VLT® Micro Drive Operating Instruction -...

Conţinut

1. Siguranţă 3

Instrucţiuni de tehnica securităţii 3

Aprobări 3

Avertisment general 3

Evitarea pornirii accidentale 4

Înainte de începerea unei lucrări de reparaţii 5

2. Instalarea mecanică 7

Înainte de pornire 7

Dimensiuni de gabarit 8

3. Instalarea electrică 9

Modul de conectare 9

Instalarea electrică în general 9

EMC-Instalare corectă 10

Conexiunea reţelei de alimentare 11

Conectarea motorului 11

Borne de control 13

Conectarea la bornele de control 13

Comutatoare 13

Circuit de alimentare – prezentare generală 15

Distribuire de sarcină/frână 15

4. Programarea 17

Programarea 17

Programarea cu MCT-10 17

Programarea cu LCP 11 sau LCP 12 17

Meniu de stare 20

Meniu rapid 20

Parametri meniu rapid 21

Meniu Principal 25

5. Prezentarea generală a parametrilor 27

6. Depanarea 31

7. Specificaţii 33

Alimentare de la reţea 33

Alte caracteristici 35

Condiţii speciale 37

Scopul devaluării 37

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 Conţinut

MG.02.A2.46 - VLT® este o marcă comercială înregistrată a Danfoss 1

Devaluare pentru utilizare în condiţii de temperatură ridicată 37

Devaluarea pentru presiunea scăzută a aerului 38

Devaluarea pentru utilizare la viteze de rotaţie reduse 38

Opţiuni pentru convertizorul de frecvenţă VLT Micro FC 51 39

Index 40

Conţinut Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51

2 MG.02.A2.46 - VLT® este o marcă comercială înregistrată a Danfoss

1. Siguranţă

1.1.1. Avertisment tensiune ridicată

Tensiunea convertizorului de frecvenţă este deosebit de periculoasă ori de câte oriacesta este conectat la reţea. Instalarea incorectă a motorului sau a convertizoruluide frecvenţă poate provoca stricăciuni echipamentului, vătămări grave corporale sauchiar decesul. În consecinţă, este foarte importantă respectarea instrucţiunilor dinacest manual, a legilor locale şi naţionale şi a reglementărilor de siguranţă.

1.1.2. Instrucţiuni de tehnica securităţii

• Asiguraţi-vă că convertizorul de frecvenţă este conectat în mod corect la împământare.

• Nu decuplaţi fişele de alimentare de la reţea, conexiunile motorului sau alte conexiuniale alimentării în timp ce convertizorul de frecvenţă este conectat la alimentare.

• Protejaţi utilizatorii împotriva tensiunii de alimentare.

• Protejaţi motorul împotriva suprasarcinii conform reglementărilor naţionale şi locale.

• Scurgerile de curent la pământ depăşesc 3,5 mA.

• Tasta [OFF] nu este un întrerupător de siguranţă. Aceasta nu deconectează convertizorulde frecvenţă de la reţeaua electrică.

1.1.3. Aprobări

1.1.4. Avertisment general

Avertisment:Atingerea părţilor aflate sub tensiune poate fi fatală – chiar dacă echipamentul a fostdeconectat de la alimentarea de la reţea.De asemenea, asiguraţi-vă că au fost deconectate toate intrările de tensiune,(legătura circuitului intermediar).Aveţi în vedere faptul că ar putea exista tensiune înaltă în modulul de alimentarechiar dacă LED-urile sunt stinse.Înainte de atingerea oricăror componente aflate sub tensiune ale convertizorului defrecvenţă VLT Micro, aşteptaţi cel puţin 4 minute pentru toate dimensiunile.Este permis un timp mai scurt numai dacă acest lucru este indicat pe plăcuţa indi-catoare a unităţii.

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 1. Siguranţă


1

Curentul de scurgereValoarea curentului de scurgere de la convertizorul de frecvenţă VLT Micro FC 51depăşeşte 3,5 mA. În conformitate cu IEC 61800-5-1, trebuie utilizată o legătură deîmpământare de protecţie cu ajutorul unui fir de Cu de min. 10mm² sau a unui firde împământare suplimentar – cu aceeaşi secţiune a cablului ca şi ale conexiunilorde alimentare – ce trebuie să se termine în bifurcaţie.Dispozitivul de curent rezidualAcest produs poate induce un curent continuu în conductorul protector. În cazul încare, pentru o protecţie suplimentară, se utilizează un dispozitiv de curent rezidual(RCD), acesta trebuie să fie unul de tip B (temporizare) montat în circuitul de ali-mentare a acestui produs. A se citi Nota de aplicaţie Danfoss despre RCD, MN.90.GX.YY.Împământarea de protecţie a VLT Micro Drive şi utilizarea dispozitivului pentru cu-rent rezidual întotdeauna trebuie să corespundă reglementărilor naţionale şi locale.

Este posibilă protecţia motorului la suprasarcină prin configurarea parametrului 1-90Protecţie termică motor la valoarea Decuplare ETR. Pentru piaţa din America deNord: În conformitate cu NEC (National Electrical Code), funcţiile ETR asigură o pro-tecţie la suprasarcină a motorului în clasa 20.

Instalarea în condiţii de altitudine înaltă:Pentru altitudini de peste 2 km, luaţi legătura cu Danfoss Drives privind PELV.

1.1.5. Alimentările în triunghi

Alimentările în triunghiInstalarea pe surse de alimentare izolate, de ex. alimentările în triunghi.Tensiunea max. de alimentare permisă în timpul conectării la alimentarea de la re-ţea: 440 V.

Ca opţiune, Danfoss oferă filtre de linie pentru o performanţă îmbunătăţită de armonice.

1.1.6. Evitarea pornirii accidentale

În timp ce convertizorul de frecvenţă este conectat la reţeaua electrică, motorul poate fi pornit/oprit folosind comenzi digitale, comenzi de magistrală, referinţe sau Panoul de comandă local.

• Deconectaţi convertizorul de frecvenţă de la reţeaua electrică ori de câte ori consideren-tele de siguranţă personală fac necesară evitarea unei porniri accidentale a oricăruimotor.

• Pentru a evita pornirea accidentală, întotdeauna activaţi tasta [OFF] înainte de schim-barea parametrilor.

1.1.7. Instrucţiuni privind trecerea la deşeuri

Echipamentele care conţin piese electrice nu trebuie trecute la deşeuriîmpreună cu gunoiul menajer.Acestea trebuie colectate separat cu deşeurile electrice şi electroniceconform reglementărilor şi legilor locale în vigoare.

1. Siguranţă Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51


1

1.1.8. Înainte de începerea unei lucrări de reparaţii

1. Deconectaţi FC 51 de la reţeaua de alimentare (şi alimentatorul extern de c.c., dacă estemontat.)

2. Aşteptaţi 4 minute pentru descărcarea circuitului intermediar.

3. Deconectaţi bornele magistralei c.c. şi bornele de frână (dacă sunt montate)

4. Scoateţi cablul motorului

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 1. Siguranţă


1

2. Instalarea mecanică Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51


2

2. Instalarea mecanică

2.1. Înainte de pornire

2.1.1. Lista de verificare

La despachetarea convertizorului de frec-venţă, asiguraţi-vă că unitatea nu este dete-riorată şi este completă. Verificaţi ca ambala-jul să conţină următoarele:

• Convertizor de frecvenţă VLT MicroFC 51

• Ghid rapid

Opţional: LCP şi/sau panou de decuplare.

Ilustraţia 2.1: Conţinutul cutiei.

2.2. Instalarea „unul lângă altul”

Echipamentul Danfoss VLT Micro Drive poate fi montat „unul lângă altul” pentru unităţile nomi-nalizate IP 20 şi necesită un spaţiu de aerisire deasupra şi dedesubt de 100 mm. Cu privire lamediul exterior în general, a se vedea capitolul 7. Specificaţii.

Ilustraţia 2.2: Instalarea „unul lângă altul”.

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 2. Instalarea mecanică


2

2.3.1. Dimensiuni de gabarit

Ilustraţia 2.3: Dimensiuni de gabarit.

NB!Un şablon pentru efectuarea găurilor poate fi găsit pe clapa ambalajului.

Putere (kW) Înălţime (mm) Lăţime (mm) Adâncime1)(mm)

Greutatemax.

Car-casă

1 X200-240 V

3 X200 -240 V

3 X380-480 V A

A (incl.placa decuplaj)

a B b C Kg

M1 0.18 - 0.75 0.25 - 0.75 0.37 - 0.75 150 205 140.4 70 55 148 1.1M2 1.5 1.5 1.5 - 2.2 176 230 166.4 75 59 168 1.6M3 2.2 2.2 -3.7 3.0 - 7.5 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

Tabel 2.1: Dimensiuni de gabarit

1) Pentru LCP cu potenţiometru adăugaţi 7,6 mm.2 Aceste dimensiuni se vor comunica într-un moment ulterior.

NB!Un set de instalare cu şine DIN este disponibil pentru M1. Folosiţi codul de comandă132B0111

2. Instalarea mecanică Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51


2

3. Instalarea electrică

3.1. Modul de conectare

3.1.1. Instalarea electrică în general

NB!Toate cablurile trebuie să respecte reglementările naţionale şi locale cu privire lasecţiunea cablului şi temperatura ambientală. Sunt necesari conductori de cupru, serecomandă (60-75 °C).

Detalii cu privire la cuplurile de strânge-re ale bornelor.

Putere (kW) Cuplu (Nm)

Carcasă 1 x200-240 V

3 x200-240 V

3 x380-480 V Fir Motor

Conexiu-ne/frână

c.c.1)

Borne decontrol

Împămân-tare Releu

M1 0.18 - 0.75 0.25 - 0.75 0.37 - 0.75 1.4 0.7 - 0.15 3 0.5M2 1.5 1.5 1.5 - 2.2 1.4 0.7 - 0.15 3 0.5M3 2.2 2.2 - 3.7 3.0 - 7.5 1.4 0.7 - 0.15 3 0.5

1) Conectori papuc de cablu deschişi

Tabel 3.1: Strângerea bornelor.

3.1.2. Siguranţe

Protecţia circuitului derivat:Pentru a proteja instalaţia împotriva pericolelor electrice şi a incendiilor, toate circuitele derivatedin instalaţie, instalaţia de distribuţie, componentele etc., conform reglementărilor naţionale/in-ternaţionale, trebuie protejate împotriva scurtcircuitelor şi supracurenţilor.

Protecţia la scurtcircuit:Danfoss recomandă folosirea siguranţelor menţionate în tabelele următoare pentru a proteja per-sonalul de întreţinere sau alte echipamente în cazul unor defecţiuni interne ale unităţii sau al unuiscurtcircuit în circuitul intermediar. Convertizorul de frecvenţă oferă o protecţie totală la scurtcir-cuit în cazul unui scurtcircuit la ieşirea motorului sau frânei.

Protecţia la supracurent:Oferă protecţie la suprasarcină pentru a evita supraîncălzirea cablurilor din instalaţie. Conformreglementărilor naţionale, întotdeauna trebuie utilizată o protecţie la supracurent. Siguranţele deprotecţie trebuie concepute pentru un circuit care poate livra maximum 100,000 Arms (simetric),maximum 480 V.

Neconformitate la UL:Dacă nu există conformitate la UL/cUL, Danfoss recomandă utilizarea siguranţelor menţionate întabelul 1.3, care vor asigura conformitatea la EN50178:În cazul unor disfuncţii, nerespectarea recomandărilor privind siguranţele poate cauza deteriora-rea convertizorului de frecvenţă.

