII (circa 1689) de Arhim Isaia, fost călugăr grecortodox în Mănăstirea “Sf. Pavel“ din Athos. Biserica mănăstirii, cu hramul "Sf. Apostoli Petru şi Pavel", a fost construită din piatră şi cărămidă începând cu 1769, fiind sfinţită în anul 1771.

Mănăstirea Scărişoara Nouăcomuna PişcoltMănăstire de călugări (9 vieţuitori), cu hramul "Sfântul Ioan Botezătorul", este cel mai vesticaşezământ monahal din ţară.

Mănăstiri

Certeze, Mănăstirea Moişeni

T U R I S M C

U L T U R A L ş i R E L I G I O S

26.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

SinagogiSinagoga din CareiSinagoga a fost construită în anul 1866 şi restaurată în 1890. Parohia evreiască avea biserică în anii 1700.Primul rabin soseşte în oraş în anul 1724. În faţa sinagogii a fost ridicat un obelisc de marmură în amintireavictimelor holocaustului. Până în anii 1970, în apropiere, a mai existat o mică sinagogă, care a fost desfiinţată.

Sinagoga din Satu MareEste construită în stil maur la începutul secolului; prezintă o faţadă tripartită cu avancorp central, alături seaflă casa de rugăciune cu templul.

Pe scaunul rabic creat la Satu Mare (pe la 1850) este menţionat Iuda Grunwald. De asemenea există o legăturăstrânsă cu evreii din Sighet, unde rabin era Eleazar Teitelbaum (1788-1855) a cărui orientare hasidică (variantapietismului) s-a prelungit şi aici.

Mănăstirea Ţegheacomuna CraidorolţEste pomenită pe la anul 1300 ca şi ctitorie a unui călugăr "Ţegheni".

Mănăstirea „Sf. treime” Moişeni sat Huta, Comuna Certeze;Mănăstirea Moişeni este prima şi singura mănăstire de maici cu biserică din lemn, din cuprinsul Ţării Oaşului.Majoritatea maicilor din aceasta mănăstire provin şi sunt formate la Mănăstirea Agapia.

Satu Mare, Sinagoga

C U P R I N S

21

Page 15: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 15/56

28.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Cetatea ArdudCetatea Ardud a fost construită în sec XV de către voievodul românBartolomeu Dragfi, rudă a lui Ştefan cel Mare. Planul cetăţii estepoligonal, cu bastioane pe colţ. Cetatea a fost una din cele maiputernice cetăţi senioriale din nordul Transilvaniei, dar a fost de maimulte ori asediată, distrusă şi refăcută.Pe locul acestei cetăţi, în 1630, nobilul Alexandru Karolyi a construit

un castel din care se mai păstrează un turn, refăcut în 1896, în stilneogotic, ruinele altuia şi un labirint de beciuri care se spune că aveaulegătură cu castelul din Carei, la care se putea ajunge călare.

Castelul Karolyi din CareiIstoria castelului din Carei începe în anul 1482, când Karoly Laszloconstruia o casă întărită. Construcţia a stârnit împotrivirea nobililordin comitatul Sătmar, fiind nevoie de intervenţia regelui Matei Corvinpentru aplanarea conflictului. În 1592, datorită deselor incursiuni aleturcilor, Karoly Mihaly ia decizia de a întări construcţia existentă.Cetatea a jucat un rol important de-a lungul sec. XVII, făcând partedin rândul marilor fortăreţe de apărare a frontierei vestice aTransilvaniei. Importanţa cetăţii este menţionată mai ales dupăreconstrucţia ei între anii 1661-1666. În prezent, în castel se află un muzeu istoric şi de ştiinţele naturii, aici

funcţionând şi biblioteca cu peste 80.000 de volume.

Conacul Wesseleny-Degenfeldcomuna Hodod

Contele Wesselényi aduce la Hodod colonişti germani şi construieşteconacul actual (1763). În secolul XIX, conacului i se aduc modificărineoclasice. Conacul Wesselényi-Degenfeld, cu reşedinţă şiconstrucţiile anexe, constituie unul dintre cele mai reprezentativeansambluri de arhitectură civilă barocă din Transilvania.

Castele, cetăţi2

3 4

27.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1. Ardud, Donjonul Cetăţii

2. Carei, Castelul Karolyi, detaliu arhitectural

3. Carei, Castelul Karolyi, candelabru

4. Ardud, ruine ale cetăţii

1

T U R I S M C

U L T U R A L ş i R E L I G I O S

C U P R I N S

21

Page 16: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 16/56

1. Carei, Castelul Karolyi, detaliu arhitectural

2,3. Medieşu Aurit, Castelul Vecsey

4. Ardud, Donjonul cetăţii, detaliu arhitectural

5. Castelul Carei, parcul dendrologic

30.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Castelul Vecseycomuna Livada

Castelul Vecsey a fost construit în 1760 şi este unremarcabil exemplu de arhitectură barocă. Planulcastelului este dreptunghiular, pe 3 nivele, cu o mică curteinterioară.

Castelul Tholdycomuna Pomi

Castelul este construit după 1640 de Tholdy Jozsef în

centru de atunci al satului, în aproprierea bisericii. Pentrua mări spaţiul din jurul castelului a început mutareagospodăriilor de aici la marginea satului şi, în locul lor,parcul castelului ajunge la 33 de holde.

Castelul Lonyaicomuna Medieşu Aurit

Castelul Lonyai a fost construit în perioada 1620-1657, fiindo realizare de frunte a Renaşterii transilvănene. Alcătuitdin 4 aripi de clădiri dispuse continuu în jurul unei curţicentrale, prevăzut cu bastioane în formă de pană(prismatice la colturi), el are o faţadă principală expresivă,dominată central de un turn octogonal situat deasupragangului porţii şi de valoroase ancadramente de piatră.

În prezent se mai păstrează ruinele castelului. Stareaactuală este datorată în mare parte unui incendiu dincursul celui de-al doilea război mondial.

Castelul Perenyicomuna Turulung

În 1399, regele Sigismund a dăruit localitatea familieibaronilor Perenyi care a deţinut moşia până în anul 1820. Însecolul XIII începe construirea castelului Perenyi. În anul1660 castelul a fost devastat de turci, eveniment descris deturcul Evlia Celebi.

3

29.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

T U R I S M C

U L T U R A L ş i R E L I G I O S

C U P R I N S

Page 17: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 17/56

31.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

Carei, Castelul Karolyi, detaliu arhitectural

32.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

C U P R I N S

21

Page 18: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 18/56

34.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Muzeul Judeţean Satu Marewww.muzeusm.ro

Înfiinţat de cercul Kolcsey, muzeul este reorganizat în anii 1950 -1951, pe baza vechilor colecţii şi a cercetărilor noi. Prezintăcolecţii de arheologie (preistorică, dacică, medievală), istorie(exponate legate de istoria breslelor, unelte, lăzi, sigilii,documente, carte veche), etnografie (instalaţii ţărăneşti,mobilier şvăbesc şi maghiar, podoabe, icoane pe sticlă şi lemn).Deţine bunuri culturale clasate în Tezaurul patrimoniului culturalnaţional.

Muzeul Orăşenesc din CareiTel: (0261) 864981Program:9:00 - 16:00;sâmbăta: 9:00 - 14:00; luni: închis

Înfiinţat sub numele de Muzeu Raional, devine muzeu orăşenesc în1985 şi intră sub administraţia Complexului Muzeal Judeţean.Patrimoniul s-a format prin cercetări şi colectări efectuate în zonaCarei.Sunt expuse unelte, arme, ceramică pictată, un mormânt dublu deinhumaţie din cultura Otomani; piese de paleontologie,malacologie şi ornitologie din zona Careiului.

Muzeul Orăşenesc TăşnadMuzeul Orăşenesc Tăşnad este amenajat în Castelul CsereyFischer. Cuprinde 4 săli expoziţionale, grupate pe două secţii:arheologie şi istorie locală; etnografie.Reorganizat în anul 1995, muzeul prezintă elemente specificeculturii materiale şi spirituale din zona Tăşnadului, mărturii aleevoluţiei istorice, predominând aspectele creativităţii de tiptradiţional. Muzeul se face remarcat îndeosebi datorită existenţeiunor ateliere meşteşugăreşti complexe.

3

4

33.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1. Negreşti Oaş – Muzeul Ţării Oaşului, vâltoare

2, 3. Negreşti Oaş – Muzeul Ţării Oaşului, casă ţărănească

4. Negreşti Oaş – Muzeul Ţării Oaşului, Galeria de Artă

5. Negreşti Oaş – Muzeul Ţării Oaşului, Biserica din lemn, detaliu interior

T U R I S M C

U L T U R A L ş i R E L I G I O S

C U P R I N S

42

Page 19: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 19/56

36.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Muzeul Ţării OaşuluiNegreşti Oaş

Program: 9:00 - 17:00; sâmbăta: 9:00 - 14:00; luni: închiswww.oasmuseum.ro

Muzeul, de importanţă zonală, deţine colecţii de etnografie din zonaŢării Oaşului: mobilier, ceramică, port popular, textile, obiecte de uzgospodăresc, unelte. După 1990 s-au pus bazele unor colecţii noi,cum sunt cele de artă plastică, documente, fotografii şi s-a amenajato galerie de artă.De mare interes pentru vizitatori este sectorul "viu", funcţional,format deocamdată dintr-o moară de apă, o piuă, două vâltori şi unatelier de fierărie. Din 1994 renumita ceramică de Vama se producenumai în muzeul din Negreşti Oaş.

Muzeul de Artă Satu MareTel:+4 0261 710.114;Program:9:00 - 16:30; sâmbăta: 9:00 - 14:00; luni: închis

Expoziţiile de bază ale muzeului cuprind operele unor personalităţiartistice reprezentative ale artei plastice româneşti din secolulnostru: Henri Catargi, Dumitru Ghiaţă, Eustaţie Stoenescu, Iosif Iser,Corneliu Baba, Aurel Ciupe, Muhy Sándor, Petre Abrudan, ŞtefanPopescu, Bene József, Ion Sima, Ion Jalea, Ion Irimescu, Vida Gheza,Ion Vlasiu, Ovidiu Maitec.

Muzeul ceramicii - VamaExpune peste 500 de piese, unele cu o vechime de peste 300 de ani.

Culorile cu care se ornează vasele sunt naturale, aidoma celor deacum 2.000 de ani. Tradiţia locală consideră olăritul foarte vechi, darlipsa unei bresle, după datele căreia să se poată stabili un istoric,face dificilă confirmarea informaţiei.

5

6

7

1. Carei, Monumentul Ostaşului Român

2. Negreşti Oaş – Muzeul Ţării Oaşului, expoziţia permanentă

3. Apa, Casa Memorială V. Lucaciu, Bust

4. Satu Mare, Statuie Dr. Vasile Lucaciu

5. Negreşti Oaş – Muzeul Ţării Oaşului, coconi pe prispă

6. Satu Mare, Lupa Capitolina

7. Satu Mare, Monumentul Ostaşului Român

35.

G h i d

T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

Casa MemorialăDr. Vasile Lucaciucomuna Apa

Program 9:00 - 16:30; sâmbăta: 9:00 - 14:00; luni: închis

Vasile Lucaciu (n. 1852, Apa – d. 1922, Satu Mare) a fost unul dinmarii militanţi pentru obţinerea de drepturi social-politice pentruromânii transilvăneni. În 1892 s-a numărat printre iniţiatorii şiredactorii Memorandului românilor înaintat împăratului FranciscIosif I.

Muzeul Etnografic Maghiar"Sipos Lászlo"comuna Bogdand

Program de vizitare: 9:00 - 16:30; sâmbăta: 9:00 - 14:00; luni: închis

La amenajarea muzeistică a casei s-a încercat o reconstituire atipului de casă specifică populaţiei maghiare ce locuieşte înaceastă zonă, respectându-se rolul şi utilitatea spaţiului locuibil.

Muzeul Memorial"Ady Endre"sat Ady Endre, comuna Căuaş

Program: 9:00 - 16:30; sâmbăta: 9:00 - 14:00; luni: închis

Ady Endre a fost un poet maghiar, nu doar unul dintre cei maiimportanţi poeţi ai secolului XX, ci şi al literaturii maghiare îngeneral.

Muzeul a fost înfiinţat în 1957 în casa care a aparţinut familieipoetului şi valorifică expoziţional documente de istorie literară,fotografii, corespondenţă, diferite ediţii de versuri, portrete,obiecte care au aparţinut membrilor familiei poetului Ady Endre.Casa este o construcţie ţărănească specifică zonei etnografice aVăii Eriului.

1 3

T U R I S M C

U L T U R A L ş i R E L I G I O S

C U P R I N S

E t i

Page 20: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 20/56

38.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i aRelieful Ţării Oaşului

Ţara Oaşului este o depresiune intramontană situată între ramele munţilor Oaş şi Gutâi cu ramificaţiile lor şi

2cuprinde o suprafaţă de 614 km. Ţara Oaşului se întindede la Turţ - Gherţa Mare - Gherţa Mică (în limita vestică)până la pasul Huta - 640 m altitudine (în limita estică) şide la Cămârzana (în nord) coboară în sud până la munţiice împrejmuiesc localităţile Oraşu Nou - Racşa - Vama.

Depresiunea Oaş prezintă altitudini maxime de 400-500m, iar localităţile sunt aşezate de-a lungul văilor dinbazinul Lechincioarei ce străbat Ţara Oaşului în parteade nord şi a râului Tur cu afluenţii Alb şi Rău în partea desud.

Lacul Călineşti OaşEste un punct turistic foarte atractiv al judeţului. Avândo suprafaţă de aproximativ 300 ha luciu de apă, barajul aatras în timp o serie de investiţii aflate într-o continuădezvoltare. În jurul barajului au fost construite cabane de vacanţăprivate dar şi cabane destinate turiştilor. Locul esteideal pentru amatorii de pescuit dar şi pentru amatoriide trasee montane.

Lacul OţeloaiaLacul Oţeloaia din comuna Homoroade este unul dintrecele mai frumoase locuri din judeţul Satu Mare. Pe lângăcadrul natural deosebit, lacul atrage turişti datorităfestivalului folcloric ce are loc în fiecare an la sfârşitulverii.

Pădurea NoroieniComuna Lazuri

Fauna acestei zone este bogată, reprezentată prinmamifere mari: cerb, căprioară, mistreţ; specii depăsări pentru vânat: fazani. Există specii rare de fluturi.Dintre reptile apare cu totul surprinzător vipera cu cornfiind declarată monument al naturii.

Ecoturism

2

C U P R I N

S

Page 21: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 21/56

40.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M

a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Rezervaţia Naturală"Râul Tur”www.tur-info.ro

Rezervaţia Naturală „Râul Tur” este de-a lungul cursului inferioral râului Tur dintre lacul de acumulare de la Călineşti Oaş şigraniţa de stat cu Ungaria şi Ucraina pe o suprafaţă de 6212hectare.

