CMYK

BocsiguluiVOCEAPublicația locală a comunei Bocsig

Numărul

81Anul 2017DECEMBRIE

Apare lunar şi se distribuie gratuit în localitățile Bocsig, Răpsig, Mânerău, Bocsig Cartier

VOCEA BOCSIGULUI

Festivalul colindelor la Bocsig- tradiția continuă!Colinde, daruri, bunătate - este spiri-tul Crăciunului, Marea Sărbătoare a Nașterii Mântuitorului Iisus Hristos.

Bocsigul a cunoscut și în acest an aceste sentimente atât de pure, de speciale ale Crăciunului, când, pe data de 17 decembrie, după tradiția împământenită în comuna noastră, la Căminul Cultural din Bocsig a avut loc festivalul colindului. Un festival unic în această zonă, în care pe scenă urcă reprezentanți ai comunei noastre, care cu multă bucurie vin să colinde, vin să continue frumoasa tradiție existentă în comună, cea de a colinda în preajma Crăciunului. >>> pag. 2

A fost o zi specială la căminul cultural din Bocsig, duminică 10 decembrie, când Moș Crăciun a poposit pentru a recompensa co-piii de la grădiniță și elevii școlii care s-au întrecut în a prezenta celor din sală o serbare de � nal de an plină de surprize.Piese de teatru, colinde, poezii și dansuri, toate au fost interpretate de copiii veniți costumați adec-vat Crăciunului.

Serbarea Crăciunului la Căminul Cultural din Bocsig

>>> pag. 5

VOCEA BOCSIGULUI pag. 2

VOCEA BOCSIGULUI

Festivalul colindelor la Bocsig- tradiția continuă!Doamna primar Abrudean Teodora, împreună cu viceprimarul Iercan Teodor și administratorul public Ciul Ioan Florin, cu sprijinul Consililui Local și cu aportul corurilor bisericilor comunei, a reușit continuarea și în acest an a tradiției deja încetățenită de a avea în Bocsig un concert de colinde de mare clasă.

Astfel, după serbările școlare a urmat la Căminul Cultural din Bocsig tradiționalul concert de colinde care ne-a adus mai aproape de spiritul s� ntelor sărbători.

Nimic nu este mai frumos ca în acest spirit să auzim și să cântăm chiar noi frumoasele colinde românești pe care nu le auzim decât în preajma Sărbătorii Nașterii Mântuitorului.

Am avut astfel plăcerea de a auzi pe scena Căminului Cultural cele mai frumoase colinde tradiționale românești, interpretate într-un mod autentic. Fiecare colindă parcă te-a pătruns la su� et atunci când ai auzit-o, te-a făcut să simți cu adevărat spiritul Crăciunului.

O seară a colindului românesc - așa s-ar putea intitula minunata seară în care colindul a răsunat în Bocsig, o seară magică de la care nu putea lipsi nici corul condus de maestrul Belean Nicolae, un cor care și cu acest prilej ne-a adus mai aproape de simțămintele bucuriei întâmpinării Nașterii Mântuitorului.

>>> pag. 1

Bucuria faptului că încă se păstrează în comuna noastră tradiția colindatului nu poate � descrisă în cuvinte. S-a văzut această bucurie peste tot în sala căminului cultural din Bocsig, care a fost arhiplină. Toată lumea a venit să se bucure de o seară specială, corurile prezente meritând toate felicitările, precum și preoții care au adunat zestrea colindelor comunei în aceste coruri reprezentative.

A fost cu adevărat o seară a colindului autentic româ-nesc, o seară a bucuriei trăirii atmosferei Crăciunului, când Nașterea Mântuitorului este vestită prin colind, prin cântec de bucurie!