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 3. Instalarea electrică


3

FC 51 Bussmann Bussmann Bussmann Littel fuseFerraz-

ShawmutFerraz-

ShawmutSiguranţe

max. necon-forme UL

1 X 200-240 VkW Tip RK1 Tip J Tip T Tip RK1 Tip CC Tip RK1 Tip gG0K18 -0K37

KTN-R15 JKS-15 JJN-15 KLN-R15 ATM-R15 A2K-15R 15A

0K75 KTN-R25 JKS-25 JJN-25 KLN-R25 ATM-R25 A2K-25R 25A1K5 KTN-R35 JKS-35 JJN-35 KLN-R35 - A2K-35R 35A2K2 KTN-R45 JKS-45 JJN-45 KLN-R45 - A2K-45R 45A3 x 200-240 V0K25 KTN-R10 JKS-10 JJN-10 KLN-R10 ATM-R10 A2K-10R 10A0K37 KTN-R15 JKS-15 JJN-15 KLN-R15 ATM-R15 A2K-15R 15A0K75 KTN-R20 JKS-20 JJN-20 KLN-R20 ATM-R20 A2K-20R 20A1K5 KTN-R25 JKS-25 JJN-25 KLN-R25 ATM-R25 A2K-25R 25A2K2 KTN-R30 JKS-30 JJN-30 KLN-R30 ATM-R30 A2K-30R 30A3K7 KTN-R45 JKS-45 JJN-45 KLN-R45 - A2K-45R 45A3 x 380-480 V0K37 -0K75

KTS-R10 JKS-10 JJS-10 KLS-R10 ATM-R10 A6K-10R 10A

1K5 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 KLS-R15 ATM-R15 A2K-15R 15A2K2 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 KLS-R20 ATM-R20 A6K-20R 20A3K0 KTS-R25 JKS-25 JJS-25 KLS-R25 ATM-R25 A6K-25R 25A4K0 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 KLS-R30 ATM-R30 A6K-30R 30A5K5 KTS-R35 JKS-35 JJS-35 KLS-R35 - A6K-35R 35A7K5 KTS-R45 JKS-45 JJS-45 KLS-R45 - A6K-45R 45A

Tabel 3.2: Siguranţe

3.1.3. EMC-Instalare corectă

Este recomandată respectarea acestor recomandări, dacă este necesară conformitatea cu EN61000-6-3/4, EN 55011 sau EN 61800-3 Mediu primar. Dacă instalarea este în EN 61800-3 Mediusecundar, este acceptabilă devierea de la aceste recomandări. Cu toate acestea, nu este reco-mandată.

Practici de inginerie potrivite pentru asigurarea unei instalări electrice corecte EMC:

• Folosiţi doar cabluri ale motorului şi cabluri pilot ecranate/armate prin împletitură.Ecranarea trebuie să asigure o acoperire minimă de 80%. Materialul de ecranare trebuiesă fie metal, fără restricţii, dar în general cupru, aluminiu, oţel sau plumb. Nu existăcerinţe speciale cu privire la cablul de alimentare.

• Instalaţiile la care se utilizează conducte de metal rigid nu trebuie să dispună de cabluecranat, însă cablul motorului trebuie instalat în conductă separat de cablurile pilot şi celede alimentare. Este necesară conectarea completă a conductei de la convertizor la motor.Performanţa EMC a conductelor flexibile diferă foarte mult, de aceea trebuie obţinuteinformaţiile de la producător.

• Conectaţi ecranarea/armătura/conducta la împământare la ambele capete pentru cablu-rile motorului şi cablurile pilot.

• Evitaţi instalarea ecranării/armăturii cu capete răsucite ale cablului (conexiune delegătură răsucită). O asemenea instalare creşte impedanţa la frecvenţe înalte a ecranării,ceea ce îi reduce eficienţa la frecvenţe înalte. Folosiţi cleme de strângere sau garnituride etanşare a cablurilor de impedanţă joasă în loc.

• Asiguraţi un contact electric bun între panoul de decuplare şi şasiul metalic al converti-zorului de frecvenţă, a se vedea Instrucţiunea MI.02.BX.YY

• Evitaţi utilizarea cablurilor motorului sau cablurilor pilot neecranate/nearmate în interiorulcarcaselor convertizorului/convertizoarelor dacă este posibil.

3. Instalarea electrică Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51


3

3.2. Conexiunea reţelei de alimentare

3.2.1. Cuplarea la reţea

Pasul 1: mai întâi montaţi conductorul deîmpământare.

Pasul 2: Montaţi firele în bornele L1/L, L2 şiL3/N şi strângeţi-le.

Ilustraţia 3.1: Montarea cablului de împământareşi a firelor de alimentare.

Pentru conectarea trifazică, conectaţi firele latoate cele trei borne.Pentru conectarea monofazică, conectaţi fire-le la bornele L1/L şi L3/N.

Ilustraţia 3.2: Conectarea trifazică şi monofazică afirelor.

3.3. Conectarea motorului

3.3.1. Modul de conectare al motorului

A se citi capitolul Specificaţii pentru dimensiunea corectă a secţiunii şi a lungimii cablului de motor.

• Pentru a vă conforma specificaţiilor de emisie EMC, utilizaţi un cablu de racord motorecranat/armat şi conectaţi acest cablu atât la placa de cuplaj cât şi la carcasa de metala motorului.

• Pentru a reduce nivelul zgomotului şi curenţii de scurgere, folosiţi un cablu de motor câtmai scurt.

Pentru mai multe detalii despre montarea plăcii de cuplaj, citiţi Instrucţiunea MI.02.BX.YY.



3

La convertizorul de frecvenţă pot fi conectatetoate tipurile de motoare standard asincronetrifazate. În mod normal, motoarele mici suntconectate în stea (230/400 V, Δ/Y). Motoarelede putere mare sunt conectate în delta(400/690 V, Δ/Y). Pentru conectarea şi ten-siunea corectă, citiţi informaţiile de pe plăcuţaindicatoare a motorului.

Ilustraţia 3.3: Conectările în stea şi în delta.

Pasul 1: mai întâi montaţi conductorul deîmpământare.

Pasul 2: Conectaţi firele la borne un conexiunestea sau delta. Citiţi plăcuţa indicatoare a mo-torului pentru mai multe informaţii.

Ilustraţia 3.4: Montarea cablului de împământareşi a firelor de motor.

Pentru o instalare corectă EMC, utilizaţi placaopţionale de decuplare, citiţi capitolul Opţiunipentru convertizorul de frecvenţă VLT MicroFC 51.

Ilustraţia 3.5: Convertizor VLT Micro cu placă dedecuplare



3

3.4. Borne de control

3.4.1. Accesul la bornele de control

Toate bornele cablurilor pilot sunt poziţionatesub capacul de protecţie a bornelor de pe pa-noul frontal al convertizorului de frecvenţă.Îndepărtaţi cu o şurubelniţă capacul de pro-tecţie a bornelor.

Ilustraţia 3.6: Îndepărtarea capacului de protecţiea bornelor.

NB!A se vedea partea posterioară a capacului de protecţie a bornelor pentru ilustraţiabornelor de control şi a comutatoarelor.

3.4.2. Conectarea la bornele de control

Această ilustraţie arată toate bornele de con-trol ale convertizorului VLT Micro. AplicareaStart (borna 18) şi a unei referinţe analogice(borna 53 sau 60), determină funcţionareaconvertizorului de frecvenţă.

Ilustraţia 3.7: Privire de ansamblu asupra bornelorde control în configuraţie PNP şi configurare defabrică.

3.5. Comutatoare

NB!Nu lucraţi la comutatoare în timp ce convertizorul de frecvenţă este alimentat cuenergie electrică.



3

Terminaţia Bus:Comutatorul BUS TER poz. ON întrerupe por-tul RS485, bornele 68, 69. A se vedea desenulcircuitului de alimentare.

Configurare implicită = Off.

Ilustraţia 3.8: Terminaţia Bus S640.

S200 comutatoarele 1-4:

Comuta-tor 1:

*OFF = PNP borna 29ON = NPN borna 29

Comuta-tor 2:

*OFF = PNP bornele 18, 19, 27şi 33ON = NPN bornele 18, 19, 27 şi33

Comuta-tor 3:

Fără funcţie

Comuta-tor 4:

*OFF = Borna 53 0 - 10 VON = Borna 53 0/4 - 20 mA

* = configurare implicită

Tabel 3.3: Configurări pentru S200, comutatoarele1-4

Ilustraţia 3.9: S200 comutatoarele 1-4.

NB!Parametrul 6-19 trebuie confi-gurat în conformitate cu poziţiacomutatorului 4.



3

3.6. Circuit de alimentare – prezentare generală

3.6.1. Circuit de alimentare – prezentare generală

Ilustraţia 3.10: Schema prezintă toate bornele electrice.

Frâna nu se poate monta pe cadrul M1.

Rezistoare de frânare sunt disponibili de la Danfoss.Se poate obţine un factor de putere şi o performanţă EMC îmbunătăţită prin instalarea filtreloropţionale de linie Danfoss.Filtrele de alimentare Danfoss pot fi utilizate de asemenea pentru distribuirea de sarcină.

3.6.2. Distribuire de sarcină/frână

Folosiţi mufe Faston izolate de 6,3 mm concepute pentru tensiune ridicată de curent continuu(distribuire de sarcină şi frână).Contactaţi Danfoss sau a se vedea instrucţiunile nr. MI.50.Nx.02 pentru distribuire de sarcină şiinstrucţiunile nr. MI.90.Fx.02 pentru frână.

Distribuire de sarcină: Conectaţi bornele UDC- şi UDC/BR+.

Frână: Conectaţi bornele BR- şi UDC/BR+.



3

Între bornele UDC+/BR+ şi UDC- pot să apară tensiuni de până la 850 Vcc.Neprotejat la scurtcircuit.



3

4. Programarea

4.1. Programarea

4.1.1. Programarea cu MCT-10

Convertizorul de frecvenţă poate fi programat de pe un PC printr-un port RS485 com, prin insta-larea programului MCT-10 Set-up Software.

Acest program poate fi comandat folosind numărul de comandă 130B1000 sau poate fi descărcatde pe pagina Web Danfoss: www.danfoss.com, Domeniu de activitate: Acţionări electrice.

Consultaţi manualul MG.10.RX.YY.

4.1.2. Programarea cu LCP 11 sau LCP 12

Panoul LCP este împărţit în patru grupe func-ţionale:

1. Afişor numeric.

2. Tasta Menu.

3. Tastele de navigare.

4. Taste de operaţii şi indicatoare electroluminescente (LED-uri).

Ilustraţia 4.1: LCP 12 cu potenţiometru Ilustraţia 4.2: LCP 11 fără potenţiometru

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 4. Programarea


4

Afişajul:Pe afişaj pot fi citite o serie de informaţii.

Numărul de configurare arată configura-rea activă şi configurarea de editare. Dacăaceeaşi configurare funcţionează atât ca con-figurare activă cât şi configurare de editare, seva afişa doar numărul respectiv de configurare(setare de fabrică).Dacă configurarea activă diferă de cea de edi-tare, ambele numere sunt afişate pe afişaj(Configurare 12). Numărul afişat intermitentarată configurarea de editare.

Ilustraţia 4.3: Indicarea configurării

Cifrele mai mici din stânga reprezintănumărul de parametru selectat.

Ilustraţia 4.4: Indicarea nr. par. selectat

Cifrele mai mari din centrul afişajului repre-zintă valoarea parametrului selectat.

Ilustraţia 4.5: Indicarea valorii par. selectat

În partea dreaptă a afişajului se află unita-tea parametrului selectat. Aceasta poate fiHz, A, V, kW, HP, %, s sau RPM.

Ilustraţia 4.6: Indicarea unităţii par. selectat

4. Programarea Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51


4

Direcţia motorului este afişată în parteainferioară stânga a afişajului – indicată de osăgeată de mici dimensiuni, arătând direcţiaspre dreapta sau stânga.

