Vreau sd gtiu despre...

wloANE

Sursele imaginilor:Edit0rul mullumette urmAt0rilor pentru permisiunea de a prezenta materialele care le aparlin.5us = s; ios = j; Centru = (; Stenga = sU Dreapta = dr(0perti, p1 5hutterst0(k/speedimaging; C0pert; spate Shutterst0ck/lM_Ph0t0; Paginile 2 i,30-31 5hutterst0cki

101974;4 5hutterst0rk/Targn Pleiades;5s 5hutterst0ck/Mircea Bexergheanu;5j Shutterst0ck/Jaggat Rishidi;

6-7 Alamy/tverett Hist0ri(al;8-9 Shutterst0(k/W0j(ie(hBeczynski;9 5hutterst0(k/Nadezda Murmak0va;10 Alamy/

Paul John Fearn; 11s 5hutterst0ck/ZzveU 11j Shuttersto(k/Iupungat0; 12 5hutterst0(k/(arl0s E Santa l,,1aria;

13s Shutterst0ck/0leg Yark0; 13j Alamy/trikTham;14 Shutterstock/verzellenberg; 15 Alamy/5t0cktrek Images;

16-17,20 Shutterst0ck/Everett Hist0ri(al; 17s 5hutterst0ck/lan{66;11j,32 5huttetit0ck/ /Vauvries;18 Alamy/Graham l\.40rley Hist0rical; 19s Shuttersto(k/Carl0s Wunderlein; 'l9j 5hutterst0(k/(eith larrier;21s Shutterstork/

Ventura;22-21 5hutterstock/ 5tefan0 (arne vall;23s Shutterst0(k/IukasI Janyst; 23j Shulterst0(k/Alexandra Lande;

24 Alamy/Ladi l(irn; 25s Shutterst0ck/bett0 r0driguez;25s Shutterst0rk/0avid Brimm; 26 Shutterstock/Paul Drab0t;

27 Alamy/AfriPics.com;27c Shutterst0ck/gil80;28 NA5A;29 [etty/Blo0mberg;29s 5hutterstock/Eugene Berman.

(operta fa!i: E(hipa acr0batici British Red Arr0ws in acliune.

Descrierea (lP este disponibil;la Biblioteca Nalional; a Rom6niei

o Macmillan Publishers lnternati0nal Ltd 2017First published 2017 by Kingfisher an imprint of Pan MacmrllanSeries editor: Sarah Snashall; Series desiqn: Anth0ny Hannant (LittleRedAnt)Adapted from an original text by (hris Oxlade

Titlu original: lt's all ahout... tantasti( tliets, adaptare dupb un text original de (hris 0xlade

NliULE5(Ukids este un imprint al Editurii NICULES(U

o Editura Nl(ULE5(U, 2018Bd. Regiei 6D,060204 * Bucure5ti, Romdnia

Telefon:021 31297 82; Fax:021 312 97 83

[-mail: editura@niculescu.rolnternet: www.ni(ulestu.ro

(omenzi online: www.nitulestu.roIomenzi e-mail: vanzari@nirulestu.ro[0menzi telefonice:0724 505 385,021 31297 82

Traducitor: Diana Dinicu

Redartor: Renata Rosu

iehno,eAaitor, Luliin (urteanuAdaptare copertd: Carmen Lucaci

I ip,irit la Tipografia REAL

t5llN 9/rJ 606 l8-0247-8

T ()rt(i (lr(il)Lrlrile rezeryate. Nicio parte a acestei ca{ nu poate fi reprodusd sau transmise sub nicio form5 9i

lr ir r r ri( )iuil ilrijl(xr, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau prin orice sistem de stocaregi arrDs;rrc a clatelor, fdr5 permisiunea Editurii NICULESCU.Ori() il{)(}ljlDctirre a acestor prevederi conduce'in mod automat la rdspunderea penale fatd de legilena{irrrirlo 5i ir)loillirli(xrale privind proprietatea intelectuala.

Edltum NICULESCU este partener 9i distribuitor oficial OXFORD UNIVERSITY PRESS in Rom6niaE-mall: oxford@niculese.rc; lntemet www.oxford-niculescu.ro

CUPruNS

Mai sus mai repede

Primul zbor

In carlingiCu elice sau cu reacfie?

Decolare aterizare

Avioanele in rtz'boi

Cum zboardavioanele

Vocabular

Index

Mai rapide decAt vitezasunetului

Planoarele

Avioane faimoase

Elicopterele

Ce fac ele?

in Spaliu

4

6...

B

sr

$i

10,L2

L4

16

1B

20

22

24

26

2B

30

32

fu&ai $M$ pi reai r*pcde

?rae# de ia ineeputurile istoriei, oarnenii* ,l

au privit pasHnile gi gi-au dorit sH zboare"ff{d I r t : i -'i'rrnp ete sute de ant tnveRtatonll auA . I f ! - -,:rne ercat sA zbrcare foiosind aripi sau

diverse magin5rii, ciar f5r'ii succes"

' -; T , : - I I v

, ,: ',Err:i* noastre, avwtatrtele zfraara mal Sus,

'rr,au ,i'lrpid gi mai in siguran$5 dee$t eele la

; 1,1 ro-ivcntatorii de demult.

l& .a'

Un avfrsn aornen.eEaI medcvm deeoEeazd ee.n amas mq.s[t

de 30{} de pasageni la hond.

&:t:t

.:

"" i): o t{ ""t: -d: I

I

fe'.,%!'*iilr{$ii. \ \

WPdsdrile au oasele goale in interior,

nnuqehi puterniei ;i pene

care le ajutd sd pluteasei in aer.

PrimtdZborin 1903, Orville Wright a fdcut primulzbor din lume intr-un avion cu mototl

in Carolina de Nord, SUA. Avionul se

numea Flyergi semdna mai mult cu un

zmeu decAt cu un avion.

Primul zbor al lui Flyer a durat numai

cAteva secunde, dar a fost un succes!

$TIAI CA...?in 1909, Louis Bl6riot a devenit prima persoand care a traversat

in zbor Canalul Minecii.

rei: |'l11*n' a rost Primur

avion care a zburat dtn ttt , ,--4rdh&6r6