Viata Basarabiei aI 1932 n10

download Viata Basarabiei aI 1932 n10

of 68

Transcript of Viata Basarabiei aI 1932 n10

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    1/68

    ANUL I. No.10 OCTOMBRIE 1932.

    Viaa BasarabieiREVIST LUNARA

    Editat de Asociaia cultural Cuvnt Moldovenesc"

    Director PAN. HALIPPA

    Car cu povar.de Grigorcscu

    SUMARUL:Dreptul local al Basarabiei........................ Alexandra V. BoldurIl m'ondo vada se (versuri).......................... Pan. HalippaMna lui Dumnezeu ..................................... Teodor Vicol

    Din lumea de alt dat (versuri) ................. Donar MunteanuRegiunile naturale la Rsrit de Prut........ T. PorucicFlori de toamn (versuri).......................... Octav SargeiuO candel stins....................................... Vitt. PopaSovietul elevilor din Cahul...................... N. SptaruDin "Cntecele Stufului" (versuri)............ Trad.Al. TerzimanDezolare (versuri).................................... C. In

    CRONICA: INEMNARI: Cinci sute de ani dela moartea lui Alexandru cel Bun. Pictorul Grigorescu de A.T. Tineretul Basarabean de Al. David. Un sat din Bu-geac. Bibliografice de P.V. tefnuc.REVISTA REVISTELOR: Revista Progresul Social" deA.T. Revista asociaiei nvtorilor din oraul i jud. Blti. In Revista Poporul Romnesc"

    de Al. David. D-mi inima" de G. Bez.

    Redacia i Administraia: Chiinu, str. Iailor No. 15.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    2/68

    Asociaia Cultural CUVNT MOLDOVENESC"Recunoscut persoan juridic prin sentina Tribunalului Lpuna S. I.

    Scopul Asociaiei:ART. 1. din statut: Se nfiineaz cu sediul n Chiinu i pe timp ne-

    limitat, o asociaie pentru crearea, ajutorarea i susinerea fap-telor de cultur naional i educaie ceteneasc cu denumi-rea Cuvnt Moldovenesc".

    ART 2. Ea va ajuta populaia din Basarabia n scop de-a progresa pecalea culturei naionale, educaiei ceteneti i n domeniul eco-nomic, ncurajnd-o i sprijinind-o n toate nceputurile bune.

    Preedinte, PAN HALIPPA

    Anibal Gheorghiu Secretar g-l

    Abonamentul: 120 lei pe an; pentru autoriti, lei 500

    Colaboratorii revistei:Alexandrescu C., Ceslav Ambrajevici,Arbore Zamfir,Acaa-tov Mihail,Antohi Panait, Blan St., Balbareu I.,Boga L.T., Bogos D., Boldur A., Bulat Toma, prof. univ., Bulat

    tefan,P. Bajbeuc-Melicov,Bezveconn G. G., Cazacii Au-rel,Cernianu Const. D-r., Cerchez Ecat., Ciobanii tefan,membru al Acad. Romne, Al. David, Constantinescu-Iai

    Petre, profesor universitar, Crihan Anton, Cujb Sergiu,Cuzminschi Pavel, Cvrdas Agricola, Ciotlec Romulus, Ciachir Mihail, Dunreanu N., Dumiiracu Ion, Fal

    Profir, Firic Petre, Friptu Iulian, Frunz Auxentie, Gala Galaction, Ghibu Onisifor, prof. univ., GhelmegeanuMihail, Ghemul Vasile, Gheorghian Petre, Georgescu-Vrancea Const, Halippa Pantelimon, Hane Petre,

    Harea V.,Miron C. Holban,Hotnog T., Hane V., Iaco-bescu Th., Iov D., Ioncu T., Ionescu Darzeu, Ispir Mircea,

    Lucan Anton, Lacu Vasile, Macovei Ioan, Madan Gh.,Mitchevici Iuliu, Marian Liviu, Munteanu Donar, Ne-

    grescu Ioan, Nastase Gheorghe, confereniar universitar, Niculi N. I. Obreja-Iai G., Pelivan Ioan, Popovschi N., Profiri N., Poleac Manuil, Porucic T. PopescuConstantin, nvtor, Smochin Nichita, Cezar Stoica,Sptaru N, P. V. Stefnuc , Teianu Const,, Terziman

    Al., I.C. Teodorescu, prof., Tudor Iorgu, TeodorescuConst., avocat, Vitt. Popa, Uurelul Al., Usinevici t.

    Dr., Vasiliu Hasna Elena, Vicol Teodor, D-r, VrabieGrigore Zaborovschi I. tirbu T. A.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    3/68

    ANUL I. No. 10 OCTOMBRIE 1932.

    Viaa BasarabieiREVISTA LUNARA

    Editat de Asociaia cultural Cuvnt Moldovenesc"

    DIRECTOR: PAN. HALIPPA

    Dreptul local al Basarabiei.SCHIA DE ISTORIE.

    1. REZISTENA CONTIINEI JURIDICE NAIONALE.

    Legile locale basarabene din trecutul Basarabiei subt ruisunt un preios adamant istoric, o dovad excelent a provenien-ei naionale basarabene.

    Desprit de trupul Moldovei mai mult de 100 de ani, Ba-sarabia i-a pstrat dreptul civil moldovean, inclusiv i cel agrar,ca o motenire printeasc

    Ordinea public n Basarabia a fost treptat supus multor

    schimbri. Autonomia dela 1818 dup 10 ani a fost desfiin at.Limba romneasc a nceput s fie persecutat. Marile reformedin deceniu al aselea schimb radical mentalitatea oraelor ba-sarabene. Firul telegrafic i calea ferata Chiinu Odessa con-iribuesc mult la ntrirea legturilor ntre Basarabia i Rusia.

    Cultura ruseasc i face marul nempiedicat prin Basarabia.Cu toate acestea o parte din cultura strina ruilor drep-

    tul romnesc vechiu, nelegnd prin aceasta obiceiul pmntuluii recepia judectoreasc a dreptului bizantin, a supravieuit nBasarabia toate ispitele soartei istorice.

    El i-a meninut situaia sa n Basarabia, cu toate c n a-ceasta provincie dup anexarea ei la Rusia cu adevrat cuvnt au

    nvlit legile ruse i n primii 1020 de ani se ducea luptaromno-rus, n deajuns de nverunat, dei nu ntotdeauna vi-zibil *).

    *) A. Boldur Autonomia Basarabiei sub stpnirea ruseasc n1812-1828, Chiinu, 1929, pag. 17-33, 7276 s. a.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    4/68

    2 VIATA BASARABIEI

    Explicaia acestei rezistene a dreptului o gsim n faptulc guvernul rusesc struia s ctige simpatiile populaiei basa-rabene, dorind s iac din Basasabia un centru de atracie pentruvecini.

    In primele instruciuni, date guvernatorului Basarabiei Scar-lat Sturdza, se recomanda: Tot ce ar putea uimi vederea i n-chipuirea supuilor acestei provincii, trebue s fie pus n micare,pentru a sdi printre ei iubirea ctre patrie i guvern" *).

    Atitudinea Rusiei fa de moldoveni din Basarabia nu era un procedeu izolat, ci manifestarea unui obiceiu general al Ru-siei ariste : ntiu se recunoateau toate drepturile provinciilorstrine alipite, apoi se proceda la revizuirea i reducerea drep-turilor lor i n sfrit se realiza deplin asimilare a provincieinoui la guberniile interne ale Imperiului,

    De alt parte a jucat un rol important n acest proces isto-ric de conservare i adaptare a dreptului romnesc n Basarabiai mentalitatea boierului i ranului moldoveni: ei doreau cons-tant s se judece dup obiceiurile pmntului i legile vechi. Gu-vernul rus nu a putut neglija aceasta particularitate a provincieinoui, cu att mai mult c ns i pstrarea dreptului civil nu a-tingea de fel ordinea public complect asigurat.

    2. EVOLUIA ISTORIC.

    Istoria drepului local basarabean subt rui **) ncepe chiardela primul act de administrare a Basarabiei Regulamentul Pro-vizoriu din 1812 n care se declara: Populaia Basarabiei ipstreaz legile ei" ( 6);

    Prin aceasta dispoziie a legii provincia nou alipit i-apstrat n ntregime structura sa juridic civil.

    Ins adversarii ei nu dormiau. Un funcionar zelos rus ge-neralul Harting cerea n 1814 la guvernul central introducere n provincia nou a legilor ruseti, motivnd c nu exist legiuiri

    *) Ibidem, pag. 13.**) Istoria dreptului local basarabean de vr'o cteva ori fostexpus n hotrrile Senatului rusesc, ns pe scurt i n cele mai desecazuri greit complectamente sau n unele privine. Merit atenie hot-rrea Senatului n afacerea lui Condratki, No. 72 din 1900. Vezi Hot -rrile Senatului" sau Grossman. Legile locale ale Basarabiei, S. Petersb.,1904 (n rusete), pag, XIII XVI.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    5/68

    VIAA BASARABIEI 3

    moldoveneti". Povestesc scria el numai boerii moldovenii funcionarii n mod verbal c n Moldova exist obiceiuri carise intrebuineaz dela caz la caz".

    Aici btea la ochi nepotrivirea dintre vieaa juridic rus icea moldoveneasc. Prima a fost bazat pe dreptul scris, iar ceade a dou n mare parte pe obiceiuri,

    Lupta se accentuase. Nobilimea a fost nevoit s recurg laaprarea mitropolitului Gavriil Bnulescu-Bodoni.

    In epistola sa pe numele lui boerii i aprau legile. Se

    poate oare crede ntrebau petiionarii c Moldova nu a avuti nu are legi i regulamente ? Oare nu exist toate obiceiurilevechi moldoveneti i reguli obligatorii ? Nu exist oare praviletiprite ale lui Vasilie Voevod ? Nu exist oare legiurile gospo-darilor, porunci i diate? Nu se instruesc oare treburile duplegile lui Justinin i al i mprai? Oare se poate s fim att decalomniai ca acum n situaia noastr actual?" *).

    Graie interveniei la centru din partea mitropolitului a fosttrimis n Basarabia n 1815 1816 un funcionar al Ministeruluide Externe Sviniin pentru a verifica toate la faa locului.

    El a luat partea moldovenilor. Meninerea legilor moldove-neti pe pmntul Basarabiei a fost salvat.

    In una din cele mai importante legi asupra Basarabiei A-ezmntul organizrii oblastei Basarabia din anul 1818, publicatdup vizit lui Sviniin, puterea i nsemntatea legilori obiceiu-rilor locale a fost recunoscut pe deplin.

    In acest act cu privire la pstrarea dreptului anterior, sespunea: In procedura civil, ntrebuinarea limbei moldoveneti ,se confirm pentru asigurarea dreptului, privilegiilor i legilorlocale, acordate cu nalta mil pentru totdeauna oblastei Basa-rabia. Din aceasta cauz Tribunalul regional civil n afaceri liti-gioase a persoanelor particulare, se va conduce de drepturile iobiceiurile moldoveneti". In afacerile, unde n calitate de recla-mant sau prt igureaz statul (hazna), se aplic dreptul rusesc **].

    Care anume sunt aceste legi, Sfatul Suprem al Basarabieia lmurit n instruciunile sale, date Tribunalului Regional Civiln Septemvrie 1818. In primul rnd prin ele se neleg obiceiu-

    *) Autonomia Basarabiei, pag. 24 s. u.**) Ibidem pag. 44 s. u.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    6/68

    4 VIAA BASARABIEI

    rile Moldovei ca legi ferme. In lipsa obiceiurilor, trebue s secluzeasc de Bazilicale, In ceea ce privete cartea lui Arme-nopol i altele, ele nu sunt altceva, dect extrase din obiceiurileMoldovei i Bazilicale. De aceea nu s'ar comite gre eal, dac arjuca de cluz i cartea lui Armenopol *).

    Legea din 1818 a fost numai o ncercare. De rezultateleexperienei trebuia s depind, cum se va administra Basarabian viitor. La asemenea atitudine a legiuitorului nu e surprinz torc reformele i modificrile pariale au urmat foarte repede.

