8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

1/88

3

Lunar de cultur * Serie veche nou* Anul VI, nr. 3(63), martie 2014 *ISSN 2066-0952VATRA, Foaie ilustrat pentru familie (1894) *Fondatori I. Slavici, I. L. Caragiale, G. Cobuc

VATRA, 1971 *Redactor-ef fondator Romulus Guga* VATRA VECHE, 2009, Redactor-ef Nicolae Bciu_______________________________________________________________________________________________________________________

Ilustraia numrului: Fotoclub Gherla_______________________________________________________________________________________________________

Antologie Vatra veche

Florile

Florile culese n pahare plngi visnd la fluturi, la livezi cu soare,Florile culese n pahare mor.

Tristele potire picur-aa jalnicPete de lumin.Lunca toat crede c sunt doar petale.Numai eu tiu ns c sunt lacrimi grele,

Sfrmturi de suflet.

Un bondar le-aduce veti de la surori.Crete nostalgia vetedelor flori.

Florile culese, florile de cmpMor de nostalgie, mor visnd la fluturi,La livezi, la soare.

8 aprilie 1929EUGEN IONESCU

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

2/88

2

Antologie Vatra veche, Florile, de Eugen Ionescu/1Anul Eugen Ionescu. Nihilismul lui Eugen Ionescu..., de Petre Isachi/3Eugen Ionescu, poet, de Marin Iancu/4Vatra veche dialog cu Dan Mnuc, de Angela Baciu/6Poeme de Anca Tnase, Daniel Murean, Dumitru D. Silitr, Sorina Bloj/9Sub semnul necuvintelor. Dialog cu Gheorghe Prja, de Daniel Mihu/10Socoteam c nu trebuie deranjat niciodat Nichita Stnescu, de Felix Sima/11Al meu privit de al su, de Nicolae Bciu/12

Lazr Ldariu 75, de Mihai Sin/13Cerul i sun tobele de-argint, poem de Lazr Ldariu/13Fibula de la Suseni pentru Nicolae Bciu, de Valentin Marica/14Scrii cum pronuni, dar cum citeti, de Gheorghe Moldoveanu/15Eseu. Destinul, opiunile, rivalitile, de Daniel Murean/17Vatra veche dialog, cu Daniel Suca, de Irina Goan/18Poeme de Dumitru Ichim/20Scriitorul integral. Istoricul literar (Mihail Diaconescu), de Monica Duan/21Conjugarea verdelui. Cu mna pe inima crilor sale...., de Valentin Marica/22Portret de autor. George Mihail Vldescu, de Livia Ciuperc/23Poeme de Adrian Botez/24Ars amandi. Liovocica, de Valeriu Gherghel/25Din dragoste, poem de Nicolae Nicoar/25Iubirile scriitorilor. Ionel Teodoreanu i Lily, de Mihai tirbu/26Amurgul iubirii, de Aurel Codoban/28Cronica literar. Poeme verzi pe perei (Nicolae Bciu), de Melania Cuc/29Mi-ai dat, Doamne, poem de Nicolae Bciu/29ncercare de mitologie urban (Theodor Rpan), de Adrian Lesenciuc/30Cntec sub aripa ngerului (Aurel M. Buricea), de Ion Manea/31

Reflecii poetice (Raveca Vlain), de Mircea Daroi/32Penumbra trandafirului (Constantin Marafet), de Constantin Stancu/33n memoria frumuseii (Angela Mamier Nache), de Ioana Andreea Bogdan/34Lumin din lumin (Vasile Popovici), de Maria Apetroaiei/35Blestemul casei (Eugenia Boteanu), de Melania Cuc/37n vizorul modernitii permanente (Aurelia Corbeanu), de George Baciu/37Ulia mare... (Ioan Baciu), de Rzvan Ducan/38ntre secundele erei (Ilorian Punoiu), de Constantin Zrnescu/39Mersul pe ap (Melania Cuc), de Menu Maximinian/40mpreun, din iubire (Jenia Naidin), de Iulian Dmcu/40nceputul cuvintelor (Ioan Lascu), de Marian Barbu/41Dincolo de orizont (Ioana Heidel), de Mihaela Kloos-Ilea/42Enigma nemuritorului albastru (Radu Ciobanu), de Livia Fumurescu/44Adriana. Cuvinte din iarna vieii (Ion N. Oprea), de Virgil Datcu/45Mircea Eliade i nucleul impetalat (Marian Barbu), de I. Pachia Tatomirescu/47Festivalul Naional de Poezie Emil Botta/48Despre mine i Dalila (Petre Isachi), de Corneliu Vasile/49Eseuri mito-istorice (Nicolae Feier), de Dorel Cosma/50

Despre anaforaua liturgic (Nicolae Feier), de Menu Maximinian/51Preotul cu soare pe veminte (Timoftei Gurean), de Me nu Maximinian/51Starea prozei. Frisoane de toamn, de Geo Constantinescu/52Poeme de Mihaela Aionesei/53Poeme de Aurelian Srbu/54Documentele continuitii. Convorbiri duhovniceti, cu .P.S. Ioan Selejan, deLuminia Cornea/55S facem loc ngerilor de Gheorghe Nicolae incan/56Problema proprietii fotilor optani unguri, de Ioan Sabu Pop/57Starea prozei. Torionarii, oamenii muncii i ptrunjeii, de Gheorghe C. Patza/59Poezii de Liliana Petcu/60Starea prozei. Duminica trupului meu, de Gabriela Cluiu Sonnenberg/61Poeme de Luca C ipolla/62Poeme de Vasile Popovici/63Vatra veche dialog cu Bertrand Vergely, de Tudor Petcu/64Sabato: Dumnezeu nu scrie romane, de Dumitru Velea/65Biblioteca Babel. Octavio Paz, traducere de Anca Tnase i Dumitru Ichim/66Alan Morrison, traducere de Dorina Brndua Landn/66Jurnal. Vietnam, de Alexander Bibac/67

Oameni pe care i-am cunoscut. Aura Urziceanu, de Veronica Pavel Lerner/69Mria ta, ran romn, de Al. Stnciulescu Brda/70Voinicul, poem de Sergiu Scoferciu/70Ancheta Vatra veche.Casa memorial Mihai Codreanu/, de Luminia Cornea/71Resuscitarea unui fals: Casa Memorial Eminescu Deda, de Nicolae Bciu/72Starea prozei. Destinuiri la ceas de sear, de Ioan C. Gociu/75Poeme de Emilia Rusu/76Starea prozei. Andy, de Corina Lucia Costea/77Curier. De la Vatra veche la noua Vatra veche/78Scrisori deschise din Paris, de Simona Lazr Huser/80Carte potal de autor pentru Vatra veche, de Suzana Fntnariu/80Cehov, Livada de viini, n viziunea lui Gyrgy Harag, de Cristian Ioan/81Srbtoare teatral n oraul lui Eminescu, de Zeno Fodor/82Literatur i film. Jocul de-a literatura, de Alexandru Jurcan/83Epigrame de Vasile Larco/83Aplicaia Eminescu, de Laureniu Ciprian Tudor/84Festivalul Naional de Creaie i Interpretare Ana Blandiana/85Artiti fotografi. Fotoclubul Gherla, de Iulian Dmcu/86

Expoziii la Instituia prefectului judeul Mure: Iancu Murean, Luminia Rusu,de Nicolae Bciu/86Transpoetikon. Lucrri de Suzana Fntnariu, poeme de Jeanine Baude, versiunearomneasc de Viorica Bilek/87Starea prozei. Vrjitorul, de Decebal Alexandru Seul/88

Ilustraia numrului: fotografii ale membrilor Fotoclubuluidin Gherla

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

3/88

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

4/88

4

Arghezi, Barbu i Camil Petrescu, ecea predat studenilor si n 1927 deMircea Eliade: situarea n eveni-mentul pur i lepdarea de orice pre-judeci a eului: valori, semnificaiietc.(Mircea Vulcnescu).

Condiia de solitar autentic dinteatrul ionescian e impus de invaziaomului rino-cerizat, care prolifereazomul-mas i comportamentulimprevizibil al turmei ntr-un sistemtotalitar anonim, fr chip, cestrivete, exclude individul, creeazconsisten Rului demonic ipoteneaz ideea eternei rentoarceri atragicului (a aceluiai), a conflictuluiireconciliabil, tragic, care duce lapieirea inevitabil a valo-rilor umane:dreptul devine violen, adevruldevine minciun, comunicarea devine

imposibil etc.Citit cu atenie, spovedania sa laduhovnicul ortodox, fratele Alexan-dru, aflat undeva pe Muntele Athos,rmne revelatoare pentru cauzelenihilismului cultivat programatic deEugen Ionescu: Ce ai s-mi mrtu-riseti?... Dar te previn, dac etimincinos, dac eti criminal, daceti incestuos nu-mi pas. Rspunde-mi la o singur ntrebare: crezi?Atunci i-am spus: Tocmai asta eproblema! i de ce nu crezi?

Nu cred, deoarece exist Rul nlume.Mi-a replicat: Eti pierdut!(Eugen Ionescu, Sub semnul ntre-brii, Humanitas, Bucureti, 1994,p.14). Orict ar prea de incredibil,autorul Elegiilor pentru fiine micicredea n Satan. Povestea lumii i seprea a fi de neneles fr demo-nologie: Vd, constat c e de necre-zut ca revoluiile pentru dreptate ipentru libertate s se transforme ndictaturi criminale! Totui, oameniicare voiau binele erau n aparen

sinceri; dar cum se face c lucrurilemerg ru?(Idem,p.16).Scriitorul nscut la Slatina intuiete

genial c nihilismul se afl deja nlucruri, moravuri, nainte de a fi ncuvinte i acte. Pierderea sensului(nihilismul pasiv) confirm neputinavalorilor de a menine echilibrul lumiintre bine i ru i poteneaz directnihilismul activ: distrugerea e sfn-t, dac e radical, tot Rul trebuiedistrus!

Transfigureaz oare Eugen

Ionescu convingerea filosofic, curdcini n Ecce Homo,c nihilismultotal e un mod divin de a regndirenaterea lumii ntr-o micare de

conversiune neleas ca o necesaremancipare a individului, nct sensulistoriei s se dizolve n oameniconcrei, pregtii s prefere lumiiadevrate, aparenele, pentru a puteaaboli odat cu lumea adevrat ilumea aparenelor, pentru a adoptaspiritul copil (vezi Nietzsche, Aagrit-a Zarathustra), capabil scread ntr-un Da etern ce nu maiconine nicio negaie?

Dup ce propune o apologie a ni-hilismului, preluat ulterior de epocapostmodern (vezi, de exemplu, G.Valtimo, Sfritul modernitii), Eu-gen Ionescu, asemenea lui Nietzsche,(re)descoper nimicul, neantul, indi-ferena. Aa ar putea fi explicat poatei sfatul atipic pentru metafizica lui:Nu merit s te frmni i ar trebui

s trieti n indiferen. Asta esoluia. Nepsarea absolut, filosofi-c a adepilor luiZen (Sub semnulntrebrii, p. 14). i totui cnd tre-buie crezut fiul spiritual al lui Mir-ceaEliade?Cnd susine c numaiceea ce este inexprimat exist,cndspune: nu poi fi tu dect pentru tinensui. Pentru ceilali eti ei sau etitoi sau cnd exprim convingereac ceea ce face ca opera de art spoat interesa sunt numai elementeleextraestetice i anestetice. Nu exist

niciun fel de valoare estetic? (Ge-niul, n Nu) n aceast situaie, folo-sindu-i propriile expresii, nu ne rm-ne dect s-l ntrebm: Cum s cre-dem n literatura ta, cnd toi netrdm? Ne trdm fiindc vorbim.Ne trdm fiindc tcem, ne trdmfiindc acionm, ne trdm pentruc suntem originali. Dar ne trdm,n definit, pentru c existm. Exis-tena asta a noastr e cea mai maretrdare de noi; ea le genereaz petoate celelalte (Nu,p.184).

Rmne o nelinititoare iinsolubil ntrebare: doar fcndtabula rasa toi idolii, suprimndu-neveneraiile i pe noi nine devenimpregtii pentru primirea imediat iinefabil a realitii?______________________________

ntemeietor al teatrului absurd,Eugen Ionescu ilustreaz n culturaromneasc imaginea scriitoruluiromn, prin exemplul su de

consecven i nobil fidelitateromneasc, aa cum au dovedit-o iMircea Eliade, Emil Cioran,Constantin Virgil Gheorghiu,Alexandru Lungu, tefan Baciu iVintil Horia, pentru a-i aminti pe ceimai reprezentativi scriitori ai aceleiaigeneraii, obligai s se exileze i sse realizeze printre meandrelecomplicate i mult prea vitrege aleistoriei contemporane. Autor al uneiopere sub multiple ipostaze, EugenIonescu i-a dovedit de timpuriu o

dubl vocaie: una de poet (i publicprimele versuri la vrsta de 18 ani nRevista literar a Liceului Sf. Sava,avnd ca redactor pe MirceaGrigorescu, cu poezia Copilul iclopotele, nr. 1, 1927) i alta deeseist, critic literar i publicist. Capoet colaboreaz la prima serie arevistei Bilete de papagal(nr. 51-52,1928) cu versuri intitulate Elegiipentru fiine mici, Tudor Arghezi, ncalitate de director al acestei originalepublicaii, dovedindu-se dispus s

sprijine tinerele talente. n primelesale creaii poetice, Eugen Ionescuajunge nu o dat la efecte de-a dreptulinsolite, ntr-o desfurare plin deforme imprevizibile, aa cum se n-tmpl bunoar n poeziile publica-te n revistele Caiete literare (poeziaElegie, sept. 1929), Fgetul (Balad,nr. 7-8, 1933), Floarea de Foc, Ideearomneasc (Victor Hugo, nr. 2-4,1935),Radical, Familia sau Discobo-lul(cu poeziaElegie,nr. 7-8, 1931).

