Top of Form

HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1

HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1

HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1

HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1

HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1

HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1 Bottom of Form

Guvernul Romniei

Ordonan de urgen nr. 194 (r2) din 12/12/2002

privind regimul strinilor n Romnia

___________

Text actualizat la data de 01.03.2010. Actul include modificrile din urmtoarele acte:

- O.U.G. nr. 12/2010 publicat n MOF nr. 136 din 01/03/2010.

CAPITOLUL I Dispoziii generale

ARTICOLUL 1 Domeniul de reglementare

Prezenta ordonan de urgen constituie cadrul prin care sunt reglementate intrarea, ederea i ieirea strinilor pe teritoriul Romniei sau de pe teritoriul Romniei, drepturile i obligaiile acestora, precum i msuri specifice de control al imigraiei, n conformitate cu obligaiile asumate de Romnia prin documentele internaionale la care este parte.

ARTICOLUL 2 Definiii

Pentru scopurile prezentei ordonane de urgen, termenii i expresiile de mai jos au urmtorul neles:

a) strin - persoana care nu are cetenia romn sau cetenia unui alt stat membru al Uniunii Europene ori al Spaiului Economic European;

b) apatrid - strinul care nu are cetenia niciunui stat;

c) rezident - strinul titular al unui permis de edere temporar sau al unei cri de reziden, acordate n condiiile prezentei ordonane de urgen;

d) rezident permanent - strinul titular al unui permis de edere permanent sau al unei cri de reziden permanent, acordate n condiiile prezentei ordonane de urgen;

e) sponsor - strinul cu edere legal pe teritoriul Romniei, care depune cerere pentru rentregirea familiei n condiiile prezentei ordonane de urgen;

f) Centrul Naional de Vize - structur specializat n cadrul Direciei generale afaceri consulare din Ministerul Afacerilor Externe, care contribuie la stabilirea i realizarea politicii naionale de vize a Romniei, mpreun cu celelalte instituii din administraia public central, potrivit competenelor stabilite prin lege;

g) viz - autorizaia, materializat prin aplicarea unui colant sau a unei tampile pe un document de trecere a frontierei de stat valabil, care permite strinului supus acestei obligativiti s se prezinte la un punct de trecere a frontierei pentru a solicita tranzitul sau ederea temporar pentru o perioad determinat, cu ndeplinirea condiiilor prevzute de prezentul act normativ;

h) viz de tranzit aeroportuar - autorizaia acordat de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei, care permite strinului s treac prin zona internaional de tranzit a unui aeroport romn, fr a intra pe teritoriul statului romn, cu ocazia unei escale sau a unui transfer ntre dou tronsoane ale unui zbor internaional;

i) drept de edere - dreptul acordat strinului de ctre autoritile competente, de a rmne pe teritoriul Romniei pentru o perioad determinat, n condiiile legii;

j) permis de edere - documentul de identitate care se elibereaz de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, n condiiile legii, strinului cruia i se prelungete dreptul de edere n Romnia sau celui cruia i se acord dreptul de edere permanent, dup caz;

k) permis de edere n scop de munc - documentul de identitate care se elibereaz strinului de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, n condiiile legii, i atest dreptul de edere i de munc pe teritoriul Romniei;

l) cstorie de convenien - cstoria ncheiat cu singurul scop de a eluda condiiile de intrare i edere a strinilor i de a obine dreptul de edere pe teritoriul Romniei;

m) interviu - discuia purtat de un reprezentant al autoritilor romne cu persoana care solicit acordarea vizei romne sau prelungirea dreptului de edere n condiiile prezentei ordonane de urgen, n scopul obinerii de informaii suplimentare cu privire la datele nscrise n cererile formulate, motivele deplasrii i ederii n Romnia i veridicitatea documentelor prezentate;

n) ofier de interviu - lucrtorul din cadrul Oficiului Romn pentru Imigrri, cu atribuii n constatarea existenei elementelor cstoriei de convenien;

o) cercettor - strinul, titular al unei diplome de absolvire a unor studii superioare de natur s i permit accesul la programe de doctorat i care este acceptat de o unitate de cercetare-dezvoltare s desfoare activiti de cercetare tiinific n cadrul unui proiect.

ARTICOLUL 3 Drepturile strinilor

(1) Strinii care locuiesc legal n Romnia se bucur de protecia general a persoanelor i a averilor, garantat de Constituie i de alte legi, precum i de drepturile prevzute n tratatele internaionale la care Romnia este parte.

(2) Strinii aflai legal n Romnia se pot deplasa liber i i pot stabili reedina sau, dup caz, domiciliul oriunde pe teritoriul Romniei.

(3) Strinii care locuiesc legal n Romnia i prsesc temporar teritoriul statului romn au dreptul de a reintra pe toat durata valabilitii permisului de edere.

(4) Pot beneficia de msuri de protecie social din partea statului, n aceleai condiii ca i cetenii romni, numai strinii cu reedina sau domiciliul n Romnia.

(5) Strinii crora li s-a eliberat un document de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri au dreptul de a verifica datele personale nscrise n acesta i, cnd este cazul, s solicite corectarea sau eliminarea unor date care nu corespund realitii.

(6) Strinii cuprini n nvmntul de toate gradele au acces, fr restricii, la activitile colare i de instruire n societate.

ARTICOLUL 4 Obligaiile strinilor

(1) Pe timpul ederii n Romnia strinii sunt obligai s respecte legislaia romn.

(2) Strinii nu pot organiza pe teritoriul Romniei partide politice ori alte organizaii sau grupri similare acestora i nici nu pot face parte din acestea, nu pot ocupa funcii i demniti publice i nu pot iniia, organiza sau participa la manifestaii ori ntruniri care aduc atingere ordinii publice sau siguranei naionale.

(3) Strinii nu pot finana partide, organizaii, grupri sau manifestaii ori ntruniri dintre cele prevzute la alin. (2).

(4) Strinii aflai pe teritoriul Romniei sunt obligai s respecte scopul pentru care li s-a acordat dreptul de a intra i, dup caz, de a rmne pe teritoriul Romniei, s nu rmn pe teritoriul Romniei peste perioada pentru care li s-a aprobat ederea, precum i s depun toate diligenele necesare pentru a iei din Romnia pn la expirarea acestei perioade.

(5) Strinii care intr pe teritoriul statului romn sau care ies de pe acesta au obligaia de a se supune controlului pentru trecerea frontierei de stat, potrivit legii.

(6) Strinii aflai pe teritoriul Romniei au obligaia de a se supune, n condiiile legii, controlului organelor de poliie i al celorlalte autoriti publice competente n acest sens.

ARTICOLUL 5 Politica n domeniul imigraiei

(1) Anual, prin hotrre a Guvernului, se stabilesc:

a) numrul autorizaiilor de munc ce pot fi eliberate strinilor, conform prevederilor legislaiei speciale privind ncadrarea n munc i detaarea strinilor pe teritoriul Romniei;

b) cuantumul alocaiilor necesare pentru hrnirea, ntreinerea i cazarea n centre, precum i al celor pentru asisten medical i spitalizare;

c) cuantumul sumelor reprezentnd mijloacele corespunztoare att pentru ntreinerea pe perioada ederii, ct i pentru ntoarcerea n ara de origine sau pentru tranzitul ctre alt stat, prevzute la art. 6 alin. (1) lit. c).

(2) Guvernul poate stabili, prin hotrre, ori de cte ori este cazul, introducerea ori suspendarea unor faciliti pe termen scurt, la acordarea dreptului de a intra sau, dup caz, la prelungirea dreptului de edere pe teritoriul Romniei, pentru anumite categorii de strini, precum i perioadele pentru care se acord, respectiv se suspend aceste faciliti. Pe termen lung, Guvernul stabilete strategia naional n domeniul imigraiei.

(3) Guvernul Romniei, prin instituiile abilitate, transmite Comisiei Europene i guvernelor celorlalte state membre n timp util i nu mai trziu de momentul n care sunt fcute publice, informaii privind:

a) proiectele de acte normative care propun msuri cu privire la lucrtorii din state tere i membrii lor de familie, n ceea ce privete intrarea, ederea i angajarea n munc, precum i realizarea egalitii de tratament n condiiile de via i de munc, drepturile salariale i alte drepturi economice, promovarea integrrii n fora de munc autohton i n societate i returnarea voluntar n ara de origine a unor astfel de persoane;

b) proiecte de acorduri cu privire la subiectele prevzute la lit. a), precum i proiectele de acorduri de cooperare pe care intenioneaz s le negocieze sau s le renegocieze cu state tere, cnd aceste acorduri conin prevederi referitoare la subiectele menionate la lit. a);

c) proiecte de acorduri privind condiiile de edere i angajare n munc a propriilor ceteni care lucreaz n state tere i a membrilor de familie ai acestora, pe care intenioneaz s le negocieze sau s le renegocieze cu statele respective.

(4) Guvernul Romniei transmite Comisiei Europene i guvernelor celorlalte state membre textele actelor normative n vigoare, precum i textele acordurilor ncheiate cu state tere, care reglementeaz subiectele menionate la alin. (3) lit. a).

CAPITOLUL II Dispoziii generale privind intrarea, ederea i ieirea strinilor

SECIUNEA 1 Intrarea strinilor pe teritoriul Romniei

ARTICOLUL 6 Condiii cu privire la intrarea strinilor

(1) Intrarea pe teritoriul Romniei poate fi permis strinilor care ndeplinesc urmtoarele condiii:

a) posed un document valabil de trecere a frontierei de stat, care este acceptat de statul romn;

b) posed viza romn acordat n condiiile prezentei ordonane de urgen sau, dup caz, posed permis de edere valabil, dac prin nelegeri internaionale nu s-a stabilit altfel;

c) prezint, n condiiile prezentei ordonane de urgen, documente care justific scopul i condiiile ederii lor i care fac dovada existenei unor mijloace corespunztoare att pentru ntreinere pe perioada ederii, ct i pentru ntoarcerea n ara de origine sau pentru tranzitul ctre alt stat n care exist sigurana c li se va permite intrarea;

d) prezint garanii c li se va permite intrarea pe teritoriul statului de destinaie sau c vor prsi teritoriul Romniei, n cazul strinilor aflai n tranzit;

e) nu sunt inclui n categoria strinilor mpotriva crora s-a instituit msura interzicerii intrrii n Romnia sau care au fost declarai indezirabili;

f) nu au nclcat anterior, n mod nejustificat, scopul declarat la obinerea vizei sau, dup caz, la intrarea pe teritoriul Romniei ori nu au ncercat s treac frontiera Romniei cu documente false;

g) pe numele lor nu au fost introduse alerte n Sistemul Informatic Schengen n scopul refuzrii intrrii;

h) nu prezint un pericol pentru aprarea i sigurana naional, ordinea, sntatea ori morala public.

(2) Cetenilor strini - membri de familie ai cetenilor romni, precum i strinilor titulari ai unui drept de edere permanent pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene li se permite intrarea pe teritoriul Romniei fr ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (1) lit. c) i d).

