Waldemar Bonsels - Albina Maia

7/26/2019 Waldemar Bonsels - Albina Maia

1/68

Albina Maia i aventurile eiEditura Tineretului, 1966

Cuvnt nainteCapitolul nti: Maia zboar departe de locul unde s-a nscutCapitolul doi: Casa din trandair a lui !epi

Capitolul trei: "acul din pdure i locuitorii siCapitolul patru : #i i $urtCapitolul cinci: "custaCapitolul ase : !ucCapitolul apte: Maia a%un&e prizoniera unui pian%enCapitolul opt: !loni'a de &rdin i lutureleCapitolul noua: "upta lui Anibal cu oa(eniiCapitolul zece: Minun'iile nop'iiCapitolul unsprezece: Cltoria cu znaCapitolul doisprezece: Alois )aptepuncte

Capitolul treisprezece: Cetatea tl*arilorCapitolul paisprezece: EvadareaCapitolul cincisprezece: +ntoarcerea acasCapitolul aisprezece: tlia dintre albine i &r&uniCapitolul aptesprezece: !rietena re&inei

C.+/T +/A#/TE!u'ine cr'i pentru copii din literatura universal au avut o soart att de ericit ca 0Albina

Maia i aventurile ei0

"a scurt ti(p dup ce a ost scris 2n anul 19134, cartea a nceput s cunoasc o tot (ailar& rspndire, din cele dou A(erici pn n Asia i Arica, i, binen'eles, n Europa

Copiii din 5aponia, din razilia, ca i cei care citesc n dialectele aricane *osa sausesot*o o ndr&esc deopotriv cu cei din 7er(ania - 'ara sa de batin, niunea 8ovietic 2undea ost tradus n li(bile rus, ucrainean, &eor&ian i eston4, ul&aria, Ce*oslovacia, #slanda i(ulte alte 'ri

e ce a plcut i continu s plac att de (ult aceast carte !entru c, nainte de orice,;alde(ar onsels 21


2/68

?iindc dorise s-l cunoasc pe o(, cea (ai nalt crea'ie a irii, sub n'iarea sa cea (airu(oas, zna lorilor i arat, ntr-un bosc*et de iaso(ie, un biat i o at, ntr-o noapte cu lun,optindu-i cuvinte de dra&oste

+n cele din ur( Maia a%un&e prizonier n &*earele rzboinicilor &r&uni, du(anii de(oarte ai albinelor ar ea evadeaz i contribuie direct la salvarea stupului Ca ur(are, i se iartvina de a i *oinrit atta ti(p prin lu(e, departe de ai si

0Cartea este scris n aa el, nct dup ce o citeti - nota unul dintre bio&raii lui onsels -

te si('i parc (ai bun, i ncrederea n puterea nenvins a binelui 'i sporete0Este adevrat c n unele lucrri autorul acestei cr'i r(ne tributar unor idei depite

ar, n partea cea (ai valoroas a operei sale, att n 0Albina Maia0 ct i n celelalte povestiri cuani(ale i plante, n a(intiri, evocri istorice, nse(nri de cltorie etc, ;alde(ar onsels vreas-i ac pe copii s deosebeasc rul de bine +i convin&e c (potriva rului trebuie s lup'i )ic o(ul nu are vreo datorie (ai i(portant dect aceea ca n toate &ndurile i ac'iunile sale s'in sea(a de binele obtesc

8olicitat de Editura Tineretului s tl(cesc n ro(@nete valoroasa carte a lui ;alde(aronsels : 0Albina Maia i aventurile ei0, a( ncercat s realizez lucrul acesta ntr-o or( ct (aiclar, n sensul (odern al cuvntului, i ct (ai potrivit cu n'ele&erea de azi a copiilor

ac a( reuit sau nu n 'elurile (ele, nu o pot spune dect cititoriiA" M#T

CA!#TB"" +/T+#

Maia zboar departe de locul unde s-a nscut

+ndat ce (ica Maia se trezi la via' i iei din c(ru'a ei de cear, u luat n &ri% de oalbin (ai vrstnic i cu (ult trecere n stup, nu(it Casandra

Toc(ai atunci se ni(eriser s ie nite zile oarte a&itate +n (i%locul poporului albinelorizbucnise o tulburare, pe care re&ina nu izbutea s o potoleasc

)i, c*iar n vre(ea cnd priceputa Casandra ncerca s-i zvnte (icu'ei Maia - ale creint(plri ur(eaz s vi le povestesc - oc*ii (ari i lucitori i s-i pun ct de ct n ordinearipioarele plpnde, ntre& stupul rsuna de un zu(zet a(enin'tor

+n aceste (pre%urri, (ica Maia nu &si altceva s-i spun btrnei doa(ne dect c-i esteprea cald

Casandra privi n %ur n&ri%orat, i pentru o clip nu-i rspunse +n sinea ei se (inuna cun copil abia venit pe lu(e ala nu(aidect ceva care s nu-i ie pe plac ei acesta era adevrul,cldura i (bulzeala din stup erau aproape de nesuportat Maia vzu albine dup albine trecnd

n &oan pe ln& eaorul i n&*esuiala erau att de (ari, nct unele clcau pe spinarea celorlalte, i toate

naintau &r(dite parc ntr-un sin&ur &*e("a un (o(ent dat, trecu pe-acolo nsi re&ina stupului Casandra i Maia ur (pinse de

(ul'i(e ceva (ai la o parte +n a%utorul lor se repezi ns un tnr oarte curtenitor i erc*e lan'iare, dintre cei pe care albinele i nu(esc trntori Acesta i cu Maiei o plecciune )i,oarecu( e(o'ionat, ncepu s-i netezeasc periorii strlucitori de pe piept cu picioruele dina', acelea care le 'in albinelor loc de (ini

- /enorocirea e pe-aproapeD i spuse el apoi Casandrei oiul de albine rzvrtite va prsin curnd stupul nostru )i-au i ales o nou re&in

Casandra aproape c nu-l b& n sea( pe tnr /ici (car nu se &ndi s-i (ul'u(eascpentru c le srise n a%utor )i Maiei i se pru c btrna doa(n se arta prea neprietenoas atde c*ipeul cavaler ar nu ndrzni s-o ntrebe pentru ce se purta n elul acesta Mai ales ci(presiile se &r(deau n capul ei att de repede, nct aproape-aproape o copleeau

3 | P A G E


3/68

/elinitea care do(nea n stup o cuprinse ns i pe ea 8i, deodat, ase(enea tuturorcelorlalte albine, ncepu s scoat un zu(zet n zu(zet sub'ire i ar(onios

- Ei, ce-'i veni s-ncepi i tu o cert Casandra /u e si aa destul &l&ie Maia tcu nu(aidect, dar i ridic oc*ii ntrebtori catre vrstnica sa prieten- .ino-ncoace D i porunci aceasta Maiei 8-ncerc( s ne veni( pu'in n ire)i o apuc uor pe Maia de aripioarele sale ru(oase i strlucitoare, nc prea proaspete,

(oi, i (inunat de strvezii, tr&nd-o ntr-un col' (ai retras, ln& nite a&uri cu (iere

A%uns acolo, Maia se opri i se a&' de unul dintre a&uri- A* D Ce bine (iroase aici D i spuse ea Casandreitrna se n&ri%or iari- Trebuie s te deprinzi s atep'i ca s le ali pe toate la ti(pul cuvenit - o (ustra ea +n

pri(vara aceasta, a( luat n &ri%, copila (ea, pn-acu( sute i sute de tinere albine ca s lepre&tesc pentru cel dinti zbor al lor ar nc nu (i s-a (ai nt(plat s-ntlnesc vreuna att deneast(prat ca tine Tu pari s ai o ire cu totul deosebit

Maia se nroi i, vrndu-i dou de&e'ele &in&ae n &ur, ntreb cu sial :- Ce-nsea(n asta ire deosebit - B* D ar ceea ce aci acu( este (ai (ult dect necuviincios D stri& Casandra, reerindu-

se prin aceste cuvinte la &estul cu de&etele al (icu'ei albine, r ns ca s-i rspund lantrebare Acu( ia a(inte bine la tot ce-a( s te-nv' - continu ea - iindc n-a( dect oarte

pu'in vre(e s ( ocup de tineM (ai ateapt i al'i copii de albine nou-nscu'i 8in&ura (ea a%utoare, n acest eta% al

stupului, este o albin cu nu(ele de Turca ar ea abia (ai poate dovedi cu (unca )i, pedeasupra n ulti(ele zile (i s-a plns c e bolnav +i v%ie urec*ile Aaz-te deci aici D

Maia o ascult r s crcneasc, uitndu-se doar cu oc*ii ei (ari de un cprui nc*is, lanv'toarea sa

- Cea dinti re&ul pe care trebuie s-o respecte orice albinatnr - rosti Casandra otnd - este aceea de a 'ine sea(a n

toate &ndurile si aptele sale nu(ai de binele obtesc +n elul cu( este or&anizat via'a lanoi, aceast re&ul se ala la te(elia bunstrii tuturor albinelor Ea a ost socotit, nc dinti(puri strvec*i, drept cea (ai n'eleapt si s-a dovedit ntr-adevr, nespus de olositoare Minevei ncepe s zbori Te va nso'i o albin cu eperien' !ri(ele zboruri vor trebui s ie doar pedistan'e oarte scurte Totodat va trebui s 'ii (inte perect locurile pe unde vei trece, pentru caoricnd s po'i re&si uor dru(ul spre cas +nso'itoarea ta 'i va arta, cu de-a(nuntul cele osut de lori care dau (ierea cea (ai bun !e toate acestea va trebui s le cunoti pe de rost /icio albin n-are dreptul s ie scutit de nv'tura Cele dinti denu(iri 'i le po'i nsui nu(aidectEste vorba de loarea ierbii de c(pie i de lorile de tei epet i tu dup (ine D

- /u pot /u(irile (i se par prea &rele - rspunse (ica Maia B s-ncerc alt dat

trna Casandra, la auzul acestui rspuns, cu oc*ii (ari, apoi i cltin capul isuspin :

- .d de pe-acu( c lucrurile au s (ear& ca( prost cu tine, eti'a (eaar Maia nu-i ddu r&az i ntreb :- .a trebui ca, (ai trziu, s-adun toat vre(ea (iere Casandra ot acu( din adnc i cat spre tnra albin cuo privire &rea i plin de (*nireintr-o dat i revzu n (inte propria ei via', care nu nse(nase altceva, de la nceput i

pn la srit, dect (unc i oboseal up aceea i rspunse Maiei cu un &las sc*i(bat,uitndu-se la ea cu duioie :

- .ei cunoate ns, (icu' Maia, i strlucirea soarelui, copacii nal'i i (podobi'i cucununi verzi, livezile ncrcate de lori, lacurile ar&intii, praiele repezi i scnteietoare, cerulalbastru i lu(inos, i, n cele din ur(, c*iar pe oa(eni, care snt cea (ai nalt i (ai

5 | P A G E


4/68

desvrit crea'ie a naturii !rintre toate aceste (inun'ii, (unca 'i va deveni un izvor debucurie #at ce te-ateapt, ini(ioara (ea .ei avea de ce s ii ericit

- Atunci e bine - rosti Maia Asta-(i doresc i eu Casandra surse cu buntate ?r spoat n'ele&e de ce, si('i c a ndr&it-o pe aceast (icu' Maia, cu totul altel dect pe celelaltetinere albine din trecut

)i asta o cu s-i povesteasc (icu'ei Maia (ai (ulte lucruri dect se cuvine s ale oalbin n pri(ele ei zile de via' B i pov'ui n el i c*ip +i atrase luarea-a(inte asupra unor

pri(e%dii care o pot pndi, oricnd, pe lu(e, din partea celor ri a i i nu(i pe cei (aipri(e%dioi dintre du(anii albinelor +i vorbi n cele din ur(, ndelun&, despre oa(eni, sdindn ini(a tinerei albine un nceput de dra&oste a' de ei, cnd s ncol'easc s(n'a unei dorin'eaprinse de a-i cunoate ct (ai ndeaproape

- ?ii politicoas i ndatoritoare cu toate &zele ce-'i vor iei n cale - o stui ea +n acestel, vei reui s nve'i de la ele (ai (ulte dect a( putut s-'i spun eu astzi ?erete-te ns de&r&uni i de viespi 7r&unii snt du(anii notri cei (ai puternici i (ai ri #ar viespile sntun netrebnic nea( de tl*ari, care n-au nici (car un cuib al lor i nu cred n ni(ic +n ond, noisnte( (ai capabile i (ai nzestrate dect to'i acetia /u(ai c ei prad i ucid oriunde le st n

putin' Cnd vrei s i(pui respect i s te aperi de alte insecte, po'i s te oloseti de acul cu care

eti nar(at ac ns vei (pun&e cu el vreun ani(al cu sn&e cald sau c*iar vreun o(, s tiic va trebui s (ori Asta iindc acul r(ne prins n piele i se rupe eci nu n'epa astel deiin'e dect la cea (ai (are str(toare ar dac va trebui totui s-o aci, -o cu cura% i nu tete(e de (oarte 8 nu ui'i c noi, albinele, ne dator( sti(a i considera'ia de care ne bucur(

pretutindeni nu(ai cura%ului i n'elepciunii noastre )i-acu( (er&i cu bine, (ic Maia +'i urezs ai noroc n via'a i s r(i de-a pururi credincioas poporului i re&inei tale

Micu'a albin ddu din cap n se(n de (ul'u(ire btrnei sale dscli'e )i-i ntoarsesrutarea, pe care aceasta i-o dduse, strn&ndu-se a(ndou n bra'e cu cldur

