Usermanual Alma HDSeries Common RO Web 120418

2 S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

CONŢINUTCARACTERISTICI PRINCIPALE 2 Măsuridesiguranță 2 Despachetare 4 Operațiidebază 4 Telecomanda 4 Panoulspate 5INSTALARE 6 ConectarealaTVprinSCART 6 ConectarealaTVșiVCRprinconectorRCA 7 Conectarealaunamplificatordigital 7MENIUL PRINCIPAL 8 1.Editareacanalelor 8 1.1ListacanalelorTV 8 1.2ListaposturilorRadio 9 1.3Ștergeretotală 9 2.Instalare 10 2.1InstalareSatelit(optional) 10 2.1.1Conectareaantenei 10 2.1.2Listasateliților 10 2.1.3Configurareaantenei 10 2.1.4Căutareaunuisingursatelit 12 2.1.5Căutareamultisatelit 12 2.1.6ListaTP 12 2.2InstalareCablu(optional) 13 2.2.1Cautareauto 13 2.2.2Cautaremanuala 13 2.3Instalareterestra(optional) 13 2.3.1Scanareautomata 13 2.3.2Scanaremanuala 13 3.Configurareasistemului 13 3.1Limba 13 3.2SistemulTV 13 3.3Setăriecran 13 3.4Configurareaoreilocale 13 3.5Configurareatimerului 13 3.6Controlparental 14 3.7Configurareaafișăriipeecran(OSD) 14 3.8Favorite 14 3.9Altele 14 4.Unelte 14 4.1Informații 14 4.2Setăridefabrică 14 4.3UpgradeprinRS232 15 4.4UpgradesoftwareprinOTA 15 4.5CommonInterface(optional) 15 4.6Accescondiționat(optional) 15 4.7UpgradeprinUSB 15 4.8MediaPlayer 16 4.9DeconectareadispozitivelorUSB 16 4.10Setărirețealocală(optional) 16 4.11ManagerWi-Fi(optional) 16 4.12Upgradeprinrețeaualocală(optional) 16 4.13Previziunimeteo(optional) 16 4.14CititorRSS(optional) 17 5.Jocuri 17 6.Înregistrare(REC) 17 6.1InformațiidestocarePVR 17 6.2SetăriPVR 17 7.Tasterapide 17 7.1Informații(INFO) 17 7.2 EPG 17 7.3Căutare(FIND) 17 7.4Număr(NUMBER) 17 7.5TV/Radio 17 7.6Sus/Jos(UP/DOWN) 17 7.7Stânga/Dreapta(LEFT/RIGHT) 18 7.8Mut(MUTE) 18 7.9Pauză(PAUSE) 18 7.10 OK 18 7.11Audio 18 7.12Reapelare(RECALL) 18 7.13Favorite(FAV) 18 7.14Teletext 18PROBLEME SI SOLUTII 18SPECIFICATII 19

ReceptoruldigitaldeSatelit/Cablu/Terestruesteunproduscepermitevizionareadiferitelorprogramereceptionatedelasatelit,prinreteauadecablusaudelaantenaterestra.AcestmanualdeutilizaredescrieinstalareareceptoruluiDSR/DCR/DTRsipasiinecesaripentruutilizareadiverselorfunctiialeacestuia,indetaliu.Informatiilecontinuteinacestdocumentpotfischimbatefaranotificareprealabila.Deasemenea,producatorulisirezervadreptuldeaefectuaschimbarialedesign-uluisiperformantelorprodusului,faranotificareprealabila,odatacuprogresultehnologicsiinginerescdindomeniu.

CARACTERISTICI PRINCIPALE• CompatibilcustandardeleDVB-S/S2/DVB-C/DVB-T

(MPEG2&MPEG4/H.264)(infunctiedemodel)• ReceptieSCPCsiMCPCinbandadesatelitC/Ku(DVB-S/S2)• ConversieautomatăPAL/NTSC• 4000decanaleTVșiRadioprogramabile• Selecțiaa8/32grupefavoritediferite(optional)• Afișarepeecranmultilingvă• FuncțiedeGhidElectronicdePrograme• FuncțiePictureinGraphics(PIG)• AfişajTrue-colorpeecranulTV(OSD)• Diferitefuncțiideeditareacanalelor(favorite,

mutare,blocare,redenumire,ștergereșisortare)• Controlparentalpentrucanale• Meniuușordeutilizat• Cautareaautomataaretelei,pentrutransponderelenouadaugate• SuportDiSEqC1.2,13/18V,0/22K,controlLNB(DVB-S/S2)• ActualizaresoftwareprininterfațaRS232șiprinfuncția“Receptor

cătrereceptor”,suportdeactualizareprininterfațaUSB• 8memoriidetimer,comutareautomatăcătreuncanalprestabilit• SuportpentrusubtitraredetipDVBEN300743șiEBU• SuportpentruteletexttipDVBETS300472prinVBISalvare

automatăaOSDpentruultimulcanal• Sortarealisteicanalelorînordinealfabetică,codate,favorite,

blocatesaupentruunsatelit• SuportFAT16/FAT32/FAT12• ListăafișierelorJPEG/BMP• 480i/p,576i/p,720p,1080i/pÎnregistrareTimeshift• Jocuri

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Pentruapreîntâmpinașocurileelectrice,nudeschidețicarcasaaparatului,pentruserviceadresați-văpersonaluluispecializat.

Nuexpunețireceptorulrazelordirectedesoareșițineți-ldepartedesursedecăldură.

Dacăconstatațiofuncționareanormalăareceptorului,deconectați-limediatdelarețeauadealimentarecutensiune.

Scoatețireceptoruldinprizăoridecâteoriplecațipentrulungiperioadedetimpdeacasă.


Ținețireceptoruldepartedevasecuflori,tubulatură,scurgeri,etc.,pentruaevitadeteriorareaechipamentului.

Nublocațifanteledeventilațiealereceptoruluipentruafavorizabunarăcireaacestuia.

Nuatingețireceptorulîntimpulfurtunilor,deoarecepotapareșocurielectricepericuloase.

Asigurați-văcăreceptorulesteopritșiscosdinprizăînaintedeacurățasuprafațareceptorului.Dacăsuprafațaestemurdară,curățați-ocuocârpăînmuiatăîntr-osoluțieslabădeapășisăpunapoiștergețicarcasacuocârpăuscată.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE PROTECȚIE

1. Citițiacesteinstrucțiuni.Înaintedepunereaînfuncțiuneaaparatului,vărecomandămsăcitițiinstrucțiuniledesiguranțășiexploatare.

2. Păstrațiacesteinstrucțiuni.Instrucțiuniledesiguranțășiexploatareartrebuireținute/memoratepentrurefeririulterioare.

3. Atențielaavertismente-Toateavertismenteleșiinstrucțiuniledeoperareartrebuirespectate.

4. Urmațiinstrucțiunile–Toateinstrucțiuniledeoperareșiutilizareartrebuirespectate.

5. Nufolosițiaparatullângăapă-Echipamentulnutrebuiefolositînapropiereaapeisauînprezențaumezelii,spreexemplu,într-unsubsolumedsaulângăpiscinăoriînlocurisimilare.

6. Curățațiaparatulfolosindnumaicârpefineuscate.7. Nuobturațifanteledeventilație.Instalațiechipamentulîn

conformitatecuinstrucțiunilefurnizatedeproducător.8. Nuinstalațiaparatullângăsursedecăldură,cumarfiradiatoare,

calorifere,sobesaualteechipamente(inclusivamplificatoare)careproduccăldură.

9. Dacăștecherulcucareestefurnizatreceptorulnusepotriveștecupriza,solicitațiajutorulunuielectricianpentruînlocuireavechiiprize.

10. Amplasaţicordonuldealimentareînlocferit,undenuestecălcat.Acordaţiatenţiespecialăcapetelorcordonului,laştecherşilaloculdeieşiredinaparat

11. Utilizaținumaiaccesoriile/perifericelerecomandatedeproducător.12. Utilizațiaparatulnumaicusuportul,stativul,trepiedul,consola

orimasaspecificatedeproducători,sauvânduteodatăcuacesta.Cândfolosițiunstativsausuport,acordațiatențiemutăriiansambluluistativ/echipamentpentruaprevenirănireaprinrăsturnareaacestuia.

13. Deconectațireceptoruldelarețeauaelectricăpeduratafurtunilorînsoțitededescărcărisaucândechipamentulestenefolositpentruperioadelungidetimp.

