Limbile
Pagini
Legal
Croaziere 2013Triete experiene de vis cu
Pullmantur Cruise
Preferred agent
Pullmantur GrouP
Pegas Holidays - agentul preferat al Pullmantur romniaCompania Pullmantur este prezent pe piaa turistic din romnia cu numeroase oferte att n materie
de vacane charter, ct i de croaziere. ncepnd cu anul 2013, Pegas Holidays a devenit agentul de turism preferat al Pullmantur pe pieele turistice din romnia i Bulgaria. Parteneriatul dintre Pegas
Holidays i Pullmantur a luat natere ntr-un moment n care pe piaa din romnia se simte tot mai acut nevoia prezenei unor produse turistice complete, de o calitate ridicat i la tarife competitive.
astfel, cu sprijinul i suportul susinut al companiei am reuit s aducem pentru prima dat n romnia catalogul de croaziere Pullmantur, tradus n totalitate n limba romn i coninnd oferte inedite n
materie de croaziere.
Pentru prima dat n romnia, am creat pachete complete de croazier all Inclusive, care includ n plus fa de croaziera propriu-zis i bilete de avion ctre i de la portul de mbarcare, transferuri, nopi de
cazare intermediare (dac este cazul) i asisten turistic pe tot parcursul croazierei. n plus, le oferim clienilor notri pachete speciale de excursii opionale, astfel nct s poat descoperi ct mai multe
locuri aparte.
Vei gsi pachetele complete de croazier n sistemul nostru de rezervri online, cu disponibilitate n timp real. i pentru orice nelmuriri sau informaii suplimentare, v vom sta la dispoziie n orice mo-
ment!
Cu drag,
Pullmantur & Pegas Holidays
Pullmantur reprezint unul dintre liderii pieei de turism din Europa i america latin cu o experien ce se ntinde pe mai bine de 40 ani. activitatea grupului Pullmantur cuprinde mai
multe linii de interes: croaziere, circuite pe uscat i tururi de ora, mICE (meetings, incenti-ves, conferencing, exhibitions), curse aeriene de linie i chartere (Pullmantur air), activiti de
touroperator pentru destinaii exotice (republica Dominican, mexic). Vasta gam de produse Pullmantur este comercializat n cele mai ndeprtate coluri ale planetei, pe unele dintre cele
mai mari piee de turism din lume (Spania, Japonia, Frana, etc.).Grupul Pullmantur se mndrete i cu propria companie aerian - Pullmantur air, cu patru
aeronave Boeing 747-400 n dotare, care opereaz att curse de linie, regulate ct i curse charter spre diferite destinaii turistice din Caraibe. Iar ncepnd cu anul 2006, grupul a intrat
sub umbrela companiei americane royal Caribbean Cruise ltd.
DE la oamEnI PEntru oamEnI 2
mrIlE noaStrE 20
marEa mEDItEran BrIzElE mEDItEranEI 21
InSulElE GrECEtI I turCIa 24
rnDo VEnECIano 26
lEGEnDElE mEDItEranEI 28
mrIlE norDuluI CaPItalElE BaltICE 32
FIorDurIlE norDuluI 34
marEa CaraIBIlor antIlElE I SuDul CaraIBIlor (monarCH) 38
antIlElE I SuDul CaraIBIlor (HorIzon) 39
Flota PullmanturSoVErEIGn 42
zEnItH 44
EmPrESS 46
monarCH 48
HorIzon 50
DEStInaII ExotICE 2013(PrEVIEw)
nou! rEPuBlICa DomInCan
- Punta Cana 52
nou! mExIC rIVIEra maya 54
InFormaII GEnEralE I DE SIGuran
n tImPul CroazIErEI 56
CuPrInS
new
new
2Noi cei de la Pullmantur considerm c vacanele n familie reprezint cea mai bun ocazie de a te distra att alturi de cei dragi, ct i separat. Din acest motiv am conceput planuri de vacan complete, care combin distracia, divertismentul i relaxarea de aa manier nct s se potriveasc fiecrui membru al familiei tale.
Familii monoparentale. Avem oferte special gndite pentru ca orice familie s se poat bucura de vacana perfect. Acum, orice printe singur, mpreun cu copilul su, pot cltori ntr-o cabin dubl beneficiind de tarifele reduse pentru cei mici.
* O familie monoparental este alctuit dintr-un membru adult, precum mama sau tatl i unul sau doi copii. n cadrul grupurilor este permis o singur cabin pentru familii non-parentale, iar oferta este valabil doar n situaia n care nu mai sunt disponibile cabine triple sau cvadruple. Pentru acest tip de cabin se va aplica planul tarifar cel mai mic din cadrul grupului de familii. Tariful nu este valabil pentru Suite i Junior Suite. Aceast ofert pentru familii monoparentarele se aplic doar tarifelor regsite n brour, cele cu Early Booking i Momento Crucero.
ESTi TNr? ViNO S TE BuCuri DE VACANA PErFECT
Dac eti tnr cu siguran te vei putea bucura de croazierele Pullmantur. Vei ntlni aici numeroi oameni de vrsta ta, cupluri i grupuri de tineri cu aceleai dorine ca i tine. n cadrul croazierei vei avea parte de via de noapte, activiti sportive i concursuri pe timpul orelor dimineii, dar i uimitoare excursii la care poate participa oricine. Ba mai mult dect att, te poi bucura de rafinata buctrie Pullmantur n diferitele restaurante sau bufete de la bord sau te poi relaxa n voie la piscina de la ultimul etaj. Vino deci s trieti o experien inedit!Distracie pentru copii. Fiecare categorie de vrst are nevoile
sale, din acest motiv au fost concepute dou cluburi pentru copiii de toate vrstele. La Tibu Club (destinat copiilor cu varste ntre 2 i 6 ani) i la Capi Club (destinat copiilor cu vrste ntre 7 i 11 ani) cei mici se vor putea distra i nvaa sub supravegherea personalului specializat, in timp ce prinii se relaxeaz i se bucur de croazier fr a-i face griji pentru copii lor. Numeroase activiti sunt organizate zilnic n cadrul acestor cluburi: workshopuri; face painting; bal mascat; concursuri; minidiscotec; spectacole pentru copii i alte activiti amuzante.
Noi nelegem adolescenii. Suntem contieni de faptul c i adolescenii au nevoie de un spaiu care s le fie destinat special pentru distracie i amuzament, de aceea am pregtit cte un Teen Club pe toate vasele noastre (pentru adolesceni cu vrste ntre 12-17 ani). n cadrul acestuia, tinerii se pot bucura de programe special create pentru ca i ei s se bucure de croazier n felul lor. Numeroase activiti pot fi practicate aici: discotec, C.S.i. un joc de tip thriller care se joac n echipe, spectacole tematice, i multe altele.
FAMiLy & FuN
Cu TOii PuTEM Fi
TiNEri
PENTru TOi CEi MiCi DE
LA BOrDclub
/
3ESTi TNr? ViNO S TE BuCuri DE VACANA PErFECT
Dac eti tnr cu siguran te vei putea bucura de croazierele Pullmantur. Vei ntlni aici numeroi oameni de vrsta ta, cupluri i grupuri de tineri cu aceleai dorine ca i tine. n cadrul croazierei vei avea parte de via de noapte, activiti sportive i concursuri pe timpul orelor dimineii, dar i uimitoare excursii la care poate participa oricine. Ba mai mult dect att, te poi bucura de rafinata buctrie Pullmantur n diferitele restaurante sau bufete de la bord sau te poi relaxa n voie la piscina de la ultimul etaj. Vino deci s trieti o experien inedit!
SENiOri & rELAxArECu toii putem fi tineri
La Pullmantur noi credem c toat lumea este tnr i gata n orice moment s descopere o experien nou, unic.
Pe vasele de croazier Pullmantur, seniorii se pot bucura de momente speciale pentru petrecerea timpului liber, att ziua ct i noaptea acetia avnd ocazia de a se destinde i distra avnd la dispoziie amenajri i faciliti ce le sunt dedicate.
iar dac ceea ce i doreti este s ai parte de linite i pace de-a lungul croazierei, personalul nostru va avea grij ca ederea ta aici s fie ct se poate de plcut.
AiCi gSETi TOT CEEA CE ArE NEVOiE FAMiLiA TA PENTru O VACAN PErFECT
FAMiLy & FuN
Cu TOii PuTEM Fi
TiNEri
DE LA OAMENi PENTru OAMENi
4TODOS SOMOS
JVENES
Menine-te n forM!
La bordul vaselor Pullmantur vei avea ocazia s practici orict de mult sport vei dori, salile de fitness fiind oricnd la dispozitia ta. escaladeaz muni avnd panorama spectaculoas a oceanului n faa i sub picioarele tale sau alterneaz momentele petrecute la plaj cu o sesiune de gimnastic, o vizit la sala de fitness sau o mic plimbare pe banda de alergare. De asemenea, pe vasul nostru emblematic Sovereign, i vei putea testa backhand-ul pe singurul teren de tenis de cmp amenajat la bordul unui vas de croazier.
noPi SPectacuLoaSe
fiecare noapte petrecut la bordul croazierelor Pullmantur este cu adevrat spectaculoas. oferim n fiecare sear musicaluri, muzic live, petreceri tematice i multe alte surprize n cadrul teatrului Broadway. i asta nu este tot! rencarc-i rapid bateriile la Grand Buffet pentru ca acesta este doar nceputul.... i dm ntlnire la casino! iar dac nu, ne vedem la discotec pentru a petrece pn n zorii zilei. i cel mai important.... aici nu trebuie s i faci griji c trebuie s conduci pn acas.
Dac s admiri frumuseea oceanului este ceva extrem de relaxant, imagineaz-i cum este s-i contempli infinitul dintr-un jacuzzi, la bordul vasului de croazier. iar dac acest jacuzzi este prea nencptor pentru tine, de ce s nu faci o baie rcoroas n piscin? Deconecteaz-te cu totul de viaa de pe uscat, stai lungit la plaj pe un ezlong confortabil admirnd imensitatea mrii, n timp ce sorbeti dintr-un cocktail rcoritor, iar apoi uit de tot i de toate cufundat printre literele unei cri bune. nu! acesta nu este doar un vis frumos. este cu adevrat atmosfera de pe croazierele Pullmantur.
caSinoMontecarLo
Bucur-te De Briza oceanuLui
5TODOS SOMOS
JVENES
nu conteaz dac nu ai nvat niciodat s joci black-jack i nici poker-ul nu este tocmai domeniul n care excelezi, noi te vom nva totul, i vom opti toate secretele. asum-i riscurile i simte fiorul vznd atia bani la un loc pe care s i poi ctiga ntr-o clip. Poi ncepe jucnd la ruleta american, este extrem de facil i foarte amuzant! apoi poi continua cu oricare dintre mainriile pe care le avem aici (slot machines; video poker; pariuri sportive, etc.). Vei gsi tot aici i numeroase jocuri recreaionale pentru cei tineri. nu ai niciun motiv pentru care s nu te bucuri de jocurile tale favorite ct timp eti n croazier. n fiecare zi vei avea parte de promoii inedite!
caSinoMontecarLo
De La oaMeni Pentru oaMeni
6ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Reduceri de pn
la 60%
16
De ce s alegi vasele Pullmantur?vasele noastre de croazier ofer o larg varietate de spaii publice, perfect adaptabile reuniunilor, conveniilor i spectacolelor, unde poi beneficia de servicii full catering i de echipamente audio-video de ultim generaie. i vom pune la dispoziie tot ceea ce ai nevoie: DvD, vcr, plasme tv, proiectoare, echipamente pentru teleconferin, reflectoare, sistem audio, etc. De asemenea, dac ai nevoie vei putea adapta i customiza anumite ncperi pentru a se potrivi reuniunilor sau prezentrilor tale. chiar dac ai un grup de 15 sau 200 de persoane, Pullmantur i ofer toate tipurile de faciliti pentru ca tu i grupul tu s v putei desfura activitatea n condiii optime..
alege locul PerfectPentru reuniunea ta
tabelul de mai jos ofer mai multe informaii cu privire la capacitatea* principalelor zone de pe vasele noastre de croazier. n orice caz, fiecare dintre vasele noastre dispune de numeroase alte spaii ce pot fi folosite n acest sens. nu uita ns c dei unele dintre vasele noastre nu au o sal de conferin destinat, putem n orice moment s adaptm i s personalizm anumite spaii pentru a-i oferi spaiul perfect n care s poi organiza conferine, reuniuni sau prezentri.