8e duse apoi s se culce, cuprins de o tainic bucurie i de e(o'ie +ns nu izbuti sa'ipeasc dect cu &reu, din pricina curiozit'ii care-i da &*es, iindc ncepnd de-a doua zi ur(a

s cunoasc lu(ea cea lar&, soarele, cerul i lorile+ntre ti(p, n stup, z&o(otele se potoliserB (are parte dintre tinerele albine prsiser stupul 2care pentru ele nse(na un el de stat

sau cetate4, ca s nte(eieze o nou aezare ar nc (ult vre(e se (ai auzi aar, n lu(inavie a soarelui, zu(zetul roiului de albine, care se deprta

Aceast prsire a stupului nu se cuse de altel nici din a(bi'ie i nici din du(nie a'de re&in Albinele se n(ul'iser ns din cale-aar 8tupul devenise nencptor pentru unnu(r att de (are de &ze )i nici nu (ai era cu putin' s se adune o cantitate suicient de(iere, din care iecare s se ndestuleze pe ti(pul iernii Mai cu sea( c o parte destul de (aredin (ierea strns vara trebuia predat oa(enilor

Eistau n privin'a aceasta vec*i n'ele&eri, potrivit crora, n sc*i(bul (ierii, oa(eniiasi&urau, la rndul lor, bunul trai al albinelor, se n&ri%eau de linitea lor, le ereau de pri(e%dii iiarna le aprau de ri&

+n di(inea'a ur(toare, Maia auzi, din locul unde se odi*nea, un stri&t vesel :- A rsrit soarele DCt ai clipi, u n picioare i, dup cu( o stuise Casandra, se apropie de o strn&toare de

(iere (ai vrstnic, ru&nd-o s o ia cu ea- ine - se nvoi aceasta prietenoas !o'i s (-nso'eti n zbor"a por'ile cet'ii o oprir ns str%erii Aici era o (are (bulzeal(ul dintre paznici o nv' pe (icu'a Maia cuvntul secret de recunoatere al nea(ului

de albine din care cea i ea parte 2Aceasta era parola, r de care nici o albin nu (ai eralsat s se ntoarc n stup4

- ine (inte bine - o nde(n el )i (ult noroc la cel dinti zbor

7 | P A G E


5/68

Cnd (ica albin iei aar, trecnd pri( urdini, nc*ise pentru o clip oc*ii n a'auvoiului de lu(in care o nt(pin e pretutindeni o nvluia o strlucire de auriu i de verde,att de bo&at i de cald, nct de ericire nu (ai tiu nici ce s spun, i cu att (ai pu'in ce sac

- Asta este ceva dincolo de-nc*ipuirile (ele D opti nso'itoarei sale !ute( s zbur( prinlu(in

- Cu cura% D o (brbta albina

Atunci Maia i ridic plin de ndrzneal cporul i btu din aripioarele ei noi iru(oase "a nceput avu senza'ia c scndurica urdiniului, pe care sttuse pn atunci, ncepe sse cuunde de sub picioruele sale +n acelai ti(p i se pru c p(ntul alunec pe sub ea napoi)i c, spre ea, vin cu toat viteza cupolele (ari i verzi ale arborilor

Bc*ii albinu'ei scnteiau i ini(ioara ei cnta de bucurie- bor D stri& ea ?r-ndoial c ceea ce ac acu(a nu poate i altceva dect zborul )i (

si(t cu( nu se poate (ai bine D- a, da bori - i conir( nso'itoarea, strduindu-se s se 'in de Maia #at, acetia

spre care ne-ndrept( snt teii, teii din parcul castelului up ei te po'i orienta n ce parte se&sete stupul +ns tu, Maia, zbori, ntr-adevr, oarte oarte repede

- B D - i rspunse Maia - nu este nici pe departe att de repede ct (i-a dori eu )i ceru(os (iroase lu(ina soarelui D

+nso'itoarea ei abia putea s (ai respire- /u - i preciza ea - nu lu(ina, ci lorile rspndesc paru(ul +ns zboar (ai ncet,

alt(interi r(n n ur(, i tu n-ai s (ai 'ii (inte locurile pe unde-ai trecut, ca s te potintoarce acas

ar (icu'a Maia nici nu (ai auzea Ea se nl'a n zbor, ntr-un el de be'ie a soarelui i aericirii de a tri Era ca i cu( ar i lunecat, ase(enea unei s&e'i, printr-o (are verde istrlucitoare de lu(in, ctre o lu(e de bas(

?lorile colorate n el i c*ip i se prea c o stri&, deprtrile scldate ntr-o lu(in cal(

o ade(eneau i cerul albastru i binecuvnta zborul vesel i tineresc0/iciodat nu va (ai i att de ru(os ca astzi D se &ndi ea e aceea nu pot s (-ntorc

/ici nu snt n stare s ( &ndesc la altceva dect la soare0edesubtul ei, tablourile (ereu altel zu&rvite se perindau necontenit )i ct putea privi

cu oc*ii n lun& i n lat, se ntindea p(ntul cel panic, scldat n lu(in08oarele cu si&uran' c trebuie s ie cut din aur0 - se &ndi (icu'a albinCnd a%unse ns deasupra unei &rdini (ari, care prea c se odi*nete ntre norii nlori'i

ai ra(urilor de cirei, de liliac i de (ce, se ls deodat s cad, din zbor, aproape (oart deoboseal Czu ntr-un strat de lalele roii 8e prinse de una dintre aceste lori bo&*ioase 8e alipide petalele eiF rsul adnc, ericit F i privi, peste (ar&inile sclipitoare n lu(in ale corolei,

ctre cerul albastru- B D e-o (ie de ori e (ai ru(os aici, aar, n lu(ea lar& - ecla( ea - dect n

ntunecata cetate a albinelor D/iciodat n-a( s ( (ai ntorc acolo, ca s adun (iere, ori s pre&tesc cear D B, nu D

/iciodat n-a( s ac asta D (i doresc nu(ai s vd i s-cunosc lu(ea cea nloritoare ?iindceu nu snt ca toate celelalte albine #ni(a (ea este (enit doar bucuriilor i surprizelor, aptelorndrzne'e i unei vie'i neobinuite )i nici (car pri(e%diile nu le voi ocoli /-a( oare eu triei cura%, i nu snt nar(at cu un ac

#zbucni apoi ntr-un *o*ot de rs plin de ncredere i de voioie )i lu o n&*i'itur bunde suc dulce din potirul lalelei

0Ce (inunat ( si(t D se &ndi ea +ntr-adevr, este o (areericire s trieti D0

9 | P A G E


6/68

ac ns (ica Maia ar i tiut, n acea clip, cte pri(e%dii i necazuri avea s nt(pine,desi&ur c ar i c*ibzuit ceva (ai cu te(ei Aa, ns, r(ase la prerile de (ai nainte Bstenealao dobor i n curnd ador(i

Cnd se detept, soarele plecase s se culce i peste ntre& 'inutul se coborse nserarea#ni(a i zvcni pu'in de tea( i, cu prere de ru, prsi loarea, ale crei petale ncepuser s senc*id, pe ncetul, pentru vre(ea nop'ii

8e ascunse sub o runz (are din vrul unui copac btrn, i nainte de a se lsa urat din

nou de so(n, i spuse :0/u trebuie s-(i pierd de la-nceput cura%ul D ?r doar i poate, soarele va rsri din nou,

aa cu( (i-a destinuit Casandra Acu( trebuie doar s dor( bine i linitit D0

CA!#TB"" B#

Casa din trandair a lui !epi

Cnd (icu'a Maia se trezi din so(n, se lu(inase iari de ziu +i usese ca( ri& subrunza cea (are i verde Aripioarele i ca( n'epeniser Aa nct cele dinti (icri le cu

destul de ncet i cu &reutate8e a&' ns bine de una dintre vinioarele runzei i btu din aripioare, scuturndu-le, ca

s le dez(or'easc i s le cure'e de pra, i netezi apoi irioarele blaie de pr, i-i terse oc*ii(ari i lucitori Cu b&are de sea(, cu c'iva pai pn la (ar&inea runzei i se uit de %ur(pre%ur

Mre'ia i strlucirea soarelui de di(inea' aproape c o orbir ?runzele de deasupra eisclipeau, ca i cu( ar i ost cute dintr-un aur verde /u(ai n locul unde se ala ea era ncrcoare 0B, tu, splendid lu(e D0 o slvi n sine (ica albin

up aceea, ncetul cu ncetul, i rea(inti toate cte le trise n ziua dinainte, binen'elesi pri(e%diile, dar, (ai ales, ru(use'ile pe oare le ad(irase )i r(ase neclintit n *otrrea ei

de a nu se (ai ntoarce n stup Este adevrat c, &ndindu-se la Casandra, ini(a-i btu ceva (aitare ar Maia socoti c nu va (ai avea prile%ul s dea vreodat oc*ii cu btrna albin

/u, ea nu se putea (ul'u(i cu via'a aceea din stup unde, ntr-un rea(t nencetat, seaducea (ierea i se prepara ceara .oia s ie ericit i liber F s-i triasc zilele, aa cu( i

plcea - nt(pl-se pentru asta orice s-ar i nt(plat - ea era &ata s ndureMaia %udeca pe vre(ea aceea aa de uuratic, pentru c nu era nc n stare s-i ac o

i(a&ine co(plet asupra ncercrilor ce o ateptau pe lu(endeva, departe, n btaia soarelui, licrea ceva rou Maia ct ndelun& ctre acea

lu(in vie i ade(enitoare )i dintr-o dat si('i o dorin' apri& de a vedea ce-i acoloTotodat, i dete sea(a c-i era oa(e

8e avnt atunci cu ndrzneal, sco'nd un zu(zit (elodios i plin de voioie !luti prinvzdu*ul li(pede, tre(urtor, sub razele calde ale soarelui )i se ndrept ctre lu(ina aceea

purpurie, zrit de departe, care era a unei lori i ei i se pruse c o c*e(aCnd se apropie de ea, si('i c o nvluie, pe neateptate, o adiere paru(at #ar paru(ul

era att de dulce i de ptrunztor, nct aproape o a(e'i i nu(ai cu &reutate putu s (ai a%un&pn la loarea cea roie i (are

+i cu vnt pe cea (ai dinaar sepal, boltit, a lorii, i se prinse bine ar n ti(p cesepala se clatina, vzu rosto&olindu-se prin a'a ei ceva ce se(na cu un el de bil scnteietoare,de ar&int ila avea aproape aceeai (ri(e ca i ea nsi, era strvezie i licrea n toateculorile curcubeului

Maia se sperie &rozav - dei splendoarea acestei reci bobitear&intii o er(ecaMin&iu'a aceea strvezie se rosto&oli ns (ai departe, trecu de (ar&inea sepalei, sri n

lu(ina soarelui i czu n iarb11 | P A G E


7/68

.znd bila aceea (inunat sr(ndu-se ntr-o (ul'i(e de perle, care de oare (ai(runte, Maiei i scp un 'ipt uor de spai( +ns ele continuau s licreasc prin iarb, la elde vii i de proaspete, cur&nd n (ici uvoaie sclipitoare, de-a lun&ul tulpini'elor sub'iri,scnteind, aa cu( nu(ai dia(antele tiu s scnteieze n lu(ina unei l(pi

)i Maia ncepu s n'elea& c tot ceea ce vzuse nu era altceva dect o pictur de apstrns n caliciul lorii din u(ezeala de peste noapte

+ntorcndu-i apoi privirea ctre loare, vzu, c*iar la &ura caliciului, un &ndcel cu nite

aripioare scor'oase, caenii, i care purta o plato nea&r n %urul pieptului Era doar pu'in (ai(runt dect ea )edea pe locul ce i-l alesese, oarte linitit, uitndu-se la albinu' cu seriozitate,dar r du(nie

Maia l salut politicoas- A du(itale era bila aceea ncerc ea s le&e o discu'ie )i, iindc vzu c &ndcelul

tcea, adu& : 8 tii c-(i pare ru c-a( cut-o s cad- A D .orbeti cu(va de pictura de rou zise &ndcelul, z(bind ca( de sus in

pricina ei nu trebuie s-'i aci &ri%i Eu apucase( s sorb, iar so'ia (ea nu bea niciodat ap,iindc suer de rinic*i ar cu ce ocazie pe la noi

Maia ns, nerspunzndu-i la ntrebare, continu :

- Ce loare (inunat D .rei s ii bun s-(i spui i (ie cu( se c*ea( Maia i adusese a(inte de saturile Casandrei i se purta cu (ult polite'e a' de

&ndcelAcesta i trase pu'in capul sub carapacea care-i acoperea spatele Carapacea luneca de

altel uor nainte i napoi, r z&o(ot #ar capul i ncpea perect sub carapace- !arc n-ai i pe lu(e dect de ieriD &lsui &ndcelul din locul unde se &sea, i rse, r

delicate'e, de netiin'a Maiei)i, ce-i drept, n elul lui de-a vorbi era ceva ca( necioplit, lucru care-o surprindea

neplcut pe Maia, iindc se tie c albinele snt binecrescute i se pricep s se poarte cu( secuvine n lu(e Totui &ndacul prea s ie destul de cu(secade, cci atunci cnd observ c

obr%orii Maiei ncep s se nroeasc din cauza ncurcturii n care se &sea, deveni (ain&duitor a' de lipsa ei de cunotin'e i o l(uri:

- ac vrei s tii, este un trandair /oi ne-a( (utat ntr-nsul n ur( cu vreo patru zilear, ntre ti(p, datorit n&ri%irilor noastre, s-a dezvoltat ad(irabil Te ro&, dac vrei, apropie-te D

Maia ezit pu'in, dar pe ur( i nvinse tea(a i nainta c'iva pai7ndcelul dete la o parte o petal strlucitoare A(ndoi intrar n nite ncperi n&uste,

ai cror pere'i paru(a'i aveau o culoare roie desc*is, i unde ptrundea doar o lu(in discret- Ai, ntr-adevr, un aparta(ent oarte ru(os - ecla( Maia, sincer entuzias(at #ar

paru(ul ce do(nete aici este de-a dreptul a(e'itor7ndcelul nu (ai putea de bucurie c Maia era att de ncntat de locuin'a lui

