Viorica Huber - Taina Sfinxului de Pe Marte; Legende Din Alte Stele

7/31/2019 Viorica Huber - Taina Sfinxului de Pe Marte; Legende Din Alte Stele

1/76


2/76

Taina Sfinxului de pe Marte; Legende din alte steleViorica Huber

club CPF / editor carte digital 2011 Costin Teo Graur (2011)

Etichete: SF

Georgina Viorica Rogoz (5 aprilie 1927, Timioara) este o prozatoare i traductoare. Esteca Stelinei Ionescu-Sadova, autoare a trei cri (publicate abia dup 1990), i a lui George Pauluber, procuror al Curii de Conturi nainte de 1947. Urmeaz la Bucureti cursurile Liceului Ioneliade-Rdulescu", apoi pe cele ale Facultii de Litere i Filosofie, absolvite n 1950. Debuteazc de pe bncile colii, cu volumul de povestiri Schie (1943), semnat, ca i o parte din scrierileterioare, Viorica Huber.up terminarea studiilor devine asistent, apoi lector la Universitatea din Bucureti (1950-1957);

creaz o vreme n calitate de cercettoare la Institutul de Istorie Literar i Folclor al Academieiomne i ca metodist la Casa Central a Creaiei Populare. n aceast perioad compunecenarii de filme pentru copii (Petrolache Ft-Frumos, 1962), piese pentru teatrul radiofonicMiastr lumii, 1968) sau pentru teatrul de ppui (Reportaj cu ppui i epi, 1963, Cine va pziopoeii?, 1967, Nepoii lui Ft-Frumos, 1980), multe premiate n ar i peste hotare (Zagreb,976), alctuiete ediii colare, face traduceri. n 1985 se stabilete n Germania, la Bad NauheimHessen), urmat, n 1989, de soul ei, scriitorul Adrian Rogoz.roza din prima perioad este centrat aproape exclusiv pe valorificarea, cu sensibilitate i talent, aalenelor basmului cult (Vlurea, 1953, Ulcicua cu vrji, 1957, De ce nu mai are puricele

otcoave de argint, 1958, Ghil-Thagar, 1959, premiat la Festivalul Tineretului de la Moscova). Otuaie aparte a avut volumul Basme igneti, publicat n 1960, interzis i dat la topit imediat, carmare a modificrii politicii oficiale privind minoritile. Cartea, rod al unei fericite mbinri ntre oerioas cercetare filologico-istoric i avntul poetic care nnobila filonul documentar, cuprinde oerie de basme parial derivate din fondul tematic al etniei respective i parial recompuse ntr-un stilc menit s le purifice de aluviuni multimilenare, ntr-un generos efort recuperator. Abia n 1997

olumul va putea fi editat, fiind i premiat de Asociaia Scriitorilor din Bucureti.te dou filoane tematice o vor atrage pe Rogoz n anii care vor urma: naraiunile cu subiect istoricliteratura tiinifico-fantastic. Pe Arge n sus. Secvene istorice (1964) anun interesul pentru

ecutul naional, pe care l va recupera, cu originalitate i for compoziional, i n romanul Vlad,ul Dracului(1970), devenit, n varianta definitiv, Drculetii(1977; Premiul Asociaiei Scriitorilorn Bucureti), primit favorabil de critic, mai cu seam pentru capacitatea de a recompune trecutulrin apelul la documente istorice consultate cu acribie filologic (de care autoarea d seam nrefee) i pentru nonconformista - dar cu att mai veridica - imagine pe care o ofer despreersonalitatea lui Vlad epe. Toate se leag n adevr i ficiune - scrie Zoe Dumitrescu-uulenga - aa nct, de la descripie i portret pn la scena de btlie, toate sunt istoriceterminate, dar capt o integrare literar, estetic cert." Compoziia polifonic, recursul la tehniciarative moderne conduc la o real reuit n regndirea cu mijloacele prozei contemporane a unui

en literar precum romanul istoric.ar Rogoz rmne n istoria literar deopotriv pentru proza ei tiinifico-fantastic: Eu i Btrnulup de Stele (1966), Taina Sfinxului de pe Marte (1967),Anotimpul sirenelor(1975) i S nu afleladin (1981, premiat la Concursul European de Literatur pentru Copii, Padova, 1982, precum ie Asociaia Scriitorilor din Bucureti). Nota dominant a scrierilor din aceast categorie este o

mbinare foarte personal de caliti poetice (fragmentar, textele au valene estetice de poeme n


3/76

roz), mesaj simbolic generos, fr a cdea n didacticism, i o palet larg de tonaliti narative,erspectiva fiind asumat din unghiuri diferite de naratori neconvenionali: copii, tinere fete, ntruprirestre ale miticelor ondine ori sirene, extrateretri cu simiri pmntene.neori aceste naraiuni inocente, perfect circumscrise genului, trimit spre realiti cu posibileemnificaii grave. Astfel, Astralofagul sau Lupta solarienilor cu electropiraii (din volumul Tainafinxului de pe Marte) descrie tulburtor drama unei lumi czute sub dominaia unei rase care orobete dezumaniznd-o, golind creierele, n imagini de infern dantesc. Salvarea nu poate venis numai dinafar, avertizeaz autoarea, ci doar din organizarea unei rezistene interne, nndurile tinerilor, cu ajutorul memoriei celor nemutilai sufletete. Povestirea e astfel o parabolzionar asupra universului concentraionar, cptnd valoare peren.

pera literarSchie, prefa de Cicerone Theodorescu, Bucureti, 1943;Vlurea, Bucureti,1953;Cluul de foc, Bucureti, 1957;Ulcicua cu vrji, Bucureti, 1957;De ce nu mai are puricele potcoave de argint, Bucureti,1958;

Ghil-Thagar, Bucureti, 1959;Corabia de pe cmpie, Bucureti, 1961;Petrolache Ft-Frumos, Bucureti, 1962;Toc-Nprstoc i Tia-Fetia, Bucureti, 1963;Pe Arge n sus. Secvene istorice, Bucureti, 1964;Moneguul de zpad, Bucureti, 1965;Cte-n lun i n soare, Bucureti, 1966;Eu i Btrnul Lup de Stele, Bucureti, 1966;Cine va pzi clopoeii, Bucureti, 1967;

Taina Sfinxului de pe Marte, Bucureti, 1967;La bra cu ultimul zmeu, Bucureti, 1970;Vlad, fiul Dracului, Bucureti, 1970; ediia (Drculetii), Bucureti, 1977;Pe cai, pe cai, pe caii, Bucureti, 1972;Giumbu Mgru, Bucureti, 1974;Anotimpul sirenelor, Bucureti, 1975;Porumbia alb, Bucureti, 1978;Y.R. 7245, Bucureti, 1979;O poveste din cronici, Bucureti, 1980;

Hai s facem o poveste, Bucureti; 1981;S nu afle Aladin, Bucureti, 1981;O ntrecere ca-n basme, Bucureti, 1982;Basme igneti, Bucureti, 1997;Miastr lumii, Norresundby (Danemarca), 1999.

raduceri

Anna i Jozsef Meliusz, Nae deteptul, Bucureti, 1961 (n colaborare cu Peter Bokor);

Edouard Laboulaye, Basme, Bucureti, 1962.


4/76

Viorica Huber (Georgina Viorica Rogoz)

Taina Sfinxului de pe Marte;Legende din alte stele

Editura Tineretului, 1967

Versiune ebook: Club CPF

editor prima ediie digital, 2011, Costin Teo Graur

M-au atrasdintotdeaunaastrele... Cnderamcopilipriveamcerul, noaptea,misepreacfiecareconstelaieeunfeldehieroglifstrlucitoaredintr-unmensinecunoscutalfabet, cumiiimiidesemneitaine,pecarevisam, curdoare, sledescifrezmcarnparte, cndva...Apoi,pelazeceani, amdescoperitcstelelenuaunumaiunlocallorpecer

ipehri, unnumeiuneoriolegend, ciiunglas, unfeldecntecdeumin...

Amaflatastademult, ntr-o searalbastr, deneuitatpentrumine, cndamostcutatalaObservatorulastronomic.Atunciampusdinntmplarelaureche

ntransformatorradiocosmic, ocascelectronicspecial, destuldeprimitiv,otuibunpentruatranspunensuneteimpulsurileluminoaseprimitedelaoadiosursstelar, ipecareunastronomlenregistrasentr-un grafic.Atunci,eterasaObservatorului, amascultatpentruprimaoarfluxulaceladeiuiturinalteidesunetestranii, cealctuiescvocea, emisia uneisteleoriauneiglomerrideastre.Am ostattderscolitnctamavutsenza iactotceeacemncon oar


5/76

i-a schimbatbruscstructura, s-a umplutdevibraiiichemriirezistibile.oltansiadevenitovastaparautalbastr, caremsusineantr-un feldelutireizbor, iarUniversulntregs-a fcutsonoriluminos, apropiatinteligibil.

inminteexactceeaceamsimitnclipaaceea,fiindcatunciaveasmiseecidmeseriaisoarta. M-am hotrtsajungcosmo-radiofonist iastronauti ntreagaviasmi-o nchindezlegriienigmelorCosmosului. Credeam,rete, cefoarteuor... Nutiamcenseamnszborianintregi, nconjuratenoapteaadnciparcfrmarginiaspaiuluisideral, nutiamctdereuesplecimereu, srevii, isplecidinnou... ns, ce-i drept, astrele

mi-au irspltitobsesivameacutare.Amzburatpretutindeniundeseputeaajungecuonavncprimitiv.Am

zutpeisajeuluitoare, amadmiratplanetelepustiiiasprealeSoareluiostru, iamtrecutdincolodeNeptun... i, maicuseam, amascultatenumratesimfonii astrale, nenumratevoci alecorpurilordinCosmos, deatunetulvuitordecascad, emisdeSoare,pnlaiuitulslabienervantalnormeteoriisaualunorastrepitice.

Pretutindenidescopereamsemnaleemisedeastre. Pretutindeninzborulmeu

mnsoeauacesteglasuri. Eleveneauuneorideodat, navalan, cuunaosdezgomote, itrebuiasledespart, sleclasific...Apoilenregistram, letudiampecelenoi, lecomparam, legrupam. Dinpcate, acesteemisiunisonoremneauntr-un feldeneptruns. Eraufoartefolositoarepentruastrofizic,raupasionante, darnudeslueamnele, aacumateptasemtoatviaa, nicicomunicarefcutdevreocivilizaiedinCosmos, niciotransmisiuneaunorineraionalectrealtefiineraionale. Rmneau,poatedincauzamea, aunotineloriaparatelormelelimitate, simpleintmpltoaremelodii, oricterscolitoarearfifostacestenfiorateecourialematerieicosmice.

Ultimuldrumaveas-mi rezervensodescoperiresurprinztoare, cudevratextraordinar, tocmaicndncetasemsmaisperntr-o asemeneaans.

PlecasemspreMartempreuncuprietenulmeuerban, cucarecltorisemialtdatprinsistemulnostrusolar. Trebuiasinstalmacoloostaiepecialdecercetareasolului.

ndatceastronavaafrnatiaintratnatmosferajoasaPlaneteiRoii,mdeschisreceptoruliamnregistratunfeldesarabandcumplitdegomote, detunete, idescrcriintense.

-Asculi degeaba, Nic, mi-a spuserban. Eofurtunmagneticdegradulmaxim. ncoleciatamaiaivreoduzindesimfoniinegre de-astea!-le-ncolo! Nutencpna, nuenimicnou. Toateseamnintreele!

Totuim-am ncpnatiamascultatmaideparte. miveniseideeacomparglasuldeacumalZeuluiMartecuoaltemisiunede-a sa, nregistratltdatdemine.

ntredescrcrileluminoaseidesedinatmosferamarianseiveautotuiiteoazedelinite.Automatulmeuclipeatocmaiatuncintr-un felspecial, aiceritmic. Lanceputnumi-am datseama. Peurm, m-am mirat.Amluat

andacusemnaleleluminoaseiamconectat-o latransformator. ncascmia prutcaudatunciunfeldemodulaiidevioloncel.Apoi, dinnourzneteleirpielileuraganului.

Plictisit, amlsatautomatuldeschis, snregistrezetoataceastNiagareurleteafurtunii, imi-am vzutdetreburi. Cuajutorulradiolocatoruluiutamunlocbunpentrucoborre. EraapatraoarcdescindeampeMarte.eaceea, mideveniseoarecumfamiliarsolulsuneospitalier, dur, craterelelui


6/76

norme, asemeniunorcircurilunare, nisipulcrmiziu, radioactiv, mictorcaiduneleSaharei, rspnditpestetot. Dinpulbereaastaveniccltoareinvrtejit, vntulcldealaiuealfigurifantastice, moiibalansate, movileialate, caresedestrmauisenruiautotaaderepedeprecumfuseseridicate. Uraganulmica, dinlocnloc, masentregidenisip, nlndu-le ipulberndu-le venic. Uneori, leridicanvzduhilepurtacuelsus, cuiueliantastice, caslecearnapoicaprintr-o situria, multmaideparte.

