MINISTERUL DEZVOLT~RII REGIONALE }I TURISMULUI CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUC|II

PRODUCĂTOR: NINZ S.p.A.

Corso Trento, 2/A, I-38061, ALA (TN), ITALIA Tel.: +39-0464 678 380; Fax: +39-0464 679 025

TITULAR AGREMENT TEHNIC: NINZ S.p.A. Corso Trento, 2/A, I-38061, ALA (TN), ITALIA Tel.: +39-0464 678 380; Fax: +39-0464 679 025

ELABORATOR AGREMENT TEHNIC: ICECON S.A. - Bucure]ti Institutul de Cercet`ri pentru Echipamente ]i Tehnologii [n Construc\ii }os. Pantelimon 266, sector 2, Cod Po]tal 021652, Tel: +40 21 202 55 08; 202 55 00; Fax: +40 021 255 14 20

Grupa specializat` nr. 3: Protec\ii la foc, termotehnic`, acustic`, protec\ii hidrofuge ]i [nvelitori

U}I TIP NINZ CLASIFICATE PRIVIND REZISTEN|A LA FOC E, EW, EI1, EI2 }I ETAN}EITATEA LA FUM Sa/Sm }I C0÷C5

DOORS TYPE NINZ CLASSIFIED ON FIRE RESISTANCE E, EW, EI1, EI2 AND SMOKE CONTROL Sa/Sm AND C0÷C5

PORTES TYPE NINZ CLASSIFIÉ SUR RÉSISTANCE AU FEU E, EW, EI1, EI2 ET D’ÉTANCHÉITÉ AUX FUMÉES Sa/Sm ET C0÷C5

TÜREN TYP NINZ EINGESTUFT AM FEUERBESTÄNDIGKEIT E, EW, EI1, EI2 UND RAUCHSCHUTZSYSTEME Sa/Sm UND C0÷C5

Cod: 2.40

Prezentul agrement tehnic este valabil pân` la data de 15.06.2015 numai înso\it de AVIZUL TEHNIC al Consiliului Tehnic Permanent pentru Construc\ii ]i nu \ine loc de certificat de calitate

Agrement Tehnic 016-03/400-2012

prelunge]te agrementul tehnic 016-03/317-2009

AT 016-03/400-2012 Pagina 2 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUC|II

Grupa specializat` nr. 3 Protec\ii la foc, termotehnic`, acustic`, protec\ii hidrofuge ]i

[nvelitori din cadrul ICECON S.A., analiz@nd documenta\ia de solicitare pentru prelungirea agrementului tehnic, prezentat` de firma S.C. ASA Alessio S.R.L. – Bra]ov ]i înregistrat` cu nr. 12.01.016.016 din data de 30.01.2012 referitoare la produsele "U}I TIP NINZ CLASIFICATE PRIVIND REZISTEN|A LA FOC E, EW, EI1, EI2 }I ETAN}EITATEA LA FUM Sa/Sm }I C0÷C5” realizate de firma NINZ S.p.A – Italia, elaboreaz` prezentul Agrement Tehnic nr. 016-03/400-2012 ce prelunge]te AT nr. 016-03/317-2009, în conformitate cu documentele tehnice europene ]i române]ti aferente domeniului de referin\`, valabile la aceast` dat`.

1.1. Descrierea succint` U]ile tip NINZ rezistente la foc (dup` criteriile: E, EW, EI1, EI2 ]i etan]e la fum Sa/Sm ]i C0÷C5. Gama de fabrica\ie cuprinde dou` tipuri de u]i: PROGET ]i UNIVER. Dimensiunile u]ilor testate, pentru care sunt admise limite de varia\ie [n domeniul aplic`rii directe, conform tabelului nr. 1 din sinteza rapoartelor de [ncercare, sunt dup` cum urmeaz`:

U}I tip PROGET (w x h)

1 canat 2 canate 1400 mm×2630 mm EI2 60

2600 mm×2630 mm EI2 60

1415 mm×2335 mm EI2 120

2330 mm×2330 mm EI2 90 * EI2 120 **

1140 mm×2150 mm EI2 30

1860 mm×2030 mm EI2 120 **

* {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale) ** {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale)

U}I tip UNIVER (w x h)

1 canat 2 canate 1000 mm×2150 mm EI2 60

2000 mm×2150 mm EI2 60

1032 mm×2163 mm EI2 90

2026 mm×2163 mm EI2 90

1032 mm×2150 mm EI2 30

Grosimea ambelor tipuri de u]i este de: - 50 mm pentru u]ile rezistente la foc 30 minute; - 60 mm pentru u]ile rezistente la foc 60minute, 90 minute ]i 120 minute. U]ile metalice rezistente la foc tip NINZ au pozi\ia normal [nchis`. Materialele utilizate la construc\ia u]ilor rezistente la foc fabricate de NINZ S.p.A. sunt: - cadrul (rama fix`) este realizat din platband` din o\el galvanizat de 1,8 mm; - canatul este realizat [n sistem sandwich, av@nd [n alc`tuire: - la exterior, dou` foi de tabl` din o\el galvanizat tip DX51D-Z-100-MA-U, cu grosimea de 0,7 mm, conform EN 10327:2004. - la interior: - vat` mineral`, cu densitatea cuprins` [ntre 90 kg/m3 ]i 150 kg/m3, produs` de Flumroc A.G.-Elve\ia (Clasa de reac\ie la foc A1, conform EN 13501-1:2002); - mortar pe baz` de magnezit tip KL2; - adeziv MACROPLAST UR 7225B, produs de Henkel-Germania; - pl`ci de gips carton KNAUF, cu grosimea de 12,5 mm; - pl`cu\e PROMATECT H pe baz` de fibrosilicat, pentru protec\ia conturului; - pl`ci de gips carton LAFARGE, pentru protec\ia m@nerului.

1. Definirea succint`

AT 016-03/400-2012 Pagina 3 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

U]ile rezistente la foc tip NINZ sunt prev`zute cu garnituri termospumante FC tip NINZ, pozi\ionate perimetral pe montan\ii ]i traversa cadrului. {n blaturile u]ilor rezistente la foc tip NINZ pot fi montate op\ional, geamuri din sticl` stratificat` PYROBEL, rezistente la foc 60 minute ]i 120 minute, produse de firma GLAVERBEL-Italia. Geamul rezistent la foc PYROBEL a fost supus test`rii la Institutul Giordano –Italia (Rapoarte [ncercare nr. 38014/0038 ]i nr. 82161/1298RF). U]ile rezistente la foc fabricate de NINZ S.p.A. sunt livrate [n culoarea standard turcoaz pastel. La cerere se pot finisa [n diferite culori conform catalogului RAL sau se pot decora cu decor digital NINZ. U]ile rezistente la foc fabricate de NINZ S.p.A. sunt echipate standard cu: - balamale produse de MAGGI-Italia, conform standardului EN 1935:2002 (Certificat de produs nr. 001AJ/0-ICIM S.p.A- Italia); - m@ner din aliaj de aluminiu acoperit cu protec\ie termospumant` de culoare neagr`; - dispozitiv de control a deschiderii u]ii:

§ cu bar` antipanic`, tip TWIST, SLASH sau EXUS, toate cu marcaj CE, conform DIN EN 1125:2002;

§ cu m@ner, conform DIN 18273:1997; - dispozitiv de auto[nchidere la u]ile

PROGET; - dispozitiv de [nchidere secven\ial` a foilor de u]`, la u]ile PROGET; - sistem de z`vor@re [n trei puncte; - electromagnet legat la senzorul de fum. Exemple de u]i rezistente la foc tip PROGET ]i UNIVER sunt prezentate [n fig. 1 ]i 2.

1.2. Identificarea produsului Fiecare u]` are prev`zut` o pl`cu\`

metalic` care cuprinde urm`toarele specifica\ii, imprimate durabil: - denumirea u]ii; - denumirea produc`torului; - denumirea organismului de certificare ]i nr. certificatului; - anul fabrica\iei. Fiecare u]` este livrat` [n ambalaj din polietilen` pe care se aplic` o etichet` care cuprinde urm`toarele specifica\ii, cu traducerea ]i [n limba rom@n`: - denumirea produsului (PROGET sau UNIVER); - denumirea produc`torului; - fabrica produc`toare; - anul fabrica\iei.

Fiecare livrare este [nso\it` de declara\ia de conformitate a produc`torului ]i manualul de instalare, utilizare ]i [ntre\inere.

2.1. Domenii acceptate de utilizare în construc\ii

U]ile metalice rezistente la foc tip NINZ PROGET ]i UNIVER sunt destinate protec\iei golurilor func\ionale din pere\ii din beton, zid`rie sau din gips carton.

U]ile rezistente la foc tip NINZ se pot utiliza la construc\ii civile ]i industriale.