Ilustraţia 4.7: Indicarea direcţiei motorului

Utilizaţi tasta [MENU] pentru a selecta una din meniurile următoare:

Meniul de stare:Meniul de stare este în Mod afişare sau în Mod manual. În Modul afişare pe afişaj este afişatăvaloarea parametrului de citire selectat curent.

În Modul manual este afişată referinţa LCP locală.

Quick Menu:Afişează parametrii şi setările acestora referitoare la meniul rapid. Parametrii din meniul rapid potfi accesaţi şi editaţi de aici. Majoritatea aplicaţiilor poate fi rulată prin setarea parametrilor în me-niurile rapide.

Meniu principal:Afişează parametrii şi setările acestora referitoare la meniul principal. Toţi parametrii pot fi accesaţişi editaţi aici. O privire de ansamblu asupra parametrilor poate fi găsită mai târziu în acest capitol.Pentru informaţii detaliate despre programare, a se vedea Ghid de programare, MG02CXYY.

Indicatoare electroluminescente:

• LED-ul verde: Convertizorul de frecvenţă este alimentat.

• LED-ul galben: Indică un avertisment.

• LED-ul roşu intermitent: Indică o alarmă.

Tastele de navigare:[Back]: Pentru deplasarea la etapa precedentă sau la nivelul precedent de navigare.Săgeţile [] []: Pentru manevrarea printre grupurile de parametri, parametri şi în cadrul pa-rametrilor.[OK]: Pentru selectarea unui parametru şi acceptarea modificărilor la setările parametrilor.

Tastele de comandă:O lumină galbenă deasupra tastelor de comandă indică tasta activă.[Hand on]: Porneşte motorul şi permite controlul convertizorului de frecvenţă prin intermediulLCP-ului.[Off/Reset]: Motorul se opreşte cu excepţia modului alarmă. În acest caz motorul va fi resetat.[Auto on]: Convertizorul de frecvenţă este controlat prin bornele de control sau prin comunicaţieserială.[Potenţiometru] (LCP12): Potenţiometrul operează în două moduri, în funcţie de modul în carefuncţionează convertizorul de frecvenţă.În Modul auto, potenţiometrul funcţionează ca o intrare analogică programabilă suplimentară.În Modul manual potenţiometrul controlează referinţa locală.



4

4.2. Meniu de stare

După pornire, meniul de stare este activ. Fo-losiţi tasta [MENU] pentru a comuta între me-niul de stare, meniul rapid şi meniul principal.

Săgeţile [] şi [] comută între opţiuni în fie-care meniu.

Afişajul indică modul de stare cu o săgeată demici dimensiuni deasupra cuvântului „Status”.

Ilustraţia 4.8: Indicarea modului de stare

4.3. Meniu rapid

Meniul rapid asigură acces uşor la parametrii utilizaţi cel mai des.

1. Pentru a deschide meniul rapid,apăsaţi tasta [MENU] până când in-dicatorul de pe afişaj se află deasu-pra Quick Menu, apoi apăsaţi [OK].

2. Folosiţi [] [] pentru a naviga întreparametrii din meniul rapid .

3. Apăsaţi [OK] pentru a selecta un pa-rametru.

4. Folosiţi [] [] pentru a modifica va-loarea unei setări de parametru.

5. Apăsaţi [OK] pentru a accepta modi-ficarea.

6. Pentru a ieşi, apăsaţi de două ori[Back] pentru a intra în Status sauapăsaţi [Menu] o dată pentru a intraîn Meniul principal.

Ilustraţia 4.9: Indicarea modului Quick Menu



4

4.4. Parametri meniu rapid

4.4.1. Parametrii meniului rapid – setări de bază QM1

Mai jos se află descrierile tuturor parametrilor din meniul rapid.

＊ = Configurare de fabrică.

1-20 Putere motor [kW]/[HP] (Pm.n)

Range: Funcţia:

Introduceţi puterea motorului de pe plăcuţa indicatoare.

[0,09 kW / 0,12 CP -11 kW/15 CP]

Două dimensiuni mai jos, o dimensiune mai sus de caracteristicaVLT nominală.

NB!Modificarea acestui parametru afectează par. 1-22la 1-25, 1-30, 1-33 şi 1-35.

1-22 Tensiune lucru motor (U m.n)

Range: Funcţia:

230/400V

[50 - 999 V] Introduceţi tensiunea de lucru a motorului de pe plăcuţa indi-catoare.

1-23 Frecvenţă motor (fm.n)

Range: Funcţia:

50 Hz* [20-400 Hz] Introduceţi frecvenţa motorului de pe plăcuţa indicatoare.

1-24 Curent sarcină motor (I m.n)

Range: Funcţia:

Depen-dent detipulmotoru-lui*

[0,01 - 26,00 A] Introduceţi curentul de sarcină al motorului de pe plăcuţa indi-catoare.

1-25 Viteză nominală de rotaţie motor (n m.n)

Range: Funcţia:

Depen-dent detipulmotoru-lui*

[100 - 9999 RPM] Introduceţi viteza nominală de rotaţie a motorului de pe plăcuţaindicatoare.

1-29 Adaptare automată a motorului (AMT)

Option: Funcţia:

Folosiţi AMT pentru a optimiza performanţa motorului.



4

NB!Acest parametru nu poate fi modificat în timp cemotorul funcţionează.

1. Opriţi VLT – asiguraţi-vă că motorul este oprit complet

2. Alegeţi [2] Activare AMT

3. Aplicaţi semnalul de pornire– Via LCP: Apăsaţi Hand On- Sau în modul activare de la distanţă: Aplicaţi semnalulde pornire pe Borna 18

[0] * Dezactiv. Funcţia AMT este dezactivată.

[2] Activare AMT Funcţia AMT începe să funcţioneze.

NB!Pentru a obţine o adaptare optimă a convertizo-rului de frecvenţă, utilizaţi AMT cu motor rece.

3-02 Referinţă minimă

Range: Funcţia:

0.00* [-4999 - 4999] Introduceţi valoare pentru referinţă minimă.

Suma tuturor referinţelor interne şi externe este legată (limi-tată) la valoarea referinţei minime, par. 3-02.

3-03 Referinţă maximă

Range: Funcţia:

Referinţa maximă este ajustabilă în gama Referinţă minimă -4999.

50.00* [-4999 - 4999] Introduceţi valoare pentru referinţă maximă.

Suma tuturor referinţelor interne şi externe este legată (limi-tată) la valoarea referinţei maxime, par. 3-02.

3-41 Timp de demaraj rampă 1

Range: Funcţia:

3,00 s* [0,05 – 3600 s ] Introduceţi timpul de demaraj al rampei de la 0 Hz la frecvenţanominală a motorului(fM,N) stabilită în par. 1-23.Alegeţi timpul de demarare asigurându-vă că limita de cuplu nueste depăşită, a se vedea par. 4-16.

3-42 Timp de încetinire rampă 1

Range: Funcţia:

3.00* [0,05 – 3600 s] Introduceţi timpul de încetinire al rampei de la frecvenţa nomi-nală a motorului(fM,N) stabilită în par. 1-23 la 0 Hz.Alegeţi timpul de încetinire astfel încât să nu apară supraten-siune în inventor datorită funcţionării regenerative a motorului.



4

Mai mult, cuplul regenerativ nu trebuie să depăşească limitastabilită în par. 4-17.

4.4.2. Parametrii meniului rapid – configurări de bază PI QM2

Următoarea reprezintă o descriere scurtă a parametrilor pentru configurările de bază PI. Pentru odescriere mai detaliată, a se vedea Ghidul de programare al convertizorului de frecvenţă VLTMicro, MG.02.CX.YY.

1-00 Mod configurare

Range: Funcţia:

[] Opţiune [3] proces buclă închisă

3-02 Referinţă min.

Range: Funcţia:

[-4999 - 4999] Configurează limitele pentru valoare prescrisă şi reacţie.

3-03 Referinţă max.

Range: Funcţia:

[-4999 - 4999] Configurează limitele pentru valoare prescrisă şi reacţie.

3-10 Ref. prescrisă

Range: Funcţia:

[-100.00 - 100.00] Ref. prescr. [0] funcţionează ca valoare prescrisă.

4-12 Lim. inf. turaţie motor

Range: Funcţia:

[0,0 - 400 Hz] Cea mai joasă frecvenţă posibilă de ieşire.

4-14 Lim. sup. turaţie motor.

Range: Funcţia:

[0,0 - 400,00 Hz] Cea mai ridicată frecvenţă posibilă de ieşire.

NB!Valoarea implicită de 65 Hz ar trebui redusă în mod normal la 50 - 55 Hz.

6-22 Curent scăzut bornă 60

Range: Funcţia:

[0,00 – 19,99 mA] Configurat în mod normal la 0 sau 4 mA.

6-23 Curent ridicat bornă 60

Range: Funcţia:

[0,01 – 20,00 mA] Configurat în mod normal (implicit) la 20 mA.



4

6-24 Val. reacţ. scăzută bornă 60

Range: Funcţia:

[-4999 - 4999] Valoare corespunzătoare configurării P. 6-22.

6-25 Val. reacţ. ridicată bornă 60

Range: Funcţia:

[-4999 - 4999] Valoare corespunzătoare configurării P. 6-23.

6-26 Constantă de timp filtru bornă 60

Range: Funcţia:

[0,01 – 10,00 s] Filtru de suprimare a zgomotului.

7-20 Resursă reacţ, proces CL

Range: Funcţia:

[] Opţiune [2] intrare analog. 60

7-30 Norm/inv proces PI

Range: Funcţia:

[] Majoritatea regulatoarelor PI sunt „Normal”.

7-31 Anti-satur proces PI

Range: Funcţia:

[] Lăsaţi Activ. în mod normal.

7-32 Val. porn. regul. proces PI

Range: Funcţia:

[0,0 - 200,0 Hz] Alegeţi viteza de rulare normală aşteptată.

7-33 Amp. prop. proces PI

Range: Funcţia:

[0.00 - 10.00] Introduceţi factorul P.

7-34 Timp comp.I proces PI

Range: Funcţia:

[0,10 – 9999,00 s] Introduceţi factorul I.

7-38 Fact reacţ proces

Range: Funcţia:

[0 - 400%] Aplicabil doar cu modificarea valorilor prescrise.



4

4.5. Meniu Principal

Meniul principal asigură acces la toţi parametrii.

1. Pentru a deschide meniul principal,apăsaţi tasta [MENU] până când in-dicatorul de pe afişaj se află deasu-pra Main Menu.

2. Folosiţi [] [] pentru a naviga întregrupurile de parametri.

3. Apăsaţi [OK] pentru a selecta ungrup de parametri.

4. Folosiţi [] [] pentru a naviga întreparametrii dintr-un grup specific.

5. Apăsaţi [OK] pentru a selecta para-metrul.

6. Folosiţi [] [] pentru a seta/modifi-ca valoarea parametrului.

7. Apăsaţi [OK] pentru a accepta valoa-rea.

8. Pentru a ieşi, apăsaţi de două ori[Back] pentru a deschide Meniul ra-pid sau apăsaţi o dată [Menu] pentrua intra în Status.

Ilustraţia 4.10: Indicarea modului meniu principal



4

5. Prezentarea generală a parametrilor Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51


5

5. Prezentarea generală a parametrilor

Pre

zent

area

gen

erală

a pa

ram

etri

lor

0-**

Ope

rare

/Afişa

re0-

0* C

onf.

de

bază

0-03

Con

fig

regi

onal

e*[

0] I

nter

naţio

nal

[1]

SUA

0-04

Sta

re d

e fu

nc.

la p

orni

re (

Man

ual

)[0

] Rel

uare

*[1]

Opr

. forţa

tă, r

ef =

old

[2]

Opr

ire f

orţa

tă, r

ef =

00-

1* M

anip

ul. c

onf.