Ne-am instalattabraautomatdelucrulamargineacraterului, carepeartanoastrpurtapnatuncinumeledeSolis. Preazonaceamaiferitdeurtuni. Dealtfel, ncurnd, eleaveaussemaipotoleasc. Neaflamchiarlafritulanotimpuluineprimitor alluiMarte. Pesteozi, douvremeatrebuiasemblnzeasc, iarSoareleaveasrsar.Amavutunnorocnemaipomenit,ezndu-ne tabralngacestcrater, necercetatpreabinedecelelalteexpediiierestre.AdouaziSoareles-a inlatlaorizont, mpurpurndtotul.

Dincolodecraterulnostru, lamargineadeertuluicestrluceacaopulbereearam, seaflaomovildenisip, unfeldegorganalecruiliniipreaucse

modificfoartelent. Cndsoareleaintratntr-un nor, mis-a prutcnjurulmovileiaceleiadenisippurpuriupalpitoluminalb. L-am cutatpeerban,

arsoarelersrisedinnoucndelavenitscercetezesursameafantastic.mcrezutceunmeteor, unfenomendeluminiscenspecificlocului, alecruiauzelevadescifranviitorulfoarteapropiatstaianoastrmeteorologic.arndatcesoareles-a ascunsiarnnori,fenomenuls-a repetat. ieuierbanamprivitnmrmuriiluminaaceeaciudat, discontinu, carepreaornitdintr-un focar, deocamdatinvizibil, dareusiguranaflatnluntruluneidenisip.

Ne-am pusnfunciuneautomateledeinvestigare. Movilas-a doveditafiouternicsursradioactiv, cumerafirescaci, totuiluminaaceearmneancinexplicabil, enigmatic.

Amavutinspiraias-mi ndrepttransformatorulspresursadeluminiamnregistratimediatimpulsurileifrecvenaundeloremisedeea. ncascauditivmi-a vibratdeodatomodulaiecadevioloncel. Numnelam. Eraevacaomodulaiedevioloncel. isemnaleitcumelodiapecareo


7/76

aptasemdinspaiu, npauzeledintrefurtuni.-Ascult, erbane! ammurmuratuluit, trecndu-i iluicasca.Ascult, eun

emnal, nuomelodieoarecare!- Ei a! Ofiunsemnal, darunulnatural,pesemne, catoatedepnacum! a

sel. Studiaz-l. Os-i ajutelanouatasimfonieneagr.-Asta osifac! Os-l studiez! ammormitjignitdelipsaluideinteres

muzical. Darn-am avutvremeimediat, ccis-a ntmplatcevadenecrezut. Unulinroboiinotriavenitfugadintabr, inndnmnunfilmproasptevelopat, lagitaispunea, cuvocealuirguit:

-Acolo, decealaltparteacraterului, eraieriuncolos, unmonumentsauoateunmonstrudemetal.

- Ce filmesta?!! l-a ntrebaterban.- Cel pecarel-am fcutntimpulfurtunii, cndcutamunlocdeamartizare,

rspunsrobotul.I-am smulsfilmuldinmniamalergatnlaborator, attdeiutectmi

ngduiacostumulmeugreoi, deprotecie.ntr-adevr,peecransevedealimpede: lamargineacealaltacraterului, se

onturaprecissiluetaunuiSfinx, asemntoarenliniimaricucelpmntean,

inLibia, numaic, inndseamadeproporiilemovilei, colosuldepeMartereadezecideorimaimare.

Nueraposibilnicioconfuzie. Filmuleraclar. erbanl-a privitiel, copleitesurpriz, mut, l-a ntorspetoateprile, l-a recopiatiapoiaczutpenduri.

Duppuinvremeioarecareciorovial, hotrreanoastrfuluat. Curiceriscuri, trebuiasdezgropmSfinxulis-l studiemcuatenie. nacestcop, amprovocatofurtunartificial, nregiuneamovilei. Turbionula

mturatntr-adevr obunpartedinnisipulocru, carenvluisecolosul, inoi

am pututcontemplanvoie- de ladistan,firete.Erancngropatnnisippnmaisusdecoapse, darpieptulenormicapulemeseprofilaupeorizontcaunmicmuntestrlucitor.

CaiSfinxulterestru, celdepeMarteaveatrupdeleuicapdeom, nsnuraconstruitdinpiatr, cipreaturnatdintr-un materialsaumetalecunoscut,probabilfoartedur, inalterabililustruitcaoglinda, reflectnduloriledinjur. Larsrituliapusulsoareluisefceapurpuriucaidisculolar; noapteanschimb, subrazelepalidealeluiPhoebosiDeimos, deveneargintiu-verzui ipreauorfosforescent. Celmaimultne-au intrigatnsochii

iaurii,privindintsprersrit.Aparatelenoastreaustabilitc, defapt,chiiacetiaerauziuaniteacumulatoareuriaedeenergiesolar, iarnoapteanfeldefaruriputernice, inepuizabile, rspndindoluminalb, discontinu.

Daroarepentrucinerspndeauluminienergie? Ceseafla, sauseaflasedinioar, dincolodecraterulmarian, carepoatefusesealtfel, acumctevamiiaumilioanedeaniipecareSfinxulldominaiacum?... icumseexplicasemnareaizbitoarealuicuanticulcolosegiptean? Cetainascundeauemnaleleemisedeel?

Pnacum, nicipeMarte, nicipeoaltplanetasistemuluinostrusolar

osmonauiinu

dduser

de

urma

vreunei

civilizaii

disprute

sau

mcarncipiente- de aceeacuriozitateaisatisfacianoastrnumaiaveaumargini.

Primullucrupecarel-am precizatapoi, afostcacestSfinxnecunoscut, demiedeorimaienigmaticdectcopialuipmntean, nuaveanumaicumulatoaredeenergiesolar(iluminpropriedeci), ciiosursdeemisieeoanumitlungimedeund,persistent, capabilsstrpungatmosferauiMarteiscltoreascprinspaiileinterplanetare.


8/76

Larsritulilaapusulsoareluimaiales, cndSfinxulsenvpiaitrluceacaunrugaprins, oglindindluminaastruluisolar, elemiteacumai

multintensitateunfeldesemnalestranii, diferitedecelepecarelecaptasemunainteipecarelecatalogasemdreptmodulaiidevioloncel.Acelesemnale, transpusenundesonore, erauperceputeprincascamea

lectronicsubformaunuivuietdevalurioceanice, dupcareurmaotnguirextrauman, unfeldemelopeemonoton, careserepetalaunanumitinterval.

Eramnnebunitdedescoperireamea, caredeocamdatnuduceapreaeparte. Sfinxulcnta, nimeninuputeatgduiasta! Demii, demilioanedeani,oale, elstteaaci,peMarte, icnta! Pentrucine? icenelesaveacnteculu, emisiuneatransmisdeel?Automatelenoastrenureuisersrspundlaasemeneantrebri.M-am napoiatpePmnt,fericitinefericittotodat, im-am puspelucru,

mpreuncuceimaibunispecialitincibernetic.Vremedecivaani, amncercatsfacemunaparatelectronic, cares

traduc ntr-un limbajomenescmelodiileisemnalelecoduluiemisdeSfinx.i, nsfrit, amizbndit!Amdescifratprimelecntece alecolosului, adusecu

minedepeMarte.

Celdintisemnal, celasemeniunuiglasdevioloncel(ipecare-l captasemncdinatmosferaluiMarte, naintedecoboare) erafoartesimplu. Elrepetantr-una doardoufraze,puintrunchiate:,,Vvorbeteunuldintrecei... Irriolaridin... MAG. Nupierdeilegturacumine... copiiaiSoarelui! iiari: Vorbeteunuldintrecei... Irrisolari - de zeciizecideoriacelailucru.AmbnuitcacestsemnalprecedauneleemisiunialeSfinxului. ichiaraa

ra. Transmisiacealalt, incompletiea, eraformatnsdinmaimulteapitolesaufragmente. Fiecaredintreele,fiecareMeer, dupcumlnumeaolosul, aveaunconinutdiferit, uneorilegendar, mitic, alteori, informativ

ezumndnitefaptecaresepetrecuserprobabilnrealitate, nlumeademultisprutauneiplanetenecunoscutedenoi- i chiarnalteastre.ntructacestetransmisii, aacumle-a tradusautomatulnostrucibernetic,

onineaudeserepetiii, omisiuni, suiturintimp, noiuniiimaginigreudeneles, amncercatspunoanumitordinennlnuireafiecruicapitol, alecruiMeer, istorisitdeSfinx.


9/76

PRIMUL MEER:Exodul spre steleV vorbete unul dintre Irrii cu glas solar - ncepea ntia poveste a Sfinxului...

nt unul dintre roboii minunai ai vechii lumi de pe Arr, din epoca exoduluiamenilor spre alte stele...

Am fost construit aci, pe pmntul acesta pustiu, nvecinat cu Arr, pentru amne astfel mrturie strlucit a tiinei i puterii btrnilor savani de pe a

incea planet a iui MAG...Odinioar, sub lumina i atracia lui MAG, a Micului Soare Galben, se roteau npaiu zece planete. Arr era a cincea, n ordinea deprtrii de raza lui MAG, dar erasingura planet din tot sistemul nostru solar, pe care apruser mai nti i se

ezvoltaser apoi fiine raionale.A cincea planet a lui MAG a fost cndva, demult de tot, leagnul n care s-au

scut Fiii Soarelui, a fost pmntul pe care a-nflorit o strlucit civilizaie umanea a fost portul din care-au plecat spre alte stele Fiii Soarelui, atunci cnd - Vai?-umea lor minunat a nceput s moar?... Marea i strlucitoarea Arr nu mai

xist azi! Planeta a cincea a disprut, n urma unei cumplite explozii luntrice,frmndu-se n sute i mii de astre mici, rtcitoare, care gonesc i acum prinpaiu, fr oprire, pe orbitele lor tinere...

Nimic din ceea ce a fost - odat, de mult - cldit i ludat n vechea i strlucitaume Arr - n-a mai rmas sub soare, n afar de noi, cei civa Irri cu glas solar,urii de btrnii savani din epoca exodului oamenilor spre alte stele...

Povestea plecrii locuitorilor de pe Arr spre alte astre e povestea nsi a pieiriitrbunei lor lumi, e istoria cumplitului cataclism care-a distrus cea de a cincealanet a lui MAG.

Povestea aceasta o depn eu, al treilea Irr cu glas solar, mereu i mereu, ct timpa strluci pe cer MAG, ct timp voi dinui eu nsumi...

O spun pentru toi Fiii Soarelui de azi, de pe orice planeta s-ar afla, pentru toiamenii care-mi pot auzi glasul i mi-l pot nelege, pentru urmaii Fiilor Soarelui,i celor plecai, demult, n marea lor cltorie spre Via!

*

... De sute de ani, oamenii de pe Arr nu mai tiau ce e rzboiul dect din

manualele de istorie, din antice i nfricotoare mrturii pstrate n muzee,

iblioteci i filmoteci speciale i, firete, din opere de art, n care mai dinuia ncmbra tragic a acestui flagel, de neneles pentru generaiile tinere de pe a cincealanet a soarelui.

Cel din urm rzboi intercontinental devastase globul cu o inuman iemenial ferocitate, prefcnd metropole i teritorii vaste n gropi imense i nenu radioactiv, iscnd cutremure i izbucniri vulcanice, ca la nceput de ereologic.

Uragane de nisip argintiu i de lav verzuie acoperiser n numai cteva oreentre umane, altdat prospere i suprapopulate. Mrile galbene nir din matca

or ca nite fntni arteziene ale morii... i 40 de zile i 40 de nopi, ploimestecate cu pulberi actinice czuser asupra ogoarelor, plantaiilor i pdurilorlbastre, arzndu-le i pustiindu-le... Aproape toate vieuitoarele i aproape toiamenii de pe Arr pierir atunci n mai puin de o sptmn. Vechile continentei modificar relieful i clima, i vreme de un deceniu i mai bine, peste globul

ovit de dezastru se aternu o cea neagr, opac i deas, ca un nesfrit doliu


10/76

erian, sumbru i mut. Norii ntunecai se trau aproape de pmnt, mistuind oriceontur i orice micare. Uneori exploziile vulcanilor, zgomotele uraganelor i aleurprilor de continente rzbeau prin perdeaua opac i se auzeau ca niteeprtate gemete cosmice, nbuite.

