Download - Brosura Toyota

Transcript

Urban Cruiser

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 1toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 1 6/16/09 3:58:17 PM6/16/09 3:58:17 PM

De ce v-aţi supune raţiunii când de fapt doriţi să faceţi ce vă spune inima?

Testaţi spiritul Urban Cruiser.Încercaţi o nouă destinaţie.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 2toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 2 6/16/09 3:58:27 PM6/16/09 3:58:27 PM

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 3toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 3 6/16/09 3:58:36 PM6/16/09 3:58:36 PM

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 4toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 4 6/16/09 3:58:55 PM6/16/09 3:58:55 PM

De ce să ieșiţi din oraș când puteţi alege drumul pe careîl doriţi?

Croiţi-vă propriul drum. Vă vin în ajutor manevrabilitatea deosebită, cutia de viteze extrem de precisă și performanțele surprinzătoare ale motorului.

Dacă apar schimbări în ceea ce privește condiţiile de drum, adaptaţi-vă cu ajutorul sistemului AWD. Este o tehnologie avansată care activează puntea spate pentrua spori stabilitatea.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 5toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 5 6/16/09 3:59:00 PM6/16/09 3:59:00 PM

Pentru Toyota, calitatea nu este doar o promisiune, ci un mod de viaţă.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 6toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 6 6/16/09 3:59:02 PM6/16/09 3:59:02 PM

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 7toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 7 6/16/09 3:59:09 PM6/16/09 3:59:09 PM

Toyota Optimal Drive. Soluţii ecologice inovatoare de protejare a mediului ambiant, care permit un echilibru între consumul redus de combustibil, emisii scăzute de CO2 și plăcerea necompromisă de a conduce. Toate vin ca dotare standard.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 8toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 8 6/16/09 3:59:30 PM6/16/09 3:59:30 PM

170120

120

110

130

110 130 140 150 180

Toyota Urban Cruiser

CO2 (g/km)

= Urban Cruiser 2WD

= Urban Cruiser AWD= Diesel

= PetrolA

= Competitor 2WD

= Competitor AWD

160

A *

A A

Effek

t (hp

)

100

110

120 B B

Consum mixt de carburant 1,33 litri Dual VVT-i 6 M/T* = 5,5 litri/100 km1,4 litri D-4D 6 M/T 2WD = 4,5 litri/100 km1,4 litri D-4D 6 M/T AWD = 4,9 litri/100 km

Urban Cruiser oferă o gamă ingenioasă de tehnologii de motorizare şi transmisie, bazate pe componente cu frecare redusă, design compact si uşor, combinat cu o efi cienţă crescută a consumului de combustibil.

Toate eforturile noastre se bazează pe fi losofi a Toyota - „Optimizare în permanență“ iar motoarele diesel sau benzină ale modelului Urban Cruiser nu fac excepţie. Motorul de 1,33 litri Dual VVT-i pe benzină oferă performanţe superioare de condus şi economie de carburant. Datorită introducerii sistemului nostru revoluţionar Stop & Start*, motorul se întrerupe în mod automat atunci când maşina staţionează: emisii poluante nule, fără zgomot şi fără vibraţii. Reporneşte lin în momentul ambreierii, fără pierdere de putere. Oferă o senzaţie plăcută şi economiseşte carburant. Rezultatul îl constituie emisiile de CO2 scăzute până la valori de 129 g/km. Puterea maximă dezvoltată este 100 CP cu un cuplu de 132 Nm la 3800 rpm.

Motorul rafi nat de 1,4 litri D-4D al modelului Urban Cruiser oferă o tehnologie de injecţie de carburant de ultimă oră. Injectorul piezo de înaltă presiune şi turbina cu geometrie variabilă şi intercooler ajută la atingerea performanţelor optime. Prima motorizare Diesel pentru maşini cu tracţiune 4x4 care produce mai puţin de 130 g/km de CO2 şi valori de 118 g/km la motorizările pentru maşini cu tracţiune 4x2.

* Sistemul Toyota Stop & Start este conceput să funcţioneze în anumite condiţii de operare. Consultaţi dealerul și/sau manualul de utilizare pentru mai multe detalii.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 9toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 9 6/16/09 3:59:42 PM6/16/09 3:59:42 PM

Experimentaţi adevărata putere și efi cacitate. Două motorizări cu sistemul Toyota Optimal Drive.Alegerea dumneavoastră.10

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 10toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 10 6/16/09 3:59:45 PM6/16/09 3:59:45 PM

Transmisie manuală cu 6 trepte.