0-10

Con

f. a

ctivă

*[1]

Con

fig. 1

[2]

Conf

ig. 2

[9]

Conf

. mul

t.0-

11 E

dita

re c

onf.

*[1]

Con

fig. 1

[2]

Conf

ig. 2

[9]

Conf

ig. a

ctivă

0-12

Ace

astă

con

f. e

ste

lega

tă la

[0]

Nec

onec

t*[

20]

Cone

ctat

0-4*

Tas

tatu

ră L

CP0-

40 T

asta

[H

and

on]

pe L

CP

[0]

Dez

activ

.*[

1] A

ctiv

.0-

41 T

asta

[O

ff /

Res

et]

pe L

CP

[0]

Dez

activ

. toa

te*[

1] A

ctiv

. toa

te[2

] Ac

tiv. d

oar

rese

t0-

42 T

asta

[A

uto

on

] pe

LC

P[0

] D

ezac

tiv.

*[1]

Act

iv.

0-5*

Cop

./Sa

lv.

0-50

Cop

. LC

P*[

0] Fără

cop.

[1]

Tot

cătr

e LC

P[2

] To

t di

n LC

P[3

] D

im. i

ndep

. de

LCP

0-51

Con

f. c

opie

re*[

0] Fără

cop.

[1]

Cop.

din

con

fig 1

[2]

Cop.

din

con

fig 2

[9]

Cop.

din

con

fig d

e fa

brică

0-6*

Par

olă

0-60

Par

olă

men

iu p

rin

cipa

l0

- 99

9 *

0

1-**

Sar

cină

/mot

or1-

0* C

onf.

gen

eral

e1-

00

Mod

con

figu

rare

*[0]

Vit.

rot

. cu

buclă

desc

[3]

Proc

es1-

01

Pri

ncip

iu c

ontr

ol m

otor

[0]

U/f

*[1]

VVC

+1-

03

Car

acte

rist

ici d

e cu

plu

*[0]

Cup

lu c

onst

[2]

Opt

im. e

nerg

. aut

om1-

05

Con

fig

mod

loca

l[0

] Vi

t. r

ot. b

uclă

des

c*[

2] D

upă

conf

. în

para

m. 1

-00

1-2*

Dat

e m

otor

1-2

0 P

ute

re m

otor

[kW

] (C

P)

0,09

kW

/ 0

,12

CP -

11

kW /

15

CP1-

22

Ten

s. lu

cru

mot

or50

- 9

99 V

* 2

30 -

400

V1-

23

Frec

v.m

otor

20 –

400

Hz

* 50

Hz

1-2

4 C

uren

t de

sar

cină

mot

or0,

01 –

26,

00 A

* d

ep. t

ip m

otor

1-2

5 V

it. n

omin

ală

de r

ot. m

otor

100

- 99

99 r

pm *

dep

. tip

mot

or1

-29

Ada

ptar

e au

tom

. a m

otor

ului

(A

MT)

*[0]

Dez

activ

.[2

] AM

T ac

tiv.

1-3*

Dat

e m

otor

com

pl.

1-3

0 R

ezis

t. s

tato

rulu

i (R

s)[O

hm]

* D

ep. d

e da

te m

otor

1-3

3 R

eact

. de

scu

rger

e a

roto

rulu

i (X

1)

[Ohm

] *

Dep

. de

date

mot

or1-

35

Rea

ctanţa

pri

ncip

. (X

h)

[Ohm

] *

Dep

. de

date

mot

or1-

5* C

onf

inde

p sa

rcină

1-5

0 M

agn

etiz

. mot

oru

lui l

a vi

t. r

ot. z

ero

0 -

300

% *

100

%1-

52

Turaţi

a m

in.la

mag

net

iz n

orm

. [H

z]0,

0 –

10,0

Hz

* 0,

0 H

z1-

55

Car

acte

rist

ică

U/f

- U

0 –

999,

9 V

1-5

6 C

arac

teri

stică

U/f

- F

0 -

400

Hz

1-6*

Con

f. d

ep s

arci

nă

1-6

0 C

ompe

ns.

sar

cină

la v

it.

rot.

re-

dusă

0 -

199

% *

100

%1-

61

Com

p. s

arci

nă la

vit

. rot

. rid

icată

0 -

199

% *

100

%1-

62

Com

pen

sare

alu

nec

are

-400

- 3

99 %

* 1

00 %

1-6

3 C

onst

.de

tim

p co

mpe

nsa

re a

lun

e-ca

re0,

05 –

5,0

0 s

* 0.

10 s

1-7*

Setăr

i de

porn

ire

1-7

1 În

târz

iere

de

porn

ire

0,0

– 10

,0 s

* 0

,0 s

1-7

2 Fu

nc.

de

porn

ire

[0]

Tim

p de

menţin

ere

c.c.

/întâ

rz.

[1]

Tim

p fr

ân c

.c./

întâ

rz.

*[2]

Tim

p în

târ/

rot.

iner

1-7

3 St

art

cu r

ot. î

n m

işc

*[0]

Dez

activ

.[1

] Ac

tiv.

1-8*

Setăr

i pt.

opr

ire

1-8

0 Fu

ncţ

ie la

Opr

ire

*[0]

Rot

din

inerţie

[1]

Opr

ire c

.c.

1-8

2 Tu

raţi

a m

in.p

t.

fun

cţ.d

e op

rire

[Hz]

0,0

– 20

,0 H

z *

0,0

Hz

1-9*

Tem

p. m

otor

ului

1-9

0 P

rote

cţie

ter

mică

mot

or*[

0] Fără

prot

ecţie

[1]

Aver

tism

ent

term

ist.

[2]

Dec

upla

re t

erm

ist.

[3]

Aver

tism

ent

Etr

[4]

Dec

upla

re E

tr1-

93

Res

ursă

term

isto

r*[

0] N

ici u

na[1

] In

trar

e an

alog

. 53

[6]

Intr

. dig

it. 2

92-

** F

râne

2-0*

Frâ

nă c

.c.

2-0

0 C

ure

nt

menţi

n. c

.c.

0 -

150

% *

50

%2

-01

Cur

ent

frân

are

c.c.

0 -

150

% *

50

%2

-02

Tim

p fr

ânar

e c.

c.0,

0 –

60,0

s *

10,

0 s

2-04

Vit

. rot

. cu

pl. f

rână

c.c.

0,0

– 40

0,0

Hz

* 0,

0 H

z2-

1* F

unc.

put

ere

frână

2-10

Fu

ncţi

e fr

ână

*[0]

Dez

activ

.[1

] Re

zist

. frâ

nare

[2]

Frână

c.a.

2-11

Rez

. frâ

nar

e (o

hm

)5

- 50

00 *

52-

16 C

ure

nt

max

. frâ

nă c

.a.

0 -

150

% *

100

%2-

17 C

ontr

. su

prte

ns

*[0]

Dez

activ

.[1

] Ac

tivat

(nu

la o

prire

)[2

] Ac

tiv.

2-2*

Frâ

nă m

ecan

ică

2-20

Cu

ren

t de

slă

bire

frâ

nă0,

00 –

100

,0 A

* 0

,00

A2-

22 F

recv

.act

ivar

e fr

ână

[Hz]

0,0

– 40

0,0

Hz

* 0,

0 H

z3-

** R

efer

inţe

/Ram

pe3-

0* L

im. d

e re

feri

nţă

3-00

Dom

eniu

de

ref.

*[0]

Min

- M

ax[1

] -M

ax -

+M

ax3-

02 R

efer

inţă

min

.-4

999

- 49

99 *

0,0

003-

03 R

efer

inţă

max

.-4

999

- 49

99 *

50,

003-

1* R

efer

inţe

3-10

Ref

. pre

scri

să-1

00,0

– 1

00,0

% *

0,0

0 %

3-11

Vit

. rot

. Jog

[H

z]0,

0 –

400,

0 H

z *

5,0

Hz

3-12

Val

. de

opri

re/î

nce

tini

re0,

00 –

100

,0 %

* 0

,00

%3-

14 R

ef. r

elat

ivă

pres

crisă

-100

,0 –

100

,0 %

* 0

,00

%3-

15 R

esu

rsă

refe

rinţă

1[0

] Fă

ră fun

cţie

*[1]

Int

rare

ana

log.

53

[2]

Intr

are

anal

og. 6

0[8

] In

trar

e fr

ec. 3

3[1

1] R

efer

inţă

loca

lă[2

1] P

otenţio

met

ru L

cp

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 5. Prezentarea generală a parametrilor


5

3-16

Res

ursă

refe

rinţă

2[0

] Fă

ră f

uncţ

ie[1

] In

trar

e an

alog

. 53

*[2]

Int

rare

ana

log.

60

[8]

Intr

are

frec

. 33

[11]

Ref

erinţă

loca

lă[2

1] P

otenţio

met

ru L

cp3-

17 R

esu

rsă

refe

rinţă

3[0

] Fă

ră f

uncţ

ie[1

] In

trar

e an

alog

. 53

[2]

Intr

are

anal

og. 6

0[8

] In

trar

e fr

ec. 3

3*[

11]

Refe

rinţă

loca

lă[2

1] P

otenţio

met

ru L

cp3-

18 R

esu

rsă

rela

tivă

de

scal

are

*[0]

Fără

funcţie

[1]

Intr

are

anal

og. 5

3[2

] In

trar

e an

alog

. 60

[8]

Intr

are

frec

. 33

[11]

Ref

erinţă

loca

lă[2

1] P

otenţio

met

ru L

cp3-

4* R

ampă

13-

40 T

ip r

ampă

1*[

0] L

inia

r[2

] Ra

mpă

Sin

e23-

41 T

imp

de d

emar

aj r

ampă

10,

05 –

360

0 s

* 3,

00 s

3-42

Tim

p de

înce

tin

ire

ram

pă 1

0,05

– 3

600

s *

3,00

s3-

5* R

ampă

23-

50 T

ip r

ampă

2*[

0] L

inia

r[2

] Ra

mpă

Sin

e23-

51 T

imp

de d

emar

aj r

ampă

20,

05 –

360

0 s

* 3,

00 s

3-52

Tim

p de

înce

tin

ire

ram

pă 2

0,05

– 3

600

s *

3,00

s3-

8* A

lte

ram

pe3-

80 T

imp

de r

ampă

Jog

0,05

– 3

600

s *

3,00

s3-

81 T

imp

de r

ampă

opr

ire

rapi

dă0,

05 –

360

0 s

* 3,

00 s

4-**

Lim

ite/

Ave

rtis

m.

4-1*

Lim

ite

mot

or4-

10 D

irecţi

e de

rot

. mot

or[0

] Sp

re d

reap

ta[1

] Sp

re s

tâng

a*[

2] A

mbe

le d

irecţ

ii4-

12 L

im. i

nf. t

uraţi

e m

otor

[H

z]0,

0 –

400,

0 H

z *

0,0

Hz

4-14

Lim

. su

p. t

uraţ

ie m

otor

[H

z]0,

1 –

400,

0 H

z *

65,0

Hz

4-16

Lim

ită

de c

uplu

, mod

mot

or0

- 40

0 %

* 1

50 %

4-17

Lim

ită

de c

upl

u, m

od g

ener

ator

0 -

400

% *

100

%4-

5* A

vert

ism

. reg

l.4-

50 A

vert

ism

ent

cure

nt

scăz

ut

0,00

– 2

6,00

A *

0,0

0 A

4-51

Ave

rtis

men

t cu

ren

t ri

dica

t0,

00 –

26,

00 A

* 2

6,00

A4-

58 F

un

cţie

lipsă

fază

mot

or[0

] D

ezac

tiv.