- Trebuie s te pricepi unde s-'i aci lcaul - rosti el si z(bi, de data asta, cu bunvoin' 0Arat-(i unde stai i-a( s-'i spun ct pre'uieti0, zice o vorb btrneasc /u 'i-e pots &uti pu'in (iere

- A* D Asta ar i c*iar pe &ustul (eu - (rturisi Maia7ndcelul se nclin i dispru n dosul unuia dintre pere'i Maia privi (ul'u(it n %urul

ei i alipi obr%orii i (nu'ele de perdelele diaane de un rou delicat i trase adnc n pieptparu(ul (bttor

8e si('ea cu( nu se poate (ai bine, iindc avusese norocul s peasc ntr-o ase(enealocuin'

0Aa da, aici este o plcere s trieti - se &ndi ea Casa asta n-are ni(ic co(un cu

caturile suprancrcate i apstoare n care albinele i duc via'a (uncind )i-n plus, do(nete olinite D0

!e cnd cu&eta astel, l auzi pe &ndcel sdindu-se destul de tare cu cineva din dosulpere'ilor o(bnea nciudat i nervos a c*iar Maiei i se pru c &ndcelul ncase pe acel

13 | P A G E


8/68

cineva, i-l da aar cu de-a sila +ntre ti(p (ai deslui i un alt &lscior, plin de (nie, dar i detea( :

- ?r ndoial, nu(ai iindc snt sin&ur ndrzneti s te por'i aa Ateapt ns pu'in,i-ai s vezi ce-ai s p'eti A( s-(i c*e( n a%utor suratele Eti un bdran D ine D .oi plecaar s 'ii (inte ce 'i-a( spus #ar nu(ele 'i se potrivete de (inune D

Cuvintele din ur( useser rostite tios i a(enin'tor de &lsciorul acela ascu'it, i Maiase ca( sperie Apoi auzi pe cineva care se ndeprta cu &rab 7ndcelul veni napoi i-i ntinse

albinei, ca( ursuz, o pictur de (iere- E un scandal D 'ip el /icieri nu po'i s (ai ai linite de rul acestor caliciDin pricina oa(ei, Maia uit s (ul'u(easc, i u(plu repede &ura cu (iere i ncepu

s-nulece, n vre(e ce &ndcelul i ter&ea sudoarea de pe runte i ncerca s-i lr&easc pu'ininelul scor'os de ln& &t, ca s poat rsula (ai n voie

- )i cine era, n deinitiv ntreb Maia cu &ura plin- Mnnc (ai nti tot, n&*ite bine F cci altel nu pot s n'ele& ce spui - i reco(and elMaia se supuse, ns stpnul locuin'ei nu-i ddu r&az pentru vreo alt ntrebare i

continu suprat :- Era o urnic Bare ce-i nc*ipuie astea C eu ( zbat sa realizez econo(ii, i-(i ac

attea &ri%i, ceas de ceas, nu(ai pentru du(nealor )i-apoi, aa, ta(-nisa(, nici (car cu un0bun ziua0, s dea buzna-n c(ar E pur i si(plu revolttor D

ac n-a i tiut c acestor iin'e le lipsete cea (ai ele(entar bun-cuviin', nici n-a istat la-ndoial s le spun c snt nite *oa'e 8e liniti apoi dintr-o dat i se apropie de Maia Tero& s ( ier'i - zise el A( uitat s ( reco(and M nu(esc !epi )i ac parte din a(ilia&ndacilor de trandairi

- /u(ele (eu e Maia - se prezent la rndul su albinu'a cu sial +(i pare bine decunotin'

)i ncepu s se uite la !epi cu aten'ieAcesta se plec naintea ei de (ai (ulte ori, apoi i descu antenele, ce se(nau cu dou

(ici evantaie caenii, lucru care o ncnt nespus de (ult pe Maia- Ai nite antene adorabile - rosti ea !ur i si(plu delicioase D- Ei, da - u de aceeai prere, oarte (&ulit, !epi M bucur c-'i plac .rei s le vezi

cu( arat i pe partea cealalt - ac ai i atit de a(abil D se declar de acord Maia7ndcelul i ntoarse atunci antenele, descute ca nite evantaie, ntr-o parte, aa ca pe

deasupra lor s poat luneca o raz de soare- 8nt superbe, nu se uduli el- /ici nu (i-a i putut nc*ipui c poate s eiste aa cevaDi rspunse Maia Antenele (ele nici nu (erit s ie luate n sea(

- Ei da - i dete iari !epi cu prerea ?iecare cu calit'ile sale +n sc*i(b du(neata ai,r nici o discu'ie, nite oc*i tare ru(oi, iar culoarea aurie a corpului te prinde de (inune

Bc*ii Maiei se aprinser de plcere /u-i spusese nc ni(eni pn atunci c esteru(oas eveni deodat ndrznea' i, de e(o'ie, (ai lu repede nc o &ur de (iere

- Este de o calitate ecep'ional D o lud ea- Te ro& s te (ai serveti - o nde(n !epi, pu'in ca( intri&at de ct pot de (ncare

avea aceast (usair Este (iere de trandair, din pri(a recolt Ar trebui ns s ba&i de sea(aca nu cu(va s-'i strici sto(acul )i, dac 'i este cu(va sete, se (ai &sete pe-aici pu'in rou

- +'i (ul'u(esc oarte (ult - zise Maia +ns acu(, dac n-ai ni(ic (potriv, a vrea szbor

7ndcelul ncepu s rd :- 8 zbura'i s zbura'i (ereu asta v-a intrat n sn&e vou, albinelor D u, eu nu pot s-

n'ele& de loc elul acesta zbuciu(at de via' Cred c este (ai sntos s r(i locului, linitit/u &seti

15 | P A G E


9/68

- A*, zbor cu-atta plcere D i spuse Maia 7ndcelul ddu la o parte, curtenitor, perdelu'aroie :

- A dori s te conduc eu nsu(i pn aar, i s-'i art o runz, care (ie-(i servetedrept loc de observa'ie e acolo ai s-'i po'i lua zborul (ai cu uurin'

- B, 'i (ul'u(esc, dar pot s-(i iau zborul de oriiunde - l asi&ur Maia- in punctul acesta de vedere, ai u( avanta% asupra (ea - recunoscu !epi ?iindc eu (

cznesc destul de (ult pn ce reuesc s-(i desac aripile sub'iri de sub cele &roase

+i strnse apoi (na i-i cu loc s treac pe sub ulti(a draperie, care acoperea intrarea- B, oa(ne, iat i cerul albastru D se bucur Maia (i cu bine, &ndcelule D- "a revedere D i stri& !epi de pe runzuli'a cea (ai de sus a trandairului, unde r(sese

ca s poat ur(ri cu privirea nc o clip pe (icu'a Maia, care zbura de-a dreptul spre cer, prinvzdu*ul proaspt al di(ine'ii, sub razele aurii ale soarelui

up aceea ot pe ascuns, aa ca s nu-l tie ni(eni, i se napoie &nditor n corolarcoroas a trandairului

Cu toate c era nc destul de devre(e, lui i se cuse cald)i ncepu s-i (ur(ure un cntecel al lui, pe oare i-l cnta n iecare di(inea', i ale

crui note se (prstiar n lu(ina roie a petalelor de trandair i sub strlucirea cald a razelor

de soare

Totu-i verde i-aurit,Cald i var eTrandairii-au nlorit,Tare bine (i-e

e-unde vin nu (ai a( tiri,+ns (i doresc :Ca-n lu(ini de trandairi

.ia'a s-(i triesc

espre lu(e i-al ei vadMulte n-a( &*icit,oar, cnd trandairii cad,)tiu c s-a srit

)i n vre(ea asta, ziua er(ectoare de pri(var se scur&ea ncet-ncet pe deasuprap(ntului (podobit cu lori

CA!#TB"" TE#

"acul din pdure i locuitorii si

A* D se &ndi (ica Maia, n ti(p ce zbura - cu( de-oi i uitat oare s-l ntreb pe !epi icte ceva despre oa(eni Ca unul care tie attea lucruri, ar i putut, cu si&uran', s-(i dea cele(ai bune l(uriri ar poate - nd%dui ea - (i va i dat, nc astzi, s ntlnesc vreun o(0

)i plin de voioie i de dorin'a de a tri ct (ai (ulte aventuri, i arunc privirile pndeparte, peste plaiurile (pestri'ate ce se desurau sub oc*ii ei strlucitori, n (inunatul lorve(nt de var

Trecu pe deasupra unei &rdini, unde licreau (ii i (ii de culori+n cale-i ieir nenu(rate soiuri de &ze Acestea o salutar din zbor, i urar dru( bu( i

spor la treab

17 | P A G E


10/68

"a nceput, de cte ori ntlnea cte o albin, ini(a-i zvcnea pu'in n piept 8e si('eavinovat pentru *oinreala ei +i era tea( s nu ntlneasc pe cineva cunoscut Curnd ns b&de sea( c albinele nici nu se sinc*iseau de ea

ar iat c, deodat, Maia vzu cerul albastru lucind undeva, ntr-un adnc r und, i ucuprins de o spai( n&rozitoare !entru o clip, se &ndi c*iar c o i zburat cu(va prea sus is-o i rtcit prin cer +ns observ, pe (ar&inea acelui cer de dedesubt, o&lindindu-se, nitearbori )i, spre (area ei bucurie, i dete sea(a c %os nu era altceva dect un lac ntins i linitit,

ce dor(ea, albastru i clar, n pacea acelei di(ine'i.oioas, se cobor pn aproape de supraa'a lacului i se privi pe ea nsi, n o&linda

apei, cu( zbura i ad(ir aripioarele lu(inoase, tre(urtoare, cute parc din cea (ai inasticl +i observ i picioruele "e 'inea bine alipite de trup, aa cu( o nv'ase Casandra )i,

binen'eles, i ad(ir, relectat n ap, splendida culoare aurie a trupului- ar bine, zborul acesta, pe deasupra apei, este o adevrat plcere D i stri& eari totodat o (ul'i(e de peti, unii (ai (run'i, al'ii (ai (ari nii plutind liniti'i, al'ii

strbtnd iute li(pezi(ea laculuiMaia nu se ncu(et s se apropie prea (ult de ei )tia prea bine c petii snt pri(e%dioi

pentru &ze

Cnd a%unse n dreptul celuilalt (al al lacului, o ispitir deopotriv i ppuriul cald, irunzele uriae de nur, ce se(nau pe luciul apei cu nite tal&ere verzi +i alese una dintre cele(ai retrase runze easupra ei se le&nau linitite, n soare, tulpinile nalte i netede de papur,a%utnd-o s r(n n u(br /u(ai cteva rotocoale de soare se vedeau pe supraa'a runzei, canite bani de aur

- 8tranic D i spuse (ica albin)i ncepu s-i ac toaleta 8e prinse de dup cap cu a(ndou (inile, i trase uor Cine

ar i vzut-o putea s-i nc*ipuie c voia s-i rup capul Atta c ea se erea s i-l s(uceascprea tare ?iindc, de apt, nu inten'iona dect s se scuture de pra

8e netezi, cu picioruele de dindrt, pe aripioare, ndoindu-i-le pu'in n %os )i le ls

apoi s-i revin n pozi'ia de (ai nainte, ns cu (ult (ai strlucitoareToc(ai atunci se ivi, bzind, o (usc (are, albastr ca o'elul "u loc alturi de Maia, pe

runz, i o privi intri&at- Ce cau'i aici, pe runza (ea o ntreb pe albinu'Maia ncre(eni +i aduse totui a(inte de vorbele Casandreii anu(e c albinele se bucur de (ult trecere, pretutindeni, n lu(ea insectelor8e *otr deci s ac o ncercare i s vad dac ntr-adevt putea s i(pun respect- Cred c pot s stau o clip i s ( odi*nesc D i rspunse ea#ni(a ncepu ns s-i bat, iindc vorbise prea tare i ca( rstitar iat c (usca, orict era de (are, se sperie cnd vzu c Maia nu era dintre acelea ce

se lsau clcate pe picior zind nec%it, zbur pe un ir de papur Acesta se ndoi deasuprarunzei unde se &sea albinu'a )i de-acolo, de sus, stnd n soare, i vorbi, dar r aro&an'adinainte :

- Mi s-ar i prut (ai ni(erit s te vd la treab, aa cu( snt obinuit s le-ntlnese petoate celelalte albine, dar dac si('i nevoia s te odi*neti ( ro& a( s-atept

- Ei, snt destule runze pe-aici - i ddu cu prerea Maia- a +ns toate snt ocupate - zise (usca +n ziua de azi, cnd po'i s tii c un locor

anu(e e doar al tu, te po'i nu(i ericit /ici eu, dac vec*iul stpn al acestei runze n-ar i ostprins cu dou zile-n ur( de o broasc, n-a i avut unde s-(i ac slaul Br, ca s-nnoptezicnd ici, cnd colo e oarte neplcut )i nu toat lu(ea poate s aib o via' att de bine

or&anizat, aa cu( o ave'i voi, albinele +n alt ordine de idei, dac-(i dai voie s ( prezint,nu(ele (eu este Gans Cristo

Maia tcu, dar se &ndi cu niorare ct de cu(plit trebuie s ie ca s a%un&i n &ura uneibroate

19 | P A G E


11/68

- )i snt (ulte broate prin apele acestea o ntreb ea pe (usc, (utndu-se din loculunde sta, i tr&ndu-se ctre (i%locul runzei, ca s nu poat i zrit din ap