1.4 litriDiesel AWD D-4D

1,4 litriDiesel 2WD D-4D

1,33 litriBenzină*Dual VVT-i

Putere

100 CP 90 CP 90 CP

Transmisie manuală cu 6 trepte.

Consum carburant §◊

5,5l/ 100 km

4,5l/ 100 km

4,9l/ 100 km

Emisii CO §◊

129 g/km 118 g/km 130 g/km

Accelerație

12,5 sec 0–100 km/h

11,7 sec 0–100 km/h

12,5 sec 0–100 km/h

* Motorizarea pe benzină disponibilă doar la mașinile cu tracţiune 4x2.

§ Consum mixt.

◊ Cu sistemul Stop & Start..

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 11toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 11 6/16/09 3:59:53 PM6/16/09 3:59:53 PM

TerraPășiţi în lumea captivantă a lui Urban Cruiser. Exterior robust și sportiv. Interior inovativ și sofisticat.

Caracteristici principale— Sistem de control al stabilității (VSC)— Sistem de control al tracțiunii (TRC)— 9 airbag-uri— Jante din oțel 16”— Aer condiționat cu acționare manuală— Radio CD cu 6 boxe (compatibil MP3)— Geamuri față, cu acționare electrică— Oglinzi exterioare reglabile electric— Închidere centralizată cu telecomandă— Computer bord— Banchetă spate rabatabilă fracționat 60:40 culisabilă, cu unghi spătar reglabil şi pliabilă (doar pentru versiunile 2WD)— Banchetă spate rabatabilă fracţionat 60:40 cu unghi spătar reglabil şi dublu pliabilă (pentru versiunile AWD)

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 12toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 12 6/16/09 3:59:55 PM6/16/09 3:59:55 PM

LunaIeși în evidenţă din mulţime cu și mai multe comenzi avansate și caracteristici de design de vârf.

Caracteristici principale (în plus față de Terra)— Jante aliaj mate 16”— Proiectoare ceață— Aer condiționat cu reglare automată— Bluetooth® + Conexiune Aux-In— Geamuri electrice spate— Volan piele— Comenzi audio pe volan

Imagine cu titlu de prezentare

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 13toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 13 6/16/09 4:00:18 PM6/16/09 4:00:18 PM

SolUrmaţi-vă drumul înconjuraţi de un înalt confort, o bogăţie de materiale sofisticate și tehnologii intuitive.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 14toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 14 6/16/09 4:00:28 PM6/16/09 4:00:28 PM

Caracteristici principale (în plus față de Luna)— Jante aliaj lucioase 16”— Geamuri spate fumurii— Oglinzi exterioare retractabile electric— Sistem navigație— Scaune față încălzite— Levier frână de mână îmbracat în piele— Oglindă interioară electrocromatică— Sistem Smart Entry & Push Start

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 15toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 15 6/16/09 4:00:39 PM6/16/09 4:00:39 PM

Jante și tapițeriiJante și tapițerii potrivite mașinii dumneavoastră Urban Cruiser și stilului personal.

Jante aliaj 16” super cromate195/60R16 Dotare standard pentru nivelul de echipare Sol

Jante din oţel 16” 195/60R16 Dotare standard pentru nivelul de echipare Terra

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 16toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 16 6/16/09 4:00:52 PM6/16/09 4:00:52 PM

Tapițerie gri închis/detalii hexagonaleDotare standard pentru nivelul de echipare Sol

Tapițerie gri inchis/detalii aquaDotare standard pentru nivelul de echipare Terra

Tapițerie gri închis/detalii albe Dotare standard pentru nivelul de echipare Luna

Jante aliaj 16” fi nisare mată195/60R16 Dotare standard pentru nivelul de echipare Luna

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 17toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 17 6/16/09 4:01:02 PM6/16/09 4:01:02 PM

Colours

9AH Ametist închis* 3P0 Roșu aprins

8S6 Albastru Pacifi c* 1G3 Gri cenușiu*

* Vopsea metalizată.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 18toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 18 6/16/09 4:01:18 PM6/16/09 4:01:18 PM

209 Negru nocturn* 1E7 Argint satinat*

040 Alb 3R3 Roșu Barcelona*

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 19toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 19 6/16/09 4:01:23 PM6/16/09 4:01:23 PM

În adevăratul spirit al Urban Cruiser, gama de accesorii Toyota îţi oferă libertatea de a fi tu însuţi. Poţi fi oricât de stilat, practic sau inovativ.