*[1]

Por

nită

4-6*

Byp

ass

vit.

rot

.4-

60 B

ypas

s vi

t. r

ot. d

e la

[H

z]0,

0 –

400,

0 H

z *

0,0

Hz

4-63

Byp

ass

vit.

rot

. la

[Hz]

0,0

– 40

0,0

Hz

* 0,

0 H

z5-

1* I

ntră

ri d

igit

ale

5-10

In

trar

e di

gita

lă b

ornă

18

[0]

Fără

fun

cţie

[1]

Rese

t[2

] O

prire

inerţ.

inv.

[3]

Opr

ire in

erţ.

şi r

eset

inv.

[4]

Inv.

opr

ire r

apidă

[5]

Frân

are

c.c.

inv.

[6]

Opr

ire in

vers

.*[

8] P

orni

re[9

] St

art

cu c

om în

tim

p[1

0] R

ever

sare

[11]

Por

nire

rev

ers.

[12]

Act

iv. p

orni

re în

aint

e[1

3] A

ctiv

. por

nire

rev

ers

[14]

Jog

[16-

18]

Pres

cris

. ref

. bit

0-2

[19]

Fix

are

ref.

[20]

Fix

are

tur.

[21]

Acc

eler

are

[22]

Dec

eler

are

[23]

Sel

. con

f. b

it 0

[28]

Opr

ire[2

9] Î

ncet

inire

[34]

Ram

pă b

it 0

[60]

Con

tor

A (s

us)

[61]

Con

tor

A (j

os)

[62]

Res

et. c

onto

r A

[63]

Con

tor

B (s

us)

[64]

Con

tor

B (j

os)

[65]

Res

et. c

onto

r B

5-11

In

trar

e di

gita

lă b

ornă

19A

se v

edea

par

. 5-1

0. *

[10

] Re

vers

are

5-12

In

trar

e di

gita

lă b

ornă

27A

se v

edea

par

. 5-1

0. *

[1]

Res

et5-

13 I

ntr

are

digi

tală

bor

nă

29A

se v

edea

par

. 5-1

0. *

[14

] Jo

g5-

15 I

ntr

are

digi

tală

bor

nă

33A

se v

edea

par

. 5-1

0. *

[16

] Pr

escr

is r

ef. b

it 0

[26]

Opr

ire p

rec.

inve

rs.

[27]

Sta

rt, o

prire

Pre

c.[3

2] I

ntr.

în im

p.5-

4* R

elee

5-40

Fu

ncţ

ie R

eleu

*[0]

Nef

uncţ

iona

re[1

] Co

ntro

l pre

g.[2

] Co

nv. p

reg.

[3]

Conv

. pre

g., t

elec

om.

[4]

Activ

. / fără

aver

tism

.[5

] Co

nv. f

uncţ

.[6

] Fu

ncţ.

/ fără

aver

tism

.[7

] O

p în

gamă/

fără

ala

r[8

] Fu

nc la

ref

/fără

aver

[9]

Alar

mă

[10]

Ala

rmă

sau

aver

tism

.[1

2] C

ur. a

fara

dom

.adm

.[1

3] S

ub li

m. c

ur.,

scăz

ut[1

4] P

este

lim

. cur

., rid

ic.

[21]

Ave

rtis

men

t te

mp.

[22]

Pre

g. fără

aver

. ter

m.

[23]

Tel

. pre

g. fără

av. t

erm

.[2

4] P

reg.

, ten

siun

e ok

[25]

Îna

poi

[26]

Bus

ok

[28]

Frâ

nă, fără

aver

tism

.[2

9] F

rână

pre

g., fără

def.

[30]

Def

ec. f

rână

(IG

BT)

[32]

Con

tr. f

rână

el.

mec

.[3

6] B

it cu

vânt

con

tr. 1

1[5

1] R

ef. l

ocală

activ

.[5

2] R

ef. t

elec

om. a

ctiv

.[5

3] L

ipsă

ala

rm.

[54]

Por

nire

com

. act

iv.

[55]

Fun

cţ. î

napo

i[5

6] C

onv.

în m

od m

anua

l[5

7] C

onv.

în m

od a

uto

[60-

63]

Com

para

tor

0-3

[70-

73]

Form

ulă

logi

că 0

-3[8

1] I

eş. d

igit.

SL

B5-

5* I

ntr.

în im

p.5-

55

Frec

. red

usã

bor

nã 3

320

– 4

999

Hz

* 20

Hz

5-5

6 Fr

ec. r

idic

ată

born

ã 33

21 –

500

0 H

z *

5000

Hz

5-5

7 V

al. r

ef./

reacţ.

scă

zută

bor

nă 3

3-4

999

- 49

99 *

0,0

005-

58

Val

. ref

./re

acţ.

rid

icată

bornă

33-4

999

- 49

99 *

50,

000

6-**

Int

r./I

eş. a

nalo

g.6-

0* M

od a

nalo

g I/

O6

-00

Tim

p "t

imeo

ut"

val

. zer

o1

– 99

s *

10

s6-

01

Fun

cţie

„ti

meo

ut”

val

.zer

o*[

0] D

ezac

tiv.

[1]

Fixa

re t

ur.

[2]

Opr

ire[3

] Jo

ggin

g[4

] Vi

t. r

ot. m

ax.

[5]

Opr

ire ş

i dec

upla

re6-

1* I

ntr.

ana

log.

16-

10

Ten

siun

e re

dusă

bor

nă

53

0,00

– 9

,99

V *

0,07

V6-

11

Ten

siun

e ri

dica

tă b

ornă

53

0,01

– 1

0,00

V *

10,

00 V

6-1

2 C

ure

nt

scăz

ut b

ornă

53

0,00

– 1

9,99

mA

* 0,

14 m

A6-

13

Cur

ent

ridi

cat

bornă

530,

01 –

20,

00 m

A *

20,0

0 m

A6-

14

Val

. ref

./re

acţ.

scă

zută

bor

nă 5

3-4

999

- 49

99 *

0,0

006-

15

Val

. ref

./re

acţ.

rid

icată

bornă

53-4

999

- 49

99 *

50,

000

6-1

6 C

onst

antă

de

tim

p fi

ltru

bor

nă

53

0,01

– 1

0,00

s *

0,0

1 s

6-1

9 M

od b

ornă

53

*[0]

Mod

ten

siun

e[1

] M

od c

uren

t6-

2* I

ntr.

ana

log.

26-

22

Cu

ren

t scăz

ut b

ornă

60

0,00

– 1

9,99

mA

* 0,

14 m

A6-

23

Cur

ent

ridi

cat

bornă

600,

01 –

20,

00 m

A *

20,0

0 m

A



5

6-24

Val

. ref

./re

acţ.

scă

zută

bor

nă 6

0-4

999

- 49

99 *

0,0

006-

25 V

al. r

ef./

reacţ.

rid

icată

bornă

60-4

999

- 49

99 *

50,

006-

26 C

onst

antă

de

tim

p fi

ltru

bor

nă

600,

01 –

10,

00 s

* 0

,01

s6-

8* P

otenţi

om. L

CP6-

81 R

ef. s

căz.

pot

enţi

om. L

CP

-499

9 -

4999

* 0

,000

6-82

Ref

. rid

ic. p

otenţi

om. L

CP

-499

9 -

4999

* 5

0,00

6-9*

Ieş

. ana

log.

xx

6-90

Mod

bor

nă

42*[

0] 0

-20

mA

[1]

4-20

mA

[2]

Ieş.

dig

it.6-

91 I

eşir

e an

alog

. bor

nă 4

2*[

0] N

efun

cţio

nare

[10]

Fre

c. d

e ieşi

re[1

1] R

efer

inţă

[12]

Rea

cţie

[13]

Cur

. de

sarc

. mot

or[1

6] P

uter

e[2

0] B

usCo

ntro

l6-

92 I

eşir

e di

git.

bor

nă 4

2A

se v

edea

par

. 5-4

0*

[0]

Nef

uncţ

iona

re[8

0] I

eş. d

igit.

SL

A6-

93 S

cală

min

. ieş

ire

bor

nă

42

0,00

– 2

00,0

% *

0,0

0 %

6-94

Sca

lă m

ax. i

eşir

e b

ornă

420,

00 –

200

,0 %

* 1

00,0

%7-

** R

egul

atoa

re7-

2* R

eacţ

. con

tr. p

roce

s7-

20 R

esu

rsă

reacţ

1, p

roce

s C

L*[

0] Fără

funcţie

[1]

Intr

are

anal

og. 5

3[2

] In

trar

e an

alog

. 60

[8]

Intr

. în

imp.

33

[11]

Ref

erinţă

loca

lă7-

3* C

ontr

. pro

ces

PI7-

30 C

ontr

nor

m/i

nv

proc

es P

I*[

0] N

orm

al[1

] In

vers

7-31

An

ti-s

atu

r pr

oces

PI

[0]

Dez

activ

.*[

1] P

orni

tă7-

32 V

al. p

orn.

reg

ul.

proc

es P

I0,

0 –

200,

0 H

z *

0,0

Hz

7-33

Am

p. p

rop.

pro

ces

PI

0,00

– 1

0,00

* 0

,01

7-34

Tim

p co

mp.

I p

roce

s P

I0,

10 –

999

9 s

* 99

99 s

7-38

Fac

t re

acţ

proc

es P

I0

- 40

0 %

* 0

%7-

39 Lăr

g ba

ndă

la r

efer

inţă

0 -

200

% *

5 %

8-**

Com

. şi o

pţiu

ni8-

0* C

onf.

gen

eral

e8-

01 S

tare

con

tr.

*[0]

Dig

ital ş

i cuv

. con

tr.

[1]

Num

ai d

ig.

[2]

Num

ai c

uvân

t co

ntr.

8-02

Su

rsă

cuvâ

nt c

ontr

.[0

] N

ici u

na*[

1] F

C RS

485

8-03

Tim

p "t

imeo

ut"

cu

vân

t co

ntr

.0,

1 –

6500

s *

1,0

s8-

04 F

un

cţie

"ti

meo

ut"

cuvâ

nt c

ontr

.*[

0] D

ezac

tiv.

[1]

Fixa

re t

ur.

[2]

Opr

ire[3

] Jo

ggin

g[4

] Vi

t. r

ot. m

ax.

[5]

Opr

ire ş

i dec

upla

re8-

06 R

eset

. "ti

meo

ut"

cu

vân

t co

ntr

.*[

0] Fără

funcţie

[1]

A se

res

eta

8-3*

Con

f. p

ort

FC8-

30 P

roto

col

*[0]

FC

[2]

Mod

bus

8-31

Adr

esă

1 -

247

* 1

8-32

Por

t FC

rată

baud

[0]

2400

Bau

d[1

] 48

00 B

aud

*[2]

960

0 Ba

ud

8-3

3 P

arit

ate

port

FC

*[0]

Par

it.pa

ră, 1

sto

p bi

t[1

] Pa

rit.im

pară

, 1 s

top

bit

[2]

Fără

par

it., 1

sto

p bi

t[3

] Fă

ră p

arit.

, 2 s

top

bit

8-3

5 În

târz

iere

min

. de

răsp

un

s0,

001-

0,5

* 0,

010

s8

-36

Întâ

rzie

re m

ax. d

e ră

spu

ns0,

100

– 10

,00

s *

5,00

0 s

8-5*

Dig

it/M

agis

tr.

8-5

0 Se

l. ro

t. d

in in

erţi

e[0

] In

tr. d

igit.

[1]

Bus

[2]

Logi

c ŞI

*[3]

Log

ic S

AU8

-51

Sel.

opri

re r

apidă

A se

ved

ea p

ar. 8

-50.

* [

3] L

ogic

SAU

8-5

2 Se

l. fr

ână

c.c.

A se

ved

ea p

ar. 8

-50.