(21) Cetenilor strini titulari ai unui permis de mic trafic de frontier li se permite intrarea pe teritoriul Romniei fr ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (1) lit. b) i c).

(3) Strinilor care staioneaz n zonele de tranzit internaional ale aeroporturilor, n zonele de tranzit la frontiera de stat sau n centrele de cazare care au regimul zonei de tranzit ori pe navele sau ambarcaiunile ancorate n porturi maritime i fluviale nu li se aplic prevederile prezentei ordonane de urgen referitoare la condiiile de intrare i de edere a strinilor pe teritoriul Romniei.

(4) Intrarea strinilor pe teritoriul Romniei se poate face prin orice punct de trecere a frontierei de stat deschis traficului internaional de persoane.

(5) Trecerea frontierei de stat romne de ctre strini se poate face i prin alte locuri, n condiiile stabilite prin acorduri i nelegeri ntre Romnia i alte state.

ARTICOLUL 7 Obligaiile transportatorilor

(1) Este interzis aducerea n Romnia de ctre companiile de transport a strinilor care nu ndeplinesc condiiile prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a) i b).

(2) n cazul nerespectrii dispoziiilor alin. (1), compania de transport respectiv este obligat s asigure transportul imediat al strinilor n cauz la locul de mbarcare sau ntr-un alt loc pe care strinii l accept i unde sunt acceptai. Dac acest lucru nu este posibil, transportatorul este obligat s asigure cheltuielile privind cazarea i ntreinerea, precum i toate celelalte cheltuieli determinate de ndeprtarea de pe teritoriul Romniei, denumit n continuare ndeprtare.

(3) Obligaiile prevzute la alin. (2) sunt aplicabile i companiilor de transport cu care sosesc n Romnia strinii aflai n tranzit, dac:

a) transportatorul care urmeaz s-i preia pentru a-i duce n ara de destinaie refuz s-i mbarce;

b) autoritile statului de destinaie nu permit intrarea strinilor i i returneaz n Romnia.

ARTICOLUL 8 Nepermiterea intrrii n Romnia

(1) Strinilor li se refuz intrarea pe teritoriul statului romn dac:

a) nu ndeplinesc condiiile prevzute la art. 6 alin. (1);

b) sunt semnalai de organizaii internaionale la care Romnia este parte, precum i de instituii specializate n combaterea terorismului c finaneaz, pregtesc, sprijin n orice mod sau comit acte de terorism;

c) exist indicii c fac parte din grupuri infracionale organizate cu caracter transnaional sau c sprijin n orice mod activitatea acestor grupuri;

d) exist motive serioase s se considere c au svrit sau au participat la svrirea unor infraciuni contra pcii i omenirii ori a unor crime de rzboi sau crime contra umanitii, prevzute n conveniile internaionale la care Romnia este parte.

(2) Organele poliiei de frontier pot refuza intrarea strinilor pe teritoriul statului romn i n urmtoarele situaii:

a) au svrit infraciuni pe perioada altor ederi n Romnia ori n strintate mpotriva statului sau a unui cetean romn;

b) au introdus sau au ncercat s introduc ilegal n Romnia ali strini;

c) sufer de maladii care pot pune n pericol grav sntatea public, stabilite prin ordin al ministrului sntii publice.

(3) Organele i instituiile care dein date i informaii cu privire la existena unor situaii de natura celor prevzute la alin. (1) i (2) au obligaia s informeze Inspectoratul General al Poliiei de Frontier i Oficiul Romn pentru Imigrri sau formaiunile teritoriale ale acestora.

(4) Msura nepermiterii intrrii n Romnia se motiveaz de organele poliiei de frontier i se comunic imediat persoanei n cauz i Direciei generale afaceri consulare din cadrul Ministerului Afacerilor Externe.

ARTICOLUL 9 Obligaiile strinului

(1) Strinul cruia i-a fost refuzat intrarea n Romnia este obligat s prseasc imediat punctul de trecere a frontierei de stat ctre ara de origine sau orice alt destinaie pe care o dorete, cu excepia teritoriului Romniei.

(2) n cazul n care prsirea imediat a punctului de trecere a frontierei de stat de ctre strinul prevzut la alin. (1) nu este posibil, organele poliiei de frontier pot lua msura cazrii acestuia ntr-un spaiu sau loc amenajat n acest scop n zona de tranzit, pus la dispoziie de administratorul punctului de trecere a frontierei, pn la ncetarea motivelor care fac imposibil plecarea acestuia, dar nu mai mult de 24 de ore de la data cazrii.

ARTICOLUL 10 Documente de trecere a frontierei de stat acceptate de statul romn

(1) Urmtoarele documente de trecere a frontierei de stat sunt acceptate de Romnia, cu condiia ca acestea s ateste identitatea i cetenia sau, dup caz, calitatea de apatrid a deintorului:

a) paapoartele, titlurile de voiaj, carnetele de marinar sau alte documente similare eliberate, la standardele cerute de practica internaional, de ctre statele, teritoriile sau entitile internaionale recunoscute de Romnia;

b) cartea de identitate sau alte documente similare, pe baz de reciprocitate sau unilateral, pentru cetenii aparinnd statelor stabilite prin hotrre a Guvernului Romniei;

c) documentele de cltorie ale refugiailor, eliberate n baza Conveniei de la Geneva din 1951 privind statutul refugiailor, i documentele de cltorie eliberate strinilor crora li s-a acordat protecie umanitar condiionat;

d) documentele de cltorie ale apatrizilor, eliberate de statele n care acetia i au domiciliul.

(2) Strinii inclui ntr-un document de trecere a frontierei de stat aparinnd altei persoane pot intra sau iei n/din Romnia numai mpreun cu titularul acestuia.

(3) Strinii pot intra i iei n/din Romnia i pe baza unui paaport colectiv, numai n grup, cu condiia ca fiecare membru al grupului s posede un document individual care atest identitatea i n care este aplicat fotografia titularului, iar conductorul grupului s fie n posesia unui document individual de trecere a frontierei de stat.

(4) Elevii care sunt rezideni ntr-un stat membru al Uniunii Europene, care cltoresc sau tranziteaz teritoriul Romniei n cadrul unei excursii colare, pot intra i iei n/din Romnia i pe baza listei de participani la care face referire art. 26 alin. (3) lit. b), emis n conformitate cu Decizia Consiliului nr. 94/795/JHA cu privire la o aciune comun adoptat de Consiliu n baza articolului K.3.2.b al Tratatului asupra Uniunii Europene, referitoare la facilitile de cltorie pentru elevii din rile tere care au reziden ntr-un stat membru, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. 327 din 19 decembrie 1994, cu ndeplinirea urmtoarelor condiii:

a) lista de participani s includ o fotografie recent pentru fiecare participant care nu posed un document individual n care este aplicat fotografia titularului;

b) autoritatea responsabil din statul membru s confirme statutul de rezident al strinilor inclui pe lista de participani i autenticitatea datelor prezentate n acest document;

c) statul membru n care elevii au reedina s informeze statul romn cu privire la excursie i lista de participani pe care o dorete a fi recunoscut ca document de cltorie pentru trecerea frontierei de stat romne.

(5) La propunerea Ministerului Afacerilor Externe i a Ministerului Internelor i Reformei Administrative, Guvernul va da publicitii lista cuprinznd documentele de trecere a frontierei de stat acceptate de statul romn pentru intrarea n ar, emise de statele sau entitile internaionale recunoscute de Romnia.

(6) Din considerente umanitare sau n aplicarea unor acorduri ori nelegeri internaionale la care Romnia este parte, Guvernul Romniei poate aproba, prin hotrre, i alte documente pe baza crora se poate permite intrarea pe teritoriul Romniei.

SECIUNEA a 2-a ederea strinilor n Romnia

ARTICOLUL 11 Dispoziii generale privind ederea strinilor

(1) Strinii aflai temporar n mod legal n Romnia pot rmne pe teritoriul statului romn numai pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz sau, dup caz, prin permisul de edere.

(2) n cazul n care prin conveniile internaionale sau actele normative prin care se desfiineaz unilateral regimul de vize nu este prevzut perioada pentru care vizele sunt desfiinate, strinilor care nu au obligaia obinerii vizei pentru a intra n Romnia li se permite accesul pe teritoriul statului romn i pot s rmn pn la 90 de zile, n decurs de 6 luni, ncepnd cu ziua primei intrri n ar.

ARTICOLUL 12 Condiii cu privire la gzduirea strinilor

(1) Strinul intrat legal pe teritoriul Romniei are obligaia s anune despre aceasta organul de poliie competent teritorial, n termen de 3 zile de la data intrrii. Fac excepie cetenii statelor membre ale Uniunii Europene, precum i ale Spaiului Economic European.

(2) n situaia cazrii n hoteluri sau n alte amenajri turistice, strinul va ndeplini formalitile de luare n eviden la administraia locului respectiv care, n termen de 24 de ore, va comunica datele necesare organului de poliie competent teritorial.

ARTICOLUL 13 Informarea autoritilor cu privire la schimbrile interveniten situaia strinului

(1) Pe durata ederii n Romnia strinii sunt obligai s declare la formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri, care le-a acordat dreptul de edere, urmtoarele:

a) orice modificare intervenit n situaia personal, n special schimbarea ceteniei, ncheierea, desfacerea sau anularea cstoriei, naterea unui copil, decesul unui membru de familie aflat pe teritoriul Romniei;

b) orice modificare intervenit n legtur cu angajarea sa n munc;

c) pierderea, prelungirea valabilitii sau schimbarea documentului de trecere a frontierei de stat.

(2) Strinul care i schimb domiciliul sau reedina este obligat ca, n termen de 15 zile de la data mutrii la noua adres, s se prezinte la formaiunea Oficiului Romn pentru Imigrri competent teritorial, pentru luarea n eviden i efectuarea meniunilor corespunztoare n documentul de identitate.

(3) Furtul sau pierderea documentelor de trecere a frontierei de stat va fi declarat organului de poliie competent teritorial.

(4) Declaraiile prevzute la alin. (1) se fac n termen de 30 de zile, iar cele prevzute la alin. (3), n termen de 48 de ore.

SECIUNEA a 3-a Ieirea strinilor de pe teritoriul Romniei

ARTICOLUL 14 Ieirea strinilor

(1) n cazul n care strinul nu mai este n posesia documentului de trecere a frontierei de stat n baza cruia a intrat n ar, acesta trebuie s prezinte la ieirea din Romnia un nou document valabil de trecere a frontierei de stat.

(2) Ieirea din ar a strinilor care au cetenia mai multor state se face pe baza documentului de trecere a frontierei de stat cu care au intrat. n cazuri deosebite, organele poliiei de frontier pot permite ieirea din ar i n baza documentului care atest o alt cetenie.