    La 3 August 1825 Sfatului Suprem i-s'a ridicat funcia ju-dectoreasc. Hotrrile Tribunalului regional civil se naintau laapel ctre Departamentul II al Senatului. La rezolvarea afaceri-lor, Senatul a trebuit s se conduc de legile i obiceiurile localeale oblastei Basarabia **). Deoarece Senatul nu cunotea acestelegi i obiceiuri, a fost stabilit provizor, pn la ntocmirea co-dului de legi i obiceiuri locale civile al oblastei Basarabia", ur-mtoarea ordine: Tribunalul civil prezint Senatului, mpreun cuapelul, i dosarul n original cu traducerea n limba rus, dease-menea i extrasul legilor i obiceiurilor locale, servite de baz lahotrre i ntrebuinate de partea litigant n apel. In caz devre-o ndoial, Senatul putea se cear complectri dela Guverna-

    torul Plenipoteniar.Avnd nevoie de cunoaterea legilor i neateptnd ca a-

    ceast cunoatere s fie un rezultat al deliberrii sporadice aapelurilor, Senatul a prescris Guvernatorului Plenipoteniar, con-telui Voronoff a dispune ca toate legile locale existente, cudescrierea obiceiurilor, s fie prezentate Senatului Crmuitor cutraducerea lor n limba rus ***). Cererea Senatului a fost comu-nicat de Guvernatorul Plenipoteniar Sfatului Suprem.

    Cel din urm la 10 Aprilie 1826 a rspuns Guv. Plen. c elare la dispoziia sa urmtoarele legi: 1. Cartea lui Armenopolcare cuprinde numai extrase scurte din legile generale vechi, icele noi, editate att la Roma, ct i la arigrad, dar c aceasta

    *) Notele Societii de Istorie i Antichiti din Odessa, vol. XXII,pag. 180. Kasso n Dreptul bizantin n Basarabia", Moscova, 1907, pag.37, expunnd aceste instruciuni, le calific ca nc neapreciate sufi-cient".

    **) Colectiunea complect a legilor, No. 30439.***) A. N. Egunov, Legile civile ale Basarabiei, S.-Pet. 1881,

    pag. 226.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    7/68

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    8/68

    6 VIAA BASARABIEI

    In aceast lege se spunea: In afacerile litigioase se ia labaz legile provinciei, iar n cazuri, cnd ele vor fi insuficiente,se iau i legile ruse, dar afacerile litigioase din judeele Ismaili Acherman, deoarece n acestea nu sunt moldoveni, trebue sfie judecate i rezolvite pe baza legilor ruse".

    Astfel prin actul de mai sus se introducea n ordinea an-terioar, urmtoarele dou modificri: 1) se delimita teritorialaplicarea dreptului civil moldovenesc, exceptnd dou judee ncari afacerile trebuiau s se hotrasc conform legilor civile rusei 2) pe tot restul teritoriului Basarabiei legile civile ruse s'au in-trodus ca un izvor subsidiar al dreptului, n cazuri de insufici-en a a legilor locale.

    Dup terminarea traducerilor Senatul prin ordinul su din31 Sept. 1831 a dispus ca crile lui Armenopol i Donici ntraduceri ruse s fie trimise la toate instituiile judiciare, obli-gndu-le s se cluzeasc de ele la soluionarea afacerilor *).

    De acum nainte att departamentele Senatului, ct i in-stanele judectoreti basarabene, trebuiau s aib n vedere a-ceste cri, inclusiv i coninutul exact al meniunilor, fcute pemarginea crii lui Armenopol.

    Dup cum se constat din cele de mai sus, Sfatul Supremal Basarabiei i Senatul au czut n desacord la aprecierea nsem-nt ii acestor cri.

    Pe cnd Sfatul Suprem considera ca resursa adevrat adreptului obiceiul pmntului i Bazilicale i la soluionareaafacerilor caut s se bazeze pe gsirea i formularea obiceiuri-lor, att prin ajutorul crilor menionate, ct i pe alte ci. Se-natul din contra a fost predispus a considera limitativ ca re-sursa dreptului nsei crile lui Armenopol i Donici i Hriso-vul lui Mavrocordat. E dela sine neles, dup cum cu dreptate

    *) D. Vespasian Erbiceanu cu dreptate afirm c Senatul a co-

    mis o eroare grav, introducnd n practica judectoreasc traducereacrii lui Armenopol dup originalul vechiu elin, deoarece textul vechiunici odat nu a fost ntrebuinat n rile romne. Legiuiri locale basa-rabene". Chiinu, 1921, pag. XXXII l XXXIV. Autorul se refer la au-toritatea Istoricului dreptului romnesc St. Longnescu. Egunov.Ibidem, pag. 230. O. Pergament. Despre aplicarea legilor locale, S. Pe-tersb, 1905, pag. 10.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    9/68

    VIAA BASARABIEI 7

    susine Kasso, c crile lui Armenopol i Donici nu deveneau prin aceasta legi oficial publicate. Ins nu mai puin adevrateste c n schimb ei deveneau izvoarele oficial publicate ale drep-tului aa zis judectoresc.

    Aceasta nclinare spre nelegerea dreptului basarabean nsensul dreptului scris, a fost accentuat pn la limite extremen an, 1847, cnd menionatele colecii, au cptat cu totul oca-zional nsemntatea de legi. Aceasta s'a produs astfel.

    La finele anului 1844 Direciunea i Tribunalul Regionale

    au comunicat c n crile Armenopol i Donici sunt contraziceri,neprecizri, necoordonri i nepotriviri cu cerinele timpului ic de aceea ar fi oportun a organiza la Chiinu o comisiunespecial pentru aducerea n bun ordine a legilor locale i edi-tarea lor sub form de carte special, aprobat de Senat. Cutoate c aceast propunere a fost susinut de Guvernatorul Ci-vi l i Guvernatorul Plenipoteniar, Departamentul II al Senatului,a hotrt s pstreze mai departe starea existent, adic a men-ine n vigoare codicile legilor locale, publicate n traducererus: Hexabiblosul lui Armenopol, Cartea lui Donici i Hrisovul.Totodat Senatul a propus n caz de insuficien a acestorlegi, a se lua n consideraie legile ruse, iar n caz de nepreci-

    zri, contraziceri, sau incomodit i n aplicarea legei, a se a-dresa Senatului Crmuitor *).

    Aceasta rezoluie a Departamentului II al Senatului a fostaprobat de Adunarea General a Senatului, bazndu-se pe fap-tul c hotrrea luat, fr a modifica n fond drepturile ci-vile, ofere numai msuri administrative pentru cea mai corectndeplinire a legilor". La rndul su i Consiliul de Stat dease-menea s'a alturat la propunerea Senatului i la 15 Decemvrie1847 aceast opiniune a Consiliului de Stat a fost confirmat demprat.

    Rednd coninutul acestor hotrri i opiniei Consiliului deStat, Pergament noteaz: aici implicite ca i cum s'a recu-noscut crilor lui Armenopol i Donici puterea legilor" **). Aceastaeste o calificare foarte moale. Intr'adevr att n spiritul aces-

    *) Ucazul Imperial din 15 Dec. 1847, Nr. 21,794 n Colecia com-plect a legilor" sau la Egunov. Ibidem, pag. 168170 nota.**) Pergament. Ibidem, pag..12 nota.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    10/68

    8 VIAA BASARABIEI

    tui act, ct i n faptul numeroaselor instane prin cari el a trecut,se poate constata tendina de a introduce principii le noui nfixarea volumului dreptului local. Crilor lui Armenopol, Donicii Hrisovului lui Mavrocordat se d nsemntatea izvoarelor fermen locul obiceiurilor locale, nesigure i nelmurite. Spiritul legeiscrise n care a fost educat Senatul, biruiete obiceiul pmntu-lui. Victoria se obine uor, fr sgomot, ca i cum ntr'adevrar fi avut loc numai o msur pur administrativ pentru execu-tarea legei.

    Astfel un timp ndelungat, pn n anul 1825, Senatul n'acunoscut de loc dreptul civil local al Basarabiei. Dela data cndSenatul a devenit instana superioar de apel pentru Basarabia,el a trebuit s cunoasc aceste legi. Dar educndu-se n noiu-nea legei i imbibat de spiritul rezolvirei afacerilor numai pe baza legilor scrise, publicate, Senatul pe cale de preluarea m-surilor administrative, ridic crile cari au avut pn acum onsemntate mai ngust pn la izvoarele adevrate ale drep-tului local. Aceste cri, din izvoare subsidiare pe lng obi-ceiurile locale, devin unicul i principalul izvor al dreptului.Aceasta tendin se termin prin hotarrea din 1847 n care monu-

    mentele dreptului basarabean, se numesc deadreptul legi", iardespre obiceiuri nu se mai spune nici un cuvnt *). Odat cu o-biceiurile s'au desconsiderat i Bazilicalele.

    *) In literatura dreptului local basarabean, n chestiunea ro-lului obiceiului pmntului, exist dou preri. imanovschi (Desprelegile locale ale Basarabiei", p. 53) i-a pus urmtoarea ntrebare: dacse poate considera obiceiul local drept izvor mpreun cu legile localebasarabene i a rspuns negativ, pe acea baz c nu exist un cod siste-matic a obiceiurilor i c obiceiurile nsuite n afaceri particulare, segsesc n minile persoanelor private, Netemeinicia acestei argumen-tri noteaz Kasso (Dreptul bizantin"), lmurind c legiuitorul trecu-notea eficacitatea obiceiului n Basarabia, se refer la legea din 1839despre situata proprietarilor n orae i trguri particulare (No. 12.400)In aceasta lege se prevd msuri pentru evitarea litigiilori plngeri-lor cari provin din ncurctura drepturilor reciproace, bazate pe hri-soavele fotilor gospodari moldoveni i pe obiceiurile locale".

    Ochiului fin al lui Kasso i-a scpat ns sensul hotrrei din 1847.Dar nsemntatea delimitativ a ei a fost pe deplin neleas de Depar-tamentul de Casaie al Senatului in anul 1900, n afacerea Condrachi.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    11/68

    VIAA BASARABIEI 9

    3. PRACTICA JUDECTOREASC.

    Pe urmele Senatului Crmuitor a p it practica judecto-reasc. Dreptul rusesc, izvor subsidiar pentru Basarabia, deveneatot mai mult i mai mult un drept concurent

    Judectorii basarabeni, fiind educai n spiritul dreptuluirusesc, recurgeau la el foarte des i pe aceasta cale se deschidea posibilitatea pentru dreptul rusesc de a schimba sensul multorinstitute juridice basarabene, de a le denatura i a Ie apropia deno iunile dreptului rusesc.

    Pe baza unei simple practice dispozi iunile dreptului local basarabean cu privire la contracte i obligaii, la tutele, la for-mele testamentelor, la dota i inalienabilitatea ei, la dreptul e-fului de a administra averea dotal, la beneficiul de inventar s. a.au fost nlocutite cu dispoziii mprumutate din codul civil ru-sesc (aa zisul volum al X-lea).

    Dar n afar de aceasta guvernul central rus nlocuia dispo-ziiunile dreptului local basarabean i pe cale de legiferare.

    Aa de exemplu :1) Prin ucazul imperial din 28 Maiu 1823 a fost introdus

    in Basarabia prescripia de 10 ani din codul civil rusesc,2) In 1829 au fost introduse regulele pentru facerea diferi-

    telor acte,3) In 1836 au fost publicate regulele cu privire la vn-

    zarea moiilor minorilor,4) In 1847 a fost fixat ordinea asigurrii dotei din averea

    soului, adic preferina soiei dotale naintea altor creditori naverea brbatului cu scop de restituirea zestrei.

    Prin urmare sistemul juridic care era n vigoare n Basa-rabia la momentul anexrii ei i care avea de baz trei izvoare:1) obiceiul pmntului, 2) dreptul bizantin i 3) hrisovul, a fostcu totul denaturat.

    Treptat s'a ajuns la o alt componena a dreptului local,

    la sistemul de trei izvoare : 1) Codurile lui Armenopol i Donici,2) Hrisovul lui Mavrocordat i 3) Dreptul rusesc.

    In aceasta deciziune se spune: Inalte rescripiuni definesc ca legi lo-cale numai acelea cari sunt nscrise n Hrisovul din 1785 sau n coleciilelui Armenopol i Donici". Despre obiceiurile, ca izvor de drept aparte,nu se vorbete de loc.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    12/68

    10 VIAA BASARABIEI

    Denaturarea dreptului local a fost stngenit numai la n-ceputul veacului al XX-lea, cnd Senatul n urma doctrinei ju-ridice ruse liberale a ptruns n fine n sensul adevrat al drep-tului local,

    Meritul de a influena schimbarea practicei Senatului n do-meniul dreptului basarabean aparine unui avocat distins dinOdessa O. Pergament.

    Intr'un ir de hotrri Senatul revine la vechea, adevra t

    concepie a dreptului local.Senatul a pornit o practic nou judectoreasc. Schimb-rile s'au produs n dou direcii: Senatul din nou a recunoscut puterea dreptului bizantin i obiceiului pmntului i de alt parte a oprit ptrunderea prea brusc n Basarabia a legilor ci-vile ruse.

    Prin hotrrea din anul 1900 No. 72 el a stabilit c pentruchestiuni ndoielnice trebuesc studiate monumentele legislativeromano-bizantine, deoarece codicele lui Armenopol i Donici nusunt dect copiile izvoarelor originale ale dreptului romano-bizantin.