Vzduhul rmnea cernit n tot timpul zilelor i nopilor planetare, numai lasritul i apusul lui MAG se fcea crmiziu, cum e sngele multor vieuitoare dee Arr, devenind o mlatin sngerie, ca un fel de simbol al milioanelor i

milioanelor de viei rpuse fr vin.Din toat populaia planetei nu mai rmsese n via, dup acest rzboi -

ltimul de altfel, din istoria lui Arr - dect o mic parte dintre locuitorii si, ctevapecii de animale i plante care se aflaser la cei doi poli ai lui Arr, n cele doutaii mici i foarte deprtate, construite acolo pentru anumite cercetri tiinifice,locuite de un grup restrns de savani i tehnicieni, cu familiile lor. Aceste staii

tiinifice, salvate din dezastru printr-o ntmplare miraculoas, rmseser izolatereme de multe decenii, prin aspre msuri de protecie, de restul globului decimat.amenii nu ndrzneau s ias din cele dou orae ale lor, zvorte de altminteriub cupole artificiale, cu o clim i hran artificial. Nu ndrzneau s cercetezenc insulele i continentele acoperite de ceaa ntunecat. Cu toate condiiile lor

rivilegiate, supravieuitorii devenir ns i ei victime ale catastrofei, ccinuntrul centrelor tiinifice nu exista un numr prea mare de locuitori. Ctevaeneraii n ir, urmaii acelor savani i tehnicieni, ei nii, strlucii oameni detiina, muncir cu disperare s-i mreasc oraele, s le fac mai cuprinztoare i

mai confortabile, ca s poat adposti eventual mai muli oameni. Dar, nluntruloilor orae tiinifice, create cu greu i izolate nc de restul vitregit al planetei, seteau prea puini copii.

Savanii construir atunci mii de automate i de roboi, pe care i puser sucreze pentru ei, n primul rnd la curirea de substane actinice a atmosferei i a

mntului, la ndeprtarea urmelor morii. Apoi, o echip de sacrificiu, formatin numeroi eroi ai tiinei, plec din oraul de la polul sud al lui Arr s explorezelaneta.

... Au descoperit atunci o lume nou, pustie i tcut. Mii de vi fusesercoperite de lav verde, pietrificat acum i strlucind ca nestematele. Acolo undee aflau odinioar cmpii i pduri albastre se zreau lacuri i mri - cu apa galbenau aurie, iar n locul mrilor se ntindeau deerturi argintii i cenuii. Vechilerae i metropole dispruser n nite cratere negre, imense, de unde se nlaneori un abur coclit.

O vegetaie uria, cu nsuiri necunoscute i, din pcate, radioactive, cretealbatic i biruitoare pe pmntul mov al lui Arr. Vechile animale i psri nu semai vedeau de loc. n ape ns miunau un fel de larve tinere, fosforescente noaptea

roii ziua, care se adaptaser noilor condiii acvatice.O nspimnttoare linite nvluia acest relief i peisaj nou al planetei -

nfiorndu-te.Echipa de sacrificiu strnsese numeroase i importante observaii n cursul

ercetrilor de pe Arr, pe care apoi le comunic locuitorilor din cele dou orae vii.ar de ntors nici unul dintre membrii expediiei nu se mai ntoarse.

Urmaii lor studiar n laboratoare, cu mult rvn, datele acestea, i ajunserurnd la o concluzie definitiv i tragic. Planeta Arr, marea i strlucita lor lume,vea s piar n urmtoarele trei-patru secole. Energia nociv a armelor cumplite -olosite n ultimul rzboi atomic - dinainte de Catastrofa planetara, provocase unr de schimbri, de mutaii, n structura multor elemente de pe Arr. Rocile, apele,orii i plantele deveniser brusc radioactive. Apoi, aceast radioactivitate generalbise un timp, aparent, n exterior, dar ea continua s creasc i s se


11/76

ngrmdeasc lent, nluntrul planetei nsi, n pungile ei vulcanice, n apele eiubterane, n nisipul, lava i metalele din zonele profunde, unde lunecaser masenorme de energii i reziduuri atomice. Urmrind acest proces de nenlturat,amenii de tiin de pe Arr au prevzut i au descris cu precizie explozia finalare trebuia s se produc - ntr-o anume zi - cnd planeta a cincea a lui MAG vaxploda n ntregime i se va distruge, singur, pentru totdeauna.

Aceast ultim catastrofa nu avea s se petreac ns imediat, dei ea se apropiain zi n zi. Atunci, ct mai era nc vreme, omenirea de pe Arr lu hotrrea eroice a-i prsi strvechiul su pmnt i leagn astral i de a-i cuta un alt corperesc, pe care s-i cldeasc o nou existen, cea de-a doua lume Arr...

Toate minile, toate eforturile se concentrar ntr-o singur direcie: aceea aonstruirii unor astronave puternice, cu care locuitorii de pe Arr s poat cltorin spaiul sideral.

Taina zborului n jurul vechii planele fusese de mult descoperit. Totui, pentrurealiza acele extraordinare corpuri zburtoare interplanetare, cu mare vitez, n

tare de a nfrunta deprtrile cosmice, au fost necesare trei secole ntregi dencercri i strdanii supraomeneti. La nceputul celui de al patrulea veac ele duproaznicul rzboi, pe Arr au fost construite sute i sute de astronave, de form

iramidal. Primele dintre ele au explorat, firete, planetele nvecinate, spaiulnconjurtor.

n sistemul celor zece planete ale lui MAG, aadar n familia noastr solar, seseau dou mici corpuri cereti, oarecum apropiate, ce ofereau - se pare - uneleondiii de via, i pe care supravieuitorii de pe Arr ar fi putut tri, eventual,daptndu-se cu vremea. Acestea erau - n ordinea deprtrii lor de Soare - planeta aoua i planeta a treia a lui MAG. Oamenii de tiin de-atunci ar fi putut grbivoluia celor dou mici lumi mai ospitaliere, dar nu aveau timp s se ocupe desta. Gndul tuturor era ndreptat ctre reuita marelui zbor, a cltoriei

nterplanetare, fiindc n acel timp, majoritatea savanilor credea cu trie cxplozia final i distrugerea planetei a cincea, a lumii Arr, va avea urmriirecte i nefaste i pentru ntreg sistemul solar al lui MAG, dezlnuind poatehiar transformri n Soare, dilatarea i preschimbarea lui ntr-o stea gigant i

mult mai fierbinte. Din pricina acestei teorii sumbre i nspimnttoare, proiectulolonizrii i al amenajrii celei de a doua i a treia planete a Iui MAG a fostespins, de la nceput, de consiliul tiinific al btrnilor. Civa tineri savani nuredeau totui c e posibil o catastrof n lan, ci demonstrau teoretic c numailaneta a cincea va exploda i se va sfrma. Rmiele ei solide vor fi atrase de

lobul uria i ngheat al planetei a asea i transformate, poate, ntr-un roi deatelii-pitici. Nici MAG, nici celelalte planete ale lui nu vor avea de suferit, ziceauceti opoziioniti.

Ca s demonstreze i practic ct de primitoare pot fi cele dou lumi mici,nvecinate cu Arr, cteva nave piramidale pornir spre ele. Planeta a doua se dovedifi prea fierbinte. Astronavele plecate spre a treia planet nu se mai ntoarser nicile de loc, i ntrerupser emisiunea, odat intrate n atmosfera albstruie a

micului astru. De aceea, partizanii exodului celest, dup cum avea s fie numitcel proiect al plecrii definitive spre alte sisteme solare, ctigar partida. Sentmpl c tot n acea perioad, planeta Arr i grbi ritmul de radioactivizarerevzut cu trei veacuri n urm. Un ir de izbucniri vulcanice, petrecute negiunea ecuatorial, zguduir globul i-i determinar pe btrnii savani de pe Arr grbeasc pregtirile pentru fuga definitiv.

Sute de astronave uriae, piramidale, erau gata pentru zborul spre stele, mai ales astrofizicienii ultimului veac descoperiser cu precizie, la distant de civa ani-umin pe cer, doi Sori la fel cu MAG i doua sisteme planetare. Acolo aveau s se


12/76

seasc, desigur, mcar o planet sau dou de tipul strvechii lor lumi. Acoloveau sa ajung, ntr-o zi, nepoii celor ce vor pleca n marele exod celest.

n afara uriaelor astronave cu traseu deprtat

viteze supramari, pe Arr au mai fost construite nite piramide mici, totburtoare, destinate ns unor cltorii mult mai scurte - unor misiuni eroice iercetri speciale, ce urmau s fie efectuate dup plecarea marilor astronave nnteriorul sistemului planetar al lui MAG.

Aceste piramide zburtoare trebuiau s se opreasc pe unele planete i npecial, pe a doua, a treia i a patra. Ele urmau a fi conduse de civa eroi-savani,e trebuiau s comunice observaiile lor marilor nave, angajate n zborul spre altesteme solare i s pstreze necontenit legtura ntre grupele de exploratori.Cnd vremea fixat pentru plecare sosi n sfrit, toat populaia de pe Arr se

mbarc n piramidele zburtoare, n afara echipelor speciale de savani, dinltima categorie. Giganticele nave piramidale plecar apoi - una cte una - cuueala fulgerului. Pe cerul nstelat, ele alctuir curnd o constelaie nou, ce sendeprta din ce n ce, ca un stol de psri migratoare, luminoase, fantastice...

Pe strvechiul pmnt primejduit al lui Arr mai ramaser o vreme doar civaavani. Ei nregistrar cu emoie semnalele i vetile primite de la fraii lor, porniin marea cltorie spre alte lumi. Totul mergea precis, aa cum fusese calculat i


13/76

otrt mai dinainte. Astronavele cele uriae aveau s-i ating inta, ntr-o anume. Dar i catastrofa planetar se fcea acum din ce n ce mai simit. Vulcanii se

nteir i ncepur s scuipe zilnic foc i gaze otrvitoare. Mrile i apele ichimbar culoarea, pmntul se usc, se cutremur i crp din nou. Atmosfera,uprancrcat cu gaze i radiaii vtmtoare vieii, deveni opac, amenintoare.oarele nu se mai vzu. Atunci, i cei din urm savani de pe Arr i prsir Patria.e mprir n grupe restrnse de cte doi, se urcar n piramidele mici, zburtoare,pornir spre inta lor.Odat ajuni pe solul planetelor prevzute pentru studiu, ei au construit acolo

te un Irr cu glas solar, cte o staie-robot de emisie-recepie, prin caremenineau mai ales legtura cu celelalte astronave mici, dar i cu fraii lor diniganticele piramide interstelare, de pe drum...

Eu, minunatul Irr care v povestete toate aceste ntmplri, am fost construite cea de a patra planet a Soarelui, de btrnul savant I-Garr, unul din ultimiiupravieuitori din lumea veche a lui Arr. M-a nlat aci, la marginea mriienuii, pe un soclu de metal, ridicat cu mult deasupra nisipului rou al acestorocuri pustii, ca s privesc soarele, astrul galben cel venic tnr...

I-Garr a studiat de la distan evoluia i moartea planetei lui natale. El a trit

mai mult dect strlucitoarea lume Arr. A vzut-o, prin aparatele sale, explodnd,ransformndu-se ntr-un fel de nav de foc. A auzit-o, cu aparatele sale, urlnd ca

mii de tunete laolalt, n timpul sfrmrii ei. I-a privit, de asemenea, resturilerznde, gonind prin spaiu ca un roi de comete i meteori uriai... Zile ntregi aost noapte pe cer - a fost noapte neagr i aci pe planeta a patra... Dar cnd, nfrit, MAG, Micul Soare Galben, strlucind de cinci ori mai tare dect pe Arr, s-artat la orizont, I-Garr - cu toat imensa lui tristee - s-a bucurat nu att pentru el,au pentru ceilali btrni savani care-i ateptau moartea n singurtate, frrmai, pe ceilali satelii unde se aflau, ci pentru triumful vieii, al lumilor lui

MAG nsui, pentru cei doi cercettori de pe planeta a treia, i mai ales pentru fiulor, Ra-Horr, ultimul vlstar al celor din strvechea i strlucita lume Arr, i celinti Fiu al Soarelui, nscut pe o alt planet...

*

Aciseopreaprimulmesaj,primulMeeralColosuluidemetaldepeMarte.

Urmtorulpreaunfragmentdintr-o comunicareprimitdeI-Garr delatnrulstronautaflatpeceadeatreiaplanetaSoarelui.

Irrulocaptasedesigur,foartedemult, ioretransmiteaautomat,probabilentruaajungelaceiplecainmareleexod, saupoatedinaltecauze.Fragmentulnuavea- din pcate- nceput isfrit, inicinuexplicaunele

ntmplri, socotindu-le cunoscutedebtrnulsavant.ltranscriuaacuml-a simplificatil-a tradusautomatulnostrucibernetic:


14/76

AL DOILEA MEER:Planeta Albastr a lui MAG... ne va ine deci prizonieri aci, pe pmntul acesta strin, unde soarele e de

apte ori mai strlucitor i mai fierbinte dect n lumea noastr disprut... Numaiac ai veni tu, la noi, prietene I-Garr, putem spera s rencepem totul de la capt...m relua atunci i legtura cu fraii notri cei plecai n marea cltorie spre alte

tele... Am renfiinat staia noastr de cercetri astrale, biolaboratorul,bservatorul astronomic... Am strnge, mpreun cu tine, date exacte despre a treialanet a lui MAG; am zbura cu piramida ta n vzduh, am plana, uimii, deasupraontinentelor sale necunoscute, pe care le-am investiga de departe, am descinde ndncul oceanelor ei imense, albastre i fonitoare ca i pdurile noastre dedinioar, am ptrunde misterele acestei vegetaii uluitoare i verzi, verzi ca iechiul mineral sir din scoara btrnei noastre planete...