ARTICOLUL 15 Nepermiterea ieirii

(1) Strinului nu i se permite ieirea din ar n urmtoarele situaii:

a) este nvinuit sau inculpat ntr-o cauz penal i magistratul dispune instituirea msurii interdiciei de prsire a localitii ori a rii;

b) a fost condamnat prin hotrre judectoreasc rmas definitiv i are de executat o pedeaps privativ de libertate.

(2) n situaiile prevzute la alin. (1) msura de a nu permite ieirea de pe teritoriul Romniei va fi luat de organul competent din cadrul Ministerului Internelor i Reformei Administrative numai n baza solicitrii scrise a procurorului, a instanelor judectoreti i a organelor prevzute de lege care au atribuii de punere n executare a pedepsei nchisorii.

(3) n toate situaiile se vor preciza motivele pentru care se solicit msura i, dup caz, vor fi prezentate documentele doveditoare.

(4) Nepermiterea ieirii din ar se realizeaz prin:

a) instituirea consemnului nominal n sistemul de eviden a traficului la frontiera de stat, de ctre Inspectoratul General al Poliiei de Frontier;

b) aplicarea n documentele de trecere a frontierei de stat a tampilei cu simbolul "C" de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri i formaiunile sale teritoriale.

ARTICOLUL 16 ncetarea msurii de nepermitere a ieirii

(1) Revocarea msurii se va face prin anularea consemnului nominal sau prin aplicarea tampilei cu simbolul "L" n documentul de trecere a frontierei de stat, la solicitarea scris a autoritii publice creia i revine o astfel de competen potrivit legii, pentru cazurile prevzute la art. 15 alin. (1).

(2) Msura de nepermitere a ieirii nceteaz de drept dac strinul aflat n una dintre situaiile prevzute la art. 15 dovedete, cu documente emise de autoritile competente, potrivit legii, organului abilitat din cadrul Ministerului Internelor i Reformei Administrative c:

a) s-a dispus nenceperea urmririi penale, scoaterea de sub urmrire penal ori s-a dispus ncetarea urmririi penale, a fost achitat sau s-a dispus ncetarea procesului penal;

b) a executat pedeapsa, a fost graiat, beneficiaz de amnistie sau a fost condamnat, prin hotrre judectoreasc rmas definitiv, cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei.

CAPITOLUL II1 Regimul aplicabil micului trafic de frontier

ARTICOLUL 161 Domeniu de reglementare

Micul trafic de frontier se desfoar potrivit acordurilor bilaterale ncheiate de Romnia cu state tere vecine n temeiul prevederilor art. 1 alin. (2) i art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1.931/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a normelor referitoare la micul trafic de frontier la frontierele terestre externe ale statelor membre i de modificare a dispoziiilor Conveniei Schengen, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) seria L405 din 30 decembrie 2006.

ARTICOLUL 162 Organele competente s elibereze permisul de mictrafic de frontier

(1) Permisele de mic trafic de frontier se elibereaz de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei n rile tere vecine cu care Romnia a ncheiat acordurile prevzute la art. 161, n condiiile stabilite prin aceste acorduri.

(2) Documentele prevzute la alin. (1) se elibereaz ntr-un termen de pn la 60 de zile de la data depunerii cererii.

(3) n vederea aprobrii cererilor pentru acordarea permiselor de mic trafic de frontier, misiunile diplomatice i oficiile consulare solicit avizul Oficiului Romn pentru Imigrri numai n cazurile stabilite prin protocol aprobat prin ordin comun al ministrului afacerilor externe i al ministrului administraiei i internelor.

(4) Prin avizul Oficiului Romn pentru Imigrri prevzut la alin. (3) se constat ndeplinirea condiiilor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. e), g) i h).

(5) Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul n termen de pn la 30 de zile de la data primirii solicitrii de la misiunile diplomatice i oficiile consulare.

ARTICOLUL 163 Regimul permisului de mic trafic de frontier

(1) Permisul de mic trafic de frontier, eliberat strinului n condiiile prezentei ordonane de urgen, reprezint documentul care d dreptul rezidenilor din zona de frontier s treac frontiera de stat comun, n regim de mic trafic de frontier, conform Regulamentului (CE) nr. 1.931/2006 i n baza acordurilor prevzute la art. 161.

(2) Titularul permisului de mic trafic de frontier are obligaia de a avea n permanen asupra sa documentul, de a nu-l nstrina i de a-l prezenta organelor autoritilor competente ori de cte ori i se solicit aceasta.

(3) Titularul permisului de mic trafic de frontier este obligat s anune organele poliiei de frontier competente despre furtul, pierderea, deteriorarea sau distrugerea permisului de mic trafic, n termen de cel mult 5 zile de la constatarea vreuneia dintre aceste situaii.

(4) Strinului i se elibereaz de ctre organele emitente prevzute la art. 162 alin. (1) un nou permis de mic trafic de frontier n locul celui declarat furat, pierdut, deteriorat sau distrus, dup reluarea integral a procedurii de eliberare.

(5) Forma i coninutul permiselor de mic trafic de frontier se stabilesc prin hotrre a Guvernului. Ministerul Afacerilor Externe comunic Comisiei Europene i celorlalte state membre ale Uniunii Europene modelul de permis de trecere local a frontierei.

(6) n temeiul art. 12 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1.931/2006, evidena permiselor de mic trafic de frontier solicitate, eliberate, anulate sau revocate se ine la nivel naional ntr-un registru central, n format electronic, de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, care este desemnat i punct de contact naional, responsabil cu gestionarea i furnizarea datelor cuprinse n acest registru. Registrul central se alimenteaz i se actualizeaz de ctre toate autoritile cu atribuii n domeniul micului trafic la frontier.

ARTICOLUL 164 Anularea i revocarea permiselor de mic trafic de frontier

(1) Permisul de mic trafic de frontier poate fi anulat sau revocat n strintate de ctre misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei, iar n ar de ctre organele poliiei de frontier, cu ocazia controlului pentru trecerea frontierei de stat, sau de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri atunci cnd strinii se afl pe teritoriul statului romn.

(2) Punerea n executare a msurii anulrii sau revocrii permisului de mic trafic de frontier se face de ctre organele poliiei de frontier ori, dup caz, ale Oficiului Romn pentru Imigrri.

(3) Autoritile prevzute la alin. (1) pot lua msura anulrii permisului de mic trafic de frontier n urmtoarele situaii:

a) se constat ulterior c, la data solicitrii permisului de mic trafic de frontier, strinii nu ndeplineau condiiile prevzute de acordurile care reglementeaz regimul juridic privind micul trafic la frontiera comun;

b) strinii au obinut permisul de mic trafic de frontier pe baza unor documente sau informaii false;

c) strinii au introdus sau au ncercat s introduc ilegal n Romnia ali strini ori au nlesnit transportul sau cazarea acestora;

d) strinii au nclcat reglementrile vamale sau cele privind frontiera de stat;

e) strinii au intrat n Romnia n perioada de interdicie dispus anterior.

(4) Msura revocrii permisului de mic trafic de frontier poate fi dispus de ctre autoritile prevzute la alin. (1) n urmtoarele situaii:

a) strinii nu mai ndeplinesc condiiile cerute la acordarea permisului de mic trafic de frontier;

b) dup acordarea permisului de mic trafic de frontier strinii au fost declarai indezirabili sau mpotriva lor a fost dispus msura interzicerii intrrii n Romnia;

c) strinii recidiveaz n depirea zonei de frontier prevzut pentru micul trafic.

(5) Decizia de anulare sau, dup caz, de revocare a permisului de mic trafic de frontier, luat de autoritatea competent conform alin. (1), se comunic strinului, n scris, mpreun cu motivele care au stat la baza acesteia, de ctre:

a) misiunea diplomatic sau oficiul consular care a eliberat permisul de mic trafic de frontier, atunci cnd solicitantul se afl n strintate;

b) de ctre organele poliiei de frontier, atunci cnd acesta se afl n punctul de trecere a frontierei de stat;

c) de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, atunci cnd cel n cauz se afl n Romnia, prin decizia de returnare prevzut la art. 82 alin. (3) lit. a) pct. (ii), cu excepia cazurilor n care permisul de mic trafic de frontier a fost anulat potrivit alin. (3) lit. e) ori a fost revocat potrivit alin. (4) lit. b) sau c), situaii n care se va emite decizia de returnare sub escort prevzut la art. 82 alin. (5).

(6) De la data comunicrii, anularea produce efecte retroactive, iar revocarea produce efecte numai pentru viitor.

ARTICOLUL 165 Contravenii i sanciuni

(1) n situaia n care titularul permisului de mic trafic de frontier depete perioada de edere stabilit prin acordul care reglementeaz regimul juridic privind micul trafic la frontiera comun, mpotriva acestuia se dispune msura sancionrii contravenionale cu amend de la 600 lei la 1.200 lei i se emite decizia de returnare prevzut la art. 82 alin. (3) lit. a) pct. (i).

(2) n situaia n care titularul permisului de mic trafic de frontier depete zona de frontier stabilit prin acordul care reglementeaz regimul juridic privind micul trafic la frontiera comun, mpotriva acestuia se dispune msura sancionrii contravenionale cu amend de la 600 lei la 1.200 lei i se emite decizia de returnare prevzut la art. 82 alin. (3) lit. a) pct. (i).

(3) n situaia n care titularul permisului de mic trafic de frontier nu respect obligaiile prevzute la art. 163 alin. (2), mpotriva acestuia se dispune msura sancionrii contravenionale cu amend de la 100 lei la 500 lei.

(4) n situaia n care titularul permisului de mic trafic de frontier nu respect termenul de declarare a furtului, pierderii, deteriorrii sau distrugerii permisului de mic trafic de frontier, prevzut la art. 163 alin. (3), mpotriva acestuia se dispune msura sancionrii contravenionale cu amend de la 100 lei la 500 lei.

(5) mpotriva titularului permisului de mic trafic de frontier va fi dispus msura interzicerii intrrii n Romnia, dup cum urmeaz:

a) pentru strinii prevzui la alin. (1):

(i) un an n cazul unei ederi ilegale de la 30 de zile la un an sau n cazul n care strinul nu a respectat decizia de returnare;

(ii) 2 ani n cazul unei ederi ilegale de peste un an;

b) 3 ani pentru strinii prevzui la art. 164 alin. (4) lit. c).

(6) Pentru strinii prevzui la art. 164 alin. (3) lit. e) i alin. (4) lit. b), interdicia va fi egal cu perioada de interdicie dispus anterior, dar nu mai mic de 5 ani.

(7) Interzicerea intrrii se dispune n condiiile prevzute la art. 105.

(8) n cazurile prevzute la alin. (5) lit. a), instituirea interdiciei se face cu aplicarea prevederilor art. 106 alin. (2).

(9) n temeiul art. 17 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1.931/2006, evidena tuturor cazurilor de utilizare abuziv a regimului specific micului trafic de frontier i a sanciunilor aplicate se ine la nivel naional ntr-un registru special, n format electronic, de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, care este responsabil cu gestionarea i furnizarea datelor cuprinse n acest registru. Registrul special se alimenteaz i se actualizeaz de ctre toate autoritile cu atribuii n domeniul micului trafic la frontier.