Pullmantur alturi De comPania ta
reuniuni, incentive, convenii, evenimente
17
agenD Personalizat
odat ajuns la bordul vaselor Pullmantur, personalul de la bord va avea grij s organizeze totul i s te ajute pe ct de mult posibil n pregtirea evenimentelor pe care le manageriezi. mncare, activiti i distracie, spectacole, pregtirea reuniunilor, amenajarea spaiilor... pe vasele noastre de croazier nu va trebui s-i faci griji pentru nimic. ne vom ocupa noi de tot!
avantaje exclusiv Pentru gruPuriPullmantur i ofer acces la avantaje exclusiv destinate grupurile. informeaz-te la consultantul tu de turism cum poi fi eligibil pentru acestea.
Personalizare i itinerarii
Pullmantur ofer la cerere companiei tale aproape orice facilitate de care poate dispune un vas de croazier pentru ca tu s le poi adapta i personaliza n funcie de nevoile pe care le ai. i oferim opiunea interesant de a crea spaii care s se potriveasc mai bine nevoilor tale i care s fie ct mai atractive, pentru ca astfel s poi obine o comunicare i o cunoatere mai facil ntre membrii echipei tale.
n avion:- rezervarea biletelor de avion- Business class la cereren port:- Prioritate i asisten la
mbarcare- transfer privat ctre portn cabin:- accesorii i produse de igien
de lux- Halat i papuci de baie
la restaurant:- Personalizarea mesei i a
meniului- rezervarea mesei la restaurantla bord:- Personalizarea cardurilor
magnetice i a jurnalului de bord
- rezervarea camerelor- cocktail, coffe-break, etc.- gzduire personalizat
excursii:
- rezervarea excursiilor naintea
mbarcrii
- excursii private
- ghidaj personalizat
- ghid nsoitor
- Prioritatea la debarcare pentru
excursii
la debarcare:
- Prioritate la debarcare
- transfer privat ctre aeroport
De la oameni Pentru oameni
A noastr mai mult ca oricndn Egiptul antic o numeau Marele Verde. Pentru turci a fost Marea Alb. Pentru vechii romani, Mare Nostrum. Pentru tine, este marea care i va oferi momente de neuitat, pline de savoare, lumin i culoare. Deoarece de cele mai multe ori, cele mai frumoase lucruri pe care le poi descoperi se afl la doar civa pai distan.
Brizele Mediteranei. Pagina 21Insulele Greceti i Turcia. Pagina 24Rond Veneciano. Pagina 26Legendele Mediteranei. Pagina 28
Natur purn Europa de Sud i se spune Marea Nordului. n cultura germanic i se spune Marea Estului. Iar n cteva ri europene i se spune Marea Vestului. ns indiferent de numele pe care l poart, apele care scald rmurile Europei de Nord te vor captiva pe deplin. Descoper acest spectacol incredibil al naturii i pstreaz amintiri pentru tot restul vieii tale.
Capitalele Baltice. Pagina 32Fiordurile Nordului. Pagina 34
MRILE NoRDuLuI
MAREA MEDITERAN
18
tii doar c trebuie s o descoperi Nu te speria, vremea pirailor a apus demult. n zilele noastre, zona Caraibilor este o mare splendid n mijlocul tropicelor, nconjurat de insule incredibile i linii de coast magnifice, unde soarele strlucete i calmul domnete. Pe scurt, o mare spectaculoas pe care Pullmantur te ajut s o descoperi.
Antilele i Sudul Caraibilor. Horizon. Pagina 38Antilele i Sudul Caraibilor. Monarch. Pagina 39
Natur purn Europa de Sud i se spune Marea Nordului. n cultura germanic i se spune Marea Estului. Iar n cteva ri europene i se spune Marea Vestului. ns indiferent de numele pe care l poart, apele care scald rmurile Europei de Nord te vor captiva pe deplin. Descoper acest spectacol incredibil al naturii i pstreaz amintiri pentru tot restul vieii tale.
Capitalele Baltice. Pagina 32Fiordurile Nordului. Pagina 34
MRILE NoRDuLuI
MAREA CARAIBILoR
19
MRILE NoASTRE
20
21
La Goullete (Tunis)
Livorno (Florence/Pisa)Villefranche(Monaco/Montecarlo)
Barcelona
Genova
Civitavecchia (Rome)
> >
>
>>
8 zile / 7 nopi
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
Pe mare
22
TunisEXCURSII DISPONIBILE:Cartagina Sidi Bou SaidVizit n Tunis i ShoppingCartago i Medina
LivornoEXCURSII DISPONIBILE:The Best of FlorenceVizitarea oraului FlorenaPisa i Vinurile Toscanei
GenovaEXCURSII DISPONIBILE:Superba GenovaPortofinoCinque Terre
CivitavecchiaEXCURSII DISPONIBILE:Rome, experiena completRoma panoramicEterna Roma Imperial
VillefrancheEXCURSII DISPONIBILE:Nisa EzeMonaco MontecarloNisa Monaco Montecarlo
BarcelonaEXCURSII DISPONIBILE:Barcelona lui GaudVizitarea oraului Barcelona
OFERTSPECIaL
Mai (2013) ____________________________ 7, 14, 21, 28Octombrie (2013) _______________________ 1, 8, 15
mbarcare n Civitavecchia - Roma (Mari)
Date plecare:
PaCHET COMPLET
Tariful include:- bilet de avion Bucureti-Roma-Bucureti- transfer aeroport - port - aeroport- 7 nopi croazier aLL-INCLUSIVE, vas Sovereign- asisten turistic n limba romn pe tot parcursul programului
Tariful include:- taxa portuar (190 euro/persoan), obligatorie, se va achita la agenie- asigurare medical de cltorie i storno (nu este obligatorie)- taxa de serviciu (se va achita la bord)- alte taxe i cheltuieli personale
*Copiii cu vrsta pn la 15,99 ani cazare gratuit, pltete la agenie 355 euro + taxe portuare (190 euro)
**Supliment cabin exterioar: 120 euro/pers.Pachet complet: bilet de avion, transferuri, croazier 7 nopi aLL-INCLUSIVE la bord, asisten turistic n limba romn
Early Booking 28.02de la
549Early Booking 31.03 de la
599Ofert special (locuri limitate) de la
659Tarif standardde la
1154
Ziua Port Sosiri Plecri
Ma Civitavecchia (Rome) mbarcare 19:00Mi Livorno (Florence/Pisa) 08:00 20:00Jo Genova 08:00 19:00Vi Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00S Barcelona 09:00 18:00Du Pe mare Distracie pe mareLu La Goullete (Tunis) 07:00 13:00Ma Civitavecchia (Rome) 09:00 frit croazier
EXCURSII
Brizele Mediteranei
Sovereign
Standard
8 zile / 7 nopi
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
BILET DE AVIONINCLUS---------------------------------------------------
23
La Goulette (Tunis)
Livorno (Florence/Pisa)Villefranche(Monaco/Montecarlo)
Barcelona
Genova
Civitavecchia (Rome)
> >
>
>>
Tarif n euro/persoan, n cabin dubl, sistem all inclusive la bord 7 nopiBilet de avion & transferuri la ceReRe
CaBIN/CaTEGORIElOW seasOn MiDDle seasOn HiGH seasOnTaRiF
sTanDaRDEaRLy*
BOOkINGTaRiF
sTanDaRDEaRLy*
BOOkINGTaRiF
sTanDaRDEaRLy*
BOOkING
l inside 465 233 665 492 1.035 850
k inside 520 268 720 536 1.150 848
J inside 575 304 795 596 1.215 1.003
i inside superior 665 363 840 632 1.285 1.063
H inside superior 710 392 880 664 1.330 1.101
G Outside (v.p.)** 790 444 970 736 1.385 1.148
F Outside (v.p.)** 870 496 1.035 788 1.450 1.203
e Outside 925 532 1.095 836 1.530 1.271
D Outside 1.045 610 1.190 912 1.565 1.301
c Outside superior 1.170 691 1.305 1.004 1.825 1.522
B Outside superior 1.280 762 1.420 1.096 1.940 1.619
a Outside Deluxe 1.395 837 1.535 1.188 2.050 1.713
JT Juner suite cu balcon 1.490 899 1.655 1.284 2.540 2.129
GT Grand suite cu balcon 1.595 967 1.770 1.376 2.650 2.223
sT suite Deluxe cu balcon 1.755 1.071 1.985 1.548 3.100 2.605
Rs Royal suite cu balcon 1.875 1.149 2.095 1.636 3.210 2.699
Standard
Ziua Port Sosiri Plecri
Jo Genova mbarcare 19:00Vi Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00S Barcelona 09:00 18:00Du Pe mare Distracie pe mareLu La Goullete (Tunis) 07:00 13:00Ma Civitavecchia (Rome) 09:00 19:00Mi Livorno (Florence/Pisa) 08:00 20:00Jo Genova 08:00 Sfrit croazier
Ziua Port Sosiri Plecri
Ma Civitavecchia (Rome) mbarcare 19:00Mi Livorno (Florence/Pisa) 08:00 20:00Jo Genova 08:00 19:00Vi Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00S Barcelona 09:00 18:00Du Pe mare Distracie pe mareLu La Goullete (Tunis) 07:00 13:00Ma Civitavecchia (Rome) 09:00 Sfrit croazier
Ziua Port Sosiri Plecri
S Barcelona mbarcare 18:00Du Pe mare Distracie pe mare
Lu La Goullete (Tunis) 07:00 13:00Ma Civitavecchia (Rome) 09:00 19:00Mi Livorno (Florence/Pisa) 08:00 20:00Jo Genova 08:00 19:00Vi Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00S Barcelona 09:00 Sfrit croazier
Martie (2013) ____________________________________28aprilie (2013) ________________________ 4, 11, 18, 25Mai (2013) ________________________ 2, 9, 16, 23, 30Iunie (2013) __________________________6, 13, 20, 27Iulie (2013) ___________________________ 4, 11, 18, 25august (2013)____________________ 1, 8, 15, 22, 29Septembrie (2013) __________________ 5, 12, 19, 26Octombrie (2013) ______________________ 3, 10, 17
Martie (2013) ____________________________________26aprilie (2013) _____________________2, 9, 16, 23, 30Mai (2013) ____________________________ 7, 14, 21, 28Iunie (2013) __________________________ 4, 11, 18, 25Iulie (2013) ________________________2, 9, 16, 23, 30august (2013)_______________________ 6, 13, 20, 27Septembrie (2013) __________________ 3, 10, 17, 24Octombrie (2013) _______________________ 1, 8, 15
Martie (2013) _______________________________23, 30aprilie (2013) ________________________6, 13, 20, 27Mai (2013) ____________________________ 4, 11, 18, 25Iunie (2013) _______________________1, 8, 15, 22, 29Iulie (2013) ___________________________6, 13, 20, 27august (2013)___________________ 3, 10, 17, 24, 31Septembrie (2013) __________________ 7, 14, 21, 28Octombrie (2013) __________________________ 5, 12
mbarcare n Genova (Joi)
mbarcare n Civitavecchia (Mari)
mbarcare n Barcelona (Smbta)
**(v.p.): vedere parial
SPECIaL PENTRU COPII (care mpart cabina cu unul sau mai muli aduli)***
Pentru copii de pn la 2 ani (24 luni): croaziera este complet GRaTUIT, inclusiv taxele de port, taxele de administrare i serviciu
Pentru copiii cu vrste ntre 2 i 16.99 ani: 50% reducere, pltesc taxele de port, administrare i serviciu
a 3a a 4a persoan (care mpart o cabin conform acestei configuraii): 30% reducere, pltesc taxe de port, adminis-trare i serviciu
Supliment single (n cabin dubl): categoriile ST, SR, JT si JS = 500 . Celelte categorii = 300 .