Micarea paradoxal fantast, att

de proprie viziunii sale, corespunde,n acelai timp, i unei viziuni de poetbntuit de un demon al nelinitii, aacum sugereaz i versurile placheteiElegii pentru fiine mici. Tiprit laEditura Scrisul Romnesc din Cra-iova, de cte Cercul analelor rom-ne, n decembrie 1931, din iniiativaprofesorului Ion Grigorescu, direc-torul Ateneului Nicolae Iorga, a-ceast crticic de numai 30 de paginifixeaz un decor sterp, aproape ma-cabru, ameninat n orice clip de sen-

zaia fundamental a dispariiei:Peste ape, peste lut / Cine oare

MARIN IANCU

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

5/88

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

6/88

6

Nu consider c se scria, cndva,mai bine. Dar parc prea i-adeschis Hades porile de au

nvlit de acolo demoniiscriiturii

- Iat-ne dup atta vreme,ntr-un nou dialog, ce repede maitrece timpul, v mai aduceti amintecam de cnd ne cunoatem?

D.M.- V-am cunoscut cu ani nurm, cnd veneam la Galai, fie lantlniri cu universitarii de acolo, fiela dispute prieteneti cu scriitoriilocului. Printre care i Dumneavoas-tr, ca sfioas i asculttoare debu-tant. V-am citit mai nti n Porto-Franco, apoi n Convorbiri literarei, firete, n volumele care au urmat.n avalana de prozaisme agresive,versurile Dumneavoastr se remar-cau, atunci, ca i acum, printr-unromantism sobru, cultivat atent, cugrij fa de noutatea imagisticii.Vulnerabilii Maci n noiembrietrebuie protejai mcar pentru antreine reveria anti-postmodern. Vaprai prin vers, dar i prin studiereaatent a actualitii. Dovad cele douvolume de interviuri.

- Am fcut aceast introducerede aducere aminte, pentru c e attde plcut s i deschizi sufletul nfaa celuilalt i s poi povesti deoameni, ntmplri, clipe... ce maiface astzi scriitorul Dan Manuc?

- Conduc doctorate n literaturromn la Facultatea de Litere aUniversitii ieene Al. I. Cuza,lucrez n comitetul de coordonare irevizie al Dicionarului general alliteraturii romne, scriu lunar n

rubrica de critica criticii aConvorbirilor literare, particip lareuniuni tiinifice n ar i pestehotare. i - defect vechi - citesc. Nu

cu foarte mare folos, dac, dupdou-trei pagini, aez (este un blndeufemism) cartea respectiv ct maideparte cu putin. De felul meu, nusunt un paseist. Nu consider c sescria, cndva, mai bine. Dar parcprea i-a deschis Hades porile de aunvlit de acolo demonii scriiturii.

Parial, se poate invoca unrspuns ntrziat la oprelitile dedinainte de 1989.

Dar de unde avalana de auto-intitulaii doumiiti-zece - un-sprezece, - doisprezece .a.m.d.?Cauzele sunt, dup prerea mea, deordinul psihologiei sociale, intrnd ndiscuie, n primul rnd, o reacie fade instabilitatea mediului.

ns n cazul Uniunii Scriitorilordin Romnia, este vorba, n mod cert,

de goana dup pensia suplimentar,cea legal fiind, de regul, meschin.E doar unul din motivele pentru

care Uniunea Scriitorilor a cobort, nprea multe cazuri, sub orice niveladmisibil de autoritate profesional.

Ca s devii membru al UniuniiCompozitorilor, trebuie s ai, naintede orice, un atestat profesional inata-cabil. Altfel, nu te pricepi s scrii nicimcar un portativ pentru un aa zisimn al cutrei galerii de derbedei.

Ca s fii membru al Uniunii

Artitilor Plastici, trebuie s te pricepis faci, mai nti, o copie a unui desencelebru; meserie pe care o nvei, cuatestat, numai ntr-un atelier despecialitate.

Ca s devii membru al UniuniiArhitecilor, trebuie s tii sproiectezi o cas din beton i piatr,nu o cocioab din chirpici i paie. Ca

s devii, azi, membru al UniuniiScriitorilor, nu ai nevoie nici mcarde paie. Pn nu de mult, exista ocritic de ntmpinare deajuns dedur. Acum, sunt declarai geniitoi cei care copie inscripionrile dinpasajele underground. Aa-ziiicritici in i ei de hip-hop, ca s fien ton de bon-ton.

- Cnd ai debutat i ce aurmat?

- Am debutat de (nu glumescdefel) dou ori. Iat mprejurrile.Eram, din 1955, student al Seciei delimba i literatura romn a Facultiide Litere a Universitii Al. I. Cuza.n 1957, civa colegi au propusnfiinarea unei reviste a grupei nr.221, n care s fie incluse numaincercrile noastre literare: versuri,

critic, proz. Cum de tipar nici nuputea fi vorba, s-a optat pentruvarianta transcrierii textelor ntr-uncaiet de cincizeci de pagini, cumpratdin comer. Tirajul fiind, firete, de un singur exemplar. Aa numitulcomitet de redacie era alctuit dinMihai Drgan i Emil Haivas, iarTraian Rei era copistul care copiatextele admise de comitet. Dupmulte controverse, ne-am oprit latitlul Cuvntul nostru, foarteambiios i deloc convenabil

ideologic. Nu intru n detalii, care potfi aflate n volumul meu intitulatLiteratur i ideologie (Iai, EdituraTimpul, 2005, p. 173-202). Primulaa zis numr a fost terminat detranscris i pus n circulaie la 1martie 1957. Nu trebuie uitatecircumstanele politico-ideologice:abia se ncheiase reprimarea revolteiantibolevice de la Budapesta, darvntul de oarecare liberalism nufusese potolit cu totul. Aa se explici dezgheul care a ngduit elanurilor

tinereti normale s caute a seexprima mai n voie. n localitate,aprea Iaul literar, n care erautiprite numai texte de preamrire abolevismului rusesc i aa zisromnesc, n cliee penibile. Nimicdin toate acestea n Cuvntulnostru, care cuprindea doar versurisiropoase de dragoste (firete)nemprtit.

Colaboratorii semnau exclusiv cupseudonime. Toate la fel de dulcege(Emil Petuny, Titus Buchet, Gicu

Poian) sau misterioase (Elgema, Adantunecare). ANGELA BACIU

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

7/88

7

Dar n niciun text nu se fceavreo referire la ntrecerile socialistei la viaa nou a tineretuluiscumpei patrii a lui Roler. n acestcontext de respingere a oficialismelorde toat mna, n numrul dinnoiembrie 1957 este inclus un eseubtios de critic literar isclitLogoftul Dracula, care vituperaavalana floricol a versurilor dinCuvntul nostru.

Sub acest pseudonim va continuasubsemnatul s colaboreze aici, pnn anul urmtor. ntr-unul din numere,nemblnzitul Logoft a scris pam-fletul Cretinul uria, care viza para-noia de politruc bolevic a lui MihaiBeniuc. Cum se cunoate, piticania,care nu era mai nalt de o jumtatede cot, fcea o glgie infernal, i-

pnd complexat eu sunt n secol onecesitate. n aceeai tonalitate derespingere a festivismului bolevic,va scrie i un alt coleg de grup,Marin t. Sorescu, dou epigramecare vizau lozincria gunoas atimpului. Nu tiu dac Sorescu va fifost, ntr-un fel oarecare, pedepsitpentru acele epigrame. Dar subsem-natul a avut de ptimit ani lungi dincauza pamfletului. Elanul tinerilorstudeni trebuia potolit, mai ales dupmanifestrile dedicate aniversrii a

cinci sute de ani de la urcarea pe trona lui tefan cel Mare. Eram nfricoaide represaliile care s-au deslnuit inu ne mai ardea de literatur. Cu-vntul nostru nu a mai fost copiat,deoarece nimeni nu avea curajul sscrie n alt mod dect acela al gongo-rismelor oficiale. Mai mult nc: Se-curitatea bolevic ncepuse urmri-rea i apoi arestarea organizatorilor iparticipanilor la amintita aniversare alui tefan Vod. Organizatorii, nfrunte cu Alexandru Zub, Dumitru

Vacariu i Aurelian I. Popescu, aufost arestai i condam-nai. Noi, ceimruni, urma s fim trimii ladetaamentele disciplinare de munc.Ne-a scpat decanul de atunci, profe-sorul Gavril Istrate. Dar pe dosarelenoastre, care ne nsoeau pretutindeniunde mergeam la munc, a fost puso tampil necrutoare i infamant,de dumani ai poporului. n ce mprivete, am fost declarat bandit dectre un activist care primise sarci-na de a face curenie n facultate.

Norocul meu a fost s i am pro-fesori pe Alexandru Dima, I. D. L-udat, Gavril Istrate, care m-au aprati astfel am scpat de trimiterea la

amintitele detaamente. Dar m-amales cu interdicia de a rmne

asistent n orice form de nvmntsuperior, pentru a nu-i contaminape studeni. Acum intervine debutulmeu adevrat, acela din presa tiprit.S-a ntmplat datorit profesoruluiAlexandru Dima, care m simpatizapentru faptul c tiam oarecumgermana i engleza i pentru caveam i alte lecturi dect aceleaoficiale. Aa c mi-a luat o recenziela o revist chinezeasc de literatur,dar scris n englez, i a dus-o laIaul literar, unde a i aprut, n

numrul din mai 1959.Acesta a fost debutul oficial. Amcontinuat s colaborez la revist pnn 1969, an n care i-a schimbattitlul. A devenit Convorbiri literare,la care am colaborat mereu, de atuncii pn n prezent. n anii 1966-1968,am semnat rubrica De la o lun laalta, n care scriam despre poeziileaprute n revistele din ar n lunaanterioar. A fost un exerciiu extremde util, deoarece, nefiind suprave-gheat de nimeni, mi-am putut dez-

volta libertatea de a gndi, de a mforma i de a scrie liber de orice felde constrngeri. Am ludat versurilelui Arghezi, Voiculescu, Doina, le-am criticat dur pe ale lui NichitaStnescu, ale lui Ioan Alexandru iale altora, duceam polemici btioasecu clujenii i bucuretenii. n ce mprivete, a fost o lecie extrem deimportant pentru cunoaterea iaprofundarea textului literar.

Dup ce, vreme de trei ani, amfost mereu dat afar din locurile de

munc pe care mi le gseam (am fostzilier la Arhivele Statului, profesorde zoologie i cunotine agricole prinsatele ieene .a.m.d.), am devenit, n

1963, cercettor tiinific la AcademiaRomn. Aici, se cerea o specializarestrict, obinut prin doctorat. Aa cam devenit doctorand al UniversitiiCuza. Teza am susinut-o n 1973,n faa unei comisii alctuit dinAlexandru Dima, esteticianul LiviuRusu, de la Cluj, Nicolae I. Popa(conductorul tiinific), ConstantinCiopraga i Vasile Arvinte.

ntre timp, am adncit studiereaunor autori mai puin cunoscui dinintervalul 1867-1890, de la Con-vorbiri literare i am alctuit vo-lumul Scriitori junimiti, aprut n1971 i primit foarte bine de criticiprecum Nicolae Balot, AlexandruPiru, Mircea Zaciu i alii. n 1975,am tiprit volumul Critica literarjunimist, care a fost distins cu

Premiul B. P. Hasdeu al AcademieiRomne. Au urmat numeroase altevolume de autor. Patrusprezece, pnn acest an 2012.

- Ce ndemn ai da celor tinericare bat la porile scriiturii?

- I-am sftuit mereu att pestudeni, ct i pe doctoranzi (acestafiind publicul meu) s asimileze,s nu repete automat cele citite, scaute a ptrunde nelesurile profundeale unui text. Mai ales, s nu sencread, fr a cerceta, n virtuile

infailibile ale cutrei metode deultim or. Scrisul literar este att debogat n semnificaii, att de divers ide complex, nct a-l supune tor-turilor cutrei metode nseamn a-lsrci, a-l mutila.