Numai cu tine mpreun, prietene I-Garr, am putea cerceta i cunoate cudevrat multiplele chipuri i stri ale acestei Naturi nconjurtoare, neasemuite,

plendide i generoase, vibrnd de via, de culoare, de lumin, de sunete i denigme.Totul e att de nou i de straniu n jurul nostru, nct, dei tristeea i

nsingurarea ne cutreier ades sufletul, zile ntregi uitm cine sntem i pentru cem venit aici i rtcim, ca vrjii, prin lumea asta unic, plin de primejdii i deumusei, ascuns i tulburtoare, care ne-a primit, dintr-o dat, ca pe copiii ei.E o fericire nespus, nesperat, c putem tri sub cerul su dens i albastru, c

utem zbura, cu aripile noastre individuale, ce ne-au rmas totui, de ici i pnolo, simindu-ne aproape la fel de uori ca i sub cupola de lumin sub care ne-amscut... Dar mai ales ne simim fericii c putem respira - anevoie, totui frhinuri - jumtate de zi, i c doar noaptea, cnd MAG nu se mai zrete, iar peerul de aici rsar constelaii ciudate i discul mic i alb al Lunii, ne mbrcm dinou costumul de protecie, ca s ne odihnim fr nici o grij plmnii, i creierul, iot trupul, i ca s ne hrnim cu ozonul i undele speciale din rezervorul lui. Uneorie gndim c rezervele acestea aduse de noi se vor isprvi odat i odat. Atunciom muri. Mai avem naintea noastr un timp ce pare nesfrit, totui tim cceste rezerve aduse cu noi se vor sfri ntr-o zi. De aceea cutm s respirm i srim ct mai multe ore fr costumul special, reducnd la minimum rolul su,conomisind cu grij,,rezervele lui. Poate c vom ajunge s ne hrnim i noi

ndva cu ierburi, cu fructe sau cu alte produse ale acestei planete strine, aa cumac animalele ce triesc pe ea i chiar i mica vietate omeneasc, gsit aci, micaptur neagr, pe care am numit-o, cu un vechi nume de-al nostru, Att-Landa -ata neagr.

i-am spus, altdat, prietene I-Garr, n ce mprejurri am "nfiat-o pe aceastic a Planetei Albastre. Nici acum n-am dat de urmele prinilor ei. Poate c au

murit - oamenii din aceast lume mor att de uor, ca nite efemeride, fiind supuittor greuti i lupte... E drept c te-am ascultat i nu ne-am aventurat n junglaea verde, n care miun sumedenie de vieti necunoscute i de fiare

rimejdioase, spre a-i cuta pe fiii Planetei Albastre.Dac tu, I-Garr, i-ai putea prsi staia ta astral i ai veni la noi, dac am reuit recldim laboratorul sau dac un timp ne-am servi de al tu, cte descopeririimitoare am face! Am cerceta fauna i flora de-aci, i-am cunoate toate tainele, amtudia evoluia locuitorilor acestei planete a lui MAG, viaa acestor fiine umane,ipede i inocente, surprinztor de asemntoare la nfiare cu noi, dei mult mai


15/76

micue, negre la piele, pe jumtate slbatice, pe jumtate sperioase i totuinteligente...

Att-Landa e pentru noi o venic surpriz. i eu i soia mea dorim nespus sacem din ea, pentru fiul nostru, o micu sor, s-o educm de va fi cu putin ca ie Ra-Horr, s-i facem s se ajute unul de altul, s se iubeasc... Sperm s izbutim,n ciuda multor deosebiri care-i separ... Trebuie s reuim, altminteri, ntr-o bun, Ra-Horr se va simi prea singur, cu desvrire singur i strin, n aceast lumett de diferit fa de cea a prinilor i strbunilor si, n acest sistem planetar alui MAG, unde el va fi singurul urma al umanitii i al tiinei de pe Arr, unde elste unicul Fiu al Soarelui, ultimul din stirpea noastr solar!

Ce pcat c eu i soia mea, dei sntem tineri, nu vom mai avea i ali copii! Cecat c, pe nici una din planetele celelalte nu s-au mai nscut ali Fii ai Soarelui?i ct de greu e s ne gndim acum la distanele stelare ce ne despart de ceilali fraii notri, de fiii i urmaii lor, pe care noi nu-i vom vedea niciodat!

nainte de marele exod, cnd am hotrt mpreun cu soia mea s ne jertfimentru tiin, s ne nchidem n mica piramid zburtoare i s coborm pe cea detreia planet a lui MAG, pentru cercetri - pentru totdeauna deci - nu tiam com avea un urma. Poate c, dac-am fi tiut am fi luat alt hotrre... i acum mi

e pare un miracol al vieii, o minune a naturii, faptul ca aci, pe un trm att deeprtat i de strin de-al nostru, n aceast epoc n care natalitatea este aproapeomplet stins pentru cei nscui pe Arr, aci, pe Planeta Albastr, am dobndit unu?

De cnd s-a nscut Ra-Horr, Copilul Soarelui, Unicul - Planeta Albastr anchipuit dousprezece revoluii n jurul iui MAG. De dousprezece ori, astrele dee crugul nopii de-aci i-au schimbat, locul, iar apoi i l-au reluat. S-au perindatadar doisprezece ani pe cerul acestei noi lumi, lume care a devenit pentruotdeauna i a noastr. Ra-Horr e acum destul de mare. E un miracol c s-a nscut -

u-i aa, prietene I-Garr? Dar i mai miraculos e s-l vezi cum crete i s observit de bine i de uor s-a adaptat vieii pe acest pmnt. n primul su an dexisten, cnd nc nu ni se ntmplase al doilea accident, cel care ne-a distrusaboratorul din interiorul Piramidei, soia mea a avut grij s fac pentru fiulostru un nveli de protecie mult mai simplu i mai ingenios dect cel pe care-lurtm noi.

Dar, dup aceea, pe msur ce cretea, Ra-Horr nu 1-a mai folosit. Trupul su s-anvat pe ncetul cu arsura Soarelui - din alb-sidefiu s-a pigmentat i s-a fcut caronzul. Plmnii lui snt mult mai puternici ca ai notri, el respir fr nici o

reutate i alearg aproape tot att de iute, pe ct zburm noi, cu aripile noastrendividuale... L-am nvat, firete, i pe el s foloseasc aceste aripi... dar - ciudat -u-i place s se nale sus de tot, n vzduhul albastru, uneori att de albastru ca ichii si mari i lucitori... Cnd zboar prea sus, Ra-Horr se plnge c nu mai poateespira i c ameete. Noi ne plngem tocmai invers...

Pesemne c soarele i ozonul de-aci l-au fcut, s creasc aa de puternic i aae nalt. E aproape ct noi, dei e nc un copil...

Ai desluit i tu, I-Garr, din vetile pe care nsui Ra-Horr i le-a dat, dinntrebrile pe care el nsui i le-a pus, c mintea lui e parc mai matur dect arrebui s fie la aceast vrst. Ne bucurm nespus vzndu-l ct de lesne nva i cte larg i e memoria. Sperm s facem din el un adevrat Fiu al Soarelui, luminos minte ca i astrul cel nepieritor, aa cum au fost bunicii i strbunii lui. l vom

nva tot ce tim noi. Emisiunile pe care tu le transmii special pentru el le ascultu atenie i seriozitate... Ct de mult i-ar folosi dac-ai veni chiar tu aici, I-Garr!ac-ai putea isprvi acele cercetri ce te in departe de noi, dac i-ai lua apoi toate

msurile de aprare la coborrea ta pe Planeta Albastr, ca s nu peti ca noi, am


16/76

att de fericii s ne revedem i s vieuim lng tine? Iart-ne c-i amintimcest lucru, mereu, dei tim prea bine c va fi destul de dificil s vii aici, dar eti imi marea speran a vieii noastre... Fr tine, fr aceste comunicri, am fiierdut de mult ncrederea n forele noastre, am fi mbtrnit nainte de vreme, amfost prad necunoscutului, dezndejdii, neputinei... Ce bine c, dintre toate

minunile tiinei, dintre toate automatele aflate n astronava noastr, a rmaseatins Irrul cu glas solar! E drept c sursa lui pierde din ce n ce din energia ei de nceput... De aceea am rrit i transmisiile noastre i nu i-am mai povestitespre noi, de mult. Ne mulumim s-i ascultm vetile prin codul luminos alrului tu. Cea de a patra Planet a lui MAG se zrete de aci, de la noi, abia ca otelu roietic i tremurtoare...

n fiecare zi, la rsritul i apusul Soarelui, plecm din Piramida noastr demetal, din Casa noastr trainic (acum fix, nezburtoare) i ne nlm cu aripilendividuale de zbor pn n vrful muntelui din apropiere unde, pe un platou nivelate noi, am aezat Irrul, staia noastr solar. Aci controlm zilnic staia de recepie,a s vedem dac a nregistrat vreo tire nou de la tine. Legtura cu tine,neleptule i bunule prieten I-Garr, a devenit pentru noi ceva att de necesar nia, ca i nsi lumina lui MAG! Uneori, soia mea rmne acas, pentru ca s-i

ea fiului nostru aripile ei i s-l pot lua astfel cu mine n zbor pe munte. n ultimiioi ani, de cnd ns Att-Landa, Fata neagr, st cu noi, Ra-Horr s-a obinuit srce pe jos platoul Irrului solar, pe o potec fcut de el i de fiica Planetei Albastre.opila aceasta, dei de abia i ajunge lui Ra-Horr pn la umr, l ntrece de ctevari n agerimea trupului i n repeziciunea cu care se descurc n mijlocul naturii.oate c nu e att de nevrstnic pe ct ne pare nou. Cunoate doar att de bineotecile junglei, plantele, psrile i fiarele, cu care de altminteri se aseamnneori n mod izbitor. E tot aa de mldioas ca lianele i ca erpii de-aci, pasul ei eor i iute ca al unei feline, glasul ei sun n diferite feluri i e cnd voios i

nttor, ca al psrilor multicolore din jungl, cnd adnc i glgit ca al unei ape,nd aspru i uierat ca un strigt de animal sau ca un geamt de furtun...Mica fat neagr are prul lung i mtsos, ca multe slbticiuni din desiurile

e aci, trupul sau e ntunecat ca un arbore noaptea, dinii ei snt ascuii iclipitori de albi ca i ai fiarelor tinere din jungl, numai ochii, ochii ei rotunzi,noceni, vii i curioi, snt ochii unui Copil al Soarelui, dei snt negri cum emntul acestei necunoscute planete i nu albatri sau aurii, ca ai notri....

Fa de noi i fa de Ra-Horr ndeosebi, Att-Landa manifest o recunotinenic uimit, o supunere i o credin oarb, ciudat, care ne face s zmbim i s

e amintim ntr-un fel de roboii notri disprui. Dar ar fi greit s crezi cumva cata neagr se comport ca un robot. E att de neprevzut i de personal n tot ceace, c ne ncnt continuu... Seamn cu fotii roboi doar fiindc se ine scai deoi, privindu-ne cu o ncredere total, nediscutnd niciodat o hotrre luat deoi, ascultndu-ne totdeauna cu ardoare i atenie, nelegnd destul de repede i deine orice porunc i dai, dar totodat nenelegnd pricina, cauza pentru care ieri cutare sau cutare lucru... Ca i fotii notri roboi, Att-Landa a nvat ctevaute de cuvinte de-ale noastre i vorbete acum n limba noastr, ns n frazeoarte scurte, simple, copilroase i uneori de-a dreptul comice. A nvat repede, nrimul an, s vorbeasc aa - de atunci ns n-a mai progresat de loc. n schimb, Ra-orr a deprins de la mica lui sor graiul ei gutural, i tot soiul de noiuni i de

ocuri, strine nou. l amuz nespus s-o imite n tot ce face, s-i moduleze voceaup cntecul sau strigtul ei, s se ia la ntrecere cu ea la fug, la notat, lazvrlitul pietrei, la mpletitul lianelor i la attea al tele... Att-Landa l-a nvat s

mnnce "miez-dulce, fructul acela glbui care atrn n ciorchini n arborii deng Piramid - ea l-a nvat s deosebeasc o slbticiune oarecare de una


17/76

rimejdioas, l-a nvat s cunoasc jungla i chiar s-o iubeasc. Uneori, noi,rinii, ne gndim cu team, cu o strngere de inim la influena pe care copilalanetei Albastre o are i o poate avea i mai trziu, n viitor, asupra fiului nostru...

n joaca lui cu Fata neagr, Ra-Horr uit s-i fac leciile i se ascunde de noi,n jungl. Dei poart centur de raze protectoare i tim c nu i se poate ntmplareun ru, totui ne temem pentru el... Pmntul acesta i e nc strin i-i poatentinde curse... Ne surprinde faptul c lui Ra-Horr nu-i mai place ca altdat sboare, s foloseasc aripile noastre - ci-i place din ce n ce mai mult s fug, s serasc pe pmnt ca un arpe, s sar ca o jivin, s noate n ap ca un pete...

i spuneam c acum el prefer s urce pn la platoul Irr-rului, pe jos, pe ootec prin pdure... Att-Landa l nsoete totdeauna n aceste drumuri, dar nu sepropie de Irr. Ea crede c noi vorbim cu Soarele nsui, nu cu un om ca i noi, seperie de receptoarele de lumin i de aceea se ascunde... De departe, cu ochiicnteind de admiraie, l urmrete pe Ra-Horr cum se apropie de Irr i cumomunic apoi cu tine... Odat ne-a spus, tremurnd de emoie:

- Ra-Horr, fratele i stpnul meu, e fiul mic al Soarelui... i a artat pe cer spreMAG, ce tocmai atunci rsrise...