***Consult condiiile speciale pentru familii la pagina 2 a acestui catalog sau ntreab la agenia de turism.
CONDIII
*Discount early Booking maxim aplicat:
-35% -20% -15%
lOW s. MiDDle s. HiGH s.
-30% -17% -12%
-25% -14% -9%
-20% -11% -6%
Mai mult de 120 zile naite de data cltoriei
ntre 90 i 120 zile nainte de data cltoriei
ntre 60 i 90 zile nainte de data cltoriei
ntre 30 i 60 zile nainte de data cltoriei
Tarifele nu sunt valabile pentru grupuri
EaRLy BOOkING
8 zile / 7 nopi
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
OFERTaPULLMaTUR
BILET AVION LA CERERE---------------------------------------------------
Tariful include: 7 nopi croazier n regim aLL INCLUSIVE la bord.
Tariful nu include: taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); alte cheltuieli personale; excursii opionale.
Servicii oferite la cerere: bilet de avion Bucureti-port mbarcare-Bucureti; Bucureti (Barcelona cca. 160 euro/pers; Roma cca. 100 euro/pers.; Genova cca. 250 euro/pers) transfer aeroport-port-aeroport; noapte de cazare intermediar (dac este cazul);
24
MarmarisExcursii disponibilE:-Mormintele regilor lydieni-Jeep safari-Turul golfului
IstanbulExcursii disponibilE:-istanbul experiena complet-best of istanbul-istanbul steaua imperiului otoman
SantoriniExcursii disponibilE:-Vizitarea localitilor ia i Fira-Vulcanul i apele termale-santorini experiena complet
IzmirExcursii disponibilE:-Vizitarea oraului izmir-Vizitarea oraului Efes
-Efes i casa Fecioarei Maria
MykonosExcursii disponibilE:-sanctuarul de la delos-Mykonos i plaja Kalo livadi-Jeep safari
AthensExcursii disponibilE:-Atena - Acropolele i Agora-Atena Acropolele i timp liber-Atena Acropolele i Muzeul Arheologic
Ziua port sosiri plecri
lu Athens mbarcare 21:00Ma santorini 08:00 18:00Mi Marmaris (rhodes) 06:00 15:00Jo izmir (Ephesus) 08:00 15:00Vi istanbul 10:00 23:59s At sea distracie pe maredu Mykonos 08:00 19:00lu Athens 08:00 frit croazierAthens
Mykonos Marmaris (Rhodes)
Izmir (Ephesus)
Istanbul
Santorini >
>
>
croazier 7 nopi All inclusiVE Plecri n fiecare zi de luni din aprilie pn n noiembrie 2013
insulElE GrEcETi
i TurciA
oFErTA sTAndArd pullMAnTur
Excursii
8 zile / 7 nopi
TUDOINCLUDO---------------------------------------------------RELAX DIVERSOMARCAS DE QUALIDADE
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
BILET AVION LA CERERE---------------------------------------------------
BILET DE AVIONINCLUS---------------------------------------------------pentru oferta Pate 2013
25
oFErTA sTAndArd pullMAnTur
oFErT pATE 2013
Ziua port sosiri plecri
lu Athens mbarcare 21:00Ma santorini 08:00 18:00Mi Marmaris (rhodes) 06:00 15:00Jo izmir (Ephesus) 08:00 15:00Vi istanbul 10:00 23:59s At sea distracie pe maredu Mykonos 08:00 19:00lu Athens 08:00 frit croazier
Aprilie (2013) ________________________8, 15, 22, 29Mai (2013) ____________________________________ 6, 13iunie (2013) ___________________________________3, 10iulie (2013) _________________________________1, 8, 29August (2013)________________________________ 5, 26septembrie (2013) __________________________ 2, 30octombrie (2013) _________________________ 14, 28
mbarcare in Atena (Vineri)
Tarife n euro / persoan n cabin dubl Sistem All Inclusive la bord 7 nopiBilet de avion & transferuri LA CERERE
cAbin/cATEGoriELOW SEASON MIDDLE SEASON HIGH SEASONTARIf
STANDARDEArly*
booKinGTARIf
STANDARDEArly*
booKinGBROCHuRE
fAREEArly*
booKinG
L Inside Superior 735 455 925 644 1.260 1.085
k Inside Superior 770 479 955 667 1.290 1.112
J Inside Superior 820 514 1.035 727 1.350 1.164
I Inside Superior Plus 875 553 1.090 768 1.405 1.213
H Outside (v.p.)** 935 595 1.140 805 1.465 1.266
G Outside Superior 980 626 1.185 839 1.530 1.323
f Outside Superior 1.035 665 1.230 873 1.560 1.349
E Outside Superior 1.105 714 1.275 907 1.645 1.424
D Outside Superior 1.160 752 1.330 948 1.680 1.455
BOutside Deluxe cu balcon
1.215 791 1.405 1.004 1.770 1.534
A Outside Deluxe cu balcon plus
1.465 966 1.645 1.184 2.000 1.736
JS Junior Suite 1.895 1.267 2.120 1.540 2.520 2.194
JT Junior Suite cu balcon 2.005 1.344 2.285 1.664 2.740 2.388
SR Royal Suite 2.230 1.501 2.625 1.919 3.305 2.885
ST Royal Suite cu balcon 2.340 1.578 2.900 2.125 3.870 3.382
perioada: 04 - 13 Mai 2013
Tariful include:-7 nopi croazier All inclusiVE la bord- bilet de avion bucureti-Atena-bucureti- 2 nopi cazare n Atena, Hotel candia 3* cu mic dejun inclus- transfer aeroport - hotel; hotel - port; port - aeroport- tur de ora Atena - asisten turistic n limba romn pe tot parcursul excursiei
Tariful nu include:-taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; -taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); -alte cheltuieli personale; -excursii opionale.
2 nopi Atena (pate) & 7 nopi croazier
* Discount Early Booking maxim aplicat:
-30% -25% -12%
LOW S. MIDDLE S. HIGH S.
-25% -20% -10%
-20% -15% -7%
-15% -10% -4%
Mai mult de 120 zile naite de data cltoriei
ntre 90 i 120 zile nainte de data cltoriei
ntre 60 i 90 zile nainte de data cltoriei
ntre 30 i 60 zile nainte de data cltoriei
Tarifele nu sunt valabile pentru grupuri.
EArly booKinG
low seasonde la
455Middle seasonde la
644High seasonde la
1.085
Early booking28.02de la
549
Early booking31.03de la
599
ofert special(rolling Eb)de la
659
**(v.p.): vedere parial
spEciAl pEnTru copii (care mpart cabina cu unul sau mai muli aduli)***
pentru copii de pn la 2 ani (24 luni): croaziera este complet GrATuiT, inclusiv taxele de port, taxele de administrare i serviciu
pentru copiii cu vrste ntre 2 i 16.99 ani: 50% reducere, pltesc taxele de port, administrare i serviciu
A 3a a 4a persoan (care mpart o cabin conform acestei configuraii): 30% reducere, pltesc taxe de port, adminis-trare i serviciu
supliment single (n cabin dubl): categoriile sT, sr, JT si Js = 500 . celelte categorii = 300 .
***consult condiiile speciale pentru familii la pagina 2 a acestui catalog sau ntreab la agenia de turism.
condiii
Tariful include: 7 nopi croazier n regim All inclusiVE la bord.
Tariful nu include: taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; bilet de avion bucuresti-port-bucuresti; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); alte cheltuieli personale; excursii opionale.
26
KotorExcursii disponibilE:-parcul national lovcen-Turul oraului Kotor-comori baroce n boka Kotorska
VeneiaExcursii disponibilE:-plimbare cu gondola-Tezaurul veneian-Veneia misterioas
RavennaExcursii disponibilE:-n vizit la Ferrari-bologna
DubrovnikExcursii disponibilE:-Marele tur al oraului dubrovnik-dubrovnik experiena complet
MykonosExcursii disponibilE:-sanctuarul de la delos-Mykonos i plaja Kalo livadi-Jeep safari
AtenaExcursii disponibilE:-Atena panoramic-Atena i Acropolele-Atena nocturn
KatakolonExcursii disponibilE:-olympia antic i vizit la muzeu-olympia antic i folclorul modern
SantoriniExcursii disponibilE:-Vizitarea localitilor ia i Fira-Vulcanul i apele termale-santorini experiena complet
Ziua port sosiri plecri
lu Athens mbarcare 21:00Ma Mykonos 07:00 18:00Mi santorini 07:00 16:00Jo Katakolon (olympia) 08:00 14:00Vi Kotor (Montenegro) 14:00 20:00s dubrovnik (croatia) 07:00 14:00du Venice 10:00 23:59lu ravenna (Maranello) 08:00 sfrit croazier
low seasonde la
451Middle seasonde la
727High seasonde la
1.160
AthensMykonosSantorini
Katakolon(Olympia)
Dubrovnik (Croatia)
Kotor (Montenegro)
Ravenna(Maranello)
Venice>
>
>
>
>
>
croazier 7 nopi All inclusiVE la bord.Plecri n fiecare zi de luni din martie pn n septembrie 2013
rndo VEnEciAno
Excursii
Ziua port sosiri plecri
lu ravenna mbarcare 23:59Ma Venice 07:00 18:00Mi dubrovnik (croatia) 14:00 20:00Jo Kotor (Montenegro) 07:00 14:00Vi Katacolon (olympia) 13:00 19:00s Mykonos 12:00 20:00du santorini 07:00 18:00lu Athens 08:00 sfrit croazier
8 zile / 7 nopi
TUDOINCLUDO---------------------------------------------------RELAX DIVERSOMARCAS DE QUALIDADE
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
Zenith
BILET AVION LA CERERE---------------------------------------------------
oFErTA sTAndArd pullMAnTur
27
rndo VEnEciAno
Tariful include: 7 nopi croazier n regim All inclusiVE la bord.