O bucurie cum doar la Crăciun poate fi simțită! Uni-că prin felul ei! >>> pag. 3

VOCEA BOCSIGULUI pag. 3

VOCEA BOCSIGULUI

Doamna primar Teodora Abrudean, susținătoare al acestei tradiții a cântecului colindelor a dorit să puncteze încă odată importanța sărbătorii Nașterii Mântuitor-ului, concertul de colinde � ind dedicat anume acestei S� nte Sărbători:

„Sper că răsunetul colindelor în comuna noastră a adus în inima tuturor bucu-ria vestirii Nașterii

Mântuitorului. Prin frumoasele colide at-mosfera deosebită a acestei mari sărbători a creștinătății a învăluit comuna noastră, aducând pa-cea su� etească atât de dorită de � ecare, pace care poate � găsită doar prin credință în Dumnezeu. Sper din toată inima că acest con cert de colinde au fost pe placul tuturor, iar repertoriul coruri-lor invitate s-a ridicat la nivelul dorințelor spectatorilor. Doresc să le mulțumesc tutu-ror celor care formea-ză corurile comunei noastre și care indi-ferent de vârstă au venit să ne colinde. Le mulțumesc de aseme-nea preoților care au

reușit să asigure con-tinuitate acestor co-ruri și care prin ceea ce fac își aduc aportul din plin și la promo-varea tradițiilor și obiceiurilor noastre.

Nu în ultimul rând felicit ansamblul co-munei noastre, care prin acești tineri minunați care parti-cipă la formația de dansuri ne-au adus bucurie prin specta-clul prezentat.

Ar � cu totul deo-sebit ca an de an tot mai mulți tineri să se implice în a participa la acest concert de co-linde, să vedem cum avem o continuitate în ceea ce facem noi astăzi.

Primar Teodora Abrudean

Festivalul colindelor la Bocsigtradiția continuă!

Sperăm că și imaginile de la ediția acestui an a concertului de colinde vă vor încânta privirea și vă vor face să pătrundeți în atmosfera de bu-curie a acestei manifetări culturale atât de dragi nouă, o manifestare cum doar în preajma Crăciunului o putem vedea și unde altundeva dacă nu la Bocsig! >>> pag. 4

Motto Proverbe romanesti vechi:1)Ce tie nu-ti place altuia nu-i face.“Citat biblilc”2)Tot ce voiti sa va faca voua

oameni,faceti-le si voi la fel.Potrivit zilelor noastre3) Tot ce voiti sa va faca voua copii

vostri,faceti-le si voi parintilor vostri.Poezie:

Anii noștri... ani puțini

Anii noștri, ani puțini Cum se scurg de iute Și pe loc de-ai vrea să-i țiiToți îți vor scăpa din mâiniCă-s făcuți din săptămâniZile si minute.

Anii noștri de necazCum își sapă caleLăsând cute pe obrazJug ce-apasă pe grumazCe-ai fost ieri, nu mai ești azi Mergi cu ei la vale. Anii noștri de dureriȘi de bucurieAparțin acum lui ieriNu poți vamă să le ceri...I-am parcurs spre nicăieriSau spre veșnicie.

Anii noștri șaptezeciSau ceva mai bineNu poți limita s-o treciDar așa cum îți petreciȚi-or aduce pentru veciSlavă sau rușine.

Anii noștri luptătoriNe-au lăsat un numeDe eroi sau dezertoriCredincioși sau trădătoriTu te-ntreabă uneoriCum ți se mai spune.

Anii noștri trecătoriAni de pregătireDin a tinereții zoriTe anunță c-ai să moriC-ai să urci sau să coboriCătre nemurire.Anii noștri... ani de dorȘi de așteptareDin al nopții foișorCu străjerul veghetorNe-ntrebăm - în viitorCât mai este oare?

Autor ( Petru Dugulescu)

POEZIE SI PROVERBE TRIMISE DE DOMNUL SUCAN MAXIM .

Legumicultorul Șucan Maxim dă din nou lovitura! A reușit să cultive o sfeclă albă de 12.350kg!

Un record absolu pentru Bocsig, consăteanul nostru ne� ind la pri-ma astfel de performanță legumi-colă, de-alungul anilor având și alte producții record în grădina proprie.