Musca ncepu s rd Apoi i spuse ca( n zele(ea :- /u te (ai osteni de&eaba Atunci cnd e soare, broasca poate s te observe i de %os,

iindc runza devine strvezie Ea te vede perect, aa cu( stai pe runza (eaMaia, la &ndul c, sub runza pe care sta, ar putea s ie o broasc (are, cu oc*ii

bulbuca'i, uitndu-se laco( la ea, vru s se ridice iute n zbor ar tot atunci se petrecu ceva

teribil, la care n nici un caz nu s-ar i ateptat!ropriu-zis, n pri(ele (o(ente de zpceal, Maia nici nu putu s-i dea sea(a ce se

nt(piase Auzi nu(ai, pe sus, un 'iuit li(pede, (etalic, se(nnd cu uierul vntului printr-unrunzi uscat sun apoi un el de luierat ar(onios, un stri&t scurt, dar clar i ndr%it, devntoare, i o u(br sub'ire, diaan, lunec pe deasupra runzei

)i tot atunci Maia vzu - iar ini(a i se opri de spai( - o libelul (are, cu trupul sclipitor,ncndu-l pe bietul Gans Cristo, care 'ipa ca din &ur de arpe, n &*earele ei lun&i i tioaseca nite cu'ite

"ibelula r(ase dup aceea (preun cu prada sa n vrul tulpinei8ub noua povar, aceasta se aplec i (ai (ult, lsnd-o pe Maia s le vad pe cele dou

insecte, att deasupra sa, ct i relectate n ap7e(etele lui Gans Cristo i siau ini(a?r s stea pe &nduri, 'ip ct putu :- -i dru(ul i(ediat D Bricine-ai i, n-ai nici cel (ai (icdrept s ataci pe altul, cu sa(avolnicie D"ibelula l ls pe Gans Cristo din &*earele picioarelor ar l prinse n sc*i(b bine cu

bra'ele i ntoarse capul spre albinu'.znd oc*ii dilata'i, prevestitori de rele i, (ai ales, n&rozitoarele lci ale libelulei,

Maia se cutre(ur(ase ns ncntat de lucirile corpului i aripilor ei Acestea aveau scnteieri ca ale apei

sau ale sticlei, i preau cute din pietre pre'ioase+ns (ri(ea libelulei avu darul, (ai (ult dect orice, s-o nspi(nte pe Maia +i pierdu

cura%ul )i ncepu s tre(ure ca var&a/u(ai c libelula i vorbi oarte prietenoas :- Ce se petrece cu tine, eti'o - -i dru(ul D o ru& Maia, i oc*ii i se u(plur de lacri(i +l c*ea( Gans Cristo"ibelula rise- ar pentru ce, (icu'o ntreb ea, cndu-se c o intereseaz prerea albinu'ei, i

lsnd-o s cread c ar avea i oarte (ult bunvoin'Maia, pierdut, n&i( :

- A* D ?iindc e un tnr att de cu(secade i de n&ri%it i, dup cte tiu, nu 'i-a cut niciun ru

"ibelula privi &nditoare spre Gans Cristo- a - aprob ea dr&stoas - este o (ic *ai(ana destul de si(patic )i, cu o (uctur,

i s(ulse capulMaia crezu c-i pierde (in'ile, att de tare o z&udui aceast apt Mult ti(p nu (ai putu

s scoat nici o vorb )i u nevoit s asculte, cutre(urat de &roaz, deasupra ei, trosniturile iron'iala ce ceau s dispar trupul ca de o'el albastru al lui Gans Cristo

- /-a vrea s-'i nc*ipui - i spuse libelula, cu &ura plin, continund s (estece - c (i(presionezi cu sensibilitatea ta /ici voi, albinele, nu snte'i (ai bune up ct se vede, eti

nc oarte tnr i pese(ne n-ai avut suicient vre(e s ali cte se petrec c*iar i-n casavoastr ar vara, cnd n stup se ncepe uciderea trntorilor, toat lu(ea este indi&nat i, dup

prerea (ea, cu (ai (ult dreptateMaia nu se putea nc *otr s-i ridice privirile, i ntreb :

21 | P A G E


12/68

- Ai srit, acolo, sus - Mai a( nu(ai un picior - &lsui libelula- +n&*ite-l, te ro&, i pe-acela, i pe ur( a( s-'i rspund - 'ip Maia, suprat de prostia

libelulei, iindc ea tia perect pentru ce snt ucii vara trntorii ar s nu ndrzneti s teapropii de (ine, (car c-un sin&ur pas, cci ai s-'i &seti beleaua /-a( s ovi, i-a( s (olosesc i(ediat de ac

Mica Maia devenise, ntr-adevr, urioas

!entru ntia oar a(enin'a pe cineva cu acul ei, i tot pentru ntia oar se bucura c areaceast ar( "ibelula se uit la ea urt

+i ter(inase (asa, i sttea pu'in aplecat, pndind-o pe Maia, la el ca o iar ce este &atas se repead asupra przii /u(ai c albinu'a nu-i pierdu cu(ptul /u putea nici ea s-ieplice de unde-i venea atta cura% ar nu-i (ai era tea(

du dru(ul unui zu(zet sub'ire i li(pede, aa cu( ceau str%erii stupului ei cnd seapropia vreo viespe

"ibelula spuse atunci ncet, ns cu rutate :- "ibelulele triesc n bun n'ele&ere cu albinele- )i oarte n'elept ac - rspunse Maia repede

- Ce-'i nc*ipui C eu ( te( cu(va de du(neata Eu de du(neata o ntreblibelula

Cu o s(ucitur, ddu dru(ul irului de papur )i zbur, dintr-o sin&ur btaie aaripioarelor ei lucii i 'iuitoare, pn aproape de supraa'a apei

Aa cu( se o&lindea n lac, i(a&inea ei era (inunat i se prea c vezi dou libelule, nuuna )i a(ndou i sticleau - dintr-o (icare att de repede i de diaan - aripioarele, nct preac n %urul lor cur&e o lu(in clar i ar&intie

!rivelitea era att de er(ectoare nct (icu'a Maia i uit, dintr-o dat, toat (*nireapentru sr(anul Gans Cristo, ca i pericolul n care ea nsi se &sea tu din pal(eentuzias(at i stri& :

- 8uperb D 8uperb D- e (ine vorbeti rosti oarte (irat libelula ar tot ea adu& nu(aidect: Ei da, i-

adevrat, ai ce privi Trebuia nu(ai sa i vzut nsule'irea cu care (-au ad(irat i ieri niteoa(eni, cnd (-au zrit la prul pe (alul cruia se odi*neau

- Ba(eni izbucni Maia A* D Ai vzut oa(eni - esi&ur - i rspunse libelula ar r ndoial c ai dori oarte (ult s ali cu( (

c*ea( /u(ele (eu este )nuc, din a(ilia libelulelor- A* D !ovestete-(i ceva despre oa(eni - o ru& Maia, dup ce se reco(and la rndul

su"ibelula prea acu( dornic de pace .eni pe runz, alturi de Maia )i albinu'a tiu c

)nuc nu se va ncu(eta s se atin& de ea- Ba(enii au i ei ace ca noi, albinele ntreb Maia- /ici po(eneal D rspunse )nuc "a ce le-ar olosi /u Ba(enii au (potriva noastr

nite ar(e (ult (ai rele )i pentru noi snt oarte pri(e%dioi Tuturor ne este ric de ei Mai alesde cei (ici, crora li se pot deosebi bine a(ndou picioarele Acestora li se spune bie'i

- ar ce .or s te prind (ai ntreb Maia, aproape r s rsule din pricina e(o'iei- Mai ncape vorb zise )nuc, aruncndu-i o privire ctre aripi areori a( ntlnit vreun

o( care s nu ncerce s pun (na pe (ine- ar pentru ce (ai vru s tie Maia, nricoat- !ese(ne c noi ave( ceva care-i atra&e - rosti )nuc, surznd (odest i privind piezi,

n %os Alt (otiv nu cunosc8-a nt(plat ns ca unii din a(ilia (ea s ie prini Ei bine, acetia au ost sili'i s

ndure nite c*inuri nenc*ipuite, iar la srit au ost uciiD- Au ost (nca'i

23 | P A G E


13/68

- /u, nu D o liniti )nuc Asta nu D up cte tiu, oa(enii nu se *rnesc cu libelule 8epare ns c n ei se trezete uneori dorin'a de a ucide, o dorin' care n-a putut i eplicatniciodat !oate o s 'i se par curios, dar se cunosc cazuri cnd aa-nu(i'ii bie'i ai oa(enilor au

prins libelule i, nu(ai din %oac, le-au s(uls picioarele sau aripile +'i vine s crezi - esi&ur c nu-(i vine s cred D stri& Maia revoltat)nuc dete din u(erii lucitori C*ipul parc i (btrnise din

pricina a(intirilor dureroase

- A* D ac-a putea s-'i (rturisesc totul - rosti ea trista, devenind oarte palid A( avutun rate /e pusese( n el oarte (ulte nde%di, dei era pu'in ca( uuratic i, din pcate, ca(

prea curios Bdat czu n (inile unui biat care, pe neateptate, arunc asupra lui un el deplas 8pune i du(neata, te-ai i ateptat la o ase(enea apt

- /u - (rturisi (icu'a Maia "a aa ceva c*iar c nu (-a i ateptat"ibelula ct spre ea i continu :- #-a le&at pe ur( n %urul pieptului, ntre aripi, un el de unie nea&r +n elul acesta, el

putea s se ridice-n zbor, dar nu s se deprteze )i, de iecare dat cand sr(anul (eu ratend%duia c-i va redobndi libertatea, se po(enea s(ucit napoi, n c*ipul cel (ai crud cu

putin', de unia aceea, i readus n (inile biatului

Maia i cltin oapul i rosti cu a(rciune :- Este de nen'eles D- ac n vreo zi nu-(i rea(intesc aceast nt(plare - continu )nuc - n noaptea ce

ur(eaz o visez 8-au nt(plat (ulte atunci )i ratele (eu s-a prpdit)nuc ot adnc- )i cu( s-a nt(plat ntreb Maia, lund din toat ini(a parte la aceast durerear )nuc nu u n stare s-i dea rspunsul i(ediat "acri(i (ari i 'nir din oc*i i i se

prelinser pe obra%i- A ost vrit ntr-un buzunar - *o*oti ea Acolo nu poate s reziste ni(eni- Ce-i aia ntreb Maia a(e'it, abia putnd s-o (ai scoat la capt cu attea lucruri noi

i nricotoare pe care le ala- uzunarul - o l(uri )nuc - este un el de c(ar Ba(enii l au n nveliul lor cel (ai

dinaar ar ce-'i nc*ipui c se &sete acolo B* D +n ce nesuerit societate a ost silit bietul(eu rate s-i triasc ulti(ele sale clipe D /iciodat n-ai putea &*ici

- /u - conir( Maia, cu rsularea ntretiat - n-a putea !oate se &sea (iere - /u, nu D &ri )nuc, oarte &rav i (*nit +n buzunarele oa(enilor nu vei &si aproape

niciodat (iere A( s-'i nirui eu ns cte se alau acolo Erau o broasc, o sabie de buzunar iun (orcov Ei, ce (ai spui

- +niortor D opti Maia ar ce-i aia o sabie de buzunar - Este un el de ac cut de oa(eni !entru c natura nu le-a druit o ase(enea ar(, ei s-

au silit s i-o ureasc sin&uri in ericire, broasca era pe duc (sese c*ioar n picior lavea rupt i alca de %os i srise de la locul ei ar, de ndat ce se ivi ratele (eu n buzunar,

broasca-i orci cu botul su sc*i(onosit : 0ac-a( s (-nsntoesc, r doar i poate te voi(nca0 )i cta ponci, cu sin&urul su oc*i tear, la noul sosit Aceast uittur, acolo, nntunericul nc*isorii, trebuie s i ost cu(plit ?ratele (eu lein ar i(ediat dup asta, printr-o s(ucitur neateptat, u att de n&*esuit ln& broasc, nct aripile-i r(aser lipite de trupulrece i (uced al (uribundei Cu( de-a putea &si cuvinte cu care s-'i descriu ntoc(ai o astelde nenorocire

- ar de unde tii toate astea se blbi Maia, nspi(ntat peste (sur- Mai trziu, biatului cndu-i-se oa(e i cutnd (orcovul ca s-l ron'ie, a aruncat din

buzunar broasca i, o dat cu ea, i pe ratele (eu Atras de stri&tele sale de a%utor, a( zburatntr-acolo, i i-a( &sit pe a(ndoi zcnd alturi, n iarb +ns a( a%uns nu(ai att ct s-i ascult

povestea i s-i nc*id oc*ii M-a cuprins cu bra'ele pe dup &t i (i-a dat srutul de despr'ireApoi s-a stins vite%ete, r s se vaiete, ca un (ic erou Cnd a-ncetat i cel din ur( tre(ur al

25 | P A G E


14/68

aripilor sale (ototolite, i-a( acoperit trupul cu runze de ste%ar i-a( cutat o loare de 0credin'a-brba'ilor0 21421 H n ori&inal Mannerteu, o specie de scaiete4, ale crei petale albastre ur(au sse vete%easc, spre slava lui, pe (or(nt Adio D i-a( stri&at - i dor(i n pace, (icu'ul (eurate D )i a( zburat, pe ur(, n tcerea serii, privind ctre cei doi sori purpurii, iindc soarele sevedea dublu : unul pe bolta cerului, n asin'it, i altul o&lindit n lac /u cred s (ai i ost cinevantr-o ase(enea stare suleteasc cu( era( eu atunci : zdrobit de (*nire i totui (ndru(itale 'i s-a nt(plat s sueri vreodat atta