14. Solicitațiasistențăpentruservicepersonaluluicalificat.Asistențadespecialitateestecerutăîncazulîncareaparatulafostdeterioratînoricemod,cumarfiînsituațiadeteriorăriicabluluidealimentarecutensiune,acurgeriiaccidentalealichidelorînaparatoriacăderiiunorobiecteînechipament,sauîncazulîncarereceptorulafostexpuslaploaieoriumezeală,nufuncționeazănormaloriafosttrântit.

15. ATENȚIE:Acesteinstrucţiunideservicesuntutilizatenumaidecătrepersonaluldeservicecalificat.Pentruaevitarisculelectrocutării,nuefectuațilucrărideîntreținere/servicealteledecâtceleprevăzutedeinstrucțiuniledeutilizare,cuexcepţiacazuluiîncaresunteţicalificatsăfacețiacestlucru.

16. Asigurați-văcăfanteledeventilațienusuntobturatedeziare,fețedemasă,păturietc.

17. ATENȚIONARE:Pentruareducerisculdeelectrocutaresaudeincendiu,nuexpunețiaparatullaploaiesauumezeală.Aparatulnuvafiexpusrisculuidestropireoriscurgere,iarobiectelececonținlichide,cumarfivazecuflorinuvorfiașezatepeacesta.

18. ATENȚIONARE:Terminalelemarcatecusimbolulprezintărisculdeelectrocutare.Conectareacablurilorexterioarelaterminalenecesităinstalarealordecătrepersonalspecializatsauutilizareaunorcablurigatarealizatedefabrică.

19. ATENȚIONARE:Încazulconectăriiincorecteabateriilorexistăpericoldeexplozie.Înlocuițibateriilecualteledeacelașitiporiechivalent.

20. ATENȚIE:Bateria(baterie,baterii,pachetdebaterii)nutrebuiesăfieexpusălacăldurăexcesivăcumarfiînluminadirectăasoarelui,focorialtesursedecăldurăsimilare.

21. ATENȚIE:Cordonuldealimentareestefolositpentrudeconectareadispozitivului,însăacestatrebuiesărămânăînstaredeutilizare.

22. Explicațiilereferitoarelasimboluri,marcaje,lămpidesemnalizaresausimilaresuntvalabilenumaipentrudispozitivuldeconectatdelarețeauadeelectricitate.AcestechipamentestedeClasaIIdesiguranțăoriesteundispozitivdubluizolatdinpunctdevedereelectric.Aparatulafostproiectatastfelîncâtsănunecesiteoconectarelapinuldeîmpământarealprizeielectrice.

23. -Acestfulgerterminatcuosăgeată,încadratintr-untriunghiechilateralestemenitsăatragăatențiautilizatoruluiasupraprezențeiunorzoneneizolatede“Tensiunepericuloasă”îninteriorulprodusului,tensiuneacăreimagnitudineestesuficientăpentruaseconstituiînriscdeelectrocutare. -Atenționare:Pentruareducerisculdeelectrocutare,nuîndepărtațicapacul(oripanoulspate)întrucâtînacestelocațiinuexistăcomponente/subansamblecepotfireparate/înlocuitedeutilizator.Adresați-văpersonaluluideserviceautorizat.

24. Reciclațiînmodcorespunzătoracestprodus.AcestmarcajindicăfaptulcăechipamentulnupoatefieliminatîmpreunăcualtedeșeuricasnicepeîntregulteritoriualUniuniiEuropene.Pentruapreveniposibilaafectareamediuluișiasănătățiiumaneprineliminareanecorespunzătoareșinecontrolată,reciclațiechipamentulpentrupromovareareutilizăriiresurselordematerii.Pentrupredareaechipamentuluiuzat,vărugămsăfolosițisistemuldepredareșicolectareadeșeurilorelectronicesaucontactațivânzătoruldelacareațicumpăratprodusul.Acestapoatepreluaprodusulpentrureciclareaecologică.


DESPACHETARETelecomandă Manual de utilizare Cablu Audio/Video (optional)

Baterii (optional)

OPERAȚII DE BAZĂ• Peparcursulacestuimanualvețilualacunoștințădefaptulcă

utilizareazilnicăareceptoruluisebazeazăpeoseriedeafișăriprietenoasepeecranșimeniuri.Acestemeniurivăvorajutasăobținețimaximuldelareceptoruldvs.,șivăvorghidapentruinstalareaacestuia,organizareacanalelor,vizionareșipentrumultealtefuncții.

• Toatefuncțiilepotfiaccesatefolosindbutoaneledepetelecomandă,iaruneledintrefuncțiipotfideasemeneaaccesatefolosindbutoaneledepepanoulfrontal.

• Receptorulesteușordeutilizat,întotdeaunaladispozițiadvs.șiadaptabillaevoluțiiulterioare.

• Vărugămsăreținețicănoileversiunidesoftwarepotschimbafuncționalitateareceptorului.

• Încazulîncareaveţioricedificultăţicuprivirelautilizareareceptoruluidvs.,vărugămconsultațisecțiuneaadecvatăaacestuimanual,inclusivproblemeledesîntâlnite,sausăcontactațireprezentantulnzătorului.

TELECOMANDĂ

Tastă Funcție

Pornește/Opreștereceptoruldesatelit

Activează/dezactiveazăsunetul

0-9 Selecteazăprogramelesauschimbăparametriiînmeniu

TV/RADIO ComutăreceptorulîntremodurileTVsauRADIO

←PR Comutălaprogramulanterior

FAV Afișeazălistadeprogramefavorite

SHIFT TastafuncțieiTIMESHIFT

FIND AfișeazăfereastrafuncțieiCĂUTARE

INFO Afișeazăinformațiidesprecanalulcurent

MENU Apăsațiaceastătastăpentruafișareameniului

PAGE+/PAGE- Mutăînsus/josopaginăalistei

OK,LIST ExecutăfuncțiaselectatădinecranulMENIUsauintroducevaloareadorităînmoduldeintroducere

PR+,PR- Schimbăcanalelesaumutăcursorulsus/josîncadrulmeniului

Ajusteazănivelulvolumuluisaumutăcursorulstânga/dreaptaînmeniu

EXIT RevinelameniulanteriordinMeniulprincipalsauiesedinmeniu

EPG ApeleazăEPG(ElectronicProgramGuide)

Afișeazăfereastradeselecțieacanaleloraudio

TV/AV ComutăreceptorulîntremodurileTVşiAV

TXT ComutăîntrefuncțiadeTeletextșiSubtitrare

SLEEP Activeazăfuncțiadestand-bytemporizat

SUB Afiseazăsubtitrare

PAUSE

Selecteazăfunctiaînghetare.Apăsatiodatăpentruînghetareaimaginiipeecran.Apăsatiîncăodatăpentrurevenirealanormal.

RECORD Activeazăfuncțiadeînregistrareaprogramului

V-FORMAT SchimbămoduldeafişarevideoHD

►,II Redarea/Oprireaprogramuluiînregistrat

◄◄,►► Apăsațipentruderularerapidăînainte/înapoi

◄,► Apăsațipentruderularelentăînainte/înapoi

V-MODE Comutareamoduluivideoîntremodulvideocurentșimodul576iYUV

SAT(optional) Afișeazălistasateliților

ZOOM Activeazăfuncțiademărireaimaginii

RC

U A

LMA

C22

00

RC

U A

LMA

S200

0 SE

RIE

S / S

2300

SER

IES

CO

MB

O


PANOUL SPATE (S2000 SERIES)

PANOUL SPATE (C2200)

IESIREVIDEOPENTRUCONECTARELATV

CONECTARELASISTEMAUDIOCONECTARELATVPRINCABLUSCART

PortRS232CONECTARELATVSAUVIDEOPROIECTORPRINYPbPr PORNIT/OPRIT

IESIREAUDIOPENTRUCONECTARELATV

ConectareladispozitiveUSBConectarelainternet

ConectarelatvprincabluDV-OUT

CABLEIN:CONECTAREACABLUCOAXIALDELARETEAUACATVLOOPOUT:IESIRECATREALTRECEPTOR

Ieșire12vpentruuncomutatorextern0/12v

LNBIN:conectarelaantenadesatelitLNBOUT:conectarelaaltreceptor

Conectarelaintrărileaudior/laletvsaulaintrărileaudioaletunerului

Conectarelapcpentruactualizaresoftware

Alimentarepornit/oprit

Conectarelaamplificatordigital

ConectareladispozitiveUSB

Conectarelainternet(optional)ConectarelatvprincabluDV-OUT

ConectarelatvcucabluSCART


PANOUL SPATE (S2300 SERIES COMBO)

ConectarelapcpentruactualizaresoftwareANTIN:SeconecteazalaantenaTVterestra

LOOPOUT:conectarelaaltreceptorConectarelaintrărileaudior/laletvsaulaintrărileaudioaletunerului