CMYKVOCEA BOCSIGULUI

VOCEA BOCSIGULUI pag. 4

Serbarea Crăciunului la Căminul Cultural din BocsigSala că-minului

cultural s-a umplut de culorile hăinuțelor celor mici, care, putem spune că au adus mai repede Crăciunul in comuna noastră. A fost o zi de spec-tacol în care toți cei veniți la serbări și-au amintit cu drag de anii tinereții, când așteptau ca Moș Crăciun să poposească în pragul casei lor. Iar Moș Crăciun nu i-a dezamăgit pe copii nici anul acesta, având tolba plină de cadouri pentru fi ecare dintre ei.

>>> pag. 1

CMYK VOCEA BOCSIGULUI

VOCEA BOCSIGULUI pag. 5

Serbarea Crăciunului la Căminul Cultural din BocsigSerbările școlare

de anul acesta au reprezentat un adevărat spectacol artistic în care elevii fi ecărei clase s-au întrecut pe ei înșiși în a arăta părinților și tuturor celor prezenți, reprezentații artistice care mai de care mai spectaculoase. Am avut, la Bocsig, o serbare complexă care i-a inclus atât pe elevii de la școală cât și pe prichindeii de la grădiniță. Spectacolele au avut ca tematică Crăciunul, ca sărbătoare a noastră a tuturor.

Și scena a fost pregătită în spiritul Crăciunului, � ind amenajat un brad împodobit cu globuri colorate și beteală.

Pe rând au urcat pe scenă elevii � ecărei clase, însoțiți de profesori, � ecare clasă prezentând un spectacol aparte. Am putut vedea așadar o mare diversitate de scenete, � ecare clasă organizându-și propria prezentare în cadrul sebării după cum a dorit și după inspirația artistică a � ecăruia.

>>> pag.4

Întreaga serbare a fost dominată de sentimentul voioșiei, atât pe scenă cât și în sală simțindu-se bucuria apropierii sărbătorilor iernii, toată lumea, de la cei mici la cei mari trăind intens fi ecare moment al spectacolului. Ceea ce a încântat cel mai mult audiența au fost nu doar scenetele prezentate de elevi ci și costumațiile acestora. De la îngerași, magi, moși crăciuni și crăciunițe, elevii ne-au adus încă o dată aminte de cât de frumoasă este această sărbătoare a Crăciunului, a nașterii Mântuitorului.Iar ca spectacolul să � e complet, nu a lipsit din scenă nici Moș Crăciun, care a venit de departe să aducă elevilor cadourile mult dorite. >>> pag.6

VOCEA BOCSIGULUI pag. 6

VOCEA BOCSIGULUI

Serbarea Crăciunului la Căminul Cultural din Bocsig

Felicităm elevii și pe doamnele profesoare pentru spectacolul oferit, merită acest lucru, căci s-au pregătit intens pentru serbare, iar programul anume gândit cu acest prilej a fost unul reprezentativ pentru această perioadă de � nal de an, când ne a� ăm în preajma sărbătorii Nașterii Mântuitorului.

Am putea povesti multe și despre spectacolele oferite de elevi, însă considerăm că imaginile sur-prinse la fața locului sunt mult mai reprezentative decât orice istorisire.

Vă lăsăm așadar să vedeți câteva ipostaze care cu siguranță vă vor introduce în frumoasa atmosferă a Crăciunului.

>>> pag. 5

>>> pag. 7

VOCEA BOCSIGULUI pag. 7

VOCEA BOCSIGULUI

Anotimpul rece aduce cu sine, pe lângă schimbări climatice, o serie de situaţii care presupun și necesi-tatea asigurării unor măsuri de re-ducere și înlăturare a riscurilor de incendiu.