Tariful include: taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); alte cheltuieli personale; excursii opionale.
servicii oferite la cerere: bilet de avion bucureti-bologna-bucureti (cca. 145 euro/persoan) sau bucureti-Atena-bucureti (cca. 170 euro/pers.); transfer aeroport-port-aeroport; noapte de cazare intermediar (dac este cazul);
Ziua port sosiri plecri
lu Athens mbarcare 21:00Ma Mykonos 07:00 18:00Mi santorini 07:00 16:00Jo Katacolon (olympia) 08:00 14:00Vi Kotor (Montenegro) 14:00 20:00s dubrovnik (croatia) 07:00 14:00du Venice 10:00 23:59lu ravenna (Maranello) 08:00 sfrit croazier
Ziua port sosiri plecri
lu ravenna (Maranello) mbarcare 23:59Ma Venice 07:00 18:00Mi dubrovnik (croatia) 14:00 20:00Jo Kotor (Montenegro) 07:00 14:00Vi Katacolon (olympia) 13:00 19:00s Mykonos 12:00 20:00du santorini 07:00 18:00lu Athens 08:00 sfrit croazier
Martie (2013) ____________________________________25Mai (2013) _______________________________________ 20iunie (2013) ______________________________________ 17iulie (2013) _______________________________________15August (2013)___________________________________ 12septembrie (2013) _______________________________ 9
Aprilie (2013) ______________________________________1Mai (2013) _______________________________________ 27iunie (2013) ______________________________________24iulie (2013) _______________________________________22August (2013)___________________________________ 19septembrie (2013) ______________________________16
mbarcare n Atena (luni) mbarcare n ravenna (luni)
Tarife n euro / persoan n cabin dubl Sistem All Inclusive la bord 7 nopiBilet de avion & transferuri LA CERERE
cAbin/cATEgoriELOW SEASON MIDDLE SEASON HIGH SEASONTARIf
STANDARDEArly*
booKingTARIf
STANDARDEArly*
booKingTARIf
STANDARDEArly*
booKing
L Inside Superior 730 451 1.035 727 1.345 1.160
k Inside Superior 790 493 1.100 775 1.430 1.235
J Inside Superior 860 542 1.170 828 1.490 1.288
I Inside Superior Plus 920 584 1.230 873 1.570 1.349
H Outside (v.p.)** 980 626 1.285 914 1.615 1.398
G Outside Superior 1.045 672 1.355 967 1.720 1.490
f Outside Superior 1.105 714 1.420 1.015 1.770 1.534
E Outside Superior 1.175 763 1.485 1.064 1.845 1.600
D Outside Superior 1.220 794 1.535 1.102 2.115 1.662
BOutside Deluxe cu balcon
1.315 861 1.625 1.169 2.005 1.741
A Outside Deluxe cu balcon plus
1.385 910 1.695 1.222 2.050 1.780
JS Junior Suite 1.440 948 1.755 1.267 2.120 1.842
JT Junior Suite cu balcon 1.580 1.046 1.885 1.364 2.410 2.097
SR Royal Suite 1.975 1.323 2.280 1.660 3.040 2.652
ST Royal Suite cu balcon 2.590 1.753 2.890 2.118 3.735 3.263
**(v.p): vedere parial
spEciAl pEnTru copii (care mpart cabina cu unul sau mai muli aduli)***
pentru copii de pn la 2 ani (24 luni): croaziera este complet grATuiT, inclusiv taxele de port, taxele de administrare i serviciu
pentru copiii cu vrste ntre 2 i 16.99 ani: 50% reducere, pltesc taxele de port, administrare i serviciu
A 3a a 4a persoan (care mpart o cabin conform acestei configuraii): 30% reducere, pltesc taxe de port, adminis-trare i serviciu
supliment single (n cabin dubl): categoriile sT, sr, JT si Js = 500 . celelte categorii = 300 .
***consult condiiile speciale pentru familii la pagina 2 a acestui catalog sau ntreab la agenia de turism.
condiTii
*Discount Early Booking maxim aplicat:
-30% -25% -12%
LOW S. MIDDLE S. HIGH S.
-25% -20% -10%
-20% -15% -7%
-15% -10% -4%
Mai mult de 120 zile naite de data cltoriei
ntre 90 i 120 zile nainte de data cltoriei
ntre 60 i 90 zile nainte de data cltoriei
ntre 30 i 60 zile nainte de data cltoriei
Tarifele nu sunt valabile pentru grupuri.
EArly booKing
8 zile / 7 nopi
TUDOINCLUDO---------------------------------------------------RELAX DIVERSOMARCAS DE QUALIDADE
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
BILET AVION LA CERERE---------------------------------------------------
oFErTA sTAndArd pullMAnTur
28
Malagaexcursii disponibile:-Alhambra inima Granadei-Marbella i puerto banus
Civitavecchiaexcursii disponibile:-roma experiena complet-roma panoramic
Cagliariexcursii disponibile:-panorama cagliari-nora i antichitile sale
Ziua port sosiri departure
s Valencia mbarcare 16:00du Malaga 14:00 20:00lu pe mare distracie pe mare
Ma cagliari (sardinia) 12:00 17:00Mi civitavecchia (rome) 09:00 20:00Jo Ajaccio (corsica) 08:00 14:00Vi palma de Mallorca 12:00 20:00s Valencia 08: 00 sfrit croazier
sezon unicde la
238
Cagliari (Sardinia)
Malaga
ValenciaPalma de Mallorca
Civitavecchia (Rome)Ajaccio (Corsica)
>
>
>
>>>
leGendeleMediterAnei
excursii
croazier 7 nopi All inclusiVe.Plecri n fiecare zi de vineri, smbt, duminic din septembrie pn n noiembrie 2013
Valenciaexcursii disponibile:-sagunto i petera san Jse-Valencia i oceanograful
Ajaccioexcursii disponibile:-prunelli-Vizitarea oraului Ajacio
Palma de Mallorcaexcursii disponibile:-best of palma de Mallorca-petera drach i perlele
8 zile / 7 nopti
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
empress
BILET AVIoN LA CERERE---------------------------------------------------
29
Tarif n euro/persoan n cabin dubl. Sistem ALL INCLUSIVE la bord. 7 Bilet de avion & transferuri la cerere
cAbin/cAteGorieSEzoN UNIC
TArIf STANdArdeArlY*
booKinG
L Inside 425 238
k Inside 540 318
J Inside Superior 600 360
I Inside Superior 635 385
H Inside Superior 670 409
G outside (v.p.)** 700 430
f outside 720 444
E outside Superior 740 458
d outside Superior 765 476
C outside Superior 795 497
B outside Superior 935 595
A outside deluxe 1.015 651
JT Junior Suite cu balcon 1.170 759
ST Suite deluxe cu balcon 1.560 1.032
rT royal Suite cu balcon 2.040 1.368
septembrie (2013) _____________________________ 28octombrie (2013) _________________ 5, 12, 19, 26noiembrie (2013) ____________________________ 2, 9
septembrie (2013) _____________________________ 29octombrie (2013) _________________ 6, 13, 20, 27noiembrie (2013) _______________________________ 3
octombrie (2013) __________________ 4, 11, 18, 25noiembrie (2013) _____________________________ 1, 8
boarding in Valencia (smbt)
boarding in Mlaga (duminic)
boarding in palma de Mallorca (Vineri)
Ziua port sosiri plecri
s Valencia mbarcare 16:00
du Malaga 14:00 20:00
lu pe mare distracie pe mare
Ma cagliari (sardinia) 12:00 17:00
Mi civitavecchia (rome) 09:00 20:00
Jo Ajaccio (corsica) 08:00 14:00
Vi palma de Mallorca 12:00 20:00
s Valencia 08: 00 sfrit croazier
**(v.p): vedere parial
speciAl pentru copii (care mpart cabina cu unul sau mai muli aduli)***
pentru copii de pn la 2 ani (24 luni): croaziera este complet GrAtuit, inclusiv taxele de port, taxele de administrare i serviciu
pentru copiii cu vrste ntre 2 i 16.99 ani: 50% redu-cere, pltesc taxe portuare, administrare i serviciuA 3a a 4a persoan (care mpart o cabin conform acestei configuraii): 30% reducere, pltesc taxe de port, administrare i serviciu
supliment single (n cabin dubl): categoriile rt, st i Js = 500 . celelte categorii = 300 .
***consult condiiile speciale pentru familii la pagina 2 a acestui catalog sau ntreab la agenia de turism.
condiii
* discount Early Booking maxim aplicat:
-30%
UNIQUE S.
-25%
-20%
-15%
Mai mult de 120 zile naite de data cltoriei
ntre 90 i 120 zile nainte de data cltoriei
ntre 60 i 90 zile nainte de data cltoriei
ntre 30 i 60 zile nainte de data cltoriei
Tarifele nu sunt valabile pentru grupuri.
eArlY booKinG
leGendeleMediterAnei
tArife i inforMAii croAZier
8 zile / 7 nopti
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS
tariful include: 7 nopi croazier n regim All inclusiVe la bord.
tariful nu include: taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); alte cheltuieli personale; excursii opionale.
servicii oferite la cerere: bilet de avion bucureti-Valencia-bucureti (cca. 170 euro/pers.); transfer aeroport-port-aeroport; noapte de cazare intermediar (dac este cazul);
BILET AVIoN LA CERERE---------------------------------------------------
35
Ceva cu adevrat magicCunoscut n Antichitate sub numele de Marea Germanic, Marea Nordului de astzi a fost navigat i dominat de-a lungul secolelor de ctre vikingi. Este una dintre cele mai navigate mri pentru transportul mrfurilor, unele dintre cele mai mari porturi din lume fiind situate pe coastele sale. n plus, este foarte bogat n zcminte de petrol i gaze naturale. Vecina sa, Marea Baltic este celebr n lume pentru nivelul salinitii sale, foarte sczut. Fapt datorat mai multor factori naturali precum: situarea sa latitudinal; marea cantitate de ape dulci care se vars n ea purtate de unele dintre cele mai mari ruri din Europa Nordic, dar i gurile nguste de comunicare cu oceanul planetar. n plus, apele Mrii Baltice prezint o adncime redus (n medie 59 m), ceea ce a facilitat formarea pe fundul su a celor mai mari depozite de chihlimbar din lume.