- /u - zise Maia - pn azi n-a( cunoscut, propriu-zis, dect bucurii- Atunci ai de ce s ii (ul'u(it - constat )nuc cu pu'in deza(&ireMaia se interes i de soarta broatei- A*, ea zise )nuc )i-a pri(it (oartea (eritat Cu( de-a avut oare cruzi(ea s-

nricoeze pe un (uribund Ar i vrut s (ai u& ar, iindc era i c*ioar, i c*ioap, nureuea s ac altceva dect s sar necontenit, nvrtindu-se n cerc Era din cale-aar decara&*ioas )i-nainte de a zbura de acolo, i-a( stri&at : 0B s te &seasc barza ct de curnd D0

- 8r(ana broasc D (ur(ur (ica Maia- Ei, tii Te ro& D &ri libelula, nu r suprare Mer&i pu'in ca( departe Ca s

co(pti(eti o broasc, nsea(n s-'i tai sin&ur aripile up cte vd, nu prea-'i dai sea(a ce

vorbeti- 8e poate s ie aa - i rspunse Maia ar (i vine nespus de &reu s tiu pe cineva c se

c*inuiete- B* D o consol )nuc Asta este din pricina tinere'ii du(itale Cu vre(ea o s te deprinzi

+'i doresc (ult cura%, dra& prieten )i-acu( trebuie s ( ridic din nou spre soare Aici este alnaibii de rcoare (i cu bine D

sun un zbrnit uor )i (ii de culori lu(inoase, plcute oc*iului, diaane ca ale apei ncur&erea ei, i li(pezi ca ale unor pietre pre'ioase, scnteiar

)nuc zbur printre tulpinile verzi de papur, aproape de o&linda apei, i Maia o auzicntnd sub soarele de di(inea'

+i asculta cntecul sub'irel, care avea n el ceva din (elancolia dulce a unei (elodiipopulare )i ini(a (icu'ei Maia btu n clipele acelea cu voioie, dar i cu triste'e totodat #atcuvintele ce a%un&eau pn la ea :

ra&i (i-s lacul linitit,8rutat, n rsrit,e-un soare-n vpaie,!puriui le&nat)i nurul neptatCe loarea-i desoaie

.in (ires(e pe zeiri,Ard pe aripi strluciri,Mult voioie.ia'a-i un vis p(ntesc.ar de-aur,-'i (ul'u(esc,Azi, cu duioie

- #an auzi nu(ai cntecul libelulei cu( rsun D stri& oarte aproape de Maia un luturealb unei tovare de zbor, le&nndu-se a(ndoi prin vzdu*ul albastru, sclipitor, al (inunatei

zile de var)i atunci btu i (ica albin din aripioare Cu un zu(zet sub'irel i lu r(as bun de la

lacul ar&intiu i porni n zbor ctre uscat

27 | P A G E


15/68

CA!#TB"" !AT#i i $urt

A doua zi de di(inea', cnd (ica Maia se trezi n potirul clopo'elului de c(p undedor(ise, tot vzdu*ul era plin de un v%it sub'ire #ar loarea se cltina, ca i cu( ar i ost lovitde cineva de aar, ncetinel i pe ascuns

!rin &ura lar& desc*is a corolei ptrundeau (ires(e u(ede de iarb i p(nt, i se

cuse ri&Maia se ca( n&ri%or 7ust totui cteva boabe de polen de pe sta(inele &albene ale

lorii +i cu cu &ri% toaleta de di(inea' i naint cu b&are de sea(, cte un pas, cte un pas,pn cnd a%unse la (ar&inea potirului, ce atrna n %os

Aici vzu c plouaB ploaie (runt i rece cdea cu un onet do(ol, (pnzind totul de %ur (pre%ur cu

(ilioane de perle ar&intii nele r(neau pe runze i lori, dar altele se rosto&oleau pn niarb, de-a lun&ul crruilor verzi i n&uste ale tulpinelor, (prosptnd p(ntul caeniu

Maia privi cu surprindere i c*iar cu nedu(erire aceast sc*i(bare a n'irii lu(ii Eracea dinti ploaie pe care o vedea n scurta ei via' )i, cu toate c-i plcea i se si('ea bine, o

uoar nelinite tot o cuprinse, cci i a(inti de saturile Casandrei ca nu cu(va s zboarevreodat prin ploaie e altel, i ddu c*iar ea sea(a c sub cderea aceasta necontenit astropilor i-ar i ost &reu s-i (ite aripile

Aar de asta, ri&ul nu-i plcea i si('ea lipsa lu(inii blnde i aurii a soarelui carenvioreaz i nveselete ntrea&a lu(e

Era, desi&ur, nc oarte devre(e, cci %os, n iarb, abia se vedeau pri(ele se(ne de via'Cu( se &sea ascuns n clopo'elul ei albastru, putea s observe orice (icare

!entru o clip, i uit n&ri%orrile i c*iar dorul de cas, ce i se cuibrea pe nesi('ite nsulet

Era destul de a(uzant s stea acolo, n adpostul su si&ur, i s ur(reasc via'a i

orota vie'uitoarelor din iarb +ns &ndurile-i zburar din nou la casa printeasc, la strnsatovrie i la si&uran'a din stup Acu( surorile sale erau laolalt, bucuroase c au o zi deodi*n, sau cnd, cel (ult, unele (ici ndreptri la construc'ia a&urilor, ori *rnind pe(icu'ele larve ar, n &eneral, n zilele cu ploaie, n stup era o ti*n desvrit /u(ai din cndn cnd zbura cte un tri(is s vad cu( (ai e vre(ea i din ce parte bate vntul

e&ina cerceta cu de-a(nuntul iecare eta% al stupului, ludnd sau (ustrnd, dup cu(era cazul +n unele locuri (ai aeza cte un ou )i se silea s ac pe toat lu(ea s se si(t binen prezen'a ei )i ct se bucurau albinele cnd se si('eau privite cu bunvoin' de ea, sau cnd li seadresa cu cte un cuvnt (&ulitor D

Alteori, (n&ia cu blnde'e pe cpoare tinerele albine, dup ce acestea svriser

pri(ele lor isprvi, i se interesa ndeaproape de nt(plrile trite de ele pe dru(A*, ce ericire este s te po'i socoti c aci parte dintr-o ase(enea a(ilie, s tii c eti

respectat de to'i i c te po'i bucura de aprarea puternic a obtii DAici, ntr-un loc att de sin&uratic i de desc*is, ea era n calea pri(e%diilor i n plus i era

ri& )i, c*iar cnd va sta ploaia, ce-o s se ac Cu ce se va *rni +n loarea unde se &sea nuera dect oarte pu'in nectar, iar polenul era pe srite

!entru ntia oar n'elese ct de necesar le este soarele acelora ce *oinresc prin lu(e iduc o via' de va&abonzi

0ac n-ar (ai i lu(ina soarelui, ni(eni n-ar *oinri D0 cu&et eaar, cu( i a(inti de soare, si('i n ea o tainic (ndrie c avusese cura%ul s triasc aa

cu( i plcea Cte nu vzuse i nu nv'ase n scurtul rsti(p al *oinrelii saleD Celelalte albine,c*iar ntr-o via' ntrea&, nu pot a%un&e s cunoasc attea cte alase ea

0Eperien'a este totui cel (ai pre'ios bun n via' - se &ndi - i pentru ca s-o cape'i,(erit s te sacriici0

29 | P A G E


16/68

!e %os, prin iarb, treceau toc(ai atunci nite iruri de urnici cltoare !eau cntndprin rcoroasa pdure de ierburi i preau oarte &rbite

Cntecul lor voios din zori de zi, rsunnd n rit( de (ar, avu ns darul s u(ple i (ai(ult ini(a (icu'ei Maia de triste'e i alean

.ia'a-i scurt pentru/oi, ti( c-o s pieri(,

+ns iind tl*ari de soi,/u ne sinc*isi(

?urnicile erau deosebit de bine nar(ate Aveau o n'iare crunt i provocatoare7lasurile li se pierdeau sub runzele de potbeal

ar toc(ai cu cntecul acesta al lor se pare c izbutir s ac o boacn Cci deodat seauzi o voce aspr i r&uit ?runzuli'ele sub'iri ale unei ppdii tinere ur date cu violen' la o

parte )i Maia zri, ivindu-se dintre ele, un &ndac (are, albstrui Acesta se(na cu o %u(tatede bil cut dintr-un (etal de culoare nc*is, lucitoare, ale crei ape bteau cnd n albastru,cnd n verde, a%un&nd uneori pn la ne&rul de tciune

7ndacul era de dou sau c*iar de trei ori (ai (are dect Maia !avza puternic, pe care opurta pe spate, prea (ai tare dect ierul #ar vocea sa &roas era de-a dreptul nricotoare

Trezit de (arul acela rzboinic, &ndacul nu era n toane bune !rul i era zbrlit )i,recndu-se la oc*iorii albatri, ire'i, ncerca s-i alun&e so(nul

- .in acu( D stri& el a'i-v cu to'ii la o parte D08lav o(nului c nu-i stau n cale D0 se &ndi Maia, si('indu-se n si&uran' n lcaul

ei le&ntor prin vzdu* #ni(a-i btea ns pu'in e aceea se trase ncetior un pas ndrt, nclopotul lorii

7ndacul nainta &reoi i cltinndu-se prin iarba ud )i nu se putea spune ctui de pu'inc era o apari'ie prea ele&ant

8e opri c*iar sub loarea unde se &sea Maia ete o runz veted la o parte i se trase unpas napoi 8ub runza aceea Maia vzu intrarea unui ascunzi subteran

0#a te uit cte (ai snt pe lu(e, de care nici *abar n-avea( D cu&et ea surprins /u (i-ara%un&e nici o via'-ntrea& ca s le alu pe toate0

(ase pe ur( tcnd c*itic /u(ai ploaia picura lin )i-l auzi pe &ndac c*e(nd pecineva din adpostul de sub p(nt

- ac vrei s (-nso'eti la vnat, trebuie s te *otrti s te scoli 8-a cut ziu bine?iindc usese trezit din so(n (ai devre(e, era ca( iritat i se vedea c-i venea &reu s

ie politicosAbia dup un ti(p veni i rspunsul )i Maia auzi un &las sub'ire, ca( scr'itor, rsunnd

din ascunzi :- Ascult, *ei, tra&e oblonul acolo sus D !lou-nuntru D7ndacul ascult i trase la loc runza "s nu(ai o crptur, prin care - dndu-i capul

pu'in ntr-o parte - putea privi nuntru- 7rbete-te, te ro& - strui el enervatMaia era &rozav de curioas s vad cine o s ias din adpost )i, aplecndu-se prea (ult

n aar, o pictur (are de ploaie i czu pe u(eri, speriind-o teribil+n ti(p ce se ter&ea de ap, runza cea veted ncepu s se ridice i, de dedesubtul ei, se

art o &n&anie caenie, cu o n'iare ciudat Trupul i era u(lat i &reoi Capul, neobinuit de(are, avea dou antene ridicate n sus +n sc*i(b, picioruele i erau sub'iri i i se depanau n

(ers, cu (are &reutate C*ipul i se vedea cuprins de-n&ri%orareEra o e(eiuc de &reiere- un di(inea'a, #iD o salut &ndacul &alant, devenind parc deodat (ai zvelt Cu( ai

dor(it )i adu&: #ubita vie'ii (ele D31 | P A G E


17/68

#i i ntinse (na cu indieren'- /u (ai (er&, $urt - i rspunse ea /-a( s te (ai nso'esc "u(ea a nceput s

cleveteascietul &ndac prea nenorocit- ar nu-n'ele& ni(ic - bolborosi el !entru astel de lucruri, r nse(ntate, trebuie s

renun'( la ericirea dobndit de att de pu'in vre(e prin prietenia noastr 7ndete-te (aibine, #i Ce-'i pas de lu(e Ai un adpost unde te po'i ascunde oricnd poteti, i, dac te vri

n el adnc, nu (ai auzi de-aar absolut ni(ic#i z(bi (*nit i cu un aer de superioritate :- .d c nu (-n'ele&i, $urt +n privin'a asta a( i eu prerile (ele e altel, (ai a( s-

'i spun ceva Te-ai olosit de naivitatea (ea ntr-un el care nu-'i ace cinste Te-ai dat drept un&ndac de trandair, cnd de apt, aa cu( (i-a (rturisit ieri (elcul, eti doar un &ndac de&unoi Este o deosebire ca de la cer la p(nt Melcul te-a vzut cnd ceva ce nici nu vreau s-(i (ai a(intesc Cred c-'i dai sea(a acu( de ce, n ase(enea condi'ii, (i iau cuvntul napoi

up ce $urt i veni n ire de pe ur(a loviturii pri(ite, se nec%i a(arnic- /u, nu pot s pricep D stri& el pti(a oresc s iu ndr&it pentru (ine nsu(i, i nu

pentru ndeletnicirile (ele Cu( po'i s-apreciezi pe cineva nu(ai dup locul unde-i cti& *rana

- ac-ar i vorba nu(ai de &unoi, a (ai nc*ide oc*ii - rspunse #i ar trebuie s te

&ndeti c unei tinere vduve, creia so'ul i-a ost (ncat abia cu trei zile-n ur( de un oarecede c(p, i se cuvine s-i i(pun o via' ct (ai retras Aadar, adio D

)i #i, ntorcndu-se, pieri n ascunztoarea ei, de parc-ar i (turat-o de-acolo un vntMaia nici nu i-ar i putut nc*ipui c-i este cu putin' cuiva s ptrund n p(nt att de repede

Acu(, dup ce #i pierise, &ndacul r(ase n a'a intrrii &oale i ntunecate, cu c*ipulbui(cit Arta aa de cara&*ios nct pe Maia o puni rsul