Am cutat s o facem s neleag cine sntem noi, i de ce ne-am luat noi nine

umele de,,Fiii Soarelui. Nu tiu exact ce a neles. De atunci ns, de cte ori vedeoarele, i spune lui Ra-Horr:

- MAG, printele nostru din ceruri a rsrit... Sau: MAG, tatl nostru, se ascundeub un nor... Sau: Cel ce v-a dat via vou s-a dus cu luntrea de-amurg s seulce...

Ra-Horr rde i o imit, nct acum, de multe ori, n loc de Soarele spune i elPrintele nostru, Tatl ceresc...

Att-Landa i cnt Soarelui, dimineaa i seara, nite cntece stranii, monotone.ncredinat c MAG o aude, aa cum tu, I-Garr, ne auzi pe noi...

Ct privete credina ei despre staia de emisie-recepie, despre Irrul nostruolar, aceasta, e tot aa de naiv i de amuzant. Fata neagr consider Irrul nostrun animal nemuritor, care triete i n stele, dar i pe Planeta ei Albastr.

Am rs auzindu-i rstlmcirea... Ea ns s-a ntristat. Zicea mereu c o s neovedeasc, odat i odat, ca pe Planeta ei Albastr, dincolo de Rul cel mare,riete cu adevrat un fel de Irr, nu att de mare ct cel din Stele, totui mare iuternic, un Irr slbatic, cruia fraii ei negri i se nchin ca unui rege i stpn alunglei.

Ra-Horr i-a povestit ceea ce i noi auzisem cnd eram copii, sub cupola de

umin de pe Arr - n legtur cu construcia acestui Irr de metal i cu aspectul suntr-adevr asemntor cu un patruped ce-a trit de mult, pe a cincea planet aoarelui.

n lumea noastr, pe planeta prinilor i bunicilor mei - l-am auzit pe Ra-Horrxplicndu-i fiicei noastre adoptive - triau odinioar nite Irri, nite animale foarte

mari i puternice, de zeci de ori mai mari dect oamenii. Cnd Fiii Soarelui aueuit s-i mblnzeasc i s-i pun s lucreze n locul lor, nvndu-i s careoveri i s are pmntul, lumea noastr a intrat n prima faz a civilizaiei sale. Cuutorul acelor irri domesticii s-au fcut ntiele mari construcii i drumuri perr. Pe urm, cnd minunata i strlucitoarea noastr lume deprtat a nfloriteplin, ca o pdure primvara, aceste animale de munc au pierit i au fostnlocuite de maini i roboi, robi de fier.

- Maini? Cum arat mainile? a ntrebat All-Landa. Snt oare nite oameni inimale de fier ca i Irrul vostru solar?

Ra-Horr a rs i a aprobat-o:- Da. Roboii snt nite oameni i animale de fier, dar fr via. Cnd voi fi mai


18/76

mare, voi construi i eu un om de fier... i un Irr nepieritor, din metal sau diniatr.

A doua zi, cnd nu era Att-Landa de fa, ne-a ntrebat:- De ce Irrul nostru solar seamn cu animalul acela strvechi?- Fiindc oamenii de tiin care l-au construit erau n acelai timp nite artiti

radiionaliti, i-a rspuns zmbind maic-sa.- Cum adic tradiionaliti? Tradiia cerea ca toi roboii s fie aidoma acelor

ri?- Nu, firete, a continuat zmbitoare ea. Nu toi roboii au avut aceast

nfiare. Numai aceia care erau considerai n acelai timp i automate perfecte imonumente arhitectonice, de un anumit stil simbolic.

- Vezi tu, i-am explicat eu lui Ra-Horr, Irrul, animalul arhaic pe care l reprezintobotul nostru solar, a fost n lumea noastr un simbol. Strvechiul patruped Irr eran animal domestic foarte blnd i foarte puternic, care, mii de ani, i-a fost tovare munc omului, i-a fost sclav i prieten credincios totodat. De aceea Irrul aevenit cu timpul, pentru strmoii notri de pe Arr, simbolul puterii fizice uniteu supunerea, reprezentarea celui mai nobil animal de pe planeta a cincea - n afare Om, desigur. Irrul ne-a ajutat s ne smulgem prima oara de sub asprimea muncii

rute, fizice, de aceea, cnd au fost inventai roboii, n amintirea acestui animalliberator, strvechi, unii roboi au fost fcui aidoma dup chipul lui i i-au luat iumele.

- Erau nite animale bune acei Irri vii? a vrut s afle mai departe Ra-Horr. Voii vzut vreodat un Irr viu?

- Nu, i-a rspuns maic-sa. Irrii au disprut de pe planeta a cincea cu multnainte de naterea noastr. n oraul unde ne-am nscut noi existau ns cri ilme n care apreau Irrii i o mulime de alte animale care au trit cndva n

umea noastr, nainte de catastrofa planetar... Dar noi am avut jucrii automate,

ri de material plastic, moi i distractivi.- N-ai vzut, aadar, un Irr n carne i oase, un animal viu? a insistat Ra-Horr.- Nu.- Eu voi vedea! a strigat el deodat i ochii si albatri, mari, strlucitori ca nite

ori metalice i-au luminat faa aurie, ars de soare.Prietene I-Garr, n-am tiut atunci s sesizm ct de serios era acest strigt de

riumf al fiului nostru, i nici n ce primejdie l va duce curiozitatea i dorina luie a ne impresiona. O sptmn n ir l-am vzut preocupat, cioplind ntr-una otnc, pn a fcut-o s semene cu Irrul nostru solar. Ne-am bucurat, fiindc Ra-

orr prea s-l moteneasc pe tatl meu, care fusese arhitect, sculptor imatematician vestit, dup cum tii i tu.A opta zi ns, am trecut printr-o mare emoie. Biatul dispruse de acas, lsnd

teva cuvinte scrise. Ne ntiina c se duce n jungl, cu Att-Landa, dincolo deul cel Mare, ca s prind un Irr viu. Luase cu el o pereche de aripi de zbor i orm electric. M-am speriat foarte ru. Arma aceea era ncrcat i el habar n-aveae asta. E drept c Ra-Horr purta totdeauna la el centura de raze care-l proteja,rend o zon electric n jurul corpului su n momentul reflexului de aprare,erindu-l de atacul diferit al fiarelor, dar totui l puteau pndi destule alterimejdii. Vzusem n jungl flori i plante otrvitoare, vzusem capcane primitive,use de fiii Planetei Albastre, i sgei de-ale lor, veninoase, i lauri, i sumedeniee vieti pe care nu le cunoteam. i-apoi, Fata neagr micua noastr fiicitreg, era lipsit de orice aprare...

Mi-am pus i eu n grab aripile i m-am nlat deasupra pdurii fremttoare,nclcite, i de un verde ntunecat, ca o lav de-a noastr, cristalizat n mii i miie frunze i dantele stranii. Prin acest hi uria nu se poate privi. De sus vezi


19/76

umai o singur coroana vegetala, imens, i tii c ea are mii i mii de trunchiuride ramuri care-o susin. Sub bolta asta verde, sub coroana asta umbroas, printre

ulpinile nnodate sau alturate, miun viaa, dar o via crud, pnditoare, rapace,crei singur lege e lupta... Mi-era groaz, gndind c fiul nostru, Copilul Soarelui,

picat singur, netiutor i de bun voie, napcana asta neierttoare....Orict ar fi cunoscut Fata neagr drumul prin pdure,cesta nu putea fi dect drumul ctre lupt i ctre moarte, pentru cel ce-l strbteaenarmat.

Zburam de aceea deasupra junglei, nfiorat de spaim. Curnd am zrit calealbastr, luminoas, pe care Rul cel Mare i-o tiase prin mijlocul vegetaieiuxuriante. De cealalt parte a apei, era un fel de lumini, cu ierburi tinere, nalte iese, prin care treceau crduri de patrupede graioase i iui la mers. Am rtcit

multe ore deasupra cmpiei, strigndu-l pe Ra-Horr i speriind cu strigtul meuezndjduit ciurde de vieti i stoluri de psri. Cnd era aproape de amurg i mpropiasem de jungl, de pe cealalt parte a Rului am zrit de sus, de departe, unopac care ardea cu flacr vie i strlucitoare, ca o tor uria. Am bnuit c l-aprins Ra-Horr, aa cum l nvasem s fac n caz de primejdie, pentru a se feri delbticiuni i pentru a ne semnala locul unde se afl.

M-am ndreptat ct am putut de iute spre acel copac i, ntr-adevr, la o anumit


20/76

istan de flcri, i-am zrit pe cei doi copii fugari, jucndu-se n iarb cu douvine mici, glbui i slbatice.

- Tat! Am luat doi roboi vii, doi pui de Irr! mi-a strigat Ra-Horr, victorios. im-am luptat cu un Irr ru i slbatic! i l-am ucis!

Am cobort i i-am privit pe cei doi copii ai mei, adnc uimit. Parc atunci i-a fizut ntia oar.

Att-Landa, era zgriat i mucat pe brae de cei doi pui de fiar, furioi - darrea nepstoare la durere i aat. Ra-Horr era plin de snge, din cap pn-nicioare. n min inea un fier ascuit, pe care nu-l vzusem pn atunci la el. Ochiistrluceau ca dou stele albastre, ca dou planete deprtate, care tiu ce e lupta,ngele i omorul! Eram ngrozit.- Ce vi s-a ntmplat?Am ntrebat, tremurnd de oroare, ca orice Fiu al Soarelui care vede cu ochii lui

ngele cald i viu, curgnd...- Tat! mi-a strigat, din nou, beat de fericire, Ra-Horr. Am nvins un Irr slbatic!

n fel de Irr viu! Pe Regele junglei! L-am ucis! Eu snt de-acum nainte Regeleunglei! S-i spun i Att-Landa c nu mint!

- Tu eti Regele junglei! uier cu ncntare mica Fat neagr, mbrindu-i

icioarele i srutndu-i le. Tu, Ra-Horr, fratele i stpnul meu, tu eti Regeleunglei!

Stpnindu-mi cu greu nemulumirea, am bolborosit:- Dar ce vi s-a ntmplat? V-a atacat un Irr? De ce l-ai omort, fiule? Nu puteai

-l nspimni i s-l alungi, fr s-l ucizi? De ce eti plin de snge? Eti rnit?- Ra-Horr e, de azi nainte, singurul Rege al junglei, a spus, foarte solemn, Fata

eagr.- El e un Fiu al Soarelui, nu un Rege al junglei, cum crezi tu, micu slbatic,

m murmurat, suprat.

- Un Rege al junglei e uneori mai puternic dect un Fiu al Soarelui, a rs ea, i anceput s danseze n jurul lui Ra-Horr, care prea ncntat de acest joc.- Terminai! le-am strigat. Plecm acas! Lsai puii tia de Irr aci! Nici nu snt

ite Irri adevrai ca ai notri. Seamn cu ei, dar au o expresie animalic i crud.sai-i aici, n lumea lor!

- Snt. roboii mei, a zis Ra-Horr. i iau cu mine. i voi mblnzi. Voi mblnzioate fiarele i le voi pune s lucreze pentru mine. Eu snt Regele junglei!

- Tu nu eti dect un uciga netiutor. De ce l-ai omort pe acel Irr? Nu te puteatinge cu laba, nici nu putea s te sfie cu dinii. Erai aprat de centura ta cu

ulgere electrice.- Da, eu eram aprat, dar Att-Landa nu. L-am paralizat pe Irr i apoi l-am sfiatu fierul ascuit, i i-am luat pielea. Aa mi-a spus sora mea s fac, pentru ca sevin cu adevrat Rege al junglei. M-am cam murdrit de snge, dar o s m spl lau.- I-ai luat acestui animal viaa, numai ca s te joci i s te mbraci cu pielea lui?- Era un robot ru, un Irr slbatic, nu unul blnd a zis el, fr s dea napoi. Era

t pe-aci s-o mnnce pe Att-Landa. i pe mine m-ar fi nghiit, dac n-a fi fostnarmat cu fulgere. Arma ta electric nu e bun. Ia-i-o! Mai bun e jungherul sta,e care sora mea l-a gsit n jungl, pe jos, n brul unui frate negru de-al ei, omorte-o sgeat. E o arm bun. Taie ca i un jet electric, dar nu nnegrete locul. Amupuit cu el Irrul de blan. Uite-o, ce frumoas e! O s i-o dau mamei s senveleasc n ea, cnd i-o fi frig...

i mi-a artat blana animalului, moale, mtsoas, cald i nc plin de snge.M-am ntristat i m-am nfiorat. Fiul meu, ultimul urma al lumii de pe Arr,

nicul Copil al Soarelui din sistemul lui MAG, devenise brusc un fiu al Planetei


21/76

lbastre, frate bun cu fiarele care trebuiau s lupte mereu pentru via, pentruran, pentru perechea i pentru puii lor? Era ngrozitor, ngrozitor...