U]ile rezistente la foc ]i etan]e la fum tip UNIVER fabricate de NINZ S.p.A. se pot utiliza ]i pe c`ile de evacuare [n caz de incendiu.

2.2. Aprecieri asupra produsului 2.2.1. Aptitudinea de exploatare [n

construc\ii Produsele se aplic` numai urmare unui

proiect de execu\ie [ntocmit cu respectarea

2. Agrementul Tehnic

AT 016-03/400-2012 Pagina 4 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Legii 10/1995 privind calitatea [n construc\ii cu modific`rile ]i complet`rile ulterioare ]i a reglement`rilor tehnice [n vigoare.

{n conformitate cu Legea nr. 10/1995, privind calitatea [n construc\ii, cu datele con\inute [n Dosarul Tehnic anexat ]i verific`rile efectuate de ICECON S.A. – Bucure]ti la sediul produc`torului NINZ S.p.A., u]ile rezistente la foc pe balamale PROGET ]i UNIVER au performan\e corespunz`toare domeniilor de utilizare ]i [ndeplinesc urm`toarele criterii principale de calitate corespunz`toare celor 6 cerin\e esen\iale stabilite [n lege: • Rezisten\` mecanic` ]i stabilitate

Produsele nu influen\eaz` aceast` cerin\`. • Securitate la incendiu U]ile rezistente la foc pe balamale PROGET ]i UNIVER asigur` protec\ia la foc a golurilor din pere\i, pentru compartiment`ri rezistente la foc. Rezisten\a la foc a u]ilor metalice tip NINZ model PROGET, dup` criteriile de etan]eitate ]i izolare termic` este de 30 minute (cu un canat), 60 minute ]i 120 minute (cu unul sau dou` canate), 90 minute (cu dou` canate), EI2 30, EI2 60, EI2 90 ]i EI2 120, conform tabelului nr. 1 din sinteza rapoartelor de [ncercare. Rezisten\a la foc a u]ilor metalice tip NINZ model UNIVER, dup` criteriile de etan]eitate ]i izolare termic` este de 30 minute (cu un canat), 60 minute ]i 90 minute (cu unul sau dou` canate), EI2 30, EI2 60 ]i EI2 90, conform tabelului nr. 1 din sinteza rapoartelor de [ncercare. Unele modele de u]i UNIVER rezistente la foc sunt ]i etan]e la fum dup` criteriile Sa/S200 ]i cu dispositive de auto[nchidere C0÷C5. U]ile rezistente la foc tip NINZ se [ncadreaz` [n clasa de reac\ie la foc A1 (C0 "incombustibile"). • Igien`, s`n`tate ]i mediu

Elementele componente ale u]ilor rezistente la foc pe balamale tip NINZ nu sunt toxice sau poluante, nu degaj` noxe ]i nu sunt

radioactive ]i nu constituie risc pentru s`n`tatea oamenilor. • Siguran\` [n exploatare U]ile rezistente la foc pe balamale PROGET ]i UNIVER men\in [n caz de incendiu performan\ele de siguran\` [n exploatare. • Protec\ie [mpotriva zgomotului

Protec\ia [mpotriva zgomotului este dat` de valoarea indicelui de reducere a sunetului Ia (Rw) fiind de cca. 30 dB. • Economie de energie ]i izolare

termic` Rezisten\a termic` a u]ilor este cuprins`

[ntre 0,45 ]i 0,60 m2K/W. 2.2.2 Durabilitatea (fiabilitatea) ]i [ntre\inerea produsului Produc`torul asigur` o garan\ie pentru o perioad` de 1 an ]i produsele au o durabilitate de 10 ani, [n condi\iile respect`rii tehnologiei de punere [n oper` ]i a condi\iilor de exploatare indicate de produc`tor. Din punct de vedere al [ntre\inerii, aceasta se efectueaz` periodic dup` indica\iile, metodologia ]i documenta\ia tehnic` date de firma produc`toare.

Pe durata utiliz`rii, [ntre\inerea u]ilor se face prin sp`lare cu ap` ]i detergen\i neutri, fiind interzis` folosirea agen\ilor abrazivi. 2.2.3. Fabrica\ia ]i controlul U]ile rezistente la foc tip NINZ sunt fabricate de NINZ S.p.A. pe instala\ii performante, conform documenta\iei proprii de execu\ie, tehnologiei de montaj ]i [ntre\inere. Constan\a calit`\ii produselor este asigurat` prin executarea unui control intern, eficient prin aplicarea unui sistem al calit`\ii, at@t pentru materiile prime ]i pentru respectarea parametrilor tehnologici, c@t ]i pentru produsul finit, cu respectarea cerin\elor standardului EN ISO 9001:2008. Sistemul de management al calit`\ii al firmei NINZ S.p.A este certificat de c`tre TÜV HESSEN- Germania, Certificat nr. 731003818, valabilitate 26/01/2015. Se execut` periodic un control extern de

AT 016-03/400-2012 Pagina 5 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

c`tre ter\` parte, de c`tre organisme de specialitate acreditate ]i notificate: IFT Rosenheim-Germania, CSI-Italia ]i CSTB – Fran\a. 2.2.4. Punerea [n oper` Punerea [n oper` a u]ilor rezistente la tip NINZ se face conform prevederilor produc`torului, a proiectului de execu\ie prin care se stabilesc parametrii func\ionali ceru\i acestora [n raport cu condi\iile specifice de amplasament ]i a indica\iilor din acest agrement. Ordinea opera\iilor privind instalarea u]ilor se va desf`]ura conform instruc\iunilor date de produc`tor anexate obligatoriu la fiecare produs. Montarea u]ilor se face cu personal calificat ]i instruit corespunz`tor, sub [ndrumarea firmei titulare a agrementului tehnic, respect@nd cu stricte\e tehnologia de montaj dat` de produc`tor.

La punerea [n oper` se vor respecta prevederile din NTSM ]i PSI, precum ]i condi\iile din fi]a de securitate a produc`torului. 2.3. Caietul de prescrip\ii tehnice 2.3.1. Condi\ii de concep\ie

La concep\ia u]ilor rezistente la foc pe balamale tip NINZ s-au avut [n vedere cerin\ele din Directiva 89/106/CEE pentru produse de construc\ii, precum ]i cerin\ele din normele tehnice ]i standardele: - EN 1634-1 – “{ncerc`ri de rezisten\` la foc pentru u]i ]i sisteme de [nchidere. Partea 1: U]i ]i sisteme de [nchidere rezistente la foc”; - EN 13501-2 – “Clasificarea la foc a produselor pentru construc\ii ]i a elementelor cl`dirilor – Partea 2: Clasificare utiliz@nd datele de [ncercare ob\inute [n urma testului de rezisten\` la foc, cu excep\ia echipamentelor de ventilare”; - EN 1363-1 – “{ncerc`ri de rezisten\` la foc. Partea 1: Condi\ii generale”;

- ENV 1363-3 – “{ncerc`ri de rezisten\` la foc. Partea 3: Verificarea performan\elor cuptorului”; - EN 1191 – “Ferestre ]i u]i. Rezisten\a la [nchidere ]i deschidere repetat`. Metod` de [ncercare”; - EN 14600 – “Seturi de u]i ]i ferestre mobile, rezistente la foc ]i/sau etan]e la fum. Cerin\e ]i clasificare”. La concep\ie s-a avut [n vedere realizarea unor produse performante, care s` r`spund` cerin\elor domeniilor specifice de utilizare. Produsele sunt realizate astfel [nc@t respect` exigen\ele legisla\iei [n domeniu, precum ]i cerin\ele esen\iale ale Legii 10/1995, privind calitatea [n construc\ii prezentate la pct. 2.2.1. al Agrementului Tehnic.

La proiectare se vor respecta urm`toarele reglement`ri tehnice rom@ne]ti: - SR EN 1634-1 – “{ncerc`ri de rezisten\` la foc pentru u]i ]i sisteme de [nchidere. Partea 1: U]i ]i sisteme de [nchidere rezistente la foc”; - SR EN 13501-2– “Clasificarea la foc a produselor pentru construc\ii ]i a elementelor cl`dirilor – Partea 2: Clasificare utiliz@nd datele de [ncercare ob\inute [n urma testului de rezisten\` la foc, cu excep\ia echipamentelor de ventilare”; - SR EN 1191 – “Ferestre ]i u]i. Rezisten\a la [nchidere ]i deschidere repetat`. Metod` de [ncercare”; - SR EN 14600 – “Seturi de u]i ]i ferestre mobile, rezistente la foc ]i/sau etan]e la fum. Cerin\e ]i clasificare”; - P 118-99 – “Normativ de siguran\` la foc a construc\iilor”; - NP 50-89 – “Norme tehnice provizorii pentru proiectarea ]i executarea prinderilor cu ancore a subansamblurilor ]i instala\iilor pe elemente de beton ]i beton armat”. 2.3.2. Condi\ii de fabricare

Fabricarea u]ilor rezistente la foc tip NINZ se face conform tehnologiei stabilite de produc`tor, constan\a calit`\ii fiind asigurat` prin sistemul propriu de autocontrol ]i

AT 016-03/400-2012 Pagina 6 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

controlul extern efectuat de c`tre TÜV HESSEN- Germania. 2.3.3. Condi\ii de livrare La livrare, produsele vor fi [nso\ite de declara\ia de conformitate a produc`torului potrivit prevederilor standardului SR EN ISO/CEI 17050-1 ]i 2:2005: “Evaluarea conformit`\ii. Declara\ia de conformitate a furnizorului. Partea 1: Cerin\e generale ]i Partea 2: Documenta\ie suport” ]i cu prezentul Agrement Tehnic.