CAPITOLUL III Regimul acordrii vizelor

SECIUNEA 1 Dispoziii generale

ARTICOLUL 17 Forma i coninutul vizei

Forma, coninutul i elementele de securizare ale vizei se aprob prin hotrre a Guvernului Romniei, la propunerea Ministerului Afacerilor Externe cu consultarea Ministerului Internelor i Reformei Administrative i n conformitate cu standardele Uniunii Europene n domeniu.

ARTICOLUL 18 Limitele drepturilor conferite de viz

(1) Viza d dreptul titularului de a intra pe teritoriul Romniei numai n situaia n care, n momentul prezentrii acestuia n punctul de trecere a frontierei de stat, se constat de ctre organele Poliiei de Frontier Romne c nu exist vreunul dintre motivele de nepermitere a intrrii n Romnia, prevzute la art. 8 alin. (1) i (2).

(2) Dreptul de edere acordat prin viz se poate exercita numai n perioada de valabilitate a vizei.

ARTICOLUL 19 Exceptarea de la regimul obligativitii vizelor

(1) Sunt exceptai de la obligativitatea vizelor cetenii statelor cu care Romnia a ncheiat acorduri n acest sens, n condiiile i pentru perioadele de edere stabilite prin aceste acorduri.

(2) Strinii piloi de aeronave i ceilali membri ai echipajului, titulari ai unei licene de zbor sau ai unui certificat de echipaj, prevzute la anexa nr. 9 la Convenia privind aviaia civil internaional, semnat la Chicago la 7 decembrie 1944, sunt scutii de obligativitatea de a avea paaport i de a avea viz numai n situaiile n care se afl n exerciiul funciunii i:

a) nu prsesc aeroportul de escal;

b) nu prsesc aeroportul de destinaie;

c) nu prsesc teritoriul oraului situat n apropierea aeroportului;

d) nu prsesc aeroportul dect pentru a merge la un alt aeroport romnesc.

(3) Guvernul poate stabili, prin hotrre, exceptarea unilateral a unor categorii de strini de la obligativitatea vizelor.

SECIUNEA a 2-a Tipuri de vize

ARTICOLUL 20 Tipuri de vize

n funcie de scopurile pentru care se acord, vizele pot fi:

a) viza de tranzit aeroportuar, identificat prin simbolul A;

b) viza de tranzit, identificat prin simbolul B;

c) viza de scurt edere, identificat prin simbolul C;

d) viza de lung edere, identificat prin unul dintre urmtoarele simboluri, n funcie de activitatea pe care urmeaz s o desfoare n Romnia strinul cruia i-a fost acordat:

(i) desfurarea de activiti economice, identificat prin simbolul D/AE;

(ii) desfurarea de activiti profesionale, identificat prin simbolul D/AP;

(iii) desfurarea de activiti comerciale, identificat prin simbolul D/AC;

(iv) angajare n munc, identificat prin simbolul D/AM;

(v) studii, identificat prin simbolul D/SD;

(vi) rentregirea familiei, identificat prin simbolul D/VF;

(vii) activiti religioase sau umanitare, identificat prin simbolul D/RU;

(viii) activiti de cercetare tiinific, identificat prin simbolul D/CS;

(ix) viza diplomatic i viza de serviciu, identificat prin simbolul DS;

(x) alte scopuri, identificat prin simbolul D/AS.

ARTICOLUL 21 Viza de tranzit aeroportuar

Viza de tranzit aeroportuar este obligatorie pentru cetenii statelor cuprinse n lista stabilit n anexa nr. 3 la Instruciunile consulare comune adoptate prin decizie a Consiliului Uniunii Europene sau n baza deciziilor Consiliului Uniunii Europene. Acelai regim se aplic i strinilor care, fr a fi ceteni ai acestor state, sunt n posesia unui document de trecere a frontierei de stat, eliberat de autoritile statelor respective.

ARTICOLUL 22 Viza de tranzit

Viza de tranzit este viza care permite unui strin s tranziteze teritoriul Romniei. Viza de tranzit poate fi eliberat pentru unul, dou sau mai multe tranzituri, fr ca durata fiecrui tranzit s depeasc 5 zile.

ARTICOLUL 23 Viza de scurt edere

(1) Viza de scurt edere este viza care permite strinilor s solicite intrarea pe teritoriul Romniei, pentru alte motive dect imigrarea, n vederea unei ederi nentrerupte sau a mai multor ederi a cror durat s nu depeasc 90 de zile, n decurs de 6 luni de la data primei intrri. Acest tip de viz poate fi eliberat cu una sau mai multe intrri.

(2) n situaia n care data intrrii pe teritoriul Romniei nu poate fi stabilit pe baza meniunilor din documentul de cltorie al strinului, Oficiul Romn pentru Imigrri procedeaz potrivit prevederilor art. 11 din Regulamentul Parlamentului European i al Consiliului nr. 562/2006 privind crearea unui cod comunitar asupra regulilor ce stau la baza liberei circulaii a persoanelor peste frontiere (Codul frontierelor Schengen), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L105 din 13 aprilie 2006.

(3) n cazul strinilor care cltoresc n mod frecvent n Romnia, pentru relaii de afaceri-cooperare, la solicitarea autoritilor administrative centrale sau a societilor comerciale cu mare capacitate economico-financiar, viza de scurt edere cu intrri multiple poate fi acordat i pe o perioad de un an i, n mod excepional, pe o perioad de pn la 5 ani. i n aceste situaii durata ederii nu poate depi 90 de zile n decurs de 6 luni.

(4) Viza de scurt edere se acord pentru urmtoarele scopuri:

a) misiune - strinilor care, pentru raiuni ce in de funcia lor politic, administrativ sau de utilitate public, trebuie s se deplaseze n Romnia. Acest tip de viz se elibereaz strinilor care ndeplinesc funcii n cadrul guvernelor, administraiilor publice sau organizaiilor internaionale, precum i pentru cei care, prin scopul ederii lor n Romnia, prezint interes pentru relaiile dintre statul romn i statul de apartenen. Acest tip de viz se poate elibera i membrilor de familie care i nsoesc pe acetia;

b) turism - pentru strinul care urmeaz s cltoreasc n Romnia pentru motive turistice;

c) vizit - pentru strinul care intenioneaz s se deplaseze n Romnia n vizit la ceteni romni sau strini posesori ai unui permis de edere valabil;

d) afaceri - pentru strinul care intenioneaz s cltoreasc n Romnia n scopuri economice sau comerciale, pentru contracte ori tratative, pentru nvarea sau verificarea folosirii i funcionrii bunurilor achiziionate ori vndute n cadrul contractelor comerciale i de cooperare industrial, precum i pentru strinul care este sau urmeaz s devin asociat ori acionar al unei societi comerciale din Romnia;

e) transport - pentru strinul care urmeaz s cltoreasc pentru perioade scurte, n scopul desfurrii unor activiti profesionale legate de transportul de mrfuri sau de persoane;

f) activiti sportive - pentru strinul care urmeaz s intre n Romnia pe o durat limitat n vederea participrii la competiii sportive;

g) activiti culturale, tiinifice, umanitare, tratament medical de scurt durat sau alte activiti care nu contravin legilor romne - n condiiile justificrii prezenei n Romnia.

(5) Dreptul de edere pe teritoriul Romniei, conferit strinului prin viza de scurt edere, nu poate fi prelungit.

ARTICOLUL 24 Viza de lung edere

(1) Viza de lung edere se acord strinilor, la cerere, pe o perioad de 90 de zile, cu una sau mai multe cltorii, pentru urmtoarele scopuri:

a) desfurarea de activiti economice - strinilor care urmeaz s desfoare activiti economice n mod independent sau n cadrul unor asociaii familiale, n condiiile legii privind organizarea i desfurarea unor activiti economice de ctre persoane fizice;

b) desfurarea de activiti profesionale - strinilor care au dreptul de a exercita n mod individual profesii pe teritoriul Romniei n baza unor legi speciale;

c) desfurarea de activiti comerciale - strinilor care sunt sau urmeaz s devin acionari sau asociai cu atribuii de conducere i administrare a unor societi comerciale din Romnia;

d) angajare n munc - strinilor care urmeaz s intre n Romnia n vederea ncadrrii n munc. Viza acordat n acest scop se va elibera i sportivilor care urmeaz s evolueze n cadrul unor cluburi sau echipe din Romnia, n baza unui contract individual de munc sau a unei convenii civile n condiiile legii;

e) studii - strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru a urma cursuri n nvmntul preuniversitar, universitar sau postuniversitar, dup caz, ori pentru obinerea unor titluri tiinifice n cadrul instituiilor de stat sau particulare acreditate, potrivit legii;

f) rentregirea familiei - strinilor care urmeaz s intre n Romnia n scopul redobndirii unitii familiale;

g) activiti religioase sau umanitare - strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru a desfura activiti n domeniul cultelor recunoscute, la cererea acestora, sau n scop umanitar;

h) activiti de cercetare tiinific - strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru desfurarea de activiti de cercetare tiinific.

i) alte scopuri.

(2) Viza de lung edere permite strinilor intrai pe teritoriul Romniei s solicite prelungirea dreptului de edere temporar i s obin un permis de edere.

ARTICOLUL 25 Viza diplomatic i viza de serviciu

(1) Viza diplomatic i viza de serviciu permit intrarea n Romnia, pentru o edere, de regul, de lung durat, strinilor titulari ai unui paaport diplomatic, respectiv de serviciu, care urmeaz s ndeplineasc o funcie oficial ca membri ai unei reprezentane diplomatice sau ai unui oficiu consular al statului de apartenen n Romnia.

(2) Aceste tipuri de vize se elibereaz titularilor de paapoarte diplomatice, respectiv de serviciu sau asimilate acestora, la solicitarea Ministerului Afacerilor Externe al statului trimitor sau a unei reprezentane diplomatice ori consulare a acestuia, precum i membrilor de familie, mpreun cu care titularul locuiete, i sunt valabile pe perioada misiunii sau n conformitate cu nelegerile bilaterale la care Romnia este parte.

ARTICOLUL 26 Viza colectiv

(1) Viza colectiv este o viz de tranzit sau de scurt edere acordat n scop turistic i pentru o perioad care s nu depeasc 30 de zile, eliberat unui grup de strini, constituit anterior solicitrii, cu condiia ca membrii acestuia s intre, s rmn i s prseasc teritoriul Romniei n grup.

(2) Acest tip de viz este eliberat pentru grupuri compuse dintr-un numr de minimum 5 i maximum 50 de persoane. Conductorul grupului trebuie s dispun de un paaport individual i, dup caz, de o viz individual.

(3) n cazul unor grupuri organizate de elevi care sunt ceteni ai unor state pentru care exist obligativitatea vizei i sunt rezideni ntr-un stat membru al Uniunii Europene, care cltoresc n Romnia, n cadrul unor excursii colare sau se afl n tranzit, se poate permite intrarea fr viz, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii:

a) grupul s fie nsoit de un cadru didactic din partea colii care organizeaz excursia;

b) s existe o list oficial a participanilor dup care acetia s poat fi identificai;

c) participanii s fie n posesia unor documente valabile de trecere a frontierei de stat.

