Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva...

16
Numărul 344 13.12 - 19.12.2012 SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Distribución gratuita www.noiinspania.com EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA GRATUIT Control A crescut numărul românilor din Spania Pag. 7 Realizado por PROFESIONALES expertos en implantología oral Estudio radiológico incluído, realizado en el mismo centro sin necesidad de recurrir a terceros. Promoción válida para la Comunidad de Madrid MADRID Tomás Bretón, 3 28045 Madrid Tel. 91 530 65 86 BARCELONA G. Via de Les Corts Catalanes, 418 08015 Barcelona Tel. 93 289 09 29 VALENCIA Maestro Bellver, 40 bajo 46018 Valencia Tel. 96 205 70 44 VIGO Avenida Atlántida, 2 36208 Vigo (Pontevedra) Tel. 98 624 83 78 ZARAGOZA García Sánchez, 39 50010 Zaragoza Tel. 976 402 482 * Las tarifas reseñadas son orientativas sujetas al presupuesto personalizado que Centro de Implantología, S.L.P., realice a cada paciente. Centro de Implantología, S.L.P., se reserva el derecho a modificar las tarifas de los tratamientos en cualquier momento. Asimismo les informamos que para consultar los tratamientos realizados deberá contactar con la Clínica. El precio incluye la colocación quirúrgica del implante y la realización de la segunda fase quirúrgica (tornillo de cicatrización) en caso de ser necesario. Publicidad conjunta: Centro Europeo de Implantología Oral (Barcelona) NRS: E08932998 / Centro de Implantología (Madrid) NRS: CS 10581 / Integral Dental Institute (Vigo) NSR: C36-001650 / Centro Implantológico Valencia NRS: 9846 / Centro Implantológico Zaragoza NRS: 5023566 CENTRO EUROPEO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL Primera consulta gratuita y sin compromiso · Estudio radiológico e implantológico gratuito · Financiación a su medida Tel. 91 530 65 86 IMPLANTES DENTALES desde 250* Pag. 8-9 Vezi câte puncte ai pe permisul de conducere Pag. 4 Un român din Spania intră în Parlament

Transcript of Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva...

Page 1: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

Numărul 34413.12 - 19.12.2012

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

www.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Control A crescut

numărul

românilor din

Spania

Pag. 7

Realizado por PROFESIONALES expertos en implantología oral Estudio radiológico incluído, realizado en el mismo centro sin necesidad de recurrir a terceros. Promoción válida para la Comunidad de Madrid

MADRIDTomás Bretón, 328045 Madrid

Tel . 91 530 65 86

BARCELONAG. Via de Les Corts Catalanes, 41808015 Barcelona

Tel . 93 289 09 29

VALENCIAMaestro Bellver, 40 bajo46018 Valencia

Tel . 96 205 70 44

VIGOAvenida Atlántida, 236208 Vigo (Pontevedra)

Tel . 98 624 83 78

ZARAGOZAGarcía Sánchez, 3950010 Zaragoza

Tel . 976 402 482

* Las tarifas reseñadas son orientativas sujetas al presupuesto personalizado que Centro de Implantología, S.L.P., realice a cada paciente. Centro de Implantología, S.L.P., se reserva el derecho a modificar las tarifas de los tratamientos en cualquier momento. Asimismo les informamos que para consultar los tratamientos realizados deberá contactar con la Clínica. El precio incluye la colocación quirúrgica del implante y la realización de la segunda fase quirúrgica (tornillo de cicatrización) en caso de ser necesario. Publicidad conjunta: Centro Europeo de Implantología Oral (Barcelona) NRS: E08932998 / Centro de Implantología (Madrid) NRS: CS 10581 / Integral Dental Institute (Vigo) NSR: C36-001650 / Centro Implantológico Valencia NRS: 9846 / Centro Implantológico Zaragoza NRS: 5023566

CENTRO EUROPEO DEIMPLANTOLOGÍA ORAL

Primera consulta gratuita y sin compromiso · Estudio radiológico e implantológico gratuito · Financiación a su medida

Tel. 91 530 65 86

IMPLANTESDENTALES desde250€*

Pag. 8-9

Vezi câte puncte

ai pe permisul

de conducere

Pag. 4

CENTRO EUROPEO DE Tel. 91 530 65 86

Pag. 8-9Pag. 8-9

Un român din Spania intră în Parlament

Page 2: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012

CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen

Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de Fundaţia Iberoamérica Europa, a fost focalizată luna trecută pe lupta împotriva violen-ţei de gen.