Aceste simple măsuri trebuie întreprinse după cum urmează:

•Verifi caţi sobele, centralele ter-mice și coșurile de evacuare a fu-mului și gazelor � erbinţi, pentru a preveni eventualele incidente cau-zate de defecţiuni tehnice și evita-rea inhalării de fum și gaze toxice;

•Utilizaţi mijloacele de încălzi-re fără defecţiuni sau improvizaţii pentru încălzirea locuinţelor;

•Nu suprasolicitaţi sobele, mijloa-cele de încălzire și instalaţia electri-că din locuinţa dumneavoastră sau de la locul de muncă;

•Economisiţi combustibilul pen-tru încălzit, dacă este necesar, menţinănd temperatura mai redu-să decît în mod normal; închideţi temporar alimentarea cu căldură în anumite camere din locuinţa dum-neavoastră;

•Amplasaţi mijloacele de încălzire departe de materialele combustibi-le;

•Fiţi atenţi la ţurţurii formaţi dea-supra trotuarelor pietonale;

•Protejaţi de ger persoanele în vîr-stă, copii, femeile gravide și pe cei cu probleme de sănătate din antu-rajul dumneavoastră;

•Atenţionaţi autorităţile locale cu privire la persoanele fără adăpost pe care le întîlniţi sau despre care aveţi cunoștinţă:

•Evitaţi pornirea la drum pe timp de viscol și ninsoare puternică; dacă totuși deplasarea este necesa-ră, informaţi-vă dacă pe traseul ales nu sunt drumuri blocate;

•Asiguraţi-vă că sistemul de încăl-zire al autoturismului dumneavoas-tră funcţionează e� cient;

•Echipaţi-vă corespunzător auto-vehiculul pentru circulaţia în con-diţii de iarnă (anvelope speci� ce se-zonului rece, lanţuri antiderapante, lopată, săculeţ cu nisip);

•În cazul producerii unei situaţii de urgenţă apelaţi la serviciul de urgenţă 112

S.V.S.U. Bocsig

În atenția cetățenilor!Pentru prevenirea unor evenimente nedorite

în perioada sărbătorilor de iarnă vă informăm asupra câtorva aspecte legislative care regle-mentează și sancţionează regimul de deţinere, comercializare și folosire a articolelor piroteh-nice, după cum urmează :

Pentru a putea deţine, comercializa, trans-porta și folosi articole pirotehnice, persoanele juridice au obligaţia de a obţine autorizaţia din partea inspectoratului teritorial de muncă și de la inspectoratul judeţean de poliţie pe raza cărora își desfășoară activitatea, după caz.

Persoane juridice autorizate :a. nu pot comercializa, către alte persoane

juridice autorizate decât articole pirotehnice din clasele/categoriile pentru care au fost au-torizate;

b. nu pot comercializa către populaţie artico-le pirotehnice din clasele/categoriile 2-4/F2-F4. Obiectele pirotehnice din clasa/categoria 1/F1 pot � comercializate către populaţie tot timpul anului;

c. organizarea de jocuri cu articole pirotehni-ce de divertisment din categoriile 3/F3 și 4/F4 este permisă numai în condiţiile în care există acordul primăriei, al inspectoratului pentru situaţii de urgenţă judeţean sau, după caz, al municipiului București și avizul inspectoratu-lui judeţean de poliţie, respectiv al Direcţiei Generale de Poliţie a Municipiului București, pe a cărui rază se execută jocurile respective.

Persoanele � zicea. nu pot confecţiona, deţine, comercializa,

importa, folosi sau executa orice altă operaţiu-ne cu articole pirotehnice din clasele/categori-ile 2-4, P.2 și T.2 .

b. pot deţine si folosi articole pirotehnice din clasa/categoria 1/F1 tot timpul anului, dar nu le pot confecţiona, importa sau co-mercializa.