Accesoriile hi-tech Toyota vor adăuga o nouă dimensiune vieţii dumneavoastră. Profi taţi la maxim de telefonul dumneavoastră mobil cu ajutorul sistemului hands-free Bluetooth®. Acesta conţine un panou de control luminat, execută comenzi vocale și chiar redă în boxele mașinii muzică înmagazinată în telefonul dumneavoastră. Kitul de integrare iPod, iPhone și USB oferă conectivitate instantanee între aparatele dumneavoastră, folosind sistemul audio sau cel de navigaţie al mașinii.

Adevăratul stil stă în detalii. Accesoriile Toyota transmit sofi sticare urbană. Alegeţi dintre detaliile distinctive precum frâna de mână îmbrăcată în piele, ornamentele de praguri din aluminiu şi sistemul de iluminare la nivelul picioarelor.

De ce să accepţi inevitabilul când poţi să te protejezi împotriva lucrurilor evidente? Accesoriile Toyota completează apariţia lui Urban Cruiser prin protejarea ta împotriva rigorilor vieţii de zi cu zi. Ornamentul inoxidabil pe spoilerul din spate protejează vopseaua atunci când introduci/scoți bagajele în şi din portbagaj iar covoraşul de cauciuc protejează efi cient mocheta din portbagaj. Ornamente interioare de protecţie adaugă un plus de stil şi simț practic pragurilor de uşi supuse uzurii.

Accesorii

Pachetul Tehnologie

Pachetul Interior

Pachetul Protecție

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 20toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 20 6/16/09 4:01:24 PM6/16/09 4:01:24 PM

04 05

01 Kit de integrare iPod, iPhone și USB02 Sistem hands-free* Bluetooth®

* Contactaţi dealerul dumneavoastră Toyota pentru detalii privind compatibilitatea telefoanelor.

03 Ornamente interioare praguri04 Frână de mână îmbrăcată în piele05 Iluminare la nivelul picioarelor

06 Ornament spoiler07 Covoraș cauciuc podea portbagaj

Contactaţi dealerul local Toyota pentru detalii referitoare la toată gama de accesorii.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 21toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 21 6/16/09 4:01:43 PM6/16/09 4:01:43 PM

Specifi caţii

PERFORMANŢĂ ECOLOGICĂ1.33 l Dual VVT-i 1NR-FE6 M/T cu Stop & Start

1.4 l D-4DIND-TV6 M/T 2WD

1.4 l D-4DIND-TV6 M/T AWD

Consum carburant (Directiva EU 80/1268 modifi cată prin Directiva 2004/3)

Consum mixt (litri/100 km) 5,5 4,5 4,9

Consum urban (litri/100 km) 6,6 5,3 5,8

Consum extra-urban (litri/100 km) 4,9 4,0 4,4

Carburant recomandat benzină fără plumb cu cifra octanică 95 sau superioară

motorină cu cifră cetanică 48 sau superioară

Capacitatea rezervorului (litri) 42 42 42

Dioxid de carbon, CO2 (Directiva EU 80/1268 modifi cată prin Directiva 2004/3)

Consum mixt (g/km) 129 118 130

Consum urban (g/km) 154 139 153

Consum extra-urban (g/km) 115 106 117

Emisii poluante (Directiva EU 70/220/EEC modifi cată prin Directiva 2003/76B)

Clasa Euro Euro 4 Euro 4 Euro 4

Monoxid de carbon, CO (g/km) 0,28 0,20 0,19

Hidrocarburi, HC (g/km) 0,06 – –Oxizi de azot, NOx (g/km) 0,02 0,19 0,19

Hidrocarburi, HC & Oxizi de azot, NOx (g/km) – 0,21 0,20

Emisii de particule, PM – 0,001 0,002

Zgomot (Directiva EU 70/157 modifi cată prin Directiva 1999/101)

Decibeli (A) 69 67 68

Consumul de carburant și valorile CO2 sunt măsurate într-un mediu controlat, în conformitate cu cerinţele Directivei 80/1268/EEC inclusiv amendamentele sale, pe o mașină din producţia de bază. Consumul de carburant și valorile CO2 ale mașinii dumneavoastră pot diferi de cele măsurate. Stilul de șofat, precum și alţi factori (starea drumurilor, condiţiile de trafic, starea mașinii, echipamentele instalate, încărcătura, numărul de pasageri, etc.) joacă un rol important în determinarea consumului și a emisiilor de CO2 ale mașinii dumneavoastră.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 22toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 22 6/16/09 4:01:51 PM6/16/09 4:01:51 PM