Capitalele Baltice Fiordurile Nordului
MrilENordului
32
Ziua Port Sosiri Plecri
S Malm (Copenhagen) mbarcare 20:00Du Warnemunde (Berln) 08:00 21:00Lu Pe mare Distracie pe mare
Ma Nynshamn (Stockholm) 07:00 17:00Mi Helsinki 09:00 16:00Jo St Petersburg 08:00 --Vi St Petersburg -- 19:00S Tallin (Estonia) 09:00 Sfrit croazier
Middle seasonde la
805High seasonde la
1.252
CaPiTaLELE BaLTiCE
ExCurSii
Ziua Port Sosiri Plecri
S Tallinn (Estonia) mbarcare 20:00Du St. Petersburg 11:00 --Lu St. Petersburg -- 19:00Ma Helsinki 09:00 16:00Mi Nynshamn (Stockholm) 09:00 18:00Jo Pe mare Distracie pe mareVi Warnemunde (Berln) 08:00 21:00S Malm (Copenhagen) 08:00 Sfrit croazier
Tallin(Estonia)
Helsinki
St. Petersburg
Nynshamn(Stockholm)
Warnemunde (Berlin)
Malm(Copenhagen) >
>
> >
>
>
>
Croazier 7 nopi aLL iNCLuSiVEPlecri n fiecare zi de smbt din mai pn n septembrie 2013
StockholmExCurSii VaLaBiLE:-Senzaile Stockholmului-Stockholm experiena complet
CopenhagenExCurSii VaLaBiLE:-Copenhaga i Dragor-Copenhaga plimbare pe ap
WarnemundeExCurSii VaLaBiLE:-Best of Berlin-Vizitarea oraelor rostock i Lubeck
HelsinkiExCurSii VaLaBiLE:-Vizitarea oraului Helsinki-Helsinki si Porvoo
St. PetersburgExCurSii VaLaBiLE:-Frumuseile Sankt Petersburgului-Palatul i fntnile lui Petru cel Mare-O noapte cu baletul rus
TallinExCurSii VaLaBiLE:-Tallin tur panoramic-Oraul medieval Tallin-Tallin i prnz medieval
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS8 zile / 7 nopi
Empress
BILET AVIoN LA CERERE---------------------------------------------------
33
Ziua Port Sosiri Plecri
S Tallinn (Estonia) mbarcare 20:00Du St. Petersburg 11:00 --Lu St. Petersburg -- 19:00Ma Helsinki 09:00 16:00Mi Nynshamn (Stockholm) 09:00 18:00Jo Pe mare Distracie pe mareVi Warnemunde (Berln) 08:00 21:00S Malm (Copenhagen) 08:00 Sfrit croazier
Tarif n euro/persoan n cabin dubl. Sistem ALL INCLUSIVE la bord. 7 nopiBilet de avion & transferuri la cerere
CaBiN /CaTEgOriEMIDDLE SEASON HIGH SEASON
TArIfSTANDArD
EarLy* BOOkiNg
TArIf STANDArD
EarLy* BOOkiNg
L Inside 1.140 805 1.615 1.252
k Inside 1.265 899 1.800 1.400
J Inside Superior 1.330 948 1.860 1.448
I Inside Superior 1.385 989 1.930 1.504
H Inside Superior 1.445 1.034 1.985 1.548
G Outside (v.p.)** 1.480 1.060 2.040 1.592
f Outside 1.530 1.098 2.100 1.640
E Outside Superior 1.565 1.124 2.170 1.696
D Outside Superior 1.615 1.162 2.245 1.756
C Outside Superior 1.690 1.218 2.315 1.812
B Outside Superior 1.745 1.259 2.390 1.872
A Outside Deluxe 1.800 1.300 2.455 1.924
JT Junior Suite cu balcon 1.985 1.439 2.695 2.116
ST Suite Deluxe cu balcon 2.635 1.927 3.650 2.880
rT royal Suite cu balcon 2.995 2.197 4.125 3.260
Ziua Port Sosiri Plecri
S Malm (Copenhagen) mbarcare 20:00Du Warnemunde (Berlin) 08:00 21:00Lu Pe mare Distracie pe mare
Ma Nynshamn (Stockholm) 07:00 17:00Mi Helsinki 09:00 16:00Jo St. Petersburg 08:00 --Vi St. Petersburg -- 19:00S Tallin (Estonia) 09:00 Sfrit croazier
Ziua Port Sosiri Plecri
S Tallin (Estonia) mbarcare 20:00Du St. Petersburg 11:00 --Lu St. Petersburg -- 19:00Ma Helsinki 09:00 16:00Mi Nynshamn (Stockholm) 09:00 18:00Jo Pe mare Distracie pe mareVi Warnemunde (Berlin) 08:00 21:00S Malm (Copenhagen) 08:00 Sfrit croazier
Mai (2013) ________________________________________ 11iunie (2013) _______________________________________ 8iulie (2013) ________________________________________ 6august (2013)________________________________ 3, 31
mbarcare n Malm (Copenhagen) (Smbt)
Mai (2013) _______________________________________ 18iunie (2013) ______________________________________15iulie (2013) _______________________________________13august (2013)___________________________________ 10Septembrie (2013) _______________________________ 7
mbarcare n Tallin (Smbt)
**(v.p): vedere parial
SPECiaL PENTru COPii (care mpart cabina cu unul sau mai muli aduli)***
Pentru copii de pn la 2 ani (24 luni): croaziera este complet graTuiT, inclusiv taxele de port, taxele de administrare i serviciu
Pentru copiii cu vrste ntre 2 i 16.99 ani: 50% redu-cere, pltesc taxele de port, administrare i serviciu
a 3a a 4a persoan (care mpart o cabin conform acestei configuraii): 30% reducere, pltesc taxe portuare, administrare i serviciu
Supliment single (n cabin dubl): categoriile rT, ST i JT = 500 . Celelte categorii = 300 .
***Consult condiiile speciale pentru familii la pagina 2 a acestui catalog sau ntreab la agenia de turism.
CONDiii
* Discount Early Booking maxim aplicat:
-25% -20%
MIDDLE S. HIGH S.
-20% -16%
-15% -12%
-10% -8%
Mai mult de 120 zile naite de data cltoriei
ntre 90 i 120 zile nainte de data cltoriei
ntre 60 i 90 zile nainte de data cltoriei
ntre 30 i 60 zile nainte de data cltoriei
Tarifele nu sunt valabile pentru grupuri.
EarLy BOOkiNg
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS8 zile / 7 nopi
TariFE i iNFOrMaii CrOaZiEr Tariful include: 7 nopi croazier n regim aLL iNCLuSiVE la bord.
Tariful nu include: taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); alte cheltuieli personale; excursii opionale.
Servicii oferite la cerere: bilet de avion Bucureti-Copenhaga-Bucureti (cca. 331 euro/persoan); transfer aeroport-port-aeroport; noapte de cazare intermediar (dac este cazul);
BILET AVIoN LA CERERE---------------------------------------------------
34
Ziua Port Sosiri Plecri
S Malm (Copenhagen) mbarcare 20:00Du Pe mare Distracie pe mare
Lu Stavanger 08:00 18:00Ma Bergen 08:00 18:00Mi Flm 07:00 16:00
Jo HellesyltGeiranger10:0015:00
12:0020:00
Vi lesund 08:00 18:00S Trondheim 10:00 Sfrit croazier
Middle seasonde la
805High seasonde la
1.252
Trondheimlesund
HellesyltGeiranger
StavangerBergenFlm
Malm(Copenhagen)
>
>
>
>
>
>
FiorDuriLenorDuLui
exCurSii
Ziua Port Sosiri Plecri
S Trondheim mbarcare 20:00Du lesund 09:00 18:00
Lu HellesyltGeiranger07:0011:00
09:0016:00
Ma Flm 09:00 20:00Mi Bergen 08:00 18:00Jo Stavanger 08:00 18:00Vi Pe mare Distracie pe mareS Malm (Copenhagen) 08:00 Sfrit croazier
Croazier 7 nopi ALL inCLuSiVe.Plecri n fiecare zi de smbt din mai pn n august 2013
FlamexCurSii DiSPoniBiLe:Stalheim i undredalFlam trainimagini norvegiene
HellesyltexCurSii DiSPoniBiLe:Ghearul BriskdalDe la Hellesylt la GeirengerTrekking n Lofjellet
lesundexCurSii DiSPoniBiLe:Alesund tur panoramicTrolls HighwayMiracolele Atlanticului
StavangerexCurSii DiSPoniBiLe:excursie pe vrful PulpitVizitarea oraului i muzeului Stavanger
TrondheimexCurSii DiSPoniBiLe:Memorii din TrondheimTrondheim tur panoramicTur panoramic i vizita la muzeu
BergenexCurSii DiSPoniBiLe:Bergen tur panoramicFiordul Hardanger Cartierul istoric i tur panoramic
GeirangerexCurSii DiSPoniBiLe:Geiranger tur panoramicCu kayakul prin fiordurinorddal i ferma Herdal
CopenhagaexCurSii DiSPoniBiLe:Copenhaga i DragorCopenhaga plimbare pe ap
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS8 zile / 7 nopi
empress
BILET AVIoN LA CERERE---------------------------------------------------
35
lesundexCurSii DiSPoniBiLe:Alesund tur panoramicTrolls HighwayMiracolele Atlanticului
Tarif n euro/persoan n cabin dubl. Sistem ALL INCLUSIVE la bord. 7 nopiBilet de avion & transferuri la cerere
CABin /CATeGorieSEzoN UNIC HIGH SEASoNTArIf
STANdArdeArLy**
BookinGTArIf
STANdArdeArLy**
BookinG
L Inside 1.140 805 1.615 1.252
k Inside 1.265 899 1.795 1.396
J Inside Superior 1.330 948 1.860 1.448
I Inside Superior 1.385 989 1.930 1.504
H Inside Superior 1.445 1.034 1.985 1.548
G outside (p.v.)*** 1.480 1.060 2.040 1.592
f outside 1.530 1.098 2.100 1.640
E outside Superior 1.565 1.124 2.170 1.696
d outside Superior 1.615 1.162 2.245 1.756
C outside Superior 1.690 1.218 2.315 1.812
B outside Superior 1.745 1.259 2.390 1.872
A outside deluxe 1.800 1.300 2.455 1.924
JT Junior Suite cu balcon 1.985 1.439 2.695 2.116
ST Suite deluxe cu balcon 2.635 1.927 3.650 2.880
rT royal Suite cu balcon 2.995 2.197 4.125 3.260
Ziua Port Arrival Departure
S Malm (Copenhagen) mbarcare 20:00Du Pe mare Distracie pe mare
Lu Stavanger 08:00 18:00Ma Bergen 08:00 18:00Mi Flm 07:00 16:00
Jo HellesyltGeiranger10:0015:00
12:0020:00
Vi lesund 08:00 18:00S Trondheim 10:00 Sfrit croazier
Day Port Arrival Departure
S Trondheim mbarcare 20:00Du lesund 09:00 18:00
Lu HellesyltGeiranger07:0011:00
09:0016:00
Ma Flm 09:00 20:00Mi Bergen 08:00 18:00Jo Stavanger 08:00 18:00Vi Pe mare Distracie pe mareS Malm (Copenhagen) 08:00 Sfrit croazier
Mai (2013) ______________________________________ 25*iunie (2013) ______________________________________22iulie (2013) ______________________________________ 20August (2013)___________________________________ 17
iunie (2013) ________________________________ 1*, 29*iulie (2013) _______________________________________27August (2013)___________________________________ 24
mbarcare n Malm (Copenhagen) (Smbt) mbarcare n Trondheim (Smbt)
**(v.p): vedere parialSPeCiAL PenTru CoPii (care mpart cabina cu unul sau mai muli aduli)***
Pentru copii de pn la 2 ani (24 luni): croaziera este complet GrATuiT, inclusiv taxele de port, taxele de administrare i serviciu
Pentru copiii cu vrste ntre 2 i 16.99 ani: 50% redu-cere, pltesc taxe portuare, administrare i serviciuA 3a a 4a persoan (care mpart o cabin conform acestei configuraii): 30% reducere, pltesc taxe de port, administrare i serviciu
Supliment single (n cabin dubl): categoriile rT, ST i JT = 500 . Celelte categorii = 300 .
***Consult condiiile speciale pentru familii la pagina 2 a acestui catalog sau ntreab la agenia de turism.
ConDiii
*discount Early Booking maxim aplicat:
-25% -20%
MIddLE S. HIGH S.