Conectarelaamplificatordigital

Alimentarepornit/opritConectareladispozitiveUSB

Conectarelainternet

ConectarelatvprincabluDV-OUT

ConectarelatvcucabluSCART

LNBIN:conectarelaantenadesatelitLNBOUT:conectarelaaltreceptor

CONECTARE LA TV PRIN SCART (S2300 SERIES COMBO)

Antenădesatelit

ANTENATERESTRADIGITALA

VCR

Alma S2300 Series Combo

CablusauAntenaTV

IN.DELAANT IN.VIDEO

IES.VIDEOIES.DELAANT

INTV

L R

AUDIO


CONECTARE LA AMPLIFICATOR DIGITALAntenădesatelit

CONVERTORAUDIO

DIGITALSAUAMPLIFICATOR

DIFUZOARE

RLDIGITALAUDIO

CONECTARE LA TV PRIN CABLU RCA

Antenădesatelit

IN

IN

TV

TV

Alma C2200

Alma S2000 Series

Alma S2000 Series

R

R

L

L

VIDEO

VIDEO

AUDIO

AUDIO

Alma C2200 & Alma S2300 Series Combo


MENIUL PRINCIPALAsigurați-văcăațiinstalatcorectreceptorulșiațiconectatcabluriledelaRDSînmodadecvatlaTV.Dacăreceptorularesetăriledinfabricăorinuexistăolistădeprogramelapornire,fereastraMeniuluiprincipalvafiafișatăpeecran.ÎntimpulfuncționăriinormaleînmodulTV/Radio,apăsândtastaMENUdepetelecomandăvețiintraînfereastraMeniuprincipal.

Meniulprincipalconstăîn5marisubmeniuriprimare,dupăcumurmează:

-Editarecanale-Instalare-Configuraresistem-Unelte-REC

Peparcursulinstalării,tastaOKconfirmăoselecție,iartastaLISTafișeazăolistăderulantădacăcoloanaaremarcajul““.Putețifolositastaturanumericădepetelecomandăpentruaintroducevaloareadorită.

FolosițitastelePR+,PR-pentruamutacursorulînsusșiînjoscucâteolinie,folosițitastele pentruatrecedelameniulprincipallaunsubmeniușipentruamutacursoruldelastângaladreaptașiviceversa.

DacădorițisăieșițidinMeniu,apăsațitastaMENUsauEXITdepetelecomandă.

DacănuesterecepționatniciunprogramnuputețiieșidinMeniulprincipalapăsândtastaMENUsauEXIT.Receptorulvaafișa“Fărăcanale”șiurmătoarelepozițiivorfiafișateîngri.

Sub-meniu Gricândnuesterecepționatniciunprogram

EditarecanaleListaprogramelorTVListaprogramelorRadioȘtergeretotală

Installation

Limbă SistemTVSetareorălocalăSetaretimerControlparentalSetareOSDFavoriteAltele Setăriecran

Configuraresistem

Limbă SistemTVSetareoră SetaretimerControlparentalSetareOSDFavoriteSetareecran

Unelte Informații,Upgrade,Setăridefabrică,ActualizareprinRS232 UpgradesoftwareprinOTAAccescondiționatManagerWi-FiUpgradeprinUSB MediaPlayerDeconectaredisp.USBSetărirețealocalăUpgradeprinrețeaPreviziunimeteo CititorRSS

Jocuri Othello Sudoku

REC StocareinformațiiPVR SetăriPVR

1. Editare canale1. ApăsațitastaOKsau pentruaafișafereastradedialog

“Introducețiparola”,nuputețiintraînmeniupânăcândnuintroducețiparolacorectă.Parolaimplicităeste“0000”.

2. ApăsațitastelePR+,PR-pentruamutacursorulînsusșiînjos.3. ApăsațitastaEXITsau pentruaselectameniuldinstânga.

1.1 Lista canalelor TV1. Apăsați pentruaselectasatelitul.2. ApăsațitastelePR+,PR-pentruaselectaprogramulpecaredoriți

săîlvizionațișiapăsațitastaOKpentrua-lvizualizaîntr-omicăfereastră.Dacămutațicursorulgalbenpentruselectareînsusșiînjos,vețivedeaoliniegricareindicăceprogramestevizualizatînmicafereastră.

3. ApăsațitastaFAVpentruaselectabutonulFAV.SelectațiprogramulșiapăsațitastaOKpentruadeschidegrupuldelistefavorite.DinaceastălistăselectațigrupulîncaredorițisăadăugațiprogramulșiapăsațitastaOK,iarapoivețivedeasimboluldeprogramfavoritafișatîndreaptaprogramuluiselectat. ApăsațitastaFAVîncăodatăpentruaieșidinmodulFAV,șivețiregăsibutonulFAVînpozițiainițială.

4. ApăsațitastadeculoareroșiepentruevidențiereabutonuluiBlocare.SelectațiprogramulșiapăsațitastaOKpentrua-lmarcacusimbolulBlocat.PutețianulamarcajulapăsândtastaOKîncăodată.Apăsațitastaroșieîncăodatăpentruaieșidinmoduldeblocare.

5. ApăsațitastadeculoareverdepentruselectareabutonuluiOcolire.SelectațiprogramulșiapăsațitastaOKpentrupentruamarcaacestprogramcusimbolulOcolire.PutețianulamarcajulapăsândtastaOKîncăodată.ApăsațitastaverdeîncăodatăpentruaieșidinmodulOcolire.


6. ApăsațitastadeculoaregalbenăpentruselectareabutonuluiMutare.SelectațiprogramulșiapăsațitastaOKpentrupentruamarcaacestprogramcusimbolulMutare.ApăsațitastelePR+,PR-pentruamutacursorulînpozițiaîncaredorițisă-lmutațișiapăsațitastaOKpentruconfirmare.ApăsațitastagalbenăîncăodatăpentruaieșidinmodulMutare.

7. Apăsațitastadeculoarealbastrăpentruaintraînfereastradeeditareacanalelor.

i.Sortare(tasta de culoare roșie)Apăsațitastadeculoareroșiepentruaafișalistadefilantădesortare.Nume(A-Z):Ordineasecendentă,fărăcaracterul$,numărulesteprimul,apoiliterelecumajusculeșilasfârșitliterelecuminuscule.Nume(Z-A):Ordineopusăceleidemaisus,Nume(A-Z).Liber/Codat:ToateprogrameleFTAsuntlistateprimele,întimpcetoateprogramelecodatesuntlistatelafinal.Blocat:Toateprogrameleblocatesuntlistatelafinal.

ii.Editare(tasta de culoare verde)ApăsațitastadeculoareverdepentruselectareabutonuluiEditare.SelectațiprogramulșiapăsațitastaOKpentruadeschidefereastraRedenumire.ÎnfereastraRedenumire,apăsațitastadeculoareroșiepentruacomutaîntreliteremajusculeșiminuscule;apăsațitastadeculoareverdepentruaștergecaracteruldindreptulcursorului;

Apăsațitastele pentruamutacursorullastângasauladreapta;apăsațitastelenumerice(0-9)pentruaintroduceuncaracter,conformtabeluluidemaijos.Apasațitastadeculoaregalbenăpentrusalvareșiieșire,sautastaalbastrăpentruanulareșiieșire.

Tastenumerice Apăsândtastanumericărepetatafișareaesteciclică

1 .,*?!@1

2 ABC2

3 DEF3

4 GHI4

5 JKL5

6 MNO6

7 PQRS7

8 TUV8

9 WXYZ9

0 [spațiu]_-0

Dacănumeleestegol(necompletat),sistemulvaafișaofereastrădedialogcuinformația”Nume”imediatcetastadeculoaregalbenăesteapăsată.ApăsațitastaOKpentruaîncheiaacestdialog.iii.Ștergere(tasta de culoare albastră)ÎnfereastraȘtergere,apăsațitastadeculoarealbastrăpentruaselectabutonulȘtergere.SelectațiprogramulșiapăsațitastaOKpentruamarcaprogramulcusimbolulștergere.PutețiștergeacestmarcajapăsândtastaOKîncăodată.ApăsațitastaEXITpentruaparițiacaseteidedialog“Dorițisăsalvați?”.SelectațibutonulDAșiapăsațitastaOKpentruasalva,sauselectațibutonulNUșiapăsațitastaOKpentruaieșifărăsalvare.