    Prin decizia din 23 Februarie 1909 No. 35 Senatul restabi-

    lete nsemntatea obiceiului, recunoscnd, c guvernul rus a a-cordat populaiei basarabene cu ocazia alipirei Basarabiei la Ru-sia dreptul de a se folosi de obiceiul pmntului, ca norma le-ga l pentru judecarea litigiilor sale civile. Ins din partea sa Se-natul pune, ca condiiunea obligatorie a aplicrii obiceiului, con-vingerea c obiceiul exist nc viu n moravurile i contiina poporului basarabean. Pe baza acestei recomandri autorit ileau recurs n 1912 la anchete printre obtiile satelor conform for-mularului, trimis de instanele judectoreti n scop de a controlaveracitatea existenei obiceiurilor.

    Tot n 1909 (decizia No. 9) Senatul recomand n cazuri de-nedumeriri, contradicii i lipsuri n legile locale a se baza pe

    sensul general al legilor locale basarabene (i nu ruse), ntructo asemenea atitudine corespunde nelesului drept al Codului deprocedur civil (art. 9).

    Incheind expunerea evoluiei dreptului local basarabean subtrui, n legtura cu practica judectoreasc, putem nota trei pe-rioade prin cari a trecut el: 1) perioada existenei mai mult sau

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    13/68

    VIAA BASARABIEI 11

    mai puin normale (18121847) cu unele numai abateri dela ea(avem n vedere recomandarea n 1828 dreptului civil rus ca izvorsubsidiar), 2) perioada denaturrei sistemului de drept basara- bean (hotrrea Senatului din 1847) i 3) perioada revenirei laconcepia veche a dreptului basarabean (cu ncepere dela secolulal XX-lea i pn la Unire) *).

    4. CHESTIUNEA CODIFICRII; PETRU MANEGA.Desacorduri, contraziceri i nvechirea pariala a monumen-

    telor dreptului basarabean au pus n repetate rnduri la ordinea zileichestiunea codificrii lui.Prima grij a lui Bahmetiev, numit guvernator plenipoten-

    iar, a fost lmurirea izvoarelor dreptului civil basarabean. Pentruaceasta n 1817 la Chiinu lucra o comisiune special **La aceasta Comisiune trebuia s ia parte i ctva oameni cu-nosctori din Iai, invitai de guvernatorul plenipoteniar.

    Peste ctva timp n compunerea Comisiei au intrat i pro-prietarii basarabeni: Cantacuzino, Gafenco, Balli i Leonard.

    *) Cele de mai sus privesc ntreaga Basarabie fr ns partea de Sudcare gratie peripeiilor ei istorice a avut soarta sa special, anume a trecutn 1856 sub suveranitatea Moldovei, iar n 1878 din nou a fost rpit de Rusia.In practica judectoreasc rus au existat contraverse cu privire lachestiunea care anume drept reguleaz raporturile locuitorilor judeelorsudice (ntregului jude Ismail, unei pri din judeul Cetii-Albe ictorva sate ale judeului Lpuna) dup realipirea lor la Rusia. Practicajudectoreasc n cele mai dese cazuri rezolva aceasta chestiune n de-rivaie de timpul naterei raporturilor juridice. Dac ele proveneau dintimpul suveranitii romne, litigiul se judeca conform Codului romn (fran-cez). Dimpotriv dac; originea raporturilor se data la suveranitatea rus,se aplica Codul civil rus.

    Astfel judeele de mai sus au irit sub urmtoarele sisteme juri-dice: 1) Dela 1812 pn la 1828sub dreptul local basarabean, 2) dela1828 i pn 1856 sub dreptul civil rus, 3) dela 1856 i pn la 1878sub dreptul romn (francez) i n fine, 4) dela 1878 i pn la 1918 subdreptul rusesc, respectnd ns dreptul romnesc pentru raporturile din

    timpul dominaiunei romneti.Vezi: articolul lui Corduneanu n Revista Ministerului de Justiie

    1912, No. 1 ; G. Ghins articolul din Dicionarul enciclopedic nou" allui Brokhaus i Efron, vol. VI, i V. Erbiceanu. Legiuiri locale basara-bene" Chiinu, 1921, pag. LXVII s. u.

    **) Egunov, Ibidem, pag. 143. Simanovschi, Ibidem. pag. 4445.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    14/68

    12 VIAA BASARABIEI

    Prima parte a Codului Basarabiei (drepturile personale ide familie) a fost gata i trimis la Petersburg n 1819, iar pestedoi ani i jumtate au fost terminate i celelalte dou.

    Codul nu a avut succes la centru, el fiind numai o repro-ducere a codului lui Calimah din Moldova (1817) care la rndulsu a fost o traducere greceasc a codului austriac.

    Capodistria n scrisoarea sa ctre Inzov expune obieciu-nile fcute de nsui mprat cruia nu-ia fost pe plac : 1) m-prirea locuitorilor n liberi i neliberi, fapt care putea s producimpresia c n provincia de curnd alipit exist robia, pe cndn realitate n Basarabia n starea erbilor se aflau numai iganide curte, 2) regulele despre desfacerea cstoriei, necorespun-ztor cu nvtura bisericei ortodoxe, 3) regulele despre tu-tela dup modelul roman.

    Pe de alt parte, guvernul din centru dorea s aib o ve-dere clar asupra materialului ntrebuin at i de aceea a cerutca s fie arta t originea fiecrui articol *).

    Aceast lucrare nou a fost ncredinat de generalul In-zov, care pe atunci sttea n fruntea administraiei provincieilui Petru Manega **).

    Petru Manega s'a nscut n Muntenia n 1782. Tatl lui,

    Vasilie, era originar din oraul Arta din Epir.Tnrul Manega a fost protejat de Mitropolitul Ungro-Vla-hiei Ignatie care l-a recomandat grafului Capodistria pentruserviciul de stat n Rusia.

    Numirea, ns, nu a avut loc i Manega n 1816 se afla printre studenii romni la Facultatea de Drept din Paris pecare o absolv n 1820 cu titlul de liceniat.

    In 1820 la Troppau Petru Manega; din nou roag pe Ca- podistria de a fi primit n slujba ruseasc. De data aceasta Ca-

    *) L, A. Kasso. Dreptul bizantin n Basarabia, pag, 6264.**) L. A. Kasso. Petru Manega, un codificator uitat al Basarabiei

    S-Petersburg, 1914 (n rusete din Revista Instruciunii Publice", vol.XLIX, 1914). D. prof. un. Berechet are merit de a nlesni publicului ro-mnesc cunoaterea acestui mare jurist romn graie traducerei aceste,monografii scrise de un eminent jurist rus, basarabean de origine. Tra-ducerea s'a publicat n Bucureti n 1923.

    Vezi deasemenea Pompiliu Eliade. Histoire de l'Esprit public enRoumanie I, 1905, pag. 249, 253, 264, 271.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    15/68

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    16/68

    14 VIAA BASARABIEI

    provincii, fiind partizan aprig al asimilrii ei la celelalte guberniiruse. Este aproape cert c aceasta atitudine a contelui Voron-ov a predestinat soarta lucrrii.

    Proectul a fost tradus n limba rus, dar rmnea frmicare la Ministerul de externe pn n anul 1840, Apoi a fosttrimis la Cancelaria mprteasc, de unde nu a mai eit .

    Kasso caracterizeaz lucrarea lui Manega ca o lucrare deo calitate destul de nalt pentru vremea de atunci, n general,i pentru Basarabia de atunci, n sprecial" *).

    Manega n'a intrat n serviciul statului rusesc, dei i se propusese acest serviciu cu gradul corespunztor cu titlul de li-ceniat

    In primii doi ani (18211822) el a lucrat neremunerat. La1830, anul nchiderei comisiunei pentru elaborarea codului, i s'adat pentru rsplata muncii 600 ruble **).

    Dup aceasta Manega a mai stat n Basarabia timp de 10 ani,a fost ales membru al epitropiei Bibliotecii publice din Chi-inu; unde se ngrijea de comandarea crilor, i n 1840 a ple-cat din Rusia, Unde a plecat i unde a murit, nu se tie.

    In anii 1840 i. 1843 instituiunile regionale ale Basarabieiau ridicat din nou chestiunea elaborrii Codului de legi locale.

    Chestiunea ridicat a ajuns pn la Adunarea general a Sena-tului Crmuitor, dari aceasta iniiativ n'a avut succes.

    Marile reforme au dat sforrilor ctre codificare un avntnou i puternic.

    In anul 1865 juritii din Chiinu au horrt formarea uneisociet i juridice. In prima edin pentru ntocmirea statutelor eiau ajuns la concluzie c este necesar n primul rnd siste-matizarea legilor locale, precum i obiceiurilor, privitoare la co-mer. Unii din participani ai acestei adunri au procedat chiari l lucru. Dar societatea n'a fost autorizat, cu toat interven-ia favorabil din partea Guvernatorilor Fanton de Veraillion,Baronul Velio i Antonovici ***).

    In anul urmtor, 1866, nobilimea basarabean a desemnatsuma de 2.500 ruble pentru indemnizarea celor ce se vor ocupa

    *) L. A. Kasso. Petru Manega, trad. Berechet, pag. 22.**) Ibidem, pag, 12. .***) Egunov. Ibidem, pag. 140141.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    17/68

    VIAA BASARABIEI 15

    cu sistematizarea dreptului local. Propunerea aceast a ajuns, pare-se pn la Consiliul de Stat i totui a rmas fr con-secine *).

    In anul 1869 senatorul ahmatov care revizuia regiuneajudectoreasc a Odessei a exprimat Guvernatorului basarabeanGangardt dorina de a vedea nfptuit codificarea dreptului local prin atragere la lucru juritilor de seam din localitate. Gu-vernatorul a convocat edina juritilor cari au i ntocmit pla-nul lucrrilor. Dar de data aceasta s'a pus o problem mai n-

    gust i anume : a se nota ceea ce trebue exclus din crile lui Ar-menopol i Donici i Hrisovul lui Mavrocordat, iar ceea ce r-mne spre pstrare a distribui conform tablei de materii a vol.X din Codul civil rus. Participanii acestei edine au exprimatconvingerea c e pu in probabil ca din tot materialul dreptuluilocal s se strng mai mult de 100 articole, pentru anex lavol. X din Codul civil rus, t c o asemenea oper poate fi ter-minat n 34 luni. Si din aceast iniiativ nimic n'a ieit .

    Problemele codificatoare ies apoi din mod, i Basarabiacontinu, ca i n trecut, a se ncurca n labirintul deciziunilorcontradictorii, dnd hrana abundent pentru lmuririle Senatuluicari i ele se contrazic.

    5. CARACTERISTICA SCURTA A CONINUTULUI.

    Ce coninut aveau crile mai sus menionate ale drep-tului local ?

    Fr c s ntru n amnunte istorice asupra dreptului ro-mano-bizantin voi nota c n practica judectoreasc a Imperiuluibizantin se aflau coleciuni particulare de legi. De acelai fel estei Prohiron"ul lui Constantin Armenopol Acesta era un greccunosctor de legi care a trit n veacul al XIV-lea n timpuldomniei mprailor Ion Cantacuzino i Ion Paleolog, El a o-cupat postul de judector la Fesalonic. Prohirona-ul este scrie

    pe la anul 1345. Alt denumire a lui este Hexabiblosul, deoareceel se compune din 6 pri sau cri. La baza acestei opere este pus Prohiron"-ul lui Vasile Machedoneanul. Materialul de bazeste complectat cu regulele extrase din Ecloga" i Epanagoga",

    *) Ibidem, pag. 140-145.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    18/68

    16 VIAA BASARABIEI

    din Bazilicale (Sipopsis) i din alte izvoare. Hexabiblosul luiArmenopol a fost introdus n via n Grecia, n mod oficial, nanul 1830.

    In prima carte a Hexabiblosului se dau noiuni generale dedrept, unele elemente de precedura civil, precum i no-iuni generale ale dreptului civil (de exemplu despre acte, despreconvenii, despre tranzaciuni, despre forri i violri, despre ceiminori, despre puterea printeasc s. a. m. d.). A doua cartecuprinde dreptul asupra bunurilor. A treia cartedreptul obliga-iunilor, a patra dreptul de familie, a cincea de motenire, aas are un caracter amestecat, tratnd de exemplu despre v-tmare i daune i la rnd cu aceasta unele obiecte ale dreptu-lui penal.