Habitatele umede: braţele moarte, pădurile de luncă,mlaştinile, fâneţele şi păşunile umede şi bălţile aflate peteritoriul rezervaţiei ascund o serie de rarităţi ale naturii.

În braţele moarte cu apă adâncă şi pe porţiuni de râu domoalepredomină nufărul galben.Adepţii cicloturismului pot vizita valorile naturale şi culturale alerezervaţiei pe una dintre traseele cicliste de pe digul râului Tur,iar iubitorii turismului acvatic pot parcurge râul cu canoe. Paletabogată a obiceiurilor populare este legată atât de tradiţionalacultivare şi prelucrare a prunilor şi a viei, cât şi de cultivareacăpşunilor.

Dunele de nisip de la FoieniDunele de nisip de la Foieni sunt rezervaţie naturală protejată cese întinde pe 10 ha, în Câmpia Nirului, în apropierea comuneiFoieni. Aceste dune reunesc un impresionant număr de elementesudice, mediteraneene, atlantice şi pontice. Nisipurilenecoezive ce formează corpul dunelor este fixat printr-ovegetaţie termofilă intrazonală.

Parcul Dendrological Castelului Karolyi În jurul castelului din Carei în anul 1700 a existat o grădinăfrumoasă, amenajată în stil baroc. În anii 1790 grădinarul BodeGyorgy amenajează în jurul castelului nou o "grădină engleză". În prezent, pe teritoriul parcului dendrologic se găsesc peste 120de specii de plante lemnoase exotice şi indigene.

2

C U P R I N S

1

Page 22: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 22/56

41.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1. Valea Măriei, pădure2, 3. Valea Măriei, complex turistic4,5,6. Valea Măriei, lac

2

E C O T U R I S M

42.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

ZONE DEAGREMENTZona de agrementCălineşti-OaşLocalitatea Călineşti Oaş se află situată în nordullacului cu acelaşi nume. Zona de agrement oferămultiple posibilităţi de agrement: cabană turistică(16 locuri) dotată cu restaurant, bar şi terasă, unminihotel şi un număr însemnat de căsuţe.

Baza de agrement ApaBaza de agrement Apa dispune de o plajă publică,restaurant, unităţi de cazare, amenajări pentrucamping, duşuri, grupuri sanitare. Nisipul este de ocalitate foarte bună, la fel şi apa iar accesul în zonăeste facil. Turiştii vin aici pentru aero-hidro terapie,plajă, pescuit sau sporturi nautice.

Zona de agrement

MujdeniSituat la aproximativ 35 km de Satu Mare pe şoseauace leagă municipiul Satu Mare de oraşul Negreşti-Oaş, Complexul Mujdeni constituie un punct deatracţie atât pe timp de vară cât şi iarna. Zona deagrement Mujdeni s-a creat în timp în jurul barajuluiartificial construit aici.

Zona de agrementValea Mărieicomuna Vama

Situată la 6 km de Negreşti-Oaş, Valea Măriei este ostaţiune de interes local, aşezată în mijlocul unei

păduri. Locul este renumit pentru izvoarele deborcuturi din zonă. În ultimii ani, staţiunea s-amodernizat din fonduri private şi în noua formă oferăturiştilor posibilităţi excelente de cazare şi masă,piscină acoperită, saună, etc., oferite de CabanaPintea şi de Hotelul Valea Măriei.

Zona de agrementIojibcomuna Medieşu Aurit

Zona de agrement Iojib cuprinde un lac, plajă,terasă, restaurant pentru 60 de persoane, căsuţepentru cazare cu 16 locuri.

3

4

5

6

C U P R I N S

2

Page 23: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 23/56

43.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

1. Oşencuţa Dina Anastasia

2,3,4. Grup de dansatori din Ţara Oaşului1

E T N O G R A F I E

44.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Păstrători ai unor valori etno-culturaleautentice, oşenii au reuşit să transmită dingeneraţie în generaţie ceea ce are mai depreţ un popor: limba, portul şi datinilestrămoşeşti. Ţara Oaşului a devenitcelebră prin portul popular, prin arta,muzica şi dansul specific oşenesc, care potsi admirate în special cu ocazia unorevenimente deosebite: nunţi, hore,şezători, sâmbre şi alte sărbători.

Elementele etnografice ale Ţării Oaşuluisunt reunite în Muzeul Ţării Oaşului dinNegreşti Oaş.

Casa oşeneascăCasa oşenească străveche este construitădin lemn, cu acoperiş de şindrilă sau paie,

înalt şi ţuguiat, cu “tărnaţul” (pridvorul)sprijinit pe “suliţi” şi cu “vraniţa” (poartamare de la curte) sculptată artistic în lemn

de stejar.

PortulPortul oşenesc se distinge prinoriginalitate, colorit şi ornamentaţii.Nelipsite oşanului sunt clopul împodobitcu mărgele sau pene şi straiţaornamentată într-o policromie deosebităcu motive geometrice sau vegetale.Pantalonii largi de vară sau cioareciistrâmţi şi gubele negre sau albe purtateiarna se păstrează din vremea dacilor.Portul femeiesc este caracterizat prinaceeaşi prospeţime, vioiciune şioriginalitate: cămaşa viu colorată estelucrată în ornamente geometrice sauflorale, iar şorţul înflorat, de obicei pe

fond galben sau roşu.

DansulŢara Oaşului şi-a câştigat faima şi printradiţiile şi obiceiurile străvechi.Dansurile oşeneşti “Roata” şi “Miresele”animate de ritmul sacadat al “ceterii”(viorii), de “ţâpurituri” (strigături) şi bătăidin palme, sunt inconfundabile. Dinrepertoriul de dans al Oaşului se cunoaşteşi "danţul" feciorilor cu fetele în coloanăde perechi şi roata feciorilor din categoriadansurilor pe verticală.

ŢaraOaşului

3

4

C U P R I N S

5

Page 24: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 24/56

45.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

ŢâpurituraUn loc primordial în viaţa muzicală aOaşului este deţinut de "ţâpuritură", care apreluat chiar şi funcţii ale altor genuritradiţionale. Până şi colindele se cântă înstilul acesta.

NuntaNunta din Ţara Oaşului reprezintă unul dinelementele cele mai spectaculoase aleculturii populare din nord-vestulTransilvaniei. Pregătit din timp de tineri şi

de părinţi, acest moment este polivalent,având implicaţii în viaţa socială acomunităţii, în sistemul de moştenire aaverii, în viaţa economică a familiilor încauză.Nunta constituie, în primul rând, un rit detrecere, fapt ce presupune efectuarea unorgesturi şi acte rituale bine stabilite printradiţie: pregătirea zestrei, a costumelor,alegerea nănaşilor, chemarea la nuntă,confecţionarea steagului de nuntă,despărţirile, cununia, actele magice cu rolaugural, ospăţul propriu-zis şi strângereadarurilor, toate acestea însoţite deţâpurituri, oraţii, cântece şi danţuri.

Tradiţii păstoreştiDe 50 de ani este, an de an, obiceiul ca oieriidin Ţara Oaşului să se adune pe platoul de laSâmbra Oilor (Huta – Certeze) şi să facămăsurişul înainte ca oile împreună cu baciisă plece până spre toamnă în transhumanţă.Sâmbra oilor sau măsurişul laptelui este unobicei păstoresc, ţinut la început deprimăvară în lumea satului tradiţionaloşenesc, reprezentând momentul la care seface măsurişul oilor, moment care coincidecu începutul păşunatului. De la aceastădată oile împreună cu bacii pleacă pepăşunile alpine de unde se vor întoarce latoamnă.

1

2

3

4

46.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

1. Coconi alături de interpreta de muzică populară Maria Tripon

2, 3. Oşence

4. Oşeni la şezătoare alături de alături de interpreta de muzică populară Maria Tripon

5. Certeze, danţ la Ciupercă

C U P R I N S

Page 25: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 25/56

48.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

ROMÂNIAForma de guvernământ: Republică parlamentară;Stat membru al: UE, NATO, OSCE, ONU;Populaţie: 22,3 milioane (2006);

2

Suprafaţă: 238.391 km ;Capitala: Bucureşti;Moneda: leu, pl. lei ( 1 Euro = 3,34 lei în 2007);Domenii de internet: .ro, .eu;Prefix telefonic: +4 0;

JUDEŢUL SATU MAREEuroregiunea: Carpatica;Regiunea de Dezvoltare: Nord-Vest;Regiunea Geografică: Transilvania;Reşedinţa: Satu Mare;Populaţie: 366.501 (1 ianuarie 2007);Suprafaţa: 4.418 km2;Abreviere: SM;Prefix telefonic: +4 0261 / 0361 / 07xx;

I a n u a r i e

F e b r u a r i e

M a r t i e

A p r i l i e

M a i

I u n i e

I u l i e

A u g u s t

S e p t e m b r i e

O c t o m b r i e

N o i e m b r i e

D e c e m b r i e

-2,8 -0,6 4,5 10,4 15,7 18,8 20,4 19,8 15,5 10,1 4,9 0,1

39,8 35,9 35,0 44,8 63,1 81,4 69,4 62,2 45,6 46,0 47,3 53,3

Instituţii administrative judeţene

Prefectura Judeţului Satu Mare;

Consiliul Judeţean Satu Mare;

Structura administrativă a judeţului

Împărţirea administrativă a judeţuluieste următoarea :

Două municipii : Satu Mare(115.630 locuitori), Carei (23.268locuitori);Patru oraşe : Livada, Negreşti Oaş(13.956 locuitori), Tăşnad (9.649locuitori), Ardud (6.565 l ocuitori);57 comune, având 226 sate –206.593 locuitori.

Temperaturi mediiolunare ( C)

Precipitaţii (mm)

Clima: Clima este de tip temperat - continentală.

o o

Maxima înregistrată a fost de +39,4 C, la Carei, iar minima de -30,4 C, la Satu Mare.

Telefoane Utile: Limite de viteză:

Limita de viteză în interiorul localităţilor este de 60 km/h, iar în localităţile situate pe drumul DN1 (Bucureşti, Braşov, Sibiu,Oradea) limita de viteză a fost modificată la 70 km/h.

Autoturisme 130 km/h 120 km/h 100 km/h

Autobuze 110 km/h 90 km/h 80 km/h

Drumurinaţionaleeuropene

Celelaltedrumuri

Autostrăzi

Apel unic de urgenţă:

Ambulanţa:

Pompieri:

Poliţia:

Info CFR:

Ora exactă:

Farmacie Non Stop:

112

961

981

955

952

958

+4 0261 712425

INFORMAŢII GENERALEInformaţii generale despre România şi judeţul Satu Mare

47.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

PortulCostumul codrenesc este unic, mai ales prinpălăria înaltă de paie, cu boruri înguste, şigacii largi şi lungi de la costumelebărbăteşti, rezultat al unor vechiinterferenţe româno-maghiare. Acest tip decostum se poate întâlni, în Transilvania, pe

o arie relativ largă, zona etnografică a ŢăriiCodrului acoperind Sălajul, o parte dinBihor, o parte importantă din Satu Mare şisud-vestul Maramureşului.

Cămaşa de la costumul bărbătesc de Codrueste şi ea specială, având un croi vechi,drept, cu tăietură la guler şi cu mânecidrepte, acest model fiind relativ modificat –scurtat până la brâu şi primind amploareprin încreţire la guler şi la umeri. Gacii –pantaloni albi, din cânepă de obicei, caresunt croiţi uneori şi din 30 de metri dematerial, sunt încreţiţi în talie şi susţinuţide chimirul lat.

Specificul costumelor femeieşti: şurţul depăr (de kaşhmir), în culori închise, peste

poalele lungi, năframa înodată peste“corn” (peste colţul din spate), zgărduţasemicirculară, specifică acestei zone, şi nu în ultimul rând batista, albă sau cu obroderie florală discretă.

Batistele de Codru sunt mai mult decâtsimple accesorii vestimentare – ele auschimbat şi au legat vieţi unele de altele,pentru că funcţia lor de bază este unapremaritală, de dar de logodnă.

DansurileDansurile bărbăteşti sunt într-adevărspectaculoase. Dansurile fecioreşti dinCodru sunt printre cele mai greu deexecutat şi sunt un spectacol de tehnică şimăiestrie, având specifice celebrele“bătăi” pe picior.

Valorile etnografice ale Zonei Codru suntpăstrate aproape intacte în comunaHomoroade, vestită pentru tehnica deprelucrare a ţesăturilor prin „vâltorit”.

Ţara Codrului

Interpretul Nicolae Mureşan,

în straie popoulare codreneşti

C U P R I N S

SĂRBĂTORI FESTIVALURI

Page 26: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 26/56

49.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

SĂRBĂTORI, FESTIVALURIMARTIE SEPTEMBRIE

APRILIE

MAI

IULIE

AUGUSTOCTOMBRIE

NOIEMBRIE

DECEMBRIE

IUNIE

Festivalului International deTeatru “Atelier”Satu Mare, Carei

Festivalul Pălincii Festivalului Folcloric alBixad Naţionalităţilor Reprezintă încercarea de

Bogdandconstituire a unui pol magnetic alzonei de nord-vest, capabil să

Sărbătoarea recolteiatragă, să susţină şi să promoveze“Erntedankfest”Satu Marecele mai noi tendinţe înZilele Culturale Germane Sărbătoare a şvabilor din judeţuldramaturgia, regia, scenografia,Satu Mare Satu Mare şi nu numai.coregrafia şi arta actorului din

această parte a Europei. Zilele Caluluicomuna FoieniFestivalul Cultural ,,Samfest"Festivalul Folcloric

Satu Mare“Sâmbra oilor” Festivalul Internaţional “ZileleFestival de muzică folck, rock şisat Huta , comuna Certeze. Muzicale Sătmărene”jazz.Cuprinde recitaluri camerale,

Sâmbra oilor este o sărbătoare concerte simfonice de elită, unpastorală ce datează din vremuri concurs de vioară devenitstrăvechi, fiind considerată cea tradiţional.mai mare serbare câmpenească a Ziua comunei Dorolt.oşenilor şi una dintre cele mai Zilele culturale Poesis mari serbări câmpeneşti din ţară. Zilele oraşului Livada. Satu Mare

Zilele oraşului Satu Mare Zilele comunei Medieşu Aurit. Ziua comunei Pişcolt(Sărbătoarea “Spicul de Aur”)

Zilele comunei Halmeu(Sărbătoarea căpşunilor) în ultima sâmbătă şi duminică a

Festivalul berzelor – Andrid.lunii mai. Se desfăşoară începând din anul Târgul Produselor Locale

1997, când localitatea Andrid a TurulungFestivalul Cultural Internaţionalfost declarată "Sat european al“Fără bariere”berzei". Balul strugurilor – în Beltiug.Satu Mare

Alaiul de la 15 august – înSe doreşte a fi un amplu festivalAndrid, închinat Sfintei Fecioareplurivalent (teatru, muzică, dans,Maria.pantomimă, arte plastice, film de Balul strugurilor – la Ardud. scurt metraj, fotografie, lansăriZiua Oraşului Ardud – 15 augustde carte, tradiţii populare etc.).