Cu ocazia sărbătoririi Zilei Internaţionale a Eliminării Violenţei contra Feme-ii, încă din primele zile ale lunii noiembrie elevii de la cursurile organizate de acest Centru au prezentat mesaje de sprijin faţă de victimele acestui tip de violenţă. S-au a� șat mesaje solidare în diferite limbi (spaniolă, engleză, fran-ceză și română), cu cuvinte precum „încredere”, „înţelegere”, „iubire”, „respect”, „toleranţă”.

Pe 21 noiembrie, în cadrul ciclului de activităţi CEPI colaborează, Centrul a participat cu activitatea Violenţa de gen. Perspectivă juridică și psihologică, ce a avut loc la Centrul de Informare, Documentare și Informare a Femeii, din subordinea Primăriei Coslada. CEPI a fost reprezentat de coordonatoarea Cen-trului, María Spinelli, psihologul Alba García și avocata Mercedes Peña.

În aceeași zi, la sediul CEPI a avut loc un atelier de sensibilizare în cadrul că-ruia participanții au scris în limba maternă mesaje de solidaritate faţă de lupta împotriva violenţei de gen, ce apoi au fost a� șate la intrare.

Colindători ai parohiei Coslada, în festivalUn grup de colindători ai parohiei

„Sf. Nectarie Taumaturgul” din Coslada a participat duminica trecută, la invita-ţia Episcopiei Spaniei și Portugaliei, la Festivalul de colinde și datini de Cră-ciun intitulat Bun ești, Doamne, bun!, anul acesta � ind prima ediţie a acestui tip de manifestare închinată sărbători-lor Nașterii Domnului.

Programul festivalului a cuprins me-sajul de binecuvântare al Preas� nţitului Timotei, episcopul Spaniei și Portugali-ei, colinde interpretate de Grupurile de colindători din parohiile San Sebastian de Los Reyes, Getafe, Alcalá de Hena-res, Coslada, Corala preoţilor Protoieriei

Madrid, microrecital: pr. Gabriel Dănilă și Florin Săsărman, cant-autor.

Repertoriul colindătorilor comuni-tăţii parohiei ortodoxe din Coslada, dirijaţi de protopsaltul parohiei, Geor-ge Bucurică, a constat din colindele

Noi în seara de Crăciun, Trei crai de la Răsărit, Oaspeţi cu azur în gene, Colind bizantin, poezia Cer nou – Zorica Laţcu. Spectacolul s-a desfășurat în incinta Basilicii Real San Francisco el Grande din Madrid.

Page 3: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012

CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen

Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de Fundaţia Iberoamérica Europa, a fost focalizată luna trecută pe lupta împotriva violen-ţei de gen.

Cu ocazia sărbătoririi Zilei Internaţionale a Eliminării Violenţei contra Feme-ii, încă din primele zile ale lunii noiembrie elevii de la cursurile organizate de acest Centru au prezentat mesaje de sprijin faţă de victimele acestui tip de violenţă. S-au a� șat mesaje solidare în diferite limbi (spaniolă, engleză, fran-ceză și română), cu cuvinte precum „încredere”, „înţelegere”, „iubire”, „respect”, „toleranţă”.

Pe 21 noiembrie, în cadrul ciclului de activităţi CEPI colaborează, Centrul a participat cu activitatea Violenţa de gen. Perspectivă juridică și psihologică, ce a avut loc la Centrul de Informare, Documentare și Informare a Femeii, din subordinea Primăriei Coslada. CEPI a fost reprezentat de coordonatoarea Cen-trului, María Spinelli, psihologul Alba García și avocata Mercedes Peña.