    Cartea lui Armenopol, cel puin prima ei jumtate, e scrisfoarte nesistematic. Aa de exemplu n cartea a II-a, consfinitdreptului asupra bunurilor, se spune despre impozite i birurictre stat, despre navigaiune pe mare, despre ad postul biseri-cesc, despre redarea libert ii captivilor, despre evnuhi . a. m. d.Expunerea pstreaz urmele deciziunilor concrete, practicei jude-ctoreti a autorului. Mult mai sistematic este alctuit a doua

    jumtate a Hexabiblosului.La cartea lui Armenopol sunt alturate dou anexe : 1) legide agricultur, alese din crile lui Justinian, i 2) diferite no-iuni juridice i tehnice, ntrebuinate n textul crilor.

    Cteodat n unele ediiuni ale lui Armenopol se mai anexeazun manual despre cstorii, ntocmit de Alexandru Span, careconine amnunte referitor la definiiunea gradelor de rudenie icaliti.

    In ceea ce privete cartea lui Donici, ea este un fel decluz particular pentru judectori, publicat n timpui dom-niei lui Scarlat Calimah. Boierul Donici a ntocmit un manual juridic, bazndu-l pe Bazilicale i alte izvoare de drept greco-roman, sub denumirea Colecia scurt de legi". Cartea lui Do-nici a fost publicat n 1814, adic cu 2 ani n urm dup a-nexarea Basarabiei de ctre rui. Pn la 1817, cnd a fost pusn vigoare Codul Calimah, ea a servit de cluz judectoriloratt n Moldova, ct i n Basarabia.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    19/68

    VIAA BASARABIEI 17

    Pentru aceasta din urm ea, dup cum cu plin dreptateafirm membru a! Academiei Romne d. Andrei Rdulescu, acontribuit la pstrarea concepiei juridice romne, baza dreptu-lui nostru, i la pstrarea unei contiine romneti" *).

    Cartea lui Donici nu se compune din pri, ci are numaititluri, n numr de 42, n cari este expus mai mult sau mai pu-in sistematic tot dreptul civil.

    In sfrit gramota lui Mavrocordat (1785), comparativ ne-voluminoas, este Hrisovul dat de gospodarul moldovean Mavro-cordat El trateaz urmtoarele obiecte: amenajarea moiilor do-nate, viilor i locurilor sub case, vnzri, schimbri, amanetare,despre moiile mnstireti, reguli despre igani i acele persoanecari fiind de origine moldoveni s'au amestecat prin nsurare imritiul cu igani, i despre alte materii. Toate aceste obiectesunt indicate in titlul i caracterizeaz coninutul Hrisovului. Infond ns chestiunea principal de care se ocupa Hrisovul estechestiunea regularii situaiei juridice a rezeilori dreptului dea rscumpra loturile rezeeti la vnzarea lor n termen de6 luni.

    Armenopol i Donici cteodat se contrazic. Un exemplu

    de aceasta a indicat imanovschi. Armenopol, referitor la pro-cente d diferite norme (dela 4 pn la 10 anual). Cuantumulcel mai mare (10%) e stabilit la el numai pentru acele cazuri,unde plata datoriei este legat cu un risc mare care exist depild n mprumuturile marinarilor.

    Donici recunoate ca cuantumul procentelor legale 12%. Numai n caz de urmrirea procentelor prin judecata norma esczut, anume de 10%. Probabil c diferena ntre ele este con-di ionat de deosebirea mediului social n care ambele monu-mente desprite prin cte-va veacuri, se alctuiau.

    Desacorduri ntre ambele codice sunt destul de dese. Pentruexemplu voi indica deriziunile crii lui Armenopol desprelipovol" (partea soiei dup mortea soului n averea lui care parte se considera de Va de dot) i teoritronul" (cadoul soiein cinstea virginalit ii ei n cuantumul determinat: 6 monede lafiecare funt de aur din dota).

    *) Juristul Andronache Donici", Bucureti. 1930. pag.28

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    20/68

    18 VIAA BASARABIEI

    La Donici regulele ipovolului sunt mult mai scurte. Ipovoluln lipsa definiiei lui la cstorie se socotete de 1/3 din avereasoului, nu dotei, dac aceasta avere a fost mai mic de dot.Prin aceasta se lrgea libertatea judectorului n determinareacuantumului.

    De alt parte la Donici nu se pomenete de loc feoritro-nula care probabil nu a fost n uz n Moldova.

    6. LITERATURA JURIDICA.

    Trec la chestiunea ce atitudine a luat i cum a apreciat iz-

    voarele dreptului civil din Basarabia literatura juridic ?Pentru prima oar, lumina mai mult sau mai pu in clar

    asupra dreptului civil n Basarabia, a dat adiunct-magistru alInstitutului Superior Juridic din Odessa, Linovschi, n anul 1842 *)In adunarea solemn a Institutului, la 21 Iunie 1842, el arostit un discurs despre legi locale basarabene n care ntrealtele a spus : Despre legile basarabene, se poate spune tot a-ceiai ca i despre gospodria Basarabiei. Solul este abundent i productiv, dar nu exist numrul suficient de mini pentru cul-tivarea lui". Linovschi exprim sperana c lipsa de activitate ju-ridic va nceta i se va schimba prin cercetarea dreptului basa-

    rabean.Aceasta speran rmnea mult timp zadarnic. Autorii posteriori se mulumeau cu mprumutarea faptelor i luminreichestiunii despre dreptul basarabean la izvorul de mai sus. Aaan fcut Danevschi **), Mihailov ***) i Pahman ****).

    Un folos nsemnat au adus cercetrii dreptului basarabeanCohmanschi *****) care a adunat cazurile din practica judec-toreasc local i mai ales Egunov ******)

    *) Despre legile locale basarabene, Odessa.**) Despre izvoarele legilor locale, 1857.***) Cursul legilor locale, 1860.****) Istoria codificrii dreptului civil, vol. II, pag, 463475.

    *****) Colecia hotrrilor judectoreti n chestiunile dreptuluilocal, 1868, i Chestiunile dreptului civil i procedurei civile n practicde apel, Chiinu, 1875.

    ******) Legile civile locale ale Basarabiei, 1881, i Colecia legiui-rilor locale din Basarabia cu privire la dreptul civil, 2 edi ., S.-Pet1882.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    21/68

    VIAA BASARABIEI 19

    Egunov a fost cel dintiu autor care, dup Linovschi, asupus dreptul local cercetrii mai mult sau mai puin amnun-ite. Cartea lui a fost rezultatul lucrrilor comisiunii din anul1869, nsrcinate cu studierea dreptului local. Autorul a exami-nat acest drept i l-a comparat cu dreptul rusesc.

    Dei el a dat dreptului basarabean o aten iune deosebit,nu-l aprecia mult

    A. N. Egunov, jurist basarabean(Din col. fotogr. D-lui M, Poliak)

    Cu ocazia redrii greite a prerilor lui n pres, el s'avzut silit a se pronuna n chestia dreptului local, ne crundepitete n adresa lui. El a artat un ir ntreg de dispozi iuni

    din acest drept cari sunt lipsite de sens, contradictorii etc.Dup cum s'a constatat mai trziu o parte din aceste e-xemple se atribue relei traduceri, iar alt parte a fost o conse-cin a proastei nelegeri a textului din partea autorului nsui *).

    *) Kasso. Dreptul bizantin n Basarabia, 1907 (n limba rus),pag. 4647 i 65.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    22/68

    20 VIAA BASARABIEI

    Dup Egunov vine imanovschi *). El se afla n postul device-preedinte al Societ ii juridice din Odessa. Aceasta socie-tate se interesa de dreptul basarabean pe deaproape, deoarece pentru apel afacerile judiciare se naintau de Tribunalul Basara- bean Curii de Apel din Odessa (Sudebnaia Palata"). AceastaCurte influena asupra practicei locale judiciare.

    imanovschi a ncercat s lmureasc de o parte chestiu-nile gererale ale dreptului local, i de alt parte cele mai inte-resante cazuri din practica judiciar. Contrar opiniei rspndite

    pe atunci printre juriti basarabeni, autorul este de prere c ncaz de insuficien a legilor locale, litigiul se rezolv nu dupsensul general al legilor locale, ci dup legile ruse (pag. 3134).

    Autorul este de prere c dreptul local se aplic tuturorlocuitorilor Basarabiei, nu numai moldovenilor (pag. 3539), cobiceiul nu este izvorul greptului local basarabean (pag. 53), ccartea lui Donici nu poate servi de cluz, deoarece este pu-blicat mai trziu de anexare (pag. 63) etc.

    Ultima chestiune pe care o atinge imanovschi este: ce ede fcut cu legile basarabene n viitorul cod civil al Rusiei?

    mpreun cu Egunov el susine c trsturile bune aledreptului local, de exemplu lipsa de diferen ntre bunurile pa-trimoniale i agonisite, succesiunea egal pentru copii de sexulmasculin i femenin, asigurarea dotei soiei . a. m. d., merit afi introduse, ca reguli generale, n codul rusesc pentru ntreagaRusie. Altele particularit i juridice locale trebuesc s fie ps-trate n codul rusesc n calitate de articole speciale i note.

    Cu date statistice autorul tinde a dovedi c dreptul localreguleaz vieaa local n genere i practica judiciar n deosebintr'o msur nensemnat.

    Distinsul avocat O, Pergament a publicat o cercetare juri-dic sub titlu: Dota dup dreptul local basarabean" **), o schigeneral Despre aplicarea legilor locale lui Armenopol i Do-

    nici" **) i Chestiunile contradictorii ale dreptului basara-bean ****).

    *) Despre legile locale ale Basarabiei, 1887.**) Odessa, 1901.***) S.-Petersburg, 1905.****) 1905,

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    23/68

    VIAA BASARABIEI 21

    In schia de mai sus autorul demonstreaz c crile luiArmenopul i Donici nu au fost altceva, dect compilaii i seaplicau la rnd cu celelalte monumente ale dreptului bizantin, depreferin cu Bazilicale. Prin urmare ele au fost obligatorii njudeci numai pe msur ce exprimau autentic normele dreptu-lui bizantin (pag. 25) *). Practica judectoreasc a consfinit acestmod de verificare a textelor dreptului local basarabean.

    O. Ia. Pergament, avocat, deputat al Dumei de Stat(Din coll. fot. D-lui M. Poliak)

    In chestiunea asupra raporturilor ntre dreptul rusesc uni-versal i dreptul basarabean local, autorul mprtete prerea cnelmuririle i contrazicerile legilor locale se rezolv pe baza

    spiritului general al legilor locale i numai n caz de deplin in-suficien a legilor locale (de exemplu n lipsa institutului respec-tiv juridic) pot s fie aplicate legile ruse (pag. 31).

    *) Kasso i reproeaz c n contradicie cu concluziile sale proprii,studiind dota n dreptul basarabean, el nu a tiut s rmn n cadruldreptului bizantin, ci a nvocat dreptul roman. Dreptul bizantin", pag.17, nota 6.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    24/68

    22 VIAA BASARABIEI

    El se intereseaz, dac dreptul local se refer la statutul personal, adic dac se aplic basarabenilor i n afar de teri-toriul Basarabiei sau nu, i vine la concluzie negativ: dreptul basarabean este aplicabil numai pe teritoriu l basarabean i nu-mai basarabenilor de origine sau stabilii n Basarabia.

    Struinele lui O; Pergament de a arta calea adevrat naplicarea legilor locale basarabene au fost duse mai departe de profesorul universitari fost ministru de instrucie public nRusia Kasso care a publicat n 1907 lucrarea sa: "Dreptul bi-zantin in Basarabia".

    L. A. Kasso, profesor universitar, ministru(Din coll. fot. D-lui M. Poliak)

    Aceasta oper este fundamental n sensul adevrat al cu-vntului Originea, volumul i nsemntatea dreptului se lumi-neaz n ea cu o miestrie minunat. Soarta dreptului local seexpune n amnunte.

    Fr nici o ndoial aceasta lucrare ar fi avut o nrurireenorm asupra practicei judectoreti, dac nu ar fi fost publi-cat abia cu civa ani nainte de rzboiu.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    25/68

    VIATA BASARABIEI 23

    Autorul ncepe expunerea sa cu lmurirea chestiunei desprereceptiunea dreptului bizantin n Moldova, n mod critic apre-ciaz tirea, data de Dim. Cantemir, cum c gospodarul Alexandrucel Bun odat cu primirea puterei ar fi primit i Bazilicale. Prinnote i referine interesante autorul dovedete imposibilitatea a-cestui fapt.

    Colecia de legi, primit de Alexandru cel Bun, a fost pro- babil o colecie de legi de origine bizantin; putea s fie No-mocanon" (pag. 1920). In Muntenia i n Moldova se aplica

    exclusiv obiceiul pmntului pn n jumtatea secolului al XVIII(pag. 22). In a doua jumtate a acestui secol mai ntiu n Mun-tenia, unde influena greceasc a fost mai tare, i apoi n Mol-dova gsim hotrri judiciare, bazate pe cartea lui Armenopol.