I-Garr, noi, ultimii oameni de pe a cincea planet a lui MAG, am jurat acolo, numea noastr, s dispreuim omorul, lupta, rzboiul! Iar fiul meu, micul Ra-Horr,u toat mintea lui luminoas, cu toat nvtura pe care o are i o va dobndi, cuoat grija i dragostea pe care i-o purtam, e sortit s-o ia de la nceput pe aceastlanet tnr, slbatic i totui minunat, e sortit s triasc de aci nainteuptnd pentru viaa i fericirea lui, sau s piar, dispreuind-o? nva-ne,rietene, ce-i mai bine s-i spunem fiului nostru? Sftuiete-ne, btrne savant,um s-i explicm ce e bine i ce e ru, n lumea asta, nou i pentru noi. Spune-e, neleptule I-Garr, cum s-i insuflm oroarea noastr mpotriva oricrui omor,mai ales mpotriva omuciderii, a omorului intre oameni, fr s facem din el un

a sau un nsingurat!i chiar dac Ra-Horr va fi un adevrat Fiu al Soarelui, ca i noi, un om demn de

cest nume, cum vor fi oare fiii fiilor lui, cei nscui pe Planeta Albastr?...Pe drum spre Piramida noastr am tcut, n timp ce zburam alturi de Ra-Horr.

l i nfurase mijlocul cu pielea animalului ucis, i zbura mai jos dect mine,proape razant cu pdurea... Pe Att-Landa o purta n brae, de aceea aripile lui

sleau mai greu i mai rar prin cerul albastru, din ce n ce mai ntunecat-albastru.ata neagr inea la piept cei doi pui de irri, - ca pe nite jucrii vii - i cnta.

Cntecul ei era murmurat ca un ru nevzut care curge, curge ntr-una, optindntr-una ceva legnat, mngios... Cntecul ei era un ru curat care aduce rcoare ia cu el uscturile, aria, frunzele moarte, norii i chipurile ce-au lunecat n undaui cndva... Cntecul Fetei negre era uneori uor ca o boare i alteori dens cazduhul Planetei Albastre...

*

Urmtoarelepatrulegendenusemaireferlafaptelesaulaeroiidepncum. Elesnt, separe, nitelegendesaupovetidinvechealumedemiturideeArr.Aufosttransmisencadruluneisingureemisiuni,pentruziuadeaterealuiRa-Horr, cndacestamplinisezeceani. Pesemne, autorullorafostGarr, singurulsupravieuitordepeArrcucareastronauiiexilaipeTerramaiuteaucomunica,peatunci.Poatecbtrnulsavanti-o maifispusialtdat

miculuisuprietenasemeneapovestiri, dupcum, nmodobinuit, iransmitea- din timpntimp- cicluri deleciiinvminte. Eletoates-au

ierdutundeva,ntreceripmnt. Doaracestepatrubasmeaumaipututjungepnlanoi, odatcucelelaltefragmentesolare cntatedeSfinx- deceealeiinserezaci.


22/76

AL TREILEA MEER:Povestea lui XivorExista cndva, ntr-un sistem solar nvecinat cu al nostru, o planet acoperit

proape n ntregime de un ocean imens, albastru. Din undele lui rsrea un singurontinent, o vast insul mpdurit, ruginie ca de metal ncins. i oamenii de pea se nteau i vieuiau cteva zeci de anotimpuri, supui doar slbatecelor mareeblndelor astre ale cerului, crora li se nchinau, precum odinioar pmntenii,

oarelui. Nu cunoteau nc minunile tiinei, erau abia la nceputul alfabetuluiosmic, desluind cu greu mersul stelelor, luptnd cu valurile pe plutele lor simpleentru a-i pescui hrana. n schimb, tiau s dureze, din trunchiul arborilor carama de pe meleagurile lor, mree i nemaipomenit de trainice orae i palatetrlucitoare n timpul lungii zile nsorite, i tot att de strlucitoare n noaptea cenea un anotimp ntreg - cnd doar stelele i o mic Lun ca de mrgean se vedeaue cerul violet...

La rm, strjuite de pdurile metalice, se ridicau aceste orae cu zidiriiramidale, circulare i rombice, toate cu mii de trepte cobornd spre plaj, toate

semntoare unor muni mbrcai n metal rou, n care Marea i-ar fi tiatspezi pn n vrf.Mii de oameni, vnjoi i aproape goi, toi cu pielea bronzat i neted, cu plete

egre i ochi negri, ca o singur ras insular, munceau ntr-un ritm egal lanlarea acestor gigantice construcii. De sute de ani, de milenii poate, locuitoriinsulei de Aram tiau, dintr-o singur micare, cu o lam subire i ncovoiat,rborele ales i-l ciopleau i-l modelau uor ca pe o trestie. Dup un anotimp, cndeva vegetal se usca de tot sub scoara rocat, lemnul se ntrea, devenea un stlprainic ct granitul, i meterii acelei planete tiau s-l lustruiasc pn-l fceaurecum arama strlucitoare. Din acest material durabil i ridicau mreele loralate i temple. Lucrau la ele zeci de generaii, cci viaa unui om nu dinuia nicie departe ct viaa unui arbore din pdure.

Iar arborii creteau i ei, uriai, i ca din ape, cu miile n fiecare anotimp iamenii se nteau, ridicau cte o treapt de palat i mureau i ei, tot cu miile, nece anotimp, plecndu-se legilor netiute i nendurtoare ale acelei planete.otui, nici unul nu se temea de moarte. O nvingeau, construind ceva mai trainicect viaa lor, opere arhitectonice, cu care voiau s nfrunte mileniile i Universul.a i vechii egipteni de pe pmnt, credeau c sufletul lor triete dup moarte nrborii devenii stlpi de piatr.

O dat la patru anotimpuri, printr-un concurs artistic celebru, n care se luau lantrecere cei mai destoinici i talentai meteri arhiteci din ntreaga Insul deram, oamenii aceia i alegeau cte un conductor, i celui ales i ncredinau

ucrrile templelor i oraelor pe toat durata celor patru anotimpuri insulare.Povestea noastr a nceput n timpul unuia dintre conductorii Insulei de

ram, a btrnului Ner, care fusese ales de trei ori la rnd, datorit nenchipuiteiui fantezii creatoare i a cunotinei meteugului. ntr-unul din acesteeasemuite palate de pe rmul mrii se afla i locuina lui Ner i a singurului suu, tnrul sculptor Xivor. Odat, stteau amndoi ntr-un fel de hamac de liane, n

daia btrnului meter.i btrnul arhitect i fiul su purtau o mbrcminte scurt, un fel de tog alb,rau bronzai i cu ochii negri. Tatl avea nsa plete galbene, culoarea btrneii, iarnrul sculptor prul negru ca noaptea.

- Ei, Xivor, te-ai hotrt s concurezi i tu la sfritul acestui anotimp? ntrebtrnul, nlndu-i fruntea.


23/76

Tnrul tcea i se juca absent cu un fel de dalt mic i argintie.Ner oft:- Mi-ar prea ru s nu duci tu mai departe munca i opera mea, aa cum e dat

in strbuni. Am nceput un ora cum nu mai e altul, nu pe rm, ci chiar nmijlocul Insulei - pe un platou. Eu nu voi mai tri s-l isprvesc, tii bine.

- Dar planurile le-ai fcut tu, nu-i aa, tat? rosti Xivor, jucndu-se mai departeu instrumentul acela argintiu. Iar eu a vrea s cutreier coastele insulei noastre, area s vd alte meleaguri, i de-mi va sta n putin, s descopr alte lumi, departe,este mri, dincolo de ocean... D-mi mai curnd voie s plec, tot nu voi lua parte laoncurs.

- Nu te opresc, spuse ncet btrnul, dei nu vd ce rost are s pleci pe ocean, noc s ridici construcii care vor fi nemuritoare. F un plan al tu, nu te silesc sontinui palatul meu, dar f ceva care s fie nemuritor. Toi tiu ct eti de talentat.ncearc!

Tnrul se ridic din hamac i veni spre centrul odii.- S ncerc? zise el cu amrciune. Cu toii construim opere ce dureaz de sute

e ori mai mult dect noi. mi spui c acesta e sensul vieii: s depeti moartea.u ns a vrea sa fiu nemuritor cu adevrat! S am tineree fr de btrnee i

ia fr de moarte, pentru mine singur, nu pentru opera mea! La ce mi-ar folosiriceperea i talentul, dac eu tot nu m voi putea bucura s-mi vd opera isprvite minile mele i s o privesc cu ochii mei? Nu! Viaa este prea scurt, nu-mi mairebuie! Ori voi gsi ceea ce doresc, ori voi pieri pe mare! i apoi, urm el cu altlas, mai puin aspru, trebuie s vd eu nsumi ce se petrece departe, pe ocean.escarii notri spun c o stea luminoas a czut de curnd n adncul mrii, c decolo a nit o tromb de ap fierbinte i c valurile ei au adus la rm peti ari iot soiul de vieuitoare marine, nnegrite ca de flcri. Vreau s vd ce e acolo, ncean. Vreau s vd ceea ce nu cuteaz a cerceta nici un pescar i nici un meter

e-al nostru!- Dac asta i-e voia, mergi cu bine, fiul meu, a rspuns ntristat de moartetrnul Ner. Nu cred s poi afla ceea ce caui tu, dar n-am dreptul s te mpiedic-i alegi soarta. Mergi cu bine, Xivor, te ncredinez stelelor i astrelor care neuverneaz, fr ca noi s le tim legile. Du-te, poate vei cunoate alte lumi, poate vei afla tainele. Un singur lucru i cer: s nu-i uii Insula n care te-ai nscut.

at, i dau acest inel cu piatr miastr, albastr ca apa oceanului nostru.rivete-l n soare i el se va dovedi o lentil neasemuit, n care e sculptatmaginea Insulei de Aram i a Palatului n care te-ai nscut tu, i pe care l-au fcut

trbunii notri. Cnd vei privi inelul, i vei aminti de meleagurile tale natale - i leei vedea ca printr-un ochean vrjit.Xivor lu inelul cu piatra preioas, i-l puse n deget, apoi l mbri pe tatl

u i plec.La rmul mrii i gsi pluta, mai dinainte construit de el ca s reziste

alurilor nalte, se urc ntr-nsa, i se ls n voia legnrii oceanului. tia c laece sfrit de anotimp, oceanul i trgea valurile spre larg, i apoi, la nceputuleluilalt anotimp, le mna vijelios spre rm, iscnd cureni nemaipomenii de iuiuragane teribile. Acum venise vremea marelui reflux. Apele se deprtau de

rmuri, gonite de un suflu iute. Pe oceanul imens, pluta lui Xivor dansa ca o micunz.Purtat de tlzuirea undelor, tnrul sculptor cltori astfel timp ndelungat.

Mnca peti, pe care i pescuia cu uurin, i bea ap de mare. Aceasta era, deltfel, i hrana i butura obinuit a insularilor de pe Continentul de Aram, laare se adugau cteva liane glbui i cteva rdcini dulci, vegetale, ce nu sentreau dup ce-i pierdeau seva.


24/76

Xivor a mers aa ct inu anotimpul luminii solare.Ziua se estomp apoi i cerul cpt tonuri violete, ca un amurg contopit cu

ceanul. Sculptorul tia c va ncepe anotimpul Lunii de mrgean i-al nopii lungi,n care oceanul i va dezlnui stihiile. De aceea se leg de plut i atept.

Valurile se linitiser pentru un rstimp i oceanul era calm ca o oglindntunecat.

Dar, nainte de a ncepe ciclonul, tnrul vzu o fie de lumin galben,rbitoare, nind din ap i rotindu-se peste unde. Cnd raza nelumeasc ntlniluta lui, se stinse brusc, i Xivor simi cum ceva, un curent puternic, l trage sprednc. i pierdu cunotina.

Se trezi peste un timp ntr-o ncpere ciudat, larg ct un palat, i argintie. Eranconjurat de obiecte necunoscute, de flori stranii cu petale uriae i moi, coloraten nuane nemaivzute pe Insula sa, care parc l orbeau. Staminele acelor floriremurau i vibrau necontenit. O muzic de vis l nvluia, iar dac ar fi fost sread simurilor sale, muzica se transforma n jurul lui n culori, i culorile n

muzic.O u tainic lunec ntr-un perete i n ncperea necunoscut apru o fptur

minunat, aidoma la chip unei fete din Insula de Aram, dar cu mult mai delicat i

mai frumoas. Pe trupul zvelt i bronzat avea o hain lung i strvezie ca unienjeni de raze, iar prul negru i era prins cu un semicerc argintiu i strlucitorare avea la mijloc o diadem verde. Ochii fetei nu erau ns negri, ci aurii, nct luiivor i se pru c-l privesc dou stele.