Citesc multe studii de stilistic,de naratologie, de poetic, despreimaginar, despre versificaie i mminunez ct obtuzitate poate suportabiata hrtie. Nici pe alte meleagurilucrurile nu se prezint altcum.

Am participat la numeroase sim-

pozioane de specialitate n Frana, nGermania, n Italia, n Austria, cola-borez la reviste din aceleai ri iconstat, cu satisfacie, coagularea u-nui numitor comun n spaiul euro-pean. Acest numitor comun nu nive-leaz punctele de vedere teoretice.Dimpotriv, le diversific. Dar inclu-de din ce n ce mai apsat semnifi-caiile existeniale ale textului literar.

- V cunoateti publicul?- Firete c, datorit profesiei,

publicul meu e format, aa cum am

afirmat mai sus, cu precdere dinspecialiti n istoria literaturii romne.Dar i din studeni i din profesori despecialitate.

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

8/88

8

M bucur c au aprut unelemanuale alternative care au renunatla nonalana foiletonismului irecurg la analize n spiritul metodeloractuale. Sunt pregtii n acest modviitorii cititori, dar i viitorii critici iistorici literari. Optimismul meu,foarte prudent, de altfel, se ntemeiazpe ncrederea actualelor generaii deelevi, ca i a profesorilor lor, nofertele metodologiilor moderne deinvestigare a textului, care nu suntns absolutizate.

Sunt convins c, pe aceast cale,beletristica va deveni mult maiapropiat de cititorii tineri, care o vorinclude n formarea lor ca oameni. icare, sunt iari convins, vor renunala trivialitile underground-ului carese autointituleaz postmodernism.

- Prin evenimente culturale,trguri, seminarii, burse, rezidene,scriitorii se pot cunoate ntre ei, auloc schimburi de experien, nultima vreme literatura romneste mai cunoscut peste hotare?

Ce ar trebui s facem s fimmai cunoscui? Am merita unNobel?

- Fr ndoial. Dup 1990, s-aprodus o explozie nu numai ascrisului literar, dar i (poate cuvntuleste prea tare) o explozie a cunoa-

terii acestuia pe plan internaional.La acest fenomen, contribuienumeroi factori, mai ales de ordincomercial i sociologic. Valoareaartistic nu este dat, din pcate,numai de calitile intrinseci, dar ide impactul comercial.

Nu tiu dac este bine sau ru,dar a nceput i la noi, dup 1990, sse practice critica pltit de o anumeeditur. Cum, de altfel, se practic nEuropa occidental de mult timp.Totui, este de-a binelea stnjenitor s

citeti laudele peste msur aduse decutare numai crilor aprute la ace-leai dou edituri. Pe care nu lenumesc, deoarece apeleaz la o meto-d negustoreasc fi i onest.

Criteriul ideologic bolevic a fostnlocuit de criteriul comercial. nacest context, la trgurile internaio-nale de carte pot ptrunde ns oa-recum mai lesne i produse rom-neti. Cu toate c nu n msurameritat.

Urmrim cu sufletul la gur

conferirea Nobelului pentru literatur,dei distincia a devenit un fel dediplom de excelen acordat lacminul cultural din Valea Glodului.

Un merit nu tocmai de ignorat nrspndirea scrisului literar n limbaromn revine romnilor carelocuiesc n alte ri dect n Romnia.i care lucru extrem de important nu se jeneaz s afirme c suntromni i c scriu n romnete. Spredeosebire de firfiricii de la noi care nuezit s declare c limba noastr a

______________________________fost deteriorat etc. etc. Cunoateiplaca. Oricum, nu trebuie nici ssupraestimm, dar nici s subestimmrolul celor care scriu romnete nItalia, Canada, Frana, Spania, Israel.

- S ne ntoarcem puin ntimp, mi aduc aminte de lecturilede la Iai, Botoani, Satu Mare, deprieteni dragi, de Cezar Ivnescu,Emil Iordache, Fnu Neagu iatia alii, ne pleac prietenii... ceprietenii literare ai legat n timp...

- Nu a zice c am avut prieteniiliterare care s mi marcheze viaaprofesional.

Am fost i sunt prieten mai mult

cu volumele pe care le citesc i carealctuiesc, n numeroase cazuri, uncerc mai amical dect al autorilor lor.

Lumea creatorilor trebuie luatca atare, cu toate susceptibilitile.Mai presus de toate stau totuinsuirile omului.

Un exemplu. Am fost coleg destudenie cu Marin Sorescu, fr sfim neaprat prieteni la toart. Dupplecarea lui la Bucureti, am scris, nIaul literar, despre toate volumelesale, ncepnd cu debutul (Singur

printre poei, 1964). Am scris, firete,i despre Moartea ceasului, dar cuunele rezerve. ndat, n Lucea-frul, revista unde poetul lucrase

pn n urm cu puin vreme, aaprut o noti, nesemnat, cu aluziidespre nepriceperea subsemnatuluin ale poeziei.

Nu trebuia cutat prea insistentautorul. De aceea, nu am rspuns,dei n alte mprejurri de acelai fel,nu m lsasem dator. Aa nct, cumzice Caragiale, ne-am cam rcitmpreun, evitndu-ne reciproc.

n vara lui 1974, eram la Paris,cu o burs C.N.R.S. Locuiam nCartierul Latin, ntr-un hotel ieftin detot, mncam doar o dat pe zi, iatunci ntr-unself la fel de ieftin, dinmprejurimi. ntr-una din zile, pecnd defilam cu tvia prin faacuvelor cu mncare, am auzit n spateo micare ceva mai neobinuit. Cndm-am ntors, ndrtul meu nu era

nimeni altul dect Marin Sorescu, iarmruntul zgomot l fcuse nelipsita-iumbrel (pe care ncepuse s o poartechiar dac pe cer nu era niciun nor).ntmplarea ne-a readus la vechilesentimente.

Aa se face c, dup 1992 (an ncare a fost ales membru corespondental Academiei), mi-a luat fermaprarea n disputa legat demodificarea ortografiei. Motenisebunul sim al ranului romn i idduse seama ndat c era vorba

doar de ambiia unui amator careinea cu tot dinadinsul s-i spelepcatele de fost politruc. O lecie deprietenie care se ntemeia perespectarea valorilor adevrate i nupe avantajele conjuncturii. Un altexemplu, tot referitor la MarinSorescu. Dup cum este preacunoscut, scriitorul picta, fr s fiedoar un artist de duminic. Picta ipicteaz, fiind membr a U.A.P. isoia mea, care este medic. Dup ce i-a vzut expoziia deschis la

Bucureti, n 1988, precum i altetablouri, Sorescu a scris o frumoaspagin de cunosctor avizat pentrualbumul editat de soia mea n 1996.

ntmplri vesele sau triste ? !Iat una, pe care cititorii o vor luacum cred de cuviin. Fusesem datafar de la coala dintr-un stucieean i ajunsesem, tot professor, darmai departe, ntr-un alt stuc,Prigorenii Mari. Copiii de acolo nucltoriser niciodat cu trenul, lvedeau mrunt, ca pe o mini-jucrie,

doar de pe dealul situat la treikilometri de linie, unde se duceau cuoile la pscut. Cnd puteam, mduceam i eu n Iai, clcnd

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

9/88

9

anevoie noroaiele sau nmeii. Iarna1962-1963 era una foarte grea, cutemperaturi mult sub treizeci degrade i nmei uriai. ntr-o zi, mntorceam de la Iai i m pregteams urc dealurile ctre sat. I-am datbinee cantonierului, care m-ainformat, scurt, c ceva mai devreme,trecuse pe acolo un lup btrn, carei tra cu greu coada prin zpadagroas. tirea nu m-a bucurat defel,mai ales pentru c eram nevoit snfrunt singur nmeii.

Mai trziu, m-am tot ntrebatdac nu cumva cantonierul, htru defelul lui, voise s-l ia peste picior peoreanul care ar fi trebuit s steacuminte lng sob. Dar urmele clarede pe zpad nu mi sprijineau preamult bnuiala Cum se vede, am

scpat cu via.- Dar modele literare ai avut?- Am avut cteva modele

profesionale remarcabile. n primulrnd, l-a aminti pe Alexandru Dima,de la care am ncercat s nv s num pierd n amnunte, ci s cautliniile mari, directoare, ale unuifenomen literar.

Era genul de universitar carecerea limpezime a punctului devedere.

Apoi, este vorba despre Theofil

Simenschy, care, la cursurile deindoeuropenistic, ne ducea departe,la rdcinile unui cuvnt i, implicit,la evoluia mentalitilor, a culturilorindoeuropene.

N. I. Popa m-a nvat s caut a fimereu informat despre evoluiacurentelor europene de teorie literar,mprumutndu-mi, nu de puine ori,volume de ultim or n materie,aduse de la congresele internaionalela care participa, mpreun cuAlexandru Dima.

Un model de sobrietate ajudecii valorice ne ofereaConstantin Ciopraga, care a reuit sating un rvnit echilibru ntre criticadoct i ndemnarea foiletonistic.

I. D. Ludat i Gavril Istrate aufost cei care m-au cluzit ctrepreuirea argumentat a autohtoniei.

- Avei regrete?- O ntrebare dificil i, oarecum,

indiscret. Dac m-a puteantoarce cu ani n urm, poate c arsuci altfel lucrurile. Cum aa ceva

este imposibil, rmne ca rspunsuls l dea alii.- V mulumesc.

Metanoia

A-ntins spre mine Mna Ta potir deaurdar cum s beau, cnd nu sunt dectzgur

Cineva plnge pentru mine ngrdin,Cineva asud cu sudoare de snge,Cineva trebuie s moar

i neleg,cu fulgerul fpturii,c din potirul Tu, bea numaicrinul

dar i c Mna Taare rbdare s ateptes m atepte.

ANCA TNASECUMPNA, MSURACULORILOR

Iat cumpna, o poi citi,precum cele lsate-n spate.Privite sunt dezlegri la primveri,la vara vieii;ateptare i mistuire,albastru-oranj i pigmeniigalbenului verzui,destinuirile cresc cu violeturi rocate,

sensibiliti de griuricu degradate tente, forate.Pasta ce vrea s fie culoare,lupt clip de clipcu anii n ateptareanedeciselor zodii.Tablourile, galeriile srbtorescreuita,ce conteaz c izbnda-infiarea nvinsului,primverile i duc lanul lor,cu liniile sporite tiute i netiute;toamne partaje ale galbenului

pzit de violet, brzdeazchipurilei tot trecnd zilele,coapte suntsemnele unei drame,martorii tot vin, s vesteascederea noastr aici.Tremurul se prelungete,

povara ntrece puterea,de ieri frunzele cad,albul nu-i alb, e ascunsulrvitor,numrul e nruit,

se nate pentru altulmsura culorilor.DANIEL MUREAN

Telecomanda de la sistemul declopote

Biserica de cartiercu geamuri termopane,ridicat de enoriaiiaflai n omaj,are acelai programcu crma de peste drum,barmani este preoteasa,care dac nu are mrunts-i dea restul,i d n schimb lumnri,bune i alea,i zic muritorii de rnd.Aproape n fiecare duminicpoi vedea scrismare de dou chioapepe o hrtie de maculaturVIN IMEDIAT.

Trziu de tot am aflatde la cantorul bisericii,care trece pe la crms-i dreag glasul,cum c preoteasaare prostul obiceide a uita acastelecomanda de la sistemul declopote.

DUMITRU D. SILITR

Cntec

Sub fereastra mea se las

ca un crin, o preoteas,dalb floare, floricea,

dar nu-i floare, floricea,c-i Mireasa Soareluii Fptura Cerului,

nu-i numai mireasa lui,c e sor, surioar,dalb floare, floricea,

care plnge, rde, natefriori i recunoatec nu-i floare,-i iarb grea,

cu smn-n pntece,numai foc i dragoste,gata pentru natere,

c e Mama Mamelor,ndejdea-nlimilor,fpturilor apelor,blnd mama codrilor,morica vnturilor,sufletul oamenilor.

Dalb floare, floricea...SORINA BLOJ

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

10/88

10

Sub semnul Necuvintelor

"Nichita Stnescu rmne omulcel mai teribil de provocator

pentru liric"

R: Cum ai perceput atmosfera

acestui festival care poate fi numitjubiliar, fiind la ediia 25?Gheorghe Prja: V rspund de

fa cu marele meu frate bucovinean,din Cernui, Vasile Treanu, mi-ei ruine s spun academician, c amun fel de reinere aristrocratic nfa unor astfel de oameni, Vasilemeritnd de dou ori s fie ceea ceeste. Eu, de 35 de ani, la Maramure,Sighetul Marmaiei i la Deseti,spun c Nichita este personajul liriculuitor, care trebuie descoperit tot

timpul.Generaia noastr, care suntem

de 50-60 de ani, nc suntem n fazade decopertare a biografiei domnieisale, a faptelor i vorbelor, aimpresionistelor noastre viziuniasupra lui. Noi suntem generaiacare-l descoperim emotiv pe Nichita.i mi se pare absolut corect.