MOTORIZARE1.33 l Dual VVT-i 1NR-FE6 M/T cu Stop & Start

1.4 l D-4DIND-TV6 M/T 2WD

1.4 l D-4DIND-TV6 M/T AWD

Număr cilindri 4 în linie 4 în linie 4 în linie

Mecanism cu supape 16 valve DOHC 8 valve SOHC 8 valve SOHC

Sistem de injecție a combustibilului Injecţie electronică Sistem de injecţie directă de mare presiune cu injector Piezo

Sistem de injecţie directă de mare presiune

Capacitate cilindrică (cc) 1.329 1.364 1.364

Alezaj x cursă (mm x mm) 72,5 x 80,5 73,0 x 81,5 73,0 x 81,5

Rată de compresie 11,5 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1

Putere maximă (kW/rpm) 100 DIN hp (74/6000) 90 DIN hp (66/3800) 90 DIN hp (66/3800)

Cuplu maxim (Nm/rpm) 132/3.800 205/1.800–2.800 205/1.800–2.800

PERFORMANŢĂ1.33 l Dual VVT-i 1NR-FE6 M/T

1.4 l D-4DIND-TV6 M/T 2WD

1.4 l D-4DIND-TV6 M/T AWD

Viteza maximă (km/h) 175 175 175

0–100 km/h (sec) 12,5 11,7 12,5

Coefi cient aerodinamicitate 0,318 0,314 0,315

FRÂNE

Faţă disc ventilat (275 mm)

Spate disc (259 mm/279 mm*)

* AWD.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 23toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 23 6/16/09 4:01:51 PM6/16/09 4:01:51 PM

Specifi cații

SUSPENSIA

Faţă Sistem de suspensie MacPherson cu braţ în “L”

Spate bară de torsiune

MASE1.33 l Dual VVT-i 1NR-FE6 M/T

1.4 l D-4DIND-TV6 M/T 2WD

1.4 l D-4DIND-TV6 M/T AWD

Masă proprie (kg) 1.120–1.155 1.175–1.205 1.240–1.275

Masă totală maximă (kg) 1.590 1.625 1.700

DIMENSIUNI EXTERIOARE Lungime Lăţime Înălţime Ampatament

Total (mm) 3.930 1.725 1.540/1.525* 2.460

Faţă (mm) 1.485

Spate (mm) 1.490

Proeminenţă faţă (mm) 785

Proeminenţă spate (mm) 685

Raza de bracare – anvelopă (m) 5.5

DIMENSIUNI INTERIOARE Faţă Spate

Înălţime efectivă –șold-plafon (mm) 989 955

Loc efectiv de picioare (mm) 1024 861

Spaţiu median (mm) 1318 1.287

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 24toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 24 6/16/09 4:01:52 PM6/16/09 4:01:52 PM

* 2WD. § În funcţie de poziţia banchetei spate (spate-faţă).

1.485 mm

1.725 mm

1.54

0/1.

525*

2.460 mm

3.930 mm

685 mm785 mm 1.490 mm

1.725 mm

COMPARTIMENTUL DE BAGAJE

Capacitate portbagaj, cu bancheta spate nerabatată (litri) 2WD 314–388 §

Capacitate portbagaj, cu bancheta spate rabatată (litri) 2WDAWD

749673

CAPACITATE DE REMORCARE

Utilaj cu frânare proprie (kg) 800

Utilaj fără frânare proprie (kg) 550

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 25toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 25 6/16/09 4:01:57 PM6/16/09 4:01:57 PM

Dotări

EXTERIOR Terra Luna Sol

Oglinzi exterioare reglabile electric, degivrante, cu semnalizator încorporat ■ ■ ■

Oglinzi exterioare retractabile electric – – ■

Oglinzi exterioare în culoarea caroseriei ■ ■ ■

Mânere portiere de culoare neagră ■ – –Mânere portiere în culoarea caroseriei – ■ ■

Jante din oțel 16" & pneuri 195/60 R16" ■ – –Jante din aliaj 16" mate & pneuri 195/60 R16" – ■ –Jante din aliaj 16" lucioase & pneuri 195/60 R16" – – ■