* [

3] L

ogic

SAU

8-5

3 Se

l. po

rnir

eA

se v

edea

par

. 8-5

0. *

[3]

Log

ic S

AU8

-54

Sel

. rev

ersa

reA

se v

edea

par

. 8-5

0. *

[3]

Log

ic S

AU8

-55

Sel.

con

f.A

se v

edea

par

. 8-5

0. *

[3]

Log

ic S

AU8

-56

Sele

ctar

e re

f. p

resc

risă

A se

ved

ea p

ar. 8

-50.

* [

3] L

ogic

SAU

8-9*

Bus

Jog

8-9

4 R

eacţ

ie 1

bu

s0x

8000

- 0

x7FF

F *

013

-**

Smar

t lo

gic

13-0

* Co

nfig

SLC

13-

00 M

od c

ontr

ol S

L*[

0] D

ezac

tiv.

[1]

Porn

ită1

3-01

Eve

n. s

tart

[0]

Fals

[1]

Adev

.[2

] Fu

ncţ.

[3]

În g

amă

[4]

La r

efer

inţă

[7]

Cur.

afa

ra d

om a

dm

[8]

Sub

tens

., scăz

ut[9

] Pe

ste

tens

, rid

icat

[16]

Ave

rtis

m. t

emp.

[17]

Alim

. în

afar

a lim

.[1

8] R

ever

sare

[19]

Ave

rtis

men

t[2

0] A

larmă

decu

plar

e[2

1] A

larmă

decu

p. b

loc

[22-

25]

Com

para

tor

0-3

[26-

29]

Form

ulă

logi

că 0

-3[3

3] I

ntr.

dig

it. 1

8[3

4] I

ntr.

dig

it. 1

9[3

5] I

ntr.

dig

it. 2

7[3

6] I

ntr.

dig

it. 2

9[3

8] I

ntr.

dig

it. 3

3*[

39]

Com

andă

de

porn

ire[4

0] C

onv.

opr

it13

-02

Even

. sto

pA

se v

edea

par

. 13-

01. *

[40

] Co

nv. o

prit

13-0

3 R

eset

SLC

*[0]

A n

u se

res

eta

[1]

Rese

t SL

C13

-1*

Com

para

toar

e1

3-1

0 O

pera

nd

com

para

tor

*[0]

Dez

activ

.[1

] Re

ferinţă

[2]

Reacţie

[3]

Vit.

rot

. mot

or[4

] Cu

rent

sar

cină

mot

or[6

] Pu

tere

mot

or[7

] Te

ns. l

ucru

mot

or[8

] Te

ns. c

irc. i

nter

m.

[12]

Int

rare

ana

log.

53

[13]

Int

rare

ana

log.

60

[18]

Int

r. în

imp.

33

[20]

Număr

ala

rmă

[30]

Con

tor

A[3

1] C

onto

r B

13

-11

Ope

rato

r co

mpa

rato

r[0

] M

ai m

ic d

ecât

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 5. Prezentarea generală a parametrilor


5

*[1]

Apr

oxim

ativ

ega

l[2

] M

ai m

are

decâ

t1

3-1

2 V

al. c

ompa

rato

r-9

999

- 99

99 *

0,0

13-2

* Te

mpo

r.13

-20

Tem

pori

z. c

ontr

ol S

L0.

0 –

3600

s *

0,0

s13

-4*

Form

ule

logi

ce13

-40

Form

ulă

logi

că b

oole

ană

1A

se v

edea

par

. 13-

01. *

[0]

Fal

s[3

0] -

[32

] "T

ime-

out"

SL

0-2

13-4

1 Fo

rmu

lă lo

gică

ope

rato

r 1

*[0]

Dez

activ

.[1

] Şi

[2]

Sau

[3] Şi

nu

[4]

Sau

nu[5

] N

u şi

[6]

Nu

sau

[7]

Nu şi

nu

[8]

Nu

sau

nu13

-42

Form

ulă

logi

că b

oole

ană

2A

se v

edea

par

. 13-

4013

-43

Form

ulă

logi

că o

pera

tor

2A

se v

edea

par

. 13-

41. *

[0]

Dez

activ

.13

-44

Form

ulă

logi

că b

oole

ană

3A

se v

edea

par

. 13-

4013

-5*

Stăr

i1

3-5

1 Ev

enim

. con

trol

SL

A se

ved

ea p

ar. 1

3-40

13-5

2 A

cţiu

ne

con

trol

SL

*[0]

Dez

activ

.[1

] Fă

ră a

cţ.

[2]

Sel.

conf

. 1[3

] Se

l. co

nf. 2

[10-

17]

Sel.

ref. p

resc

risă

0-7

[18]

Sel

. ram

pă 1

[19]

Sel

. ram

pă 2

[22]

Ser

ie[2

3] S

erie

inv.

[24]

Opr

ire[2

5] Q

stop

[26]

DCs

top

[27]

Rot

din

inerţie

[28]

Fix

are

tur.

[29]

Por

nire

0[3

0] P

orni

re 1

[31]

Por

nire

2[3

2] D

ezac

tiv. i

eş. d

ig.

A

[33]

Dez

activ

. ieş.

dig

. B[3

8] A

ctiv

are

ieş.

dig

. A[3

9] A

ctiv

are

ieş.

dig

. B[6

0] R

eset

con

tor

A[6

1] R

eset

con

tor

B14

-**

Funcţi

i spe

cial

e14

-0*

Com

utar

e in

vert

or14

-01

Fre

c. d

e co

mu

tare

[0]

2 kH

z*[

1] 4

kH

z[2

] 8

kHz

[4]

16 k

Hz

14-0

3 S

upr

amod

ulaţi

e[0

] D

ezac

tiv.

*[1]

Por

nită

14-1

* M

onit

oriz

. alim

. reţ

.14

-12

Fu

nc.

la d

if. d

e te

nsi

un

e în

tre

faze

*[0]

Dec

upla

re[1

] Av

ertis

men

t[2

] D

ezac

tiv.

14-2

* R

eset

. dec

upl.

14-2

0 M

od r

eset

.*[

0] R

eset

. man

ual.

[1-9

] Re

set.

aut

omată

1-9

[10]

Res

et. a

utom

ată

10[1

1] R

eset

. aut

omată

15[1

2] R

eset

. aut

omată

20[1

3] R

eset

. aut

o. in

finită

14-2

1 T

imp

repo

rnir

e au

tom

.0

– 60

0 s

* 10

s14

-22

Mod

ope

rare

*[0]

Ope

rare

nor

mală

[2]

Iniţi

aliz

are

14-2

6 A

cţiu

ne

la d

ef in

vert

*[0]

Dec

upla

re[1

] Av

ertis

men

t14

-4*

Opt

imiz

ene

rg14

-41

Mag

net

iz. m

in. O

AE

40 -

75

% *

66

%15

-**

Info

con

vert

fre

cv15

-0*

Dat

e de

exp

loat

.15

-00

Zile

de

fun

cţio

nar

e15

-01

Ore

de

lucr

u15

-02

Con

tor

kWh

15-0

3 P

orn

iri

15-

04 N

r. s

upr

aîn

călz

iri

15-

05

Nr.

su

prat

ensi

un

i1

5-06

Res

et c

onto

r kW

h*[

0] A

nu

se r

eset

a[1

] Res

et. c

onto

r1

5-07

Res

et. c

onto

r or

e de

lucr

u*[

0] A

nu

se r

eset

a[1

] Res

et. c

onto

r15

-3*

Jurn

al d

efec

.1

5-30

Jur

nal

def

ec:

Cod

ero

are

15-4

* Id

. con

vert

. fre

cv.

15-

40 T

ip F

C1

5-41

Secţi

une

pu

tere

15-

42 T

ensi

une

15-

43 V

er. s

oftw

are

15-

46 C

od c

oman

dă c

onve

rtor

fre

cvenţă

15-

48 N

r. id

LC

P1

5-51

Ser

ie c

onve

rtor

fre

cvenţă

16-*

* A

fişa

re d

ate

16-0

* St

are

gene

rală

16-

00 C

uvân

t co

ntro

l0

- 0X

FFFF

16-

01 R

efer

inţă

[U

nit

ate]

-499

9 -

4999

16-

02 R

efer

inţă

%-2

00.0

- 2

00.0

%1

6-03

Cu

vân

t st

are

0 -

0XFF

FF1

6-05

Val

. act

uală

prin

cip.

[%

]-2

00.0

- 2

00.0

%16

-1*

Star

e m

otor

16-

10 P

uter

e [k

W]

16-

11 P

ute

re [

CP

]1

6-12

Ten

s. lu

cru

mot

or [

V]

16-

13 F

recv

enţă

[H

z]1

6-14

Cu

ren

t de

sar

cină

mot

or [

A]

16-

15 F

recv

enţă

[%

]1

6-18

Pro

t. t

erm

. mot

or [

%]

16-3

* St

are

conv

. fre

cv16

-30

Ten

s. c

irc.

inte

rmed

iar

16-3

6 In

om in

v.16

-37

Imax

inv.

16-3

8 St

are

regu

lato

r SL

16-5

* R

ef./

Rea

cţ.

16-5

0 R

efer

inţă

ext

ernă

16-5

1 R

efer

inţă

ext

ernă

16-5

2 R

eacţ

ie [

Uni

tate

]16

-6*

Intrăr

i / I

eşir

i16

-60

Intr

are

digi

t. 1

8,1

9,27

,33

0 -

1111

16-6

1 In

trar

e di

git.

29

0 -

11

6-6

2 I

ntr

are

anal

og. 5

3 (

ten

s.)

16

-63

In

trar

e an

alog

. 53

(cu

ren

t)16

-64

Intr

. an

alog

. 60

16-6

5 Ieşi

re a

nal

og. 4

2 [

mA

]16

-68

Intr

. în

imp.

[H

z]16

-71

Ieşi

re r

eleu

[bi

n]

16-7

2 C

onto

r A

16-7

3 C

onto

r B

16-8

* Fi

eldb

us /

Por

t FC

16-8

6 R

EF 1

, por

t FC

0x80

00 -

0x7

FFFF

16-9

* A

fişă

ri d

iagn

oză

16-9

0 C

uvâ

nt

alar

mă

0 -

0XFF

FFFF

FF16

-92

Cu

v. a

vert

ism

ent

0 -

0XFF

FFFF

FF16

-94

Cu

v. s

tare

ext

ins.

0 -

0XFF

FFFF

FF



5

6. Depanarea

Nr.

Des

crie

reAv

ertis

-m

ent

Alar

mă

Dec

onec

tare

cu

bloc

are

Cauz

a pr

oble

mei

2Er

oare

val

. zer

oX

X

Sem

nalu

l de

pe b

orna

53

sau

60 e

ste

mai

scă

zut

decâ

t 50

% d

in v

aloa

rea

conf

igur

ată

în p

ar. 6

-10,

6-12

şi 6

-22.

4Li

psă

det.

fază1

)X

XX

Lips

eşte

o f

ază

din

alim

enta

rea

de la

reţ

ea s

au d

ifere

nţa

într

e fa

zele

alim

entă

rii e

ste

prea

rid

icată.

Verif

icaţ

i ten

siun

ea d

e al

imen

tare

.7

Supt

ens

circ

int1

)X

X

Tens

iune

a ci

rcui

tulu

i int

erm

edia

r de

păşeşt

e lim

ita.

8Su

bten

s ci

rc in

t1)

XX

Te

nsiu

nea

circ

uitu

lui i

nter

med

iar

scad

e su

b lim

ita „

aver

tism

ent

tens

iune

scă

zută

”.9

Inve

r. s

upra

înc

XX

So

licita

re d

e m

ai m

ult

de 1

00 %

pe

o pe

rioadă

de t

imp

prea

lungă.

