Unitate interna Hydrobox split pentru G1/2¢â‚¬â€Œ cu filet...

download Unitate interna Hydrobox split pentru G1/2¢â‚¬â€Œ cu filet interior (borna vana in carcasa hydrobox) H Intrari

of 86

  • date post

    25-Oct-2019
  • Category

    Documents

  • view

    2
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Unitate interna Hydrobox split pentru G1/2¢â‚¬â€Œ cu filet...

  • 1

    Producator: MITSUBUSHI ELECTRIC Italia

    Unitate interna Hydrobox split pentru Zubadan Model: Seriile EHSC, ERSC, EHSD, ERSD, EHPX

    Cod Romstal: 81ME4000

    INSTRUCTIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE SI SERVICE

    Revizia nr. 0 / martie 2019

  • 2

    CUPRINS 1. Informatii de siguranta 2. Introducere 3. Informatii tehnice 4. Instalare 4.1. Amplasare 4.2. Calitatea apei si pregatirea sistemului 4.3. Interventii asupra tevilor de apa 4.4. Conexiuni electrice

    5. Setare sistem 5.1. Functiile comutatorului multifunctional 5.2. Conexiuni intrari/iesiri 5.3. Conexiuni electrice pentru 2 zone de control a temperaturii 5.4. Controlul vanei ON/OFF cu 2 zone 5.5. Numai functionarea unitatii interne 5.6. Procedura de instalare a rezervorului ACM 5.7. Optiuni telecomanda 5.8. Utilizarea cardului de memorie SD 5.9. Controller principal 6. Service si intretinere 7. Informatii suplimentare

    • Certificarea pompelor de caldura Marcajul „NF heat pumps” este un program de certificare independent ce furnizeaza performantele pompelor de caldura si calitatea productiei din fabrica sunt in conformitate cu referintele certificarii NF-414. Combinatia dintre unitatile interne si externe, si aplicatiile sale permit utilizarea marcajului NF PAC pot fi consultate pe site-ul www.marque-nf.com

  • 3

    Prescurtari si glosar Nr. Prescurtare/Cuvinte Prescurtare/Cuvinte orig. Descriere

    1 Regim de compensare a curbei Incalzirea spatiului ce include compensarea temperaturii externe

    2 COP Coeficient de performanta pentru eficienta pompei de caldura

    3 Regim de racire Racirea spatiului prin ventilo-convectoare si racire in pardoseala

    4 Regim ACM Regim de incalzire apa calda menajera pentru dus, lavoare, etc.

    5 Temperatura de tur Temperatura de tur la care apa este furnizata catre circuitul primar

    6 Functia antiinghet Controlul incalzirii curente pentru a preveni inghetarea apei din tevi

    7 FTC Controlul temperaturii de tur, placa circuitului careia i se atribuie controlul circuitului

    8 Regim de incalzire Incalzirea spatiului prin radiatoare si incalzire in pardoseala

    9 Hydrobox Unitatea interna in care se afla componentele hidraulice (Fara rezervor ACM)

    10 Legionella Bacteria ce se poate gasi in circuitul hidraulic, dusuri si apa ce poate provoca boala legionella

    11 Regimul LP Regimul de prevenire a aparitiei legionellei – o functie necesara in sistemele cu rezervoare de apa ce previne proliferarea bacteriei legionella

    12 Model compact Schimbator de caldura in placi (Agent frigorific – Apa) in pompa de caldura a unitatii externe

    13 PRV Supapa de siguranta pentru descarcarea presiunii

    14 Temperatura de retur Temperatura de retur la care apa este furnizata de la circuitul primar

    15 Model split Schimbator de caldura in placi (Agent frigorific – apa) in unitatea interna

    16 TRV Robinet termostatic radiator – un robinet pe intrarea sau iesirea radiatorului panou pentru a controla puterea de incalzire

  • 4

    1. Informatii de siguranta

    AVERTISMENT! Nerespectarea acestor avertismente poate provoca raniri si decesul.

    ATENTIE! Nerespectarea acestor avertismente poate provoca deteriorarea echipamentului. Dupa instalare, manualul de instalare impreuna cu manualul de utilizare trebuie sa fie predate impreuna cu produsul, pentru a putea fi consultate ulterior. Mitsubishi Electric nu este responsabila pentru defectarea componentelor ce nu sunt originale.

    • Efectuati operatiunile de intretinere periodice.

    • Respectati reglementarile legislative locale.

    • Respectati instructiunile furnizate in acest manual.

    AVERTISMENT

    Mecanic

    • Hydrobox si unitatile externe nu trebuie instalate, dezasamblate, relocate, deteriorate sau reparate de catre utilizator. Solicitati interventia unui instalator sau tehnician autorizat. Daca unitatea este instalata necorespunzator sau modificata dupa instalare de catre utilizator ar putea aparea scurgeri de apa, electrocutari sau incendii.

    • Unitatea externa trebuie fixata sigur pe o supafata tare si neteda ce are capacitatea de a sustine masa sa.

    • Hydrobox trebuie sa fie amplasata pe o supafata tare verticala ce are capacitatea de a sustine masa sa cand este plina astfel incat sa se previna un nivel excesiv de zgomot sau vibratii.