Roată de rezervă de uz temporar ■ ■ ■

Proiectoare de ceață – ■ ■

Vopsea metalizată ❑ ❑ ❑

SIGURANȚĂ & SECURITATE Terra Luna Sol

Airbag frontal șofer + pasager ■ ■ ■

Airbag-uri laterale ■ ■ ■

Airbag-uri cortină ■ ■ ■

Airbag genunchi șofer ■■ ■ ■

Direcție asistată electric ■ ■ ■

ABS +EBD + BA ■■ ■ ■

VSC + TRC (sistem de control al stabilității + control al tracțiunii ) ■ ■■ ■

Închidere centralizată cu telecomandă ■ ■ ■

Sistem Smart Entry & Push Start (pornire fără cheie) – – ■

■ = Standard ❑ = Opțional – = Nedisponibil

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 26toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 26 6/16/09 4:02:06 PM6/16/09 4:02:06 PM

■ = Standard – = Nedisponibil

INTERIOR Terra Luna Sol

Aer condiționat cu reglare manuală ■ – –Aer condiționat cu reglare automată – ■ ■

Radio CD & MP3 cu 6 boxe ■ ■ ■

Conexiune Aux-in – ■ ■

Bluetooth® – ■ ■

Computer de bord ■ ■ ■

Sistem de navigație cu touch screen – – ■

Geamuri electrice față ■ ■ ■

Geamuri electrice spate – ■ ■

Volan îmbrăcat în piele – ■ ■

Levier frână de mână îmbrăcat în piele – – ■

Comenzi audio pe volan – ■ ■

Volan reglabil în adâncime și în înălțime ■ ■ ■

Scaun șofer reglabil în înălțime ■ ■ ■

Scaune față încălzite – – ■

Oglindă interioară electrocromatică (cu efect anti-orbire) – – ■

Geamuri spate fumurii – – ■

Banchetă spate rabatabilă fracționat 60:40, culisabilă, cu unghi spătar reglabil și pliabilă (doar pentru 2WD)

■ ■ ■

Banchetă spate rabatabilă fracționat 60:40, cu unghi spătar reglabil și dublu-pliabilă (doar pentru AWD)

■ ■ ■

Acoperitoare portbagaj cu tăviță ■ ■ ■

Separator spații de depozitare portbagaj (doar pentru AWD) ■ ■ ■

Brichetă și scrumieră ■ ■ ■

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 27toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 27 6/16/09 4:02:06 PM6/16/09 4:02:06 PM

GlosarDescoperiţi mai multe despre tehnologia Urban Cruiser.

D-4DMotorul Toyota 1,4 D-4D este puternic dar în acelaşi timp dispune și de o tehnologie Diesel ecologică. Prin injecţie directă se poate controla cu precizie presiunea, momentul și volumul injecției, în așa fel încât pulverizarea fi nă a combustibilului în camera de ardere să conducă la obținerea celor mai bune performanţe.

Tracţiune Integrală (AWD)În condiţii normale de drum, tracţiunea este asigurată de roţile din faţă, dar pe suprafeţe fără aderenţă sau alunecoase, sistemul distribuie în mod automat şi continuu cuplul între roţile din faţă şi cele din spate pentru a optimiza tracţiunea şi stabilitatea vehiculului şi pentru a maximiza economia de carburant.

Fixare pentru scaune ISOFIXBancheta are încorporate puncte speciale de fi xare inclusiv ancore superioare care ajută la prevenirea basculării frontale pentru un mod sigur şi convenabil în asigurarea scaunelor pentru copii ISOFIX.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 28toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 28 6/16/09 4:02:06 PM6/16/09 4:02:06 PM

Sistemul Inteligent de Acces și PornireÎn locul unei chei convenţionale, Sistemul Inteligent de Acces şi Pornire conţine un emiţător care vă permite să deblocați uşile prin simpla acţionare a mânerului şi să porniţi maşina prin simpla apăsare a unui buton. Tot ceea ce trebuie să faceţi este să aveţi la dumneavoastră în buzunar sau în geantă Cheia Inteligentă de Acces.

Oglinda ElectrocromaticăO oglindă special proiectată care detectează lumina puternică a farurilor maşinilor din spatele dumneavoastră şi întunecă suprafaţa oglinzii în mod automat.