10Su

pîn

ETR m

otX

X

Mot

orul

est

e pr

ea fie

rbin

te d

ator

ită u

nei s

olic

itări

de m

ai m

ult

de 1

00 %

pe

o pe

rioadă

de t

imp

prea

lungă.

11Su

pînc

tem

mot

XX

Te

rmis

toru

l sau

con

exiu

nea

term

isto

rulu

i est

e de

cone

ctat

(ă).

12Li

mită

de

cupl

u

X

Cupl

ul d

epăş

eşte

val

oare

a co

nfig

urată

în p

ar. 4

-16

sau

4-17

.13

Supr

acur

ent

XX

XLi

mita

cur

entu

lui d

e vâ

rf a

inve

rtor

ului

est

e de

păşi

tă.

14D

efec

. îm

păm

.

XX

Exis

tă u

n cu

rent

de

la f

azel

e de

ieşi

re căt

re îm

păm

ânta

re.

16Sc

urtc

ircui

t

XX

Scur

tcirc

uit

în m

otor

sau

pe

born

ele

mot

orul

ui.

17Cu

v. c

ontr

. TO

XX

Li

psă

com

unic

aţie

spr

e co

nver

tizor

ul d

e fr

ecve

nţă.

25Rez

. de

frân

are

scur

tcirc

uita

t

XX

Rez

isto

rul d

e fr

ânar

e es

te s

curt

circ

uita

t, d

in a

ceas

tă c

auză

fun

cţia

de

frân

are

este

dec

onec

tată

.27

Frână

IGBT

scu

rtci

rcui

tată

X

XTr

anzi

stor

ul d

e fr

ânar

e es

te s

curt

circ

uita

t, d

in a

ceas

tă c

auză

fun

cţia

de

frân

are

este

dec

onec

tată

.28

Verif

. frâ

nă

X

Rezi

stor

ul d

e fr

ânar

e nu

est

e co

nect

at/n

u fu

ncţio

nează

29Te

m m

odul

alim

XX

XTe

mpe

ratu

ra d

e cu

plar

e a

radi

ator

ului

a f

ost

atin

să.

30Li

psă

det

fază

U

XX

Lipsă

dete

cţie

fază

U. V

erifi

caţi

faza

.31

Lipsă

det

fază

V

XX

Lipsă

dete

cţie

fază

V. V

erifi

caţi

faza

.32

Lipsă

det

fază

W

XX

Lipsă

dete

cţie

fază

W. V

erifi

caţi

faza

.38

Def

ec in

ternă

X

XLu

aţi l

egăt

ura

cu f

urni

zoru

l loc

al D

anfo

ss.

47D

efecţiu

ne c

ontr

ol t

ensi

une

XX

XAl

imen

tato

rul d

e 24

Vcc

ar

pute

a fi

supr

asol

icita

t.51

Uno

m I

nomAM

T

X

Conf

igur

are

greş

ită a

ten

siun

ii, c

uren

tulu

i şi t

ensi

unii

mot

orul

ui.

52I n

om r

edus

AM

T

X

Cure

ntul

mot

orul

ui e

ste

prea

scă

zut.

Ver

ificaţi

conf

igurăr

ile.

59Li

mită

de

cure

ntX

Supr

asar

cină

VLT

.63

Frână

mec

. sla

b.

X

Cure

ntul

act

ual a

l mot

orul

ui n

u a

depăşi

t cur

entu

l de

slăb

ire a

frân

ei d

in fe

reas

tra

de ti

mp

„Înt

ârzi

ere

de p

orni

re”.

80Co

nv.

iniţi

aliz

.

X

Toat

e co

nfig

urăr

ile p

aram

etril

or s

unt

iniţi

aliz

ate

pe c

onfig

urăr

ile im

plic

ite.

1) A

cest

e de

fecţ

iuni

pot

fi c

auza

te d

e di

stor

siun

ile r

eţel

ei d

e al

imen

tare

. In

stal

area

unui

filt

ru d

e lin

ie D

anfo

ss a

r pu

tea

rezo

lva

acea

stă

prob

lemă.

Tabe

l 6.1

: Li

stă

de c

odur

i

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 6. Depanarea


6

7. Specificaţii Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51


7

7. Specificaţii

7.1. Alimentare de la reţea

7.1.1. Alimentarea de la reţea 1 x 200 - 240 Vca

Suprasarcină normală de 150 % timp de 1 minut

Cadru

M1Cadru

M1Cadru

M1Cadru

M2Cadru

M3Convertizor de frecvenţăPutere caracteristică la arbore [kW]

P0K180.18

P0K370.37

P0K750.75

P1K51.5

P2K22.2

Putere caracteristică la arbore [CP] 0.25 0.5 1 2 3Curent de ieşire

Continuu (3 x 200-240 V) [A] 1.2 2.2 4.2 6.8 TBDIntermitent (3 x 200-240 V) [A] 1.8 3.3 6.3 10.2 TBDDimensiunea max. a cablului:

(reţea, motor) [mm2 /AWG] 4/10

Curent max. de intrareContinuu (1 x 200-240 V) [A] 3.3 6.1 11.6 18.7 TBDIntermitent (1 x 200-240 V) [A] 4.5 8.3 15.6 26.4 TBDMărim. max. sig. în amonte [A] A se vedea secţiunea SiguranţeMediuPierdere de putere estimată la sarci-na nominală [W], cel mai bun caz/tipic1)

12.5/15.5

20.0/25.0

36.5/44.0

61.0/67.0 TBD

Greutatea carcasei IP20 [kg] 1.1 1.1 1.1 1.6 TBDEficienţaCel mai bun caz/Tipic1)

95.6/94.5

96.5/95.6

96.6/96.0

97.0/96.7 TBD

Tabel 7.1: Alimentarea de la reţea 1 x 200 - 240 Vca

7.1.2. Alimentarea de la reţea 3 x 200 - 240 Vca

Suprasarcină normală de 150 % timp de 1 minut

Cadru

M1Cadru

M1Cadru

M1Cadru

M2Cadru

M3Cadru

M3Convertizor de frecvenţăPutere caracteristică la arbore [kW]

P0K250.25

P0K370.37

P0K750.75

P1K51.5

P2K22.2

P3K73.7

Putere caracteristică la arbore [CP] 0.33 0.5 1 2 3 5Curent de ieşire

Continuu (3 x 200-240 V) [A] 1.5 2.2 4.2 6.8 TBD TBDIntermitent (3 x 200-240 V) [A] 2.3 3.3 6.3 10.2 TBD TBDDimensiunea max. a cablului:

(reţea, motor) [mm2 /AWG] 4/10

Curent max. de intrare Continuu (3 x 200-240 V) [A] 2.4 3.5 6.7 10.9 TBD TBDIntermitent (3 x 200-240 V) [A] 3.2 4.6 8.3 14.4 TBD TBDMărim. max. sig. în amonte [A] A se vedea secţiunea SiguranţeMediu Pierdere de putere estimată la sar-cina nominală [W], cel mai buncaz/tipic1)

14.0/20.0

19.0/24.0

31.5/39.5

51.0/57.0 TBD TBD

Greutatea carcasei IP20 [kg] 1.1 1.1 1.1 1.6 TBD TBDEficienţaCel mai bun caz/Tipic1)

96.4/94.9

96.7/95.8

97.1/96.3

97.4/97.2 TBD TBD

Tabel 7.2: Alimentarea de la reţea 3 x 200 - 240 Vca

1. Pierdere de putere în condiţii de sarcină nominală.

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 7. Specificaţii


7

Supr

asar

cină

nor

mală

de 1

50

% t

imp

de 1

min

ut

Conv

ertiz

or d

e fr

ecve

nţă

Pute

re c

arac

teris

tică

la a

rbor

e [k

W]

P0K3

70.

37P0

K75

0.75

P1K5

1.5

P2K2

2.2

P3K0

3.0

P4K0

4.0

P5K5

5.5

P7K5

7.5

Pute

re c

arac

teris

tică

la a

rbor

e [C

P]0.

51

23

45

7.5

10IP

20

Ca

dru

M1

Cadr

u M

1Ca

dru

M2

Cadr

u M

2Ca

dru

M3

Cadr

u M

3Ca

dru

M3

Cadr

u M

3C

ure

nt

de ieşi

reCo

ntin

uu (

3 x

380-

440

V) [

A]1.

22.

23.

75.

3TB

DTB

DTB

DTB

DIn

term

itent

(3

x 38

0-44

0 V)

[A]

1.8

3.3

5.6

8.0

TBD

TBD

TBD

TBD

Cont

inuu

(3

x 44

0-48

0 V)

[A]

1.1

2.1

3.4

4.8

TBD

TBD

TBD

TBD

Inte

rmite

nt (

3 x

440-

480

V) [

A]1.

73.

25.

17.

2TB

DTB

DTB

DTB

DD

imen

siun

ea m

ax. a

cabl

ului

:

(de

alim

enta

re, m

otor

) [m

m2

/AW

G]

4/10

Cu

ren

t m

ax. d

e in

trar

eCo

ntin

uu (

3 x

380-

440

V) [

A]1.

93.

55.

98.

5TB

DTB

DTB

DTB

DIn

term

itent

(3

x 38

0-44

0 V)

[A]

2.6

4.7

8.7

12.6

TBD

TBD

TBD

TBD

Cont

inuu

(3

x 44

0-48

0 V)

[A]

1.7

3.0

5.1

7.3

TBD

TBD

TBD

TBD

Inte

rmite

nt (

3 x

440-

480

V) [

A]2.

34.

07.

510

.8TB

DTB

DTB

DTB

DMăr

im. m

ax. s

ig. î

n am

onte

[A]

A se

ved

ea s

ecţiu

nea

Sigu

ranţ

eM

ediu

Pier

dere

de

pute

re e

stim

ată

la s

arci

na n

omin

ală

[W]

Cel m

ai b

un c

az/T

ipic

1)18

.5/2

5.5

28.5

/43.

541

.5/5

6.5

57.5

/81.

5TB

DTB

DTB

DTB

D

Gre

utat

ea c

arca

sei I

P20

[kg]

1.1

1.1

1.6

1.6

TBD

TBD

TBD

TBD

Efic

ienţ

aCe

l mai

bun

caz

/Tip

ic1)

96.8

/95.

597

.4/9

6.0

98.0

/97.

297

.9/9

7.1

TBD

TBD

TBD

TBD

1.Pi

erde

re d

e pu

tere

în c

ondiţii

de

sarc

ină

nom

inală.

Tabe

l 7.3

: Al

imen

tare

a de

la r

eţea

3 x

380

- 4

80 V

ca

7.1

.3.

Alim

enta

re d

e la

reţ

ea 3

x 3

80

- 4

80

Vca



7

7.2. Alte caracteristici

Protecţia şi caracteristicile:

• Protecţia termică, electronică a motorului la suprasarcină.

• Monitorizarea temperaturii radiatorului asigură acţiunea de decuplare a convertizoruluide frecvenţă în caz de supratemperatură

• Convertizorul de frecvenţă este prevăzut cu protecţie la scurt-circuitele de pe bornele U,V şi W ale motorului.

• Dacă lipseşte o fază pe motor, frecvenţa se decuplează declanşând o alarmă.

• Dacă lipseşte o fază a alimentării de la reţea, convertizorul de frecvenţă se deconecteazăsau emite un avertisment (în funcţie de sarcină).

• Monitorizarea tensiunii circuitului intermediar asigură acţiunea de decuplare a converti-zorului de frecvenţă dacă tensiunea circuitului intermediar este prea scăzută sau prearidicată.

• Convertizorul de frecvenţă este prevăzut cu protecţie la deranjamentele prin punere lapământ de pe bornele U, V şi W ale motorului.