    • Nu amplasati mobilier sau echipamente electrice sub unitatea externa sau hydrobox. • Tevile de golire de la echipamentele de urgenta/siguranta ale hydrobox trebuie

    instalate in conformitate cu legislatia in vigoare.

    • Utilizati numai accesorii si piese de schimb autorizate de catre Mitsubishi Electric si solicitati interventia tehnicianului calificat pentru a instala piesele.

    Electric

    • Toate interventiile electrice trebuie efectuate de catre personal calificat in conformitate cu reglementarile si instructiunile date in prezentul manual.

    • Unitatiile trebuie alimentate printr-o sursa dedicata de alimentare cu energie electrica si trebuie utilizate tensiunea si comutatoarele corecte.

    • Conexiunile electrice trebuie sa fie in conformitate cu reglementarile nationale din domeniu. Conexiunile pot fi efectuate in siguranta si fara tensiune pe terminale.

    • Impamantati corect unitatea. General

    • Este interzis accesul copiilor sau animalelor de companie in apropierea hydrobox sau a unitatilor externe.

  • 5

    • Nu utilizati apa calda produsa de pompa de caldura direct pentru baut sau gatit. Acestea ar putea provoca imbolnavirea utilizatorului.

    • Nu va asezati pe unitati. • Nu atingeti comutatoarele cu mainile umede.

    • Operatiile de verificare si intretinere anuala efectuate asupra hydrobox si unitatii externe trebuie executate de catre o persoana calificata.

    • Nu amplasati recipiente cu lichide pe hydrobox. Daca acestea au pierderi sau se varsa pe hydrobox, unitatea se strica si/sau se poate provoca un incendiu.

    • Nu amplasati nici un articol greu pe hydrobox. • Cand se instaleaza, muta sau se executa interventii de service asupra hydrobox,

    utilizati numai agentul frigorific specificat (R410A) pentru a incarca circuitele de agent frigorific. Nu-l amestecati cu nici un alt agent frigorific si nu permiteti aerului sa ramana in circuite. Daca aerul este amestecat cu agent frigorific, atunci acesta poate provoca o presiune anormal de mare in circul frigorific si s-ar putea genera explozii sau alte pericole.

    • Utilizarea oricarui alt agent frigorific diferit de cel specificat pentru sistem va provoca defectarea mecanica sau dereglarea functionarii sistemului si defectarea unitatii. In cel mai rau caz, acesta ar putea provoca un impediment grav pentru asigurarea sigurantei produsului.

    • In regimul de incalzire, pentru a evita deteriorarea corpurilor de incalzire datorita apei calde la o temperatura prea inalta, setati temperatura target de tur la o valoare cu minim 2°C sub temperatura de tur maxima admisa pentru toate corpurile de incalzire din circuitul Zonei 2.

    ATENTIE

    • In circuitul primar utilizati apa curata ce indeplineste standardele locale de calitate.

    • Unitatea externa trebuie instalata intr-o zona cu un debit de aer suficient conform diagramelor din manualul de instalare al unitatii externe.

    • Hydrobox trebuie amplasata in interior pentru a minimaliza pierderile de caldura.

    • Pentru a reduce la minim pierderile de caldura lungimea tevilor de legatura dintre unitatea externa si unitatea interna trebuie sa fie cat mai scurta.

    • Asigurati-va ca condensul de la unitatea externa este evacuat la distanta printr- o teava pentru a evita formarea unei balti de apa.

    • Eliminati pe cat posibil aerul din circuitul de apa.

    • Pierderile de agent frigorific pot cauza sufocarea. Asigurati ventilarea in conformitate cu EN378-1.

    • Asigurati-va ca ati infasurat izolatia in jurul tevilor. Contactul direct cu tevile ar putea provoca arsuri sau degeraturi.

    • Nu introduceti niciodata baterii in gura indiferent din ce motiv pentru a evita astfel ingerarea accidentala a acestora.

    • Ingerarea bateriilor poate provoca sufocarea si/sau otravirea.

    • Instalati unitatea pe o structura rigida pentru a preveni zgomotul si vibratiile excesive din timpul functionarii.

  • 6

    • Daca trebuie intrerupta alimentarea electrica a hydrobox (sau sistemul este oprit) o lunga perioada de timp, apa trebuie golita.

    • Trebuie luate masurile de prevenire impotriva loviturilor de berbec, cum ar fi instalarea unui dispozitiv de amortizare a loviturilor de berbec pe circuitul primar, conform indicatiilor producatorului.

    • Pentru a preveni aparita condensului pe echipamentele de degajare, reglati in mod adecvat temperatura de tur si de asemenea setati limita inferioara a temperaturii de tur la fata locului.

    Pentru manipularea agentului frigorific consultati manualul de instalare al unitatii externe.

    2. Introducere Scopul acestui manual de instalare este instruirea persoanelor competente despre modul in care se poate instala si exploata in siguranta sistemul hydrobox. Cititorii interesati de acest manual sunt instalatorii competenti si/sau inginerii frigotehnici ce au participat la cursul de produs Mitsubishi Electric si detin