Pentru depozitare produc`torul va preciza datele privind condi\iile de depozitare. 2.3.4.Condi\ii de punere în oper`

Punerea [n oper` a u]ilor rezistente la tip NINZ se va face cu respectarea urm`toarelor reglement`ri tehnice rom@ne]ti: - IM 006 – 96 "Norme specifice de protec\ia muncii pentru lucr`ri de zid`rie, montaj, prefabricate ]i finisaje"; - C 300-94 "Normativ de prevenire ]i stingere a incendiilor, pe durata execut`rii lucr`rilor de construc\ii ]i instala\ii aferente acestora". Condi\ii • Calitatea materialelor componente ]i a

produselor finite a fost verificat` ]i g`sit` corespunz`toare.

• Produsele trebuie men\inute la acest standard pe toat` durata de valabilitate a acestui agrement.

• Acordând acest agrement, Consiliul Tehnic Permanent pentru Construc\ii, nu se implic` în prezen\a ]i/sau absen\a drepturilor legale ale firmei de a comercializa, monta sau între\ine produsul.

• Orice recomandare relativ la folosirea în condi\ii de siguran\` a acestui produs, procedeu sau echipament, care este con\inut` sau se refer` la acest agrement tehnic, reprezint` cerin\e minime necesare la punerea sa în oper`.

• ICECON S.A. r`spunde de exactitatea datelor înscrise în Agrementul Tehnic ]i de testele care au stat la baza acestor date.

• Agrementul Tehnic nu [i absolv` pe furnizori ]i/sau pe utilizatori de responsabilit`\ile ce le revin conform reglement`rilor tehnice [n vigoare.

• Verificarea men\inerii aptitudinii de utilizare a produsului va fi realizat` de c`tre ICECON S.A., la un interval de 24 luni de la data emiterii avizul tehnic, prin inspectarea unui obiectiv la care s-au utilizat produsele agrementate. Obiectivul va fi ales pe baza a minim trei referin\e, ce se vor prezenta de titularul agrementului tehnic, din partea beneficiarilor produselor puse [n oper` [n perioada de valabilitate a agrementului tehnic.

• Ac\iunile cuprinse [n program ]i modul lor de realizare vor respecta actele normative ]i reglement`rile tehnice [n vigoare.

• ICECON S.A. va informa Consiliul Tehnic Permanent pentru Construc\ii despre rezultatul verific`rilor, iar dac` acestea nu dovedesc men\inerea aptitudinii de utilizare, va solicita C.T.P.C. declan]area ac\iunii de suspendare a agrementului tehnic.

• Suspendarea se declan]eaz` ]i [n cazul constat`rii prin controale, de c`tre organisme abilitate, a nerespect`rii men\inerii constante a condi\iilor de fabrica\ie ]i utilizare a produsului.

• {n cazul [n care titularul de agrement tehnic

Concluzii Aprecierea global` Utilizarea [n Rom@nia a produselor „ U}I TIP NINZ CLASIFICATE PRIVIND REZISTEN|A LA FOC E, EW, EI1, EI2 }I ETAN}EITATEA LA FUM Sa/Sm }I C0÷C5” [n domeniile de utilizare acceptate este apreciat` favorabil dac` se respect` prevederile prezentului agrement tehnic.

AT 016-03/400-2012 Pagina 7 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

nu se conformeaz` acestor prevederi, se va declan]a procedura de retragere a agrementului tehnic.

• Agremente tehnice elaborate

anterior: 016-03/200-2006

016-03/317-2009

Pentru grupa specializat` nr. 3

Pre]edinte Dr. Ing. Aurora CIOC

Pre]edinte – Director General Prof.Univ.Dr.Ing.Dr.h.c. Polidor BRATU

Membru al Academiei de }tiin\e Tehnice din Rom@nia

• Av@nd [n vedere rezultatele ob\inute la [ncerc`rile de rezisten\` la foc a u]ilor tip NINZ, fabricate de NINZ S.p.A., prin care s-au verificat criteriile de performan\` relevante pentru u]ile rezistente la foc: E – etan]eitate la foc ]i I – izolare termic` la foc, conform EN 1634-1, EN 1363-1 ]i EN 13501-2, Grupa de specialitate nr. 3 din ICECON S.A. apreciaz` ca fiind [ndeplinite condi\iile ]i cerin\ele din SR EN 1634-1 – “{ncerc`ri de rezisten\` la foc pentru u]i ]i sisteme de [nchidere. Partea 1: U]i ]i sisteme de [nchidere rezistente la foc”, SR EN 1363-1 - “{ncerc`ri de rezisten\` la foc – Partea 1: Condi\ii generale” ]i SR EN 13501-2 – “Clasificarea la foc a produselor pentru construc\ii ]i a elementelor cl`dirilor – Partea 2: Clasificare utiliz@nd datele de [ncercare ob\inute [n urma testului de rezisten\` la foc, cu excep\ia echipamentelor de ventilare".

• {n perioada de valabilitate a agrementului tehnic nr. 016-03/317-2009, s-au executat lucr`ri cu u]i rezistente la foc furnizate de NINZ s.p.a., respectiv: - S.C. HSL Solution S.R.L. a vândut ]i montat u]i rezistente la foc de la produc`torul NINZ s.p.a. – Italia la urm`torii beneficiari: Fabrica Ford din Craiova – u]i UNIVER EI2 60; Birourile Colgate Palmolive din Bucure]ti – u]i UNIVER; Europa House – cl`dire de birouri din Bucure]ti – u]i UNIVER. - S.C. OMEGA ROM TRADE’94 a montat u]i rezistente la foc de la produc`torul NINZ s.p.a. – Italia la urm`torii beneficiari: Rose Garden din Bucure]ti – u]i UNIVER EI2 60; Fabrica de ciocolat` Cadbury din Bucure]ti – u]i UNIVER EI2 60. - S.C. ISOTEK Engineering S.R.L. a comercializat u]i rezistente la foc tip UNIVER EI2 60 ]i PROGET EI2 120 de la produc`torul NINZ s.p.a. – Italia c`tre Logic Bic S.R.L. – Constan\a ]i Tecnology S.R.L. – Bucure]ti.

3. Remarci complementare ale grupei specializate

Valabilitate: 15.06.2015 Prelungirea valabilit`\ii sau revizuirea prezentului agrement tehnic trebuie solicitat` cu cel pu\in trei luni înainte de data expir`rii. În cazul neprelungirii valabilit`\ii, agrementul tehnic se anuleaz` de la sine.

AT 016-03/400-2012 Pagina 8 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

• Grupa de specialitate nr. 3 din ICECON S.A. recomand` ca utilizarea acestor produse s` se fac` numai pe baza prevederilor tehnice con\inute [n documenta\ia produc`torului ]i cu respectarea cerin\elor ]i nivelelor de performan\` impuse prin reglement`rile tehnice rom@ne]ti [n vigoare, aplicabile.

• Pentru verificarea comport`rii [n exploatare titularul de Agrement Tehnic are obliga\ia s` continue urm`rirea comport`rii [n timp a produselor [n condi\ii de exploatare, datele ob\inute urm@nd a fi examinate de ICECON S.A. ]i avute [n vedere cu ocazia prelungirii valabilit`\ii agrementului tehnic.

Sinteza rapoartelor de [ncercare Tabelul nr. 1

1. Laborator: IFT Rosenheim - Germania

Raport de clasificare nr. C-11-000095-PR04 din 18.05.2011 Clasificarea privind rezisten\a la foc a u]ii PROGET cu dispozitiv de auto[nchidere a u]ii rezistente la foc

Standarde de referin\` pentru clasificare

Clasele de rezisten\` la foc

EN 13501-2:2007+A1 :2009

EN 14600:2005 EN 1363-1:1999 EN 1634-1:2008

E 20 / E 30 / E 45 / E 60 EW 20 / EW 30 / EW 60 EI1 15 / EI1 20 / EI1 30

EI2 15 / EI2 20 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

Raport de [ncercare nr. 10-001426-PR01 din 13.05.2011 U]` “PROGET” (1400 mm×2630 mm), cu un canat, cu dimensiunile libere de deschidere

1260mm×2560mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj tip “Pyrobel 25” cu dimensiunile 740mm×650mm (l`\ime×[n`l\ime)

Nr. crt.