1.2 Lista canalelor radioOperațiunilesuntsimilarecelordelacap.1.1ListacanalelorTV.

1.3 Ștergere totalăMutațicursorulcătrefuncțiaȘtergeretoateșiapăsațitastaOKpentruaparițiacaseteidedialog”Atenție!Dorițisăștergețitoatecanalelememorate?”.ApăsațitastaEXITpentruaparițiacaseteidedialog”Dorițisăsalvați?”.SelectațibutonulDAșiapăsațitastaOKpentruasalva,sauselectațibutonulNUșiapăsațitastaOKpentruaieșifărăsalvare.


2. Instalare2.1 Instalare Satelit (optional)1. Apăsați tastaOKsaupentruaafișacasetadedialog

“Introducereparolă”,nuputețiintraînmeniupânălaintroducereaparoleicorecte.Parolaimplicităeste“0000”.

2. ApăsațitastelePR+,PR-pentruamutacursorulînsusșiînjos.3. ApăsațitastaEXITsau pentruamutaselecțiapemeniuldin

stângapreposunkurzorudoľavéhomenu.

2.1.1 Conectarea antenei1. Tipulconexiunii:Apăsațitastele pentruaselectaîntre

Singulară,Duală(Aceeași)șiDuală(Diferită).2. LNB1,LNB2:Apăsați pentruaselectaîntreantenă

fixășiantenămotorizată.

2.1.2 Lista sateliților1. ApăsațitastelePR+,PR-pentruaselecta,însussauînjos,

satelitul.ApăsațitastaOKpentruselecțieșimarcare,șiapoiputețiapăsatastaOKpentruaanulaselecțiașimarcajul.

2. Dacănuexistăniciunsatelit,tasteledeculoareroșieșirespectivalbastrăvorfiinvalidate.

3. ApăsațitastadeculoareroșiepentruaparițiaferestreiEditareSatelit.ApăsațitastelePR+,PR-pentruamutacursorulînsusșiînjos.

Nume: utilizațitastelenumericepentruaschimbanumelesatelituluiconformproceduriidelaEditareanumeluicanalului.Longitudine:Apăsați tastelepentruacomutaîntrelongitudineesticășilongitudinevestică.DupăapăsareatasteiOK,putețifolositastelenumericepentrueditarealongitudinii.ApăsațitastaEXITsautastelePR+,PR-pentruaieșidinmoduleditare.Intervalullongitudiniiesteîntre1și180degrade.Dacădepășițiacestinterval,sistemulvăvainforma“Depășireinterval”cândapăsațitastadeculoaregalbenădepetelecomandă.Dupăsetare,apăsațitastadeculoaregalbenăpentrusalvareșiieșireîntimpceapăsândtastaalbastrăvețiieșidinsetarefărăsalvare.4. ApăsațitastadeculoareverdepentruaparițiaferestreiAdăugare

satelit.SuntfolositeaceleașioperațiicalaparagrafulEditareSateliți.

5. Apăsațitastadeculoarealbastrăpentruaparițiaferestrei”Dorițisăștergeți?”.SelectațibutonulDAșiapăsațitastaOKpentruaștergesatelitulselectat.PutețianulaaceastăoperațieprinapăsareatasteiOKdupăselectareabutonuluiNU.

2.1.3 Setarea anteneiPartea A: Antenă fixă

SepresupunecăațiselectatAntenăfixăînfereastraConectareaantenei.1. Tuner:AratăLNB-ulconectat.2. Satelit:Toțisatelițiiselectațidinlistadesatelițisuntafișați.


Apăsațitastele pentruaselectasatelițiiînmodciclicsauapăsațitastaOKpentruaafișalistadefilantă,apoiselectațisatelituldoritdinlistășiapăsațitastaOKpentruconfirmare.

3. Frecv.LNB,Transponder,DiSEqC1.0,DiSEqC1.1:Aceleașioperațiicamaisus.

4. 22K,Polaritate:Putețiapăsatastele pentruaselectaînmodciclicvaloriledorite.

Partea B: Antenă motorizată

SepresupunecăațiselectatAntenămotorizatăînfereastraConectareaantenei.1. Tuner:AratăLNB-ulconectat.2. TipLNB:SelectațitipuldeLNBadecvat.3. Tipmotor:SelectațiîntreDiSEqC1.2șiUSALS.Dacăselectați

DiSEqC1.2,repereleLongitudinelocalășiLatitudinelocalăvordevenigri,inactive.

4. Ștergeretotală:ApăsațitastaOKpentruaparițiaferestrei”Dorițisăștergețipozițiasatelituluidinacesttuner?”.ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiDA,toatepozițiilememoratepentruacesttunervorfișterse.

5. Configurareamotorului:ApăsațitastaOKdinfereastraConfiguraremotor.

Satelit:Apăsațitastele pentruaselecta,înmodciclic,satelitul.SauapăsațitastaOKpentruaafișalistaderulantă,apoiselectațisatelituldoritdinlistășiapăsațitastaOKpentruconfirmare.Transponder:AceleașioperațiicamaisusPozițianr.,&salvare:Acesteasuntînintervaluldela0to63.“0”indicăpozițiadereferință.Putețiselectavaloareaadecvatădupăceațirotitantena.MutălaX:ApăsațitastaOKpentruaafișalistadefilantă,apoiselectațipozițiaadecvată(referințasaudela1la63)pentruamaterializapozițiaselectată.Vest<Salvare>Est:Apăsațitasta pentrudeplasaresprevest,întimpceapăsândtasta deplasareasevafacecătreest.ApăsațitastaOKpentruaafișafereastradedialog”Dorițisăschimbațipozițiaacestuisatelit?”.ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiDApentruasalvapozițiacurentă,sauapăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiNUpentruanulareaoperației.

Recalculare:ApăsațitastaOKpentruaafișafereastradedialog“Dorițisăschimbațipozițiaactualaasatelitului?”.ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiDA,pentrurecalculare.6. Configurarelimite:ApăsațitastaOKpentruaafișafereastrade

dialogConfigurarelimite. Configurarealimitelor:Apăsațitastele pentruacomutaîntreDezactivarelimite,LimităEstșiLimităVest. Configurarealimitelor:MutațicursorulpeConfigurareLimite.Apăsațitasta pentrumișcarecătrevest,sauapăsațitasta

pentrumișcarecătreest. Mutălareferință:ApăsațitastaOKpentruamutalareferință.DacăselectațiDezactivarelimiteînlistademaisus,acestbutonvadevenigri,inactiv.

7. DacăselectațiUSALS,funcțiaȘtergețitotvadevenigri,inactivă. Longitudinelocală,latitudinelocală:Apăsațitastele pentruacomutaîntreVestșiEst,sauapăsațitastele pentruacomutaîntreNordșiSud. ApăsațitastaOKpentruaintraînmoduleditare.Folosițitastelenumerice(0-9)pentruaintroducelongitudineasaulatitudinea,apoiapăsațitastaMENUsautastaEXITpentruieșire.Intervaluldevaloripentrulongitudineesteîntre0și180,întimpceintervalulpentrulatitudineesteîntre0și90.Dacăvalorileintrodusenusuntînacesteintervale,sistemulvaafișaocasetădedialogcumesajul”Înafaralimitelor”cândvețiieșidinaceastăfereastră.ApăsațitastaOKpentruaînchidefereastradedialog.

8. Configurareamotorului:ApăsațitastaOKpentruaintraînfereastradeconfigurareamotorului.Satelit,Transponder:Apăsațitastele

pentruaselectasatelitulsautransponderul,sauapăsațitastaOKpentruaafișaolistădefilantădeselecție.


2.1.4 Căutare satelit

1. Satelit:Apăsațitastele pentruaselectaciclicsatelituldorit.ApăsațitastaOKpentruaafișaolistădefilantă,selectațisatelituldoritdinlistășiapăsațitastaOKpentruconfirmare.

2. NumaiFTA:Apăsațitastele pentruaselectaDAsauNU.

3. ScanareCanale:Apăsațitastele pentruaselectaîntreTV+Radio,CanaleTV,Radio.

4. Căutarerețea:SelectațiîntreDAșiNU.Aceastăfuncțiedevinegri,inactivă,cândfuncțiaAutoScanesteselectată.

5. ModulScanare:Apăsațitastele pentruaselectaîntreAutoScanșiPresetScan.AutoScanesteoscanareîntotspectruldefrecvențe,întimpcePresetScanefectueazăoscanareîntrefrecvențeprestabilie.

6. Tuner:AfișeazăLNB-ulselectat.7. Căutare:ApăsațitastaOKpentruaîncepecăutarea.

2.1.5 Căutarea multiplă a sateliților

DinfereastraCăutaremultisatelit,putețiefectuacăutareamaimultorsatelițiînacelașitimp.1. Satelit:Toțisatelițiiselectațidinfereastradelistareasatelițilorvor

fiafișațiînparteainferioară.Putețiapăsatastele pentruacomutaîntresatelițiiselectați.