-20% -16%
-15% -12%
-10% -8%
Mai mult de 120 zile naite de data cltoriei
ntre 90 i 120 zile nainte de data cltoriei
ntre 60 i 90 zile nainte de data cltoriei
ntre 30 i 60 zile nainte de data cltoriei
Tarifele nu sunt valabile pentru grupuri.
eArLy BookinG
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS8 days / 7 nights
TAriFe i inForMAii CroAZier
BILET AVIoN LA CERERE---------------------------------------------------
Tariful include: 7 nopi croazier n regim ALL inCLuSiVe la bord.
Tariful nu include: taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); alte cheltuieli personale; excursii opionale.
Servicii oferite la cerere: bilet de avion Bucureti-Copenhaga-Bucureti (cca. 331 euro/persoan); transfer aeroport-port-aeroport; noapte de cazare intermediar (dac este cazul);
38
37
Ziua Port Sosiri Plecri
Vi Colon (Panama) mbarcare 18:00S Cartagena de Indias (Colombia) 12:00 22:00Du Pe mare Distracie pe mare
Lu Aruba 07:00 20:00Ma La Guaira (Venezuela) 11:00 20:00Mi Curaao 08:00 16:00Jo Pe mare Distracie pe mareVi Colon (Panama) 09:00 fritul croazierei
Colon(Panama) Aruba
La Guaira(Venezuela)
Cartagena de Indias
Curaao>>
> >
Low seasonde la
265Middle seasonde la
336High seasonde la
655Low seasonde la
339Middle seasonde la
412High seasonde la
768ALL
INCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS 8 zile / 7 nopi8 zile / 7 nopi
38
Antilele iSudul CaraibelorHorizon
Colon(Panama) Aruba
La Guaira(Venezuela)
Cartagena de Indias
Curaao
Tarif n euro/persoan n cabin dubl. Sistem ALL INCLUSIVE la bord. 7 nopiBilet de avion & transferuri la cerere
CABIN /CAtegorIILOW SEASON MIDDLE SEASON HIGH SEASONTArIf
STANDArDeArly*
BookINgTArIf
STANDArDeArly*
BookINgTArIf
STANDArDeArly*
BookINg
K Inside 420 265 470 336 805 655
J Inside Superior 560 370 600 440 990 812
I Inside Superior 690 468 720 536 1.020 837
H outside 710 483 740 552 1.030 846
G outside (p.v.)** 735 502 765 572 1.070 880
f outside Superior 765 524 790 592 1.090 897
E outside Superior 860 595 920 696 1.110 914
D outside Superior 1.050 738 1.080 824 1.170 965
C outside Superior 1.180 835 1.205 924 1.330 1.101
B outside Deluxe cu balcon 1.250 888 1.275 980 1.410 1.169
A outside Deluxe cu balcon 1.305 929 1.330 1.024 1.470 1.220
JS Juner Suite 1.410 1.008 1.440 1.112 1.640 1.364
JT Juner Suite cu balcon 1.670 1.003 1.690 1.312 1.850 1.543
Sr royal Suite 1.735 1.252 1.755 1.364 1.920 1.602
ST royal Suite cu balcon 1.775 1.281 1.800 1.400 1.960 1.636
tariful include:7 nopi croazier n regim All INClUSIVe la bord.
tariful nu include: taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); taxele guvernamentale n anumite regiuni; alte cheltuieli personale; excursii opionale.
Servicii oferite la cerere: bilet de avion Bucureti-Aruba-Bucureti (cca. 1209 euro/persoan); transfer aeroport-port-aeroport; noapte de cazare intermediar (dac este cazul);
Day Port Sosiri Plecri
Ma la guaira (Venezuela) mbarcare 20:00
Mi Curaao 08:00 16:00
Jo Pe mare Distracie pe mare
Vi Colon (Panama) 09:00 18:00
S Cartagena de Indias 12:00 22:00
Du Pe mare Distracie pe mare
lu Aruba 07:00 20:00
Ma la guaira (Venezuela) 11:00 Sfrit croazier
November (2012) _______________________________24December (2012) _______________ 1, 8, 15, 22, 29January (2013) ______________________ 5, 12, 19, 26February (2013) ______________________ 2, 9, 16, 23March (2013) _________________________ 2, 9, 16, 23
Noiembrie (2012) __________________________ 20, 27Decembrie (2012) __________________ 4, 11, 18, 25Ianuarie (2013) ___________________1, 8, 15, 22, 29Februarie (2013) ____________________ 5, 12, 19, 26Martie (2013) _______________________ 5, 12, 19, 26
November (2012) _______________________________26December (2012) ______________ 3, 10, 17, 24, 31January (2013) ______________________ 7, 14, 21, 28February (2013) _____________________ 4, 11, 18, 25March (2013) ________________________ 4, 11, 18, 25
Noiembrie (2012) __________________________23, 30Decembrie (2012) __________________ 7, 14, 21, 28Ianuarie (2013) ______________________ 4, 11, 18, 25Februarie (2013) ______________________1, 8, 15, 22Martie (2013) _________________________ 1, 8, 15, 22
mbarcare n Cartagena de Indias (Smbt)
mbarcare n la guaira (Mari)
mbarcare n Aruba (luni)
mbarcare n Colon (Vineri)
>>
> >
**(v.p): vedere parialSPeCIAl PeNtrU CoPII (care mpart cabina cu unul sau mai muli aduli)***
Pentru copii de pn la 2 ani (24 luni): croaziera este complet grAtUIt, inclusiv taxele de port, taxele de administrare i serviciu
Pentru copiii cu vrste ntre 2 i 16.99 ani: 50% reducere, pltesc taxele de port, administrare i serviciu pentru plecrile din perioada 15 Iunie 15 Septembrie
n restul sezonului, copiii cu vrste ntre 2 i 12.99 ani grAtUIt (pltesc doar taxe portuare i taxa de serviciu). Iar copiii cu vrste ntre 13-16.99 ani 50% reducere (pltesc taxe portuare i taxa de serviciu).
A 3a a 4a persoan (care mpart o cabin conform acestei configuraii): 30% reducere, pltesc taxe de port, administrare i serviciu
Supliment single (n cabin dubl): categoriile rt, St i Jt = 500 . Celelte categorii = 300 .
***Consult condiiile speciale pentru familii la pagina 2 a acestui catalog sau ntreab la agenia de turism.
CoNDIII
* Discount Early Booking maxim aplicat:
-25% -20% -15%
LOW S. MIDDLE S. HIGH S.
-20% -16% -12%
-15% -12% -9%
-10% -8% -6%
Mai mult de 120 zile naite de data cltoriei
ntre 90 i 120 zile nainte de data cltoriei
ntre 60 i 90 zile nainte de data cltoriei
ntre 30 i 60 zile nainte de data cltoriei
Tarifele nu sunt valabile pentru grupuri.
eArly BookINg
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS8 zile / 7 nopi
BILET AVIoN LA CERERE---------------------------------------------------
39
Colon(Panama) Aruba
La Guaira(Venezuela)
Cartagena de Indias
Curaao
>
>>> >
Tarif n euro/persoan n cabin dubl. Sistem ALL INCLUSIVE la bord. 7 nopiBilet de avion & transferuri la cerere
CABIN/CAtegorIILOW SEASON MIDDLE SEASON HIGH SEASONTArIf
STANDArDeArly***BookINg
TArIf STANDArD
eArly***BookINg
TArIf STANDArD
eArly***BookINg
K L Inside 570 339 615 412 1.010 768
J Inside 745 462 775 532 1.095 836
I Inside Superior 765 476 795 547 1.105 844
H Inside Superior 790 493 825 569 1.150 880
f Outside (v.p.)** 825 518 850 588 1.170 896
E Outside 950 605 1.010 708 1.190 912
D Outside 1.080 696 1.115 787 1.250 960
C Outside Superior 1.265 826 1.290 918 1.420 1.096
B Outside Superior 1.340 878 1.365 974 1.510 1.168
A Outside Deluxe 1.395 917 1.420 1.015 1.570 1.216
JT Juner Suite cu balcon 1.510 997 1.540 1.105 1.750 1.360
GT Grand Suite cu balcon 1.785 1.190 1.805 1.204 1.975 1.540
ST Suite Deluxe cu balcon 1.850 1.235 1.870 1.253 2.050 1.600
rS royal Suite cu balcon 1.895 1.267 1.920 1.290 2.090 1.632
Day Port Sosiri Plecri
Fri Colon (Panama) mbarcare 18:00Sat Cartagena de Indias 12:00 22:00Sun Pe mare Distracie pe mareMon Aruba 07:00 20:00tue la guaira (Venezuela) 11:00 20:00Wed Curaao 08:00 16:00thu Pe mare Distracie pe mareFri Colon (Panama) 09:00 Sfrit croazier
Aprilie (2013) ____________________________________27Mai (2013) ____________________________ 4, 11, 18, 25Iunie (2013) _______________________1, 8, 15, 22, 29 Iulie (2013) ___________________________6, 13, 20, 27August (2013)____________________ 3, 10, 17, 24, 31Septembrie (2013) __________________ 7, 14, 21, 28octombrie (2013) __________________ 5, 12, 19, 26 Noiembrie (2013) ________________2, 9, 16, 23, 30Decembrie (2013) __________________ 7, 14, 21, 28Ianuarie (2014) __________________________________ 4
Aprilie (2013) ___________________________________ 30Mai (2013) ____________________________ 7, 14, 21, 28Iunie (2013) __________________________ 4, 11, 18, 25Iulie (2013) ________________________2, 9, 16, 23, 30August (2013)________________________6, 13, 20, 27Septembrie (2013) __________________ 3, 10, 17, 24octombrie (2013) _______________1, 8, 15, 22, 29Noiembrie (2013) ___________________ 5, 12, 19, 26Decembrie (2013) _____________ 3, 10, 17, 24, 31Ianuarie (2014) ___________________________________ 7
Mai (2013) _________________________1, 8, 15, 22, 29Iunie (2013) __________________________ 5, 12, 19, 26Iulie (2013) _______________________ 3, 10, 17, 24, 31August (2013)________________________ 7, 14, 21, 28Septembrie (2013) __________________ 4, 11, 18, 25octombrie (2013) _______________2, 9, 16, 23, 30Noiembrie (2013) ___________________6, 13, 20, 27Decembrie (2013) __________________ 4, 11, 18, 25Ianuarie (2014) ___________________________________ 1
Aprilie (2013) ____________________________________26Mai (2013) ________________________ 3, 10, 17, 24, 31Iunie (2013) __________________________ 7, 14, 21, 28Iulie (2013) ___________________________ 5, 12, 19, 26August (2013)_____________________2, 9, 16, 23, 30Septembrie (2013) __________________6, 13, 20, 27octombrie (2013) __________________ 4, 11, 18, 25Noiembrie (2013) ________________1, 8, 15, 22, 29Decembrie (2013) _________________ 6, 13, 20, 27Ianuarie (2014) __________________________________ 3
Aprilie (2013) ____________________________________29Mai (2013) ____________________________6, 13, 20, 27Iunie (2013) __________________________ 3, 10, 17, 24Iulie (2013) ________________________1, 8, 15, 22, 29August (2013)________________________ 5, 12, 19, 26Septembrie (2013) _______________2, 9, 16, 23, 30octombrie (2013) __________________ 7, 14, 21, 28 Noiembrie (2013) ___________________ 4, 11, 18, 25Decembrie (2013) ______________ 2, 9, 16, 23, 30Ianuarie (2014) __________________________________ 6
mbarcare n Cartagena (Smbt)
mbarcare n la guaira (Mari)
mbarcare n Curao (Miercuri)
mbarcare n Colon (Vineri)
mbarcare n Aruba (luni)
Antilele iSudul Caraibelor
Monarch
tariful include:7 nopi croazier n regim All INClUSIVe la bord.
tariful nu include: taxele de port (190 euro/persoana) obligatorie, se achit n momentul rezervrii; taxa de administrare i serviciu (72 euro) obligatorie, se achit la bord; asigurare medical de cltorie sau storno (opionale); taxele guvernamentale n anumite regiuni; alte cheltuieli personale; excursii opionale.