Standard de [ncercare Criterii de performan\` pentru

rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii (durata [ncerc`rii)

1.1.

EN 1634-1 :2008

Structura suport Structura u]oar`

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

68 minute

- flac`r` sus\inut` 73 minute

- m`surare goluri 73 minute

Izolare termic` la foc (I1) 32 minute

Izolare termic` la foc (I2) 68 minute

Radia\ie termic` (W) 68 minute

AT 016-03/400-2012 Pagina 9 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 Rapoarte de [ncercare nr. 10-001426-PR02 din 13.05.2011, nr. 10-001426-PR03 din 13.05.2011 ]i

nr. 11-000095-PR01 din 13.05.2011 U]` “PROGET” (2600 mm×2630 mm), cu dou` canate, cu dimensiunile libere de deschidere

2460mm×2560 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj tip “Pyrobel 25” ]i cu dimensiunile canatului activ 740mm×600mm (l`\ime×[n`l\ime)

1.2.

EN 1634-1 :2008

Structura suport Perete rigid cu densitate mare

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

70 minute

- flac`r` sus\inut` 70 minute

- m`surare goluri 70 minute Izolare termic` la foc (I1) 40 minute Izolare termic` la foc (I2) 61 minute Radia\ie termic` (W) 61minute

Raport de clasificare nr. C-11-000095-PR04 din 18.05.2011 Domeniul de aplicare direct` al componentului [n construc\ie “PROGET” pentru clasa EI2 60 conform EN 1634-1:2008:

Referin\a la paragraful din

standard

Modific`ri permise la construc\ia testat` cu cerin\ele de evaluare ]i adi\ionale pe baza rezultatelor testului

13.2.1 Materialele ]i construc\ia ansamblului u]ii, num`rul de canate ]i modul de func\ionare nu trebuie s` fie modificate.

13.2.2 Tipul de metal nu trebuie s` difere de cel testat.

Construc\ia vitrajului: Tipul de sticl` ]i procedeul de fixare la capete, inclusiv tipurile ]i num`rul de puncte de fixare pe metru liniar (perimetral) nu trebuie s` fie modificat fa\` de cele testate. Num`rul de goluri de vitraje ]i fiecare dimensiune (l`\ime ]i [n`l\ime) a vitrajului de fiecare panou inclusiv proba testat` poate fi mic]orat` f`r` restric\ii, asigur@nd suprafa\a panoului vitrat testat ce reprezint` mai pu\in de 15 % din suprafa\a canatului u]ii. Num`rul de goluri de vitraje ]i fiecare dimensiune a vitrajului pe fiecare panou inclusiv proba testat` nu trebuie m`rite. Distan\a dintre marginile vitrajului ]i perimetrul canatului u]ii, sau distan\a dintre golurile de vitraje nu trebuie mic]orat` fa\` de cele cuprinse [n proba testat`. Alte pozi\ion`ri [n u]` pot fi modificate numai dac` aceasta nu implic` mutarea sau repozionarea suporturilor pentru vitraj.

13.2.3 Finisaje decorative cum ar fi vopsele sunt permise.

Furniruri decorative laminate sau din lemn p@n` la 1,5 mm grosime pot fi aplicate pe fe\ele (dar nu pe margini) canatelor u]ii ]i pe ramele u]ii.

13.2.4 Num`rul de puncte de fixare utilizat pentru prinderea u]ilor rezistente la foc pentru montarea construc\iei poate fi m`rit, dar nu trebuie mic]orat, iar distan\a dintre punctele de fixare poate fi mic]orat` dar nu trebuie m`rit`.

13.2.5 Num`rul de dispozitive pentru oprirea mi]c`rii cum ar fi [ncuietori sau balamale poate fi m`rit, dar nu trebuie mic]orat.

Datorit` faptului c` u]a a fost testat` utiliz@nd dispozitive de [nchidere a c`ror for\` de [nchidere a fost suspendat` [n conformitate cu 10.1.4, setul de u]` poate fi utilizat cu sau f`r` dispozitivele de [nchidere luate [n considera\ie pentru caracteristicile de performan\` de auto[nchidere.

13.3.3.1 Nu este permis` extrapolarea rezultatelor testului ob\inute pentru u]ile cu acela]i model a]a cum este descris [n descrierea probei [ncercate, dar mai mare în dimensiune. O reducere nelimitat` a dimensiunii u]ii este permis` at@t timp c@t se păstreaz` aceeaşi structură ]i materialele testate. Func\ionalitatea u]ii trebuie s` fie men\inut`.

13.3.3.2 Pentru dimensiuni mici de u]i pozi\ionarea relativ` a dispozitivelor pentru oprirea mi]c`rii (ex: [ncuietori, balamale) trebuie s` r`m@n` la fel cum au fost testate sau orice modificare a distan\elor dintre acestea va fi limitat` la acela]i procent de reducere ca mic]orarea dimensiunii probei.

13.5.2 Montajul standard [n construcţie rigidă cu densitate mare sau mic`: Rezisten\a la foc a ansamblului u]ii poate fi aplicat` ansamblelor de u]` montate [n aceea]i manier` [n perete a]a cum este men\ionat [n EN 1363-1 asigur@nd densitatea ]i grosimea peretelui egal` sau mai mare dec@t cea care a fost testat`.

13.5.3 ]i prEN 15269-2, G1.2

Montajul standard [n construcţie – construc\ie u]oar`: Rezisten\a la foc a ansamblului u]ii poate fi aplicat` ansamblelor de u]` montate [n aceea]i manier` [n perete sau compartimentare care este acoperit cu panouri tip cu ]tifturi din metal sau lemn cu o rezisten\` la foc egal` sau mai mare dec@t construc\ia suport [n care a fost testat`.

AT 016-03/400-2012 Pagina 10 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 2. Laborator: CSTB – Fran\a

Raport de clasificare nr. RS 06-092/2006 (valabilitate 01.04.2014) Clasificarea privind rezisten\a la foc a produsului “PROGET u]` rezistent` la foc dou` ore”

]i rapoarte de [ncercare RS 06-092-A / 2006 ]i RS 06-092-B/2006

{ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i PROGET, cu un canat, cu dimensiunile 1415 mm × 2335 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere

1255mm×2260 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj ([ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere ]i de [nchidere)

Nr. crt.

Standarde de referin\` pentru clasificare

Criterii de performan\` pentru

rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii

(durata [ncerc`rii)

Clasa de rezisten\` la foc

{ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale 2.1. NF EN13501-2

NF EN 1363-1 NF EN 1634-1

Etan]eitate la foc (E) E 120 - tampoane din

bumbac 143 minute

- flac`r` sus\inut` 145 minute

- m`surare goluri 145 minute Izolare termic` la foc (I1) 29 minute EI1 20 Izolare termic` la foc (I2) 143 minute EI2 120

{ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale 2.2. NF EN13501-2

NF EN 1363-1 NF EN 1634-1

Etan]eitate la foc (E) E 120 - tampoane din

bumbac 153 minute

- flac`r` sus\inut` 154 minute

- m`surare goluri 154 minute Izolare termic` la foc (I1) 34 minute EI1 30 Izolare termic` la foc (I2) 153 minute EI2 120

Raport de clasificare nr. RS 06-092/2006 (valabilitate 01.04.2014) Domeniul de aplicare direct`:

- Structur` perete din beton - Limitele de varia\ie ale dimensiunilor libere de deschidere admise pentru clasific`rile EI1 20 ]I EI2 120 duplex sunt:

Ø maxim 1443 mm×2600 mm (l`\ime×[n`l\ime), suprafa\` 34035 cm2; Ø minim 682 mm×565 mm (l`\ime×[n`l\ime), suprafa\` 3549 cm2.

- Limitele de varia\ie ale dimensiunilor libere de deschidere admise pentru clasific`rile EI1 30 ]i EI2 120 duplex sunt:

Ø maxim 1255 mm×2260 mm (l`\ime×[n`l\ime), suprafa\` 28363 cm2; Ø minim 628 mm×565 mm (l`\ime×[n`l\ime), suprafa\` 3549 cm2.