Tetiere Faţă Active În cazul unui impact din spate, datorită inerției ocupantului scaunului care este impins puternic în spătar, tetiera se mişcă în mod automat pe diagonală în sus şi către înainte pentru a sprijini capul acestuia. Acest lucru limitează apariția leziunilor în zona cervicală și reduce riscul de forfecare a coloanei în cazul unei coliziuni din spate.

Sistemul Stop & StartTehnologia Toyota Stop & Start de ultimă oră opreşte în mod automat motorul atunci când maşina dumneavoastră este oprită la semafor sau în situaţii similare pentru a micșora consumul de carburant şi pentru a reduce emisiile poluante.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 29toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 29 6/16/09 4:02:19 PM6/16/09 4:02:19 PM

GlosarDescoperiţi mai multe despre tehnologia Urban Cruiser.

Airbaguri SRSLa capitolul siguranţă, Urban Cruiser are 9 airbaguri, inclusiv un airbag la nivelul genunchilor şoferului amplasat strategic pentru a ajuta la reducerea rănirilor în urma unei eventuale coliziuni.

Sistemul de Frânare fără Blocare (ABS) cuDistribuţia Electronică a Forţei de Frânare (EBD)Sistemul ABS previne blocarea roților pe parcursul frânărilor. Sistemul EBD completează această acţiune prin optimizarea distribuţiei forţei de frânare între cele patru roţi. Împreună, cele două sisteme vă permit controlul direcției mașinii chiar şi în timpul frânării.

Asistare la Frânare (BA)Sistemul BA sesizează dacă pedala de frână este apăsată cu rapiditate si creşte presiunea in sistemul de frânare pentru a asigura oprirea cât mai rapidă a mașinii. Gradul de asistenţă este direct proporțional cu acţiunea dumneavoastră de frânare, iar la eliberarea pedalei de frână, sistemul BA reduce în mod corespunzător nivelul de asistenţă.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 30toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 30 6/16/09 4:02:36 PM6/16/09 4:02:36 PM

Controlul Tracţiunii (TRC)Dacă acceleraţi brusc şi provocaţi derapajul roţilor motoare, sistemul TRC va reduce instantaneu puterea motorului pentru a ajuta la restabilirea tracţiunii.

Distribuția Variabilă (Dual VVT-i)Tehnologie precisă disponibilă pe motorul pe benzină care permite obținerea unui raport optim între plăcerea de a conduce, consumul mic de carburant şi emisii poluante scăzute. Sistemul Dual VVT-i permite controlul în timp real al momentului de deschidere-închidere al supapelor de admisie cât și al celor de evacuare funcție de sarcina motorului și condițiile de deplasare.

Controlul Stabilităţii Vehiculului (VSC)Sistemul VSC intervine în mod activ în controlul forţei de frânare pe fi ecare roată şi în limitarea puterii motorului pentru prevenirea comportamentelor supraviratoare sau subviratoare ale mașinii. Sistemul frânează în mod automat roțile corespunzătoare, aducând maşina din nou pe traiectoria dorită.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 31toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 31 6/16/09 4:02:48 PM6/16/09 4:02:48 PM

Toyota și mediul înconjurător

Pentru a realiza vehicule cu emisii mai scăzute, prietenoase cu mediul, obiectivul fi nal fi ind un vehicul 100% ecologic, măsurarea progresului este esenţială. Toyota a dezvoltat, aşadar, Sistemul de Evaluare Ecologică (Eco-Vas). Aceasta este o abordare complexă de evaluare a întregului ciclu de viaţă al produsului, cu referire la impactul acestuia asupra mediului, începând cu stadiile preliminare de dezvoltare, înainte ca vehiculul să fi e efectiv construit.

Impactul ecologic al modelului Urban Cruiser (1.4 l Diesel) în comparaţie cu un model precedent echivalent de SUV este demonstrat printr-o reducere, de-a lungul unui întreg ciclu de viaţă, cu 27% a CO2 (dioxid de carbon), cu 43% NOx (oxizi de azot), cu 26% NMHC (hidrocarburi non-metanice), cu 40% PM (particule) şi cu 24% SOx (oxid de sulf).

În timpul fabricării vehiculului, se depun eforturi constante de a reduce impactul procesului de fabricaţie asupra mediului.

Din anul 2002 impactul fabricaţiei de vehicule asupra mediului a fost într-o continuă reducere, rezultând într-o reducere cu 14% a emisiilor de CO2, cu 14% în consumul de apă şi cu 39% în compuşii organici volatili. Deşeurile depozitate au fost de asemenea reduse cu 3%.