    La nceputul veacului al XIX dreptul moldovean se com- punea din obiceiurile pmntului i practic judectoreasccare n lipsa normelor de drept le sustrgea din coleciile de legibizantine (pag. 33).

    Autorul d o caracteristic foarte clar a practicei judec-toreti din Basarabia care mult timp denatura sensul dreptuluibasarabean i recurgea la dreptul rusesc universal, pe cnd eraobligat a se cluzi de spiritul comun al legilor locale (pag. 50

    s. u.). Adeseori se abteau dela drumul drept i juritii locali(pag. 65).

    Tot condeiului acestui autor aparine i o alt lucrare maisus menionat despre Petru Manega.

    In sfrit a mai aprut nainte de rzboiu n compunereaDicionarului nou enciclopedic" al lui Brokhaus i Efron (vol. VI)un articol sub denumirea Dreptul local basarabean", autorul luifiind Gheorghe Ghins, actualmente profesor la Universitatea dinHarbin (China).

    7, SOARTA DEFINITIV.

    Dup Unire dreptul civil basarabean a rmas n vigoare.Instanele judectoreti l aplicau. Sensul lui adevrat a fost pedeplin restabilit *).

    *) Vezi, de exemplu, decizia civil a Curii de Apel ChiinuNo. 178 din 13 Decembrie 1922 n revista Cuvntul Dreptii", din 1923,No. 3, pag. 29-30.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    26/68

    24 VIAA BASARABIEI

    Mult a contribuit la cunoaterea dreptului local basarabean d.Vespasian Erbiceanu care n scop de a ajuta practica jude-ctoreasc a publicat cu cheltuiala Secretariatului General deJustiie din Basarabia n 1921 un volum de legi basarabene, a-daugnd la aceasta i o expunere larg introductiv.

    Este foarte interesant c locul central al acestei cri locup extrasele i notele lui Egunov, un jurist din Chiinu mai susmen ionat, care nefiind printre estimatori ai dreptului localbasarabean, a ajutat desvoltarea fireasc a dreptului din Basa-

    rabia n instanele judectoreti mai mult ca oricine.Dreptul local basarabean i ia sfrit la l Iunie 1928, cnddin motivul desvrirei unit ii naionale Codul civil al Rom-niei a fost extins i asupra Basarabiei.

    Au rmas n vigoare numai cteva dispozi ii anterioare, cade exemplu dreptul de motenire al soului supravieuitor, elfiind superior regulelor corespunztoare din Codul civil.

    D. C. A. Spulber, profesor la Universitatea din Cernui,n preioasa sa lucrare asupra crii de legi Ecloga" combatevehement aceasta msur legislativ. Graie faptului c a fostabrogat cartea lui Donici care cuprindea ntr'altele i dispozi-iunile din Ecloga, a murit ns i Ecloga.

    Cu aceasta ocazie d. Spulber scrie: Srac Ecloga, sraculdrept bizantin".

    Sub drapelul... unificaiei dreptului vanitatea unui ministrucare visa statuia de reformator", susinut de servilitatea juriti-lor din anturajul lui i complezenta unor magistrai locali caricu greu se familiarizau cu acest drept, a avut curaj de a seisprvi cu dreptul bizantin.

    Nimeni din ei nu s'a gndit c sentimentul naional ar fin deajuns satisfcut, dac n locul dreptului rusesc ar fi pusdreptul romn, i ca culme, tocmai in numele spiritului latin idreptului latin a fost ucis dreptul latin, i nu numai latin, ci ina ional, recepia lui datndu-se din multe secole" *).

    Inelegem sentimentul de indignare din partea unui profundadmirator al dreptului bizantin fa de barbaria comis, cu att

    *) L'Eclogue, des Isauriens. Texte. Traduction. Histoire. Cer-nutzi, 1929, pag. 150-151.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    27/68

    VIAA BASARABIEI 25

    mai mult c codul Napoleon din punct de vedere al cerin elortimpului i n comparaie cu alte coduri noui (german i elve-ian) este n destul de napoiat.

    Ins trebue s gsim o mngiere n faptul c dac drep-tul local basarabean a murit cam brusc i absurd, prin aceastas'a nf ptuit o nivelare juridic na ional, independent dac bunsau proast, care ne va nlesni, s sperm, n viitor graia efor-turilor comune, cutarea accentuat a unor forme juridice noui,mai perfecte, i nflorirea gndirei juridice naionale.

    Alexandru V. Boldur,Profesor la Facultatea de Teologie

    din Chiinu

    CUGETRI

    de B. P. Hasdeu

    Omul, ce-i iubete ara cu adevratul dor,

    Nu-i pas de lutul rii, ci de al rii viitor !

    *

    Iubirea este unicul raport dintre fptur i Dumnezeu.

    *

    Un individ, fie ct de genial, e om mare numai atunci, cnd

    ajunge a fi prizma tuturora ; numai atunci, cnd o ntreag so-

    cietate, cu toate ale sale, se simte oglindit ntr'nsul, se recu-

    noate ntr'nsul, ntr'nsul se iubete pe sine, Intr'un capchin-

    tesena a mii de capete; toate sufletele ntr'un suflet, In bine

    i chiar n ru, o neputincioas multiplicitate a poporului devine

    astfel o formidabil unitate prin omul cel mare i, devenind oformidabil unitate, poate s mearg nainte,

    *

    Pentru cine vrea, n puin timp i din nimica se fac multe

    i mari,

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    28/68

    Il mondo va da se

    Lumea merge singur:Dai-i bun pace !Propirea-i sigur,Totul se preface.

    Ca vor fi i jertfe'nmers, Lucru nu vsperie, Cci n vechiulunivers Toate merg nserie !

    Cine suie scrile,Trebue s coboare!'apoi nlrileNu's chiar pn'la soare.

    Iar, n schimb, cderileAu hotar pmntul:Alinnd durerile,El ne d mormntul.

    Din porunca Domnului,S'a micat zefiruli din bezna somnuluiViaa-i toarce firul.

    Dup legile divine,Ce-i haos, s nruie;Intre ru i intre bineLupta venic struie.

    Azi se'nal rul sus,Cerul se cutremur ;Mine nvie Iisusi Satana tremur.

    De o mn aprig

    Lumea se conduce.Viaa-i ca o fabric,Mistuind, produce.

    Nu e nici o pierdere:Ce e ban, rmne ;Iar ce-i ru, prin fierbere.Va fi bun ca mine.

    Pan. Halippa

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    29/68

    Mnia Lui DumnezeuCLIPE DIN TRAIUL MOLDOVENILOR BASARABENl

    Stratan Grigore, spune lecia! porunci Alexandru Ivanovici

    celui mai bun elev din clas.

    Alexandru Ivanovici, dup pronume Bltoag era nvto-

    rul coalei, moldovean din jud. O-i. coala nc era sub Rui.

    i n limba ruseasc suna mai frumos, cndcolarii i chiar ori-

    icine din cunoscui i ziceau nvtorului Alexandru Ivanovici"

    i nu Domnul nv tor".Gria aa -l alintau pe ruseti prinii i colariis'a

    sculat voinicete din banc , a tuit odat sntos ca s-i dreag

    glasuli ncepu linitit:

    De multe ori, cnd plou tare, vedem, cum scapr n

    nour o scntee iute de tot. Apoi trsnete, tun.

    Elevul se opri o clip. Lecia ntr'adevr era foarte grea.

    Dou zile n urm , cnd le-a dat'o, nv torul a fost nevoii s

    le-o explice i pe limba moldoveneasc (atunci nu se spunea ro-

    mneasc) c s fie neles mai bine, dei inspectorul rus era n

    contra acestei metode de predare n coal.

    Aceast scntee, cu o putere nc nemsurat de

    mintea omului, lovete n pmnt. Elevii sunt din ultima clas a coalei primare ruseti, cu

    ase ani de studii. i cu tot acest timp ndelungat, elevii nu

    tiau bine rusete i nu puteau expune lecia prin cuvinte proprii,

    n afar de carte.

    In aceeai clas o camer curat i spaioas mai era

    o secie de elevi, cu un an mai jos, pe care-i nva tot Bltoag.

    Lecia despre electricitate i atrase i pe acetia, dei erau ocu-

    pai cu alt obiect de studii.

    inei n minte toate acestea. S spunei i acas la cei,

    care nu tiu i n totdeauna s facei aa, cum ne nva lecia de

    ast zi. Dar s tii, c peste cteva zile o s repetm lecia i

    cine v'a uita-o, vai de pielea lui!...

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    30/68

    28 VIAA BASARABIEI

    In clas se fcuse o tcere mormntal. Lui Bltoag i

    plcea mult misiunea de nv tor, i iubea clasa. Dar colarii

    l ascultau mai mult din fric , pentru c-i btea pe cei vinovai

    uneori, cnd i venea haragul.

    Acuma era momentul s le mai spun multe nc despre

    fulger i tr snet. Doar cunotea foarte bine prerile greite ale

    stenilor despre aceste manifestri cereti .

    Ar fi vrut s loveasc n obiceiurile i credinele ntunecate,

    care s'au ntrit cu timpuli au cuprins sufletul moldoveanului,

    ca o boal motenit. Prin ce s strbai ntunerecul, dac nu prin coal? co-

    larul este ca i un bo de cear , din care poi face figuri dorite.

    i nu numai c pregteti un om nou pentru via , dar prin

    copii se poate nruri i asupra prinilor. De aceea nv torul,

    cnd avea prilej, le tot amintea elevilor s spun i acas din

    cele nvate la coal.

    Dar un gnd i-a trecut acuma, ca o sgeat prin cap. Ii

    amintete de pania unui coleg din vecintate Acesta fcuse cu

    elevii o lecie despre nvrtirea pmntului mprejurul soarelui.

    Le explicase elevilor de ce avem zi i noapte, iarn i var. Ele-

    vilor li s'a prut aceast lecie prea minunat i au povestit-o

    celor de acas.

    i ntr'o zi prinii au venit la nv tor inndu-l de ru

    c de ce umple capul copiilor cu nzdrvnii!

    i Bltoag n'a mai adogat nimic la lecie .*

    * *

    Luna lui Maiu venise cu ploi toreniale. Anul trecut fusese

    o secet cumplit. i numai pmnturile prea hrnitoare ale Ba-

    sarabiei de mijloc au putut s mai dea ceva recolt.. .

    Acuma grnele de toamn creteau, v znd cu ochii. esu-

    rile erau pline de iarb. In pduri iarb de cosit. Copacii abia

    se scuturaser de floare. Viile fgduiau vin mult, dar trebuiau

    legate. Semnatul de primvar stetea locului din cauza ploilor.i uitai-v , attea serbtori! Pastele n Maiu !...

    In sptmna Pastelul aproape, nici ntr'o zi nu se lucreaz.

    Pn cnd s ateptm, mam ? Se certa Gria cu mam-

    sa, o btrn de 70 de ani, care prea mult mai tnr i sn-

    toas, nct nc nu renunase de a conduce n gospodrie.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    31/68

    VIAA BASARABIEI 29

    Sunt femei de acestea multe printre moldovence. Nasc cte

    12 copii, ns soarta le ferete de boli. Sunt harnice la lucru dar

    cred n toate superstiiile i obiceiurile bbeti, motenite din

    neam n neam.

    Am petrecut Prohoadele, mam. Acuma spui, c joia nuse lucreaze pn la Ispas. Buruenele cresc. Ne-a cnta cristeiul

    n ogoare...

    Da, dragul mamei, nu se lucreaz. Iaca Costche Trii-boi s'a dus la arat joia trecut i i-a pierit un ci.

    Aa-i ? Da lona Talp ? S'a dus la arat n ziua Prohoa-delor. Aa-i, c i-a detunat Dumnezeu boii?

    i multe alte fapte i-a nirat lui Gria mam-sa. Ins

    faptele acestea erau convingtoare numai pentru acela, care crede

    n ele.

    Gria a fost n rzboi ca soldat n armata ruseasc. A tre-

    cut i prin revoluie. Si n capul lui prea c nu mai erau at-

    tea credini bbeti .

    Mine joi, poimne plou... Cnd dracul s mai lucrezi,mam? ntrzie semnatul. Mta ai trit n alte vremuri. Nu era

    atta grij. Nu erau attea cheltueli. Munca se pltea bine. Da-

    turile erau mici.

    i Gria nu a ascultat de mam-sa. A doua zi dis-de-dimi-

    nea a plecat la arat, dei era joi. Au plecat i ali steni la

    munca cmpului

    Ziua se vdia minunat. Soarele se ridicase abia de o pr-

    jin, ns cldura era mare, ca vara.