+n srit, se (ai liniti i, suprat i deza(&it, ncepu s-i clatine ncoace i-ncolo capul(ic i rotund, n vre(e ce antenele i spnzurau %alnic spre p(nt, ca dou evantaie (uiate de

ploaie- /i(eni nu (ai pre'uiete astzi caracterul i (unca te(einic - ot el #i n-are o si('ire

aleas /-a i-ndrznit niciodat s-(i nc*ipui una ca asta, dar constat c aa e ac ns n-aavut destul ini( s 'in la prietenia noastr, putea cel pu'in s-o n'elea&

Maia vzu cu( lacri(ile l npdir, i ini(a ei se u(plu de (ileodat ns, $urt se nvior +i terse oc*ii de lacri(i, i, oarte prudent, se piti n dosul

unei &r(%oare de p(nt scoas probabil de prietena sa cnd i cuse adpostul )i Maia zri o(ic r( roiatic trndu-se prin iarb Aceasta avea un el oarte curios de a nainta +nti selun&ea, sub'iindu-se, apoi se strn&ea, n&rondu-se la loc #ar partea dinainte a corpului su,trandairie i (ai ascu'it, era co(pus dintr-o (ul'i(e de inele (runte, ce pipiau p(ntul i

lunecau r cel (ai (ic z&o(ot )i Maia se cutre(ur cnd l vzu pe $urt 'nind dintr-unsin&ur salt, atacnd vier(uorul i retezndu-l n dou pr'i

+ncepu apoi s (estece n ti*n una din ele, lund prea pu'in n sea( zvrcoliriledesperate ale celor dou pr'i ale corpului r(ei, una %os n iarb, i cealalt n bra'ele lui

Era, de altel, o r( oarte (ic- Ai pu'in rbdare - o stui $urt +n curnd 'i va trece totular Maiei i se pru c, n ti(p ce (nca, el i aduse din nou a(inte de #i cea pierdut

pentru totdeauna, cci lacri(i (ari ncepur s i se rosto&oleasc pe obrazin ascunziul su, (ica Maia l co(pti(i din ini(08nt totui prea (ulte a(rciuni pe lu(ea asta D0 se &ndi ea

Atunci vzu c %u(tatea de r( - pe care $urt, n triste'ea lui, o lsase deoparte - sendeprta trndu-se cu toat viteza

- e necrezut D 'ip Maia att de tare, din pricina e(o'iei, nct $urt, zpcit, ncepu spriveasc n toate pr'ile

33 | P A G E


18/68

- "a o parte D rcni el, auzind-o- ar eu nu-'i stau n dru( - i rspunse Maia- Atunci unde eti ntreb el Trebuie totui s ii undeva- Aici sus, c*iar deasupra du(itale, n loare D i stri& Maia- ine Te cred - &lsui $urt ar, iindc nu snt lcust, n-a( cu( s (-ntorc, aa ca s

te pot privi )i, n deinitiv, de ce-ai 'ipat adineauri - !entru c o %u(tate de r( a u&it D l l(uri Maia

- a, da - conir( $urt, privind n ur(a %u(t'ii de vier(ior Aceste iin'e snt oartea&ere /u(ai c (i-a trecut oa(ea

)i, zicnd astel, azvrli i buc'ica de vier(uor pe care o (ai avea n bra'e #ar aceasta olu la sntoasa la rndul ei, ns ntr-o direc'ie opus celeilalte care u&ise nainte

Maia era acu( uluit, spre deosebire de $urt, pentru care acest el de-a i al r(elor nu erao noutate

- /-a vrea s-'i nc*ipui - continu el - c ( *rnesc ntotdeauna cu vier(i, dar nu seprea &sesc peste tot trandairi

- Cel pu'in arat-i restului acela (ititel de r( ncotro a luat-o %u(tatea cealalt D l (airu& Maia, prad nc unei (ari tulburri

ar $urt ddu din cap cu &ravitate- Ceea ce a despr'it soarta nu (ai trebuie s se uneasc la loc D i ddu el cu prerea ar

du(neata cine eti - Eu snt Maia ?ac parte din poporul albinelor- +(i ace plcere - rosti $urt /-a( ni(ic (potriva &zelor de soiul tu ar de ce

leneveti acolo Albinele n-au acest obicei Eti de (ult pe-aici Maia i ddu sea(a c lui $urt nu i-ar i plcut s tie c cineva a tras cu urec*ea la

convorbirea sa cu &reieruca #i )i, iindc nu voia s-l a(rasc din nou, l liniti n elul acesta:- Aici a( dor(it D- A* D Aa cu $urt ca( bnuitor /d%duiesc c ai, cel pu'in, un so(n adnc i

sntos )i te-ai trezit abia acu( )i $urt ncepu s aler&e de colo pn colo, ncercnd s priveasc n sus- Ateapt D se *otr el ac ( spri%in pu'in de tulpina unui ir de iarb, a( s reuesc s

te vd i ai s-(i po'i privi oc*ii Cred c-'i va ace plcere- esi&ur D i rspunse Maia B s ( bucur$urt &si apoi o tulpini' nu(ai bun pentru aa ceva Era partea de %os a unei lori de

piciorul-cocoului ?loarea era pu'in aplecat ntr-o parte )i Maia l vzu pe $urt ridicndu-se petulpini' cu picioruele de dinapoi i cznindu-se s-o priveasc # se pru c are un c*ip destul desi(patic i prietenos 8e putea ns presupune c nu (ai era tnr de (ult i obra%ii i erau ca(u(la'i

7ndacul se nclin n a'a ei, cnd s se le&ene pu'in loarea, apoi se prezent :- $urt, din a(ilia &ndacilor de trandairMicu'ei Maia i veni iari s rd i c*iar rse, iindc tia prea bine c el era nu(ai un

&ndac de &unoi eoarece ns nu voia s-l supere, cu lucrul acesta pe ascuns i nu-i a(intini(ic despre ceea ce alase

- !loaia nu te supr de loc sc*i(b ea vorba- B, nu D 8nt obinuit, din trandairii unde locuiesc !loua peste ei oarte des0Trebuie, cu toate acestea, s-i dau pu'in peste nas pentru (inciunile lui sruntate - se

&ndi Maia Este un tip ca( nu(urat0- $urt - i spuse ea, surzndu-i prevztoare - unde duce intrarea aceea n p(nt, pe sub

runze 7ndacul n'epeni- #ntrarea D e ce intrare vorbeti 8nt oarte (ulte intrri !oate s ie vreo intrare ca

oricare alta /ici nu-'i dai sea(a cte &uri n p(nt se &sesc pe-aici D35 | P A G E


19/68

ar, iindc, n tain, l cuprinsese o tulburare ne(aipo(enit, i se-nt(pl ceva cu totulneateptat

+n silin'a ce i-o ddea ca s par, pe ct posibil, (ai iresc, i pierdu ec*ilibrulMaia l auzi 'ipnd desperat i, i(ediat dup asta, l vzu zcnd pe spate, ntr-o stare

vrednic de plns, cci i zbtea prin aer, r nici o speran' de scpare, att picioarele din a',care i &ndacilor le 'in loc de (ini, ct i pe cele din spate

- 8-a ter(inat cu (ine D rcnea el e aici nu ( (ai pot scula A( s (or D /i(eni n-a

(ai avut o soart aa de %alnic D8e vieta att de tare, nct nici nu putea auzi cuvintele prin care Maia ncerca s-i dea

pu'in cura% )i ntre ti(p se strduia n toate elurile s a%un& cu picioarele pe p(nt ar, deiecare dat, toc(ai cnd spera c a izbutit, bul&raii de 'rn, pn la care cu &reu reuise sa%un&, lunecau, i el se rosto&olea din nou pe spatele bo(bat

+ntr-adevr, era o privelite dezolantMica Maia se te(ea serios pentru el, (ai ales c &ndacul se n&lbenise de tot la obraz,

iar &e(etele sale ar i rupt ini(a oricui- 8nt aproape &ata s-(i dau suletul D i stri&a el it-te cel pu'in n alt parte /u (ai

c*inui pe un biet (uribund, privindu-l cu atta lips de discre'ie B* D e-a putea (car a%un&e

pn la un ir de iarb sau la tulpina lorii de piciorul-cocoului D Cine se poate a&'a de aer /i(eni nu este-n stare de aa ceva D

#ni(a (icu'ei Maia palpita de (il- Ateapt pu'in - l nde(n ea A( s-ncerc s te ridic 8trduindu-(, poate voi reui

ar $urt, dra& $urt, nu te (ai vicri att, i ascult-(a ac a izbuti s aplec un ir de iarbi captul de sus al acestuia ar a%un&e pn la tine, crezi c 'i-ar olosi la salvarea ta

$urt ns nu-i (ai n'ele&ea cuvintele i continua s se %eluiasca e rica (or'ii, aproapec i ieise din (in'i

)i atunci, cu toat ploaia ce continua s cad, (ica Maia i cu vnt din adpostul eiCut un ir verde i (ldiu de iarba, dintre cele ce se &seau n i(ediata apropiere, i se a&' de

partea cea (ai de sus i (ai sub'ire a vrului su#ar cnd vzu c tulpini'a se pleac sub &reutatea ei, pn c*iar deasupra lui $urt, care

continua s se zbat, nu (ai putu de bucurie- !rinde-te bine D i stri& Maia$urt si('i c-l atin&e ceva pe obraz +ntinse iute un bra', apoi pe cellalt, i n srit

picioruele, prevzute iecare cu cte dou &*eare zdravene i oarte ascu'ite+ncet-ncet izbuti s se tra& de-a lun&ul irului de iarb, pn ce a%unse c*iar ln&

rdcin Acolo, tulpina era &roas i rezistent )i $urt putu, n srit, s se ridice, rsulnd dinadnc

- B* D ecla( el A ost cu(plit D ?r prezen'a (ea de spirit, a i ost, cu si&uran',

%erta plvr&elilor du(itale- i-e ceva (ai bine sc*i(b vorba Maia $urt i duse (na la runte- Mul'u(esc D Mul'u(esc D A( s-'i rspund i(ediat 8 (ai (i treac pu'in

a(e'ealaAtta doar c Maia nu (ai avu prile%ul s ale ntre& rspunsul la ntrebarea ei Cci

toc(ai atunci se ls, lind printre ierburi, o pitulice plecat la vntoare de insecteMicu'a albin se lipi bine la p(nt i r(ase ne(icat, pn ce pasrea zbur (ai

departeCnd, ceva (ai trziu, l cut pe $urt, acesta plecase 8e pre&ti atunci i ea de dru( F i

i lu zborul F cci ploaia contenise, i vzdu*ul se cuse iari li(pede i clduros

CA!#TB"" C#/C#

"custa37 | P A G E


20/68

A ur(at o zi de neuitat D+n zori czuse roua !e ur( rsrise soarele deasupra pdurii azele lui bteau piezi n

desiurile verzi ale ierbii )i, din ele, izbucneau attea scntei i licriri, nct, n a'a (re'iei uneiase(enea priveliti, de ad(ira'ie i de bucurie nu (ai tiai nici ce s aci, nici ce s spui

e cu( se trezise, (icu'a Maia auzise n %urul su nu(ai cntece sonore de (ul'u(ire!arte dintre acestea izvorau de sus, din copaci, de la te(utele psrele, ale cror &lasuri

puteau s ie totui att de dulci Celelalte veneau din aer - de la &zele ce zburau pretutindeni:&ndcei, luturi i (ute de tot elul - din tuiuri i de pe pa%iti

Maia se instalase destul de conortabil ntr-o (ic scorbur de copac Acolo se &sea nsi&uran' "ocul era erit de u(ezeal )i - iindc peste zi soarele btea la intrarea scorburii -aceasta pstra cldura i n ti(pul nop'ii

Este drept c ntr-o bun di(inea', nainte c*iar de a rsri soarele, a auzit o ciocnitoareizbind n trunc*iul copacului unde i avea ea adpostul )i s-a ascuns ct a putut (ai &rabnicCci pentru o (ic &z ce se &sete sub scoar'a unui copac, btaia ciocnitoarei este la el deneplcut, cu( ar putea i pentru noi, bunoar, z&o(otele cute de un tl*ar, care ar ncercantr-o noapte s ne spar& obloanele de la ereastr

+ns, alt(interi, n ti(pul nop'ii, n-o pndea nici o pri(e%die, cci ni(nui nu i-ar i trecutprin cap s o caute n aceast ascunztoare

Ca s-i aib *rana asi&urat n ti(pul zilelor ploioase, i aran%ase, ntr-o crptur (aiizolat a scoar'ei - unde era ntuneric i rcoare - o c(ar Acolo i pstra o (ic provizie de(iere #ar intrarea n aceast csu' de pdure i-o str(tase cu cear, aa ca s nu ie (ai lar&dect era neaprat nevoie

+n di(inea'a aceea, (ica Maia - cu un z(bet voios, n care se o&lindea toat setea ei devia' - zbur n lu(ina soarelui Era dornic s ale ce putea s-i (ai aduc i acea nou iru(oas zi

!lutea drept nainte, prin lu(ina aurie a vzdu*ului, se(nnd cu un punctior oarte

&rbit, purtat de vnt- Astzi voi vedea i un o( - i spuse ea ?r ndoial c, ntr-o ase(enea zi, ies i

oa(enii din casele lor, ca s se bucure de ru(use'ile naturii/iciodat nu ntlnise Maia attea &ze n calea sa!este tot, n aer, era o a&ita'ie i o orot, un zu(zet, un rs i o veselie, la care, vrnd-

nevrnd, trebuia s iei parteMica Maia se cobor n cele din ur( pe o pa%ite, unde creteau tot elul de buruieni i de

lori Cele (ai nalte dintre ele erau (nunc*iurile alburii de coada-oricelului i lorile de (ac,care o ispiteau prin roul lor aprins i sclipitor

up ce Maia &ust o pictur de nectar dintr-o loare de cldru, se pre&ti s zboare

(ai departe Cnd, iat c zri pe tulpina unei plante - aceasta din ur( iind plecat uor c*iarctre loarea pe care se ala ea - o artare (ai (ult dect neobinuit