Suntem în permanenţă interesaţi să utilizăm cele mai efi ciente şi ecologice metode de logistică şi livrare. De exemplu, ori de câte ori este posibil, selectăm variantele de transport care au impactul cel mai redus asupra mediului.

Designul mașinii dumneavoastră Producerea mașinii dumneavoastră Aducerea de mașini și piese pentru dumneavoastră

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 32toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 32 6/16/09 4:03:01 PM6/16/09 4:03:01 PM

Suntem mândri să demonstrăm benefi ciile conducerii maşinilor ecologice fi ecărui client nou. Profi tăm de fi ecare oportunitate pentru a responsabiliza şoferii faţă de mediu prin modul în care se realizează service-ul maşinii şi stilul de conducere a acesteia.

În faza de concepţie, Toyota ţintește către motoare mai ecologice. Mulţumită sistemului Toyota Optimal Drive, am realizat chiar mai mult decât atât. Fiecare componentă este optimizată pentru a micșora din

95% din Urban Cruiser este recuperabil, 100% dintre materiale sunt codate și cele patru metale grele au fost eliminate complet (în conformitate cu 2000/53/EC).

Suplimentar, corespunzător politicii noastre ecologice sugerăm șoferilor Toyota moduri noi și inovatoare pentru restituirea mașinii lor precedente. Pentru mai multe informaţii vizitaţi: www. toyota.eu sau contactaţi dealerul dumneavoastră local Toyota.

Conduceţi maşina corespunzător şi veţi putea reduce consumul de combustibil şi emisiile de CO2 cu 30%.

01. Îndepărtaţi orice greutate suplimentară şi încărcătura portbagajului aerian.

02. Planifi caţi-vă ruta şi evitaţi ocolurile.03. Evitaţi să folosiţi maşina pentru drumuri scurte.04. Verifi caţi regulat presiunea în pneuri.05. Asiguraţi service-ul maşinii conform manualului de

utilizare.06. Schimbaţi viteza în treapta superioară mai devreme

decât o faceţi de obicei.07. Folosiţi aerul condiţionat doar atunci când este

necesar.08. Urmăriţi şi anticipaţi cursul trafi cului.09. Ţineţi geamurile închise.10. Opriţi motorul dacă trebuie să aşteptaţi mai mult de

60 de secunde.

Vânzarea și întreţinerea mașinii dumneavoastră

Conduceţi cu grijăCapătul drumului pentru mașina dumneavoastră?

greutate și spaţiu, pentru a reduce frecările sau pur și simplu pentru a funcţiona mai efi cient.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 33toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 33 6/16/09 4:03:07 PM6/16/09 4:03:07 PM

Din momentul în care achiziţionaţi maşina, distribuitorul local vă va prezenta „Paşaportul Urban Cruiser“. Acesta este un ghid care vă va ajuta să înţelegeţi foarte bine maşina şi gama largă de dotări de care dispune. Desigur, distribuitorul local vă va explica în cele mai mici detalii cum funcţionează un Urban Cruiser – şi întotdeauna vă va sta la dispoziţie în cazul în care aveţi nevoie de asistenţă.

Design inteligentUrban Cruiser este conceput şi proiectat pentru a minimiza din start eforturile de întreţinere a maşinii. Sunt doar câteva componente care necesită asistenţă service, dar şi acestea sunt extrem de fi abile, astfel încât intervalul între revizii este foarte mare. La fel de important este faptul că tehnologia Urban Cruiser presupune acces uşor la componentele maşinii astfel încât timpul efectiv de lucru pentru întreţinerea maşinii este substanţial redus. Aceste

A fi posesorul unui Urban Cruiser înseamnă a vă bucura de liniște la volan datorită reputaţiei internaţionale a calităţii și integrităţii Toyota.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 34toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 34 6/16/09 4:03:14 PM6/16/09 4:03:14 PM

caracteristici, împreună cu preţurile extrem de competitive ale pieselor de schimb, asigură cel mai mic preţ de întreţinere posibil în condiţii ideale de utilizare.