Fata cu ochii de stele murmur ceva neneles ntr-o limb ciudat. El o privimirat. Atunci ea i prinse tnrului pe frunte un semicerc la fel cu al su, argintiu iu o piatr verde la mijloc.

- Acum ai s nelegi ce-i spun, dac eti fiin gnditoare precum pari, spuseata cu ochii de stele.

- Snt Xivor, un locuitor din Insula de Aram, gri tnrul, fr s se mire preamult de cele ntmplate. Pesemne tu eti o fiin din stele!- Da, spuse strina. Am venit din stele i voi pleca din nou n stele.

Xivor czu atunci cu fruntea la pmnt i murmur pierdut:- O, Zei a Cerului, fiin de pe cellalt trm, iart-m c am cutezat s m art

naintea ta! i spune-mi, snt viu sau mi se pare, visez sau triesc cu adevrat?- Eti viu, Xivor, iar eu nu snt zei cum crezi tu, ci o fptur omeneasc din

lt constelaie. Te-am adus aci, n nava mea interstelar, fiindc furia oceanuluie-ar fi omort.

- Unde ne aflm? ntreb tnrul, care nc era buimcit, ca n vis.- n fundul oceanului. Privete!Xivor privi i vzu cu uimire, prin peretele care devenise transparent, valurile

riae ale oceanului i nie pduri verzi-ntunecate prin care miunau petiosforesceni.

- E oceanul planetei tale, al lumii tale. Acum ns trebuie s-l prsesc. Nava meaa iei din ap i va porni ndrt spre steaua de unde am venit.

- Ia-m cu tine, se rug Xivor. Tot voiam s mor sau s vd alte trmuri. Ia-m,riunde te-ai duce, n orice stea, eu tot o s mor la sfritul celui de al zecilea sau alousprezecelea anotimp ntunecat. Poate acolo, pe trmurile stelei tale, voi gsieea ce caut pe lume.

- Ce caui? ntreb fata cu ochii de stele.- Caut tinereea fr de btrnee i viaa fr de moarte.Fata rse:- O, nimic nu-i nou sub Soare? Toi oamenii, de pe toate planetele pe care le-am

ntlnit, caut acelai lucru. Tu ns eti pe drumul cel bun, Xivor. Eu i-a putea


25/76

rui tineree fr de btrnee i nu chiar via fr de moarte, dar o via att deung, nct tu nsui s-i doreti clipa de odihn infinit, i s-i par c moartea erea departe i c ar fi vremea s o ntlneti. Trebuie numai s te nvoieti i saci trei legminte.

- Spune-le.- nti, s uii cine eti i de unde ai venit. Al doilea, s fii venic cltor printre

tele, pe o nav intergalactic, aidoma acesteia, care s te duc mereu, cu iuealaulgerului i a luminii, dintr-un trm celest ntr-altul. Iar al treilea legmnt e srieti viaa pe care-o trim noi, s caui s nvei ceea ce nva copiii de peteaua noastr i s te strduieti s devii un om folositor lumii galactice noi, caree va nfia.

- Primesc, opti Xivor.- Acum o s dormi ctva timp pn ce te vei obinui cu zborul navei noastre,

daug fata, i-i atinse piatra verde din frunte.Tnrul czu pe un pat i adormi adnc. Nava intergalactic ni din ocean i se

ierdu n cer ca o sgeat de lumin, aruncnd nainte un fulger orbitor. Sculptorulrimise fr s se gndeasc prea mult cele trei legminte. Nu nelesese dect c vaobndi ceea ce dorea, cu condiia s nu se mai ntoarc niciodat pe planeta sa

atal. Dar ct de greu era acest lucru, nu tia.i astfel ncepu marea cltorie prin Univers a lui Xivor, cel nscut pe Insula de

ram i plecat s dobndeasc tinereea far btrnee i viaa fr moarte...La nceput, i mult timp de la plecarea lui, l uimea i-l ncnta totul. Nava

osmic era un fel de palat nemaivzut, cu cteva etaje pline de surprize, curdini, cu palate i flori, care vibrau la atingere ca nite strune eoliene, cu hriereti i biblioteci imense, ncpnd ntr-un singur cristal cu multe fee i muchii,u sli de comenzi i laboratoare, cu tot ceea ce mintea cea mai luminat nscocisee-a lungul multor milenii.

l uimea pe tnr mai ales zborul de lumin i iueala cu care cerurile prin carereceau i schimbau constelaiile, mereu altele, mereu necunoscute... i totui, ie prea c el i fata din stele stau venic pe loc. Palatul zburtor nu se cltina,rdinile nu se legnau, ei nu mbtrneau. n imensa nav intergalactic nu se aflaect fata cu ochii de stele i el. Dar la o singur apsare de buton, fata fcea snvie pe perei o lume ntreag, l fcea pe Xivor s priveasc istoria multor lumi,iei i viei de popoare i de planete, nvndu-l cu ncetul o parte din ceea ce tiaa nsi. Lui Xivor nu i se ura niciodat, el nu se mai gndea de loc la lumea dinare plecase, pierduse orice msur a timpului, i, dac l-ar fi ntrebat cineva, ar fi

pus c abia cu un anotimp n urm plecase n marea lui cltorie printre stele.Iat c sosi ns i clipa cnd nava lor frn i se apropie de o stea dubl, albastrverde, cu multe planete n jur.Sculptorul tia acum c acesta e sistemul solar de unde pornise fata cu ochii de

tele, i mai tia acum i drumul lung parcurs de acei oameni pn la a ajunge sonstruiasc minunata lor civilizaie i minunatele lor nave sferice, ce goneau cuueala luminii printre galaxii. nvase tnrul ca nici aceast iueal nu nsemnaimic fa de imensitatea Universului cel fr de margini i c nsi galaxiile seasc i mor cndva, dup anumite legi ale lor, ca i fata care-i druise tinereea fre btrnee.

Cnd ajunse n strlucitoarea metropol de unde plecase nava, Xivor funtmpinat cu bucurie i curiozitate de semenii fetei cu ochii de stele.

- Am cltorit prin sute de constelaii, spunea ea celorlali, i abia departe, lamarginea Galaxiei a paisprezecea, am descoperit, pe o planet tnr, un omsemntor nou. Iat-l, acesta e Xivor, el mi-a fost tovar n lungul meu zborntergalactic. Mi-a spus c dorete s triasc printre noi i astfel l-am adus cu


26/76

mine.Xivor rmase mult timp n metropola luminat de cei doi sori dubli. nv acolos construiasc, din materiale strvezii, uoare, totui rezistente, fel de fel de

cldiri i orae, nv nc vreo cteva meserii, apoi se pregti s plece din nou peo nav cosmic, alturi de fata cu ochii ca stelele.

nainte de a porni, tnrul privi nc o dat rsritul celor doi sori de pe planetae devenise a doua lui patrie.

Discul verde ca smaraldul al Soarelui celui mare sclda metropola ntr-o luminmpede i rece. Cnd rsri ns astru albastru, mult mai mic, dar cu o strlucire

emaipomenit, cupolele marii metropole se nflcrar, i snopi orbitori,escompui n curcubee, umplur orizontul cu dansul lor policrom.

O raz subire, albastr, czu pe inelul lui Xivor i scnteie n piatra veche,itat n deget.

Tnrul i scoase mirat inelul de care nu-i mai amintea de loc, i se jucrivind prin el cerul. Deodat, n faa sa rsri un ocean albastru i o insul cuduri de aram i cu nite construcii primitive, greoaie, dar mree n aspra lortrlucire. Xivor recunoscu peisajul trmului su natal i un dor cumplit i arsenima. Acum, mai presus de orice, mai presus de tineree i de via, dorea s mai

ad o dat, mcar odat, rmul Oceanului su i Insula pe care se nscuse.Se urc ntristat i tulburat n nava care porni cu iueala luminii pe o alt orbitcerului.Pe drum ns, Xivor deveni din ce n ce mai tcut i mai trist. Cnd trecea pe

ng vreun astru strlucitor, punea inelul n raza lui i privea lung, pierdut irjit, imaginea cufundat n apa lentilei albastre. Din ce n ce se ntrista mai tare,din ce n ce dorul l bntuia mai aprig. Pn la urm se mbolnvi.Pata cu ochii de stele, aflnd care e pricina bolii lui, i vznd c tnrul se topea

e picioare, schimb drumul navei de lumin, ndreptnd-o ctre sistemul solar

eprtat unde se gsea planeta Insulei de Aram.Cnd fu aproape de jumtatea drumului, i spuse ns lui Xivor:- tiu c eti bolnav de dor, totui te rog, spre binele tu, nu te ntoarce. Ai vrut

dinioar s dobndeti tinereea fr de btrnee; ai vrut s nvingi timpul... L-ainvins pentru tine, dar nu pentru planeta ta. Uit-te prin marele telescop al navei ii s vezi c Insula de Aram nu mai e cum o tiai odinioar.

Ei rivi telesco ul i antic care mrea de mii i milioane de ori i vzu laneta


27/76

Insula sa, scldat de apele albastre ale Oceanului.Dar nu mai zri pdurile roietice, nici cldirile i templele strlucitoare ca

rama. La rmul mrii se vedeau alte orae, mici i albe, pe mare treceau floteenumrate, n vzduh zburau altfel de psri. Numai oceanul prea la fel delbastru.

- Poate c totui, pe platou, n nisipurile de aram, se mai vede vreo urm dinraul construit dup planul tatlui meu. Un singur pilastru s vd, i a recunoatentreg oraul, spuse Xivor, pe gnduri.

- Potrivete telescopul aa ca s-i apropie centrul Insulei i privete nc o dal,nv fata cu ochii de stele.Tnrul fcu ntocmai. Privi prin oglinzile telescopului cu luare-aminte, ns nu

ri nici acum platoul, nici pdurile de aram, ci o jungl tnr, verde, amestecatu frunzi rou, i nclcit, de neptruns...

- Nu te ntoarce, Xivor, l sftui fata cu ochii de stele. Lumea pe care o tiai tu aierit. Pdurile de aram s-au prefcut n crbuni i n roci. Palatele vechi s-auruit i deasupra lor a crescut alt vegetaie i s-au nlat alte orae... De cnd ailecat tu, pe planeta ta au trecut mii i mii de ani. Nimic nu mai e ca odinioar.

- A trecut abia un anotimp, dou, murmur Xivor ncpnat. Trebuie s ajung

ar pe Insula mea de Aram, s vd cu ochii mei urmele palatelor i ale oraelorldite de strbunii mei. Trebuie s mergem acolo, altfel voi muri de dor.

- Vom merge, Xivor, dac vrei att de mult, spuse fata, cu prere de ru n glas.ei nu e spre binele tu ceea ce faci. Ii uii fgduiala dat, uii c tu, n timpulborului nostru cu iueala luminii, ai rmas aproape la fel de tnr cum ai plecat, nreme ce n lumea ta s-au scurs multe i multe secole. Nu te ntoarce, Xivor!

El tcu ns, bolnav de dor, i o privi fr s-o vad. Fetei cu ochii de stele i secu iari mil de dnsul i ndrept nava cosmic spre planeta Insulei de Aram.

Merser ei ndelung prin spaiile siderale pn ce, ntr-o bun zi, se apropiar de

laneta cutat. Nava frn i czu n ocean, ca i cum o stea de lumin sau oomet de foc s-ar ii prbuit n unde. O imens trmb de ap clocotit izbucni nus. Cnd totul se liniti, Xivor mbrc un costum de scafandru, din raze, i notpre malul Insulei. Ajuns acolo, nu mai recunoscu plaja, nici rmul. Nu se maireau nici mcar oraele mici i albe. Nu se mai vedeau nici pdurile verzi.ntregul continent era o stnc ciuruit i pustie, imens, dintr-un mineral rocat,trlucitor, cu cratere negre i adnci n ea. n fundul craterelor se bulbuca lavargintie a unor vulcani nc nestini. O tcere grea, strivitoare, se lsase pesteoate. Doar oceanul fonea adnc, neschimbtor.

Xivor se lungi pe roca pustie i plnse, i plnse, dorind s moar ca i lumea lui,n care se nscuse, i de care i era dor nespus. Atept, dar Moartea nu veni.Atunci cobor pe rmul oceanului i, fr s-i mai pun costumul protector,

ntr n valuri i se ls purtat de legnarea lor, spre larg, tot mai spre larg...


28/76

AL PATRULEA MEER:Lur i fata din HeliuLur era singurul urma al Inorgului dintr-o deprtat lume mineral. Din tat-n

u, Inorgii stpneau imensa planet de la marginea Galaxiei a aptea, unde luminaelui mai apropiat astru alb abia ajungea, ca o difuz auror, o dat la cinci mii deotaii ale digului zburtor. Cel dinti Inorg luptase de mult, la nceputul veacurilor,

u oamenii-erpi de foc, le smulsese puterea, i ferecase n miezul planetei i pusese se ridice n jurul ei din blocuri metalice i roci enorme acel dig rotitor, caregzuia Oceanul Negru, astral, i-l mpiedica s le inunde trmul, n timpulumplitelor furtuni magnetice.