2. NumaiFTA:Apăsațitastele pentruaselectaîntreDAșiNU.

3. Scanarecanale:Apăsațitastele pentruaselectaîntreTV+Radio,TV,Radio.

4. Căutarerețea:SelectațiîntreDAșiNU.Aceastăfuncțiedevinegri,inactivăcândfuncțiaAutoScanesteselectată.

5. ModScanare:Apăsațitastele pentruaselectaîntreAutoScanșiPresetScan.AutoScanpermitescanareaîntreguluispectrudefrecvențe,întimpcePresetScanefectueazăscanareaîntrefrecvențeprestabilite.

6. Tuner:AfișeazăLNB-ulselectat.7. Căutare:ApăsațitastaOKpentruaîncepecăutarea.

2.1.6 Lista TP 1. ApăsațitastelePR+,PR-pentruaselectasatelituldorit.

2. ApăsațitastadeculoareroșiepentruaafișafereastraEditareTP. Frecvență,Symbolrate:Apăsațitastele pentruacreștesauscădeavaloareacuunpas.Sauapăsațitastelenumerice(0-9)pentruaintroducevaloaredorită.Intervaluldevalorialfrecvențeiesteîntre3000-13500,întimpceintervalulsymbolrateeste1000~45000.Dacăvalorileintrodusedepășesclimiteleintervalelor,vafiafișatăvaloareinițială.Polaritate:Apăsațitastele pentruacomutaîntremodulVerticalșicelOrizontal.

3. ApăsațitastadeculoareverdepentruaafișafereastraAdăugareTP.Toateoperațiilesuntsimilarcelordepct.2șinuvorfidateexplicațiisuplimentare.

4. Apăsațitastadeculoaregalbenăpentruaafișafereastradedialog”Dorițisăștergeți?”.ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiDApentruaștergelistaTPselectată,sauapăsațitastaEXITpentruaanulaoperația.

5. ApăsațitastadeculoarealbastrăpentruaafișafereastraCăutareTP. NumaiFTA,Scanarecanale,Căutarerețea:Apăsațitastele

pentruselectareaopțiuniidorite.ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiOKpentruaîncepecăutarea.


2.2 Instalare Cablu (optional)

2.2.1 Cautare autoApasatitastaOKpentrustartcautarerapidacanale.

2.2 Cautare manuala1.Modscanare:Apasatitastele pentruselectareinmodcircular.2.Nr.C.:Apasati pentruselectare.3.SymbolRate:Apasatitastelenumericepentruintroducereavaloriidoritesaufolosititastele pentruselectiecirculara.3.Modulatie:Apasati pentruselectiecirculara.4.Cautareretea:SelectatiintreDasiNu.5.Cautare:ApasatitastaOKpentrustartcautare.

2.3 Instalare terestra (optional)

2.3.1 Cautare automata terestraLaTara,apasatitastele pentruselectare.LaoptiuneaDoarFTA,cuajutorultastelor alegetiDasauNu.MutatiselectiapefunctiaCautare,siapoiapasatitasta[OK]pentruincepereascanarii.Apasatitasta[EXIT]pentruaiesidinmeniu.

2.3.2 Cautare manuala terestraLaaccesareaacestuimeniuvafiafisataimagineaalaturata.Suntdisponibiledouamoduridecautaremanuala:DupacanalesauDupafrecventa.DacabandadescanareestealeasaUHFsiregiunea“Germania”,vorfidisponibilecanaleledela21la69.InbandaVHFcanaleledisponibilesuntdela6la12(infunctiederegiuneaaleasa.)Dupaalegereaconfigurarilorcorecte,mutatiselectiapefunctiaCautare,siapoiapasatitasta[OK]pentruincepereacautarii.Apasatitasta[EXIT]pentruiesiresimemorareaparametrilor.

3. Configurarea sistemului1. ApăsațitastaOKsautasta pentruamutacursorulpemeniul

dindreapta.2. ApăsațitastelePR+,PR-pentruamutacursorulînsusșiînjos.3. ApăsațitastaEXITsautasta pentruaactivameniuldin

stânga.StlačtePR+,PR-preposunkurzorahore,dole.

3.1 Limba1. ApăsațitastaOKpentruaintraînfereastraLimba.Apăsațitastele

pentruaselecta,înmodciclic,limbafolosită,întimpceapăsareatastelorPR+,PR-vormutacursorulînmodciclicînsusșiînjos.

2. ApăsațitastaMENUsautastaEXITpentruasalvaselecțiașiaieși.

3.2 Sistemul TVApăsațitastelePR+,PR-pentruamutacursorulînsusșiînjos,iarapăsândtastele vețischimbasetărilecarevorfiactivateimediatdupăselectare.1.Rezoluțievideo:Selectațiîntre480i,576i,480p,576p,720pși1080i.2.ModAspect:Selectațiîntre4:3LetterBox,4:3PanScan,16:9șiAuto.3.Ieșireaudiodigitală:SelectațiîntreLPCM,AutoșiBS.

3.3 Configurare Ecran1. Strălucire:Apăsațitastele pentruaselectaîntre0și

100.2. Contrast:Apăsațitastele pentruaselectaîntre0-100.3. Saturație:Apăsațitastele pentruaselectaîntre0-100.4. Nuanță:Apăsațitastele pentruaselectaîntre0-100.5. Claritate:Apăsațitastele pentruaselectaîntre0-10.

3.4 Configurarea orei locale1. Oradevară:SelectațiîntrePORNITșiOPRIT.“OPRIT”reprezintă

Implicităoranormală.DacăselectațiPORNIT,vafiadăugatăooră.

2. FusorarGMT:Cândesteselectat”PORNIT”înfuncțiaUtilizaretimpGMT,sistemulvaluadatașioraafișatepeecran.CeledouăfuncțiiDatașiTimpvordevenigri,inactive.SelectațiopțiuneaadecvatăînfuncțiaDeplasareGMT.ConfigurareaimplicităesteGMTPORNIT.

3. Data,Ora:Cândselectați”PORNIT”înUtilizareaGMT,funcțiileDatașiTimpvorfiactive,iarfuncțiaUtilizareGMTdevinegri(inactivă).Folosițitastelenumericepentruaintroducevaloareadorită.Dupăconfigurare,apăsațitastaMENUsautastaEXITpentruaieșicusalvareadatelor.Dacăvaloareaintrodusănuestevalidă,sistemulvaafișamesajul”Intrareinvalidă!Continuațieditarea?”.ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiDApentruacontinuamodificările,sauapăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiNUpentruaieșifărăsalvare.

3.5 Configurarea TimeruluiDacănuestevizionatniciunprogram,nuputețiintraînaceastăfereastră.Putețiconfigurapanala8timere.SelectațiTimersussaujos,șiapăsațitastaOKpentruaintraînfereastradeconfigurare.


1. ModulTimer:SetareaimplicităesteOprit.PutețiconfiguraTimerulodată,zilnic,săptămânal,lunarșianual.

2. ServiciiTimer:PutețiselectaîntreCanalșiÎnregistrare.DacăopțiuneaCanalesteselectată,Canaltrezirevafiafișatînurmătoareapoziție.DacăserviciulÎnregistrareafostselectat,atunciMesajtrezirevafiafișatînurmătoareapoziție.DupăselectareapozițieiMesajtrezire,putețialegeîntreZidenaștere,Aniversare,General.Totodată,pozițiaDuratădevinegri,inactivă.

3. Datadepornire,Oradepornire:Folosițitastelenumericepentruaintroduceodatășiorăvalidă.

Durată:Configurațiintervaluldetimp.Dupăpornire,sistemulsevaopridinfuncționareautomatdupăacestinterval.ApăsațitastaMENUsauEXITpentruasalvaconfigurareașiaieși.

3.6 Control parentalÎnaintedeaintraînfereastraControlparental,trebuiesăintroducețiparolacorectă.Parolaimplicităeste0000.1. Blocareameniului:Apăsațitastele pentruaselecta

întrePornitșiOprit.Dacăesteselectat”Pornit”,nuputețiaccesafereastraMeniufărăaintroduceparola.

2. Blocareacanalelor:Apăsațitastele pentruaselectaîntrePornitșiOprit.ValoareaimplicităesteOprit.Dacăselectați“Pornit”,nuputețivizionacanaleleblocate,configurateastfelînfereastradeeditareacanalelorfărăaintroduceparolacorectă.