Festivalul Portului, CânteculuiFaţa Sătmarului - Faţa Europei şi Jocului Codrenesc Festivalul de datini şi obiceiuriSatu MareLacul de la Oţeloaia, comuna de iarnă Este un event multimediaHomoroade Negreşti Oaşconstând în animaţii cu portrete

proiectate arhitectural pe clădiri Întâlnirea şvabilor sătmărenipublice importante, însoţite deSatu Mare şi Petreşti.

muzică. Proiectul este o premierămondială.Zilele Careienemunicipiul CareiZilele Odoreului

comuna OdoreuZilele Oraşului Negreşti-Oaş În cadrul acestei sărbători are loc

şi Festivalul judeţean de muzică Ziua satului Remetea-Oaşuşoară “Steaua Sătmarului”.comuna Oraşu Nou

Zilei Comunei Păuleşti

Festivalului interjudeţean de Zilele Ianculuifolclor “Dragu-mi cântu’ şi satul Ianculesti, lângă Carei jocul” din Tăşnad

Ziua comunei Turţ

50.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

C U P R I N S

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 27/56

52.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

HOTELURI, MOTELURI, VILE

de vinuri; Case de oaspeţi ale Vilei Bodi:Posibilităţi de transmisie de date Casa Premium ClassSATU MAREprin fax, e-mail, Internet; str A na Ipates cu;Copiator; 5 camere mobilate şi utilateVILA CARDINAL ***Rezervări de bilete; complet;P-ta Eroilor Revoluţiei nr.5Parcare;Tel 0261706906;

Casa Business ClassFax: 0261715944;HOTEL DANA *** str Avram Iancu;www.vilacardinal.comSatu Mare, Strada Careiului 4 apartamente şi 2 camerenr.128; mobilate şi utilate complet;Camere cu două paturi,

Tel 0261 768716; 0261 768496;apartament 0261 768465 ; Servicii oferite:Parcare 10 locuri;Fax 0261 737303; Mic dejun, servicii de curatenie,Sală de conferinţe;[email protected] spălătorie;TV, Internet, Tel;www.hotel-dana.ro Se poate opta pentru serviciileAer condiţionat;

oferite la receptia Villei Bodi;100 de locuri de cazare în camereMOTEL SELECT ***cu unul sau două paturi şi 10 camere;Satu Mare, Str. Drumul Careiuluiapartamente; Baie proprie, TV, tel;FNTV, tel, frigo-bar; Restaurant;www.motelselect.roSalon restaurant, cu orchestră; Night Club;bar de zi si terasă;25 camere;Salon de recepţii şi conferinţe; VILA LUX ***Aer condiţionat;Parcare păzită; str. Retezatului, nr. 23, codTV, tel, internet;

440024, Satu Mare;Parcare păzită;HOTEL DANA 2 *** Tel/fax: +40-261-710655 mobil:Benzinărie, spălătorie;P-ta Libertatii Nr.2, Satu Mare +40743487204 www.vila-lux.roRestaurant;Tel: +40 261 806 230, [email protected] +40 261 806 231;

HOTEL DACIA *** Fax: +40 261 710 072; 8 camere;Satu-Mare, Piata Libertatii nr.8www.dana-hotel.ro/d2 TV, tel, baie şi minibar;fax: +4 0261 715774;

Sală de mese;tel: +4 0261 715773; +4 0261-Camere single, double şi714277;apartamanete; HOTEL [email protected]ă; str.Liviu Rebreanu nr.26, Satuwww.hoteldacia.roRestaurant; Mare

Tel/Fax 004/0261-710794;107 locuri în camere cu 1 şi 2HOTEL AURORA *** hotelperla.uv.ropaturi şi apartamente;Piata Libertatii nr.11, Satu Mare;Salon restaurant cu orchestră;Tel: 0261/714.946, 0261/714.947; HOTEL LEON **Bar de zi, terasă;www.aurora-sm.ro Satu Mare , str. Dambovita nr.Casino;

1/A;Salon de recepţii şi conferinţe;TV, tel, minibar; Tel: 0261 760505 ;Birou de schimb valutar;Re stauran t ( 120 de locu ri) ; ht l_ [email protected], TV, frigo – bar;Braserie şi grădină de vară (120Videoconferinte;locuri); 22 locuri de cazare în camereMicul dejun este inclus in tarifulParcare; duble şi apartamente;

de cazare; baie propie, TV, frigider;VILA BODI ****HOTEL ASTORIA ***Satu Mare, P-ta Libertãtii nr. 5; HOTEL SPORT **Satu Mare 440024, str. M.Tel/fax: +40 261.710.861, +40 Str. Mileniului nr. 25, Satu MareKogalniceanu nr.1261.710.862; Tel 0261-712959;Tel: +4 0261806185,www.villabodi.ro+4 0261806186;[email protected] Apartamente, camere duble,Fax: 0040-261714121;

camere triple, camere cu maiE-mail: [email protected];6 camere duble, 2 camere single, mult de 3 paturi;www.hotel-astoria.ro1 apartament; Restaurant, bar de zi;TV, minibar, tel;23 de camere;Aer conditionat; MOTEL VÂNĂTORULTV, tel, radio si minibar;Minibar; Str.G. Bariţiu, Satu Mare, judeţulcafenea, restaurant; Închiriere autoturisme; Satu Mare;salã de conferintã;Seif;Saunã; Tel: 0261.71.42.32;cramã autenticã pentru degustare

51.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

UNITĂŢI BALNEOTURISTICEBĂILE TERMALE ACÂŞ **Tel 0741 128838;

HOTEL ALBINA **Negresti Oaş, Str. Mesteacăn 17, judetul Satu Mare;Tel: 0261-855.346;

COMPLEX MUJDENIŞoseaua Satu Mare - Negreşti Oaş, Km 29Tel: 0261-830077

7 camere cu un pat, 20 de camere cu 2 paturi, 2 camere cu 3 paturi;Trei căsuţe care au apa curentă si doua paturi;Bar de zi;Sală de mese, sală de protocol, sală de mese festive;Piscină cu apă termală;

HOTEL ALYSTRAStr. Ştefan cel Mare nr. 106, Tăşnad, Satu MareTel: 0261825150; 0741280406Fax: [email protected]

MOTEL BIAMIN **Tăşnad, Str. Stefan cel Mare 145, judeţul Satu Mare;Tel: 0261-827.515, 0744-612.167;www.biamin.ro

HOTEL TRANSILVANIATăsnad Str. Lăcrămioarelor nr. 10;Tel: 0261-825493

MOTEL BISTRIŢEANTăşnad, Strada Ştefan cel Mare 119/D, 445300;Tel: 0261 825.015;

Restaurant;Ştrand cu apă termală;Parcare;

PENSIUNEA CERBUL ***Tăşnad, str.Stefan cel Mare nr. 128Tel 0740 075406;

ŞTRAND TERMAL TĂŞNAD

Tel: 0261-827820

COMPLEX PINTEA **Vama , Valea Mariei nr. 224, judetul Satu MareTel: 0261-857.155;[email protected]

50 de locuri în camere cu 1, 2 sau 3 locuri;Baie proprie, TV;Restaurant, bar, terasă;Piscină cu apă termală, saună, jacuzzi;Sală de fitness;

CAZARE

C U P R I N S

HOTEL CASABLANCA *

Page 28: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 28/56

53.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

str Crişan, nr 33, Satu Mare; PENSIUNEA MOIŞ MARIA **CĂLINEŞTI OAŞtel/fax: +40 261 768188 / Negreşti Oaş, str. Victoriei768204; nr.100

CABANA CĂLINEŞTI **www.casablancasm.roCălineşti Oaş, str. Barajului Nr. [email protected] PĂULEŞTITel 0261 850429

HOTEL BELVEDERE ***HOTEL MELODY ***Bulevardul Cloşca 64, Satu CĂPLENI Păulesti, str. Principală, nr 37,Mare, 440214; judetul Satu MareRestaurant, pizzerie, fast-food;

PENSIUNEA CASTEL ** Tel: 0261-706.724Pub & Bar;Căpleni, str. Sportului nr. 176 Fax: 0261-757.330

www.hotel-melody.roVILA [email protected]. Lucian Blaga, Satu Mare CERTEZE

Tel/fax: +4 0261 761.840;21 de camere duble sau single şi

PENSIUNEA HUTA *** 2 apartamente; MOTEL COMPLEXUL SAAL Certeze , Strada Principală Nr. Aer condiţionat; Satu MareTel: 0261321A Tel, TV, minibar; [email protected]: 0261 859044; 0744 520193 Sală de conferinţe;www.hutacerteze.ro Sală de fitness; PENSIUNEA TROPICAL

Terasă;Str. M-şal Ion Antonescu nr. 6,30 de locuri de cazare; Parcare interioară si exterioarăSatu Mare

pazită;Tel: 0261-717023;Pensiunea Mihoc Petre** 2 restaurante de 150 respectivCerteze, Str. Principală 734 400 locuri;APAPensiunea Mois Maria ** PENSIUNEA TRANSILVANIA **Certeze, Str. Principală nr. 446MOTEL MIRD * Păulesti , str. Principală nr. 1

Apa, Str. Balastiera, jud SatuPensiunea Mihai **Mare VAMACerteze, Str. Frăţiei 248Tel: 0261-84.30.10;

Pensiunea Bura Gheorghe * HOTEL VALEA MĂRIEI

BIXADCerteze, Str. Principal

ă

Comuna VamaNr. 50 Tel: 0261/806292,Pensiunea Moiş Maria ** 0261806293,0261854638;Bixad, str. Principală nr. 446 (7 Fax: 0261806293 , 0261854638 ;DOROLŢkm de la Negreşti Oaş) [email protected]

www.hotel-valea-mariei.roCOMPLEX HOTELIER CORALPensiunea Mihai **Str. Principală nr. 405, DorolţBixad, str. Frăţiei 248 (7 km de VIILE SATU MARETel: 0361 080000la Negreşti Oaş)[email protected]@complexcoral.ro PENSIUNEA CASA CU TREI TEI **Pensiunea Bura Gheorghe*www.complexcoral.ro Viile Satu Mare, nr. 91Bixad, str. Principală nr.50 (7 km

Tel: 0722423637de la Negreşti Oaş)

NEGREŞTI OAŞCAREI

HOTEL OŞANUL **Negresti Oas , Str. Victoriei 79;MOTEL VRAJA VIILOR Tel: 0261 854.162;Carei, Str. Grădina Viilor nr.3fax: 0261 854.164Tel: 0040 0261-861792,

101 locuri în Apartamente,MOTEL WEST MOTEL***camere duble, camere triple;Carei, strada Terem 8Restaurant, bar de zi;Tel/Fax: 0261-874500Spălătorie; Parcare;[email protected]

www.westmotel.roPENSIUNEA DIANA **Negresti Oaş, Str. Victoriei 1084 camere Single, 7 camereTel 0261 855010; 0745 528801Double;adicorporationegrestioas@yahooInternet, Tel, TV;.comSpălătorie;baie proprie, TV;Restaurant, bar;restaurant (80 de locuri);Sală pentru conferinţe (până laexpoziţie de ceramică cu80 persoane);vânzare;Parcare 15 locuri;

54.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

RESTAURANT ORIZONT P-ta Eroii Revolutiei nr 14, SatuACÂŞ Str. Un iri i nr.40, Negreşt i Oaş MareTel: +4 0261 85.48.38 Tel: +4 0261 71.79.99

RESTAURANT BĂILE TERMALETel: +4 0741 12.88.38 RESTAURANT AGOORAŞU NOU Str. Botizului nr.17, Satu Mare

Tel: +4 0261 70.67.12RESTAURANT DORLECAREICabana Mujdeni, Oraşu Nou RESTAURANT AGREMENTTel: +4 0261 83.00.77 Str.Tineretului nr.15, Satu MarePIZZERIA ALI BABA

Tel: +4 0722 47.69.49Calea 1 Decembrie 1918 nr.14, PĂULEŞTICarei

RESTAURANT ASTORIATel: +4 0261 86.16.02P-ţa Libertăţii nr.10, Satu MareRESTAURANT MELODYTel: +4 0261 80.61.86RESTAURANT BUCUREŞTI Str. Principală, Nr.1, Păuleşti

str.1 Decembrie 1918 nr.15, Carei Tel: +4 0261 70.67.24RESTAURANT AURORATel: +4 0261 86.20.73P-ţa Libertăţii nr 11, Satu Mare

SATU MARE Tel: +4 0261 71.49.46RESTAURANT LUXHOMEstr.1 Decembrie 1918 nr.16, Carei

PIZZERIA AL CAPONE RESTAURANT AVICENATel: +4 0261 86.26.80Strada Iuliu Maniu 8, Satu Mare Str.Universului nr.2, Satu MareTel: +4 0261 71.11.61 Tel: +4 0743 75.66.73RESTAURANT RED & BRAUN

25 Octombrie Nr. 1, CareiPIZZERIA AXEL RESTAURANT BABOSTel: +4 0745 81.04.94Strada Decebal nr. 2, Satu Mare Str. Gh. Bariţiu nr.21, Satu MareTel: +4 0744 81.59.78 Tel: +4 0261 71.07.13

PIZZERIA BELLA ITALIA RESTAURANT BELVEDEREHALMEUStrada Ady Endre 8, Satu Mare Bld Closca(colt cu Dariu Pop nr7),

Tel: +4 0261 71.06.90 Satu MareRESTAURANT SAAL Tel: +4 0261 75.96.65La 2 km de Vama HalmeuPIZZERIA DAVVEROTel: +4 0261 77.33.72P-ţa Libertăţii nr.18, Satu Mare RESTAURANT BLACK & WHITETel: +4 0261 71.11.11 Strada Paulesti 26, Satu Mare

Tel: +4 0740 50.90.64NEGREŞTI OAŞ PIZZERIA DON PEPE

Str. Petofi Sandor nr.6, Satu Mare RESTAURANT CARAMIRESTAURANT FRAMPLAST Tel: +4 0740 57.62.38 Drumul Careiului nr.7, Satu MareStrada Victoriei, Negreşti Oaş Tel: +4 0261 76.91.98Tel: +4 0261 85.38.20 PIZZERIA LA ROSA