Servicii oferite la cerere: bilet de avion Bucureti-Aruba-Bucureti (cca. 1209 euro/persoan); transfer aeroport-port-aeroport; noapte de cazare intermediar (dac este cazul);
**(v.p): vedere parialSPeCIAl PeNtrU CoPII (care mpart cabina cu unul sau maimuli aduli)***
Pentru copii de pn la 2 ani (24 luni): croaziera este completgrAtUIt, inclusiv taxele de port, taxele de administrare iserviciu
Pentru copiii cu vrste ntre 2 i 12.99 ani: croaziera este gratuit (pltesc doar contravaloarea portuare i de serviciu)
Pentru copiii cu vrste ntre 13 i 16.99 ani grAtUIt 50% reducere la croazier (pltesc taxeportuare i taxa de serviciu).
A 3a a 4a persoan (care mpart o cabin conform acesteiconfiguraii): 30% reducere, pltesc taxe de port, administrarei serviciu
Supliment single (n cabin dubl): categoriile rt, St i Jt =500 . Celelte categorii = 300 .
***Consult condiiile speciale pentru familii la pagina 2 aacestui catalog sau ntreab la agenia de turism.
CoNDIII
eArly BookINg
* Discount Early Booking maxim aplicat:
-30% -25% -20%
LOW S. MIDDLE S. HIGH S.
-25% -21% -17%
-20% -17% -14%
-15% -13% -11%
Mai mult de 120 zile naite de data cltoriei
ntre 90 i 120 zile nainte de data cltoriei
ntre 60 i 90 zile nainte de data cltoriei
ntre 30 i 60 zile nainte de data cltoriei
Tarifele nu sunt valabile pentru grupuri.
ALLINCLUSIVE---------------------------------------------------RELAX fUNQUALITY BRANDS8 zile / 7 nopi
BILET AVIoN LA CERERE---------------------------------------------------
40
Cele cinci vase de croazier ce alctuiesc flota Pullmantur strbat mrile lumii purtnd cu ele faciliti i servicii de cea mai nalt calitate i rafinament. Elegana vaselor Sovereign, Monarch i Horizon concureaz cu confortul desvri pe care l ofer Empress i Zenith... i toate reprezint emblemele cele mai de pre ale Pullmantur.
flotaPullMantur
SovereignComplet reamenajat i modernizat n anul 2008 Capacitate: 2.733 pasageri Staff: 820 Cabine: 1.162 Tonaj: 73.192 tone Vitez: 17 noduri Lungime: 268 m Lime: 32 m Pescaj: 8 m 12 puni pentru pasageri Atrium (5 etaje) Sal de spectacole: Broadway 4 restaurante: El Guardiana; El Duero; Buffet Panorama; Wu Restaurant Fusion Bar (tarif suplimentar) Baruri: Caf San Marco; The Spinacker Piano Bar; Bar Panorama; Bar Marina 360 Bar & Lounge Perete de crare Centru fitness Spa i centru nfrumuseare Jacuzzi 2 piscine Casino Monte Carlo Bibliotec Centru de snatate Sal de jocuri Solar Night Club Sal internet Magazine Teatru Tibu Club.
ZenithComplet reamenajat i modernizat n 2006 Tonaj: 47.255 tone Lungime: 207 m Lime: 29 m Vitez maxim de croazier: 17 noduri Capacitate: 1.828 pasageri Staff: 620 Cabine: 720 9 puni pentru pasageri Curent electric: 110/220 voli Restaurant principal Carvelle Buffet Windsurf Buffet Barbeque The Grill Bar Harrys Salon Rendez-Vous Plaza Caf Michaels Club Bar Marina Salon de spectalole Broadway Casino Monte-Carlo Spa i centru de nfrumuseare Bibliotec Galerie de fotografii Magazin duty-free Sal de internet Discoteca Rainbow Sal de gimnastic/fitness Saun Sal de jocuri Tibu Club Piscine exterioare 3 jacuzzi.
EmpressComplet reamenajat i modernizat n 2004 Capacitate: 1.877 pasageri Staff: 645 Cabine: 795 Tonaj: 48.563 tone Lungime: 211 m Lime: 31 m Pescaj: 7.5 m Vitez maxim: 17 noduri Curent electric: 110/220 voli 9 puni pentru pasageri Restaurant Miramar Buffet Panorama Salon Piano Bar El Embarcadero Wu Restaurant Fusion Bar Lounge (tarif suplimentar) Salon Rendez-Vous Salon de spectacole Broadway Discoteca Starlight Sal de internet Bibliotec Sal de gimnastic / fitness Spa i centru de nfrumuseare Tibu Club Solar 2 piscine exterioare 3 jacuzzi sal de jocuri Casino Monte Carlo Piano Bar Magazin duty-free.
MonarchInaugurat: 1991 Capacitate: 2.333 Cabine: 1.193 Tonaj: 73.737 Lungime: 268 m Lime: 32 m Pescaj: 7.5 m Vitez maxim: 19 noduri Curent electric: 110/220 voli 12 puni pentru pasageri Atrium (5 etaje) Salon de spectacole Broadway Restaurant El Guardiana Restaurant El Duero; Buffet Panorama; Wu Restaurant Fusion Bar (tarif suplimentar) Baruri: Caf San Marco; The Spinacker Piano Bar; Bar Panorama; Bar Marina 360 Bar & Lounge Perete de crare Centru fitness Spa i centru nfrumuseare Jacuzzi 2 piscine Casino Monte Carlo Bibliotec Centru de snatate Sal de jocuri Solar Night Club Sal internet Magazine Teatru Tibu Club Magazin duty-free.
HorizonComplet reamenajat i modernizat n 2012 Capacitate: 1.828 pasageri Staff: 620 Cabine: 721 Tonaj: 47.427 tone Lungime: 208 m Lime: 29 m Pescaj: 8 m Vitez maxim: 17 noduri Curent electric: 110/220 voli 9 puni pentru pasageri Restaurant Condesa Buffet Panorama Terasa Grill Bar Rendez-Vous Caf Plaza Churchill Bar Bar Miramar Bar Las Brisas Piscine exterioare Jacuzzi Teatru Broadway Casino Monte-Carlo Discoteca Zoom Galerie foto Magazine duty-free Sal de jocuri Bibliotec Tibu Club Sal de internet Spa i centru de nfrumuseare Sal de gimnastic/fitness. 41
42
Royal Suite cu balcon (RS) i Suite Deluxe cu balcon (ST):
Balcon privat, dormitor cu pat dublu, living, bar, grup sanitar cu usctor de pr, mas, televizor, CD-player, frigider i seif
rs
Royal Suite cu balcon
sT
Deluxe Suite cu balcon
Grand Suite cu balcon (GT) i Junior Suite cu balcon (JT):
Balcon privat, grup sanitar cu usctor de pr, mas, televizor, i seif
GT
Grand Suite cu balcon
jT
Junior Suite cu balcon
Cabina Exterioar (D, E, F, G), cabina exterioar superior (B, C) i cabina exterioar deluxe (A):
Dormitor, mas, televizor, seif si usctor de pr
Cabina interioar (J, K, L) si cabina interioar Superior (H, I):
Dormitor, mas, televizor, seif si usctor de pr
F
CabinExterioar
(v.p.)*
E
CabinExterioar
D
CabinExterioar
C
CabinExterioar Superior
B
CabinExterioar Superior
A
CabinExterioar Deluxe
G
CabinExterioar
(v.p.)*
*(v.p.): vedere parial
k
CabinInterioar
j
CabinInterioar
i
CabinInterioarSuperior
H
CabinInterioarSuperior
l
CabinInterioar
royal suite cu balcon junior suite cu balcon
Cabin interioar superior
SovEREIGnCABInE
Cabin exterioar Deluxe
ConSuLTAI CATEGoRIA Cu CApACITATE pEnTRu pTu CopII
43
punt
ea 8
punt
ea 2
punt
ea 9
punt
ea 3
punt
ea 10
punt
ea 4
punt
ea 11
punt
ea 5
punt
ea 12
punt
ea 6
punt
ea 7
punt
ea 13
punt
ea 14
rsRo
yal S
uite
cu b
alcon
sTSu
ite D
eluxe
cu b
alcon
gT Gran Su
ite
cu b
alcon
jTJu
nior
Suite
cu b
alcon
a Exterio
rDe
luxe
bEx
terio
rSu
perio
r
c Exterio
rSu
perio
r
d Exterio
rf
Exte
rior
(p.v.