3. Nouaparolă:Folosițitastelenumerice(0-9)pentruaintroduceonouăparolă.

4. Confirmareaparolei:Introduceținouaparolăîncăodată.Paroladeconfirmaretrebuiesăfieidenticăcunouaparolă.Sistemulvăvainforma”Schimbareaparoleirealizatăcusucces!”dacăceledouăparoleintroducesuntidentice,sauvisevaceresăintroducețiparoladeconfirmareîncăodatădacăceledouăparolenusuntidentice.

3.7 Configurare OSD 1. TimpdeafișareOSD:Apăsațitastele pentrua

selectaovaloarecuprinsăîntre0și10.Valoareaimplicităeste5.

2. TransparențăOSD:Apăsațitastele pentruaselectaunadinopțiunileOprit,10%,20%,30%,40%.OpțiuneaimplicităesteOprit.

ApăsațitastaMENUsauEXITpentruasalvasetărileșiaieșidinmeniu.

3.8 FavoriteÎnaceastăfereastrăsuntlistate8/32grupurifavorite(optional).ApăsațitastelePR+,PR-pentruaselectaunuldingrupurișiapoiapăsațitastaOKpentruaintraînfereastraRedenumire.DeoareceoperațiileaufostdescriseînsubcapitolulAdăugaresatelit,numaisuntrepetateaici.

3.9 Altele1. AlimentareLNB:SelectațiîntreOpritșiPornit.2. Tipulvizionăriicanalelor:SelectațiîntreToate,Libere,Codate.3. Oprireautomată:SelectațiîntrePornitșiOprit.

4. Unelte1. ApăsațitastaOKsau pentruaafișafereastrade

dialog”Introducețiparola”,nuvețiputeaaccesaMeniuldecâtdupăintroducereaparoleicorecte.Parolaimplicităeste0000.

2. ApăsațitastelePR+,PR-pentruamutacursorulînsusșiînjos.3. ApăsațitastaEXITsau pentruarevenilameniuldinstânga.

4.1 InformațiiApăsațitastaOKpentruaintraînfereastradeInformații.

4.2 Configurare de fabrică ApăsațitastaOKpentruaintraînfereastraConfiguraredefabrică.SelectațibutonulDAșiapăsațitastaOKpentruavăreântoarecelaconfigurăriledinfabrică.Toatecanalelecăutateșiinformațiilesetatevorfișterse.SelectațibutonulNUșiapăsațitastaOKpentruaanulaaceastăoperație,sauapăsațiunadintasteleMENUsauEXITpentruaanulașiaieși.


4.3 Actualizare prin interfața RS2321. Apăsațitastele pentruaselectaîntreopțiunile

allcode,maincode,card,Radioback,keydatedefaultdb,userdb.Opțiuneaimplicităesteallcode.

2. ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiStartpentruaîncepeinterograreaportuluiserial.

4.4 Actualizare software prin OTA1. Frecvență:Folosițitastelenumericepentruaintroducevaloarea

adecvată.2. SymbolRate:Introducețivaloaredorită.3. PIDdescărcare:Folosițitastelenumericepentruaintroduce

valoareaadecvată.4. Start:ApăsațitastaOKpentruaîncepeactualizarea.5. Dacăinformațiiledecăutarenusuntcorecte,sistemulvaafișa

mesajul“Colectareinformații”.PutețiapăsatastaExitpentruavăîntoarecelafereastraprecedentă.

6. Sistemulvaîncepeactualizareadupăcolectareacorectăainformațiilor.ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiDownloadșiapăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiBurnflashpentruaîncepescriereafișierului.ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiRebootpentruarepornisistemul.

4.5 Common Interface (optional)Inseratimodululdeaccessconditionat(commoninterface)inslotulCI,apoiinseraticartelasmartinmodul,cuchipulinsus.Dupainserare,numaicativamilimetridincartelavorfivizibililaexterior.Pentruextragereamoduluidinslot,apasatibutonuldinparteastangaaslotului.Deexemplu,pentruunmodulCIConaxmeniulvafiafisatpeecran,dupaapasareatasteiOK.PuteticonsultainformatiicaStareSubscriptie,Comandaprodus,StarePPV,StareJetoanesialtele.

4.6 Acces condiționat (optional)Inserațicarteladeaccescucip-ulauriuorientatînsus.ApăsațicarteladeaccesînslotulCA.Numaicâțivamilimetrivorrămânevizibiliînafaraslotului.SelectațifuncțiaAccescondiționatșiapăsațitastaOK,apoivețiajungeînsubmeniulaferentacesteifuncții,ceconstăîn4subfuncții:InformațiidespreCA,SchimbarecodPIN,SchimbaresemnăturăPIN,Niveldematuritate.

4.6.1 Informații despre CAÎnsubmeniulInformațiidespreCA,putețiaflainformațiidebazădespreaccesulcondiționatcumarfiStareCard,CASSystemID,Versioninterfață,NumărCard,Numărsesiuni,IndicatorțarășiNiveldematuritate.

4.6.2 Schimbare cod PINFereastraSchimbarecodPINesteproiectatăpentruapermiteschimbareaPIN-uluicarteleideacces,careestecerutdacăvrețisăschimbațisetăriletermenuluidescadențăacreditului.PentruaschimbacodulPIN,trebuiesăcunoaștețicodulPINcurentnumitșicodPINvechi.IntroduceținoulcodPINșiapoidedouăoricodulPIN(noulcodPINșicodulPINdeconfirmaretrebuiesăfieidentice)pecaredorițisă-laveți.MutațicursorulpebutonulOKșiapăsațitastaOK,apoisistemulvaafișaofereastrădedialogcuinformațiidesprerezultatulschimbărilor.Reținețică,codulPINesteformatnumaidincifrearabe.

4.6.3 Schimbare Cod PIN semnătură ProcedațisimilarcuoperațiiledelaparagrafulSchimbarecodPIN.Notă:CodPINsemnăturăvafiblocatdupătreitentativenereușitedeaintroducecodulPINcorect.DacăPIN-uls-ablocat,apelațiladealerpentruajutor.

4.6.4 Nivel de maturitateIntroducețicodulPINșiapoimutațicursorulpentruselectareafuncțieiSelectaținiveldematuritate,undeputețialegeîntreA-Peste18,X-Erotic,G-Audiențăgenerală,PG-Ghidareparentală.MutațicursorulpebutonulSchimbareNiveluldematuritateșiapăsațitastaOK,apoisistemulvaafișaofereastrădedialogcuinformațiidesprerezultatulschimbărilor.

4.6.5 Stare abonamentAflațiinformațiidetaliatedesprestareaabonamentuluidvs.

4.6.6 Stare evenimenteAflațiinformațiidetaliatedesprestareaevenimentelor.

4.6.7 Stare pachete de dateAflațiinformațiidedetaliudesprestareapachetelordedate.

4.7 Actualizare prinUSB1. Fișieractualizare:Afișeazăfișierulpentruactualizare.2. Modactualizare:SelectațiunadinopțiunileAllCode,HCDPKey,

maincode,seecode,radiobackandcipluskey.Cândutilizatoriiselecteazăaceastăfuncție,funcțiaActualizarefișiervaafișafișierulcorespunzător,înconformitatecuurmătorultabel:

Moddeactualizare Caracteristicifișier

Allcode: Fișiercuextensia“*.abs”

MainCode: Fișiercuextensia“*.abs”

Radioback: Fișiercuextensia“*.abs”,imagineavafifolosităcaradiobackșimenuback

Defaultdb: Fișiercuextensia“*.abs”


SelectațiModuldeactualizareșiFișieractualizare,apoiputețiinițiaactualizareaprinUSB.3. ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiStartpentrua

recepționadatedeladispozitivulUSB.CânddispozitivulUSBnuesteconectat,aceastăfuncțieestecoloratăgri,dezactivată,șinuoputețiedita.

4.8 Media Player

AcestmeniuvafidezactivatcândnuesteconectatniciundispozitivUSB.ListaRedarenuvafisalvatăcânddispozitivulUSBestedeconectatsaureceptorulesteopritsaudeconectatdelarețea.BaradefilantăsedeplaseazăcândapăsațitasteleSus/Jos,iarpaginiledefileazăprinapăsareatastelorPage+Page-.AccesațisubdirectoareleprinapăsareatasteiOKpedirectorulprincipal,redațifișierulatuncicândbaradefilantăestepeacesta.LasfârșitulredăriiarelocreîntoarecerealameniulUSB.Funcții aferente tastelor colorate:1. Tastaverde:Apăsațitastadeculoareverdepentruaadăuga

marcajulFavoritfișierelorselectateșimutăfișiereleselectateprinbaradefilantălalistaderedare.