Bulevardul Closca nr. 35, Satu RESTAURANT CASABLANCARESTAURANT MIRD Mare Str.Avram Iancu, Satu MareBalastiera Apa, Negreşti Oaş Tel: +4 0261 72.25.00 Tel: +4 0261 76.82.04, +4 0723Tel: +4 0261-843.010 51.8.99

PIZZERIA MACAORESTAURANT PIZZA PARC Bulevardul Transilvania nr. 3, Satu RESTAURANT CINAstr. Victoriei, Negreşti Oaş Mare Calea Traian nr.9, Satu Mare

Tel: +4 0261 71.79.97 Tel: +4 0261 73.41.98RESTAURANT REBECAStrada Victoriei 75, Negreşti Oaş PIZZERIA MAX RESTAURANT CIOCÎRLIATel: +4 0261 85.34.11 Bd.Lucian Blaga colt cu Alecu Str. Petofi Sandor nr.38, Satu

Russo MareRESTAURANT SKY Tel: +4 0740 70.53.60 Tel: +4 0261 71.46.60Str. Viitorului nr.37, Negreşti Oaş

PIZZERIA BORSALINO RESTAURANT CLASSCOMPLEX RESTAURANT-BAR Str. Horea nr. 35, Satu Mare P-ţa Libertăţii nr.9, Satu MareREGAL Tel: +4 0261 71.09.10 Tel: +4 0261 71.54.00Str. Unirii nr.40, Negreşti OaşTel: +4 0261 85.36.50 PIZZERIA RESTAURANT EL RESTAURANT CLUB 99

DIABLLO B-dul I.C. Brătianu, Satu MareRESTAURANT OŞANUL Tel: +4 0261 76.96.91 Tel: 0261.712 115Str. Victoriei 79, Negreşti OaşTel: +4 0261 85.41.62 PIZZERIA SANCHO

RESTAURANTE, PIZZERII, CLUBURI,

C U P R I N S

RESTAURANTCOMPLEX Tel: +4 0261 71 37 61 Tel: +4 0261 76 48 91AGENŢII DE TURISM

Page 29: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 29/56

55.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

RESTAURANT COMPLEX Tel: +4 0261 71.37.61 Tel: +4 0261 76.48.91BELVEDEREStr. Cloşca nr.64, Satu Mare RESTAURANT MOARA CU NOROC RESTAURANT TIVOLITel : +4 0261 75.95.56 Str. Avram Iancu nr.2, Satu Mare Str. Ady Endre nr. 36 , Satu Mare

Tel: +4 0788 49.29.44 Tel: +4 0261 71.30.83RESTAURANT CORSOP-ţa Libertăţii nr. 6, Satu Mare RESTAURANT MOULIN ROUGE RESTAURANT TRANSILVANIATel : +4 0261 71.47.26 Str. Gorunului nr.7/A, Satu Mare Bd. Vasi le Lucac iu Bl . T9, Satu

Tel: +4 0740 69.08.70 MareRESTAURANT CRAMA PERINIŢA Tel: +4 0261 76.81.90Str. 1 Decembrie nr.11, Satu Mare RESTAURANT MON AMITel: +4 0788 32.82.00 Piaţa 25 Octombrie, Satu Mare RESTAURANT TRITON

Te l: +4 0261 71.64.94 Str. Geo rge Că linescu nr. 42, SatuRESTAURANT CRAMA PIETROASA Marestr.L.Rebreanu nr.21, Satu Mare RESTAURANT NESTOR Tel: +4 0261 78.64.46Tel: +4 0261 71.11.45 Str.L.Bl aga nr.UU2, Satu Mare

Tel: +4 0261 73.23.02 RESTAURANT VÂNĂTORULRESTAURANT CRAMA SCHWAB Str. G. Bariţiu nr. 112, Satu MareStr. Vasile Lucaciu nr.9, Satu RESTAURANT NO LIMITS Tel: +4 0261 71.42.32Mare Str. Decebal nr. 2, Satu MareTel: +4 0788 31.55.20 ŞUPURRESTAURANT PARCUL SOARELUIRESTAURANT CRENGUŢA P-ta G.Boitor nr.3, Satu Mare

RESTAURANT DAVA(UNICARM) Tel: +4 0261 75.89.80Şupuru de Sus nr.1, ŞupurStr. Păstrăvului nr.3, Satu Mare

Tel: +4 0261 71.08.25 RESTAURANT PERLAMOTEL-RESTAURANT- Str. Liviu Rebreanu nr. 26BENZINARIE BOBRESTAURANT DACIA Tel: +4 0261 71.07.94Intersectia DN 1F cu DN 19A,P-ţa Libertăţii nr.8, Satu MareŞupurTel: +4 0261 76.91.98 RESTAURANT PESCĂRUŞ

Str.Botizului, Satu MareRESTAURANT DANA Tel: +4 0261 73.05.98 TĂŞNADDrumul Careiului nr. 128Tel: +4 0261 76.87.16 RESTAURANT POIANA CODRULUI RESTAURANT GINA

Bd-ul Lalelei nr.4, Satu Mare Str. N.Balcescu nr.30, TăşnadRESTAURANT DRACULA LAND Tel: +4 0261 74.19.90 Tel: +4 0261 82.55.12Str. Ştefan cel Mare nr. 18Tel: +4 0721 42.67.60 RESTAURANT PREZIDENT RESTAURANT MERIŞOR

Str. Eroii Revoluţiei nr. 5, Satu Str. Stefan cel Mare, TăşnadRESTAURANT ECLIPSA Mare Tel: +4 0261 82.57.60Drumul Careiului nr. 7, Satu Mare Tel: +4 0788 39.22.53Tel: +4 0261 76.91.98

VAMARESTAURANT REGALRESTAURANT FEMINA Str. C.A. Rosetti nr.4, Satu MareBd-ul Cloşca nr.9, Satu Mare Tel: +4 0745 50.79.70 RESTAURANT PALOMA COVER Tel: +4 0261 72.27.10 Strada Valea Mariei 224

RESTAURANT ROMANTIC VamaRESTAURANT EL KARDINALE Drumul Careiului FN, Satu Mare Tel: +4 0261 85.71.55Str. Mihai Viteazu, Satu Mare Tel: +4 0743 11.38.90

VETIŞRESTAURANT LA MIRCEA RESTAURANT SELENEStr.L.Blaga nr.330/B, Satu Mare Strada Liviu Rebreanu 26

RESTAURANT TIP TOP BOBTel: +4 0261 76.18.47 Tel: +4 0261 71.07.94Drumul Careiului nr.19/A, VetişTel: 0261 768440RESTAURANT LA NINETTE RESTAURANT SHANGHAI

str.C.Coposu nr.4-6, Satu Mare Str. Vasile Lucaciu nr.20, SatuTel: +4 0261 71.10.72, 742577 Mare

Tel: +4 0261 77.00.56RESTAURANT LOTUSDrumul Careiului nr.5, Satu Mare RESTAURANT SPORTTe l: +4 0261 74.26.77 Str. Mi leniului nr.25, Satu Mare

Tel: +4 0261 71.29.59 ART CAFÉRESTAURANT MARA Satu MareStrada Vasile Lucaciu 19, Satu RESTAURANT T & M Tel: +4 0261 71.31.33Mare Bulevardul Vasile Lucaciu T2Tel: +4 0261 76.88.99 Tel: +4 0261 76.84.95 BABILON MUSIC BAR

Str.Cuza Vodă 28, Satu MareRESTAURANT MIORIŢA RESTAURANT TEI Tel: +4 0261 75.09.80Str.Mihai Viteazu nr.5, Satu Mare Str. Lucian Blaga 34, Satu Mare

BARURI ŞICAFENELE

56.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

BIG PLAYERSP-ta 25 Octombrie

BONJUR CAFEStr. Unirii nr.40, Negreşti OasTel: +4 0261 85.35.60

COMPLEX TRANSILVANIAB-dul. Vasile Lucaciu T9, Satu MareTel: +4 0261 76.81.90

DRINK BAR Str.Lucian Blaga 26

PHAETON BAR Str. Energiei nr. 5-7, Satu MareTel: +4 0740 22.49.21

PUB NO PARDONStr. Corvinilor nr.11, Satu MareTel: +4 0261 76.82.06

THALIAStr Horea nr. 35, Satu Mare

VILLA CAFFEP-ţa Libertãţii nr. 5, Satu MareTel: +4 0261 71.01.62

X-PUBStr.Vasile Lucaciu nr. 17, Satu MareTel: +4 0261 73.03.30

CLUB ENIGMA M&MStrada Lacramioarei nr. 45, Satu MareTel: +4 0261 71.12.23, 0744 58.91.56

CLUB EUROWORKSStrada Horea nr. 3-5, Satu MareTel: +4 0261 71.33.25

CLUB VILLA CAFFEPiata Libertatii nr. 5, Satu MareTel: +4 0261 71.08.61

EURO 81 NIGHT CLUBstr.L.Blaga nr.35, Satu MareTel: +4 0261 76.30.60

DISCOTECA PALLASBulevardul Vasile Lucaciu 48, SatuMareTel: +4 0261 71.07.58

CLUBURI, DISCOTECI

ACCORDBIROU DE TURISM ROBIN IMPEXBd. I.C. Bratianu nr. 7, SatuMare, judeţul Satu Mare, Cod Piata 25 Octombrie nr. 3, Satu-postal 440030 MareTel: +4 0261 73.79.15; 0261 Tel: +4 0261 71.08.0776.87.32

Fax: +4 0261 SANMAR [email protected] Str.Gen. Averescu nr 3/26, Satuwww.accord-travel.ro Mare

Tel: +4 0261 71.71.00AURORA Fax: +4 0261 -717.100Piata L iber tati i n r. 11 [email protected]: +4 0261 71.41.99 [email protected]

SAVI TRAVELAGENŢIA DE TURISM DACIA P-ta 25 Octombrie nr.11, SatuPiaţa Libertăţii, nr. 8, Satu Mare MareTel: +4 0261 71.00.60 Tel: +4 0361 40.58.03Fax: +4 0261 71.42.76 Fax: +4 0361 [email protected] [email protected]

www.savitravel.roDIRECŢIA JUDEŢEANĂ PENTRUTINERET SATU-MARE SIMBOTOUR Str. 24 Ianuarie, Nr. 17, Satu- Drumul Careiului Nr. C7/11.

Mare Apt. 47, Satu MareTel / Fax: +4 0261/768305 Tel: +4 0261 77.00.70Fax: +4 0261 77.00.70

EOURO HOLIDAY - AgenţieTouroperatoare SOLAREXB-dul Transilvania C25, Satu Str. Mihail Kogalniceanu, Nr. 1,Mare Tel : +4 0261 71.69.69 Satu MareFax: +4 0261 71.40.78 Tel : +4 0261 71.33.83, +4 [email protected] 71.08.90

Fax: 0261/710890EXPERIENCE [email protected] 25 Octombrie nr.11, SatuMare ŞTRAND TERMAL TĂŞNADTe l: +4 0361 40.58.05 Str. Stefan Ce l Mare, Tăşnad,Fax: +4 0361 40.18.04 jud. Satu [email protected] Tel/Fax: +4 0723 25.03.79www.experiencetours.ro

TRANS EUROPANOVATOURING TURISM Piaţa Libertăţii nr. 23, SatuStr.Pastravului nr.2, et.1, ap.7, MareSatu Mare Tel: 0261 71.44.66Tel: +4 0261 [email protected] ŢARA OAŞULUIwww.novatouring.ro Str. Vi ctoriei Nr. 38, Negreşt i

OaşORHAN IMPEX Tel: +4 0261 85.44.95Strada Avram I ancu nr. 6 Fax: +4 0261 85.44.95Tel: +4 0261 76.84.09 / 768410; [email protected]: +4 0261 76.84.09;

ZIRMER BUDRIELA TOUR Str. Careiului nr. 28, Satu MareStr. Octavian Goga nr. 11/3 Tel: +4 0740 08.86.13Tel: +4 0 261 77.85.46 Fax: +4 0261 76.86.70Fax: +4 0261 77.85.46www.rielatour.ro

C U P R I N S

TRANSPORT CATERINGSTATIA C.F.R. CAREISt d I d d ţ i 1

Page 30: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 30/56

57.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

TRANSPORT CATERING

TAXI

CURĂŢĂTORII,SPĂLĂTORII

RENT A CAR

Strada Independenţei nr. 1Tel: +4 0261 86.12.66

ANDRENNISTRANSPORT Str. Bobocului, Nr. Uk 16, SatuSTATIA C.F.R. HALMEUMareStrada Gării nr. 1AERIANTel: 0745 39.79.49, 0788 65.37.20Tel: +4 0261 77.34.36

AEROPORTUL INTERNAŢIONAL BABOS CATERINGAGENTIA DE VOIAJ CFRSATU MAREStr. Baritiu George, Nr. 21Piata 25 Octombrie nr.9, SatuSos. Satu Mare - Zalău, Nr. KmTel: 0261 70.60.24Mare9,5

Tel: 0261 71.10.02Tel: +4 0261 76.86.40 / 76.88.46CIOCÎRLIA

Fax: +4 0261 76.87.76Str. Petofi, Nr. 38, Bl. 2, Satu

www.aeroportulsm.ro MareTel: 0261 71.46.60, 0745 50.39.51

AGENTIA TAROMwww.ciocirlia.bizoo.ro

Piata 25 Octombrie nr.9, Satu CAREIMare MOARA CU NOROCTel: +4 0261 71.20.33 Euro Taxi - 0745 66.64.98 Str. Avram Iancu Nr. 2, Satu [email protected] OCH Taxi - 0261 03.49.27 Tel: 0261 75.03.45www.tarom.ro Taxi Non Stop - 0261 86.38.88 www.moaracunoroc.3x.ro

Fischer Taxi - 0261 86.51.25AGENŢIA CARPATAIR City Taxi - 0261 86.66.66 STADION S.R.LAeroportul Internaţional Satu

Str. Trandafirilor, Nr. 1, Satu MareMare

Tel: 0261 75.06.17, 0741 05.33.11SATU MARETel: +4 0261 70.68.06Fax: +4 0261 70.68.05

Cielo Taxi - (0261) 944, 0721www.carpatair.com06.20.59, 0740 35.26.26

TRANSPORT RUTIER Galant Taxi - (0261) 942, 072665.55.33, 0745 19.29.42 BORBALA

AUTOGARA SATU MARE www.galant.ro Str. Cosbuc George, Nr. 6, Satustr.Grivitei nr.1 MareTel: +4 0261 76.84.39 Lux Taxi - (0261) 941, (0261) Tel: 0261 71.55.07

71.39.47, 0741 90.75.87SC ORIZONT SA BURTY COMStr. Grivitei, nr. 1, Satu Mare Nova Taxi - (0261) 946, (0261) Str. Petofi Sandor, Nr. 6, SatuTel: +4 0261 76.84.39 76.85.60 Mare