Cnd se nscuse Lur, digul zburtor era tocmai la a cincea mie din rotaiile sale.cea lptoas, cu mii de strluciri argintii, plutea la orizontul sumbrului ocean.

colo, n deprtri adnci, unde ochiul nu putea privi, Soarele Alb rsrise. Eraemn bun pentru viitorul Inorg, de aceea locuitorii lumii minerale se bucurar inlar un imn Aurorei. Estimp, la porile principale ale digului, sosir trei nave

trine, cu trei corbieri plecai din Stelele de fier, pierdute, ht, n valurileceanului celest. i fiindc ajunseser cei trei strini, la ceas de bucurie i slaventru Inorg, lsar dup cum se cuvenea fiecare cte un dar de pre noului-nscut.

Unul dintre cltorii astrali trimise pruncului o dalt cum nu s-a mai vzut, careioplea i dltuia n orice fel de minereu sau fier, uor, scond din ele frumuseileetiute ale lucrurilor.

Al doilea navigator i drui o lir cum nu s-a mai vzut, care cnta cnd o aezaie pmnt, pe piatr sau pe metal, fcndu-te s auzi melodiile nentrecute ale

materiei nsi.Al treilea corbier a ovit nainte de a-i lsa tnrului Inorg darul ce-l purta cu

ne la prora navei sale.Era un disc nu prea mare, dintr-un rubin cum nu s-a mai vzut, transparent,

are se nclzea cnd l ineai n palma. nuntrul su avea scrijelate nite semne itere stranii, luminiscente.

- Acest disc, spuse cltorul strin, e vechi de mii de veacuri, mai vechi decttelele de fier de unde am venit eu, mai vechi dect digul vostru zburtor, i dectnsi lumea noastr. Se zice c e rupt dintr-un astru aflat la ci de mii de ani-umin de noi. Dac Lur, la vrsta brbiei lui, va ti s-i descifreze literele iemnele, nenelese pn acum de nimeni nc, va vedea atunci ceea ce nimeni de

e planeta voastr n-a vzut pn la el. Dar nu va mai iubi dect ceea ce a vzut, iiciodat nu va deveni Inorg ca i tatl lui.

- Ia-i ndrt piatra din cer, zise posomort Inorgul cel btrn. Mi-e team s-oau fiului meu. El va trebui s fie urmaul meu i nu s se lase bntuit de alteoruri.

- Dac Lur va ti s descurce tlcul nchis n discul tu, i dac el va afla ceea ceimeni n lumea noastr nu a vzut i nu va vedea, gri cu ardoare mamaruncului, atunci, o, cltorule, las-ne rubinul. Lur nsui va hotr, mai trziu, ce fac din acest dar nepreuit.

Oaspetele ascult ruga mamei i ls discul rubiniu. Apoi, mpreun cu ceilalioi corbieri, plec, nu dup mult timp, ndrt n stelele de unde venise.Mniat i apsat de cele auzite, Inorgul porunci unor slugi vrednice s ia discul

e rubin, s-l duc ntr-ascuns dincolo de fluviul de lav i dincolo de pustiul deenu, s-l ngroape ntr-o vgun neumblat i s ngrmdeasc deasupr-iteiuri cu muchii tioase, ca nimeni s nu mai poat dezveli vreodat ciudatul i


29/76

menintorul dar.Se fcu ntocmai.i anii trecur... Lur cretea, netiind nimic despre piatra din cer ce-i fusese

ruit. Din ce n ce, trupul su devenea mai frumos i zborul su mai sigur. Cci,umai dup douzeci de rotaii ale digului, tnrul nv s-i mite aripile grelee piatr, care-i atrnau de la genunchi i pn la glezne, iar dup alte douzeci deotaii, tiu s foloseasc vrtejurile i curenii magnetici verticali din vzduh, i se-avnte de pe un stei pe altul, mai lesne i mai iute dect orice fptur zburtoarein acea lume. Celelalte vieuitoare de pe planeta lui Lur se trau cu greutate pesteolovanii de metal ncins i peste stncile lefuite de furtuni i de rostogolirearupurilor n mers, iar fpturile cu totul inferioare, asemntoare unor meduze de

mineral, ncremenite, sau unor ncrengturi de ferosulfuri, erau lipite de sol ca den imens i strivitor magnet, ascuns sub scoara dur a planetei.

Curnd, Lur se dovedi unul dintre cei mai cuteztori zburtori din lumea lui, idesea se avnta pn la cel mai nalt munte, iar de-acolo, srea pe digul rotitor de la

marginea Oceanului Negru, privind fr team descrcrile i furtunile electrice dinrg.Cnd mplini douzeci i cinci de rotaii, tatl su i ddu cele dou daruri lsate

e corbierii venii la srbtoarea din clipa naterii lui, dar despre cel de-al treileaavigator astral i despre discul ncrustat cu semne luminiscente nu-i spuse nimic.

Lur se bucur mult de cele dou unelte nemaivzute i le nv meteuguloarte repede. Cu dalta sa miastr ciopli cele mai dure i mai greoaie roci, scondin ele coloane i lucruri minunate. Iar lira sa vrjit vibra i cnta tulburtor intr-adevr nemaiauzit, cnd o atingea de pmnt, sau cnd o lsa la rmulceanului Negru. Pn i asprele uragane magnetice se. prefceau, trecnd printrunele lirei, n ample i adnci simfonii, rscolitoare, pe care Lur le asculta cuesa.

Cnd mplini treizeci de rotaii i veni vremea s se-nsoare, Inorgul cel btrnregti pentru fiul su o serbare mrea i pofti oaspei de pretutindeni, de pelaneta lor, din Sferele Rotunde nvecinate, rugndu-l pe Lur s-i aleag soa,up dorina inimii lui, pe cea mai frumoas dintre fetele pe care le va vedea.

i astfel, n ziua cea lung a srbtorii, trecur prin faa tnrului Inorg alaiurilemndrelor fete, dar Lur nu alese pe nici una. Nu-i plcuser nici fetele locuitorilore pe trmul lui, pietroase, cu coapse lungi i aripi cenuii-strlucitoare, prinse deenunchi, nici strinele armii sau negre ca antracitul din Asteroizii Rotunzi,nvecinai cu planeta lor, nici cele sidefii, care triau n undele apelor i aveau plete

moi, de alge glbui.Spre nici una nu-l ndemna inima.Fetele plecar, ntristate, i tot att de ntristai se-ntoarser i oaspeii pe

meleagurile lor. Cnd toi plecar i numai Lur rmase pe digul zburtor, petrecndu ochii navele oaspeilor spre larg, i descifrnd melodiile vuitoare ale Oceanuluiare vibra prin lira sa, la pori apru o nav strveche, coclit i ars de fulgere, cuelele metalice, deirate, i cu catargul nalt, de aur-ro.

Din ea sri pe platforma rotitoare un btrn navigator, care plecase la drum dupaterea lui Lur i pn atunci nu se mai ntorsese pe planeta sa natal. Corbierulrivi n tcere coloanele pe care Lur le durase cu dalta sa chiar pe cheiurileotitoare, i ascult cum vuiete oceanul prin lira cea nemaiauzit. i, dup acesteou daruri, l cunoscu pe Lur i l ntmpin cu bucurie.

- Lur, snt fericit c le-am gsit, c am vzut i-am auzit ct de neasemuite sntn minile tale darurile ce i-au fost date de cei trei navigatori. Spune-mi, ns,nrul meu Inorg, cel de-al treilea dar, discul de rubin, l-ai descifrat? Ce spunemnele i literele stranii, luminiscente? Ce mesaj i-a trimis Astrul de Foc, din


30/76

are se zice c s-a desprins piatra nepreuit?Lur se mir, auzind acestea, i-l ntreb de unde tie despre cel de-al treilea dar.

tunci corbierul mrturisi c, la venirea celor trei navigatori astrali, cnd Lur sescuse, el tocmai se afla pe digul rotitor, privind rsritul Soarelui Alb dineprtri. Se ascunsese dup un bolovan, i de acolo, nevzut, luase parte lantlnirea dintre btrnul Inorg i soaa lui cu cei trei cltori strini. Era, aadar,nul dintre puinii martori care tiau despre discul de rubin.

Foarte tulburat de cele aflate, Lur se nfi tatlui su i-l rug s-i dea i cele-al treilea dar, care-i fusese menit. Btrnul Inorg se mhni i se supr din cale-far, totui n-avu ncotro i-i spuse fiului su c, temndu-se de disc, l-a ascunsincolo de fluviul de lav i dincolo de pustiul de cenu, ns locul anume unde engropat rubinul nu-l tie nimeni i nici una dintre slugile care-l ascunseser nu

mai tria ca s-l poat spune.Tnrul se hotr atunci s plece dendat n pustiul de cenu, i s gseasc

ocul unde era ascuns rubinul misterios. i, nevrnd s tie de amrciunea tatluiu, i lu dalta i lira i zbur din stei n stei pn la fluviul de lav. Cnd vru sreac n zbor deasupra lui, czu n undele de lav i-i arse aripile de piatr, i-itm ochii. Cu greu, luptnd cu valurile, not prin metalul lichid i ajunse la

ellalt mal. De aci se ntindea, pn departe, pustiul de cenu.Istovit, cu aripile abia oblojite, Lur se tr ca erpii prin nisipul arztor, care-l

igea cumplit, dar nu ddu napoi. Merse aa, pn ce coatele i genunchii i seustruir ca sticla i pn ce simi c-l prsesc puterile. Atunci ns vzu nmijlocul deertului un munte cu muchii tioase. n vzduhul negru al aceleilanete, luminat doar de fulgerele furtunilor, stncile ngrmdite aci ca oiramid ciudat clipeau i scnteiau, ca i cum aveau n adncul lor un izvor deumin. Un curcubeu auriu i roietic se arcuia din cnd n cnd deasupra.

Cnd arcul crepuscular se art, lira pe care Lur o strngea la piept ncepu s

ibreze singur, iscnd o melodie mngioas i dulce, care parc-i tmdui arsurileoboseala din trup. Aripile de piatr i se micar i ele mai slobod i, curnd, Lurutu din nou sa zboare. nainta acum ctre steiurile tioase, n salturi ncordate,tnd greu i egal din aripile crescute de genunchi i mpingnd curenii magneticin jos de glezne, nlndu-se i recznd spre sol, ritmic, ca i cum ar fi gravitat pereasta i pe versantul unui val uria, nevzut, vertical.

Levitnd astfel, se trezi n sfrit la poalele piramidei de steiuri. Lira sa cntacum lin i vuitor, de parc-ar fi avut mii de strune. Cu dalta miastr, Lur neteziteiurile i-i ciopli o bolt pe sub ele. Din ce cioplea mai adnc, stncile erau mai

trlucitoare, mpurpurate i aurii, iar drumul se lrgea mai repede. Curnd, tnrulnorg se gsi ntr-o peter stranie, n mijlocul creia, luminnd i plpind, se aflaiscul de rubin, ncrustat cu semne aurii. Pe pereii interiori ai peterii, careevenir trandafirii ca o auror boreal, discul proiecta nite cifre i semne de aur,cnteietoare, aidoma cu cele scrijelate nuntrul su, dar mult mai mari i mailare. Erau tot felul de semne i figuri geometrice, de hieroglife ciudate, neneleseentru Lur. Din ce le privea ns, de aceea l fermecau i-l atrgeau, nct tnrulnorg nu se mai putu clinti de acolo. Rmase n peter vreme uitat, contemplnd

misteriosul mesaj, izvort din piatra cosmic, i ncercnd s-l citeasc. Dup foartemult timp, izbuti s-l descifreze i vzu c hieroglifele i semnele alctuiau hartanei constelaii imense. Aa cum i artau literele acelui straniu alfabet cosmic, elnvrti ncet discul de rubin, pn ce una dintre razele sale aurii ntocmi un anumitnghi. Atunci, pe pereii peterii ncepur s fulgere nite lumini crepusculare, iemnele proiectate de disc se amestecar i se topir de data asta n nite imagini ihipuri uor de tlmcit, cci preau vii i gritoare. Lur se trezi deodat ntr-un alteisaj dect cel cunoscut pe planeta sa, ntr-o lume colorat i orbitor de frumoasa,


31/76

nde nori strlucitori, ca un abur ireal, pluteau i luau formele cele mai diferite. ie prea mai minunat dect toate minunile acelei priveliti era chipul unei feteespus de frumoase, care-i zmbi i-i fcu semn tnrului Inorg, ca i cum l-ar fihemat spre dnsa.

Uluit de to

Viorica Huber - Taina Sfinxului de Pe Marte; Legende Din Alte Stele

Documents

Transcript of Viorica Huber - Taina Sfinxului de Pe Marte; Legende Din Alte Stele