AT 016-03/400-2012 Pagina 11 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 3. Laborator: CSTB – Fran\a

Raport de clasificare nr. RS 07-005/2007 (valabilitate 01.04.2014) Clasificarea privind rezisten\a la foc a produsului “PROGET u]` rezistent` la foc dou` ore”

]i rapoarte de [ncercare RS 07-005 / 2007 ]i RS 06-116-B/2006

{ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i PROGET, cu dou` canate, cu dimensiunile 2330 mm × 2330 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere

2190mm×2260 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj pe un canat ([ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere ]i de [nchidere)

Nr. crt.

Standarde de referin\` pentru clasificare

Criterii de performan\` pentru

rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii

(durata [ncerc`rii)

Clasa de rezisten\` la foc

Raport de [ncercare RS 07-005 / 2007 - {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale

3.1. NF EN13501-2 NF EN 1363-1 NF EN 1634-1

Etan]eitate la foc (E) E 90 - tampoane din

bumbac 107 minute

- flac`r` sus\inut` 132 minute

- m`surare goluri 133 minute Izolare termic` la foc (I1) 40 minute EI1 30 Izolare termic` la foc (I2) 107 minute EI2 90

Raport de [ncercare RS 06-116-B/2006 - {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale

3.2. NF EN13501-2 NF EN 1363-1 NF EN 1634-1

Etan]eitate la foc (E) E 120 - tampoane din

bumbac 165 minute

- flac`r` sus\inut` 163 minute

- m`surare goluri 165 minute Izolare termic` la foc (I1) 65 minute EI1 60 Izolare termic` la foc (I2) 163 minute EI2 120

Raport de clasificare nr. RS 07-005/2007 (valabilitate 01.04.2014) Domeniul de aplicare direct`:

- Structur` perete din beton; - Limitele de varia\ie ale dimensiunilor libere de deschidere admise sunt:

Ø maxim 2190 mm×2260 mm (l`\ime×[n`l\ime), suprafa\` 49494 cm2; Ø minim 1095 mm×565 mm (l`\ime×[n`l\ime), suprafa\` 6187 cm2.

AT 016-03/400-2012 Pagina 12 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 4. Laborator: IFT Rosenheim - Germania

Raport de [ncercare nr. 271 32678/2006 {ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i PROGET, cu dou` canate,

cu dimensiunile de 1860 mm × 2030 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere 1720mm×1960 mm (l`\ime× [n`l\ime), f`r` vitraj

- {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale. Standarde de referin\` pentru

clasificare Criterii de performan\`

pentru rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii

(durata [ncerc`rii)

Clasa de rezisten\` la foc

prEN 13501-2:1999 EN 1363-1:1999 EN 1634-1:2000

Etan]eitate la foc (E) E 120 - tampoane din

bumbac 127 minute

- flac`r` sus\inut` 127 minute - m`surare goluri 127 minute

Izolare termic` la foc (I1) 51 minute EI1 45

Izolare termic` la foc (I2) 123 minute EI2 120 5. Laborator: IFT Rosenheim - Germania

Raport de [ncercare nr. 271 34064e/2007 {ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i PROGET, cu un canat,

cu dimensiunile de 1140 mm × 2150 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere 1060mm×2110 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj

- {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale. Nr. crt.

Standarde de referin\` pentru clasificare

Criterii de performan\` pentru

rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii

(durata [ncerc`rii)

Clasa de rezisten\` la foc

5.1. EN 13501-2:2003 EN 1363-1:1999 EN 1634-1:2000 EN 14600:2006

Etan]eitate la foc (E) E 45 - tampoane din

bumbac 53 minute

- flac`r` sus\inut` 53 minute - m`surare goluri 53 minute

Izolare termic` la foc (I1) 32 minute EI1 30

Izolare termic` la foc (I2) 53 minute EI2 30 Radia\ie termic` (W) 54 minute EW 30

Raport de [ncercare nr. 271 34065e/2007 {ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i PROGET, cu un canat,

cu dimensiunile de 1140 mm × 2150 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere 1060mm×2110 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj

- {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale. 5.2. EN 13501-2:2003

EN 1363-1:1999 EN 1634-1:2000 EN 14600:2006

Etan]eitate la foc (E) E 45 - tampoane din

bumbac 53 minute

- flac`r` sus\inut` 53 minute - m`surare goluri 53 minute

Izolare termic` la foc (I1) 25 minute EI1 20

Izolare termic` la foc (I2) 53 minute EI2 45 Radia\ie termic` (W) 54 minute EW 30

AT 016-03/400-2012 Pagina 13 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 6. Laborator: IFT Rosenheim - Germania

Raport de clasificare nr. 275 35912 din 07.05.2008 Clasificare privind etan]eitatea la foc, izolarea termic` la foc, etan]eitatea la fum ]i capacitatea de

auto[nchidere conform EN 13501-2:2007 a seturilor de u]i pe balamale ]i pivotante UNIVER Standarde de referin\` pentru

clasificare Clasele de

rezisten\` la foc EN 1191:2008

EN 13501-2:2007 EN 14600:2005 EN 1634-1:2000 EN 1634-3:2004

E 15 / E 20 / E 30 / E 60

EI1 15 / EI1 20 EI2 15 / EI2 20 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

EW 20 / EW 30 / EW 60 Sa / S200

C 0 / C 1 / C 2 / C 3 / C 4 / C 5

Rapoarte de [ncercare nr. 251 32193/1 ]i nr. 251 32193/2 din 09.11.2006 U]` “UNIVER” (1000 mm×2150 mm), cu un canat, cu dimensiunile libere de deschidere

926mm×2110mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj Nr. crt.

Standard de [ncercare Criterii de performan\` pentru

capacitatea de auto[nchidere

Rezultatele [ncerc`rii (durata [ncerc`rii)

6.1.

EN 1191:2008

Produsul satisface [n acela]i timp ]i criteriul de "[nchidere automat`" (auto[nchidere)

C - criteriu de acceptare sau respingere

200 000 cicluri

Rapoarte de [ncercare nr. 251 32699/1 ]i nr. 251 32699/2 din 17.07.2007 U]` “UNIVER” (2000 mm×2150 mm), cu dou` canate, cu dimensiunile libere de deschidere

1926mm×2110mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj

6.2.

EN 1191:2008

Produsul satisface [n acela]i timp ]i criteriul de "[nchidere automat`" (auto[nchidere)

C - criteriu de acceptare sau respingere

200 000 cicluri

Raport de [ncercare nr. 271 32191 din 05.09.2006 U]` “UNIVER” (1000 mm×2150 mm), cu un canat, cu dimensiunile libere de deschidere

926mm×2110mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj - {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale

Nr. crt.

Standard de [ncercare Criterii de performan\` pentru

rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii (durata [ncerc`rii)

6.3.

EN 1634-1:2000

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

85 minute

- flac`r` sus\inut` 85 minute

- m`surare goluri 85 minute Izolare termic` la foc (I1) 53 minute Izolare termic` la foc (I2) 85 minute Radia\ie termic` (W) 85 minute

AT 016-03/400-2012 Pagina 14 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 Raport de [ncercare nr. 271 32192 din 06.09.2006

U]` “UNIVER” (1000 mm×2150 mm), cu un canat, cu dimensiunile libere de deschidere 926mm×2110mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj

- {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale Nr. crt.

Standard de [ncercare Criterii de performan\` pentru

rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii (durata [ncerc`rii)

6.4.

EN 1634-1:2000

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

85 minute

- flac`r` sus\inut` 85 minute

- m`surare goluri 85 minute Izolare termic` la foc (I1) 40 minute Izolare termic` la foc (I2) 74 minute Radia\ie termic` (W) 74 minute

Raport de [ncercare nr. 271 32706 din 16.02.2007 U]` “UNIVER” (2000 mm×2150 mm), cu dou` canate, cu dimensiunile libere de deschidere

1926mm×2110mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj - {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale

6.5.

EN 1634-1:2000

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

77 minute

- flac`r` sus\inut` 77 minute

- m`surare goluri 77 minute Izolare termic` la foc (I1) 21 minute Izolare termic` la foc (I2) 71 minute Radia\ie termic` (W) 78 minute

Raport de [ncercare nr. 271 32707 din 16.02.2007 U]` “UNIVER” (2000 mm×2150 mm), cu dou` canate, cu dimensiunile libere de deschidere

1926mm×2110mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj - {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale

6.6.

EN 1634-1:2000

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

85 minute

- flac`r` sus\inut` 87 minute

- m`surare goluri 85 minute Izolare termic` la foc (I1) 53 minute Izolare termic` la foc (I2) 61 minute Radia\ie termic` (W) 61 minute

Raport de [ncercare nr. 281 32689/1 din 23.11.2006 U]` “UNIVER” (1000 mm×2150 mm), cu un canat, cu dimensiunile libere de deschidere 926mm×2110mm

(l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj 6.7.