Tel: 0261 71.37.72, 0744 28.90.61TRANS EUROPA Prima Taxi - (0261) 949, 0724P-ta Libertatii Nr.23, Satu Mare 97.99.06, 0742 93.57.85 CLEAN MAXTel: +4 0261 71.44.66 www.primataxi.ro Str. Vlaicu Aurel, Nr. 129, Satu

MareBENY TRANS INTERNATIONAL Steaua Taxi - (0261) 940 Tel: 0261 76.80.20Str. Grivitei nr. 1, Satu MareTel: 0261-768.167 VIP Taxi - (0261) 945, 0722 ERIK JR

85.10.73, 0740 91.88.67 Strada Luceafarului 27, Satu MareEURO HOLIDAY Tel: 0261 76.81.10Str. Transilvania C 25, Satu MareTel: +4 0261 71.40.78 EURO CLIN

Str. Curtuius, Nr. 4, Satu MareAUTO CAR Satu Mare Tel: 0741 64.97.37, 0747 35.87.44Transport urban Tel: 0744 64.23.72

www.auto-car.ro FILIP S.N.CSatu MareBd. Traian, Nr. 21, Satu MareSC TRANSURBAN SA BORGOMAR Satu Mare Tel: 0261 73.60.90, 0788Str. Gara Ferăstrău Nr. 9, Satu Tel: 0743 20.51.53, 0728 05.26.96 52.09.91, 0747 56.25.21Mare www.borgomar.ro

Tel: +4 0261 75.90.81GEN PREST 2005

COEXPRES Drum. Careiului, Bl. 7, Intr. C,Str. Aurel Vlaicu nr. 76/ATRANSPORT Apt. 16, Satu MareTel: 0261 71.19.15, 0745 56.88.61 Tel: 0742 06.67.02FEROVIAREDMEEA TRANSINFORMATII C.F.R. PLASTICUMP-ta 25 Octombrie, Nr. 11+4 0261 952 25 Octombrie, Nr. 11, Satu MareTel: 0261 71.10.05, 0744 61.06.82 Tel: 0788 32.38.98, 0261 71.31.35

STATIA C.F.R. SATU MAREINTECH RENT A CAR Str.Grivitei nr.1Tel: 0261 76.57.24, 0740 21.29.43Tel: +4 026176.87.04www.intechcar.ro

58.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

F I L A R M O N I C A

2

P I A Ţ A L I B E R T Ă Ţ I I

1 B I S E R I C A S F M I H A I L Ş I G A V R I L

5

T U R N U L P O M P I E R I L O R

6 C A T E D R A L A O R T O D O X Ă

8 P A L A T U L A D M I N I S T R A T I V

1 2

B I S E R I C A C A L V A R I A

1 1

S I N A G O G A

9

M U Z E U L J U D E Ţ E A N

1 0

C A T E D R A L A R O M A N O - C A T O L I C Ă

7 B I S E R I C A “ C U L A N Ţ U R I ”

3

M O N U M E N T U L O S T A Ş U L U I R O M Â N

4

4 1 0

8 5

7

1 1

9

1 2

3

6

1 2

C U P R I N S

Page 31: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 31/56

TRASEU RECOMANDAT SATU MARE

Page 32: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 32/56

Satu Mare

61.

1.

2.

3.

4.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

S at

u

M a r e

Halmeu – Livada – Valea Măriei – Negreşti Oaş – Bixad – Certeze – Huta Certeze - Satu Mare –Carei –Tăşnad – Acâş – Beltiug – Satu Mare – Halmeu

TRASEU RECOMANDAT pentru SATU MARE

4 zile

Ziua

- mic dejun

- vizitarea Muzeului Ţării Oaşului şi a Ştrandului din Negreşti Oaş

- popas la izvorul cu apă minerală din Bixad

- panorama Ţării Oaşului de la Huta Certeze şi servirea prânzului

- degustarea apei minerale de la borcutul Certeze

- sosire în Satu Mare, instalare la hotel, timp liber

- cină şi cazare

- mic dejun

- tur de oraş cu autocarul cu vizitarea Ştrandului şi a Zonei de Agrement Satu Mare

- vizitarea obiectivelor din zona centrală a municipiului Satu Mare : Catedrala romano

- catolică, Turnul pompierilor, clădirea hotelului Dacia, Filarmonica, Teatrul de Nord

- prânz, continuarea circuitului spre sud-estul judeţului

- popas la Castelul medieval din Ardud şi la Complexul balnear din Beltiug

- vizitarea Bisericii reformate şi a Ştrandului cu apă termală din Acâş

- sosire la Tăşnad, instalare la hotel, timp liber la Ştrandul cu apă termală

- cină şi cazare în staţiunea balneară Tăşnad

- mic dejun

-vizitarea în Carei a Castelului cu parcul dendrologic şi a Ştrandului

- după masa de prânz revenire în Satu Mare

- sosire la Halmeu şi plecare spre Ţara Oaşului

- vizita Castelului Vecsey din Livada

- popas la Lacul de agrement Mujdeni

- degustarea apei minerale de la borcutul Oraşu Nou

- sosire la Valea Măriei, instalare la hotel

- vizitarea staţiunii : izvoarele cu apă minerală şi pădurea

- cină şi cazare la Valea Măriei

Halmeu – Livada – Valea Măriei

Valea Măriei – Negreşti Oaş – Bixad – Satu Mare

Satu Mare – Ardud – Beltiug – Tăşnad

Tăşnad – Carei – Satu Mare

Lista principalelor localităţi:

62.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

TranscarpathiaGHID TURISTIC TRANSFRONTALIER

C U P R I N S

63 CUPRINS 6T thi

Page 33: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 33/56

63.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

CUPRINSGhid Turistic TransfrontalierTranscarpahia

G H I D

T U R I S T I C

T r a n s c a r p a

t h i a

1

64

66

67

7179

81

93

95

97

99

104

106

107

109

Introducere

Localizare şi acces

Turism de Odihnă şi Tratament

Turism sportiv şi EcoturismTurism de afaceri

Turism Cultural şi Religios

Agroturism

Informaţii generale, E bine de ştiut

Sărbători locale

Cazare (Sanatorii, Hoteluri, Complexe Turistice)

Restaurante

Agenţii de turism, Transport

Harta Oraşului Ujgorod

Harta Transcarpathia

Trasee Turistice

1. Apus de soare î n munţii Goverla2. Mucacevo, sărbătoare pe străzile oraşului

64.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

TranscarpathiaUn ţinut de basm

Pătrunde pe tărâmul de poveste Transcarpathia şi vei descoperibasmul „Aurul Verde”: păduri, livezi, vii, munţii şi văi pitoreşti şibogate în izvoare minerale. Toţi cei care au vizitat măcar o datăTranscarpathia recunosc faptul că locuri aşa frumoase cum suntmeleagurile acestea rar se mai găsesc. Contribuie la aceastăimagine parcurile naturale, cu specii numeroase şi rare, cu planteexotice care înfloresc încontinuu de primăvara devreme pânăaproape de începutul iernii. Carpaţii, se pare, se dizolvă în înflorirea

furtunoasă a arborilor şi arbuştilor, ca gutuiul japonez, mărul deFlorida, mărul chinezesc, castanul, chiparosul, magnolia.

Transcarpathia este cea mai tânără regiune a Ucrainei, învecinatăcu România, Ungaria, Slovacia şi Polonia. Este una din cele maiinteresante părţi ale Ucrainei, care oferă locuri splendide pentruodihnă sau pentru cunoaşterea istoriei şi culturii locale. Biserici,castele, lacuri, muzee, toate se vor păstra în memoria celui carevizitează acest loc ospitalier.

„Loc etern. Folosind aparate special fabricate în Austria şi Ungariace măsoară meridiane si paralele, s-a fixat extrem de precis CentrulEuropei. 1887 “. Aşa se traduce inscripţia din limba latină de peborna din localitatea Dilovo (Valea Vişeului), raionul Rahiv (Rackiv,Rahovo), la o aruncătură de băţ de graniţa cu România. EsteCentrul Geografic al Europei, kilometrul 0, unde vin mulţi turişti şi sefotografiază lângă obeliscul construit chiar în acest loc.

În Transcarpathia se află cel mai înalt vârf al Munţilor Carpaţi din

Ucraina, muntele Goverla (2061 m) şi Valea Narciselor, unică şisurprinzătoare. Iarna, pârtiile de schi ale Transcarpathiei oferăcondiţii similare cu pârtiile europene cele mai vestite.

Dacă vii în Transcarpathia trebuie să vezi lacul montan Sinevir şi săte bucuri de apa minerală care, în Transcarpathia, izvorăşte în peste700 de izvoare. Aici este cel mai mare spital alergologic din lume,construit într-o mină de sare.

Dar cea mai mare bogăţie a Transcarpathiei sunt oamenii. Simpli,cu sufletele deschise, ei vă vor primi cu căldură. Originalitateaculturii Transcarpatiei este marcată de componenţa polietnică apopulaţiei ei. Aici se dezvoltă armonios tradiţiile şi obiceiurileucrainenilor, maghiarilor, românilor, germanilor. Anual aici seorganizează zeci de festivaluri şi concursuri ucrainene şiinternaţionale. Biserici datând din secolele XII şi XIII sunt bineconservate şi încă funcţionale.

Satele din Transcarpathia au o importantă bogăţie arhitecturală şi

istorică, o cultură deosebită şi un stil de viaţă aparte, toate îmbrăţişate de peisajele pitoreşti oferite de natură. Cele maipopulare locuri pentru odihnă sunt satele situate pe văile râurilor, pemalurile lacurilor sau în munţi, unde turiştii se bucură de peisaje, deaerul curat şi de apele minerale şi termale cu proprietăţi curative.

Daniela CULIC,Director GeneralCamera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Satu Mare

2

66L li i65

Page 34: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 34/56

66.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Regiunea (oblastul) Transcarpathia este localizată în vestulUcrainei, fiind singura regiune care are graniţe cu patru ţări:Slovacia, Ungaria, România şi Polonia.Regiunea Transcarpathia este aşezată la graniţa dintre munţiiCarpaţi şi depresiunea sectorului mijlociu al Dunării, chiar îninima Europei.

Acces

Accesul din afara ţării este relativ facil datorită celor existenţei

a 18 puncte de trecere a frontierei, dintre care, cele maiimportante sunt:

Graniţa cu Ungaria:

Chop – Zahoni;Salovca - Eperesche;

Graniţa cu Slovacia:

Chop – Ciorna-nad-Tisov;Ujgorod – Mativţi;

Graniţa cu România:Diacovo – Halmeu;Teresva – Câmpulung;Rahiv – Sighet;

Acces aerian:

Aeroportul Ujgorod;

Localizare şi acces

2

3

4

65.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Ujgorod, vedere de ansamblu

2. Dilovo, Centrul Geografic al Europei

3. Mucacevo, vedere din Castelul Palanok

4. Mucacevo, vedere din Piaţa Chiril şi Metodiu

1

L o c a l i z a r e

ş i a c c e s

C U P R I N S

68671

Page 35: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 35/56

68.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Transcarpathia oferă posibilităţi numeroase de sărată şi de nămolul de la Solotvino. Indicaţiilepetrecere a sejurului în linişte, într-un cadru natural terapeutice ale acestora se referă la afecţiuni aledeosebit, lipsit de zgomotul şi de poluarea oraşelor. sistemului nervos periferic.Unităţile de cazare din zonele de munte au amenajategrădini, livezi, heleştee cu peşte, unde turistul î şi Bogăţia apelor termale este fructificată înpoate „încărca bateriile”. Transcarpathia în folosul turistului. Multe hoteluri şi

pensiuni oferă saune şi piscine cu apă termală,Zonele montane şi lacurile Transcarpathiei sunt locul saloane de masaj etc.

potrivit pentru călătorii de relaxare şi odihnă. Cel maimare lac montan din Transcarpathia este Synevir. În Transcarpathia funcţionează sanatorii vestitepentru proprietăţile curative ale apelor termale şi

Pe malul drept al râului Tisa, în locul unei mine de pentru pitorescul cadrului în care sunt amplasate.sare, s-a format un lac s ărat care poartă numele Astfel, turistul poate găsi aici aerul curat şi liniştitor alsatului pitoresc în care se află: Solotvino (Slatina). Mii naturii, împreună şi se poate bucura de apelede turişti ucraineni şi străini vin aici pentru a se odihni mineraleşi termale binefăcătoare.sau pentru a se bucura de beneficiile aduse de apa

TURISM DE ODIHNĂŞI TRATAMENT

Sanatoriul Karpaty(Carpaţi)Este unul din cele mai vestite sanatorii dinTranscarpathia. Este localizat într-un parc de pe valearâului Latoricya. Sanatoriul funcţionează în fostulpalat al contelui Frederic Shenborn de la sfâr şitulsecolului XIX.

Sanatoriul KvitkaPolonyny(Floarea din poiană)Sanatoriul este localizat la intrarea în satul Solochyn,la 5 km de centru şi de staţia Svalyava, care estepunct feroviar internaţional. Pe teritoriul sanatoriuleste un parc de 10 hectare cu plante exotice, bazin cupeşti, salon de îngrijire.

2

3

4

67.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Sanatoriul Carpaţi, Castelul Shenborn

2. Sanatoriul Kvitka Polonin

3. Solotvino (Slatina), baza de agrement

4. Sanatoriul Carpaţi, Castelul Shenborn

C U P R I N S

691

703

Page 36: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 36/56

69.

G h i d

T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

2

T U R I S M D

E O D I H N Ă

Ş I T R A T A M E N T

70.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Sanatoriul SoniacneZacarcarpattea(Transcarpatia însorită)Locaţia sanatoriului a fost aleasă cu atenţie, într-ozonă pitorească din Svaliava, lângă o sursă de apeminerale. Sanatoriul a fost construit pe partea denord-est a unui deal vulcanic,şi pe malul unui râu.

Sanatoriul SinyacSanatoriul este situat într-un cadru natural deosebit,la 500 de metri altitudine, pe valea Sinyac. Principalaatracţie o reprezintă apa sulfuroasă, alături de saună,piscină, pârtii de ski de 300 şi 1200 m.

4

1, 2. Svaliava, parcul sanatoriului

3. Svaliava, peisaj la apus

4. Solotvino (Slatina), baza turistică

C U P R I N S

722

711

Page 37: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 37/56

72.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

TURISM SPORTIV şiECOTURISMCea mai mare parte din teritoriul Transcarpathieieste acoperită de munţii Carpaţi, care oferănenumărate oportunităţi pentru practicareadrumeţiilor, a traseelor pe bicicletă sau ATV, schi,săniuş etc.

Muntele Goverla (2061m) este cel mai înalt vârf

muntos din Ucraina şi se află printre cele maivizitate obiective din regiune de către iubitorii dedrumeţii montane.