    Nourai trandafirii se ridicau de pe pmnt spre soare, a-

    ternndu-se n aer, ca o nfram de mtas subire, periind trep-

    tat-treptat.

    Hai, Doamne ajut! i face o cruce Grigore Stratan i

    strig la cei doi cai slbui, care trgeau plugul.

    Pe dinaintea cailor, din iarba verde se ridic din cnd n

    cnd cte o ciocrlie.Spre amiaz timpul se schimb pe neateptate. Cnd Gria

    a deshmat caii pentru popas, observ c de la apus se atern

    pe ceri n form de mturi albicioase nite murai subiri i

    frumoi. Ogorul era pe muchia celui mai nalt deal, nct puteai

    vedea foarte departe.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    32/68

    30 VIAA BASARABIEI

    La coada acestor nour ai subiri se ridic de dup dealuri,

    tot mi sus i par' c din ce n ce tot mai repede, o grmad de

    nouri groi, care cuprindea toat latura cerului de la apus.

    Iar ploae ? se ntreba n gndranuli n suprarea

    mare, ce-i clocotea n suflet, par 'c ar fi fost gata s ia de

    piept puterea nevzut care deslntue ploile, taman cnd nu e ne-

    voe de ele, pe pmnt. Dar tot atunci s'a resemnat.

    Ct ai clipi un vnt n prasnic se strni dinspre apus, pu-

    tiind vijelios peste ogoare valuri umede i reci. Ca la o comand

    un plc de nori mai negri dect mangalul se ndeas n liniedreapt de la o margine a cerului pn la alta

    Un fulger orbitor spintec grmada de nouri, de sus pn

    la pmnti se risipi ntr'un snop de f ii de foc. Urm o de-

    tuntur surd ploaia era nc departe care umplu vile, i se

    isbi n coastele dealurilor r sbubuind pn ht departe. Apoi se

    fcu o linite, o linite ngrozitoare, care nu se tie ce taine as-

    cunde. Vntul ncetase i el.

    Doamne, pzeti-ne, i face cruce mama lui Gria, aler-

    gnd prin curte dup nite pui de gin , care trebuiau nchii

    nainte de ploaie.

    Mas duce s-l chem acas pe Gria, ofteaz Mriora, ne-

    vasta plugarului.

    Sa te prind ploaia ? Se rostete la ea soacr-sa.

    Las'c vine el. Par'c ar aci, lng sat...

    O alt scntee orbete pe femei i o detuntur nc mai

    apropiata i mai grozav rsun de dup dealuri i le asurzete .

    Picturi de ploaie mari i repezi cad tot mai des.

    Tunetul nu se mai mntue. Nourii par'c fierb.

    Stratan ntr'adevr se grbea s fug acas. Scoase plugul

    din brazda i inndu-l de un corn alung caii spre cru .

    Peste o jumtate de ceas dealul era plin de lume. Unii ve-

    niau, alii se duceau spre locul pacostei. Gria i caii au fost u-

    cii de trsnet. Mnia lui Dumnezeu!optea i se tnguia toat lumea.

    Ne bate Dumnezeu pentru pcate...

    Teodor VicolCinieui, 1932

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    33/68

    Din lumea de altdat

    MURMURUL TLNGIICe svon s fie?... De departe vine,De undeva din lumea de miraje,(Poate din dealul care st de straje)Un svon perdut, o ploae de suspine,

    Ca fiirea valului pe plaje... ...i picurri de sonuri cristalineSe sfarm-acum domol n ritmuri linei pic 'n inimi picturi de vraje...

    ...Iar de pe deal, ca nite muuroae.Revars 'n valei se desfoari umple satu 'npestriata turm...

    Pe cnd ciobanul, n cojoc de oae,

    Invluit n pulbere uoar,O mn 'ncet cu fluerul din urm.

    IN VRAJA FLUERULUI- VIZIUNE -

    i 'n fluerul ciobanului rsunUn dor nestins ce vjie si plngeCu picturi de lacrimii de snge,

    Cu scprri de fulgere 'n furtuna.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    34/68

    32 VIAA BASARABIEI

    ...i 'n ceaa vremurilor se rsfrngei miun pe razele de lunO lume mai duioas i mai bunCe supt umbrar de cetin se strnge...

    i- o hora mut 'nconjur umbrarul,i lutaruldealtdat cnt,Iar cobza bzete ca bondarul...

    ...i iat i-o fantom de cetate,Cu turnuri i cu ziduri mcinate,Cu umbre de strjeri ce se frmnt...

    III.

    i cntecul se 'nal ctre lun,Cnd viforos sau tainic din vioar,Cnd n cuvinte ce din gur sboar :i verde i iar verde de-o alun!"

    i verde i iar verde slcioar...Of, maic-maiculi, m omoar!" i cine, maic, st s te rpun,Jratecul la inim s-ti pun?" O mndra cu ochi blnzi de cprioar......i trage lutarul din vioar !

    ... Dar fluerul se stinse fr vestei se topir n vzduh, ca fumul,Nlucile din lumea din poveste...

    Iar turma de oi blnde i mioareCe adineaurea umplur drumnl,Se mistuesc n pulberea de soare.

    Donar Munteanu

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    35/68

    Regiunile naturale la Rsrit de Prut

    1. Introducere

    O regiune natural se caracterizeaz prin una sau mai multetrsturi specifice, cari se constat n cuprinsul acelei regiuni. Ceamai simpl i cea mai mic regiune natural este acea legat de osimpl aezare omeneasc de sat. Satul este prima organizaiesocial i moral n legtur cu o mic regiune natural: cu o vl-

    cea, un hrtop, un deal, un munte, un plai, etc. Satul este expo-nentul micei regiuni naturale nc din vremurile strvechi, cu toatec el este rezultatul vietei agricole. Chiar nsui numirile satelor a-desea arat caracterele specifice ale regiunei naturale, cuprins nlimitele moiei satului: Pietroasa, Larga, Jilava, Blteni, HrtopMare, etc., erc.; toate aceste numiri precizeaz bine particularitilemoiei, stpnit de sat.

    De fapt nu chiar satul este o regiune natural , ci moia sa-tului, aa cum a fost ea hotrnicit din btrni. Hotarul moiei sa-tului era i hotarul unei regiuni naturale. i cnd acum 200700ani moia se mprea n jireabii se inea socoteal tocmai decaracterele specifice ale regiunei. Stpnirea unui jude, sau vatman,

    ori cneaz, ori judec nu trecea de graniele regiunei naturale ce apar-inea satului.

    A doua regiune natural ca mrime este ocolul, care la nce- put ntrunea multe moii, aezate fie ntr'aceia vale mare, fie pe a-cela munte mare sau deal mare, fie n basinul aceluia ru. Ocoa-lele, aa cum ele se njghebase de demult n legtur cu condiiilenaturale, erau regiuni naturale mai mari.

    A treia regiune natural i mai mare este inutul, care repre-zint mai multe ocoale la un loc i cari aveau aceiai capital, cereprezint centrul activitii sociale n legtur cu condiiile naturalei cu drumurile comerciale.

    In sfrit a 4-a regiune natural ca mrime a fost ara, carereprezint o reunire a ctorva ocoale *) sau inuturi, legate printr'o a-

    *) Uneori un sigur ocol.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    36/68

    34 VIAA BASARABIEI

    ceiai particularitate naturalistic: o ar era ori basinul unui rumai mare, ori o cmpie mare sau o regiune de codru, ori alt ceva.

    Or ce popor coloniznd un teritoriu se organiza dup sate(mo ii), ocoale, inuturi i ri, *) cari erau mai mult sau mai pu-in regiuni naturale. Iar aceste regiuni naturale se caracterizau prinparticulariti de ordin orografic, ori hidrografic, ori climatic, saufizico-geografic n general.

    In terminologia geografic regiunile naturale se cunosc subnumele de: vale, deal i munte ca forme orografice, cmpie, p-

    dure, codru, balt i pustiu ca forme fizico-geografice generale.De acestea din urm ne vom ocupa, adic ne vom ocupa de aceleregiuni de cmpie, codru, balt i pduri, cari au fost privite cari" chiar i de colonizatorii primitivi i pot fi privite i azi caregiuni naturale bine individualizate.

    Cari snt regiunile naturale ale aa zisei Basarabia" ? Carisnt regiunile naturale ale trii noastre n general ?

    Lumea noastr tiinific de mult se ocup de chestiunea m-prtirei trii noastre dup regiuni naturale. De mult cunoscuta m-prire a trii n aa zisele provincii surori" Banat, Criana,

    Maramure, Transilvania, Bucovina, Moldova, Basarabia, Muntenia,Oltenia i Dobrogea este un anahronizm, n cazul cel mai bun, ogreal, care poate fi explicat i justificat numai prin fenomenulstruinei popoarelor vecine de a ne cotropi mai mult sau mai pu-in tara. Ele sunt rezultatul forelor externe. Nici una din aceste pro-vincii nu prezint o omogenitate de ordin naturalistic sau cultural,ori economico-social. Muntenia i Basarabia prezint chiar numiricu totul nepotrivite, cci de pild, n Muntenia tocmai munii a- proape lipsesc cu totul: ei ocup doar marginea nensemnata a pro-vinciei, restul provinciei prezentnd un es foarte ntins, lipsit chiari de dealuri. Tot aa este i cu provincia Basarabiei, creia i s'adat acest nume ce nu-i aparinea niciodat i care era numele cm- piilor cu relief plan, ce se ntind n lungul Dunrii dela Turnu Se-verin pn la Vlcov, i mai departe spre Rsrit pn Ia Bug sau Nipru. Provincia Basarabia" exista numai ca o unitate adminis-

    *) ran n limba alano-osetic nseamn regiune cultivabil, cm-pie, iarran n limba mongol (calmuc) nseamn om aezat, nenomad.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    37/68

    VIAA BASARABIEI 35

    trativ, n urma unui ucaz" (rescript) al Imperatului Alexandru Ial Rustei din 1812.

    Cea mai raional mprire a rii ar fi dup regiuni aa cafiecare regiune s prezinte o omogenitate pe tot ntinsul ei n ceprivete toate caracterele naturale de ordin orohidrografic, botanic,zoologic, climatic i edafic (adic agrogeologic). Intr'o asemenea re-giune natural se aplic aceleai metode de cultur, iar populaia areaceleai nevoi i aceleai ndeletniciri; se creiaz deci aceiaivia cultural i economic-social.

    Omogenitatea fiecrei regiuni naturale trebuie s se manifeste pentru majoritatea caracterelor principale naturale de ordin orohidrografic, hidrogeologic, botanic, zoologic, climatic, edafic, altfel elenu vor mai fi regiuni naturale, ci regiuni artificial creiate fie tiin-ific fie pe cale politic. Nu pot fi luate n considerare caractere deordin economic ori cultural ori istoric, de oarece aceste caractere secreiaz de om n legtur cu condiiile naturale ale regiunei, decipot fi oricnd modificate dup trebuini i dorinti.

    S'au fcut mai multe ncercri de a mpri tara dup regiuninaturale. Aceste ncercri ns urmreau mai mult scopuri tiinificeabstracte sau industriale comerciale, agricole, culturale, profesionale,etc. Aceste ncercri au urmrit numai aplicarea unor anumite principii de ordin teoretic. Ele deci nu dau o icoan fidel a realittei,aa cum ea se prezint n natur; ele ne-au dat doar numai oschem a dezvoltrei unui anumit caracter particular n natur.

    Aa este ncercarea d-lui Gr. Antipa de a mpri tara nzone caracterizate prin fauna petilor. Aa este mprirea trii dupzonele naturale de soluri (pmnturi), dat de G. Murgoci, Treitz,

    Pancov. Mai exist o sumedenie de scheme dup caractere agricole,technice, entografice i aa mai departe. Toate au rmas ca frumoase

    scheme mai mult sau mai puin reuite i ntemeiate tiinific, darcari pn acuma nici n'au putut intra n contiina masselor intelec-tuale, agricole i muncitoreti ale trii i se pare, nici nu vor putea fi

    acceptate de aceste masse ca scheme universale,Schemele cele mai reuite au fost propuse de botaniti, caris'au cluzit de principiul desvoltrei asociailor floristice. Acestprincipiu este din cele mai sigure, fiindc flora uuei regiuni se des-volt n legtur cu totalitatea condiiilor date de clim, orohidro-

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    38/68

    36 VIAA BASARABIEI

    grafie, edafie (agrogeologie). Schemele propuse de botanitii Gre-cescu, Procopianu-Procopoci, Pacioschii i Pax au remas clasice. To-tui ele sunt departe de a fi universale, cu toate c ele ntruct-vacorespund i cu schemele zoogeografice, agricole etc.