EN 1634-3:2004

Etan]eitate la fum la temperatur` ambiant`

(Sa) 9,4 m3/hm

Etan]eitate la fum la temperatura de 200oC

(Sa) 14,5 m3/h

AT 016-03/400-2012 Pagina 15 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 Nr. crt.

Standard de [ncercare Criterii de performan\` pentru

rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii (durata [ncerc`rii)

Raport de [ncercare nr. 281 32689/2 din 23.11.2006

U]` “UNIVER” (1000 mm×2150 mm), cu un canat, cu dimensiunile libere de deschidere 926mm×2110mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj

6.8.

EN 1634-3:2004

Etan]eitate la fum la temperatur` ambiant`

(Sa) 11,9 m3/hm

Etan]eitate la fum la temperatura de 200oC

(Sa) 13,0 m3/h

Raport de [ncercare nr. 281 34039/1 din 01.08.2007 U]` “UNIVER” (2000 mm×2150 mm), cu dou` canate, cu dimensiunile libere de deschidere 1926mm×2110mm

(l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj 6.9.

EN 1634-3:2004

Etan]eitate la fum la temperatur` ambiant`

(Sa) 18,1 m3/hm

Etan]eitate la fum la temperatura de 200oC

(Sa) 29,0 m3/h

Raport de [ncercare nr. 281 34039/2 din 01.08.2007 U]` “UNIVER” (2000 mm×2150 mm), cu dou` canate, cu dimensiunile libere de deschidere 1926mm×2110mm

(l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj 6.10.

EN 1634-3:2004

Etan]eitate la fum la temperatur` ambiant`

(Sa) 19,3 m3/hm

Etan]eitate la fum la temperatura de 200oC

(Sa) 22,5 m3/h

Raport de clasificare nr. 275 35912 din 07.05.2008 Domeniul de aplicare direct` al componentului [n construc\ie “UNIVER” pentru clasa EI2 60 – C5 conform EN 13501-2:2003:

Referin\a la paragraful din

standard

Modific`ri permise la construc\ia testat` cu cerin\ele de evaluare ]i adi\ionale pe baza rezultatelor testului

13.2.2 Grosimea canatului de u]` nu trebuie s` fie mic]orat`, dar poate fi m`rit`.

Grosimea sau / ]i densitatea canatului de u]` poate fi m`rit`, asigur@nd ca aceast` cre]tere [n totalitate a greut`\ii nu este mai mare de 25 %. Num`rul maxim de balamale trebuie s` fie respectat.

13.2.3 Finisaje decorative cum ar fi vopsele sunt permise. Acolo unde vopselele de finisaj contribuie la rezisten\a la foc, atunci nici o schimbare nu este permis`.

13.2.4 Num`rul de puncte de fixare utilizat pentru prinderea u]ilor rezistente la foc pentru montarea construc\iei poate fi m`rit, dar nu trebuie mic]orat, iar distan\a dintre punctele de fixare poate fi mic]orat` dar nu trebuie m`rit`.

13.3 Pe baza prevederilor ]i datorit` rezisten\ei la foc ce a ar`tat o durat` a testului < 68 minute construc\ia u]ii este evaluat` [n Categoria “A”. Nu este permis` extrapolarea rezultatelor testului ob\inute pentru u]ile cu acela]i model a]a cum este descris [n descrierea probei [ncercate, dar mai mare în dimensiune dec@t cele descrise ]i testate. O reducere a dimensiunii u]ii de p@n` la 50% [n grosime ]i de p@n` la 75% [n [n`l\ime este permis`, at@t timp c@t se păstreaz` aceeaşi structură ]i materialele testate. Func\ionalitatea u]ii trebuie s` fie men\inut`.

13.3.3.2 Pentru dimensiuni mici de u]i pozi\ionarea relativ` a dispozitivelor pentru oprirea mi]c`rii (ex: [ncuietori, balamale) trebuie s` r`m@n` la fel cum au fost testate sau orice modificare a distan\elor dintre acestea va fi limitat` la acela]i procent de reducere ca mic]orarea dimensiunii probei.

13.2.1 Finisaje decorative a]a cum sunt vopselele / finisaje pentru suprafe\e decorative poate varia.

Golurile dintre componentele poate s` varieze dar nu trebuie s` fie mai mari dec@t cele ce au fost testate pe ansamblu. Acolo unde golurile sunt mici acestea nu trebuie s` afecteze capacitatea canatului de u]`/canatelor s` se [nchid` special [n cazurile [n care ambele canate pe balamale sau pivotante sunt deschise sau [nchise simultan. Golurile de prag protejate punctual cu izola\ii active pot s` varieze [n func\ie de gama de mi]care specificat` de c`tre produc`torul de izolant.

13.2.2.2 Canatul u]ii trebuie s` fie alc`tuit [n aceea]i manier` ]i materiale. Metoda de [mbinare trebuie s` fie identic` ]i nici un nod de prindere rigid` nu trebuie redus, iar pentru temperatur` ambiant` numai pentru montaj punctele de prindere rigid` pot fi m`rite. Canatul u]ii poate s` cuprind` materiale izolatoare adi\ionale dac` ansamblul trebuie s` reziste la extinderea fumului din mediul ambiant dar material extra de izolare nu trebuie s` fie [ncorporat [n canatele u]ii proiectate s` reziste la temperatura medie a fumului.

AT 016-03/400-2012 Pagina 16 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1

13.3.3.1 Dimensiunile canatului nu trebuie s` fie m`rite dar pot fi mic]orate asigur@nd c` num`rul de dispozitive pentru oprirea mi]c`rii cum ar fi [ncuietori sau balamale nu trebuie mic]orat (dar poate fi m`rit).

13.3.3.2 {n raport cu aspectul canatului acesta poate fi modificat, supus restric\iilor de la 13.2.2.2. ]i func\ie de lungimea c`ii de rulare ce nu trebuie extins`.

13.5.2 Montajul standard [n construcţie rigidă cu densitate mare sau mic`: Rezisten\a la foc a ansamblului u]ii poate fi aplicat` ansamblelor de u]` montate [n aceea]i manier` [n perete a]a cum este men\ionat [n EN 1363-1 asigur@nd densitatea ]i grosimea peretelui egal` sau mai mare dec@t cea care a fost testat`.

13.4 Tipul de sticl` poate fi schimbat pentru utiliz`ri la o temperatur` medie privind etan]eitatea la fum prin extinderea utiliz`rii evaluate.

Distan\a dintre perimetrul u]ii ]i perimetrul vitrajului nu trebuie s` fie mic]orat`.

Dimensiunea golului pentru vitraj poate fi mic]orat` fa\` de cea testat` iar [n raport cu aspectul pot fi modific`ri asigur@nd ca dimensiunile perimetrale s` nu fie m`rite, precum ]i asigur@nd c` pentru utilizare la temperatura medie tipul de sticl` nu este schimbat.

13.5 Elemente de feronerie sau de fier`rie ]i/sau modalitatea lor de fixare pot fi modificate numai supuse extinderii utiliz`rii evaluate. Pozi\ionarea elementelor de feronerie ]i fier`rie poate fi modificat` pentru utilizare la fum la temperatura ambiental` dar nu trebuie s` fie modificat` pentru utiliz`ri la temperatur` medie.

13.6 {ntruc@t sistemul de etan]are este o parte critic` a testului, nici o modificare nu poate fi f`cut` la sistemul testat.

7. Laborator: IFT Rosenheim - Germania

Raport de clasificare nr. C-11-002611-PR01 din 05.10.2011 Clasificare privind definirea caracteristicile de performan\` ale unui element de construc\ie

“UNIVER” [n conformitate cu metodele precizate [n EN 13501-2: 2007+A1:2009 Standarde de referin\` pentru

clasificare Clasele de

rezisten\` la foc

EN 13501-2:2007+A1:2009 EN 14600:2005 EN 1363-1:1999 EN 1634-1:2000

E 15 / E 20 / E 30 / E 60 / E 90

EW 20 / EW 30 / EW 60 EI1 15 / EI1 20

EI2 15 / EI2 20 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60 / EI2 90

Raport de [ncercare nr. 271 38917/30.06.2009 {ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i UNIVER, cu un canat,

cu dimensiunile de 1032 mm × 2163 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere 926mm×2110 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj

- {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale 7.1.

EN 1634-1:2000

Structura suport Perete rigid cu densitate mare (900 kg/m3), grosime 240 mm

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

120 minute

- flac`r` sus\inut` 120 minute - m`surare goluri 120 minute

Izolare termic` la foc (I1) 68 minute Izolare termic` la foc (I2) 120 minute Radia\ie termic` (W) 108 minute

AT 016-03/400-2012 Pagina 17 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 Raport de [ncercare nr. 271 38916/30.06.2009

{ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i UNIVER, cu un canat, cu dimensiunile de 1032 mm × 2163 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere

926mm×2110 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj - {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale

7.2.