"a nceput i se tie rsularea, pentru c nu-i venea s cread c poate s eiste pe lu(e opocitanie att de deirat i de verde up aceea, ns, curiozitatea i crescu aa de (ult, nctr(ase locului pironit, ne(aiputnd s-i ia privirea de la strinul acela cu picioarele lun&i

!rea s aib coarne, dei i(presia aceasta o ddea nu(ai runtea lui oarte curiosbo(bat e ea erau prinse dou antene nesrit de lun&i i etre( de sub'iri Avea o n'iarezvelt F picioruele dinainte i erau &ra'ioase F i purta nite aripioare att de sub'irele i denerezistente, nct Maia se ntreb cu( de se putea olosi de ele

"ucrul cel (ai vrednic de luat n sea( era ns or(a celor dou picioare de dinapoi

/enc*ipuit de lun&i, l ntreceau cu (ult pe el nsui n nl'i(e, prnd dou catali&e &i&antice,prevzute cu nc*eieturi

Corpul i era verde i avea nite oc*i n care se puteau citi i obrznicia, dar i un el de(irare totodat

39 | P A G E


21/68

Ar i ns nedrept dac n-a( recunoate c oc*ii nu-i erau du(noi i se ndreptau sprealbinu' (ai de&rab plini de bunvoin'

- Ce e, (a(zel i se adres Maiei, vizibil iritat de elul cu( se *olba la el /-ai (ai vzutniciodat o lcust 8au 'i aezi oule acolo unde te &seti

- Cu( ndrzneti i stri& Maia suprat /ici nu-(i trece prin (inte D )i c*iar dac (i-ar sta n putin', nu (-a ncu(eta s ac asta pentru ni(ic n lu(e Cu( a cuteza eu s-ncalc, nc*ip att de nesocotit, naltele-ndatoriri ale re&inei

"custa se cu (ic, i-i lu o (utr aa de nosti(, nct Maia, n ciuda suprrii ei,izbucni n rs

- Ei, (a(zelD i stri& din nou ar i(ediat dup asta, lcusta nsi nu se (ai putu 'ine ders, i apuc s (ai adau&e doar att : /u zu aa ceva Eti o

ar Maia si('i c ncepe s-o ca( enerveze elul acesta de a se purta al preaciudatuluipersona%

- )i, la ur(a ur(elor, de ce rzi i stri& ea, r prea (ult prietenie oar nu vrei s (aci s cred c (-ai ntrebat serios dac ac ou, i nc aici, pe pa%ite D

+n acea clip, pocni ceva "custa zise :- Gop-la D i dispru de la locul ei

Maia r(ase uluit "custa srise sus de tot, cnd o curb uria prin vzdu*, r(car s-i oloseasc aripile, cu o ndrzneal oarb, care, dup prerea Maiei, atin&ea nsei(ar&inile nebuniei

#(ediat ns reveni, dei albinu'a nici nu putu b&a de sea( din ce parte se ivise, i luloc alturi de ea, pe loarea de cldru +ncepu s-o cerceteze din toate pr'ile, din a' i dinspate, i-i spuse ca( tren&rete :

- Este adevrat, tu nu puteai s depui ou /u eti cut pentru aa ceva- Ce spui se indi&n Maia /u snt cut pentru aa ceva i, lsndu-i aripile n %os, i

acoperi trupul pe ct i sttea n putin' (ai bine, ntorcndu-se totodat, n aa el nct strinul snu-i (ai poat zri dect c*ipul

- a, desi&ur D ur( el )i ai &ri%, (a(zel, s nu cazi de pe estrada pe care te &setiD Etio viespe, nu-i aa

Ceva (ai ru nu putea s i se nt(ple- "ovi-te-ar necazurile D l ocr ea- Gop-la D i rspunse lcusta, i iar i pieri din a'0Te scoate din srite o astel de iin'0 - se &ndi Maia i *otr s zboare de-acolo Atta ct

i a(intea, nu i se (ai nt(plase nc s suere o ase(enea %i&nire ?iindc nu putea s eiste oinsult (ai (are pentru ea, dect s ie conundat cu o viespe, cu aduntura aceea de tl*arinetrebnici, cu nea(ul acela de pun&ai i de *ai(anale Era ntr-adevr revolttor

!e cnd &ndea astel, iat c lcusta apru din nou ln& ea

- Ma(zelD o c*e(, i se suci ncet ntr-o parte, aa nct, n pozi'ia-n care se ala,picioarele sale cele lun&i de la spate preau acele unui ceasornic, cnd arat orele 6 i 3> de(inute Ma(zelD Te ro& s ( scuzi c, din ti(p n ti(p, snt nevoit s ntrerup convorbirea arn-a( ncotro, aa (-apuc, pe ne&ndite )i-(i vine s sarF i trebuie s sar prin lu(e, oriunde (-a ala u(itale nu 'i se-nt(pl la el

)i zicnd cuvintele-acestea, i surse Maiei, ntinzndu-i &ura de la o urec*e pn lacealalt #ar ea nu (ai avu altceva de cut dect s-i rspund rznd la rndul ei

- Aa e c-'i vine repet lcusta i dete din cap n se(n de ncura%are- ar cine eti du(neata vru s tie Maia Eti teribil de scitor D- !i bine, dar eu snt cunoscut pretutindeniD i rspunse artarea cea verde, i rn%i din nou

spre ea, ns att de *idos, cu( nu-i usese nc dat Maiei s vad pe ni(eni rn%ind)i, de apt, ea nici nu putea nc s-i dea sea(a dac lcusta &lu(ea sau vorbea serios

41 | P A G E


22/68

- ar eu nu snt din 'inutul acesta - i dete totui ea l(uriri, prietenoas - alt(interi te-ai cunoscut Ce te ro& ns este s observi c eu ac parte din poporul albinelor i c nu snt ctuide pu'in o viespe

- A*, leacuri D &lsui lcusta Este acelai lucruMaia, de suprare, abia putea s (ai desc*id &ura- Eti un incult - l repezi ea n cele din ur( !rivete nti bine cu( arat o viespe- Ce interes a avea rspunse di*ania verde "a ce (i-ar slu%i s caut nite deosebiri ce nu

eist dect n nc*ipuire bori i cutreieri vzdu*ul F n'epi pe oricine s-apropie de du(neata inu po'i s sari "a el snt i viespile nde o i atunci dieren'a Gop-la D i iar dispru

0Acu( (i iau zborul neaprat0 - se decise Maia Cnd iat-l din nou D- Ma(zelD o stri& Mine o s ie un concurs de srituri .a avea loc n &rdina popii

8undepieI /u vrei un bilet de intrare, ca s po'i privi /evast-(ea are nc dou, i, nsc*i(bul unui co(pli(ent, 'i va ceda unul dintre ele /d%duiesc s bat recordul actual

- !e (ine nu ( intereseaz ase(enea e*ibi'ii - &lsui Maia plictisit Cine se pricepe szboare are altel de preocupri "custa rn%i n aa el, nct Maia avu i(presia c rn%etul i sunn urec*i

- /u te-n&(a aa, (a(zelD Cele (ai (ulte dintre vie'uitoarele de pe p(nt pot s

zboare +ns nu(ai oarte pu'ine snt n stare s sar 8e vede c n-ai *abar despre ceea ceintereseaz lu(ea noastr de azi !n i oa(enii snt dornici s poat ace cte o sritur nalt iele&ant /u de (ult, l-a( vzut c*iar pe popa 8undepieI cnd un salt de aproape un (etru,nu(ai ca s i(pun respect unui arpe (ititel, ce i se ivise-n dru( a dispre'ul lui a' de totceea ce nu este sritur a (ers att de departe, nct i-a aruncat cu acel prile% pn i luleaua, rde care, se tie, un preot nici nu poate tri !o'i s-n'ele&i oare aceste nobile si('(inte Eu a(cunoscut nite lcuste, i acestea ceau parte c*iar din a(ilia (ea, capabile s ac salturi detrei sute de ori (ai nalte dect ele a, da D Mir-te acu(, taci i ciete-te n du(neata, att

pentru cuvintele rostite adineauri, ct i pentru cele ce eventual ai i dorit s le (ai spui e treisute de ori (ai sus dect propria lor nl'i(e D Mai arat-(i i pe altul n stare de aa ceva C*iar

eleantul, cel (ai (are ani(al din lu(e, nu este-n stare s ac un astel de salt Ei Taci i-a(spus eu c-ai s a(u'eti

- ar cu( pot s-'i rspund, dac nu (ai ncetezi cu vorba nici o clip se nec%i Maia- .orbete atunciD zise lcusta prietenoas +ns i(ediat tot ea stri& : Gop-la D i se cu

nevzutCu toat plictiseala, (icu'ei Maia i veni din nou s rd Aa ceva nu-i (ai usese dat s

vadCci, pe ct o ui(ise lcusta cu purtrile sale *azlii, tot pe-atta o ad(irase pentru

cunotin'ele pe care le avea i pentru eperien'a ei de via' )i, cu toate c ea nsi nu punea(are pre' pe srituri, r(sese surprins de lucrurile noi pe care le alase cu ocazia acestei scurte

convorbiri)i, dac iin'a aceasta verde ar i dovedit doar ceva (ai (ult seriozitate, ea ar i ntrebat-o

bucuroas despre nc, (ulte alte lucruri0neori - cu&et ea - lucrurile cu adevrat interesante snt cunoscute toc(ai de aceia care

nu se pricep s tra& de pe ur(a lor nici o nv'tur ar li(ba oa(enilor o i n'ele&nd-olcusta, de vre(e ce le tie nu(ele 0

Aceasta era ntrebarea pe care ar i vrut s i-o pun, dac s-ar i rentors )i ar (ai i vruts-i cear prerea cu privire la o eventual apropiere a sa de o(, adic despre o ncercare de a-ivizita pe oa(eni la ei acas

- Ma(zel - o stri& n clipa aceea de alturi lcusta, i o tulpini' a unei buruieni se cltin

- E ne(aipo(enitD ecla( Maia e unde tot rsri - e aici, din %urul du(itale, de pretutindeni - i rspunse lcusta- ar, ro&u-te - ntreb Maia - ntotdeauna sari astel la nt(plare, prin lu(e, r s tii

unde-ai s-a%un&i, i r s cunoti locul de unde vii 43 | P A G E


23/68

- C*iar aa D rspunse ptura verde Alt(interi cu( 8au po'i du(neata s ali ce-o s se-nt(ple n viitor Asta ni(eni nu e-n stare Aar doar de brotac /u(ai c el nu vrea sspun

- .ai de (ine, cte tiiD ecla( (icu'a Maia E pur i si(plu etraordinar D /u cu(va-n'ele&i i ce vorbesc oa(enii

- Asta, (a(zel, este o ntrebare la care cu &reu 'i-a putea rspunde Cci nc nu s-adovedit dac oa(enii au ntr-adevr o li(b sau nu Cteodat ei scot nite sunete a cror lips de

ar(onie este insuportabil !ese(ne c ei se-n'ele& totui cu a%utorul acestor sunete Ceea ce nu lise poate t&dui este ns dorin'a lor arztoare de a avea un &las corespunztor Bdat a(observat doi bie'i care, 'innd nite ire de iarb-ntre de&ete i sulnd aerul din &ur printre ele,izbuteau s scoat un el de sunet zbrnitor, care aducea, ntr-o oarecare (sur, cu 'ritul&reierului inen'eles c nu izbuteau s-l i(ite cu( trebuie +n orice caz, ac i ei ce pot Maivrei s ali ceva eoarece cunosc nc o &roaz de lucruri

)i iari i rn%i n aa c*ip (icu'ei Maia, nct ei i se pru c-i aude z&o(otul lcilorApoi, pentru cea din ur( oar, lcusta sri i nu se (ai ntoarse, iar albina, dup ce o

atept un ti(p n zadar, ncerc s-o caute peste tot, prin iarb i pe lori ar nu-i (ai u cuputin' s-o &seasc

CA!#TB"" 8A8E

!uc

Ari'a a(iezii acestei ru(oase zile de var o (oleise de tot pe (ica Maia )i asta o ceas zboare alene, de-a lun&ul tuelor nlorite i viu lu(inate ale unei &rdini, pn ce un castanuria o ade(eni cu u(bra i rcoarea runzelor sale late

"a poalele castanului, iarba se vedea clcat de picioare o(eneti !e iarb useserornduite bnci i (ese 8e prea c locul acesta, de sub coroana stuoas a copacului, usese ales

pentru ca s se poat lua (asa aici, n ti(pul verii+n apropiere, strlucea acoperiul rou, de 'i&l, al unei locuin'e 'rneti in coul casei

se ridica, uor, n lu(ina soarelui, un u( albstruiMicu'a Maia socoti c de data aceea va i i(posibil s nu ntlneasc oa(eni, de vre(e ce

a%unsese c*iar n locurile stpnite de eiCu si&uran' c acest copac este al lor #ar toate acele obiecte curioase din le(n ce se al

dedesubt, n u(bra copacului, snt din stupul unde locuiesc ei+n (o(entul acela auzi un zu(zet, pe undeva, prin apropiere, i o (usc se aez pe

runz ln& eaMusca se pli(b ctva vre(e de-a lun&ul vinioarelor verzi ale runzei

opia ntr-un ase(enea c*ip c (icarea picioarelor ei nu putea i ur(rit !rea (aide&rab c lunec a&itat, de colo pn colo Apoi, deodat, zbur att de repede, dintr-o partentr-alta a runzei celei (ari i crestate de castan, nct cineva ar i putut bnui c, de apt, nuzburase, ci srise