SECIUNEA a 3-a Condiii generale de acordare a vizelor

ARTICOLUL 27 Acordarea vizei romne

(1) Viza romn poate fi acordat strinilor, la cerere, n condiiile i pentru scopurile prevzute n prezentul capitol.

(2) Viza romn se acord numai dac:

a) sunt ndeplinite condiiile cu privire la intrarea n Romnia, prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a), c)-h);

b) nu exist vreunul dintre motivele de nepermitere a intrrii pe teritoriul Romniei, prevzute la art. 8 alin. (1) lit. b)-d);

c) pe numele strinului nu a fost introdus alert privind refuzul eliberrii vizei n Sistemul informatic integrat pe probleme de migraie, azil i vize;

d) pe numele strinului nu au fost primite semnalri privind nepermiterea intrrii din partea reprezentanilor statelor membre ale Uniunii Europene, Spaiului Economic European, precum i ai statelor pri la Acordul privind eliminarea treptat a controalelor la frontierele comune, semnat la Schengen la 14 iunie 1985, denumit n continuare Acordul Schengen, n cadrul cooperrii consulare;

e) nu exist motive s se considere c viza este solicitat n scopul migrrii ilegale;

f) strinul nu a fost condamnat definitiv pentru infraciuni svrite n strintate, incompatibile cu scopul pentru care solicit acordarea vizei;

g) sunt ndeplinite condiiile generale prevzute n prezenta seciune, precum i condiiile speciale de acordare a vizei n funcie de scopul pentru care este solicitat.

ARTICOLUL 28 Condiii cu privire la valabilitatea documentelor de cltorie

(1) Valabilitatea documentului de cltorie n care urmeaz s fie aplicat viza trebuie s depeasc valabilitatea vizei solicitate cu cel puin 3 luni.

(2) Pe cale de excepie, pentru motive de urgen, cu caracter umanitar sau de interes naional ori n virtutea unor obligaii internaionale asumate de Romnia, pot fi acordate vize i strinilor care se afl n posesia unor documente de trecere a frontierei de stat, a cror valabilitate este mai mic dect cea prevzut la alin. (1), cu condiia ca durata de valabilitate a vizei s nu o depeasc pe cea a documentului.

ARTICOLUL 29 Condiii cu privire la solicitarea vizei

(1) Cererea de acordare a vizei trebuie s fie nsoit de documentul de trecere a frontierei de stat, valabil potrivit art. 28, n care s poat fi aplicat viza, de documente care s justifice scopul i condiiile cltoriei, precum i de dovada c posed mijloace de ntreinere pe timpul ederii n Romnia i pentru a prsi teritoriul Romniei.

(2) Pot fi acceptate ca dovad a mijloacelor de ntreinere sumele de bani n valut convertibil, cecuri de cltorie, carnete de cec asupra unui cont n devize, cri de credit cu extrasul de cont pentru acestea, emis cu cel mult dou zile naintea solicitrii vizei, sau orice alte mijloace care dovedesc existena resurselor financiare corespunztoare.

(3) La depunerea cererii de acordare a vizei romne, solicitantul este, de regul, chemat la interviu.

(4) Cererea de acordare a vizei de intrare n Romnia nu se preia n urmtoarele cazuri:

a) nu este nsoit de documentele prevzute la alin. (1);

b) n urma interviului nu s-a demonstrat buna-credin a solicitantului sau a rezultat c strinul nu ndeplinete condiiile generale i speciale pentru acordarea vizei romne prevzute de prezenta ordonan de urgen.

(5) La solicitarea vizei de intrare n Romnia strinii trebuie s se prezinte personal la autoritile competente s acorde viza.

(6) Pot face excepie de la prevederile alin. (3) i (5) personalitile marcante ale vieii sociale, culturale, politice sau economice ori cazurile n care strinii trebuie s parcurg o distan foarte mare pentru a se prezenta la misiunea diplomatic sau la oficiul consular i numai dac nu exist niciun dubiu cu privire la buna-credin a solicitantului, precum i n cazul unor grupuri organizate, cnd un organism recunoscut i demn de ncredere rspunde de buna-credin a solicitanilor.

ARTICOLUL 30 Organele competente s acorde viza romn

(1) Viza romn se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei.

(2) Lista statelor ai cror ceteni au nevoie de viz pentru a intra pe teritoriul Romniei este cea prevzut n anexa nr. I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 539/2001 de stabilire a listei rilor tere ai cror resortisani trebuie s dein viz pentru trecerea frontierelor externe i a listei rilor tere ai cror resortisani sunt exonerai de aceast obligaie, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene seria L nr. 81 din 21 martie 2001.

(3) Viza de scurt edere se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei, astfel:

a) fr aprobarea prealabil a Centrului Naional de Vize, pentru strinii care provin din statele prevzute n lista menionat la alin. (2), pentru care nu este necesar procedura invitaiei;

b) cu aprobarea prealabil a Centrului Naional de Vize, pentru strinii care provin din statele menionate n lista prevzut la art. 37 alin. (2).

(4) n vederea aprobrii cererilor pentru acordarea vizelor de scurt edere, Centrul Naional de Vize solicit avizul Oficiului Romn pentru Imigrri numai n cazurile stabilite prin protocol aprobat prin ordin comun al ministrului afacerilor externe i al ministrului internelor i reformei administrative.

(5) Avizul Oficiului Romn pentru Imigrri prevzut la alin. (4) constat ndeplinirea condiiilor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a), e), f), g) i h), art. 8 alin. (1) lit. b)-d), precum i la art. 27 alin. (2) lit. c) i e).

(6) Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul n termen de pn la 7 zile lucrtoare de la data primirii solicitrii Centrului Naional de Vize. n situaii temeinic justificate, termenul poate fi prelungit cu pn la 7 zile lucrtoare.

(7) Viza de lung edere se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei, cu aprobarea Centrului Naional de Vize, numai dup obinerea avizului Oficiului Romn pentru Imigrri.

(8) Avizul Oficiului Romn pentru Imigrri prevzut la alin. (7) constat ndeplinirea condiiilor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a), e), f), g) i h), art. 8 alin. (1) lit. b)-d), art. 27 alin. (2) lit. c) i e), precum i a condiiilor speciale pentru fiecare tip de viz.

(9) Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul n termen de pn la 30 de zile de la data primirii solicitrii Ministerului Afacerilor Externe.

(10) Viza de lung edere pentru strinii care sunt membri de familie ai cetenilor romni se acord de misiunile diplomatice i de oficiile consulare ale Romniei, fr plata taxelor consulare.

ARTICOLUL 31 Eliberarea vizei romne

Viza se elibereaz de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei numai dac la data eliberrii vizei mai sunt ndeplinite condiiile ce au stat la baza aprobrii acesteia.

ARTICOLUL 32 Acordarea vizei romne de ctre organele poliiei de frontier

Vizele de scurt edere i de tranzit se pot acorda, cu titlu de excepie, i de ctre organele poliiei de frontier, n punctele de trecere a frontierei de stat, n conformitate cu prevederile Regulamentului Consiliului (CE) nr. 415/2003 privind eliberarea vizelor la frontier, inclusiv marinarilor n tranzit, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 64 din 7 martie 2003, i ale Regulamentului (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European i al Consiliului privind crearea unui cod comunitar asupra regulilor ce stau la baza liberei circulaii a persoanelor peste frontiere (Codul Frontierelor Schengen), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 105 din 13 aprilie 2006.

ARTICOLUL 33 Anularea i revocarea vizei

(1) Viza poate fi anulat sau revocat, n strintate de ctre misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei, iar n ar de ctre Direcia general afaceri consulare din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, la solicitarea motivat a organelor poliiei de frontier, cu ocazia controlului pentru trecerea frontierei de stat, ori a Oficiului Romn pentru Imigrri atunci cnd strinii se afl pe teritoriul statului romn. Punerea n executare a msurii anulrii sau revocrii vizei n ar se face de ctre organele poliiei de frontier ori, dup caz, ale Oficiului Romn pentru Imigrri.

(2) Autoritile prevzute la alin. (1) pot lua msura anulrii vizei n urmtoarele situaii:

a) se constat c la data solicitrii vizei strinii nu ndeplineau condiiile prevzute de prezenta ordonan de urgen;

b) strinii au obinut viza de intrare pe baza unor documente sau informaii false;

c) strinii au introdus sau au ncercat s introduc ilegal n Romnia ali strini ori au nlesnit transportul sau cazarea acestora;

d) strinii au nclcat reglementrile vamale sau cele privind frontiera de stat.

(3) Msura revocrii vizei poate fi dispus de ctre autoritile prevzute la alin. (1) n urmtoarele situaii:

a) strinii nu mai ndeplinesc condiiile cerute la acordarea vizei;

b) nu se respect scopul pentru care a fost acordat viza de intrare;

c) dup acordarea vizei strinii au fost declarai indezirabili.

(4) Decizia de anulare sau, dup caz, de revocare a vizei se comunic strinului, n scris, mpreun cu motivele care au stat la baza acesteia, de ctre misiunea diplomatic sau de oficiul consular care a acordat viza, atunci cnd solicitantul se afl n strintate, de ctre organele poliiei de frontier, atunci cnd acesta se afl n punctul de trecere a frontierei de stat, i de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, prin decizia de returnare prevzut la art. 82, atunci cnd cel n cauz se afl n Romnia. De la data comunicrii, anularea produce efecte retroactive, iar revocarea produce efecte numai pentru viitor.

(5) Cu ocazia comunicrii deciziei se aplic pe viz tampila cu inscripia "ANULAT".

(6) La controlul pentru trecerea frontierei de stat organele poliiei de frontier limiteaz perioada de valabilitate a vizei n situaia n care constat c strinul nu posed mijloacele de ntreinere pentru ntreaga perioad de valabilitate a acesteia. Limitarea vizei se materializeaz prin nscrierea pe viz a perioadei pentru care strinul are mijloace de ntreinere, potrivit legii.

SECIUNEA a 4-a Condiii speciale de acordare a vizelor de tranzit aeroportuar, detranzit i de scurt edere

ARTICOLUL 34 Condiii de acordare a vizei de tranzit aeroportuar

(1) Viza de tranzit aeroportuar se acord de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei, cu aprobarea prealabil a Direciei generale afaceri consulare din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, cetenilor provenii din statele prevzute n lista ntocmit de Ministerul Afacerilor Externe n acest scop, n condiiile existenei vizei unui stat ter, care permite strinilor continuarea cltoriei. Aceast viz se poate acorda n condiiile prezentrii biletului de avion valabil pn la destinaie i permite strinilor rmnerea n zona aeroportuar cel mult 5 zile.