EN 1634-1:2000

Structura suport Perete rigid cu densitate mare (900 kg/m3), grosime 240 mm

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

120 minute

- flac`r` sus\inut` 118 minute - m`surare goluri 120 minute

Izolare termic` la foc (I1) 29 minute Izolare termic` la foc (I2) 108 minute Radia\ie termic` (W) 108 minute

Raport de [ncercare nr. 271 42019/08.04.2010 {ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i UNIVER, cu două canate,

cu dimensiunile de 2026 mm × 2163 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere 1920mm×2110 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj

- {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale 7.3.

EN 1634-1:2000

Structura suport Perete rigid cu densitate mare (900 kg/m3), grosime 175 mm

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

121 minute

- flac`r` sus\inut` 121 minute - m`surare goluri 121 minute

Izolare termic` la foc (I1) 49 minute Izolare termic` la foc (I2) 117 minute Radia\ie termic` (W) 108 minute

Raport de [ncercare nr. 271 42720/08.04.2010 {ncercarea de rezisten\` la foc a unei u]i UNIVER, cu două canate,

cu dimensiunile de 2026 mm × 2163 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere 1920mm×2110 mm (l`\ime× [n`l\ime), cu vitraj

- {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale 7.4.

EN 1634-1:2000

Structura suport Perete rigid cu densitate mare (900 kg/m3), grosime 175 mm

Etan]eitate la foc (E)

- tampoane din bumbac

121 minute

- flac`r` sus\inut` 121 minute - m`surare goluri 121 minute

Izolare termic` la foc (I1) 76 minute Izolare termic` la foc (I2) 109 minute Radia\ie termic` (W) 108 minute

AT 016-03/400-2012 Pagina 18 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1

Raport de clasificare nr. C-11-002611-PR01 din 05.10.2011 Domeniul de aplicare direct` al componentului [n construc\ie “UNIVER” pentru clasa EI2 90 conform EN 1634-1:2000

Referin\a la paragraful din

standard

Modific`ri permise la construc\ia testat` cu cerin\ele de evaluare ]i adi\ionale pe baza rezultatelor testului

13.2.1 Materialele ]i construc\ia ansamblului u]ii, num`rul canatelor ]i modul de func\ionare nu trebuie` fie modificate.

13.2.2 Tipul de tabl` metallic` nu trebuie s` difere fa\` de cea testat`.

Tipul de vitraj ]i tehnicile de fixare la margini, inclusive num`rul de prinderi pe metru linear nu trebuie s` fie modificate fa\` de cele testate. Num`rul de goluri pentru vitraj ]i fiecare dimensiune (l`\ime ]i [n`l\ime) a vitrajului pe fiecare panou incluse [n cadrul specimenului de testare pot fi

- mic]orate propor\ional cu dimensiunea u]ii sau - mic]orate de maxim 25% - pentru u]i rezistente la foc sau obloane sau/]i u]i rezistente la radia\ia ]I

pentru u]i ce [ndeplinesc criteriul de izolare termic` la foc ]i care men\in temperature pe fa\a neexpus` la foc a canatului u]ii ]i vitrajului sub durata stabilit` prin clasificare.

Num`rul de goluri pentru vitraj ]i fiecare dimensiune a vitrajului pe fiecare panou incluse [n cadrul specimenului de testare nu trebuie s` fie m`rit`. Distan\a dintre capetele vitrajului ]i perimetrul canatului u]ii, sau distan\a dintre golurile pentru vitraj nu trebuie s` fie mic]orat` fa\` de cele incluse [n specimenul de testare. Alt` pozi\ionare a u]ii poate fi modificat` numai dac` nu necesit` [nlocuirea sau repozi\ionarea elementelor structurale cu privire la vitraj.

13.2.3 Finisaje decorative cum ar vi vopsele sunt permise.

13.2.4 Num`rul de puncte de fixare utilizat pentru prinderea u]ilor rezistente la foc pentru montarea construc\iei poate fi m`rit, dar nu trebuie mic]orat, iar distan\a dintre punctele de fixare poate fi mic]orat` dar nu trebuie m`rit`.

13.2.5 Num`rul de dispozitive pentru oprirea mi]c`rii cum ar fi [ncuietori sau balamale poate fi m`rit, dar nu trebuie mic]orat.

13.3.3.2 Pe baza prevederilor ]i datorit` rezisten\ei la foc ce a ar`tat o durat` a testului ≥ 100 minute construc\ia u]ii este evaluat` [n Categoria “B”. Dimensiunile medii ale golului determinate pentru fiecare gol prin Anexa 2 nu [ndeplinesc cerin\ele stabilite de c`tre EN 1634-1 pentru diferite dimensiuni ca pentru categoria B. Nu este permis` extrapolarea rezultatelor testului ob\inute pentru u]ile cu acela]i model a]a cum este descris [n descrierea probei [ncercate, dar mai mare în dimensiune dec@t cele descrise ]i testate. O reducere a dimensiunii u]ii de p@n` la 50% [n grosime ]i de p@n` la 75% [n [n`l\ime este permis`, at@t timp c@t se păstreaz` aceeaşi structură ]i materialele testate. Func\ionalitatea u]ii trebuie s` fie men\inut`.

13.3.3.2 Pentru dimensiuni mici de u]i pozi\ionarea relativ` a dispozitivelor pentru oprirea mi]c`rii (ex: [ncuietori, balamale) trebuie s` r`m@n` la fel cum au fost testate sau orice modificare a distan\elor dintre acestea va fi limitat` la acela]i procent de reducere ca mic]orarea dimensiunii probei.

13.5.2 Rezisten\a la foc a ansamblului u]ii poate fi aplicat` ansamblelor de u]` montate [n aceea]i manier` [n perete a]a cum este men\ionat [n EN 1363-1 asigur@nd densitatea ]i grosimea peretelui egal` sau mai mare dec@t cea care a fost testat`.

AT 016-03/400-2012 Pagina 19 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

Continuare tabelul nr. 1 8. Laborator: CSI – Italia

Raport de clasificare nr. CSI 1250 FR/08.05.2006 privind rezisten\a pentru elementul

“U]` UNIVER reversibil` cu un canat REI 30*” Raport de [ncercare nr. CSI 1250 FR/08.05.2006

cu dimensiunile de 1032 mm × 2150 mm (l`\ime × [n`l\ime) ]i cu dimensiunile libere de deschidere 954mm×2108 mm (l`\ime× [n`l\ime), plin`

- {ncercare de expunere la foc pe fa\a u]ii de deschidere – cu balamale ]i pe pe fa\a u]ii de [nchidere – f`r` balamale

Standarde de referin\` pentru clasificare

Criterii de performan\` pentru

rezisten\a la foc

Rezultatele [ncerc`rii (durata [ncerc`rii)

Clasa de rezisten\` la

foc EN 13501-2:2003

UNI EN 1363-1:1999 UNI EN 1634-1:2000

EN 1191 :2000

Structura suport Perete rigid cu densitate mare (900 kg/m3), grosime 175 mm

Etan]eitate la foc (E) 50 minute E 30 Izolare termic` la foc

(I1) 22 minute EI1 15

Izolare termic` la foc (I2)

44 minute EI2 30

Rezisten\a la [nchidere-deschidere

repetat` (5000 cicluri)

U]a nu prezint` defecte -

NOT~:

* REI 30 denumire u]` men\inut` pe noile rapoarte de clasificare pe baza standardelor europene ]i care a fost utilizat` [n documentele

referitoare la acela]i tip de u]` [ncercate privind rezisten\a la foc conform standardului anulat UNI 9723. Grupa specializat` nr. 3 din ICECON S.A. []i [nsu]e]te rezultatele ob\inute la [ncerc`rile

efectuate de IFT Rosenheim-Germania, CSI-Italia ]i CSTB – Fran\a.

4.1. Exemple de u]i rezistente la foc tip NINZ

AT 016-03/317-2009 Pagina 12 din 12 !"#$%&'#()#*AT 016-03/200-2006*

!"#$%&%'%()*%+,-./0%123"45265*%78%9:;%!+,-,*./)"01#*23&*!"45#1%$*6#"70$*0$*(#23&8#3*2#*2#$37#"0"#*0*9"%!#3*:!#530$3;0)#!! "#$%&'()!*&#+,)!-#.!/01230.03.4335!! 6#(7,!'7&%8,)89,:;!-#.!/<!,)%;:(8:;!=8->!

?!7#&@&=8-:&>!A#.!!B-C.!D(#$#,!E8$%!?!#,7$#:$#>!!!A#.!B-C.!D(#$#,!E8$%!?!F&F+#8>!! B-C.!6,+#8&)!B$-&'%(!! ! B-C.!G)$#8-?H$C=,-!"$7&'%(!! ! B-C.!I,#8-!H(#:&,!D-,)89J-=! %&#&#&,! =&! 7#&)(-C8#&! 7&-:#(! ,C#&F&-:! :&K-8%! -#.5.31.330.30L! =8-! =,:,! =&!