- Nu a mai fost descoperit aa?G.P.- Nichita a mai fost descoperitaa, dar noi avem o emotivitate maiprofund, mai grav. El nu trebuie

idolatrizat n forma asta, pentru c els-a impus ntr-o form categoric,nemaipomenit.

Oricum rmne marele poet algeneraiei. Am lucrat la studiu tandruasupra generaiei din care a fcutNichita parte - am vzut c oamenide o mare asociere i poate invidievaloric, de la Ana Blandiana laMarin Sorescu, de la Cezar Baltag laGeorge Pitu - i am observat c toii-au adus un omagiu acestui marepoet. Deci, Nichita rmne, o spun

cu sinceritatea mea de maramure-ean, lirica valoare ce trebuie a fidescoperit continuu.

- Cum a fost la Ploieti?

G.P. - Am venit n oraul lui cumare drag, din raiunile descopeririiunui adnc natal al lui Nichita.- Privind n istorie, remarcabile suntdescoperirile i ntemeierile mara-mureenilor. Doar ei sunt daciiliberi.

G.P. - Maramureenii nu maisunt ca pe vremea voievoduluiBogdan, ci ca pe vremea lui VasileTreanu, a lui Gheorghe MihaiPrja. Am scris o carte a creiaciune se desfoar prin 1979, cndNichita Stnescu a fost de dou orin Maramure. Atunci, ntmpltor,am fost un pion suficient deimportant, principal, coautor fiindDora, n toat rnduiala de atunci.Apoi a fost Damian Necula, scriitorde la Paris, care s-a prpdit i el.

Maramureul avea nevoie deNichita, cum a avut nevoie deEminescu. Poetul naional iproiectase o conferin de folclor laCavnic, care atunci era un orel deminerit n imperiul austro-ungar. Nua ajuns acolo. M-am gndit csalvarea pentru Maramure, n teoriamea valoric a poeziei romneti, eras-l invit pe Nichita Stnescu. A fosto revelaie. Dac fac geografiapatriei romne, observ c sunt multelocuri n care nu a ajuns. A fost la

Cluj o dat cu Mihai Bandac, dar nua fost un drum eminescian alcondiiei sale lirice. S-a mulumit cuvaloarea dumisale. El avea nevoie ide o provocare adevrat. Vi-lprezint ntr-o fotografie fcut laMuzeul Maramureului din SighetulMarmaiei, care apare ntr-o carte amea. Apar n ea Ion Drgnoiu,Mihai Dncu directorul muzeului,Gheorghe Prja, Nichita Stnescu.

- Ce vi s-a prut deosebit,special, la Festivalul Nichita

Stnescu, ediia 25? i dinamintirile despre el.G.P. - Nichita Stnescu, la ora

actual, pentru generaia mea,rmne omul cel mai teribil deprovocator pentru lirica universalcare trebuie s ne conduc pe undrum bun. Nichita Stnescu nu amurit pentru patriile noastreapropiate, Bucovina i Basarabia.Vasile Treanu, din Cernui,prezent la discuia noastr, confirm.Nichita este cel mai mare miracol i

nu trebuie decopertat. Eu cu AdamPuslojic l-am descifrat ntr-o carteSub podul lui Apolodor. Mareafrumusee, marele interes, marea

regsire i marea nvare a luiNichita Stnescu pentru poeii srbia fost s fie poei moderni. mi asumopinia aceasta n mod deosebit.

Vasile Treanu: A fostprofesorul lor de poezie!

G.P.- Da, aa este.- Aa se explic emanaia

acestora, continuitatea literar.G.P.- Stimate prietene, ei vin

aici cu mult recunotin. Sunt de ocinste uluitoare. Au venit laFestivalul Nichita ediia 25 RadomirAndric preedintele UniuniiScriitorilor din Serbia, AdamPuslojic, un personaj uluitor care nuva fi descoperit. Nici eu, care lcunosc, nu am reuit n dou cri.Dumnezeu are datoria aceasta, dupaia... i continuu, la festival, vin ali

srbi, toi fascinai de poezia luiNichita. Eu nu fac un cult pentruNichita, ci sunt un om care urm-rete valoarea unui mare poet romn,cum s fie descifrat n timpul con-temporan. Eu nu am niciun interes,ci doar o strduin profund,teribil, de om care mai scrie poezie.S nu scriu ca Nichita, ci s-l ador.i mai ales ncerc s demonstrezpoeilor mai tineri c Nichita esteomul salvator al limbii romne.

Stilul lui Nichita era de a genera ogndire n stil metaforic

- Cum vi se par manifestrileculturale de azi, desfurate subzodia Nichita Stnescu?

G.P.- Eu cred c tot ce se face laPloieti, dar i n Maramure, suntlucruri uluitoare pentru Nichita. Elera un om tcut. M-a ntrebat cinevaaici cum a reacionat Nichita laCimitirul Vesel de la Spna?Atunci Nichita a spus, uluitor, c

"aa trebuie s fie inteligenaromneasc. Nu trebuie mrturisitpropagandistic". Stilul lui Nichita erade a genera o gndire n stilmetaforic. Eram la CimitirulSpna, cu Nichita, alturi de GeluIonescu, Dinu Flmnd, PavelPantea. Cnd l-am ntrebat ce prereare despre acel cimitir, mi-a spus unlucru uluitor: "Drag Gheorghe, n1956 am avut ansa de a fi natelierul marelui pictor Ionuculescu. Maestrul fcuse un peisaj

teribil: nite spini, iar deasupra lorun albastru uluitor!" i la Spna,Nichita exclam: "O, ce albastru

DANIEL MIHU

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

11/88

11

tragic!" Nichita a avut aceast reac-ie, amintindu-i-l i pe uculescu cuacel tablou. Orice comentariu mipare inutil. Eu, Gheorghe Prja, dinraiuni asumate, rmn la prerea cfenomenul Spna e un fenomenmaramurean, de esen nemaramu-reean.

- Eu l vd, nevzndu-l real, ceste de esen dacic. Ce v-a plcutcel mai mult la Nichita?

G.P.- A vrea s spun lucruri npremier, s nu m repet. Ampublicat cinci cri de interviuri,mari, uluitoare, i eu nu am datniciun interviu. Acesta e primul. Pecuvntul meu de onoare! Eu nu suntpregtit s rspund altora, eu suntpregtit s ntreb. De aceea suntfoarte exigent cnd vorbesc. Am

fcut interviuri cu Dumitru Prunariu,Gheorghe Usctescu, VasileTreanu, Mihai Cimpoi, NicolaeDabija... sunt 200 de interviuri. I-amstudiat nainte pentru a ti cu cinevorbesc n mod profund. Dar au fosti lucruri spontane.

V.T. - i-a fcut o observaiefoarte fin: studia dinaintescriitorul...

R: - Am neles. Eu nu am avuttimp i, oricum, acest interviu l facinnd primordial la spontaneitate.

La a descoperi intervievatul pe m-sur ce ntreb! Sunt i erori: am zis"perja" n loc de Prja, contaminatde un regionalism moldovenesc. Per-j nseamn prun... i aa vedemcum Gheorghe Prja, n eroareamea, devine rud cu DumitruPrunariu, intervievatul su...

G.P.:- i domnul Stere mi-amodificat unele lucruri, dar nu msupr. Am fost educat de acas s infoarte mult la numele meu, s tiu cerdcini am. i folosesc ca puternic

argument simplitatea n judecat.Dar am grit prea mult despre mine.Taie de acolo...

V.T. - Nu tia nimic!G.P. - Revenind la subiect, v

precizez c la venirea lui Nichita nMaramure, eu am pus bazeleFestivalului de poezie de la Deseti.E un lucru pe care l-am fcut cumare for, am avut invitai demarc: Adam Puslojic, NicolaeDabija, Carolina Ilica, AdrianPopescu, Ion Murean .a.m.d. Noi

nu ne concurm, noi ne completm.- Ce nseamn Maramureulpentru Nichita?

G.P. - Dup prerea mea, spune

La Struga, n Catedrala Sf.Sofia, 1982, rostind discursul derecepie, la primirea Premiului

Cununa de aur_____________________________Nichita, e unul dintre cele mai fru-moase locuri din lume pe care amputut s le vd vreodat. Nu am c-ltorit foarte mult n strintate, daram vzut cteva ri ns nicieri nuam ntlnit un spaiu att de mira-culos i att de frumos sufletete, iasta o spun nu pentru c sunt romn,ci pentru c am constatat c aa e.

- Printre oamenii care apar npozele din crile dvs. l remarc i peAdrian Punescu.

G.P. - Trebuie spus pentrugeneraia actual care suntem cAdrian Punescu, i o spun cu toatangajarea mea, a fcut cel mai marelucru n destinul lui NichitaStnescu. Pe 31 martie 1983, Adrian

Punescu i-a fcut cea mai maresrbtoare naional poetului naio-nal Nichita Stnescu. n general,trebuie decantat povestea politic is ne concentrm pe cea literar. imi-a plcut la Ploieti c s-au fcuteforturi teribile de recuperare amemoriei despre Nichita. n 1986,cnd Adrian Punescu era exilat laContemporanul, Laureniu Ulici,care nu-i era prea prieten, l-a invitatla Festivalul Nichita de la Deseti.Adrian Punescu a venit, a jucat ah

cu Ion Groan, apoi a citit poemefulminante. Rmne marele om ispirit al acestui popor.

- Nu mi-ai spus ce v-a plcutcel mai mult la Nichita.

G.P. - Mi-a plcut uimitoareabuntate, o form nemaipomenit deaplanare a unor eventuale conflicte.Nu am gsit n biografia sa mariconflicte ntre valoarea lui poetic icritica literar. Nichita tratanvinuirile timpului cu un mare curajprietenesc. Se putea proteja ns mai

mult de ceea ce l agresa.Dac acest om genial i-a fcutdatoria, salut patrie romn, divi-nitate, iart-l!

Cnd, n 1970, devenisemcunoscut la revista Luceafrul debutasem odat cu Mircea Dinescu,Florica Mitroi la puin timp dupDaniel Turcea, Ioanid Romanescu,Emil Brumaru Snziana Pop m-aluat de mn i m-a dus s mprezinte lui Nichita Stnescu, acestaaflndu-se ntr-un birou vecin. Darnu tiu cum s-l privesc pe NichitaStnescu, i-am spus SnzieneiPop. I-am fost prezentat, obligatoriu,dar am fcut o piruet, bezmeti-cindu-m i m-am retrasBiguiserm cteva cuvinte, dar nus-a legat un dialog. M simeamzdrobit numai privindu-l. Era Celest.Avea o privire de Luceafr. Nu amputut, pe moment, s dialoghez cuLuceafrul, mai ales c era cufundatn lectura unor reviste strine.Socoteam c nu trebuie deranjatniciodat Poetul Nichita Stnescu imai ales de mine, care abia publica-sem de trei-patru ori n celebrarevist literar a Uniunii Scriitorilordin Bulevardul Ana Iptescu nr. 15.

De fapt, dup ce citeam un grupajde poeme semnate Nichita Stnescu,nu puteam s mai scriu ctva timpnimic. Scrisese el, acolo, tot ce a fivrut s scriu i eu mi secau versu-rile toate/ Ca dintr-o capr fr lapte.

***Orice cuvnt rostit sau scris despre

Nichita Stnescu devenea Poezie.Aripile Poeziei sale erau, de pe

atunci, mult mai ntinse dect aripilensei ale Vieii

Aripile Vieii lui Nichita Stnescuveneau de la Dumnezeu... Aa cum,iat, citnd i din Pravila de laGovora (1640), i aripile Morii vintot de la Dumnezeu. Toate vin de laDumnezeu

Orice cuvnt rostit sau scris despreNichita Stnescu devine Poezie.

***Cnd n martie 1979 am mers la

Bucureti pentru lansarea Operelorimperfecte, el a venit nsoit deEugen Simion, ploietean de-al su,

Mircea Sntimbreanu directorulEditurii Albatros la care aprusecartea i de Gabriela Negreanu,

FELIX SIMA

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

12/88

12

Nichita Stnescu era un mareportretist. Stpnea linia i avea oextraordinar putere de a citi dintr-oprivire chipuri i a le povesti n linii.Civa au avut privilegiul de a-i fifost modele. Printre acetia, m-amnumrat i eu. Motivul a fost unul ct

se poate de istoric. Poetului i s-aprut c seamn cu Horia.

Iar aceast asemnare (curburanasului, privirea, expresia feei) l-afcut s nu-i poat reprima dorinade a da contur acestei iluzii.

n faa lui se afla un lup tnr,dar aceasta n-a contat. Importantera modelul modelului: Horia. Alcrui portret l avea el, numismatul,pe nite monede.

Nici n-am apucat s mdesmeticesc i noul Horia era gata.n cteva minute. Aproape c n-aridicat penia de pe hrtie. Hrtie careavea pe verso un poem de-al meu,Mineralia.

n locul semnturii, Nichita asemnat cu litere caligrafice: Almeu privit de al su. Un alt fel de

autoportret, a ndrzni s zic. Erancntat de opera sa, de cum i-amieit. i, ca de obicei, poetul mi-adruit portretul, pe mine, mieredndu-m.