Lacul Synevir este cel mai mare lac montan dinTranscarpathia şi unul dintre cele mai cunoscute aleUcrainei. Turiştii ucraineni şi străini îl denumesc“diamantul” Parcului Natural cu acelaşi nume.

O veche legendă spune despre doi tineri îndrăgostiţi, o fată cu ochi albaştri pe nume Syn,unica fiică a unui conte local, şi un păstor pe numeVyr. Contele a ordonat ca păstorul să fie ucis, iar întristata Syn a plâns atât de mult încât lacrimilesale s-au transformat într-un lac albastru, căruiaoamenii i-au spus Synevyr.

Chiar în centrul lacului este o mică insuliţă. Privit de

pe culmile munţilor din apropiere, lacul pare a fi unochi, iar insuliţa - pupila sa. De aceea i se mai spuneşi „Ochiul Albastru”.

Apele curgătoare ce izvorăsc din creştetul munţilor îşi caută drum printre stâncile Carpaţilor, formândastfel cascade spectaculoase precum CascadaŞipot.

3

4

5

71.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Staţiunea de schi Dragobrat, peisaj

2. Staţiunea de schi Bucovel, barul Panorama

3. Staţiunea de schi Bucovel, indicator turistic

4. Staţiunea de schi Bucovel, cabană turistică

5. Staţiunea de schi Bucovel, peisaj alpin T U R I S M S

P O R T I V Ş

I E C O T U R I S M

C U P R I N S

73 74

Page 38: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 38/56

73.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

Khust, Valea Narciselor

74.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

C U P R I N S

76Numărul mare traseele deosebite calitatea şi

2

751

Page 39: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 39/56

76.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Numărul mare, traseele deosebite, calitatea şiperioada mare de existenţă a zăpezii fac din pârtiile deschi din Transcarpathia obiective foarte importantepentru sporturile de iarnă din Ucraina.

Printre cele mai populare pârtii de schi dinTranscarpathia se numără Dragobrat. Situată la 18 kmde Iasinia, Dragobarat este staţiunea de schipoziţionată la cea mai mare altitudine din Ucraina(1300m), de aceea zăpada cade pentru prima dată laDragobrat şi se topeşte cel mai târziu (în mai).

Cele mai cunoscute staţiuni de schi din Transcarpathiasunt:

DragobratRaionul Rahiv;

Izki (Măgura)Raionul Mizhiria, la 18 km de Volovets;

MizhiriaRaionul Mizhiria;

PodobovetsRaionul Volovets, la 11 km sud de Volovets;

PylypetsRaionul Mizhiiya, la 15 km sud de Volovets;

Verkhniy Studenyy (Beskyd)Raionul Volovets, satul Verkhniy Studeny;

ZhdenievoRaionul Volovets;

SynyakRaionul Mucacevo;

3

4

75.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Staţiunea de schi Dragobrat, peisaj

2. Staţiunea de schi Podobovets, vedere de ansamblu

3. Staţiunea de schi Dragobrat, peisaj

4. Staţiunea de schi Podobovets, pârtie

T U R I S M S

P O R T I V Ş

I E C O T U R I S M

C U P R I N S

77 78

Page 40: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 40/56

77.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

Lacul Sinevir

78.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

C U P R I N S

80TURISM DE AFACERI791

Page 41: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 41/56

80.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Ujgorod

este cel mai vestic dar şi mai mic dintre toate centrele regionale din Ucraina, dar îşi păstrează cu mândrieaspectul propriu ce-l deosebeşte şi-l face unic. Păstrează încă un aer medieval, vechi, îmbinat cu aspectulelegant, de business.Ujgorod, oraşul de pe râul Uj, este situat în zona pre montană a Carpaţilor, în partea nord-estică a văii Dunării.Oraşul este un centru administrativ, economic, cultural, ştiinţific ş i turistic al regiunii Transcarpathia. Aşezareadatează de peste 1105 ani, primele atestări documentare prezentându-l ca o fortăreaţă în perioada feudalătimpurie.

2Oraşul Ujgorod se întinde pe o suprafaţă de 40 de km şi este împărţit în 17 subdiviziuni istorice. Linia vestică araionului Ujgorod se suprapune peste graniţa ucraineană cu Slovacia iar punctul vamal Tisa, aflat pe ruta Kiev –Budapesta se află la 20 de km de oraşul Ujgorod.

TURISM DE AFACERI

Berehove KhustA fost fondat în secolul XI de către nobilii feudali. Însecolul XII, imigranţii saxoni s-au stabilit pe Khust este un mic oraş pitoresc din inima Transcarpatiei,teritoriul oraşului. Ei căutau aur în munţi şi aveau aproape de graniţa cu România. Are un minunat centruculturi de viţă de vie. De-a lungul istoriei sale istoric, un deal de unde se pot admira frumoseleBerehove a fost distrus de tătari, trupele poloneze, privelişti şi trei râuri în apropiere.şi de războaiele feudale.

Numele este, posibil, legat de râul Husztica. Se poate caOraşul are un parc dendrologic cu 70 de specii de denumirea oraşului să vină de la un ingredient alimentararbori exotici. Berehove este un centru de fabricare tradiţional românesc – husti.a vinului în regiune.

Castelul, care se află pe muntele Hossana, cu originiBerehove este un oraş de la graniţa cu Ungaria, şi vulcanice, a fost construit în secolul XI din lemn, iar maiare o populaţie de 26.000 persoane, majoritatea târziu din piatră, ce a rezistat asediului mult timp. Deungari. multe ori fortăreaţa a rămas indestructibilă, iar când a

fost cucerită şi demolată, a fost ridicată din nou.

MucacevoLa Mucacevo, munţii din jur au format unamfiteatru natural gigant ce s-a transformat într-ofortăreaţă medievală. Aceasta a fost amintită îndocumentele istorice la începutul secolului XIV, subnumele de Palanok. În 1633 prinţul Rakoczy areconstruit fortăreaţa într-un castel al cavalerilor.La sfârşitul secolului XVII castelul a fost iarreconstruit, în secolul XVIII a fost transformat în închisoare, iar în secolul XIX castelul a fosttransformat în cazarmă. Castelul Mucacevo este unexemplu valoros de arhitectură medievală pentrufortificaţii.

2

3

79.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Mucacevo, Statuia Chiril şi Metodiu din piaţa cu acelaşi nume

2. Ujgorod, Clădirea Administraţiei locale şi statuia lui Taras Shevchenko

3. Ujgorod, vedere de ansamblu T U R I S M

D E A F A C E R

I

C U P R I N S

82TURISM CULTURAL ŞI2

811

Page 42: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 42/56

82.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

ŞRELIGIOS

CETĂŢI ŞI CASTELE

Castelul UjgorodAcest castel medieval datează de mai mult de o mie de ani.

Sunt multe legende despre istoria castelului. Una dintre eleeste despre un nobil polonez care s-a decis să cucereascăcastelul. În acele timpuri castelul aparţinea baronuluiDrugert. Nobilul polonez s-a decis să facă mai întâi ocercetare.Şi-a schimbat hainele şi s-a dus la castel. Acolo acunoscut-o pe fiica baronului, care s-a îndrăgostit imediatde el. Ea i-a spus toate secretele castelului. Dar baronul aaflat şi a ordonat ca fiica sa să fie zidită de vie. De atunci sespune că în nopţile cu lună plină spiritul fetei se plimbă peziduri căutându-şi iubitul.

Castelul CinadievoCastelul a fost construit în s ecolul al XV-lea. Era înconjuratde şanţuri cu apă, râul Latorytsa proteja accesul spre casteldin partea sudică. Sobrietatea clădirii demonstrează stilulromanic.

Castelul este situat în parcul ce a fost fondat în 1749 decătre proprietarul castelului Ferentz Bashynadi.

Castelul ShenbornAcest castel a fost construit în stil francez în 1890, în vechealocaţie a unui castelul vânătoresc de lemn.

Actualmente sanatoriu (Carpaţi), castelul Shenborn are 365ferestre (câte una pentru fiecare zi a anului), 52 camere(câte una pentru fiecare săptămână a anului) şi 12 intrări(câte una pentru fiecare lună a anului).

Lângă castel se află un parc înfiinţat în 1848 şi are opeisagistică ce merită o atenţie deosebită.

3

4

5

6

81.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1, Mucacevo, Cetatea Palanok

2. Cetatea Ujgorod

3. Castelul Shenborn

4. Cetatea Khust

5. Cetatea Vinogradovo

6. Cetatea Serednie T U R I S M C

U L T U R A L Ş

I R E L I G I O S

C U P R I N S

842

831

Page 43: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 43/56

84.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Castelul PalanokCastelul Palanok, care este situat pe un deal cu o înălţ ime de 70 metri, este mândria oraşuluiMucacevo. Zidurile castelului amintesc de multelebătălii, asedii şi războaie.

În perioada 1805-1806 coroana Sfântului Ştefan afost păstrată în castel pentru a fi protejată detrupele lui Napoleon I.

Castelul are un sistem complex de pasaje subteraneconectate. Astăzi, castelul Palanok este ocapodoperă unică de arhitectură şi istorie,

adăpostind un muzeu dedicat istoriei oraşuluiMucachvoşi castelului.

Castelul SerednjeCastelul datează din secolul al XII-lea şi a fostproprietatea Cavalerilor Templieri.

Astăzi, din fortăreaţ a de odinioară au rămas doarruine.

Castelul Khust (Hust)Castelul, care se află pe muntele Hossana, cu originivulcanice, a fost construit în secolul XI din lemn, iar

mai târziu din piatră, ce a rezistat asediului multtimp. De multe ori fortăreaţ a a rămas indestructibilă,

şi când a fost cucerită şi demolată s-a ridicat dinnou.

Astăzi, au rămas doar ruine ale intrărilor, a unui turntriunghiular, ale bastioanelor.

Castelul NevitskeNu departe de Ujgorod, aproape de râul Uj, pe vârfulunui munte vulcanic, se păstrează încă ruine alecastelului Nevitske. Construit în secolul XIV, castelula servit ca punct de observare, centru de colectare ataxelor din satele învecinate şi închisoare.

3

4

5

6

83.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Castelul Neviţke

2, 3, 4, 5. Castelul Neviţke

6. Mucacevo, Castelul Palanok T U R I S M C

U L T U R A L Ş

I R E L I G I O S

C U P R I N S

862

851

Page 44: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 44/56

86.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

BISERICIBiserica „Acoperământul MaiciiDomnului” Goriany Rotunda

Goriany Rotunda este una din cele mai preţioase monumentearhitecturale vechi din Ucraina. Cea mai veche din cele douăpărţi ale bisericii, denumită Rotunda, este o construcţietipică stilului romanic, cu ziduri în formă circulară, cudiametrul de 2,5 m şi cornişe decorate cu motive romanice.Majoritatea specialiştilor consideră că această parte abisericii datează din secolul al X-lea sau începutul secoluluiXI.Biserica se găseşte în apropierea cetăţii din Ujgorod.

Biserici din lemn

Biserica din lemn „Sf. Ana” dinBukovtsiova (Bucoveţ)Raionul Velyky Berezny

Conform inscripţiei de deasupra uşii, biserica a fost

reconstruită de Hryhoriy Makarovych în stil baroc în anul1791. Interiorul a fost împodobit cu un iconostas cu icoanefrumos pictate în 1821.

Biserica din lemn „Sfânta FecioarăMaria” din CostrinoRaionul Velyky Berezny

Biserica din Costrino este unul dintre cele mai surprinzătoaremonumente ale arhitecturii ucrainene. Construită în stilBoyko, biserica este o capodoperă de artă aşezată într-uncadru natural mirific.

Biserica din lemn „Sf. Mihai” din

Uzhok (Ujoc)Raionul Velyky Berezny

Biserica Uzhok este o carte de vizită a regiuniiTranscarpathia. Este una din cele mai interesante clădirirealizate în stil Boyko. Deşi micuţă, biserica dă impresia deseveritate şi eroism datorită formelor sale compacte şiturnului central în patru ape.

3

4

5

85.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Ujgorod, Biserica Goriani Rotunda

2. Biserica din lemn Sokyrnytsia

3. Biserica din lemn Colodne, interior

4. Biserica din lemn Colocava, turla

5. Biserica din lemn Pilipeţ

T U R I S M C

U L T U R A L Ş

I R E L I G I O S

C U P R I N S

871

88Biserica din lemn Biserica din lemn „Sf. Nicolae” din

Page 45: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 45/56

87.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Biserica din lemn Ujoc

2. Biserica din lemn Pilipeţ

88.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

„Sfântul Duh” Kolochava- DanylovoRaionul KhustHorb

Raionul Mizhhiria Biserica din Danylovo este cea mai recentă (1779) şi poatecea mai frumoasă dintre toate bisericile de lemn

Construită în două secţ iuni, biserica construite în stil gotic din raionul Khust. Proporţ iileKolochava este mărturia celor mai uimitoare, turnul cu o turlă foarte înaltă dau privitorului,complexe tehnici arhitecturale din pentru o clipă, impresia că biserica învinge gravitaţ ia.Transcarpathia. Conform inscripţ iei de pe Pridvorul din partea vestică este îmbogăţ it cu ferestre înstâlpii de la intrare, biserica a fost formă de arc iar pereţ ii interiori sunt pictaţ i în 1828 de I.construită în 1795 de Ferents Tekka. Kornmayer.Biserica e sveltă şi are proporţ ii perfecte.Turnul înalt din partea vestică este Biserica din lemn „Sf. încoronat cu un splendid ansamblu baroc

format din două cupole suprapuse şi un Paraschieva” din Oleksandrivkafelinar.Raionul Khust

Biserica gotică din Oleksandrivka este construită în secolulBiserica „Naşterea Maicii XV pe vârful unui deal, iar silueta sa se evidenţ iază clar înpeisajul montan în care este încadrată. Turla, înconjurată Domnului” din Pilipeţde patru turnuleţ e, se ridică deasupra părţ ii vestice a

Raionul Mizhhiria bisericii. Pridvorul, deschis şi cu tindă boltită, se află pefaţ ada principală a locaşului. Pictura murală deosebită,

Biserica a fost construită din lemn de brad datând din anul 1779, este opera pictorului Ştefan în a doua jumătate a secolului al XVII-lea Terebelschi.(probabil în 1780), dar forma actuală o are în urma reconstrucţ iei din 1841.

Biserica din lemn „Sf. Nicolae” dinBiserica din lemn „Sf.SokyrnytsiaNicolae” din KolodneRaionul Khust Raionul TiachivO altă capodoperă a arhitecturii gotice se găseşte în satul

Biserica din Kolodne face parte din cele mai Sokyrnytsia. Construită pe structură din stejar în secolulvechi monumente de arhitectură XVII, biserica este compusă dintr-o încăpere mare,bisericească din Ucraina. Iniţ ial a fost împărţ ită în naos şi pronaos, altar şi un pridvor închis ce seconstruită într-un loc denumit Odariv de află pe faţ ada principală a clădirii. Ferestrele pridvoruluiunde a fost transferată în locaţ ia actuală. sunt triunghiulare.Aspectele bisericii sunt specifice uneiconstrucţ ii defensive, cu structură dinbuşteni de stejar lungi de 12 metri şidatând din 1470.