(2) Acest tip de viz nu este necesar n cazul:

a) membrilor echipajelor aeronavelor;

b) posesorilor de paapoarte diplomatice i de serviciu sau asimilate acestora;

c) posesorilor de permise de reziden sau documente echivalente eliberate de statele membre ale Uniunii Europene;

d) posesorilor de vize eliberate de un stat membru al Uniunii Europene.

ARTICOLUL 35 Condiii de acordare a vizei de tranzit

(1) Viza de tranzit se acord solicitanilor n urmtoarele condiii:

a) sunt n posesia vizei unui stat ter i, dac este cazul, a unui stat limitrof Romniei, care permite strinilor continuarea cltoriei;

b) posed bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau prezint permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto.

(2) Sunt exceptai de la ndeplinirea condiiei prevzute la alin. (1) lit. b) nsoitorii conductorilor auto, care cltoresc mpreun cu acetia.

ARTICOLUL 36 Condiii de acordare a vizelor de scurt edere

(1) n funcie de scopul pentru care a fost solicitat viza de scurt edere, este necesar ndeplinirea urmtoarelor condiii:

a) misiune - viza se acord strinilor care fac dovada c au una dintre calitile prevzute la art. 23 alin. (4) lit. a) i se deplaseaz n Romnia n virtutea acestor caliti;

b) turism - viza se acord strinilor, dac prezint:

(i) voucher sau rezervare ferm la o unitate de cazare turistic i itinerarul cltoriei;

(ii) bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto;

(iii) asigurare medical;

(iv) dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 50 euro/zi pentru ntreaga perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil;

c) vizit - viza se acord strinilor, dac prezint:

(i) bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto;

(ii) asigurare medical;

(iii) invitaie autentificat din partea persoanei vizitate, din care s rezulte c aceasta va asigura costurile privind ndeprtarea, n cazul n care strinul invitat nu prsete Romnia pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz, precum i, atunci cnd persoana vizitat se oblig, mijloacele de ntreinere i cazarea strinului;

(iv) dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 50 euro/zi pentru ntreaga perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil, dac persoana vizitat nu asigur mijloacele de ntreinere;

(v) dovada asigurrii condiiilor de cazare, sub forma unei rezervri ferme la o unitate de cazare, a unui act de proprietate sau de nchiriere a unei locuine n Romnia pe numele solicitantului, dac persoana vizitat nu asigur cazarea;

d) afaceri - viza se acord strinilor, dac prezint:

(i) bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto;

(ii) asigurare medical;

(iii) invitaie din partea unei societi comerciale sau autoriti publice de a participa la ntlniri, conferine, trguri ori congrese avnd legtur cu comerul sau cu industria, din care s rezulte faptul c societatea comercial ori autoritatea public respectiv va asigura costurile privind ndeprtarea, n cazul n care strinul invitat nu prsete Romnia pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz sau prin alte documente care dovedesc scopul cltoriei;

(iv) dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 50 euro/zi pentru ntreaga perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil;

(v) dovada asigurrii condiiilor de cazare;

e) transport - viza se acord strinilor dac prezint:

(i) documente care s ateste profesia solicitantului, precum i activitatea ce urmeaz a fi desfurat pe durata ederii;

(ii) asigurare medical;

(iii) permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport;

(iv) licen de transport i licen de execuie;

f) activiti sportive - viza se acord strinilor dac prezint:

(i) invitaia organizatorilor, care s ateste asigurarea medical i a cazrii;

(ii) lista oficial a delegaiei sportive strine, cu specificarea calitii fiecrui membru;

(iii) avizul direciei judeene pentru sport competente teritorial;

g) activiti culturale, tiinifice, umanitare, tratament medical de scurt durat sau alte activiti care nu contravin legilor romne - viza se acord strinilor dac prezint:

(i) documente emise de instituiile la care urmeaz s se deplaseze pentru a justifica prezena n Romnia;

(ii) bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto;

(iii) dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 100 euro/zi ori echivalentul n valut convertibil, pentru ntreaga perioad;

(iv) asigurare medical;

(v) dovada asigurrii condiiilor de cazare.

(2) Sunt exceptai de la ndeplinirea condiiei prevzute la alin. (1) lit. b) pct. (ii), lit. c) pct. (i), lit. d) pct. (i) i lit. g) pct. (ii) nsoitorii conductorilor auto care cltoresc mpreun cu acetia.

(3) Refuzul acordrii vizei de scurt edere nu poate fi contestat.

SECIUNEA a 5-a Condiii speciale de acordare a vizelor de scurt ederepe baz de invitaie

ARTICOLUL 37 Domeniul de aplicare

(1) Acordarea vizelor de scurt edere strinilor provenii din statele menionate n lista prevzut la art. 30 alin. (2) pentru care este stabilit procedura invitaiei se face potrivit prevederilor art. 27-29, cu respectarea condiiilor speciale din prezenta seciune.

(2) Lista statelor pentru ai cror ceteni sunt aplicabile aceste prevederi se stabilete de ctre Ministerul Afacerilor Externe, cu avizul Ministerului Internelor i Reformei Administrative.

ARTICOLUL 38 Procedura invitaiei

(1) Strinilor din categoria prevzut la art. 37 alin. (1), posesori de paapoarte simple, li se poate acorda viza de scurt edere cu una sau mai multe cltorii, dac prezint misiunilor diplomatice i oficiilor consulare invitaie scris din partea unei persoane fizice sau juridice, din care s rezulte c aceasta va asigura costurile privind ndeprtarea, n cazul n care strinul invitat nu prsete Romnia pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz, n urmtoarele scopuri:

a) vizit - pot face invitaii cetenii romni sau strinii posesori ai unui permis de edere valabil, cu prezentarea, dup caz, a urmtoarelor documente:

(i) cartea de identitate sau paaportul, pentru cetenii romni, permisul de edere, pentru strini, n original i n copie;

(ii) dovada asigurrii condiiilor de cazare;

(iii) dovada posibilitilor de asigurare a ntreinerii strinului n cuantum de cel puin 30 euro/zi pentru ntreaga perioad pentru care este invitat;

(iv) copie de pe documentul de trecere a frontierei de stat, aparinnd strinului invitat;

(v) dou fotografii de dimensiunea 3 x 4 cm ale strinului invitat;

b) turism - pot face invitaii, nominal pentru fiecare strin invitat, societile comerciale cu profil turistic, cu prezentarea urmtoarelor documente:

(i) certificatul de nmatriculare i statutul societii comerciale, n original i n copie;

(ii) mputernicirea din partea societii comerciale pentru persoana desemnat s invite n numele acesteia;

(iii) cartea de identitate sau permisul de edere, dup caz, al persoanei mputernicite;

(iv) copie de pe documentul de trecere a frontierei de stat aparinnd strinului invitat;

(v) dou fotografii de dimensiunea 3 x 4 cm ale strinului invitat;

c) afaceri - pot face invitaii, de regul, pentru 3 persoane simultan, societile comerciale cu sediul n Romnia. n numele societilor comerciale pot invita numai persoanele care sunt desemnate, conform legii, s reprezinte societatea comercial ori sunt deintoare ale majoritii capitalului social. n acest caz este necesar prezentarea urmtoarelor documente:

(i) certificatul de nmatriculare i statutul societii comerciale, n original i n copie;

(ii) dovada calitii persoanei care invit n numele societii comerciale;

(iii) cartea de identitate sau permisul de edere, dup caz, al persoanei mputernicite;

(iv) copie de pe documentul de trecere a frontierei de stat aparinnd strinului invitat;

(v) dou fotografii de dimensiunea 3 x 4 cm ale strinului invitat;

(vi) dovada asigurrii condiiilor de cazare a strinului invitat pe perioada ederii n Romnia.

(2) Invitaiile se completeaz n dou exemplare i se depun la sediul formaiunilor teritoriale ale Oficiului Romn pentru Imigrri, n vederea aprobrii.

(3) Aprobarea este condiionat de verificarea documentelor prezentate i a evidenelor Oficiului Romn pentru Imigrri, n scopul constatrii ndeplinirii condiiilor legale privind intrarea n Romnia a strinilor n cauz i, implicit, al prevenirii intrrii n Romnia a unor strini care nu prezint suficiente garanii c vor prsi teritoriul la expirarea vizei.

(4) Soluionarea cererilor de aprobare a invitaiilor se face n termen de 60 de zile de la data depunerii.

(5) n cazul aprobrii, un exemplar al invitaiei va fi nmnat persoanei care invit, n scopul transmiterii ctre strinul invitat n vederea prezentrii n original la misiunea diplomatic sau la oficiul consular unde solicit acordarea vizei romne.

(6) Strinul poate solicita acordarea vizei n termen de 30 de zile de la aprobarea invitaiei.

(7) Nu se aprob o nou invitaie depus de un solicitant, indiferent de scopul acesteia, dac una dintre persoanele invitate anterior de acesta nu a prsit teritoriul rii n termenul de valabilitate al vizei.

(8) Vizele se acord cu un drept de edere de pn la 90 de zile, n funcie de perioada pentru care strinul este invitat.

ARTICOLUL 39 Forma i coninutul invitaiei

(1) Forma, coninutul i elementele de siguran ale invitaiei prevzute de prezenta seciune se stabilesc de ctre Ministerul Internelor i Reformei Administrative, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe. Ministerul Internelor i Reformei Administrative va asigura, prin Oficiul Romn pentru Imigrri, confecionarea formularelor.

(2) Costul formularelor se suport de ctre persoanele fizice sau juridice care invit.

ARTICOLUL 40 Excepii de la procedura invitaiei

(1) Centrul Naional de Vize poate aproba acordarea vizelor, cu avizul prealabil al Oficiului Romn pentru Imigrri, fr ndeplinirea condiiilor prevzute n prezenta seciune, pentru urmtoarele categorii de strini:

a) strinul minor al crui printe se afl n posesia unui permis de edere n Romnia, cu condiia ca acesta s fie valabil cel puin 90 de zile de la data acordrii vizei de intrare;

b) soul/soia i prinii strinului care se afl n posesia unui permis de edere n Romnia, cu condiia ca acesta s fie valabil cel puin 90 de zile de la data acordrii vizei de intrare;

c) strinul major al crui printe este cetean romn;

d) strinul, printe al unui cetean romn.