NICOLAE BCIU

La nchiderea ediiei

Marele premiu pentru poezie alFestivalului Internaional de Poezie"Nichita Stanescu", ediia a XXVI-a,va fi acordat poetului Nicolae Bciu.Poetul Nicolae Dabija, Chiinu, va fidistins cu Premiul Opera Omnia.

Festivitatea de premiere va avealoc n 30 martie, la Ploieti, n cadrulmanifesterilor dedicate poetuluinecuvintelor.

Nicolae Bciu i va lansa cuacest prilej cea mai recent carte deversuri, vechi i noui, Desprireade nger, Editura Nico, 2014, i vasusine un recital de poezie.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

redactorul crii (dar i redactorulcrii mele de debut, Cineva maitnr), n Aula Bibliotecii Univer-sitare Bucureti. Un loc construitspecial pentru lansrile crilorzeilor...

Pe fruntea acestei cri, NichitaStnescu a aezat o srutare nsoitde autograful prezent, n urma cruiaa aezat un semn de ntrebare... zi-cnd: Btrne, las-l i pe el aici, iel exist... Care este misterul aces-tui semn de ntrebare? Se ndoia densi fiina sa? De nsi Poezia sa?

Autograful aflat dedesubt, al luiSorin Dumitrescu, pictorul iteologul care i-a nsoit volumul deversuri cu ilustraii, confirm i el

autenticul momentului...Orice cuvnt rostit sau scris despreNichita Stnescu... i atunci, dar iacum, este Poezie...

***

n 1983, trupul Poetului a fostdepus n holul Casei Scriitorilor dinCalea Victoriei 113 (cnd au sosit, ndata de 16 decembrie, imaramureenii cu crucea troi delemn mpletit care nc mai vegheaz

la Bellu ), la fel ca acela al luiMarin Preda, n 1979 am stat lacatafalcul Su, alturi de sculptorul

Vlad Ciobanu i de poeii Ion Stratani Traian T. Coovei, plni cu toii.Sub fotografia capodoper, portretrvit al poetului, creat de Alexan-dru Mihailopol, am observat nc o

dat Aripile Morii lui NichitaStnescu, de data aceasta mult maintinse dect Aripile Vieii Sale

Orice cuvnt rostit sau scris despreNichita Stnescu devine Poezie

Am socotit c nu trebuie deranjat

niciodat Nichita Stnescu nicimcar cu o floare Totui, l-amderanjat cu aceast

Tbli de lut

Stau de-un veac n poezieca n pomul lui Adami n care crete roduldin smna ce o am

ncolete sub o frunztaina lui cu ochii maristau de-un veac n poezieca n codrii seculari

printre care curge rul,cnd n sus i cnd n jos,stau de-un veac n poeziace m leagn frumos

o smn e cuvntul...se nchide-n el i tace...numai frunza guralivn picioare vrea s-l joace

o smn am n sufleti ncetul cu ncetulstrnge-n palme, recompune

i viseaz alfabetulde-ar veni haiducii nopiis m sfrtece de trup...tot cu gndul mi duc viaatot cu sufletul mi-o rup

i tot umblu-ncet pe urmehaina nopii tot plngnd-ocu sgeile-ncordateumbra psrii vnnd-o

ceasul vechi mai bate-n apclipele de val i mal...se aseamn atteacu cderea de pe cal...

tau de-un veac n poezie

ntre colii unui lup...gura lui nemrginitdoar cu trupul i-o astup

FELIX SIMA

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

13/88

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

14/88

14

LAUDATIO

nrmurind...

nfiaz-m, tu, Doamne, / pn

dincolo de toamne...(Nicolae Bciu, Solstiiu la echinox)

ntr-o zi cu soare pe veminte pevemintele istoriei i ale veniciei i seacord nalta distincie Fibula de laSuseniunui om cu soare pe veminte.

M ntreb dacNicolae Bciu nutrebuia s aib acest simbol mai demultn Casa cu idoli ( am citat titlul unuivolum de versuri din biografia saliterar), cci, parafrazez i spun:Nicolae Bciu are caliti ca i noi, darmai multe, i are defecte ca i noi, dar

mai puine.S vorbim despre Nicolae Bciu

fr vicleug, aa cum vorbete DomniaSa n via i n opera literar; svorbim negrbit i n dreapt socotin,fcndu-l pe interlocutor s aibsentimentul i se cuvine pe deplin cum iar i iari s-ar mai nate; mereun rodire, cum ar spune NicolaeSteinhardt, de loc ntmpltor invocatacum i aici, ntruct Scrisoarea ctreun tnr poeta Monahului de la Rohiai este adresat. Iubite Nicolae Bciu -

scrie atotcuprinztorul Steinhardt, n 26mai 1987 - (...) am vzut la d-ta :luarea lucrurilor n serios, inspiraie,grij pentru form. Te rog cu toatprietenia s continui a da poezieiatenia cuvenit, respectul necesar. Nufi grbit! (...) fii mereu n stare dealert, treaz, de veghe.

Aa a fost i este filologul NicolaeBciu, echinoxistul, redactorul revisteiVatra, corespondentul TeleviziuniiRomne, bursierul n America,coordonatorul multor publicaiiculturale, cadrul didactic al Academiei

de Art din Tg.Mure, deputatul nAdunarea Naional Bisericeasc,redactorul-ef al revistei Vatra veche,directorul Editurii Nico, fondatorulGrupului de art religioas Deisis,vicepreedintele DesprmntuluiCentral Mure al Astrei i, de 12 ani,directorul Direciei pentru culturMure; apoi sau mai-nti? cel careare i profesia fr carte de munc,aceea a poetului, oricnd invitat,precum Pindar, la masa lui Zeus.

Din neoprirea timpului, senin sauncruntat, din clip i durat, NicolaeBciu desprinde, inteligent, cu graie,cu bucurie i cu rspundere, neezitant,idei, contururi, reflecii, opinii,metafore, prin care s numeasc

______________________________viaa, fiina i lumea n datele loreseniale, viabile; mpotriva lenevieispirituale, a imposturii, ridicolului,rutii, lipsei de omenie, opacitii, a

omului abibild. D cuvntului literar cel ce dltuiete spiritul comportamentului cultural, iniiativelorn numele nmulirii binelui, prestan,demnitate, echilibru, vigoare ivarietate, exigen, intransigen irespect, tiind c unde exist acestevalori se deschid i pori pentru iubire;acea iubire ce mpinge lumea maideparte; nspre focul veniciei, cumscria Ioan Alexandru.

n aceste date crete timpulscriitorului i omului Nicolae Bciu,

unsolitar

tnjind dup solidaritate, unrebrenian prin patima scriitoriceasc iun copil al Dumnezeului Euharistic printaina Chintelnicului natal zidit n fiinapoetului pentru o via ntreag,reverbernd, bunoar, n sublimulsecundei n care poetul ngenuncheazpe pagina de carte - gestul cel mai purntr-o biografie literar i cel mai plinde nelesuri mrturisind: acum vdtotul, acum aud totul... Scriu cai cuma respira.

E ampl respirarea, imens vzul ifr greeal auzul n crile lui Nicolae

Bciu, cri de toate zilele, prin miezullor de pine,Muzeul de iarn, Memoriazpezii, Jocuri ncruciate, Nostalgiiinterzise, Anotimpul probabil, Curs irecurs, Oglinzi paralele, Lina lumin,Zona interzis, Alb pe alb, MunteleAthos din Muntele Athos, Sacru iprofan n ara Sfnt, Anotimpul dincolivie, Arheologiaclipei, Ferestre frzid, Maina de citit, Singurnd i altezeci de titluri, o bibliotec, n toateautorul fiind n stare de alert, treaz, deveghe, ca i n marile ntlniri revelaii i capitole de istorie literar cu distini scriitori, aezai n cea maimare carte de interviuri aprut la noi,O istorie a literaturii romnecontemporane n interviuri.

Mereu n tiul de laser al realitii,dar i n arena cu iluzii, prezent, frresentimente i orgolii, nu doar pedrumuri netede, ci i acolo unde ca sajungi trebuie s oboseti, NicolaeBciu nuaneaz, expresiv, cu rost,scrierea cu el nsui; ctitorind. Attealocuri au devenit altfel, ca semnificaie

cultural, prin fr-de-odihna luiNicolae Bciu, n stare de alert, treaz,de veghe, pentru a nu demisiona moraln faa timpului, pentru ca livezile cuviiniale spiritualitii noastre s nu sembolnveasc.

Aplecat spre rugul lumii, spreinima, mintea i nelepciunea acesteia,spre a avea mers nu mpleticire, cuochii ntotdeauna larg deschii(Octavian Goga, fiind ntrebat cum areuit s scrie att de mult i s triascatt de intens, a rspuns: pentru c amavut ntotdeauna ochii deschii),Nicolae Bciu e scriitorul, publicistul,omul de cultur i dasclul.

Din opera sa literar se nvafrumuseea limbii romne, aa cum larndu-i a nvat-o de la mari dascli depoezie sau proz, nalte contiine,nefarnice, ca Ioan Alexandru, NichitaStnescu, Romulus Guga, GrigoreVieru, Ion Vlasiu, Marin Sorescu,crora, n ntlniri unice, intervievndu-i, le-a cules merele de aur, poatentruchipnd cugetarea SfntuluiMaxim Mrturisitorul (Nicolae Bciu

are, precum transilvnenii autentici -v.consemnrile lui Lucian Blaga despreMarele aguna! - un puternic sentimental duminicii, al nvemntrii n luminalinduminical): Cel ce crede se teme;cel ce se teme se smerete; cel ce sesmerete se mblnzete; cel blndpzete poruncile; cel ce pzeteporuncile se lumineaz.

L-am cuprins, pe cel nicicnd decuprins, ntr-o carte pe care am numit-oCina din cuvnt.

Am editat, apoi, albumul-radioPleoapa lui Homer, cu versuri deNicolae Bciu, n lectura autorului.

De data aceasta, ca nume alaprecierilor, voi folosi un gerunziu,reverb la gerunziul su poetic unremarcabil volum de versuri Singurnd; i spun : nrmurind; ccinrmurare este ziua aceasta.

Inversnd (iertat s-mi fie pcatul!)cuvinte ntr-un poem de RomulusVulpescu, nchei n felul acesta:decembrie, decembrie gri, decembriecald, nu muri, nu muri, nu muri...

Nicolae Bciu, bucurie confra-

tern! VALENTIN MARICA

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

15/88

15

S-a ncetenit de vremendelung practica de a acorda ateniescrisului n dauna comunicrii orale,pornindu-se, poate, de la observaia,corect n linii mari, c scrisul estecondiionat de calitatea pronunrii.Aici i-ar putea gsi explicaiapracticarea dictrilor aa de extinscndva n coal, n bun msur aziabandonat, dar nu pentru c ar fi fostinutil, ci pentru c nu rezolvasarcinile scrierii corecte i pentru cazi la mai toate testrile de la limba iliteratura romn ortografia ipunctuaia ocup un loc aproape deneluat n seam, de vreme ce, orictegreeli de aceast natur ar fi prezenten text, lucrarea nu poate fi penalizatcu mai mult de un punct. Dac eadevrat, i sigur e, c scrisul estehaina de srbtoare a limbii, un textplin de greeli de ortografie ipunctuaie este similar cu ovestimentaie plin de pete de naturacea mai divers purtat de cineva la oceremonie, care ar putea fi chiarpropria nunt. E o exagerare?

Mi-a czut zilele acestea sub ochiun text ce proba imaginaia nestvilita autorului, capacitatea aproape neo-binuit de asociere ideatic, de com-binare a planurilor ntr-o construciede invidiat, sprijinite de mbinriinsolite ale cuvintelor, toate extremde incitante. Toate acestea erau nssubminate de greeli de ortografie ide punctuaie, de prezena unor formepopulare n enunuri n care erauinvocate nume sonore ale culturiiuniversale. Stranic nepotrivire, n

defavoarea ambelor planuri, care sefaultau reciproc. Nu am putut s num ntreb cam cum arta comunicareaoral a celui n cauz. Asta mi-areadus n minte scrisul unui prozatorromn pe care nu-l puteam citi dincauza unor enunuri rmaseneterminate i care a plecat nstrintate reclamnd c limba romnnu-i asigura posibilitile necesarepentru a se putea face neles.

Facem ce facem i tot lacomunicarea oral ne ntoarcem; aici

e cauza cauzei. S-a vorbit i sevorbete despre regresul calitiicomunicrii, ndeosebi a celei scrise,dup terminarea colii primare.

______________________________Aceasta ar putea proba, n viziuneaunora, sporul de interes alnvtorului (c e institutor sauprofesor, lucrurile nu se schimb!)prin comparaie cu al profesorului delimba romn de apoi.