Biserica din lemn „Sf.Mihai”din muzeul în aer liber din UjgorodRaionul Ujgorod

Biserica din lemn ce se găseşte în incintamuzeului în aer liber din Ujgorod este unadin cele mai frumoase biserici din Ucraina.

Anul construcţ iei este considerat a fi 1777,iar locul – Shelestovo. După construireaunei noi biserici, din piatră (1928), bisericadin lemn a fost mutată în Mucacevo. Fiindsingura biserică în stil Lemko din vestulTranscarpatiei, în 1974 a fost dusă înmuzeul din Ujgorod.

2

C U P R I N S

89 90

Page 46: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 46/56

89.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

Ujgorod, Catedrala Ortodoxă Ujgorod, Catedrala Catolică

90.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

C U P R I N S

92MUZEE911

Page 47: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 47/56

92.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

MUZEEMuzeul de arhitectură şi trai alTranscarpathiei (în aer liber)Ujgorod

Muzeul este compus dintr-un pavilion expozi ţ ional şi din muzeul în aer liber. Se întinde pe 5,5 hectare, în apropierea cetăţ ii dinUjgorodşi expune clădiri tradiţ ionale din satele Transcarpatiei.

Muzeul etnografic din Ujgorod

Funcţ ionează în interiorul cet

ăţ ii Ujgorod. Cele peste 100 de miide exponate sunt etalate în 30 de încăperi şi sunt grupate pe

categorii de apartenenţ ă: obiecte de bronz, numismatică,arme, manuscrise etc.

Muzeul de Artă din UjgorodMuzeul de Artă oferă vizitatorilor prilejul de a admira peste2000 de pânze şi sculpturi ale unor vestiţ i pictori ucraineni, ruşişi maghiari din secolele XIX şi XX, pictori francezi ai secolelorXVII-XIX. Deosebit de valoroasă este colecţ ia de icoane pictate în secolele XVIII-XVII.

Muzeul din Mucacevo

Secţ ia de Istorie a muzeului este găzduită de fosta închisoare.Aici se găsesc obiecte de o valoare deosebită, datând din epoci

străvechi, descoperite în urma săpăturilor arheologice dinTranscarpathia.

Secţ ia de Etnografie „vorbeşte” vizitatorului despre locuitoriiTranscarpathiei din secolele XIX şi XX şi despre modul lor deviaţ ă.

Galeria de artă a muzeului expune lucrări ale pictorilor renumiţ idin Transcarpathia, oferind, în acelaşi timp, spaţ ii expoziţ ionalepentru artişti contemporani.

2

3

4

5

91.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Ujgorod, Muzeul în aer liber

2. Sinevir, Muzeul plutăriei

3. Ujgorod, Muzeul în aer liber, moară

4. Ujgorod, Muzeul în aer liber, casă tradiţională

5. Ujgorod, Muzeul în aer liber, vâltoare

T U R I S M C

U L T U R A L Ş

I R E L I G I O S

C U P R I N S

94.Centrul Geografic al Europei93.1

Page 48: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 48/56

94.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

g pTuriştii se abat din drumeţ iile lor prin frumoasa Transcarpathie pentru aface un scurt popas într-un loc inedit: Centrul Geografic al Europei.Aflat pe malul Tisei, în satul Dilove (Valea Vişeului), raionul Rahiv,kilometrul zero al bătrânului continent este marcat printr-un obelisc pecare scrie, în limba latină: „Loc etern. Folosind aparate specialfabricate în Austria şi Ungaria ce măsoară meridiane şi paralele, s-afixat extrem de precis Centrul Europei. 1887”.

AGROTURISMSatele din Transcarpathia păstrează nealterată amintirea satelor deodinioară, ascunse în locuri mirifice, în poieni, pe v ăi ale râurilor.Turiştii care vin în s atele din Transcarpathia se bucură de aerul proaspătal pădurilor, pescuiesc, culeg fructe de pădure, ciuperci, departe defreamătul aglomeraţ iilor din oraşe.

Oamenii sunt primitori şi pregătiţ i oricând să-şi primească oaspeţ ii aşacum au deprins de la strămoşi: cu mâncăruri alese, preparate naturaldupă reţ ete originale şi cu băuturi ce ung sufletul oaspetelui.

Satele Transcarpathiei oferă o multitudine de elemente etnofolclorice,cu influenţ e maghiare, ruseşti şi româneşti, datorită istoriei care aadunat aici aceste neamuri.

2

3

4

93.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

1. Aşezare rurală din Transcarpathia

2. Dilovo, Centrul Geografic al Europei

3. Vase de lemn păstoreşti

4. Fete din Transcarpathia, în straie tradiţionale T U R I S M C

U L T U R A L Ş

I R E L I G I O S

C U P R I N S

96.E bine de ştiut95. INFORMAŢII GENERALE1

Page 49: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 49/56

96.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

Se poate intra în Transcarpathia prin vorbesc pare a fi o ceartă, dar este de copeicişi 1 grivnă.

punctele vamale rutiere, feroviare modul obişnuit, normal de asau aeriene prezentate în acest comunica. Când faceţi cumpărături, restul peghid. În vamă, orice străin este care trebuie să îl primiţ i poate fi oobligat să completeze o declaraţ ie Şoferii de mijloace de transport în problemă. Să nu fiţ i surprins dacă

(immigration card) şi să prezinte comun obişnuiesc să vorbească mai vânzătoarea vă va cere cevapaşaportul şi viza (în cazul în care tare, sau chiar să ţ ipe. Dar nici mărunţ iş pentru a vă da rest oaceasta este necesară). Un ofiţ er aceasta nu trebuie privită ca pe o bancnotă. De exemplu, în loc să vă

vamal vă va întreba scopul vizitei; ofensă sau un gest nepolit icos. dea rest o grivnă şi cincizeci depoate pune întrebări suplimentare copeici, s-ar putea să vă mai cearărefer itor la v iz ita d vs . în Ţigările se găsesc peste tot, dar încă cincizeci de copeici ca să vă deaTranscarpathia, cu scopuri strict sunt, de obicei, de o calitate mai rest două grivne. Procedeul poate

legate de formalităţ i specifice redusă. Restricţ iile pentru fumători părea ambiguu şi înşelător, dar estevamei. De asemenea, ofiţ erii vamali lipsesc aproape în totalitate. Se obişnuit în Ucraina.au dreptul de a face verificări ale fumează în cafenele, restaurante,bagajelor. staţ ii de autobuz etc. Şoferii de pe Preţurile sunt destul de reduse.

autobuze fumează, de asemenea. Pentru o călătorie de aproximativ 15Dacă intraţ i în Transcarpathia cu min ute cu tax iul ve ţ i pl ătibunuri ale căror valoare individuală Transportul în comun este foarte aproximativ 4 €. Cazarea la hoteldepăşeşte 1000$, va trebui să ieftin şi la îndemâna tuturor şi este normal variază între 10 şi 30 €. Unc o m p l e t a ţ i o d e c l a r a ţ i e realizat cu microbuze, troleibuze prânz la un restaurant de tip fast-suplimentară. Atenţ ie!!! Păstraţ i sau a uto buz e. De ac eea , food costă aproximativ 4 €.această declaraţ ie până la ieşirea aglomeraţ ia din mijloacele dedin ţ ară. transport poate deranja turistul Casele de schimb valutar sunt

obişnuit cu alte standarde. În timpul peste tot în zonele aglomerate aleSuma maximă de bani cu care puteţ i călătoriei, chiar dacă aerul nu este oraşelor şi în zonele frecventate deintra în Transcarpathia este de foarte proaspăt şi temperatura este turişti. Acestea oferă preţ uri la fel10.000$. Pentru sume mai mari este mai ridicată (până la 30oC), nu se de bune sau chiar mai bune decâtnevoie de documente suplimentare. vor deschide geamurile, pentru că băncile. Aveţ i, însă, grijă la cursurileSumele mai mari de 3000 $ trebuie ucrainenii cred că este periculos să afişate de casele de schimb valutar

declarate. te expui aerului care intră pe din zonele turistice. Se maiferestrele mijloacelor de transport întâmplă ca un „0” să fie uitat dinNu se pot introduce în Transcarpatia în comun cu viteză mare. greşea lă. De asemenea, vă

mai mult de 1 litru de vin, 2 litri de recomandăm să fiţ i discreţ i înbere, 2 litri de băuturi tari (whisky, Trenul este mijlocul de transport în legătură cu banii pe care îi aveţ i,vodca etc), 200 de ţ igarete sau 200 g comun preferat în Ucraina. Există pentru orice eventualitate.de tutun. două feluri de trenuri: trenuri

pentru distanţ e lungi şi trenuri Punctualitatea este un aspect carePentru informaţ ii detaliate şi p e n t r u d i s t a n ţ e s c u r t e de obicei lipseşte ucrainenilor. Ospecifice, vă rugăm să vizitaţ i („electricica”). Călătoriile cu aşteptare de 10-20 de minute estewww.kmu.gov.ua. „electricica” sunt ieftine iar pe tren normală. De altfel, traficul haotic

pute ţ i ob ser va os pit ali tat ea este, de multe ori, cauza acestorOdată ajuns în Ucraina, turistul va ucrainenilor care vă vor oferi vodca. întârzieri.trebui să ţ ină cont de anumite reguli Nu sunt foarte multe companii deşi să fie atent la anumite aspecte, taximetrie, dar vă recomandăm să

generate de diferenţ ele culturale apelaţ i la recepţ ia unui hotel pentrudintre ucraineni şi alte popoare, a comanda un taxi. Serviciile potcum ar fi cele vest-europene, de diferi puţ in faţ ă de cele „europene”,

exemplu. dar preţ urile sunt foarte mici.Gazda ucraineană va încerca să facă Standardele hoteliere din Ucraina tot posibilul ca oaspetele să fie bine nu corespund cu cele europene.hrănit şi să se simtă bine, pe toată Unităţ ile turistice oferă spaţ ii deperioada şederii. De aceea, multe cazare pe categorii de confort:dintre gesturi şi atitudini, cum ar fi economic, normal, semi-lux, lux. Demicile „atenţ ii” oferite oaspetelui, asemenea, departajarea claselor detrebuiesc privite ca fiind normale. confort şi, evident, a preţ urilor, se

face şi în funcţ ie de facilităţ ile şiZâmbetele şi alte gestur i de serviciile oferite în plus.„apropiere” sunt rezervatecunoştinţ elor. În public, ucraineni Banii circulă sub formă de bancnotesunt mai distanţ i, de aceea par duri. de 1,2,5,10,20,50,100 şi 200 deDe asemenea, tonul ridicat pe care grivne şi monede de 1,2,5,10,20, 50

5

95.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

DESPRE UCRAINA ŞITRANSCARPATHIA

UCRAINAForma de guvernământ: Republică parlamentară;Populaţ ie: 46,5 milioane;Suprafaţ ă: 603.700 km2;Capitala:Kiev;

Moneda:grivnă, pl. grivne, UAH ( 1 Euro = 7,4 UAH în 2007);Domenii de internet: .ua;Prefix telefonic: +38 0;

Structura administrativă:-24 regiuni (oblast, pl. oblasti);-1 republică autonomă –Crimeea;-2 municipii cu statut de regiune;-494 raioane;

REGIUNEATRANSCARPATHIAReşedinţ a: Ujgorod;Populaţ ie: 1,2 milioane (2006);

Suprafaţ a: 12.777 km2;Instituţ ii administrative regionale:Administraţia de Stat a Regiunii Transcarpathia;

Structura administrativă a regiunii:-13 raioane;-4 oraşe de importanţă regională;-10 oraşe;-20 de localităţi cu caracter urban;-609 localităţi rurale;

3

4

2

1. Expoziţie de artizanat

2. Grup, costume tradiţionale din Transcarpathia

3. Mistreţi în pădurile Transcarpathiei

4. Cai Huţuli

5. Mucacevo, Castelul Palanok

C U P R I N S

97.1

98.SĂRBĂTORI ŞI FESTIVALURI LOCALE

Page 50: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 50/56

1. Mucacevo, sărbătoare pe străzile oraşului

2. Grup, costume tradiţionale din Transcarpathia

3. Femeie din Transcarpathia în straie populare

4. Grup de dansatori din Transcarpathia

97.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

IANUARIE

FEBRUARIE

MARTIE

APRILIE

Sărbătoarea Crăciunului (7 ianuarie);Festivalul de Cântece pentru Copii „Rizdvyanazironka”, în Mucacevo, prima duminică după

Crăciun;Festivalul Regional „Chervone vyno” – are locde Anul Nou (14 ianuarie);Jocurile Sportive Turistice „ Na zasnizhenychshylah Karpat” – complexul Syniac, raionulMucacevo;

Festivalul Internaţ ional al Vinului – Beregovo;Festivalul Zăpezii “Zymovi vyzerunkyVolovechyny” - Zhdenievo , raionul Volovets.Festivalul Zăpezii "Forshong" – raionulTjachivo;

Festivalul etno-folcloric "Marţ sişor" – satul BilaTserkva, în prima săptămână a lunii martie;Festivalul minorităţ ii slovace „Slovenskaveselytsa” – satul Rudnikovaja Guta, raionulSvaliava;

Festivalul regional de poezie „Moya Vesna” –Irliava şi Seredne, reionul Ujgorod. Festivaldedicat poetului Ivan Irlyavskij.Concursul regional de cântece şi dansurimaghiare “Perejshov by ya Tysu” - satulPyjterfolvo, raionul Vinogradovo, 21 martie;Ziua Internaţ ională a Teatrului – 28 Martie;

Festivalul Internaţ ional de Muzică Religioasă –

Ujgorod, o dată la doi ani;Festivalul de dans modern „Veselkove kolo” –Ujgorod;Festivalul de muzică pentru copii şi tineret"Kordony ednannya" – Mukacevo;Campionatul de Scrimă al Euroregiunii Carpaţ i

- Carpathian Euroregion - Ujgorod;

2

98.