2. Tastagalbenă:ApăsațitastadeculoaregalbenăpentruaadăugamarcajulFavorittuturorfișierelordeimaginișimuzică.

3. Tastaroșie:Afișeazălistaderedare.4. Tastaalbastră:Apăsațitastadeculoarealbastrăpentruaintraîn

fereastradeeditare.Funcții ale tastelor:Apăsațitasta0pentruacomutaîntreopțiunilemuzică,imagini,videosaulistădeînregistrări.În lista de imagini:Apăsațitasta1pentruaafișafereastradesortare.Apăsațitasta2pentruaafișafereastradeconfigurare.Apăsațitasta3pentruaintraînmoduldevizualizaremultiplă.În fereastra de editare:Tastaroșie:Apăsațitastadeculoareroșiepentruaaccesafereastraderedenumire,putețiredenumifișierulprinapăsareatstelornumerice(0-9)peTelecomandă.Tastaverde:Apăsațitastadeculoareverdepentruaaccesafereastradecopiere,apăsațitastele pentruaselectaloculdedestinațiealfișierelorselectate,șiapăsațitastadeculoareverdepentruaîncepecopierea.Tastagalbenă:ApăsațitastadeculoaregalbenăpentruaadăugasimbolulȘtergerefișiereselectate,apăsațitastadeculoaregalbenădinnoușisimbolulvadispare.ApăsândtastaOKîndreptulfișierelormarcatepentruștergere,vafiafișatăofereastrădedialogcumesajul:“Dorițisăștergeți?”SelectațiDApentruștergereșiselectațiNUpentruaieșifărăștergere.ApăsațitastaEXITpentruaieșifărăștergere.Tastaalbastră:ApăsațitastadeculoarealbastrăpentruaaccesafereastraDirectornou,putețiapăsatastelenumerice(0-9)pentrueditare.În lista de melodiiApăsațitasta1pentruaafișafereastradesortare.

Apăsațitasta2pentruaselectareluarearedării.FuncțiiletastelorcoloratesuntaceleașicalaparagrafulFuncțiiaferentetastelorcolorate.În lista de fișiere videoApăsațitasta1pentruaafișafereastradesortare.FuncțiiletastelorcoloratesuntaceleașicalaparagrafulFuncțiiaferentetastelorcolorate.În lista de înregistrăriTastaroșie:Apăsațitastadeculoareroșiepentruaaccesafereastraderedenumire,putețiredenumifișierulprinapăsareatstelornumerice(0-9)petelecomandă.Tastaverde:Apăsațitastadeculoareverdepentruablocafișierulpecarel-ațiselectat.Tastagalbenă:Apăsațitastadeculoaregalbenăpentruaștergefișierulselectat.4.9 Deconectarea dispozitivelor USBApăsândtastaOKpeaceastăfuncțievafiafișatăocasetădedialogcumesajul:”AcumputețideconectaînsiguranţădispozitivulUSB!“,dupăcareputețideconectadispozitivulUSBînsiguranță.4.10 Configurarea rețelei locale (optional)DHCP:SelectațiunadinopțiunilePORNITsauOPRIT,cândopțiuneaestePORNIT,funcțiileAdresăIP,SubnetMaskșiGatwayvorfigri(inactive),șinuleputețiedita.Apăsațitastelenumerice(0-9)pentruaintroduceadresa.

4.11 Manager WiFi (optional)InseratimaiintaiadaptorulWifiapoicautatireteauadisponibila,introducetiparoladeaccessiefectuaticonectarealaretea4.12 Actualizare prin rețea (optional)1. Protocol:SelectațiîntreHTTPșiFTP.2. TipURL:Selectațiîntrenumereșișiruridecaractere.3. URL:Folosițitastelenumerice(0-9)pentruintroducere.4. Utilizator:Folosițitastelenumerice(0-9)pentruintroducerea

numeluideutilizator.5. Folosițitastelenumerice(0-9)pentruaintroduceparola.6. ApăsațitastaOKdupăselectareabutonuluiStartpentruaîncepe

actualizarea.Apăsațitastadeculoareverdepentruaștergecifresaucaractereșiapăsațitastadeculoareroșiepentruacomutaînmoduldeintroducere.

4.13 Prognoza meteo (optional)Apăsațitastadeculoareverdepentruaadăugaunoraș.Apăsațitastadeculoaregalbenăpentruaștergeunoraș.Apăsațitastadeculoareroșiepentruactualizare.


4.14 Cititor RSS (optional)ListacanalelorRSSestesituatăînparteastângăaferestrei.ListaștirilorRSSestesituatăînparteadreaptăaferestrei.ApăsațitastelePR+,PR-pentruaselectacanaluldorit.Apăsațitastadeculoareroșiepentruactualizare.Apăsațitastadeculoareverdepentruaadăugauncanal.Apăsațitastadeculoaregalbenăpentruaștergeuncanal.Apăsațitastadeculoarealbastrăpentruaeditauncanal.

5. Jocuri1. ApăsațiunadintasteleOKsau pentruaaccesajocurile.2. ApăsațiunadintastelePR+,PR-pentruamutacursorulînsusși

înjos.3. ApăsațiunadintasteleOKsau pentruaactivameniuldin

stânga.4. SelectațijoculpecaredorițisăîljucațișiapăsațitastaOKpentrua

activafereastradejoc.

6. Înregistrare (REC)6.1 Informații despre memoria PVR Tastaroșie:Apăsațitastadeculoareroșiepentruformatareadiscului.Tastaverde:ApăsațitastadeculoareverdepentruactivareaferestreiSetareDVR,putețiselectatipulDVRînaceastăfereastră.

6. 2 Configurare PVR1. Timeshift:SelectațiPORNITsauOPRIT.2. Săritură:Selectațiîntre30sec,1min,5min,10minși30min.3. ÎnregistrareTimeshift:SelectațiPORNITsauOPRIT.4. ÎnregistrarePS:SelectațiPORNITsauOPRIT.

7. Taste rapide7.1 InformațiiApăsațitastaINFOpentruafișareabareideinformații.ApăsațitastaINFOdinnoupentruaafișaghiduldeprogramealpostuluirecepționat.

7.2 EPG (Electronic Program Guide)

ApăsațitastaEPGpentruaactivafereastraEPG.1. ApăsațitastelePR+,PR-,sa pentruaselectasussau

jos,stângasaudreapta.2. ApăsațitastadeculoareroșiepentruaactivafereastraTimeBar.

ApăsațitastelePR+,PR-pentruaselectasussaujos,sautastele pentruaselectastângasaudreaptapebaradetimp.

:ApăsațitastaOKdupăselectareaacestuibutonpentruavăreîntoarceînfereastraEPG.

:ApăsațitastaOKdupăselectareaacestuibutonpentruamutacursorulpeliniadetimpcurentă. ◄►:ApăsațitastaOKdupăselectareaacestuibutonpentruadeplasabaradetimpînaintesauînapoicu½oră. ◄◄►►:ApăsațitastaOKdupăselectareaacestuibutonpentruadeplasabaradetimpînaintesauînapoicu1oră. ◄◄◄►►►:ApăsațitastaOKdupăselectareaacestuibutonpentruadeplasabaradetimpînaintesauînapoicuozi.

3. Informațiidedetaliu:ÎnfereastraEPGapăsațitastelePR+,PR-,pentruaselectacanalulșiprogramul,șiapăsați

tastaOKpentruaaflainformațiidetaliatedespreprogramulcurent.

4. ApăsațitastadeculoareverdepentruaactivefereastraTimer.PutețiadăugaprogramulcurentlaTimer.Dacătoatecele8timeresuntdejasetate,sistemulvaafișamesajul“Timer–ulesteplin!’.

7.3 CăutareApăsațitastaFINDpentruaactivafereastraCăutare.Folosițitastelenumerice(0-9)pentruaintroducecaractereșifolosițitastelecoloratepentruarealizaoperațiadorită.7.4 NumereFolosițitastelenumerice(0-9)pentruaintroducenumărulcanaluluidorit.Dacăvaloareaintrodusănucorespundeunuinumărvaliddecanal,sistemulvaafișamesajul“Nuexistăacestcanal”șiapăsațitastaOKpentruaînchidefereastrademesaj.7.5 TV/RADIOÎnmodulnormaldefuncționare,apăsațitastaTV/RADIOpentruacomutaîntremodulTVșimodulRadio.7.6 Sus/Jos (Schimbare canal)ApăsațitastelePR+,PR-pentruaschimbacanaleleînsusșiînjos.DacăvăaflațiîngrupulToțisateliții,putețiselectaoricecanaldincelegăsiteprincăutare.Dacăvăaflațipeunsingursatelit,putețiselectanumaiuncanaldincelegăsitepentruacestsatelit.