Adevrat i fals! Adevrat, cci

ntreaga activitate colar ecoordonat pn n clasa a IV-a de unsingur om, care urmrete progresulcolar pe toate planurile, indiferent dedisciplina colar, i nu poate lsa streac neobservat o greealortografic sau ortoepic, pe cnd dela clasa a V-a profesorul de romnrmne cam singur.

Dac greelilor de naturtiinific de la alt disciplin denvmnt, penalizate saupenalizabile, li s-ar aduga greeli deconstruire a enunurilor, considerategreeli de form, s-ar ajunge lascderea cu mult a notei, faptnepermis, n viziunea multora.Observaia este i fals, pentru cgreelilor de la sfritul colii primareli se adaug altele, produse de lrgireaorizontului de cunotine, reflectatede vocabularul elevilor, care aducenoi probleme de corectitudine, desporirea posibilitilor combinatoriiale cuvintelor etc. Iar acest fapt estevizibil pe fiecare treapt a formrii. Epuin probabil (dar nu exclus!) ca nscrierea unui inginer, a unui medic,profesor etc. s apar greeli elemen-tare de ortografie, dar scrierea unorcuvinte din vocabularul de speciali-tate e mai puin vizibil i mai puincondamnat dect e pentru un elev declasa a VIII-a cnd greete scriereaunui cuvnt nou nvat. E ca asorta-rea nepotrivit a unei earfe la o i-nut vestimentar pretenioas, cu ex-plicaia uneori bizar c aa se poart,uitndu-se c bunul gust nu se mpacn nici o situaie cu stridenele.

S procedm de data aceastainvers; pornind de la scriere, aspectul

mai elaborat, n conformitate cunormele limbii literare, s ajungem lapronunare i vom constata cgreelile de scriere cele mai frecventese ntlnesc la persoanele cudeficiene n pronunare, tocmai dincauza interesului sczut pentru limb,vemntul ideilor puse n circulaie.

Ortografia limbii romne nunoteaz accentul, nici mcar n cazulomografelor de tipul cele/ acle,cpii/ copi, cunn / cunun etc.,ceea ce permite fluctuaii aleaccentului de la o regiune la alta(arp i rip, bolnv i blnav,dumn, i dman, dumnic iduminc, chiar i dminic etc.), iaruneori chiar n vorbirea, s-i zicem,ngrijit (antc i ntic, caractr icarcter, fenomn i fenmen).

Aceast libertate a accentului a dus laapariia n uz a unor forme cecontrazic norme interne ale limbii.Accentuarea mai veche profesrcedeaz locul din ce n ce mai multaccenturiiprofsor(i), dei femininuleste pentru toi profesoar; este tiuns c n flexiunea nominal accentulnu-i schimb locul (vezi om oameni oamenilor), iar oalterneazcu oa numai sub accent. n situaiesimilar este cuvntul mijlc, cupluralul mijloce; accentuarea mjloc,

destul de rspndit azi, ar trebui saib pluralul mjloce, inexistent, dar adezvoltat i pluralul mjloace,nclcnd regula alternrii o ~ oanumai sub accent. Neglijarea unorreguli ale funcionrii limbii face sapar forme ciudate, cum esteabajoare, citit pe geamul unuimagazin; singularul este, ns, abajr,nu abajr, ca atare abajoare nu seexplic dect prin ignoran.

Chiar dac norme riguroase deaccentuare nu snt n limba romn,

de regul cuvintele terminate nconsoan au accentul pe silaba final,oxiton, iar cuvintele terminate nvocal au accentul pe silabapenultim, paroxiton, aa cum s-aumotenit din latin (brbt, cumnt,pmnt; cs, perte, rpe etc.).Presiunea acestui sistem deaccentuare este puternic din momentce copiii au tendina de a-l aplicapentru cuvintele necunoscute;necunoscnd cuvntul cetin, un copilcitea numele unei strzi Strada

Cetini. Din latin s-au motenit nsi cuvinte ce ncalc aceast regul Prof. univ. dr.

GHEORGHE MOLDOVEANU

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

16/88

16

(snet, rboreetc.), fapt ce a permismprumuturilor s fie preluate cuaccentul din limba de origine sau sfie adaptate la normele limbii romne.Este explicaia pentru accentuareadiferit a unor cuvinte, adeseaacceptat chiar de lucrrile normative.Alteori asemenea explicaie nu exist;orice origine s-ar invoca pentrucuvntul antic, accentul ar trebui sfie oxiton, ca i la cuvintelemotenite; e de mirare, deci, cDOOM2 accept i accentuareaparoxiton, impus probabil prinritmica sintagmatic. Cuvntul lnva copiii la nceputul gimnaziului,o dat cu istria ntic. Tot ritmicasintagmatic schimb accentulcuvntului taxn sintagma mxi txi,n care taxi se folosete aproape

numai cu accent paroxiton. Nu tiudac de aici sau sub influena altorlimbi i-a luat numele formaia Txi,dar numele Crgo, al unei alteformaii, prin raportare la numeleambarcaiunii, cargu, conduce maicurnd la o influen strin, puternicresimit i n cazul altor cuvinte.

Accentuarea sufixelor se face totdup normele interne ale limbiiromne. Cuvintele formate cu sufixul-tor, au accentul pe sufix, fie c sntformate n limba romn, fie c sunt

mprumutate din alte limbi. Acelaimodel e urmat de derivatele cusufixul -or, variant a lui -tor. Subinfluena modelului englez, accentulapare din ce n ce mai des pe baz.Mai vechiului regizor, cu accent cndoxiton, cnd paroxiton, i se adaugeditor, frecvent la jurnalitii TV cuaccentuare edtor, mcar c i ntr-uncaz i n cellalt femininul este n -oare; regizoare, editoare.Nu cred ctrebuie s dm vina pe limba englez.Am proceda ca cei ce dau vina pe

calculator sau pe telefoane, cu SMS-urile lor, pentru greeli de naturdivers. Vina e acelor ce se credobligai s respecte normele limbiiengleze cnd vorbesc romnete,probnd lips de cunoatere i lips derespect pentru propria limb, lips derespect de sine, la toat urma.

Aceast lips de respect pentrupropria limb mbrac tot felul deforme. Sufixul -ariu, variant nve-chit sau regional a modernului -ar,este prezent n numeroase nume de

familie, formate de la nume de ocu-paie:Blnariu, Ciurariu, Morariu (iMurariu), Vcariu (i Vacariu) etc.,cu accentul pe a.Este bine cunoscut

numele lui Sextil Pucariu, primulrector al Universitii din Cluj dupce Transilvania s-a reintegratsatutului romn, ca i al profesoruluiDim. Pcurariu de la UniversitateaBucureti, ambele ncadrabile serieiaici n discuie. S-a produs o confuzientre sufixul -ariu i sufixul -iu, careformez nume de familie de la numede botez, ca n Antoniu, Dimitriu,Manoliu etc., iar atunci au aprutpronunrile cu accentul pe ii cu hiat(-u) specifice sufixului din urm,Rotaru, Strugaru etc. Pcatul e c,dac n alte cauze limba se poateapra singur, aici nu poate. Odovedete povestea altor nume defamilie ca Popoviciu, Raiu, Chiiu,urcaiu, Opriiu, Naghiu etc.,variante aprute la finele secolului al

XIX-lea pentru numelePopovici, Ra,Chi, Opri, Naghi etc. La aceavreme sunetele ise redau n scrisprin si i ti, cu i nesilabic, iar inesilabic n poziie final trebuia sfie urmat n scris de u, dac nu erasemn al pluralului. Se scria deci cai,pentru c era plural, dar naiu,pentruc era singular, sau ariciu, la singular,i arici, la plural. n timp, regulafolosirii lui u final nerostit s-a uitat,iar numele de familie, nscrise ndocumente, au nceput a fi pronunate

dup scriere, lundu-se n consideraiecorespondena dintre litere i sunete,i au rmas cu aceast pronunare.

Rostiri ca cele aduse aici ndiscuie, cnd scrierea contribuie laschimbarea pronunrii nu snt chiarpuine. E i cazul lui sunt, care a cir-culat nti n scris, pentru a se evi-denia latinitatea limbii romne, ne-

__________________________________________________

______________________________glijndu-se faptul c din lat. sunte re-zultat n romns(Aa-s eu). Pronun-areasunts-a impus pe cale cult, n-ti la cei ce-i formau rostirea dupscriere, dar nu fceau deosebire ntrenormele scrierii i normele pronun-rii.

ntr-o lucrare prin care seexplicau normele ortografice din1932 se fcea precizarea c formele

cu ale verbului a fi se scriu cu u:sunt, suntem, suntei [Deciziunea din1932](ii), iar n alt lucrare, dinacelai an, se fcea discriminareadintre vorbirea obinuit i ceaelevat: de la verbul fi prezentuleste: sunt, eti, este (scurtat e i -i),suntem, suntei, sunt. n rostireaobinuit se aud formele cu n loc deu, decisnt, sntem, sntei, snt(iii).

Precizarea era necesar, ntructAcademia nu discutase ortografiereaformelor acestui verb. Dac n 1953

se preciza c aceste forme se scriu ise pronun cu , n 1994 se impun nscris i,pentru prima oar, n rostire,formele cu u.

Acest caz de modelare a rostiriidup scriere este un caz aparte.Lipsit de suport tiinific, nu arevreo legtur cu lat. sunt, cum s-acrezut o vreme, pronunarea sunt aretotui anse s se impun, prinrespectarea modelului scris.

N-ar fi singurul caz de acest fel.Scrierea i pronunarea sunt nu

trebuie puse la un loc cu folosirealiterei . n primul caz s-ar ajunge lacorelaia pronunrii cu scrierea, chiardac direcia e invers, n cel de aldoilea, scrierea se ndeprteaz depronunare, folosind dou literepentru un sunet.________

1 N-a vrea s aduc n discuie gluma cuntrebarea privind locul corect al accentului peprofesor, cu rspunsul pe profesor nu se maipune nici un fel de accent.11Gheorghe Adamescu, Ortografia romnescdup normele din 1932. Regule i explicri

urmate de un glosar, Bucureti, 1932, p. 16.111Sextil Pucariu, Teodor A. Naum,ndreptari vocabular ortografic dup noua ortografieoficial, pentru uzul nvmntului de toategradele, Bucureti, 1932, p. 65.

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

17/88

17

Eseu

Ce piatr de pe suflet ni s-ar luadac destinul omului ar fi condiionatde caracter i de idealurile nobile ori

cel puin acestea de-ar putea s neinflueneze viaa. Sigur c ar fi asiduuurmrite Aa cum stm cu posibi-litile, trebuie s ne cutm casapotrivit, coala, locurile de munc,ne consolm cu plile, procentul pro-babilitilor... Ne rugm pentru sn-tate, mai inem seama de proverbul,,capul plecat sabia nu-l taie...Trecerile de la o categorie social laalta se fac tot cu greutate. Dac estevorba de venirea de la ar la ora,parc e i mai dificil, cu excepia

dup care satele sunt numite oraeCe se poate alege, hotr depindede bani, mediul n care trim, susi-nere familial, disponibiliti intelec-tuale i nu n ultimul rnd de riva-liti, ntmplri ce fac a se crede cexist predestinare tectonic. De la unmoment, apare pentru unii o alegerecontient, un sim al viitorului, alistoriei, fericit inspiraie. A ctigafavoarea unuia ajuns n posturi naltea devenit o ncercare ce promitedeschideri ursitei, o alt tentativ

contient. Umilina se apleac pnla pmnt n faa vanitiiprotectorului ales, cu att mai mult cuct aspiranii la ascensiune suntcontieni de marea concuren, de ocarte ce trebuie jucat pn la capt.S privim la istoria noastr, lacuvintele mgulitoare ce intoxicau,ngreoau i, n implacabilitatea lor,trebuiau s devin mereu proaspete.n diferite sfere de activitate, pepalierele observabile, spectacolul seperpetueaz, revigoreaz, ameliornd

starea de sntate a nsetailor descaune mai nalte i adncindsuferina n faa treptelor pentru ceicare asist, fr ntrerupere, ladizgraiosul spectacol.

Diferenele sunt mari n acestebtlii ntre oamenii de creaie, ntiin, tehnica, art etc., undeutilitatea, valoarea lor nu pot fifalsificate n aceeai msur.

Totui, ce s facem, arta are nanumite genuri lucrri propuse, stride urenie, ale iraionalitii,

nimicului pe care ,,foarte muli sesimt capabili s le duc mai departe.Kitsch-ul este prezent, se bucur de oproporie mai mare ca oricnd.