+ns nu era aa +n realitate, ncerca nu(ai s vad n ce parte a runzei era (ai bine s sestatorniceasc

in cnd n cnd, 'nea brusc n vzdu*, pentru scurt ti(p Acolo bzia aa de tare, deparc s-ar i petrecut ceva cu totul deosebit sau ea nsi ar i avut de &nd s svreasc vreoapt ne(aivzut pe lu(e up aceea ns revenea pe runz i i continua salturile aceleaciudate, ca i cu( nu s-ar i nt(plat absolut ni(ic )i deodat r(nea ne(icat, de prea c a

(pietritMaia privi nti un ti(p ce cea (usca acolo, n lu(ina soarelui !e ur( se apropie de ea

i i se adres politicoas :

45 | P A G E


24/68

- un ziua D )i ii bine-venit pe runza (ea up cte pot s-(i dau sea(a, eti o(usc

- Ce altceva a putea i o ntreb, la rndul su, (usca M nu(esc !uc i a( oarte(ult treab /u cu(va ai de &nd s ( alun&i de-aici

- Ctui de pu'in M bucur s te cunosc D i rspunse Maia- Asta te cred - zise !uc, i ncepu s se tra& de cap, de parc-ar i vrut s i-l rup- ar ce aci acolo stri& Maia

- ?ac ceea ce trebuie Tu nu po'i s pricepi - i rspunse !uc cu &ravitate )i, cu a%utorulpicioruelor, i ndoi aripile, acoperindu-i cu ele partea de dinapoi a corpului e altel, eu snt o(usc de cas - adu& !uc, nu r o oarecare (ndrie )i ( &sesc aici nu(ai n vile&iatur

- Ct e de interesant D stri& ericit (ica Maia Atunci i cunoti cu si&uran' pe oa(eni - A* D +i cunosc ca pe buzunarul (eu - spuse !uc ca( de sus +n iecare zi (-aez pe ei Ce

/u tii asta .oi, albinele, snte'i destul de inteli&ente i cunoate'i (ulte lucruri Cel pu'in aav pretinde'i

- /u(ele (eu e Maia - rspunse albinu'a, care se ca( inti(idase i nu putea pricepe cu(de aveau celelalte insecte atta ncredere n ele, atta si&uran' i - de ce s nu o spune( - uneorii atta obrznicie

- Te privete /-ai dect s te nu(eti cu( vrei - o repezi !uc Bricu(, eti o proast +nelul cu( edea - cu pieptul i capul n sus, i cu vrul pr'ii de dinapoi a corpului atin&ndrunza - se(na cu un tun &ata s zvrle o &*iulea Apoi, deodat, i &r(di trupul n aa el,nct pru c picioarele i-au pierit dedesubt Ar trebui s ba&i de sea( cu cine vorbeti Asta e,eti'o D (ai zise ea

+ns (ica Maia clocotea, n ur(a %i&nirilor aduse de !uc )i - r s-i dea sea(a bine ceo (pin&ea la aceast apt - se repezi ca un ul&er la !uc, o nca de cea i o 'inu strns

- A( s te-nv' eu s ii politicoas cu o albin D i stri& ea #ar !uc ncepu s se vaiete- /u (-n'epa - rcnea ea - cci voi, albinele, atta ti'i ar e pcatD ine-'i ct (ai

departe de (ine partea aceea a corpului unde-'i pstrezi acul )i, dac e cu putin', d-(i dru(ul

A( s ac tot ce-(i porunceti Ce /u-n'ele&i de &lu( Cine nu tie c-ntre toate &zele voi,albinele, ocupa'i locul cel (ai de vaz, snte'i cele (ai puternice, ca i cele (ai nu(eroase

/u(ai nu ( o(or, ro&u-te, cci pe ur( n-ai s (ai po'i ndrepta rul svrit .ai de (ine,ni(eni nu vrea s priceap c eu snt o ire &lu(ea' D

- ine D se do(oli Maia, nu r pu'in dez&ust n suletul su A( s-'i cru' via'a, dac-(ivei povesti tot ce tii despre oa(eni

- e acord D stri& !uc e apt, avea( oricu( de &nd s ac lucrul acesta Gaide, d-(idru(ul

Maia se nduplec i o ls liberintr-o dat i se cuse total indierent +i pierduse orice ur( de sti( sau de ncredere

a' de (usc0Ceea ce ar putea trncni o astel de sectur n-are nici un pre' pentru cineva serios - se

&ndi ea 8nt datoare s vd cu oc*ii (ei ce el de iin' este o(ul0/u(ai c (usca !uc, acu( - dup ce pri(ise o lec'ie att de stranic - se cuse cu totul

altazind uor, i puse nti n ordine antenele, aripioarele, precu( i periorii de pe trupul

su ne&ru Toate i erau rvite, iindc (ica Maia o scuturase bine +n cele din ur(, !uc iscoase i i vr de cteva ori n &ur tro(pa, un lucru pe care Maia nu avusese nc prile%ul s-lvad

- Mi s-a scrntit Mi s-a scrntit ru tro(pa D se %elui (usca ndurerat )i asta nu(ai

iindc te-ai repezit la (ine cu atta lips de stpnire !rivete cu( (i-a a%uns ventuza D !arc ari o arurie de tinic*ea turtit

- Ce spui Ai i-o ventuz ntreb Maia

47 | P A G E


25/68

- a, binen'eles )i, ce ziceai c vrei s tii despre oa(eni Ct privete tro(pa, cred co s-i revin M &ndesc ns c-ar i (ai ni(erit s-'i povestesc cte ceva din via'a (ea )iiindc eu a( crescut printre oa(eni, cred c-ai s ali, n acest el, i ce te intereseaz

- Cu( Ai crescut printre oa(eni - 8i&ur c da Ma(a pusese un ou, oul din care (-a( nscut, n col'ul unei odi dintr-o

locuin' a lor !ri(ii pai i-a( cut pe o perdea #ar puterea aripilor (i-a( ncercat-o zburnd depe 8c*iller pe 7oet*e

Auzind aceste nu(e, Maia vru nu(aidect s tie cine erau 8c*iller i 7oet*e #ar !uc ol(uri, cu superioritate, c era vorba de nite statuete ale unor oa(eni, despre care se spune csvriser nite apte vrednice de luat n sea( usturile acestea se alau sub o o&lind, una ndreapta i alta n stn&a, ns nu erau luate n sea( de ni(eni

Acu( Maia 'inea s ale i ce-i aia o o&lind )i de ce a(ndou statuile se &seau subo&lind

- ac u(bli pe o o&lind, 'i po'i vedea burta D o l(uri !uc Este &rozav de *azliuBa(enii, cnd a%un& n a'a ei, ori se (n&ie pe pr, ori i s(ul& barba ac snt sin&uri, iz(besc n o&lind, dar dac se-nt(pl s (ai ie cineva n odaie, i iau o i&ur sole(n Esteadevrat c nu cunosc scopul pentru care ac aceste lucruri F n-a( ost n stare s-l pricep

niciodat +ns, dup prerea (ea, o&linda este un el de %ucrie a oa(enilor, care n-aduce nici unolos +n ce ( privete, a( suerit destul, n pri(ele zile de via', din pricina ei )i asta iindc( repezea( s trec n zbor prin ea i, cnd colo, irete, ( lovea( n&rozitor

Maia i (ai puse i alte ntrebri asupra o&linzii +ns (icu'ei !uc i venea destul de &reus-i dea c*iar toate l(uririle necesare

- Cu( s-'i spun &ri ea n cele din ur( Ai trecut, r ndoial, pe deasupra vreuneintinderi lucitoare de ap Ca( aa ceva este i o&linda, nu(ai c st-n picioare i este &rozav detare

Bbservnd c era ascultat de Maia cu aten'ie, i c nt(plrile trite de ea erau privite cuinteres, (icu'a (usc deveni oarte prietenoas #ar Maia - dei nu credea c*iar tot ceea ce

povestea (usca - ncepu s re&rete c se purtase la nceput cu atta desconsiderare a' de ea0ite c unii snt (ai detep'i n realitate dect ne par n pri(ele clipe0 - cu&et ea)i ascult (ai departe pe !uc povestindu-i :- A trebuit s treac (ult vre(e pn ce (-a( putut deprinde cu vorbirea oa(enilor Asta

se-nva' &reu, dac nu eti (ereu n strnsa lor apropiere Acu( tiu tot despre ei )i nu snt prea&rozavi +n iecare zi rostesc unele i (ereu aceleai cuvinte

- /u prea-(i vine s cred - &lsui Maia Ba(enii au totui oarte (ulte preocupri, sntr(nta'i de &nduri i snt n stare de apte (re'e Casandra (i-a povestit c ei construiescorae aa de (ari, c ntr-o sin&ur zi nici nu ai ti(pul s le ncon%uri n zbor )i cldesc niteturnuri (ai nalte dect poate s se ridice-n zbor re&ina noastr n ziua nun'ii ei )i c au nite

case care plutesc pe ap F i altele ce lunec pe p(nt cu iu'eala zborului unei psri, de-a lun&ula dou dru(ule'e n&uste de ar&int

- #a stai D o ntrerupse !uc cu *otrre Cine este Casandra asta, dac (i-e n&duit s-ntreb

- A* D a - rspunse Maia Ea a ost nv'toarea (ea- +nv'toare repet !uc, vorbind ca( peste u(r Aadar, pese(ne, tot o albin D Cine

altcineva (ai este-n stare s aib preri att de bune despre oa(eni Atta c aceast do(nioarCasandra, sau cu( s-o i nu(ind, nu are cunotin'e de istorie )i toate lucrurile cute de oa(eni,de care-(i a(inteai adineauri, nu au nici o valoare pentru noi oar albinele pot privi lu(ea ntr-un c*ip att de nepractic, iindc trebuie s porneti de la ideea de baz c p(ntul se al-n

stpnirea (utelor, i c (utele snt nea(ul cel (ai rspndit i (ai i(portant de pe p(nt, iabia atunci ai s izbuteti s n'ele&i bine elul cu( este lu(ea ornduit n realitate

!uc se repezi iritat, de cteva ori, ncoace i ncolo, n zi&za&, pe runz, i se trase de capaa de tare, nct Maia se n&ri%or din nou pentru ea

49 | P A G E


26/68

/u(ai c albinu'a se ncredin'ase deinitiv c nu va izbuti s ale (are lucru de la (usc- )tii dup ce-'i po'i da sea(a c a( dreptate o ntreb !uc recndu-i (nu'ele ca i

cu( ar i vrut s i le nnoade una de alta #ntr ntr-o odaie oarecare i nu(r c'i oa(eni i cte(ute snt acolo ezultatul o s te ac, r nici o vorb, pa

- 8-ar putea s ai dreptate - i rspunse Maia - dar cred c nu n elul acesta trebuie privitelucrurile

- !robabil 'i nc*ipui c snt pe lu(e abia de anul sta o ntrerupse brusc !uc

- Asta nu pot s-o tiu - i rspunse Maia- Eu a( trecut i-o iarn - o inor( !uc cu (ndrie .ezi, deci, c eperien'a (ea se

ntinde ne(i%locit pn n anoti(pul n&*e'at +ntr-o oarecare (sur, a( izbutit s-(i duc via'a iatunci !entru asta ( i &sesc, de altel, aici, ca s-(i reac sntatea

- +n orice caz, cura% vd c ai - i dete cu prerea Maia- B, asta da D se bucur !uc, i cu un (ic salt n lu(ina soarelui Mutele snt cele (ai

ndrzne'e iin'e dintre cte slluiesc pe p(nt Ai s vezi pretutindeni c noi nu zbur( dectcnd ne vine bine, i ntotdeauna ne ntoarce( n locul de unde a( plecat Te-ai aezat vreodat

pe vreun o( Maia i spuse c nu, uitndu-se piezi i cu nencredere spre (usc Tot nu-i ddea nc

destul de bine sea(a pe ce putea pune te(ei din vorbele ei- Ei bine, nu - i rspunse Maia "ucrul acesta nici nu ( atra&e- 8pui asta, dra&a (ea, pentru c nu tii ce plcut este ac ns nu(ai o sin&ur dat ai

putea s vezi %ocurile (ele att de nosti(e cu oa(enii, prin casele lor, cred c (-ai invidia dintoat ini(a Cu toate astea, a( s 'i le povestesc Aa, de pild, n odaia unde stau eu locuiete uno( (ai n vrst Acesta i n&ri%ete culoarea nasului, sorbind un el de butur ciudat, pe careo 'ine ascuns ntr-un dulap utura (iroase a(e'itor i dulce Cnd se duce s-o ia din dulap,surde de plcere, iar oc*ii i se n&usteaz +i toarn ntr-un p*rel, i, cnd soarbe, se uitntotdeauna spre tavan, s vada dac snt acolo Eu i ac un se(n, i el atunci i duce pal(a ntila runte, apoi la nas i la &ur, ca s-(i arate n ce anu(e locuri ( pot aeza (ai trziu +n

srit, clipete F casc &ura ct poate F tra&e perdelu'ele de la erestre, ca s nu-l supere soarele dedup-a(iaz F se culc pe un el de pat, nu(it soa F i-n scurt ti(p ncepe s scoat nite sunetenbuite i ornitoare, pe care ns el le socotete oarte (elodioase 8unetele acestea snt

pentru oa(eni un el de cntec al so(nului ar pentru (ine este se(nul c pot s ( apropii"a nceput, (i iau din p*rel partea ce (i se cuvine, lsat (ie anu(e de o( Base(enea pictur este etraordinar de nviortoare, l n'ele& i pe o( up aceea ncep szbor, i pri(ul popas l ac pe runtea celui ador(it ?runtea se &sete ntre nas i prulde pe 'east, i lui i servete la &ndire 8e vede asta dup cutele lun&i, care, ase(enea unor

brazde, i strbat runtea de la dreapta spre stn&

Waldemar Bonsels - Albina Maia

Documents

Transcript of Waldemar Bonsels - Albina Maia