(2) Centrul Naional de Vize poate aproba acordarea vizei, fr avizul Oficiului Romn pentru Imigrri i fr ndeplinirea condiiilor prevzute n prezenta seciune, pentru urmtoarele categorii de strini:

a) strinii cstorii cu ceteni romni;

b) strinii copii minori ai cetenilor romni;

c) strinii posesori ai unui permis de edere valabil n unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, Spaiului Economic European sau n statele pri la Acordul Schengen, fr ca valabilitatea vizei s depeasc valabilitatea permisului de edere;

d) strinii posesori ai unui permis de edere valabil n state pentru ai cror ceteni nu exist obligativitatea vizei de intrare n statele membre ale Uniunii Europene, Spaiului Economic European sau n statele pri la Acordul Schengen;

e) strinii care au aplicate n documentul de trecere a frontierei de stat vize ale statelor membre ale Uniunii Europene, Spaiului Economic European, ale statelor pri la Acordul Schengen sau ale statelor pentru ai cror ceteni nu exist obligativitatea vizei de intrare n aceste state. Viza romn nu poate depi valabilitatea acestei vize;

f) strinii care urmeaz s vin n Romnia n scop de afaceri, la solicitarea autoritilor administrative, precum i a societilor comerciale care i asum, printr-o scrisoare de garanie adresat n original Centrului Naional de Vize, obligaia suportrii cheltuielilor privind asistena material, medical i a celor de ndeprtare;

g) strinii care urmeaz s vin n Romnia n scop de vizit, la solicitarea misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare strine acreditate n Romnia;

h) strinii pentru care s-a solicitat acordarea vizei, n scris, la misiunile diplomatice sau oficiile consulare, din partea autoritilor publice centrale ori a camerelor de comer strine;

i) persoanele pentru care s-a solicitat acordarea vizei la Centrul Naional de Vize din partea urmtoarelor instituii din Romnia: Administraia Prezidenial, Parlament, Guvern i alte autoriti publice centrale i locale, Camera de Comer i Industrie a Romniei i a Municipiului Bucureti, precum i cele teritoriale i a prefecturilor, care i asuma obligaia suportrii cheltuielilor privind asistena material, medical i a celor de ndeprtare, printr-o scrisoare de garanie transmis n original;

j) oferii de TIR;

k) personalitile din diaspora romneasc i descendenii acestora.

SECIUNEA a 6-a Condiii speciale de acordare a vizei de lung edere

ARTICOLUL 41 Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti economice

Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti economice se acord strinilor care urmeaz s desfoare activiti economice n mod independent sau n cadrul unor asociaii familiale, n conformitate cu legea privind organizarea i desfurarea unor activiti economice de ctre persoane fizice i care prezint urmtoarele documente:

a) dovada ndeplinirii condiiilor referitoare la atestarea pregtirii profesionale, prevzute de legea privind organizarea i desfurarea unor activiti economice de ctre persoane fizice;

b) asigurare medical pe perioada valabilitii vizei;

c) certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic.

ARTICOLUL 42 Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti profesionale

(1) Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti profesionale n mod individual se acord strinilor care urmeaz s desfoare aceste activiti n conformitate cu legile speciale care reglementeaz condiiile de exercitare a profesiilor respective.

(2) Acest tip de viz poate fi acordat strinilor care ndeplinesc urmtoarele condiii:

a) fac dovada ndeplinirii condiiilor legale de exercitare a profesiilor respective;

b) fac dovada faptului c n ara de origine practic o profesie similar cu cea pe care intenioneaz s o desfoare n Romnia;

c) prezint dovada asigurrii medicale pe perioada valabilitii vizei;

d) prezint certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic.

ARTICOLUL 43 Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti comerciale

(1) Acest tip de viz se acord, pe baza avizului Ageniei Romne pentru Investiii Strine, strinilor care sunt acionari ori asociai, cu atribuii de conducere sau de administrare, ai unor societi comerciale, persoane juridice romne.

(2) Avizul Ageniei Romne pentru Investiii Strine se acord strinilor prevzui la alin. (1), care ndeplinesc urmtoarele condiii:

a) existena unui plan de afaceri care s cuprind date referitoare la natura, amplasarea, durata activitii avute n vedere, nevoile estimate de for de munc, precum i proiecia activitii financiare pe perioada amortizrii investiiei;

b) fac dovada, printr-un extras de cont eliberat de o banc din Romnia, pe numele persoanei fizice cetean strin, solicitant al avizului, c dispun de fondurile necesare desfurrii activitii, n valoare de cel puin 100.000 euro, n cazul n care sunt acionari ntr-o societate pe aciuni, i 70.000 euro, n cazul n care sunt asociai ntr-o societate cu rspundere limitat;

c) investiia pe care o va realiza societatea n viitor, potrivit planului de afaceri prevzut la lit. a), s presupun aporturi de capital sau tehnologie n valoare minim de 100.000 euro pentru o societate pe aciuni sau de 70.000 euro pentru o societate cu rspundere limitat;

d) alternativ la investiia prevzut la lit. c) poate fi crearea a minimum 10 locuri de munc pentru o societate cu rspundere limitat i minimum 15 locuri pentru o societate pe aciuni.

(3) n cazul societilor cu doi sau mai muli asociai ori acionari, care solicit acordarea avizului, condiiile prevzute la alin. (2) vor trebui analizate pentru fiecare solicitant n mod separat, valoarea investiiei pe care societatea urmeaz s o realizeze sau numrul locurilor de munc ce urmeaz a fi create majorndu-se n mod corespunztor, n funcie de numrul solicitanilor de aviz.

(4) Strinii care au mai obinut anterior un aviz din partea Ageniei Romne pentru Investiii Strine pot solicita eliberarea unui alt aviz numai n condiiile n care dovedesc imposibilitatea obiectiv de realizare a planului de afaceri anterior.

(5) Solicitarea de viz va fi nsoit de urmtoarele:

a) avizul Ageniei Romne pentru Investiii Strine;

b) certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic;

c) asigurare medical pe perioada valabilitii vizei.

(6) Cererea nsoit de documentele prevzute la alin. (5) se depune la misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei i se transmite, prin intermediul Direciei generale afaceri consulare din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, Oficiului Romn pentru Imigrri, pentru avizare conform competenelor.

(7) Avizul Ageniei Romne pentru Investiii Strine este valabil 6 luni de la data emiterii i are drept scop constatarea ndeplinirii condiiilor tehnice i de utilitate economic a activitii ce urmeaz a fi desfurat de ctre strin.

ARTICOLUL 44 Viza de lung edere pentru angajare n munc

(1) Viza de lung edere pentru angajare n munc se acord strinilor pe baza autorizaiei de munc eliberate de Oficiul Romn pentru Imigrri.

(2) Autorizaia de munc se elibereaz, la solicitarea angajatorului, dac se constat ndeplinirea urmtoarelor condiii:

a) angajatorul face dovada faptului c desfoar o activitate legal n Romnia, c nu are datorii i c a fcut o selecie legal, cu prezentarea dovezilor care s ateste acestea, potrivit prevederilor legislaiei speciale privind ncadrarea n munc i detaarea strinilor pe teritoriul Romniei;

b) strinul ndeplinete condiiile speciale de pregtire profesional, experien n activitate i autorizare, este apt din punct de vedere medical s desfoare activitatea respectiv, nu are antecedente penale, se ncadreaz n contingentul anual aprobat prin hotrre a Guvernului, potrivit prevederilor legislaiei speciale privind ncadrarea n munc i detaarea strinilor pe teritoriul Romniei, precum i a celor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a), e), f), g) i h), art. 8 alin. (1) lit. b)-d), art. 27 alin. (2) lit. c) i e).

(3) Autorizaia de munc nu se acord strinilor care n ultimii 2 ani au avut un drept de edere pentru desfurarea de activiti comerciale i nu au respectat planul de afaceri prevzut la art. 43 alin. (2) lit. a).

(4) Oficiul Romn pentru Imigrri emite autorizaia n termen de 30 de zile de la data primirii solicitrii din partea angajatorului. n cazurile n care pentru constatarea ndeplinirii condiiilor de obinere a autorizaiei sunt necesare verificri suplimentare, termenul de soluionare a cererii poate fi prelungit cu cel mult 15 zile.

(5) Solicitarea de viz trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente:

a) autorizaia de munc, eliberat de Oficiul Romn pentru Imigrri;

b) dovada mijloacelor de ntreinere la nivelul salariului minim garantat n plat pentru ntreaga perioad nscris n viz;

c) certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic, eliberat de autoritile din ara de domiciliu sau de reedin;

d) asigurarea medical pe perioada valabilitii vizei.

(6) Strinul poate solicita viza de lung edere pentru angajare n munc n termen de 30 de zile de la eliberarea autorizaiei. Viza se aprob de Centrul Naional de Vize, fr a mai fi necesar i obinerea avizului prevzut la art. 30 alin. (7).

ARTICOLUL 45 Viza de lung edere pentru studii

(1) Viza de lung edere pentru studii poate fi acordat, la cerere, strinilor care solicit intrarea pe teritoriul Romniei n calitate de student sau care particip la un program de schimb de elevi.

(2) Calitatea de student o au strinii acceptai la studii de ctre o instituie de nvmnt de stat sau particular, acreditat potrivit legii, inclusiv pentru participarea la cursuri de doctorat.

(3) Solicitarea trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente:

a) n cazul studenilor:

(i) dovada de acceptare la studii eliberat de Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului, din care s rezulte c va urma o form de nvmnt de zi;

(ii) dovada achitrii taxei de studii pentru cel puin un an de studii;

(iii) dovada mijloacelor de ntreinere, n cuantum de cel puin salariul minim net pe ar lunar, pentru ntreaga perioad nscris n viz;

(iv) certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic;

(v) asigurarea medical pe perioada valabilitii vizei;

(vi) ncuviinarea prinilor sau a tutorelui cu privire la ederea n scop de studii pe teritoriul Romniei, dac strinul este minor;

b) n cazul strinilor care particip la un program de schimb de elevi:

(i) dovada de acceptare la studii eliberat de Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului, din care s rezulte c va urma o form de nvmnt de zi;

(ii) dovada de participare ntr-un program de schimb de elevi, realizat de o organizaie constituit n condiiile legii i recunoscut pentru acest scop;

(iii) dovada din partea organizaiei care realizeaz schimbul de elevi, din care s rezulte c aceasta va asigura mijloacele de ntreinere i eventualele costuri privind ndeprtarea;

(iv) asigurarea medical pe perioada valabilitii vizei;

(v) dovada privind asigurarea cazrii la o familie selectat de ctre organizaia care realizeaz schimbul de elevi i care deine un spaiu de locuit considerat normal pentru o familie din Romnia;

(vi) ncuviinarea prinilor sau a tutorelui cu privire la ederea n scop de studii pe teritoriul Romniei, dac strinul este minor.

(4) Strinii care particip la un program de schimb de elevi trebuie s aib vrsta cuprins, de regul, ntre 7 i 19 ani.

(5) Strinii bursieri ai statului romn, precum i cei de origine romn nu sunt obligai s prezinte documentele prevzute la alin. (3) lit. a) pct. (iii).

(6) Viza prevzut la alin. (1) se acord i strinilor acceptai la studii n baza documentelor internaionale la care Romnia este parte.

ARTICOLUL 46 Viza de lung edere pentru rentregirea familiei

(1) Sponsorul posesor al unui permis de edere temporar valabil un an, al unui permis de edere permanent sau beneficiar al statutului de refugiat ori al proteciei subsidiare poate solicita rentregirea familiei pentru:

a) so/soie;

b) copiii minori necstorii ai sponsorului sau ai soului/ soiei, inclusiv cei adoptai i care se afl n ntreinerea efectiv a sponsorului sau a soului/soiei.