Iar pe de alt parte, perierea,ipocrizia ce-i face loc n politic,administraie, n obinerea posturilorde directori, inspectori, deputai,minitri, alei coabitai, bineneles csltarea nu depinde de accesareadatelor reale, a condiiilor justificate,(se msoar ntr-o credin vinovat,nsoit de riscuri..), ulterior, seconstat c a fost la mijloc o puerilncredere, pentru c nu le cunoteaucapacitile manageriale, o adevratfatalitate, dei aveau aptitudini...

naintaii notri i-au fcutdatoria prin Unirea Principatelor, prinnelepciunea i eroismul lor, i-aumplinit scopul de unitate naionalcu gndul s nu-i piard norocul.Ne-au rmas imagini vibrante,dovedite n attea btlii, n fruntea

crora s-au aezat personaliticovritoare, pild de armonie ntrecuvinte i fapte. Iuliu Maniu spuneape bun dreptate: ,,Pe mine nureuesc s m intimideze, eu de lacalea mea nu m abat, eu hotrrilemele nu mi le schimb, eu ce cred ceste bine pentru ar i neam, astafac. i ce putea s fac mai multpentru Marea Unire, apoi dup 1928,n perioada crizei mondiale? Dup cel primete pe rege n ar, monarhulse ocup de iubirile sale, de

nclcarea condiiilor primirii, nesoc-otirea jurmntului, de nlturarea luiIuliu Maniu de la guvernare. Sigur,marele patriot ca i atia alii a avuti ezitri

Incredibil cum oameni chemais conduc destinele neamului parci propun s-i pteze onoarea, s-iarate dispreul fa de conaionali, s-i aplece urechea la vorbe mguli-toare, s cread c n dreptul des-tinului lor st scris: preaplin destin, edoar momentul meu de geniu indis-

cutabil..Care ar putea fi circumstaneleatenuante pentru lipsa de caracter,pentru recptarea destinului ce i searta ???

Asupra viitorului i spun cuvn-tul multe, multe condiii, regretul vinedin partea attor specimene ce con-verg, concureaz, oblig doar binelepersonal, limiteaz, creeaz imagineaursitei descrnate Serviciile, ca m-sur a ordinii, se ofer ctorva aleicu gndul decidenilor c opiunea va

prinde bine i pentru viitor. Idea-lurilor nu le mai apare substana.Poi s crezi n ctig, c o per-

soan st s se ocupe de zilele tale

______________________________________faste atunci cnd valoarea e msu-rabil n lungime, nlime, timp,voce, argumente crora li se afiliazmini i suflete pentru nvingtor.

Muli au crezut c suntmbriai de fora supranatural ageniului n perioada comunist, (aumai rmas i pentru zilele noastre).Nu le trecea prin cap c suntsemidoci, chiar analfabei, credeau,cel mult, c li se ridic n fapiedicile meschine ale dumanului declas, (azi vd marele handicapreprezentat de opoziie, altfel formaiepe care o copiaz).

Atunci i acum populaia, nmajoritatea ei era srac, iar nsuirilepsihice, morale ale unei nsemnatepri ale acesteia au fost uor de duscu valul. O mic mngiere se aratdin cnd n cnd: ,,Dumnezeu ipedepsete Desprinderea de valpoate fi o not a isteimii, a rolului pecare-l poi juca n propriul drum,odat cu asumarea riscului

Azi a avea un destin bunnseamn a face avere, a asigurapentru urmai, pentru urmaiiurmailor valori materiale, muli bani,pentru care nepoii trebuie doar s seroage PREANALTULUI s nu leschimbe ngeraulnclcarea legii,corupia, imoralitatea trebuie ascunse,pus n faa naiunii oglindaiscusinei, a binefacerilor, i adeceniilor de rbdare comandate DESUS. Fructul cel mare promis nu arecum s i se potriveasc, i trezeteadesea dezgustul. Muli, cei mai mulindrgii de ursit au avut i au,,origine social sntoas, simurileonerosului i al vicleniei, iarprezentul le-a lipit pentru capitalism

purtri dispreuitoare, respingtoare ioratoria: sunt gata s se rzbune prindeclaraii pe fosta ornduire.

DANIEL MUREAN

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

18/88

18

AVEM NEVOIE DECULTUR?

Stmrean de origine, domnulDANIEL SUCA se afl de maimuli ani la conducerea destinelorculturii sljene, n calitate dedirector al Centrului de Cultur iArt al Judeului Slaj. Poet, editor ijurnalist, desfoar o prodigioasactivitate cultural menit scontribuie la cunoaterea n ar aSlajului cultural.

A publicat poezie: Gndacul cucinci pene roz, Zalu, 1991; Cartierulvestic al iadului,Ed. Eikon, 2009;Clopotele raiului, Ed. Eikon, 2012;publicistic: Cumetrii molcome, Ed.Eikon, 2013; Tranee & antiere, Ed.Caiete Silvane, 2012;Romnia meanu mai exist, Ed. Eikon, 2011;Secera i pixul..., Ed. Eikon, 2010;Voi chiar vorbii i n numele meu?,Ed. Caiete Silvane, 2010;Rotisorulpolitic, Ed. Caiete Silvane, 2010;Homo Silagenssis, Ed. CaieteSilvane, 2006, 2007, 2008. Prin grijaDomniei Sale, a aprut AnuarulPresei Sljene, n perioada 2009 2013, iar ca editor, a girat apariia anumeroase cri, semnate, cudeosebire, de scriitori sljeni, la

Editura Caiete Silvane.A colaborat i colaboreaz laimportante reviste de profil din ar idin strintate: Caiete silvane,Citadela, Familia, Hepehupa, Limes,Mesagerul literar i artistic,Micarea literar, Noesis, Orizont,Poezia, Poesis, Silvania, Singur,Steaua, Tribuna, Versmondo(Budapesta).

Cu ngduina Domniei Sale, ampurtat o discuie despre culturavremilor pe care le trim.

*- nainte de toate, a vrea s nespunei ce v-a ajutat s v definii caom de cultur n aceste timpuri

tulburi, cu o lume grbit mereu,preocupat de ceva nedefinit, cuoameni care nu prefer companiaunei cri pentru relaxare, nu senghesuie n slile de teatru i oper,dimpotriv...

-Nu tiu dac sunt om de cultur.Nici nu tiu dac mai are vreoimportan s te defineti astfel, dealtfel destul de general. ntr-osocietate bulversat i bulversant nprivina valorilor, probabil un lucruimportant este s i vezi de treab. Sciteti, de pild. Ori s fii editor. Suntdintre/printre cei care nc mai citescn format clasic, din pcate nu aa demult cum mi-a dori i cum ar meritadiversele iniiative n care suntimplicat. Lectura, lecturile m-auajutat esenial s-mi construiesc un alt

destin, dect cel social, un destinesenial, deseori ubred, dar n carem simt mai confortabil, mailinititor. Cititul, personajele literarecu siguran mai interesante dectoamenii (apud N. Manolescu), i apoilecturile din opere filosofice, m-auajutat, s zicem, s-mi construiescdiverse tipuri de evadri dincotidianul cenuiu. A rmas cenuiude cnd m tiu. n capitalismulnostru de cumetrie (Ion Iliescu parca zis asta), cenuiul e poate mai

mpopoonat, mai vesel, dar totcenuiu, gri rmne.- i... cteva cuvinte despre omul

Daniel Suca.- Sunt un morocnos, dar vesel

(chiar dac rd de unul singur) laauzul unei poante bune. Sunt ordonati dezordonat n acelai timp.Cumptat i excesiv. nc mai ambun-sim. Nu-mi place s pierdvremea (timpul) i de aici, nu depuine ori, am avut diverse probleme.Cu semenii.

- n viziunea Dumneavoastr, careeste rostul actului cultural n viaaomului, dar n viaa societii? Avemnevoie de cultur?

- Firete, avem nevoie de cultur,de orice fapt a spiritului, a minii, agndurilor bune, a credinei. Culturacredinei cred c este foarteimportant, ca i reinventarea, dacpot spune aa, a lecturii n rndultinerilor (fenomen care are loc astzi,dar ntr-o cheie greit, a uneisupertehnologii fr substan

spiritual i fr rnduial cultural).Trim ntr-o societate care pune totmai puin accent pe faptele cuadevrat bune. Suntem schilodii

continuu de vorbria fr rost, depropaganda publicitar, de minciunasistemic a politicienilor, de aroganaoamenilor de cultur i a clerului(muli dintre ei), de indolena, dinpcate, a multor profesori, trim adic cel puin aa vd/simt - ntr-osocietate a minciunii, a frniciei, aipocriziei generalizate, n care ielitele, sau mai ales ele, suntpervertite. Nu am descoperit acumacest tip, s zicem, de societate.Istoria civilizaiei umane ne oferdestule exemple ale decderii,desacralizrii. Una din problemele lazi poate fi: n ce msur cultura,oamenii de cultur mai suntmotoare ale binelui n societateaactual? Probabil vom rspunde i laaceast ntrebare. Deocamdat

bjbim.- Nicolae Iorga spunea c Oriceepoc de cultur ce se ncheie las nfloarea uscat seminele vremii nou;nu le risipii. Ce credei? Viaacultural din adolescenaDumneavoastr a rodit n cea aadolescenilor de acum? Mai trziu,va rodi ceea ce se nsmneazn zilele noastre?

- Nu cred n aceast ciclicitate.Sunt epoci i epoci, trdri (aleintelectualilor) i trdri, performane

i performane, oameni i oameni,generaii i generaii. A deschideaceast discuie nseamn i adeschide o mai veche cutie aPandorei, care se rezum la retoricantrebare: Nu-i aa c a fost mai binepe vremea lui Ceauescu? Prefer siau ce a fost (ct de ct) bun ntr-operioad sau alta i s m raportezcritic la ceea ce consider c nu a fost.Seminele lui Iorga invocate deDumneavoastr, de multe ori, au roditburuieni i spini. Ce s-a ntmplat

dup fabuloasa epoc de cultur ageneraiei aa-zis interbelice?Dictatura carlist, asasinarea celui cene ndemna s nu risipim seminelevremii nou, dictatura antones-cian, comunism-stalinismul .a. Pede alt parte, am observat i eu c nultimii ani, mai apsat ori mai timid,se ncearc o sacralizare a ctorvaoameni de cultur/fenomene culturaleromneti, o ncercare de autono-mizare a culturii/literaturii noastre nraport cu istoria, cu vremurile...

Demersul, tentant, este totui jenant,ntr-o societate/civilizaie tnr, Februarie, 2014

A consemnat IRINA GOAN

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

19/88

19

ce nu i-a descoperit i nici pansattenebrele i pcatele, o societate ncare, totui, nc nu s-a discutatpublic, serios, despre implicareaelitelor culturale n construciasocialismului & comunismului. Aac, eu a fi mai reinut: pn ce sintre n rndul nemuritorilor(academicieni sau nu), oamenii decultur cu pricina ar merita s se (re)ntrebe ct bine au fcut cu gesturileori cu absena lor. Nu n ultimul rnd,tinerii prin edificiul lor extraordinar sunt rebeli i iau ce vor, cam deunde vor. Instituia modelului, depild, nu de ieri, de azi, funcioneazn rndul lor dup reguli numai de eitiute. Sunt curios dac astzi naceast instituie a modelului exist iraportri la cultur/oameni de cultur.

i, ca s nu fiu doar negru, unexemplu extraordinar: n poezie vingeneraii foarte bune, semn cpoezia valoroas a ultimelor decenii,(ante i posdecembriste) a rodit irodete. Numai c poezia s-ar puteas fie o excepie. (O posibil pist:cantitativ, desigur, exist comunicarentre perioade. coala romneascproduce mai muli sau tot atiaolimpici, matematicieni, informati-cieni etc. Dar i calitativ?)

- Ce anse au tinerii s se afirme n

cultur?- Au anse bune. Probabil mai bunedect nainte. Vd c revistele din arpromoveaz, agresiv a putea spune,tineri de valoare. n universiti semanifest tot mai muli i mai buniuniversitari tineri. Sunt tot mai mulitineri poei valoroi, prozatori,traductori, actori. Vd c e atmosferpropice tinerilor. A celor s zicem depn n 35-40 de ani. Ceea ce nu epuin lucru n atmosfera general nude puine ori senilizat a culturii i

educaiei.- Ne putei spune cteva cuvintedespre activitatea Dumneavoastr caeditor al revistei Caiete silvane idirector al editurii cu acelai nume ?Ce loc le rezervai acestor instituii npeisajul cultural romnesc?

- Sunt redactor ef al revisteiCaiete silvane din februarie 2005,lun de cnd publicaia noastr aparentr-o serie nou. Sunt fericit c, n2013, am ajuns la numrul 100 i nuoricum, ca revist ce apare sub egida

Uniunii Scriitorilor din Romnia,editat de Centrul de Cultur i Artal Judeului Slaj, n colaborare cuConsiliul Judeean Slaj i Primria

municipiului Zalu i cu toateinstituiile de cultur din jude. Mbucur i pentru c revista a rezistattentaiilor de tot felul i c pn acum(sper ct mai mult) am reuit s inunit o redacie format din perso-naliti (parte din ele) antagonice/antagoniste.