)*
g Exterio
r(p
.v.)*
h Interio
rSu
perio
r
iIn
terio
rSu
perio
r
jK
Inte
rior
Inte
rior
LIn
terio
r
*(v.p
.): ve
dere
par
tiala
Exte
rior
e
Cabi
na cu
pat
dub
lu (c
onve
rtibi
l n 2
pat
uri t
win
)Ca
bina
cu p
at d
ublu
(con
verti
bil n
2 p
atur
i tw
in)
Max
. ocu
pare
3 p
asag
eri c
u un
pat
supr
aeta
jat
Cabi
na cu
pat
dub
lu (c
onve
rtibi
l in 2
pat
uri t
win
)M
ax. o
cupa
re 3
pas
ager
i cu
un p
at-s
ofa d
ublu
Cabi
na cu
pat
dub
lu (c
onve
rtibi
l n 2
pat
uri t
win
)M
ax. o
cupa
re 4
pas
ager
i cu
2 pa
turi
supr
aeta
jate
Cabi
na cu
pat
dub
lu (c
onve
rtibi
l n 2
pat
uri t
win
)M
ax. o
cupa
re 4
pas
ager
i cu
pat-
sofa
dub
lu
Cabi
na cu
pat
dub
luM
ax. o
cupa
re 4
pas
ager
i cu
pat-
sofa
dub
lu
Cabi
ne p
entru
per
sona
e cu
di
zabi
litat
i
Cabi
ne cu
com
unic
ante
ZOOM
DISC
OTEC
A
8038
8040
8042
8044
8046
8048
8050
8058
8052
8054
8056
8060
8062
8076
8078
8080
8064
8066
8070
8068
8072
8074
8094
8096
8086
8088
8084
8090
8092
8082
8024
8022
8026
8028
8030
8032
8034
8036
8538
8540
8542
8544
8546
8548
8550
8558
8560
8562
8552
8554
8556
8564
8566
8570
8576
8568
8578
8580
8582
8572
8574
8586
8588
8594
8596
8584
8590
8592
8524
8522
8526
8528
8530
8532
8534
8536
8506
8518
8500
8502
8504
8514
8520
8516
8508
8510
8512
8006
8018
8000
8002
8004
8014
8020
8016
8008
8010
8012
ASCENS
ORASC
ENSOR
ASCENSOR
ASCENSOR
25672559
2561
2626
2608
2606
2604
2602
2600
2598
2596
2594
2592
2590
2588
2578
2576
2078
2076
2070
2068
2568
2566
2560
2558
2550
2548
2541
2544
2542
2540
2538
25362532
2530
2030
2528
2028
2526
2026
2520
2020
2514
25172511
2017
20072003
2011
2014
2512
2012
2510250825062504
2010
2008
2006
2004
2038
2036
2032
2027
2044
2042
2040
2060
2058
2050
2048
2075
20772061
2059 2067
2586
2628
2630
2632
2634
2636
2638
2640
2642
2644
2646
2648
25752551
25372533
25072503
2501
2001
25092505
2543
20512043
20372033
2029
2031
2527
2529
25022500
2002
2000
2518
2018
2516
2016
2531
2577
2563
2063
2565
2571
2071
256925532545
2535
2522
2022
252325192513
25212515 2525
202320192013
2539
2053
25552547
2549
2047
204520392035
2055
2557
2069
2573
2624
2622
2620
26182582
2580
2126
2108
2106
2104
2102
2100
2098
2096
2094
2092
2090
2088
2086
2084
2082
2080
2128
2130
2132
2134
2136
2138
2140
2142
2144
2146
2148
2124
2122
2120
2118
ASCENSOR
ASCENSOR
2534
2034
262126132605
2607
2609
2611
2615
2617
2619
21172109
2107
2105
2115
2113
25972589
2591
2593
2595
2599
2601
2603
21012093
2091
2089
2581
2583
2585
2587
2085
2083
2081
2099
2097
2123
2121
2623
25792079
9500
9506
9508
9510
9512
9518
9520
9522
9022
9524
9526
9528
9530
9532
9534
9026
9028
9030
9032
9034
9514
9536
9538
9540
9542
9548
9550
9050
9552
9554
9556
9558
9560
9562
9564
9566
9570
9572
9574
9576
9578
9544
9546
9036
9038
9040
9042
9048
9052
9044
9046
9516
9502
9504
9568
9580
9582
9054
9056
9058
9060
9062
9064
9066
9070
9072
9074
9076
9078
9068
9080
9082
9000
9006
9008
9010
9012
9018
9020
9024
9014
9016
9002
9004
TIBU
CLUB
CAPI
CLUB
ASCENS
ORASC
ENSOR
ASCENSOR
ASCENSOR
GALE
RA
DE FO
TOS
CENT
RUM
REST
AURA
NTE
EL G
UADI
ANA
3544
35
46
3552
35
54
3553
3057
3055
3053
3073
3071 3079
30773069
3555
3569
3571
35733565
3567
3065
3575
3549
3551
3560
35
62
3568
35
70
3576
35
78
3580
35
82
3584
35
86
3588
35
90
3592
35
94
3596
35
98
3600
3591
3593
3595
3597
3599
3601
3602
36
04
3606
36
08
3610
36
12
3614
36
16
3044
3046
3052
3054
3060
3062
3068
3070
3076
3078
3080
3082
3084
3086
3088
3090
3091
3093
3095
3097
3099
3101
3092
3094
3096
3098
3100
3102
3104
3106
3108
3110
3112
3114
3116
3001
3503
3505
3003
3507
3511
3011
3513
3515
3519 3525
3029
3033
3543
3039 3045 30613035
3539 3545 3561 3577
3579
3535
3010
3500
3000
35O6
3006
3510
3514
3014
3521 3527 3531
3537 3541 3547 3563
3557
3559
3049
3047 30633037 3041
3529
3019 3025
3031
3016
3018 3020
3022
3024
3028 3030
3518
3520
3522
3524
3528
3530
3013
3509
3007
3502
3504
3508
3512
3517
3017
3523
3023
3516
3532
35
34
3536
35
38
3540
3002 30
04 3008 3012 30
3230
3430
3630
3830
40
ASCENSOR
ASCENSOR
1510
1020
1010
ROYA
L SU
ITE
1540
1542
1544
1546
1548
1550
1552
1554
1556
1558
1560
1562
1564
1566
1050
1568
1570
1572
1574
1576
1578
1580
1582
1584
1586
158815
32
1534
1536
1538
1052
1054
1056
1058
1060
1062
1064
1066
1068
1070
1072
1074
1076
1078
1080
1082
1084
1086
1088
1040
1042
1044
1046
104810
32
1034
1036
1038
GYM
BEAU
TY SA
LON
SPA
LIFTLIFT
LIFT
LIFT
1520
4502
4002
4505 4517
4537 4549 4553
4555
4521
4021 4029 4037 4049 4053
4055
4543
4041
4519
4017
4507
4528
4530
4028
4030
4500
4501 4503 4509 4515
4529 4545
4547
4047
4045 4057
4059
4065 4073 4081
4581 4589
4591
4091
4089
4075
4077
4579
4577
4575
457345654557
4559
4561
4563
4061
4525
4025 4033
4527 4535
4533
4005
4003
4009 4015
4001
4000
4514
4526
4536
4538
4546
4036
4038
4046
4548
4550
4552
4554
4556
4558
4560
4048
4050
4052
4054
4056
4058
4060
4564
4566
4572
4574
4580
4582
4588
4064
4066
4072
4074
4080
4082
4088
4590
4592
4594
4090
4092
4094
4596
4598
4096
4098
4504
4508
4511
4513
4011
4004
4008
4510
4512
4010
4012
4520
4539 4567
4569
4571
4069
4067 4083
4085
4587
4585
45834551
4051
4523 4531
4023 4031 4039
4541
4014
4020
4522
4026
4022
EXCU
RSIO
NES
RECE
PCI
N
REST
AURA
NTE
EL D
UERO
CENT
RUM
ASCENSOR
ASCENSOR
ESP@CIO
INTERNET
BIBLIOTECA
SPOR
TS D
ECK
PADE
L COV
ER
BUFF
ET
PANO
RAM
A BA
R
SWIMMING
POOL
SWIMMING
POOL
PANO
RAM
A
BUFF
ETPA
NORA
MA
TEEN
S CL
UB
MAR
INA
BAR
LIFT
LIFT
LIFT
LIFT
5532
5525 5533
5025 5033
55345500
5501
5513
5515
5517
5519
5013
5015
5017
5019
5503
5505 5529
5029 5037
5531 5539
5541 5549 5553
5041 5049 5053
5543
5043
5545
5045
5547
5537
5507
5005
5003
5001
5522
5524
5526
5540
5542
5548
5550
5552
5554
5556
5032
5034
5024
5026
5040
5042
5048
5050
5052
5054
5056
5558
5560
5562
5576
5578
5584
5586
5588
5590
5592
5594
5596
559855
025000
5002
5504
5514
5004
5014
5516
5518
5509
5527 5535 5551
5027 5035 5051 5055
5057 5061
5063 5071
5073
5575
5573
5571
5569 5577 5585
5085 5093
5095
5587 5595
5593
5087
5589
5089
5561
5069 5077
5079
5059
5555
5557
5559 5563
5565
5567 5583
5581
5579
5065 50815009
5511
5521
5021
5523
5016
5018
5520
5022
5020
5568
5570
5058
5060
5062
5076
5078
5084
5086
5088
5090
5092
5094
5096
5098
5068
5070 VIDEO
GAMES
SHOP
S
CAF
PLAZ
A
SHOP
S
CASI
NO M
ONTE
CARL
O
BAR
THE SPINNAKER
PIANO BAR
SHOP
S
SHOP
S
SHOP
SPH
OTO
SHOP
SHOP
S
BROA
DWAY
LOUN
GE
LIFT
LIFT
LIFTLIFT
PARE
D DE
ESCA
LADA
PISTA DE FOOTING
PISTA DE FOOTING
ASCE
NSOR
W
REST
AURA
NTFU
SIN
BAR L
OUNG
E
SOLA
RIUM
THE G
RILL
6534
6521
6523
6535
6035
6536
6548
6550
6538
6501
6009
6011
6517
6017
6519
6514
6525
6527
6539
6039
6027
6529
6029 6057
6055
6531
6031
6533
6021
6023
6025
6516
6520
6522
6014 6016
6020 6022
6524
6540
6552
6554
6556
6558
6566
6568
6572
6574
6582
6584
6586
6588
6590
6592
6594
6596
6048
6050
6052
6054
6056
6058
6066
6068
6072
6074
6082
6084
6086
6088
6090
6092
6094
6096
6542
6544
6546
6526
6528
6530
6532
6034
6036
6038
6024
6040
6042
6044
6046
6026
6028
6030
6032
6503
6509
6003
6013
6015
6005
6001
6007
6537 6541 6569 6585
6085 6093
6091
6083
6587
6087
6589
6069
6067
6571
6071
6573
6041 6049 6053
6551 6555 6559 6567 6575 6583 6591
6593
6075
6577
6077
6579
6079
6581
6059
6561
6061
6563
6063
6565
6557
6553
60516047
6045
6043
6037
LIFT
LIFT
7502
7504
7506
7508
7510
7512
7514
7516
7518
7520
7522
7524
7526
7528
7530
7532
7534
7536
7538
7540
7542
7544
7546
7548
7550
7552
7554
7002
7004
7006
7008
7010
7012
7014
7016
7018
7020
7022
7024
7026
7028
7030
7032
7034
7036
7038
7040
7042
7044
7046
7048
7050
7052
7054
7503
7003
7501
7001
7505
7005
CENT
RUM
SAL
NRE
NDEZ
-VOU
S
BROA
DWAY
SHOW
LOUN
GE
MEETING ROOM
CARDS ROOM
LIFTLIFT
LIFT
LIFT
SOLARIUM
SOLARIUM
360
BAR &
LOUN
GE
360
BAR &
LOUN
GE
D
EC
K 1
0
D
EC
K 1
4
D
EC
K 8
D
EC
K 5
D
EC
K 3
D
EC
K 1
D
EC
K 6
D
EC
K 1
2
D
EC
K 1
3
D
EC
K 1
1
D
EC
K 9
D
EC
K 7
D
EC
K 4
D
EC
K 2
SovEREIGnpunILE
ST
Royal Suite cu balcon
SR
Royal Suite
JT
Junior Suite cu balcon
JS
Junior Suite
g
Cabin exterioarSuperior
f
Cabin exterioarSuperior
e
Cabin exterioarSuperior
d
Cabin exterioarSuperior
B
Cabin exterioar
Deluxe cu balcon
A
Cabin exterioar Deluxe cu
balcon Plus
h
Cabin exterioar
(v.p.)*
*(v.p.): vedere parial
k
CabininterioarSuperior
J
CabininterioarSuperior
i
Cabininterioar
Superior Plus
l
CabininterioarSuperior
Royal Suite (SR) i Royal Suite cu balcon (ST):
Balcon privat, dormitor separat cu pat dublu (ST), grup sanitar, uscator de par, masa, televizor, CD-player, frigider si seif.
Junior Suite (JS) si Junior Suite cu balcon (JT):
Balcon privat (JT), living, grup sanitar, uscator de par, masa, televizor, frigider si seif.
Cabina Exterioar (H), cabina exterioar superior (D, E, F, G) i cabina exterioar deluxe cu balcon (A, B):Balcon privat (A si B), televizor, seif, baie i usctor de pr
Cabina interioar Superior Plus (I) i cabina interioar Superior (J, K, L):Grup sanitar, televizor, seif i usctor de pr
Junior Suite cu balcon
Cabin inter