(2) Oficiul Romn pentru Imigrri poate aproba, dac sunt ntrunite condiiile prevzute de lege, rentregirea familiei i pentru urmtoarele categorii:

a) rudele de gradul I n linie ascendent ale sponsorului sau ale soului/soiei, n cazul n care nu se pot ntreine singure i nu se bucur de un sprijin familial adecvat n ara de origine;

b) copiii aduli necstorii ai sponsorului sau ai soului/soiei, n cazul n care acetia nu se pot ntreine singuri din motive medicale.

(3) Minorii nensoii, beneficiari ai statutului de refugiat sau ai proteciei subsidiare, pot solicita rentregirea familiei pentru:

a) rudele de gradul I n linie ascendent sau tutorele legal; ori

b) atunci cnd acetia nu exist sau nu pot fi identificai, orice alt rud a acestuia.

(4) Strinii prevzui la alin. (1), titulari ai unui drept de edere n scop de studii, pot solicita rentregirea familiei pentru so/soie i copiii minori necstorii, cu condiia ca data ncheierii cstoriei s fie anterioar obinerii dreptului de edere.

(5) Strinii beneficiari ai statutului de refugiat sau ai proteciei subsidiare pot solicita rentregirea familiei pentru so/soie numai dac data la care a fost ncheiat cstoria este anterioar obinerii uneia dintre aceste forme de protecie.

(6) Strinii prevzui la alin. (1), titulari ai unui drept de edere pentru desfurarea de activiti de cercetare tiinific, pot solicita rentregirea familiei, chiar dac valabilitatea permisului de edere este mai mic de un an.

(7) Cererea-tip se depune la formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri pe a crei raz solicitantul locuiete n mod legal i va fi nsoit de urmtoarele documente:

a) certificatul de cstorie sau, dup caz, dovada legturii de rudenie;

b) declaraia solicitantului, n form autentic, din care s reias c membrii de familie vor locui mpreun cu acesta;

c) copia documentului care atest dreptul de edere pe teritoriul Romniei;

d) dovada deinerii legale a spaiului de locuit;

e) dovada mijloacelor de ntreinere;

f) asigurarea medical a solicitantului.

(8) n cazul n care exist dubii cu privire la legtura de rudenie, Oficiul Romn pentru Imigrri poate solicita i alte dovezi pentru stabilirea acesteia.

(9) Cererea se aprob n cazul ndeplinirii urmtoarelor condiii:

a) s nu existe o stare de bigamie sau de poligamie;

b) solicitantul s dein un spaiu de locuit considerat normal pentru o familie similar din Romnia;

c) solicitantul s posede mijloace de ntreinere, pe lng cele necesare pentru propria ntreinere potrivit legii, n cuantum corespunztor salariului minim net pe economie pentru fiecare membru de familie.

(10) Pentru beneficiarii statutului de refugiat sau ai proteciei subsidiare, care solicit rentregirea familiei, nu este obligatorie prezentarea documentelor prevzute la alin. (7) lit. d)-f) i nici ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (9) lit. b) i c).

(11) Cererea va fi soluionat n termen de maximum 3 luni de la data depunerii.

(12) Aprobarea cererii va fi comunicat n scris solicitantului, n vederea transmiterii acesteia membrilor de familie interesai, care o prezint la misiunea diplomatic sau la oficiul consular odat cu cererea de acordare a vizei romne.

(13) n cazul respingerii cererii, motivele vor fi comunicate strinului n scris.

(14) Viza se elibereaz de ctre misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei din ara n care membrii de familie i au reedina sau domiciliul.

(15) Solicitarea de viz trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente:

a) comunicarea Oficiului Romn pentru Imigrri, prevzut la alin. (12);

b) dovada asigurrii medicale pe perioada valabilitii vizei;

c) certificatul de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic, eliberat de autoritile din ara de domiciliu sau de reedin a strinului.

(16) Pot solicita viz pentru rentregirea familiei i urmtoarele categorii de persoane:

a) strinii cstorii cu ceteni romni;

b) strinii necstorii care convieuiesc cu ceteni romni necstorii, dac au cel puin un copil mpreun, denumii n continuare parteneri;

c) copiii ceteanului romn, ai soului/soiei sau ai partenerului, inclusiv cei adoptai, care nu au mplinit vrsta de 21 de ani sau care se afl n ntreinerea ceteanului romn, a soului/soiei sau a partenerului;

d) rudele de gradul I n linie ascendent ale ceteanului romn sau ale soului/soiei acestuia.

(17) Solicitarea de viz depus de persoanele prevzute la alin. (16) va fi nsoit de certificatul de cstorie sau, dup caz, de dovada existenei legturii de rudenie sau a calitii de partener.

(18) Adopia trebuie s fie dispus printr-o decizie a unei autoriti romne competente, n condiiile legii, sau printr-o decizie a unei autoriti a altui stat, care produce efecte juridice pe teritoriul Romniei.

(19) Acordarea vizei de lung edere pentru rentregirea familiei poate fi refuzat atunci cnd solicitarea se ntemeiaz pe o cstorie de convenien constatat anterior, n condiiile prezentei ordonane de urgen.

ARTICOLUL 47 Viza de lung edere pentru activiti umanitare sau religioase

Viza de lung edere pentru activiti umanitare sau religioase se acord strinilor, la cerere, de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei din ara n care acetia i au reedina sau domiciliul, n urmtoarele condiii:

a) existena avizului Ministerului Culturii i Cultelor ori, dup caz, al Comisiei interdepartamentale pentru coordonarea i sprijinirea activitilor umanitare din cadrul Ministerului Sntii;

b) dovada calitii de reprezentant al unei organizaii religioase legal nfiinate n Romnia sau al unei organizaii umanitare;

c) dovada spaiului de locuit i a mijloacelor de ntreinere, la nivelul a trei salarii medii pe economia naional;

d) dovada asigurrii medicale i c nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public;

e) prezentarea certificatului de cazier judiciar sau a altui document cu aceeai valoare juridic, eliberat de autoritile din ara de origine a strinului.

ARTICOLUL 48 Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti decercetare tiinific

(1) Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti de cercetare tiinific se acord strinilor n baza avizului Autoritii Naionale pentru Cercetare tiinific i al Oficiului Romn pentru Imigrri.

(2) Avizul Autoritii Naionale pentru Cercetare tiinific se elibereaz la solicitarea unitilor i instituiilor de cercetaredezvoltare, cu ndeplinirea urmtoarelor condiii:

a) unitile de cercetare-dezvoltare s fie atestate n condiiile legii;

b) s existe un acord de primire ntre unitile prevzute la lit. a) i cercettorul care a fost acceptat s desfoare activiti n cadrul unui proiect de cercetare tiinific. Forma i condiiile n care se ncheie acordul de primire vor fi stabilite prin ordin al ministrului educaiei, cercetrii i tineretului.

(3) Solicitarea de viz trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente:

a) acordul de primire avizat de Autoritatea Naional pentru Cercetare tiinific;

b) certificatul de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic, eliberat de autoritile din ara de domiciliu sau de reedin;

c) asigurarea medical valabil pe perioada valabilitii vizei.

ARTICOLUL 49 Viza de lung edere pentru alte scopuri

(1) Viza de lung edere pentru alte scopuri se acord, la cerere, de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei din ara n care acetia i au reedina sau domiciliul, urmtoarelor categorii de strini:

a) celor detaai de ctre:

(i) o companie strin cu sediul pe teritoriul unui stat membru al Organizaiei Mondiale a Comerului la o reprezentan, sucursal ori filial a sa, aflat pe teritoriul Romniei, sau la o societate comercial, persoan juridic romn, al crei asociat/acionar este compania strin, cu acelai obiect de activitate, dac fac dovada c nu sunt n raporturi de munc cu o alt persoan juridic romn;

(ii) un angajator cu sediul n strintate la o persoan juridic din Romnia, n baza unui contract comercial de prestri de servicii ncheiat ntre cele dou pri;

b) celor al cror acces pe piaa muncii din Romnia este reglementat prin acorduri bilaterale ncheiate de Romnia cu alte state;

c) celor desemnai ca administratori ai unei societi comerciale, dac fac dovada c ndeplinesc n mod cumulativ urmtoarele condiii:

(i) au calitatea de administrator;

(ii) la data solicitrii nu sunt asociai sau acionari la societatea comercial n cauz sau la alt persoan juridic romn i nu au avut aceste caliti n ultimii 2 ani;

(iii) la societatea comercial n cauz nu mai exist un alt strin care a obinut un drept de edere n acest scop;

(iv) societatea comercial n cauz a realizat un aport de capital sau transfer de tehnologie de cel puin 50.000 euro;

d) celor care solicit intrarea pe teritoriul Romniei n scopul formrii profesionale neremunerate n cadrul unei ntreprinderi din sectorul public sau privat ori n cadrul unui furnizor de formare profesional acreditat, dac fac dovada c ndeplinesc n mod cumulativ urmtoarele condiii:

(i) au ncheiat un contract de formare pentru participarea neremunerat la o form de pregtire n cadrul unei ntreprinderi din sectorul public sau privat ori n cadrul unui furnizor de pregtire profesional acreditat;

(ii) dispun de mijloace de ntreinere n cuantum de cel puin salariul mediu net pe economie lunar pentru ntreaga perioad nscris n viz;

(iii) au ncuviinarea prinilor sau a tutorelui cu privire la ederea pe teritoriul Romniei n acest scop, dac strinul este minor;

e) celor care desfoar activiti n cadrul unor programe de voluntariat, dac fac dovada c ndeplinesc n mod cumulativ urmtoarele condiii:

(i) au ncheiat un contract de voluntariat cu o persoan juridic de drept public sau de drept privat fr scop lucrativ, denumit n continuare organizaie-gazd, n cuprinsul cruia se face meniune cu privire la activitatea pe care urmeaz s o desfoare, condiiile n care sunt supravegheai n ndeplinirea sarcinilor, precum i la orele de lucru;

(ii) organizaia-gazd asigur cazarea, mijloacele de ntreinere i asigurarea medical pentru ntreaga perioad de valabilitate a vizei, precum i eventualele costuri privind ndeprtarea;

(iii) au vrsta de peste 14 ani inclusiv;

(iv) au ncuviinarea prinilor sau a tutorelui cu privire la ederea pe teritoriul Romniei n acest scop, dac strinul este minor;

f) celor care urmeaz tratament medical de lung durat, n cadrul instituiilor medicale publice sau private, dac prezint scrisoare de acceptare din partea instituiilor respective, n care s fie precizate diagnosticul i durata tratamentului. Aceast viz poate fi acordat i pentru un eventual nsoitor, care asist strinul aflat n imposibilitatea de a se ngriji singur, dac acest lucru este menionat expres n scrisoarea de acceptare;

g) celor care desfoar alte activiti ce nu contravin legilor romne, dac i justific prezena pe teritoriul Romniei.