Service Toyota de calitateDistribuitorul local Toyota vă va informa în legătură cu programul de întreţinere „Health and Safety“ („Sănătate şi siguranţă“). Programul este extrem de precis şi de comod pentru dumneavoastră. De fapt, Urban Cruiser are nevoie de o verifi care totală „Health and Safety” aproximativ o dată la doi ani sau la 30.000 km (oricare se întâmplă prima), în funcţie de stilul dumneavoastră de condus şi de condiţii. O revizie intermediară „Health and Safety” este necesară în fi ecare an sau la fi ecare 15000 km (oricare se întâmplă prima).

Garanţii ToyotaTermeni generali Garanţia acoperă orice defect cauzat în timpul producţiei şi asamblării maşinii. Aceasta este valabilă timp de trei ani de utilizare în condiţii normale sau pentru 100.000 km, oricare se întâmplă prima, fără limită de kilometri în primul an.

Dacă maşina nu se poate deplasa din cauza unei probleme (apărută ca urmare a unui defect acoperit de garanţie), nu dumneavoastră veţi

suporta preţul tractării la cel mai apropiat service autorizat Toyota.

Defecte privind vopseaua şi rugina Garanţia acoperă, de asemenea, zonele cu rugină şi defectele de vopsire ce apar pe oricare din panourile caroseriei ca urmare a unor defecţiuni ale materialelor folosite într-o perioadă de trei ani, indiferent de numărul de kilometri parcurşi.

Garanţie pentru coroziune Garanţia este valabilă timp de 12 ani, indiferent de numărul de kilometri parcurşi, împotriva perforării caroseriei (dinspre interior spre exterior) ca rezultat al coroziunii cauzate de defecţiuni ale materialelor folosite sau de greşeli umane.

Piese de schimb originale ToyotaUrban Cruiser este special proiectat pentru a minimiza costurile pentru reparaţii în caz de accident. Barele de protecţie conţin elemente care absorb forţa de impact, piesele foarte scumpe sunt localizate departe de zonele de impact, iar părţile care sunt de obicei afectate în cazul unor accidente sunt fi xate în special prin nituri şi mai puţin prin sudură. Drept urmare, pagubele sunt limitate,

iar piesele afectate sunt uşor de îndepărtat, înlocuit sau reparat. În cele din urmă, toate acestea înseamnă costuri foarte scăzute pentru piese şi pentru manoperă.

Un plus de siguranţăSistemul de securitate al modelul Urban Cruiser trece cu brio rigurosul test de 5 minute de simulare de atac specifi c industriei asigurărilor şi oferă o excelentă protecţie. Atât sistemul de alarmă, cât şi sistemul de imobilizare a motorului au acceptul majorităţii companiilor de asigurări din Europa.

Accesorii ToyotaAccesoriile Toyota sunt proiectate şi realizate cu aceeaşi grijă, calitate şi atenţie pentru detalii ca şi vehiculele Toyota. Concepute special pentru Toyota, acestea se integrează perfect şi aduc o notă de stil personal, confort şi utilitate. Şi deoarece au fost testate în cele mai dure condiţii, puteţi avea încredere deplină în siguranţa şi durabilitatea lor. Pentru un plus de încredere, fi ecare accesoriu original Toyota dispune de o garanţie de trei ani dacă este cumpărat împreună cu vehiculul.

§ Consultaţi dealerul dumneavoastră pentru detalii specifice ale garanţiei.

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 35toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 35 6/16/09 4:03:18 PM6/16/09 4:03:18 PM

Pentru a testa modelul Urban Cruiser sau pentru a afl a mai multe detalii, contactaţi reprezentantul dvs. de vânzări Toyota sau vizitaţi site-ul www.toyota.ro

Toate informaţiile din această broşură erau corecte în momentul tipăririi. Culorile caroseriei pot fi uşor diferite de fotografi ile prezentate în această broşură. Detaliile privind specifi caţiile şi dotările conţinute în această broşură sunt în funcţie de condiţiile şi cerinţele locale şi pot, aşadar, varia pentru modelele disponibile în zona dumneavoastră. Vă rugăm să luaţi legătura cu reprezentantul dvs. de vânzari Toyota pentru detalii privind specifi caţiile şi dotările. Toyota Motor Europe îşi rezervă dreptul de a modifi ca specifi caţiile şi dotările fără a anunţa în prealabil. 2008 NV Toyota Motor Europe (TME). Nici o parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă fără acordul scris din partea Toyota Motor Europe.

IUNIE 2009

toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 36toyota_urban_cr_ro_09_2.indd 36 6/16/09 4:03:19 PM6/16/09 4:03:19 PM

Top Related