7.7 Stânga/Dreapta (Volume+/-)Apăsați pentruamodificavolumul.Apăsațitasta pentruadiminuavolumul,iartasta pentruacreștevolumul.7.8 LinișteApăsațitasta pentruaoprisonorul.Putețiapăsatasta încăodatăpentruaactivavolumul,sauapăsațitastele pentruamărivolumulaudiției.7.9 PauzăPeduratavizionării,putețiapăsatastaPAUSEpentruaînghețaimagineaîntimpcesemnalulaudiovacontinuasăseaudă.PutețireluaredareaimaginiiprinapăsareatasteiPAUSEîncăodată.7.10 OK1. Peduratavizionăriisauaudiției,apăsațitastaOKpentruaactivalistaprogramelorTVsaulistaposturilorderadio.2. ApăsațitastelePR+,PR-pentruaselectauncanalînsussauînjosșiapoiapăsațitastaOKpentruarulaacestprogrampeîntregecranul.3. Apăsațitastele pentruaselectaunsatelit.4. ApăsațiunadintasteleMENUsauEXITpentruaînchidefereastra.

7.11 Audio1. ApăsațitastaAUDIOpentruaactivefereastraAudio.2. Apăsațitastel pentruaselectaîntreopțiunileStânga,Dreapta,StereoșiMono.3. Schimbareamoduluiaudioafecteazănumaipostulpecareîlvizionați,aferentcanaluluicurent,șinutoatecanalele.4. ApăsațiunadintasteleMENUsauEXITpentruaînchidefereastra.7.12 ReapelareApăsați←PRpentruacomutadelacanalulcurentlacelanterior.

7.13 FAV1. ApăsațitastaFAVpentruaactivafereastraGrupurifavorite.2. Apăsați pentruaselectagrupulfavorit.ApăsațitastelePR+,PR-pentruaselectauncanalînsussauînjos.ApăsațitastaOKpentru

canalulselectatpentrua-lvizionapeîntregecranul.ApăsațiunadintasteleMENUsauEXITpentruaînchidefereastra.3. Dacănuexistăniciuncanalfavorit,sistemulvaafișamesajul“Niciuncanalfavoritl!”cândapăsațitastaFAV.7.14 TeletextApăsațitastaTXTpentruaafișafereastraTeletextpeecran.DacănuexistăTeletext,sistemulvaafișamesajul“Fărădateteletext”.ApăsațitastaEXITpentruaieși.

PROBLEME SI SOLUTII

Problema Cauze posibile Ce trebuie să faceți

Afișajuldepepanoulfrontalnuluminează. Cabluldealimentarenuesteconectat. Verificațidacăcordonuldealimentareesteintrodusînpriză.

Nuexistăsunetsauimagine,darpanoulfrontalareoluminăroșie.

Receptorulesteînmodulstand-by. Apăsațibutonulstand-by.

Nuexistăsunetsauimagine.Antenadesatelitnuesteorientatăpeunsatelit.Nuexistăsemnalsausemnalulesteslab.

Orientațiantena.VerifiaținiveluldesemnalînmeniulConfigurareAntenă.Verificațiconexiunilecablurilor,LNB-ulșialteechipamenteconectateîntreLNBșireceptor,sauorientațiantena.

Imaginealterată/eroareblocare.

Antenadesatelitnuesteorientatăcorectpeunsatelit.Semnalulestepreaputernic.Antenadesatelitestepreamică.FactoruldezgomotalLNBestepreamare.LNB-ulestedefect.

Orientațiantenacorect.ConectațiunatenuatordesemnallaintrareadeLNB.Folosițioantenămaimare.FolosițiunLNBcuunfactordezgomotmaimic.SchimbațiLNB-ul.

Imagineanuaparepeecrancândreceptorulestepornit. SistemulesteconectatlaTVprincabluRF. VerificațicanalulUHFsetatlareceptoruldvs.

șiacordați-lînmodcorespunzător.

Interferențepecanaleledigitaledesatelit,peuncanalterestrusaupesemnalulvideo.

SistemulesteconectatlaTVprincabluRFiarcanaluldeieșirealreceptoruluiinterfereazăcuuncanalterestrusaucusemnalulvideo.

Schimbațicanaluldeieșirealreceptoruluipeoaltăfrecvență,sauconectațireceptorulprincabluSCART.

Telecomandanufuncționează. Bateriilesuntconsumate.Telecomandaesteincorrectorientată.

Înlocuițibateriile.Orientațitelecomandacorect,sauverificațidacăunobiectobtureazăpanoulfrontal.

Notă: dacăațiîncercattoateacțiunilesugeratemaisus,fărăsărezolvațiproblema,vărugămsăcontactațidealerullocalsaufurnizoruldvs.deservicii.

Caracteristicilehardwareşisoftwareprezentateînacestmanualpotfimodificate(îmbunătăţite)deproducătorfărănotificareprealabilă.

Specificaţiiledemaisuspotfimodificatefărănotificareprealabilă.

Pentruposibileleeroritipograficeproducătorulnuîşiasumănicioresponsabilitate.


SPECIFICATII Microprocesor si Memorii S2000 Series S2300 Series Combo C2200FrecventaCPU 400MHz

MemorieFlash 1PC32Mbit/8MByte 1PC32Mbit/4MByteSPIFLASH

MemorieSDRAM 1PC64X16Mbit/128MbyteDDR2

Tuner DVB-S DVB-T DVB-C

Tiptuner TunerSTV6110A+3501incluspeplaca OnboardTunerIT9133 TunerTDA18250HNincluspeplaca

Gamadefrecvente 950~2150MHz 177.5~227.5MHz;474~858MHz 51~860MHz

Impedantadeintrare 75Ω

AlimentareLNB&Polarizare

Vertical13VDC;Horizontal18VDC@400mA(max)22KHz±0.4KHz(0.6V±0.2V)tone,OverloadProtection

ActiveAntPower:5VDC@50mAMAX,OverloadProtection

-

Nivelsemnal -65dBm~-25dBm64QAM:-78.5dBm~-8.75dBm;16QAM:-84.1dBm~-8.75dBm;QPSK:-90.3dBm~-8.75dBm

44-90dBuV

Loop-Through Semnalloopthrough 51MHz~860MHzfullBandloopthrough

Channel DecoderDemodstandard DVB-S,DVB-S2 DVB-T DVB-C

Demodulation QPSK,8PSK QPSK -

SymbolRate 2~90MSPS(CodeRate1/2) - -

CodeRate1/2,2/3,3/4,5/6,7/8forDVB-S1/4,1/3,2/5,1/2,3/5,2/3,3/4,5/6,8/9,9/10forDVB-S2

1/4,2/3,3/4,5/6,7/8 -

TipQAM - 16QAM,64QAM QAM16/QAM32/QAM64/QAM128/QAM256

Bandwidth - 7/8MHz 8MHz

TS DemuxDemultiplexor MPEG2ISO/IEC13818-1

BitRateintrare Max100Mbit/s Max11.25Mbytes/s

Decodare VideoDecodareVideo MPEG2ISO/IEC13818-2MP@ML,H.264(MPEG4part10)mainandhighprofilelevel4.1/MPEG-2MP@HL

Raportaspect 4:3;16:9

RezolutieVideo 1920×1080,1280×720,720×480

Decodare Audio

DecodareAudio MPEG-1layerI/II,PCMdownmix,IEC958SPDIF,Dolby5.1channel,Dolbydownmix2channel,DolbyPrologic2

MPEG-1layerI/II,PCMdownmix,IEC958SPDIF,Dolby5.1channel

Modsunet STANGA/DREAPTA/STEREO/MONO

Frecventadeesantionare 32KHz,44.1KHz,48KHz

Iesiri AVBandaVideo SD:5.0MHz(-3dB),HD:30MHz(-3dB)

ImpedantaVideo 75Ω

NiveltensiuneVideo 1.0Vp-p

Bandadefrecv.Audio 20~20KHz

ImpedantaAudio 600Ω

NiveltensiuneAudio 2Vrms(5.6Vp-p)

Conditii de utilizareTensiunedeintrare AC175~250V,50Hz/60Hz

Putereconsumata Max30W Max.15W

Stand-by <1W

Temperatura 0~40°C

Umiditate <95%

Specificaţii mecanice

Dimensiuni W:22cm,D:15cm,H:4cmW:26cm,D:15cm,H:4.5cm W:26cm,D:18cm,H:4.5cm W:26cm,D:15cm,H:4.5cm

Masa 0.6Kg/0.85Kg 0.85Kg

Usermanual Alma HDSeries Common RO Web 120418

Documents

Transcript of Usermanual Alma HDSeries Common RO Web 120418