    2. Regiunile naturale ale rii

    Bazat pe observaiunile mele fcute n numeroasele mele c-ltorii i pe studiul literaturei respective am propus mprirea triin regiuni naturale 1) dup totalitatea caracterelor naturale. Schema pan acuma n'a fost combtut i chiar a fost admis de muli sa-vani, fiindc ea corespunde tuturor cerinelor de ordin technic, a-gricol i cultural.

    Schema propus de mine este urmtoare:

    1. Zona nalt-alpin: Paunele nalte sau Cmpia rece.

    2. Pduri de conifere

    3. foioase4. M

    uni

    Sub-muni sau Poala muntelui5. Bucovina *)6. Moldova *)

    7. Silvania8. Transilvania *)

    9. Muntenia *)10. Banat i Criana *)11. Masivul Central

    12. Pdurile Turiei13. Dobrogei *)14. Deliorman15.

    D

    e

    a

    lu

    ri

    Oltenia *)16. Vlsia si Teleorman

    17.

    Domeniipdurilor

    esul Tisei

    1) Regiunile naturale ale rii n general i la Rsrit de Prut nparticular", publicat n Buletinul Academiei Agricole din Cluj". 1930.In studiul de fa s'au reprodus multe pagini din acel studiu.

    *) Toi aceti termeni nu-l ntrebuinez n nelesul obinuit, cile-am dat un neles bine precizat, diferit de cel uzual explicat mai departe.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    39/68

    VIAA BASARABIEI 37

    18. Cmpia Lipcanilor 19. Bascului20. Blilor21. Bugeaulul *)22. Dobrogei

    23. Cmpie

    Transilvaniei24. Stepa Basarabiei *)25. Vlsiei26. Burnasului

    27.

    Domeniulierbriilor

    Step

    Torontalului28. Balt Regiunile inundabile

    Inainte de a trece la descrierea acestor regiuni, cred necesars m opresc puin asupra noiunilor principale din aceast schem:Munte, Deal, es Codru, Cmpie, Step, Balt. Ca punct de plecarevoi lua aceste noiuni n nelesul lor popular, adic aa cum ele segsesc n concepiunile populare dela Nistru pan la Tisa. Voi schiape scurt i istoricul chestiunei n ce privete prile de la Rsrit dePrut i cteva observaiuni de ordin istorico-politic. Asemenea m voiocupa i de origina cuvntului Basarabia", care a dat loc laattea discuii (din toate punctele de vedere .

    3. Regiunile naturale n concepia poporului Romn

    In concepia poporului nostru gsim 6 noiuni bine precizate, privitoare la felul cum se prezint orice regiune ca condiiuni natu-rale. Aceste noiuni snt urmtoarele: Munte, Deal (n opoziie cuMunte i Vale , es, Codru, Cmpie, Balt.

    Munte este o regiune de nlimi mari ou coaste priporoase istncoase, cu ape toreniale, avnd fete" sorite i dosuri" umb-rite. Luncile i lipsesc. Pmntul", adic teren de arat lipsete.

    Dealeste. o nlime nu c mai mic, dar din afar de muniicu coaste mai domoale, lipsite n general de stnci, cu aped omoalesau mai puin desvoltate, avnd mlatini, lacuri. Coastele de obicei

    poart urme de ponoare i fugituri de terenuri. Prin vi curg multeizvoare. Dealul are pmnt, arin, rn, deci pe dealuri se poateface cultur de cereale sau legume: prin aceasta se deosebete demuni, unde nu este pmnt, ci pietri, deci nu se poate face cultur.

    *) Toi aceti termeni nu-i ntrebuinez n nelesul obinuit, cile-am dat un neles bine precizat, diferit de cel uzual.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    40/68

    38 VIAA BASARABIEI

    es, numit n unele locuri Brgan sau Basarabia, este un loccu o suprafa ptan-orizontal, afltoare ntre dou dealuri, sau a-lturi de un deal, ori chiar cu o ntindere nemrginit. esul estesrac n vi i ape curgtoare. Cnd poart numele de Brganare o ntindere mare, este srac cu totul n izvoare, dari aceleadau o ap slcie sau chiar srat. In acest caz esul prezint o n-tinsur nemrginit de fanate cu colelie, pelin i alte ierburi tari" *).

    Codru este o regiune de dealuri mpdurite, cu foarte multeizvoare, cari dau ap bun de but din belug. Vile sunt pline de

    mlatini i blti. Ponoarele i fugiturile de teren prezint fenomeneleobinuite. Clima e umed.Cmpia este dinpotriv o regiune de dealuri nempdurite,

    acoperite cu ierburi nesfrite (cu iarb moale"), cari se prezintca fnee de rar frumusee (alctuite mai mult din graminee. Prinviugi pe lng izvoare snt de obicei pduri cari adesea se ntindi pe coama dealurilor. Apele izvoarelor de obicei seac vara i dauo ap mai mult sau mai puin slcie, uneori chiar srat.

    Balta este o regiune, npdi t de ap mai mult sau mai pu-in n permanent. Ea are flora i fauna sa i n general a fostpan acuma naccesibil culturei omului.

    Fiecare din aceste 6 tipuri de regiuni are frumuse ile lui, i

    cnd 'l priveti cu atenie i fur inima i sufletul, 'i stpnetecugetul i face s rsar gnduri deosebite, pe cari apoi memoriaori i le poart domol i vistor, ori le salt zburdalnic n zbor destropi de lumin i n f ii de umbr, ori, n sfrit i le vnzo-lete n bre de spum i apoi i le toarn napoi n inim i nnoianul amintirilor.

    Cum se prezint mai amnunit fiecare din aceste 6 tipuri canf iare general ? S le descriu pe scurt.

    In muni prin vi hohotitoare, pe sub copacii umbrari secu-lari i printre stnci, apele spumoase se zbucium hulind printrepietre, cnt, ori jelesc, ori cad huruind n Urltori, sau curg gr-

    bite peste prundiuri, susurnd i ootind cnd mai tare, cnd maiarmonios, cnd mai ncet. Iar coastele se las toate ntr'o rn spre

    *) Romnii primitivi erau locuitori ai regiunilor de Sub-muni, dinPoalele munilor. Vara parte din ei se duceau cu turmele la Pune lamunte, parte se duceau la deal pentru culturi, De aci i expresia la deal",adic la ogoare, ce se aude la moldoveni.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    41/68

    VIAA BASARABIEI 39

    drumul apelor nvlitoare. Izvoarele turuesc i optesc tainic sco-nd la iveal ap curat, care apoi forfotete printre pietre i pe.sub ierbuul des i verde ca smaragdul. Mai departe apa aceastaootete i gurlue n rostogoliri repezi prin vi nguste, prin chentunecoase pan ce ajunge la rulee. Bungetul i hiul nemrginit,tinuitor al urilor, lupilor, bursucilor, jderilor, vulpilor, vulturilor,cerbilor i caprelor slbatice, alt dat al zimbrilor, acuma i alho ilor iat ce acopere ntinsul munilor. Umbr peste tot, li-nite, umezeal, rcoare, repeziuri i stncrii. Aezrile omeneti

    snt slabe n muni; cultura terenului este aproape imposibil dincauza pietrelori stncriilor. Doar stne i ctune mici cu turmede oi i cirezi de vaci se vd pe ici colo prin poeni artnd prinaceasta c creterea vitelor este singura ocupaie statornic a popu-laiei. Dari aceste aezri omeneti snt pu{ine la numr i aces-tea se afl mai mult pe lng prihoduri", adic pe lng coastedomoale, pe unde se scurg la vale turmele de oi.

    Altfel se prezint Dealul. De-i mpdurit el ori nu, coastelepriporoase i stncriile snt rari i le poi numera pe degete. Iz-voarele mai numeroase, dar mai slabe ca n mun i, de obicei i pierd apa prin luncile viugelor i vilor, cari snt pline de locuriumede, mlatini, blti i lacuri. Culturile snt foarte ntinse mai alescultura pomilor i a cerealelor. Hrtoape, coclauri, livezi, grdini;lanuri, ctune, sate iat ce se vede ori unde printre dealuri, prinvi i pe sub poalele dealurilor, mai ales prin vile mai dosite, undesclipesc i gnguresc izvorae.

    In muni e linite etern; acolo se pare c din vzduh se cerne pe nesimite, pe nevzute i pe neauzite, pacea dumnezeiasc a ce-rului senin, cnd acest cer se dezvlue de negurele dese a reav-nului vzduhului de munte. Intre dealuri nu se mai vd prae zbur-dalnice, nu se mai aude clingtul lor ufuitor. Dar pretutindeni frea-mt de ierbrii, de semnturi, de frunze, cntri de psri, strigtede vieuitoare. Pretutindeni e zbuciumul vietei i forfoteala culturei:

    Soare, bucurie, veselie, vieuitoare zburdalnice, larma satelor i oa-meni, oameni peste tot pe pmnt, iar n cer psri. Vieuitoarelemari i mici, insectele apari dispar n orce secund, mutele bzevara de parc numai ele ar stpni aerul.

    Cu totul altfel se prezint esul sau Step mai ales cnd el estede o mare ntindere. Un ocean ntrit, care se ntinde pan la zare fr

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    42/68

    40 VIAA BASARABIEI

    urm de deal. i mergi tot mergi spre aceast zare c doar doarvei da de vre-un deal sau un munte, dar nimic nu gseti afar deacela pmnt nesfrit, plan i monoton, care n zare se mbin cucerul. Izvoare sau prae de cau i nu mai dai de ele, iar de gseti prin vre-o vlcea un izvora apa este slcie sau chiar srat. Toatevieuitoarele snt ascunse n ierbi (sau n tufri dac este), i nule vezi de ct cnd dai peste ele. Vnturile i furtunele sufl cutoat slobozenia pe ntinsul esului i nimic nu le oprete n calealor rtcit.

    In muni apele alearg zorind i parc cnt zor-zor, dor-dor,iar fagii i brazii umbrari le apr de zloata de iarn. Altfel esten es. Aci apele, venite din alte pri, din alte ri, curg somno-roase de i-se pare c-s fermecate, i iarna snt ascunse sub zbu-nul alb, adus de crivul tios, care jinduind doinitul apelor demunte, vje, zbrne, huete n mii de glasuri deasupra luncilornepenite i ascunse, apoi zboar mai departe, tot mai departe, sprezarea care nu mai poate s'o ajung, zboar nebunatec, de parc arfi gonit de nite vedenii urte. Troiene prelungi rmn n urma lui.

    Vara n locul crivului geros sufl Sfarogul *) uscat i neostoit,care caut n zadar s soarb ceva udtu r din lunci i prae: to-tul este uscat. Nerbdtor i nbuitor el sufl mai departe, str-

    btnd inuturi cu soare arztor i ogoare nglbenite i zzind pesub streinele caselor. Doar bunarele **) rari pot da ceva ap r-coroas.

    Aa este: esul Mare", supranumit de popor Brgan sau Ba-sarabia. Dela Mostitea pn la Nipru se ntinde el ca o pnz plan,nesfrit, fr dealuri, fr izvoare ce ar da ap bun de beut.Ruri puine, dar mari, venite din alte ri. Ape srate prin lunci,slcii n afar de lunci.

    Primvara i la nceputul verii esul Basarabiei este un rai, ontindere nemrginit de flori. Jeli l) rcorete prin adieri pe cl-torul mbtat de mirosul florilor. Vara ns pcla i dogoarea facc regiunea se transform n pustiu trist, cu pmnt uscat, de cu-loare murdar-glbie; Sfarogul sufl n toat libertatea ca pe n-tinsul mri. Toamna parc este a doua primvar, iar iarna a

    *) Vnt uscat i fierbinte.**) Fntni neadnci cu ap mult, bun de beut.1) Vnt slab, rcoritorzefirul din antichitate.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    43/68

    VIAA BASARABIEI 41

    mare de zpad i troene. Acesta este renumitul pustiu al Geilor,vechea Scitie, Sarmale din epoca Roman, ara Scolotilor, Cuma-nilor, Nohailor, Besilor lui Ovidiu, ara Basarabilor.

    Ce este codru? Dealuri peste dealuri cu pante mai mici saumai mari, cu vi deschise toate mpdurite de o pdure mare,btrn ct lumea, mndr, deas, alctuita din tot felul de copaci.Umbr mult, vara rcoreal i iarna linite, izvoare numeroase maimici sau mai mari, lunci cu zvoaie nesfrite cu smrcuri i mlatini,prae mici dar numeroase i venic curgtoare prin vi toate a-

    ceste snt caracteristice codrului *).i iarna i vara i toamna n codru este linite : vntul nu

    poate ptrunde prin desiul coronamentului. Doar numai susurul tn-guitor al vntului de deasupra coronamentului se aude pn jos;parc plng furtunile c nu pot strbate n jos prin desiul de frunzeal copacilor; plnge criveul i sfarogul c nu pot str bate pan lapmnt i snt izgonite din mpria codrului; plnge jelit pentruc i ei i este nchis drumul n aceast mprie a linitei i umbreivenice. Toate alunec pe deasupra codrului i doar numai jelitse las sfios prin poeni i luminiuri.