35.31.4335<!,!M8#F&8*<=<>*:,!,?*@*=)0$30A*#&M&#8:$,#&!),!7#$=('&)&!BCD=*E.>=:F.<F.*G?*HIJ*F=K*<=<>L! M,+#8%,:&! =&! M8#F,!<=<>* :,!,?,<! &),+$#&,9;! 7#&9&-:()!?'"#M#&)* F#N&35* &",* OPQROSTSPUR-OOV* %&* !"#$%&'#()#* ?F* &",* OPQROST-OOR-OOQ<! NF7#&(-;! %(! N-:#&C! =$',#()! =&! =,:&! @8!=$%(F&-:,O88!:&K-8%&!7('!),!=8'7$98O8&!=&!+&-&M8%8,#<!7#$7(-&>!- ,7#$+,#&,! =&! %;:#&! E.P.".E.! ,! ?'"#M#&)%$%3* F#N&35* &",* OPQROSTSPUR-OOV* BCD=*E.>=:F.<F.*G?*HIJ*F=K*<=<>L<!7#&)(-C&@:&!!@8!F$=8M8%;!DC#&F&-:()(8!P&K-8%!-#.!30L?3/2433?433L<!%(!:&#F&-!=&!*,),+8)8:,:&!OP,P-,-OP-A*N-!=$F&-88)&!=&!(:8)89,#&!7#&%89,:&!),!7%:.!4.0.!=8-!,C#&F&-:.!"#&)(-C8#&,!*,),+8)8:;O88! ',(!#&*89(8#&,!7#&9&-:()(8!,C#&F&-:! :&K-8%! :#&+(8&! '$)8%8:,:;!%(!%&)!

7(O8-!/! )(-8! N-,8-:&!=&!=,:,!&Q78#;#88.! R-!%,9()!-&7#&)(-C8#88! *,),+8)8:;O88<!DC#&F&-:()!P&K-8%! '&!,-()&,9;!=&!),!'8-&.!

!F3)%$0"*?'"#M#&)*F#N&35W* R*

! X410"%$*)#N&35*0$*0'"#M#&)%$%3*)#N&35*&",*OPQROSTSPUR-OOV*54&83&Y&2*,,,*!0'3&3*Z05#*!0")#*3&)#'"0&)[*23&*!"#;#&)%$*0'"#M#&)*)#N&35,!

E0!4")4"%$*'"%!#3*1!#530$3;0)#*&",*S*A#.!B-C.!D(#$#,!E8$%*

! !\#M7"33*'"%!#3*1!#530$3;0)#W!!

B-C.!6,+#8&)!B$-&'%(!B-C.!G)$#8-?H$C=,-!"$7&'%(!B-C.!I,#8-!H(#:&,

Fig. 1 –U]` PROGET rezistent` la foc

4. Anexe

AT 016-03/400-2012 Pagina 20 din 20 prelunge]te AT 016-03/317-2009

AT 016-03/317-2009 Pagina 11 din 12 !"#$%&'#()#*AT 016-03/200-2006*

!"#$%#&'()*$'+),&,*#(-*.*

!"#$%&'()'*)($(+(',-*,.$/(0$1234$5$6)*&7*$

8*9:),$/($1;*<=+='*)($&)#$82$>?@>>"$A$B>>?$C=$)*9:*),($/($D&'()'.)=$&)#$82$>?@>>"$A$B>>?$E$82$>F@!!F$@$4$A$B>>F$

1:&+:)G$8*9:),$/($D&'()'*)($82$>F@!!F$@$4$A$B>>F$!"#$%#&%$&'($'%$)*+,$"-.'/&'01#'&'2"$*'23*'456789:'#2'(12.'#&"&,$:';*,%&,.'<$'2"'#&"&,:'

#2'(*=$"+*2"*/$'($'>??@' '>??@'=='A/.-*=$' 'B"./-*=$C''AD"#$%#&%$'<$'0& &'2 **'"$$E<2+.'01#2/2*C'

H)#$'),#$

H:)G*$/($)(+()=&7.$ 1*)*',()=<,='*$$/($9()+:)G*&7.$

1;*<*$/($$)(I=<,(&7.$;*$+:'$

'FG'

8H'F?G?IF'JFKKK'8H'FG?LIF'J>@@@'8H'F?M@FI>J>@@?'

8,&"3$*,&,$'/&'01#'A8C' 8'F>@'N)1/&%$',$%=*#.'/&'01#'ANFC' 8NF''G@'

N)1/&%$',$%=*#.'/&'01#'AN>C' 8N>'F>@'

1:&+:)G$8*9:),$/($D&'()'*)($82$>?@>>"$A$B>>?'!"#$%#&%$&'($'%$)*+,$"-.'/&'01#'&'2"$*'23*'456789:'#2'(12.'#&"&,$:';*,%&,.'<$'2"'#&"&,:'

#2'(*=$"+*2"*/$'($'>??@' '>??@'=='A/.-*=$' 'B"./-*=$C''AD"#$%#&%$'<$'0& &'2 **'$E<2+ '01#2/2*C'

H)#$'),#$

H:)G*$/($)(+()=&7.$ 1*)*',()=<,='*$$/($9()+:)G*&7.$

1;*<*$/($$)(I=<,(&7.$;*$+:'$

'FO'

8H'F?G?IF'JFKKK'8H'FG?LIF'J>@@@'8H'F?M@FI>J>@@?'

8,&"3$*,&,$'/&'01#'A8C' 8'K@'N)1/&%$',$%=*#.'/&'01#'ANFC' 8NF''?@'

N)1/&%$',$%=*#.'/&'01#'AN>C' 8N>'K@'

/(&0'* 10)2%',%3'$4* #(-* 5* 6%#* 7!8!9:* ;-<-* =>%* =#1&>)>$)* ()3&,$'$),)* "+?%#&$)* ,'* =#2)(24(%,)**)@)2$&'$)*6)*7AB*C"1)#D)%EF/)(E'#%'G*!;7F7$',%'*>%*!;BH*I*A('#?'-*

**

*+,*-&#.#*

*+,/,*0.#1!$#*2#*%(3*"#435)#&)#*$6*789*)3!*:;:<**

***

6=J#$!$5$KC.$KHLMN8$)(I=<,(&,.$;*$+:'$$

*

Fig. 2 –U]` UNIVER rezistent` la foc

4.2. Extrase din procesul verbal al ]edin\ei de deliberare a Grupei Specializate Procesul verbal nr. 400/09.04.2012 Grupa specializat` nr. 3, alc`tuit` din: - raportor: Dr. Ing. Aurora Cioc - membri: Dr. Ing. Ioan Pepenar Ing. Cristina Dima Analiz@nd cererea de prelungire pentru agrement tehnic nr. 12.01.016.016 din data de 30.01.2012, a firmei S.C. ASA Alessio S.R.L. – Bra]ov, referitoare la produsele "U}I TIP NINZ CLASIFICATE PRIVIND REZISTEN|A LA FOC E, EW, EI1, EI2 }I ETAN}EITATEA LA FUM Sa/Sm }I C0÷C5” fabricate de firma NINZ S.p.A., elaboreaz` prezentul Agrement Tehnic nr. 016-03/400-2012 ce prelunge]te AT nr. 016-03/317-2009, [mpreun` cu [ntreg dosarul de date ]i documenta\ii tehnice pus la dispozi\ie de beneficiar, propune: - aprobarea de c`tre C.T.P.C. a Agrementului Tehnic nr. 016-03/400-2012 " U}I TIP NINZ CLASIFICATE PRIVIND REZISTEN|A LA FOC E, EW, EI1, EI2 }I ETAN}EITATEA LA FUM Sa/Sm }I C0÷C5”, prelunge]te Agrementului Tehnic nr. 016-03/317-2009, cu termen de valabilitate 15.06.2015, [n domeniile de utilizare precizate la pct. 2.1. din agrement.

Prelungirea valabilit`\ii sau revizuirea prezentului agrement tehnic trebuie solicitat` cu cel pu\in 3 luni [nainte de data expir`rii. {n cazul neprelungirii valabilit`\ii, Agrementul Tehnic se anuleaz` de la sine.

• Dosarul tehnic al agrementului tehnic nr. 016-03/400-2012 con\inând 254 pagini face parte integrant` din prezentul agrement tehnic.

Titular de agrement tehnic:

- Semneaz` Raportorul grupei specializate nr.3

Dr. Ing. Aurora CIOC Membrii grupei specializate: Dr. Ing. Ioan Pepenar Ing. Cristina Dima