Caiete silvane? O revistjudeean (deschis spre valorilenaionale i regionale), a comunitiiliterare, culturale, tiinifice sljenecare, cuminte (poate prea cuminte),aezat, ncearc, i de multe orireuete s pun crmizi laconstrucia european a rii. Dinraiuni manageriale, ale Centrului deCultur i Art al Judeului Slaj, mocup i de conducerea EdituriiCaiete Silvane, o editur care, de

ani buni, public scriitori, oameni decultur sljeni.I-am putea spune o editur de

ni, oarecum nchis, dar nu estedeloc aa: editura respir aerulculturii, literaturii de calitate,explornd spiritual zona Slajului, ozon care a dat Romniei nume marii nc insuficient editate ipromovate. De pild: SimionBrnuiu, Iuliu Maniu, CorneliuCoposu. E clar: avem de lucru ncontinuare!

- Cum vedei fenomenul culturaldin Zalu n raport cu viaa culturaldin ar? Ce are specific Slajul fade celelalte zone ale Romniei?

- Zalul a ajuns un orel de vreo50.000 de locuitori, ce rezistvremurilor, mai ales, datoritimplicrii economice a unor______________________________

multinaionale i nelepciunii,moderaiei autoritilor judeene imunicipale.

Viaa cultural pare agitat, extremde plin de evenimente, mai mult saumai puin reuite.

Sunt multe instituii de cultur,probabil, dar nu avem nc din celecare conteaz n statisticile de consumcultural: teatru, filarmonic, oper,cinematograf. Chiar aa: nu avem, njude, un cinematograf! (i nu tiudac merit s avem!) i nici nu tiucum se fac statisticile n Slaj dinperspectiva asta.

Ca s revin, viaa culturalzluan, sljean, i prin ceea cefacem noi, la Centrul de Cultur iArt al Judeului Slaj, ncearc s seracordeze la cea naional (exemple

lecturile publice, conferineleorganizate, Zilele revistei Caietesilvane, festivaluri de arte vizuale,spectacole de teatru, proiecii defilme), i s ofere totodat o imaginect mai coerent i atractiv a culturiilocale, de la scriitorii i artitii ei pnla pstrtorii tradiiilor populare.Toate instituiile, operatorii ncearcs-i schimbe n bine activitatea,lucru de apreciat, n opinia mea.Oricum, i n acest domeniu maiavem mult de lucru. Ct i cum vom

reui, rmne de vzut.- V simii mai apropiat de poeziesau de jurnalistic? De ce?

- Sunt dou lucruri diferite, ngeneral, cu modaliti diferite deexpresie. Dac din jurnalistic amtrit (modest, dar am trit) i maitriesc, fr poezie probabil nu a fiputut s triesc. Chiar dac n ultimavreme scriu fizic tot mai rar poezie.Probabil c o port n inim...- Ce sperane avei n ceea ce privetecultura romneasc?

- Poate c lucrtorii din Cultur vordeveni cu adevrat lumintori ainaiei, poporului, de mnu cudasclii i preoii.Ar fi ceva... extraordinar, ca preoii,dasclii i scriitorii s-i lumineze peromni!

- Apropiindu-ne de sfrituldiscuiei noastre, v rog s-mirspundei la o ntrebare pe care aifi vrut s v-o adresez i nu se aflprintre cele de mai sus.

- Nu am o ntrebare anume. V

mulumesc pentru ntrebrileadresate, urndu-v sntate i succesn tot ceea ce ntreprindei.

-V mulumesc pentru amabilitate.

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

20/88

20

SEARA CASTANUL...

Seara castanul,ca un elefant, d din urechide parc s-ar apra de ceva.De cine-ar putea s se apereun castan?

Frunzele luiniciodat nu le-au adiatvreun luceafr strvezindu-imrgeanul,c niciodat nu i-au rotit ca puniievantaiul din palmierul lunii.

Seara castanul,frupta nchis-n evanghelie de stea,o ascunde sub spini de coroan,zicnd - inima meac ar fi.

Dar mai ales searaca un elefant pn-n trziu,de amar verdeliud din urechi.Oare-o fi auzind...?Cine m strig pe drumcerndu-i vemntul cu epi:Haine vechi, haine veeeeeechi,cumprm haine vechi!

n cele din urm-l adoarme seninul,dar nici mcar visele luinu pot s ajung din urm

beduinulplecat peste ape i podul de fum...

CND MINILE VISEAZ DINCUIBUL LOR C ZBOR

ntotdeauna minile mele,( hoete taina de mine i-au ferit)c nluntrul lor, ca-ntr-un cuib,locuiesc alte mini,precum cntecul tuce i tu l ascunzi n mnu.

Azi noapte, mi-ai spus c-ai visat

crengi la fereastr pndind,cnd ppdiile ceruluinfloriser iazul,i ce-ar putea s-nsemne?O fi a blestem, o fi a colind?

Dar oare cum a fi putut s trdezminile mele,ale visului,c i-au mngiat azi noapte prul,obrazuli umrul rsritului de lun?

Nu crezi c-n rzbunarea lorne-ar fi prt caisuluicum l-am furat cu dorul mpreunde floare, de lumin i de zbor?

VIITORUL CONTINUU,PERSOANA NTIA DE ZBOR...

Pentru minentotdeauna mine a fost astzi,pentru c dac astzi ar fi astzi,astzi te-a atepta degeaba n parcpentru c astzi e ziua fcut dinscuze.Astzi nu a putea s te mbriez,pentru c dac astzi ar fi astzi,astzi te-ai ntlni cu altcineva.Pentru mine i pentru copacin-ar exista ca astzi eclipsa,c mine din astzi e mereu viitor,cnd stele prin cais nfloresc,ca i noi la persoana ntia de zbor,exemplu fiind: te iubesc!

AH, CRILE CE GRELE SUNT

Greeala ta, cum s o tac?Dac i-o spun, s nu te supr.Aa s-a ntmplat pe laccnd ntru graiul singuritun nufrtot a-ncercat prin undsrutul lunii s-l ascundsub streaina din freamt de brdet.

Tu eti poeti-mi caui numele ce-ar fi putut s-nsemnetot rtcind prin spate de cuvnt,

nu la izvorul nsctor de curcubeu,ci-n pod de lexicon, dicionare,n loc s-mi dai srutuldin vinul alb al lunii s i-l beu.

Ah, crile ce grele sunt,ca lutul,cnd le compari cu floareace ne-a-nvat srutul!

DAC-AM FI OAMENI MARI

Dac-am fi oameni mari,

ar trebui s fim mereu ncruntai,cu pova-n privire,aa cum sunt desenaistlpii de-nalt tensiunedin cartea de citire.

Dar aa,ce bine e s-alergi desculprin glod i catifeaua ierbii,fr ca doamna-nvtoare s te vad,tiind c fatacu nume de livad,o s te-atepte pe sub tei,

dup ce vei termina s adpidin cuul palmelor toi cerbiice-n ochii adnci limpezesc

de umbr i noapteprivirile ei.

MI-E FRIC...

Mi-e frics nu fugi n poveste,de aceea

att de strns n brae te in...

Numai noi,

att de singurin strania livad cu pruni!Dejapovestea i coboar podul...Iazul vrjitse joac acum cu dou luni,din prut n prut,iar noi speriaitot mereu rmnem repeteni

la acelai i-acelai srut...

L-A NTREBAT PE CACTUS...

L-a ntrebat pe cactustrufaul trandafir:- Ce m imiinedepindu-i spinul,cnd nflorit n-ai ce s aperii nici ca noi,cu joc sprinar de rou,potiru-i scnteia s i-o scaperi?

- Tu vezi numai epua,nu i ce-nchide ua.Podoaba ce-i dau zorii,pn-n apus i-o scuturin zborul trist de fluturi,dar floarea mea, sperata,ascuns-i i pzitde-arici din spin urziio s se-aprind numaiaceloracu-adevrat ndrgostii,la zeci i zeci de aniluminspre inimile lor i n grdin.

DUMITRU ICHIMKitchener, Ontario

8/12/2019 Vatra Veche 3, 2014

21/88

21

(V)

Pentru Mihail Diaconescu, istorialiteraturii (a valorilor literare) este oparte din istoria culturii. La rndul ei,istoria culturii este o parte din istoriaunui popor. n acest sens, istoriailustreaz ceea ce Noica a numitdevenirea ntru fiin.

Mihail Diaconescu i ncepeactivitatea de istoric literar prinlucrarea de doctorat intitulat Gib I.Mihescu, o monografie criticpublicat n 1973, n colecia

Universitas a Editurii Minerva dinBucureti.Aceast tez a fost susinut la

Universitatea Alexandru Ioan Cuzadin Iai, sub ndrumarea prof. univ.dr. Constantin Ciopraga, savant denalt prestigiu, unul dintre marii notricritici i istorici literari.

Seria Universitas a publicatlucrri de istorie literar de structurexegetic, exhaustiv. Volumele careau aprut n aceast serie, printre carese numr i cel amintit mai sus, i-au

propus s examineze temele abordatepn la epuizarea posibil a surselorde informare.

n 1991, Mihail Diaconescuprezint n Amphithatre JulesMichelet al Universitii Sorbona-Paris, n seciunea a II-a, LaRoumanie et le monde latin.Perspectives interculturelles, dincadrul colocviului internaionalRomanit et Roumanit (France,Europe, Latinit) comunicareaintitulat Quelques aspects des

relations entre les ecrivainsthologiens dacoromains etgalloromains au V-e siecle. Leursignification europene. Lucrarea afost publicat ulterior n volumulIstorie i valori. Datele documentarei ideile acestei comunicri vor fireluate de Mihail Diaconescu n vastasa sintez Istoria literaturiidacoromane (1999; ediia adouarevizuit i adugit, 2013).

n anul 1994, apare Istorie ivalori, volum care nsumeaz studii,

comunicri, eseuri i articole pe temeistorice, literare i retorice. Partea ceamai ntins a acestui volum estededicat preocuprilor pentru retoric

______________________________i poetic n cultura romn din epocafeudal.

Istoria literaturii dacoromanei-asurprins prin amploare i noutate pemuli cercettori. Lucrarea este osintez tiinific cu caractermonumental i fundamental, unic ncultura romn i european. Eaconstituie o noutate ntr-un domeniude excepional importan pentrunelegerea profilului spiritual alromnilor i al ntregului continenteuropean. Rigoarea documentar,amploarea viziunii socio-culturale isocio-literare, logica demonstraiilor,perspectiva comparatist, biografiilescriitorilor, expunerile stilistico-lingvistice i arta epic a autorului sereunesc n aceast sintez tiinific.

Printre autorii din secolele I-VIprezentai n lucrare se numrRegele-poet Cotys I, AethicusHistricus, Sfntul Niceta deRemesiana, Sfntul Ioan Cassian,

Sfntul Dionysie Smeritul iAreopagitul, Leontius Byzantinus,Ioan Maxentius, Auxentius(Mercurinus) de Durostorum,Laurentius Mellifluus de Novae,Sfntul Martinus de Bracara i alii.Istoria literaturii dacoromane reiarezultatele la care au ajuns n ultimeletrei secole cercettorii romni istrini ai acestui domeniu, pentru a leinterpreta din perspectiva celor mainoi studii de specialitate ca i aediiilor tiinifice de texte elaborate

n ar i peste hotare. Fiecare scriitoreste prezentat pe fundalulevenimentelor sociale, istorice ispirituale din epoca sa. O atenie

deosebit este acordat de autordifuzrii operelor literare daco-romane n timp i n lume precum ievoluiei istorice a latinei populare(fonetic, lexic, morfologie, sintax,aspecte stilistice) de la Carpai,Dunre, Nistru i Marea Neagr.

Despre aceast oper a lui MihailDiaconescu s-a scris mult. Se scrie ncontinuare cu accente superlative idintr-o mare varietate de perspectivecritice. Astfel, Dumitru Micu aafirmat c Istoria literaturii daco-romane este o lucrare monumen-tal. Printele Dr. TeodosiePetrescu, Arhiepiscop al Tomisului, ascris c aceeai Istorie a literaturiidacoromane este una din cele maiimportante realizri ale tiineiromneti. Pentru criticul i istoricul

literar Ion Dodu Blan, aceeai opereste monumental, rezultat alunei munci titanice i a uneidiscipline de ascet.

Pentru marele savant comparatistOvidiu Drimba vasta sintez Istorialiteraturii dacoromaneeste o noutateabsolut n cultura romn ieuropean. Ea ofer lectorului dateistorice, repere biografice, prezentride texte, interpretri estetice, analizecomparatiste, stilistico-lingvistice,teologice i sociologice, ntr-un

demers critic, analitic i sintetic,multidisciplinar, pe ct de amplu, peatt de riguros conceput i realizat(vezi Ovidiu Drimba, Valoareasintezei istorice, Steaua, Literar,artistic i cultural, Cluj-Napoca, AnLVII, Nr. 6/2006, pag. 37-39).

Tot despre aceast lucrare, prof.univ. dr. Ioan Scurtu a afirmat, neruditul comentariu intitulat O sintezremarcabil, Istoria literaturii daco-romane: Domnul Mihail Diaconescus-a angajat ntr-o activitate extrem de

grea, pri