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

MAI

IUNIE

IULIE

Sărbătoarea Păstorească “Provid tvarynykiv na polonynu”-Rakhov, începutul transhumanţ ei, urcarea oilor la munte;Festivalul Artistic de Artă “Raduga nad Tysou” – Khust;Festivalul muzical pentru copii „Narcisa de Aur” –rezervaţ ia naturală Kireshi, în apropiere de valeanarciselor, raionul Khust;Festivalul Regional al Producătorilor de Vin – Vinogradovo;Festivalul Minorităţ ilor „Comunitatea Germană” – Svaliava;Festivalul Sportiv "Grajlyk" - Ujgorod;Festivalul Culturilor Slave – Ujgorod;

Concursul de muzică slovacă „Zolotyj solovushka” –Serednie, raionul Ujgorod;Festivalul Internaţ ional de Teatru al minorităţ ilor "Ethno-Dia-Sphere" - in Mucachevo;Festivalul Cântecului Militar „ Zvytyazhni Gorny ” –Mukachevo;Sărbătoarea Artei Folclorice Româneşti – satele BilaTserkva and Seregne Vodyane, raionul Rahiv;Zilele oraşului Perechyn – de Rusalii;Zilele Oraşului Beregovo – trei zile, în ultima săptămână alunii mai;Competiţ ia Internaţ ională de Atletism „Prietenia” –stadionul "Avangard" din Ujgorod, manifestare dedicatăZilei Victoriei,Sărbătoarea sportivă „Cireaşa Orientală” - centrul sportiv"Unost", Ujgorod;Competiţ ia regională de cicloturism – satul Kamzanytsa,raionul Ujgorod;

Ziua satului Gut, raionul Beregovo – de Sfânta Treime;Sărbătoarea folclorică „Gamora” – satul Lysychevo, raionulIrşava;Expediţ iile eco-arheologice „Castelele din Transcarpatia” –raionale Ujgorod şu Khust;

Festivalul “Selyska spivanka” – satul Nyzhne Selyzche,raionul Khust, 12 iulie (Sf. Petruşi Pavel);Ziua satului Bilky, raionul Irşava; Sărbătoarea „Turul" - 18 iulie, Vylok, raionul Vinogradovo;Festivalul naţ ionalităţ ilor din Transcarpatia „Cântecullacurilor sărate” –Solotvino, districtul Tiaciv;

Sărbătoarea regională de folclor „Surse naţ ionale” –Perechyn;

AUGUST

SEPTEMBRIE

OCTOMBRIE

NOIEMBRIE

DECEMBRIE

Sărbătoarea regională de folclor "Kolochavskevidlunya Tereblyavskoj dolyny" –Kolocava, raionulMizhgirrya;Festivalul de cântece şi dansuri moderne„Kryshtalevi grozdi”, în cadrul zilelor Vinogradovo(25.08-28.08).Festivalul folcloric maghiar –Sjurty, raionul Ujgorod;Campionatul internaţ ional de Paraplanorism „CupaMunţ ilor Carpaţ i” – Volovets;

Petreceri şi sărbători prilejuite de culegerea viei - în multe sate din raioanele Ujgorod, Vynogradiv,Beregovoşi Khust; Festivalul “Na Synevir trembity klychut” – pe malulcelebrului lac Sinevir, în raionul Mizhiria;Sărbătoarea „Perechynzshyna” –Perechyn;Festivalul folcloric slovac „Slovenska veselytsa” –Seredne, Antolovtsi şi Storozshnytsa, raionulUjgorod;

Târgul internaţ ional de turism “Toureurocenter -Transcarpathia” - în Ujgorod, în a treia decadă a luniiseptembrie;Festivalul turistic sportiv „Toamna aurie” – Viznitsja,raionul Mucacevo, dedicată zilei turismului;Raliuri Internaţ ionale de Automobile - V.Bereznogo;

Sărbătoarea recoltei - în toate satele dinTranscarpathia;Festivalul Naţ ional de Muzică „Mashkina” – Irşava;

Zilele Oraşului Ujgorod;

Sărbătoarea “A hto, hto Mykolaya lubyt ” – Teatruldin Ujgorod şi în toate raioanele din Transcarpathia;

Ş

3 4

C U P R I N S

99. SANATORII SANATORIUL SINIAC Tel: +38 (0312) 61 45 00Siniac rn Mucacevo [email protected] 100.i nfo@hote l-LM- bar.com. ua Baie cu WC şi duş ;

HOTEL NAUTILUS Bucătărie;

Page 51: Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

7/17/2019 Ghid Turistic Transfrontalier Satu Mare - Transcarpathia

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-turistic-transfrontalier-satu-mare-transcarpathia 51/56

99

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

T r a n s c a r p a t h i a

HOTELURI

Siniac, rn, Mucacevo [email protected]/fax +38 (03131)2-10-92; www.holland.in.ua

SANATORIUL CARPAŢI (03131)4-40-05;Karpaty, rn. Mucacevo; 4 apartamente cu 2 camere, 1Castelul construit de Frederic cameră single, 1 cameră double;Shenborna (sec 19); TV, aer condiţionat, telefon;Теl: +38 (03131) 73307; Restaurant (60 de persoane);Теl/fax: +38 (03131) 49916;

HOTEL EDUARD400 de locuri în camere cu 1 sau RAIONUL UJGOROD Str. Bachinsky nr. 22a, Ujgorod;2 locuri şi apartamente; Tel: +38 (0312) 61-33-55, 61-41-TV, frigider, telefon; HOTEL OLD CONTINENT 69Tel/fax: +38 (0312) 61-41-Spălătorie; Piaţa Petefi nr. 4, Ujgorod 69www.eduard.com.uaCinema; Tel: +38 (0312) 66 93 66; [email protected]ă; Fax: +38 (0312) 66 93 553 săli de conferinţe cu 50, 100

[email protected] TV, baie proprie, minibar;respectiv 300 de locuri; www.hotel-oldcontinent.com Aer condiţionat; Restaurant; Bar;Restaurant; Saună; Piscină; Parcare;Club; 32 camere; Sală de fitness;Cafenea; TV, baie proprie, minibar;Salon de înfrumuseţare; Aer condiţionat; HOTEL ATLANTParc dendrologic cu plante Restaurant cu 4 săli; Str. Koryatovicha nr. 27, Ujgorodexotice (10 ha);

HOTEL EUROPALac; 27 camere;Str. Verkhovinska nr. 3, Ujgorod;Cabinete medicale; TV, baie proprie, minibar;Тel/fax: +38 (0312) 64-25-18, +38Punct farmaceutic; Aer condiţionat;(050) 597-15-14;Cabinete de aromaterapie şi Restaurant;www.europa.uzhgorod.uamasaj;

Solar; HOTEL UZHORODTv, telefon;Săli de fitness şi forţă; Bdul Khmelnitskogo nr.2,Restaurant (90 de persoane);Saună; Ujgorod;Saună;Piscină; Tel: + 38 (0312) - 23-50-60Parcare;Parcare cu pază; www.hotel-

uzhgorod.westportal.netHOTEL UNGVARSKIYSANATORIUL TRANSCARPATHIA str. Elektrozavodska nr. 2,

ÎNSORITĂ (SONYACHNE TV, telefon, frigider;Ujgorod;ZAKARPATTYA) Baie proprie;Tel/fax: +38 (0312) 61-65-65;Polyana, rn. Svaliavskyi; Restaurant;www.ungvarskiy-hotel.com.uaТеl: +38 (03133) 35555, 35441, Sală de fitness;35444 Salon de coafură;Saună;Cazare în camere proprii şi în Sală de conferinţe (110hoteluri private aflate pe HOTEL INTOURIST-persoane);teritoriul sanatoriului; ZAKARPATTYASală de şedinţe (20 de persoane);Centre medicale de tratament Piaţa Kyryl & Mefody nr.5,Restaurantbalneoclimateric; UzhhorodSală de fitness;Terenuri de sport; Tel/fax: +38 (0312) 67-13-70; +38Sală de forţă;Săli de sport; (0312) 67-31-43;Sală de aerobic;

www.intur-zak.comCramă;SANATORIUL „FLOARE DE 600 de locuri în 320 de camere;MUNTE” (KVITKA POLONYNY) TV, telefon, frigider;MOTEL KRUIZSolochin, rn. Svaliavskyi; Baie proprie;Str. Libertăţii nr. 48, Kholmok,Теl: +38 (03133) 32454; Restaurant cu 400 de locuri;rn. Ujgorod;

Теl/Fax: +38 (03133) 32455; Sală de conferinţe cu 120 deTel: + 38 (0312) 72-33-43;Моil.: +38 (050) 963–06–95; locuri; Bar; Casino; Saună;Tel/fax: 38 (0312) 72-33-93;[email protected]; Sală de conferinţe; CentruMobil: +38 (050) 690-46-97;

medical;www.hotel-kruiz.com300 de locuri de cazare încamere single şi double; HOTEL KAMELOTTV, telefon;TV, aer condiţionat, baie proprie; str.Uzhanskaya nr. 28, satulJacuzzi;Parc (10 ha) cu heleşteu; Kamyanica, rn. UjgorodTel +38Saună;Plajă (lângă râu) cu şezlonguri; (03122) 731-933, 731-955,Piascină;Cafenea; 731-988Restaurant, bar;Trei săli de mese; [email protected] de sport; www.hotel-kamelot.comHOTEL OLANDEZULMasă de tenis; TV, aer condiţionat, minibar;ZBURĂTORParcare cu pază; Restaurant; Saună; Piscină;str.Peremohy nr. 19, Ujgorod;

Teren de fotbal; Parcare;

00

G h i d T u r i s t i c T r a n s f r o n t a l i e r S a t u

M a r e - T r a n s c a r p a t h i a

HOTEL NAUTILUS Bucătărie;Str. Tomchaniya nr. 6, Ujgorod; Aer condiţionat, TV, baie proprie; Cameră de zi cu TV, frigider;+38 (0312) 66-07-45 Saună; Restaurant; Foişor cu grătar;+38 050-523-70-69 Saună;+38 050-942-94-33 HOTEL [email protected] Str. Duknovica nr. 93, RAIONUL MIZHIRIAwww. ho te l- naut ilus .uz.ua MucacevoТе l: +38 ( 03131)

37905; +38 (03131) 37906; (MIZHHIRSKYI)HOTEL DUET [email protected]. Koroljova nr. 17, Ujgorod www.intourist.mukachevo.netTel/fax: +380 (3122) 2-99-21; HOTEL ŞOAPTA CARPAŢILORTe l: +380 (312 ) 66- 30 -47 120 de locu ri în camere cu 1, 2 (SHEPIT KARPAT)recepti on@hotel -duet.com sau 3 locuri; Tel: + 38 0671 510460www.hotel-duet.com TV, frigider; Pilipeţ, nr. 344, rn. Mizhhirskyi

Restaurant (200 de locuri); [email protected], frigider, telefon, baie proprie; Parcere cu pază;

www.shepit-karpat.comSaună; Piscină; Restaurant; 2 săli de conferinţă (40 resp. 200de locuri); TV, frigider;

RAIONUL MUCACEVO Saună;HOTEL CORAL Restaurant, bar;

HOTEL STAR Str. Shenborna nr. 38a, Koropec,str. Mira nr. 10-12, Mucacevo or. Mucacevo, rn. Mucacevo; CABANA “SUB CASCADĂ”Tel: +380 (03131) 3 10 31 Tel: +38 (03131) 66253; +38 (095) (PID VODOSPADOM)Fax: +380 (03131) 5 48 80 5228700; Pilipeţ, nr. 343, rn. [email protected] Tel: + 38-050-55-66-599; + 38-www.star-ar.mk.uz.ua 15 locuri; 066-78-86-220;

TV, frigider, aer condiţionat; www.pidvodospadom.com.ua12 camere single, 26 camere Restaurant cu 120 de locuri;dub le , 21 apar tament e; P iscină , saună ; Foişo r; B il ia rd ;

Aer condiţionat; Parcare; RAIONUL KHUSTTV, seif, mini-bar, frigider;

(KHUSTSKYI)Internet; COMPLEXUL TURISTICRestaurant; CASCADASală de festivităţi; Str. Sanatoriului nr. 201,

PENSIUNEA CHERVONA-RUTACasino „Imperial”; Chinadievo, rn. Mucacevo;Şaian, rn. Khust;Sală de fitness; Tel: +38 (03131) 41990, 62273;Tel: +38 (067) 420-22-03, +38Sală de conferinţe; +38 (050) 3724326, 3722497;(067) 310-03-33, +38 (03142) 59-Parcare cu pază;240;Cafeneaua „Max”; 280 de locuri;[email protected]; TV;www.chervona-ruta.comSpălătorie; Terenuri de sport;

Bar „Diamant”; Loc de joacă pentru copii;HOTEL SKORPIONSaună, Baie rusească;str. Borkanyuka nr. 128, Nizne-CENTRUL HOTELIER ALFA- Biliard; Biciclete; Piscină;Seleşe, rn Khust;APOLLO Foişor cu grătar; Pârtii de ski;Tel: +38 (0312) 44-14-44; +38 050Mucacevo, Rb. Mucacevo Restaurant; 2 săl i de conferinţe9208767;(40 respectiv 120 de locuri);[email protected]: str. Universytetska nr. 78www.hotel-scorpion.comTel: +38 (03131) 52010, 52575; PENSIUNEA VRABIASaună; Discotecă; Cafenea; Bar;Fax: +38 (03131) 53762; (VOROBEY)Foişor cu grătar;Str. Franca nr. 12, Chinadievo, rn.

Apollo: Str. Partyzanska nr. 11-b Mucacevo ;PENSIUNEA MARAMUREŞTel: +38 (03131) 43033, 43572; Tel/fax: + 38 (03131) 62594; + 38Şaian, nr. 71, rn Khust;

[email protected] (097) 2251905 Тel/fax: +38 (03142) 59326; +38www.alfa-apoll on.com.ua al ex1582@mail .ru(044) 2735076;Теl: +38 (03142)59325; +38 (097) 3409064;Camere de 2 sau 3 locuri; 12 locuri în camere cu 2 şi 4

Apollo – 20 camere; Alfa – 10 de camere;50 de locuri în 25 de camere;camere; Cameră de zi cu TV şi frigider;TV, baie cu duş sau cu cadă;TV, frigider, baie proprie; Parcare;Restaurant, terasă, bar;Centru de tratament oftalmologic;Parcare privată;Saună, piscină; CABANA “LA ŢIMBOR”

Sală de fitness; Siniac nr. 9A, rn. Mucacevo;Café-bar, billiard; Теl: +38 (0312) 252441; + 38

CABANA “LA ROTAR” (UParcare; (050) 5235595; +38 (050)KOLESARYA)HOTEL L&M 9475805;[email protected], rn Khust;Str. Michurina nr. 8, Mucacevo; Tel www.sadiba.uz.uaТеl/fax: +38 (03142) 63383;/ fax: +38 (0) 3131 - 320 [email protected] locuri;www.hotel-LM-bar.com.ua

C U P R I N S

101. 10-12 locuri; (098) 8047464; TV; Sală de mese; Bar; Parcare;Cameră de zi cu şemineu TV 102.Echipament de ski, sănii; Sală de mese;

HOTEL F’KOKA Echipament montan; Bar,