Folosirea articolelor pirotehnice SE INTERZICE în următoarele situaţii:

a) între orele 24,00 și 6,00, cu excepţia peri-oadelor autorizate, precum și a evenimentelor de interes local, naţional sau internaţional, în baza aprobării autorităţilor locale;

b) la o distanţă mai mică de 50 m de con-strucţiile de locuinţe cu până la 4 niveluri și la mai puţin de 100 m faţă de cele cu peste 4 niveluri;

c) la o distanţă mai mică de 500 m de insta-laţiile electrice de înaltă tensiune, de locurile de depozitare și livrare a combustibililor lichizi sau solizi, de instalaţiile de gaze;

d) la o distanţă mai mică decât cea prevăzută de reglementările în vigoare pentru obiecti-vele chimice și petrochimice ori pentru alte obiective care prezintă pericol de incendiu sau explozie;

e) în locurile în care există riscul producerii de alunecări de teren, avalanșe sau căderi de pietre;

f) pe drumurile publice deschise circulaţiei rutiere, pe aleile pietonale și în spaţii deschise cu aglomerări de persoane;

g) la o distanţă mai mică de 500 m de păduri.A. InfracţiuniArt. 37 din Legea 126/1995 republicată și cu

modi� cările ulterioareConstituie infracţiune și se pedepsește cu în-

chisoare de la 3 luni la un an sau cu amendă:a) orice operaţiuni cu articole pirotehnice

efectuate fără drept;b) comercializarea articolelor pirotehnice din

categoriile 1 și PI către persoane care nu au îm-plinit vârsta de 18 ani;

c) comercializarea către publicul larg a arti-colelor pirotehnice destinate a � utilizate de către pirotehnicieni.

Primăria BocsigPrimăria Bocsig

Spre Informare

Serbarea Crăciunului la Căminul Cultural din Bocsig

Părinții și bunicii au fost și ei prezenți la serbare, � ind alături de copii sau nepoți, motiv pentru care am și încercat să-i surprindem în imagini, anume pentru a avea amintiri frumoase de la serbarea școlară din acest � nal de an de la Bocsig.

Un � nal de an 2016, în care școala bocsigană nu se dezminte și reușește și de această dată să ducă pe mai departe această frumoasă tradiție a organizării unei serbări speciale dedicate Crăciunului, o serbare prin care bucuria sărbătorii iernii i-a avut ca punct central pe copiii și elevii grădiniței și a școlii.

Bocsigul a întâmpinat cum nu se poate mai frumos Crăciunul: în colinde, cântec și voie bună!

>>> pag. 6

LA MULȚI ANI consătenei noastre Stepa Ana

Respectul față de cei vârstnici trebuie să se regăsească în inimile tuturor! Acest respect l-am văzut recent la domna primar Teo-dora Abrudean, care, împreună cu viceprima-rul Iercan Teodor și con-silierul local Șuca Maxim a dorit să aducă un oma-giu consătenei noastre Stepan Ana, ceam mai vâstică persoană din co-muna noastră.

Născută în august 1922, văduvă a ultimului vet-eran din Bocsig, doamna

Stepan Ana, aprimit cu ocazia zilei de naștere vizita doamnei primar, care a dorit astfel să-i ureze La Mulți Ani, exprimându-și respectul cuvenit în acest moment deosebit.

Doamna primar a în-mânat consătenei no-astre un tort, așa cum se cade la asemenea prilejuri, totodată, cu sprijinul Composesora-tului Bocsig � ind-ui ofereite vârstnicei noas-tre consătene și produse alimentare, necesare în

gospodărie.Un gest frumos, o

recunoaștere a venera-bilei vârste a doamnei Stepan Ana, care, iată, nu a fost uitată de către autoritățile locale bocis-gane.

CMYKVOCEA BOCSIGULUI

VOCEA BOCSIGULUI pag. 8

Ne pregătim să întâmpinăm marea Sărbătoare a Nașterii Domnului și noul an 2017. Este momentul din an când trebuie să fim mai buni, mai toleranți și să ne punem în balanță atât realizările, cât și planurile de viitor.

În acest context, vă urez tuturor ca

aceste S� nte Sărbători să vă găsească alături de cei dragi, în fericire și bel-șug, animați de spiritul tolerat și do-rinţa de a trăi mai bine.

Îmi doresc ca 2018 să fi e un an în care să consolidăm ceea ce am înce-put, continuând eforturile de mo-dernizare în Bocsig, Mînerău, Bocsig Cartier și Răpsig. În egală măsură îmi doresc să � e un an plin de începuturi trainice pentru viitor, un viitor pe care să îl clădim împreună și tot împreună să ne bucurăm de el.