    In codru se gsesc 4 etaje de vegetaie. Etajul de sus este o-

    cupat de coronamentul copacilor mari, nali de 2030 m.; sntfagii, carpinii i plopii, cari dein st pnirea acestui etaj. Etajul aldoilea de sus este i el destul de gros i este st pnit de corona-mentul copacilor i arbuiilor de nlimi ntre 3 i 20 m. Al 3-aetaj (socotind de sus) este alctuit de frunziul arbuiilor a crornlime nu trece de l 2 m. In sfrit al 4 a etaj este alctuit dinierbi i subarbuti cari formeaz nveliul pmntului. Dac lipseteprimul etaj poporul zice c e pdure, care are deci numai 3 etaje.Dac lipsete i al 2-a etaj se zice c avem tufri sau mr-cini. Dac lipsete i al 3-a etaj avem poeni i luminiuri. Insfrit dac avem un amestec de plcuri din aceste forme de vege-taie atunci poporul zice crng.

    Cmpia este opus codrului. Totul n ea este expus soareluii vntului. Soarele vara arde i dogor te; iarna vntul rece facede nghea toate. Nu se vede pdure n cmpie dect unde i unde

    *) Codr cu nelesul de dealuri mari mpdurite este i n limbaalbanez i n limba Alano-osetic.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    44/68

    42 VIAA BASARABIEI

    prin viugi, prin lunci, prin hrtoape cu izvoare. Peste tot ierbi bu-ncit (adic luxuriant) la nceputul verei, pustiu la sfritul verei inceputul toamnei, troiene de zpad iarna, noroi stranic toamnatrziu, ocean de flori primvar.

    Apele cmpiilor snt puine la numr; prele snt srace nap, domoale de tot i erpuesc pe nesimite n luncile acoperite cudude, burueni i stuhrii nesfrite. Prele curg ncet par'c dormi viseaz Nirvana; parc nici nu simt i nici nu vd intinsurile desmnturi, blrii i fnaturi, de colelie i nagar, ce se afl de

    amndou prile ale inimei vilor. Izvoarele, puine la numr, sracen ap, abea mustesc ncetior pe nesimite, prin rdciniul des alierbiului, se strecoar dugli prin nomol i iarb i apoi se pierdn luncile srturoase, sau se usuc n aer.

    Coaste uscate, vara arse de soare pretutindeni; iarna elesnt expuse crivului, iar primvara snt mncate de apele de to-pire, cari se scurg repede i nprasnic fcnd fgae prelungi, careapoi repede se transform n rpi adnci.

    Cmpia nu este step, cum s'au obinuit muli s spue. In a-devr poporul spune step nu step, iar vorba step este cuvnt alano-osetic (alii pronun st p") nseamn loc es i uscat, lipsit depduri. Cuvntul step se poate aplica numai regiunei esului sau, cumse mai spune, Brganului, adic Basarabiei propriu zis, ce sentinde de la Mostitea pan la Nipru *).

    Cmpia n nelesul popular nu este nici regiune joas cums'a ntrodus n uz n literatur din iniiativa d-lui prof. G. Vlsan.Cmpia este o regiune cu ierbi bogat, cu multe pietece de pdu-rici i de tufiuri, cu destul ap necesar culturei, cu lunci largi ipruae multioare. Prin aceasta Cmpia se deosebete de es (sauBrgan sau Basarabie) sau step, care se caracterizeaz printr'unierbi mai rar i mult mai monoton, cu paiul mai bos, mai tare **),precum i prin o srcie de ape i relief plan. Acest neles 'l arecmpia n toate limbile neolatine: italian, spaniol, portughezi

    francez.es, Step, Pustiu, Brgan, Basarabie au acela neles nconceptiunile populare, cel puin la oamenii btrni, cci cei tineri

    *) Atrag deosebit ateniune asupra acestor dou forme de re-giuni cu ierbrii-cmpie i step, ct si asupra originei deosebite a numi-rilor : step este de origin alano-osetic, deci iranic. iar cmpie deorigin latin.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    45/68

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    46/68

    44 VIAA BASARABIEI

    una din cele 6 categorii sau subdiviziuni ale lor. Voi cita aci ctevaexemple:

    1. ara Severinului" (actualmente numit Oltenia), care se aflala Apus de Olt n sec. XIII, adic n epoca invaziunei ttarilor, cuprindea toat regiunea deluroas i mpdurit afltoare ntre Car-pa i, Olt i Dunre alctuind un singur voevodat, care n urma senumea Banatul Severinului". Dominaiunea asupra munilor veciniera iluzorie.

    2. Voevodatul dela Rsrit de Olt din aceiai epoc cuprindeatoat regiunea mpdurit dintre Mostite i Olt. nainte aceastregiune natural se numea Cumania Neagr" apoi Vlsia Neagr".Dominaiunea acestui voevodat asupra munilor vecini i cmpiilorvecine era asemenea iluzorie.

    3. ara Cumaniei" cuprindea tot esul Brganului actualafltor ntre Mostite, Dunre, Carpai, Prut, Milcov i Tecuci. A-ceasta ar se prezint ca o unitate etnografico-politic att naintede invazia trrilor, ct i dup aceast invazie. Ceva mai trziu aluat numele de Basarabia" pe un timp ndelungat.

    4. ara Moldovei" s'a njghebat ca unitate entografic-so-cial n sec. XIII i XIV n regiunea codrilor deluroi din basinuliretului. Numai dup ce a devenit voevodat ea i-a ntins stp-

    nirea asupra altorri. Se numea la nceput Valahia Mic" i cu-prindea toat valea iretului spre Sud pn pe la Focanii actuali.5. ara Maramureului" s'a njghebat ca unitate cu organi-

    zaie de stat n acela timp cu ara Moldovei" i cuprindea toatzona submuntoas (parte i cea muntoas) a Tisei superioare. Inaceste limite ea a rmas i n urm, cnd a devenit voevodat.

    6. ara Sepeniului" din sec. XIV cuprinde zona codrilor de-luroi dintre Prut i Nistru n Bucovina actual.

    7. ara Vrancei" cuprindea zona regiunei sub muni din ju-deele actuale Buzu i Putna.

    8. ara Fgraului" sau ara fr vnt" (fiind c vnturileaci sunt rari)regiunea de sub Munte din stnga Oltului n Transil-

    vania actual.9. Dou voevodate njghebate n regiunile codrilor dintre

    munii Apuseni i cursul Tisei n sec. IX i X.10. Voevodatul din Banat, njghebat n sec, X n regiunea m-

    pdurit n sec. X.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    47/68

    VIAA BASARABIEI 45

    11. Voevodatul lui Gelu din sec. IX din regiunea codrilor Si-lvaniei.

    12. Voevodatul bulgresc din sec. IX i X ce a existat n re- giunea codrilor Transilvaniei, cunoscut azi sub numele de Ardeal,adic n regiunea codrilor din partea rsritean a Transilvaniei ac-tuale.

    13. ara de Sus" regiunea codrilor dintre Car pi iCmpia Moldov. Aceasta din urm inea de ara de Sus".

    14. ara de Jos" sau regiunea codrilor de la Sud de

    Cmpia Moldav.15. ara Tigheciului" sau regiunea codrilor Tigheciului dinactualul jud. Cahul.

    16. Bugeacul sau cmpia deluroas din actualele judee Ti-ghina, Cahul, Lpuna i nordul jud. Cetatea-Alb, mpreun cucmpia Moldav (cmpia Blti i a Jilavei) forma prin sec. XII araBrodnicilor.

    17. Basarabia" sau cmpia es din actualele judee CetateaAlb, Izmail i spre rsrit pn la Nipru, iar spre Apus pn la Mos-titea. ara aceasta a fost cnnoscut cu acest nume ncepnd dinsec. XIII i pn n sec. XVIII inclusiv.

    Nu mai nir aci numeroasele altele ri, precum tara Oaului,

    ara Bistriei, ara Brsei, ara Ciulucului (j. Orhei), ara Lipca-nilor, ara Rcanilor, etc., etc. Ar fi inutil s m ocup de ele, sco- pul principal fiind s art c rile" n njghebrile lor primitivese ineau de o anumit regiune natural, care fcea parte din unul dinacele 6 tipuri, descrise mai sus. i altfel nici nu putea s fie.

    rile i voevodatele vechi, pe msur ce organizaiile de statse ntreau i prin expansiune se lrgeau, se transformau n ocoale,inuturi i apoi n judee. In aceste transformri ele sufereau schim-bri ca ntindere, se contopeau cu altele. Puine judee actuale co-respund cu vechile ri i voevodate.

    Dar s vedem ce este ara" ?*).

    Dupe ce a trecut nvala bulgarilor i maghiarilor, cari auzdruncinat (i au distrus chiar) multe organizajiuni de stat din aceaepoc, s'au nscut o mulime de njghebri sociale mici sau maimari cu caracter n bun parte romnesc. Aceste organizaiuni, fie

    *) In limba alano osetic arn i arah nseamn regiune din afarde muni.

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    48/68

    46 VIAA BASARABIEI

    ele mari sau mici, cuprindeau fie care o regiune natural: o vale,un basin al rului; o regiune deluroas, un es, rar un munte. Popu-laia acestei regiuni avnd aceleai interese, fiind c ocupa o re-giune cu aceleai caractere naturale, se organiza ntr'o tar", adicse nchega ntr'o regiune administrativ, care cpta i un nume.Acest nume se da dupe caracterele regiunei naturale, sau dupe ora-ul n jurul cruia gravita populaia regiunei. Aa s'au format -rile": ara Brsei, ara Haegului, ara Vlsiei, ara Vrancei, araOltului, ara Romneasc, rile Ttreti, ara Fgraului, araMoldoveneasc, etc. Unele din aceste ri i trag origina chiar din

    timpuri foarte vechi. De pild Eutropiu (a scris prin sec. IV d.Cr.) spune de provincia dacic Burzias, i este clar c vorbetede tara Brsei. Acest nume apare i mai trziu n actele vechi un-gureti chiar pan n sec. XIII.

    Azi cuvntul tara" se ntrebuineaz pentru o regiune culti-vat spre deosebire de rmunte", unde cultura pmntului nu se poate face. ara se mai ntrebuineaz n nelesul de regiune dinafar de ora, adic iari n nelesul de regiune cultivat. ra-nii snt locuitorii ce se ocup cu agricultura i tresc de pe urmaei n afar de muni, de codri i de orae.

    Spre deosebire de munte i de balt ara" se caracterizeazprin prezenta pmntului, adic a terenuiui solificat, care poate fi

    lucrat cu plugul sau sapa. ara are nu numai glie, adic un str-tulet cu rdcini de ierburi, ci arin, adic pmnt, ncarc poi stragi brazd adnc i tot pmnt este dedesupt.

    5. Descrierea ctorva ri" dela rsrit de Carpai.

    D. Cantemir n scrierile sale ne-a dat o descriere amnun-it asupra vechilorri i inuturi, ce au existat n sec. XVII i pro-babil i nainte nc vre-o 23 secole. In aceast descriere se deo-sebesc urmtoarele inuturi repartizate dup ri:

    ra de Sus ara de Jos ara Basarabiei

    1. inutul Cernuilor 1. inutul lailor 1. Regiunea Bender

    2. Sucevei 2. Crli turei 2. Bu eac3. Neam ului 3. Romanului 3. Izmail4. Bacului 4. Tecuciului 4. Chilia5. Hrlului 5. Covurluiului 5. Cetatea Alb6. Dorohoiului 6. Tutovei7. Hotinului 7. Faldului

  • 8/8/2019 Viata Basarabiei aI 1932 n10

    49/68

    VIAA BASARABIEI 47

    Prin ara de Sus se nelege partea deluroas i cea de subMuni acoperite cu pduri de fagi, carpen i brad. Prin ara de Joscum se vede s nelegeau inuturile acoperite cu pduri de stejar; petecile mai mari sau mai mici de cmpie au fost nglobate la i-nuturile rii de Jos i celei de Sus.

    Prin ara Basarabiei se nelegea regiunea lipsit de pdur;de la Sud de ara de jos, ceia ce ruii numise Bugeac. ara Ba-sarabiei era deci Cmpia de Sud, acea Cmpie, care n literaturarus i cea german este numit Stepa Mrii Negre", spre deose-bire de cmpiile de la Nord, cari eu le numesc Cmpia Moldov,iar n literatura rus se cunosc sub numele de silvostepa Nistruluisilvostepa Prutului, silvostepa Podolic, silvostepa Moldav