Alimentarea de la reţea (L1/L, L2, L3/N):Tensiunea de alimentare 200-240 V ±10%Tensiunea de alimentare 380-480 V ±10%Frecvenţa tensiunii de alimentare 50/60 HzDiferenţa max. temporară admisă între fazelealimentării 3,0 % din tensiunea nominală de alimentareFactorul de putere (λ) ≥ 0,4 nominal la sarcina nominalăFactorul de putere de deplasare (cosφ)faţă de 1 (> 0.98)Posibilitate de comutare a alimentării L1/L, L2, L3/N (porniri) maximum de 2 ori/min.Protecţia mediului conform EN60664-1 categoria de supratensiune III/gradul de poluare 2

Echipamentul este utilizabil pentru reţele capabile să livreze nu mai mult de 100,000 RMS curentsimetric, maximum 240/480 V.

Puterea motorului (U, V, W):Tensiunea de ieşire 0 – 100 % a tensiunii de alimentareFrec. de ieşire 0-200 Hz (VVC+), 0-400 Hz (u/f)Comutarea la ieşire NelimitatăTimpi de rampă 0,05 - 3600 sec.

Lungimile cablurilor şi secţiunile acestora:Lungimea max. a cablului de motor, ecranat/armat (instalare corectă EMC) 15 mLungimea max. a cablului de motor, neecranat/nearmat 50 mPentru secţiunea maximă a firelor de motor, de alimentare, distribuire de sarcină şi frână *Secţiunea maximă a terminalelor de control, conductor rigid 1,5 mm2/16 AWG (2 x 0,75 mm2)Secţiunea maximă a terminalelor de control, cablu flexibil 1 mm2/18 AWGSecţiunea maximă a terminalelor de control, cablu cu suport interior auxiliar 0.5 mm2/20 AWGSecţiunea minimă a terminalelor de control 0,25 mm2

* A se vedea tabelele cu alimentarea de la reţea pentru mai multe informaţii!

Intrări digitale (intrări în impulsuri/encoder):Intrări digitale programabile (în impulsuri/encoder) 5 (1)Număr bornă 18, 19, 27, 29, 33,Logic PNP sau NPNNivel de tensiune 0 - 24 Vcc



7

Nivel de tensiune, '0' logic PNP < 5 VccNivel de tensiune, '1' logic PNP > 10 VccNivel de tensiune, '0' logic NPN > 19 VccNivel de tensiune, '1' logic NPN < 14 VccTensiune maximă la intrare 28 VccRezistenţă de intrare, Ri aprox. 4 kΩFrecvenţa max. în impulsuri la borna 33 5000 HzFrecvenţa min. în impulsuri la borna 33 20 Hz

Intrări analogice:Numărul intrărilor analogice 2Număr bornă 53, 60Nivel de tensiune 0-10 VRezistenţă de intrare, Ri aprox. 10 kΩTensiune max. 20 VNivel de curent 0/4 la 20 mA (scalabil)Rezistenţă de intrare, Ri aprox. 200 ΩCurent max. 30 mA

Ieşirea analogică:Numărul ieşirilor analogice programabile 1Număr bornă 42Gama de curent pe ieşirea analogică 0/4 - 20 mASarcina max. pentru borna comună la ieşirea analogică 500 ΩAcurateţea pe ieşirea analogică Eroare max.: 0,8 % din scala completăRezoluţia pe ieşirea analogică 8 bit

Ieşirea analogică este izolată galvanic de la tensiunea de alimentare (PELV) şi de la alte bornede înaltă tensiune.

Modulul de control, comunicaţia serială RS -485Număr bornă 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-)Borna numărul 61 Comună pentru bornele 68 şi 69

Comunicaţia serială RS -485 este separată funcţional de la alte circuite centrale şi izolată galvanicde la tensiunea de alimentare (PELV).

Modulul de control, ieşire 24 Vcc:Număr bornă 12Sarcină max. 200 mA

Ieşirea releului:Ieşire programabilă a releului 1Releu 01, număr bornă 01-03 (decuplabil), 01-02(cuplabil)Sarcină max. de bornă (c.a.-1)1) pe 01-02 (NO) (Sarcină rezistivă) 250 V c.a., 2 ASarcină max. de bornă (c.a.-15)1) pe 01-02 (NO) (Sarcină inductivă @ cosφ0,4) 250 V c.a., 0,2 ASarcină max. de bornă (c.c.-1)1) pe 01-02 (NO) (Sarcină rezistivă) 30 Vcc, 2 ASarcină max. de bornă (c.c.-13)1) pe 01-02 (NO) (Sarcină inductivă) 24 Vcc, 0,1 ASarcină max. de bornă (c.a.-1)1) pe 01-03 (NC) (Sarcină rezistivă) 250 V c.a., 2 ASarcină max. de bornă (c.a.-15)1) pe 01-03 (NC) (Sarcină inductivă @ cosφ0,4) 250 V c.a., 0,2 ASarcină max. de bornă (c.c.-1)1) pe 01-03 (NC) (Sarcină rezistivă) 30 Vcc, 2 ASarcină min. de bornă pe 01-03 (NC), 01-02 (NO) 24 Vcc 10 mA, 24 V c.a. 20 mAProtecţia mediului conform EN 60664-1 categoria de supratensiune III/gradul de poluare 2

1) standardul IEC 60947 partea 4 şi 5



7

Modulul de control, ieşire 10 Vcc:Număr bornă 50Tensiunea de ieşire 10,5 V ±0,5 VSarcină max. 25 mA

Alimentarea de 10 Vcc este izolată galvanic de la tensiunea de alimentare (PELV) şi de la alteborne de înaltă tensiune.

Mediul exterior:Carcasă IP 20Disponibil set de carcasă IP 21Disponibil set de carcasă TYPE 1Încercare la vibraţii 1,0 g

Umiditate relativă max.5 % - 95 %(IEC 60721-3-3; Clasa 3K3 (fără condensare) în cursul

utilizăriiMediu agresiv (IEC 60721-3-3), acoperit clasa 3C3Metodă de testare conform IEC 60068-2-43 H2S (10 zile)Temperatura ambiantă Max. 40 °C

Pentru utilizare în condiţii de temperatură ridicată, a se citi condiţiile speciale

Temperatura ambiantă minimă în cursul utilizării la capacitatea maximă 0 °CTemperatura ambiantă minimă în cursul utilizării la capacitatea redusă - 10 °CTemperatura de depozitare/transport -25 - +65/70 °CAltitudinea maximă deasupra nivelului mării fără devaluare 1,000 mAltitudinea maximă deasupra nivelului mării cu devaluare 3,000 m

Pentru utilizare în condiţii de mare altitudine, a se citi condiţiile speciale

Standarde EMC, Emisii EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3

Standarde EMC, InsensibilitateEN 61800-3, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,

EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

A se citi secţiunea cu privire la condiţiile speciale

7.3. Condiţii speciale

7.3.1. Scopul devaluării

Devaluarea trebuie luată în considerare când se utilizează convertizorul de frecvenţă la presiuniscăzute ale aerului (înălţimi), la viteze reduse sau la temperaturi ambientale ridicate. Măsura ne-cesară este descrisă în această secţiune.

7.3.2. Devaluare pentru utilizare în condiţii de temperatură ridicată

Temperatura ambientală măsurată pe o perioadă de 24 ore ar trebui să fie cu cel puţin 5 °C mairedusă decât temperatură maximă ambientală.

Dacă convertizorul de frecvenţă este utilizat la temperatură ambientală ridicată, este posibil cacurentul de ieşire continuu să fie redus.

Convertizorul de frecvenţă VLT Micro FC 51 a fost proiectat pentru funcţionare la o temperaturăambientală de max. 50 °C cu dimensiunea unui motor mai mic decât cea nominală. Funcţionareacontinuă la sarcină completă, la temperatură ambientală de 50 °C va reduce durata de funcţionarea convertizorului de frecvenţă.



7

7.3.3. Devaluarea pentru presiunea scăzută a aerului

Capacitatea de răcire a aerului scade la presiuni scăzute ale aerului.

La altitudini de peste 2.000 m, luaţi legătura cu Danfoss Drives privind PELV.

Până la altitudinea de 1.000 m nu este necesară devaluarea dar peste 1.000 m temperatura am-bientală sau curentul maxim de ieşire trebuie scăzute.Descreşteţi ieşirea cu 1 % pe fiecare 100 m altitudine peste 1.000 m sau reduceţi temperaturaambientală maximă cu 1 grad pe 200 m

7.3.4. Devaluarea pentru utilizare la viteze de rotaţie reduse

Când un motor este conectat la un convertizor de frecvenţă, este necesară verificarea răcirii adec-vate a motorului.Este posibil să apară o problemă la viteze reduse în aplicaţiile cu cuplu constant. Funcţionareacontinuă la viteze reduse – sub jumătate din viteza nominală a motorului – ar putea necesita orăcire suplimentară. În mod alternativ, alegeţi un motor mai puternic (o dimensiune mai sus).



7

7.4. Opţiuni pentru convertizorul de frecvenţă VLT MicroFC 51

7.4.1. Opţiuni pentru convertizorul de frecvenţă VLT Micro FC 51

Nr. comandă Descriere132B0100 Panou de comandă VLT LCP 11 fără

potenţiometru

132B0101 Panou de comandă VLT LCP 12 cupotenţiometru

132B0102 Set de instalare pentru LCP inclusiv3 m de cabluIP54 cu LCP 11, IP21 cu LCP 12

132B0103 Set Nema Type 1 pentru cadrul M1



132B0106 Set panou de decuplare pentru ca-drurile M1 şi M2

132B0107 Set panou de decuplare pentru ca-drul M3

132B0108 IP21 pentru cadrul M1



132B0111 Set de instalare cu şine DIN pentruM1.

Filtrele de linie şi rezistoarele de frânare Danfoss sunt disponibile pe bază de comandă.



7

IndexAA Motorului 35

Afişajul 18

Alimentarea De La Reţea 33

Alimentarea De La Reţea(l1/l, L2, L3/n) 35

Alimentările În Triunghi 4

CCaracteristica De Ieşire (u, V, W) 35

Conformitate La Ul 9

Curentul De Scurgere 4

DDirecţia Motorului 19

Dispozitivul De Curent Rezidual 4

EElectronice 4

IIeşirea Analogică 36

Ieşirea Releului 36

Indicatoare Electroluminescente 19

Instrucţiuni Privind Trecerea La Deşeuri 4

Intrări Analogice 36

Intrări Digitale: 35

Ip21 39

LLcp 8, 17, 19

Lungimile Cablurilor Şi Secţiunile Acestora 35

MMeniu Principal 19

Meniul De Stare 19

Modulul De Control, Comunicaţia Serială Rs -485 36

Modulul De Control, Ieşire +10 Vcc 36

Modulul De Control, Ieşire 24 Vcc 36

NNivel De Tensiune 35

Numărul De Configurare 18

Numărul De Parametru 18

OOpţiuni 39

PPanou De Comandă Vlt Lcp 11 39

Panou De Comandă Vlt Lcp 12 39

Protecţia La Supracurent 9

Protecţia Şi Caracteristicile 35

Puterea Motorului 35

QQuick Menu 19

Index Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51


SS200 Comutatoarele 1-4 14

ŞŞablon Pentru Efectuarea Găurilor 8

SScurgerile De Curent La Pământ 3

Scurtcircuit 9

Set De Instalare 39

Set De Instalare Cu Şine Din 39

Set Nema Type 1 39

Set Panou De Decuplare 39

Set-up Software 17

Siguranţe 9

Spaţiu 7

TTastele De Comandă 19

Tastele De Navigare 19

Terminaţia Bus 14

UUn Set De Instalare Cu Şine Din 8

Unitatea 18

VValoarea 18

Manual de utilizare VLT® Micro Drive FC 51 Index


VLT® Micro Drive Operating Instruction -...

Documents

Transcript of VLT® Micro Drive Operating Instruction -...