Vă transmit tuturor un Crăciun fe-ricit, sărbători pline de optimism, în-credere în voi înșivă, multă sănătate și un An Nou plin de bucurii!

Sărbători Fericite!Primar Teodora Abrudean

Sărbători Fericite!

Primar Abrudean Teodora

În aceste zile, când ne pregătim să întâmpinăm cu aleasă bucurie sărbătoarea

Crăciunului și Anul Nou, vă transmit

cele mai bune gânduri de sănătate, fericire şi prosperitate alături de cei dragi,

precum şi noi succese în viaţă şi în activitatea dumneavoastră.

La Mulţi Ani!Viceprimar Iercan Teodor

Viceprimar Iercan Teodor

Fie ca lumina sărbătorilor

să vă acopere sufl etele de bucurie

și să vă călăuzească pașii spre un an nou mai bun!

Sărbători Fericite și binecuvântate!La Mulți Ani!

Consiliul Local

Atmosfera Crăciunului a cuprins comuna!

Apropierea sărbătorilor se face simțită din plin în comună, în acest sens � ind realizate și lucrările de ame-najare pentru primirea cu bucurie a sărbătorilor, pentru intrarea în atmo-sfera speci� că Crăciunului.

S-a trecut la pavoazarea comunei prin montarea beculețelor de sărbătoa-re, a � gurinelor de Crăciun, respectiv prin pregătirea pentru întâmpinarea Crăciunului!

Bradul de Crăciun a fost amplasat și decorat, iar luminile multicolore ale beculețelor speci� ce sărbătorilor iernii dau deja o notă aparte centrului Boc-sigului.

Atmosfera de sărbătoare a Crăciunului a pus stăpânire pe comună! O atmosferă a bucuriei, cum doar în această perioadă a anului o întâlnim!

Daruri pentru copiii din comună!Când vorbim de Crăciun, ne

amintim de anii copilăriei, când toți așteptam să vedem cadourile de sub brad, să vedem cât de îndes-tulător e sacul moșului. Crăciunul înseamnă a dărui, din inimă, în-seamnă bucurie, înseamnă colindă, înseamnă familie reunită în jurul bradului.

Am văzut toate aceste caracteristici ale Crăciunului și anul acesta la se-barea școlară, unde și Moș Crăciun a fost prezent, � ecare copil primind daruri care cu siguranță că au adus bucuria Crăciunului în inimile aces-tora. Un gest frumos, doamna pri-mar Abrudean Teodora, cu sprijinul Consiliului Local achiziționând din timp cadourile care au umplut sacul Moșului, cadouri care au fost dăruite copiilor cu această ocazie.

”Mă bucur că am reușit și anul acesta să asigurăm cadouri pentru copii, căci nimic nu este mai fru-mos decât să vedem fericire în ochii � ecărui copil, acesta � ind spriritul Crăciunului. O mare sărbătoare pe care trebuie să o trăim după dati-nile noastre: în unitate, în iubire, în pace, cu fericirea și bucuria de a � împreună la această sărbătoare a creștinătății: Nașterea Mîntu-

itorului Iisus Hristos”- ne-a de-clarat doamna primar Abrudean Teodora.

Incepe sa se astearnaInserarea peste Sat

Sicu toate ca e iarnaE atat de minunat

Pe langa bradul verdeFrumos impodobit

O,ce frumos sa vedeCe bine-i c-ati venit

Se aud colinde-N noaptePrin sate-N munte susSlavind in celea toate

Nasterea lui Iisus

Asa cum ne arata Pe cel mai sus de toateNascut ca sa ne scoataDin groapa cu pacate

Ne face cu ochii masaCe cu de toate ne-mbieCa astazi in toata casa

Este mare bucurie.

In noaptea sfantaNu mai sunt plangeri

Si crestinii cantaAlaturi de ingeri.

PETRU ABRUDEAN- Sat. RAPSIG

În noaptea Sfântă