În aceeași zi, la sediul CEPI a avut loc un atelier de sensibilizare în cadrul că-ruia participanții au scris în limba maternă mesaje de solidaritate faţă de lupta împotriva violenţei de gen, ce apoi au fost a� șate la intrare.

Colindători ai parohiei Coslada, în festivalUn grup de colindători ai parohiei

„Sf. Nectarie Taumaturgul” din Coslada a participat duminica trecută, la invita-ţia Episcopiei Spaniei și Portugaliei, la Festivalul de colinde și datini de Cră-ciun intitulat Bun ești, Doamne, bun!, anul acesta � ind prima ediţie a acestui tip de manifestare închinată sărbători-lor Nașterii Domnului.

Programul festivalului a cuprins me-sajul de binecuvântare al Preas� nţitului Timotei, episcopul Spaniei și Portugali-ei, colinde interpretate de Grupurile de colindători din parohiile San Sebastian de Los Reyes, Getafe, Alcalá de Hena-res, Coslada, Corala preoţilor Protoieriei

Madrid, microrecital: pr. Gabriel Dănilă și Florin Săsărman, cant-autor.

Repertoriul colindătorilor comuni-tăţii parohiei ortodoxe din Coslada, dirijaţi de protopsaltul parohiei, Geor-ge Bucurică, a constat din colindele

Noi în seara de Crăciun, Trei crai de la Răsărit, Oaspeţi cu azur în gene, Colind bizantin, poezia Cer nou – Zorica Laţcu. Spectacolul s-a desfășurat în incinta Basilicii Real San Francisco el Grande din Madrid.

INFORMAŢII UTILE13.12 - 19.12.2012 3

Ambasada României în Spania oferă studenților, masteranzilor, doctoranzilor și celor la început de carieră oportunitatea de a efectua un stagiu în domeniul relaţiilor internaţionale. Puteţi partici-pa la activităţile colectivului diplomatic, în secţiile politică, economică, muncă, comuni-care-culturală, presă, comuni-tate și consulară.

DESCRIEREA ORIENTATI-VĂ A RESPONSABILITĂŢI-LOR PENTRU PROFILURILE CĂUTATE

Pro� l politic-presă:Elaborează sinteze pe diferi-

te subiecte din surse de infor-mare publice, revista presei spaniole.

Urmărește relaţia bilaterală, sub diferitele ei dimensiuni și cooperarea spaniolo-romană în cadrul european.

Urmărește agenda interna-ţională a guvernului spaniol și a principalelor ministere de linie.

Participă la conferinţe și semi-narii pe teme de interes pentru Ambasadă.

Pro� l economicElaborează sinteze (de tipul re-

vistei presei economice) și analize privind evoluții macroeconomice în Spania.

Studiază piaţa locală, cu în-

tocmirea de lucrări de sinteză privind tendinţe conjuncturale, pentru facilitarea exporturilor românești.

Participă la diverse manifestări de promovare a ofertei românești în Spania și la acţiuni bilaterale de dezvoltare a cooperării economi-ce și de comerţ.

Identi� că materiale documen-tare (inclusiv în format electronic)

privind economia și comerţul exterior ale Spaniei, pentru dezvoltarea băncii de date.

Contribuie la organizarea și completarea bazei de date business-diaspora.

Colaborează la acţiunile vizând sensibilizarea unor sponsori potenţiali pentru proiectele promovate de am-basadă.

Pro� l muncăElaborează sinteze și anali-

ze privind evoluțiile pe piața muncii din Spania și impactul acestora asupra cetățenilor români.

Participă la organizarea unor conferințe/sesiuni de informare a comunității românești referitoare la mun-că.

Contribuie la identi� carea și completarea inventarului de probleme cu care se con-fruntă lucrătorul român din

Spania.Pro� l comunicare – cultural și

comunitateActualizează website-ul Am-

basadei și contribuie la adminis-trarea contului de Facebook al acesteia.

Promovează electronic activitățile Ambasadei în rândul comunității românilor din Spania (este necesară o buna cunoaștere

a Outlook).Sprijină organizarea activităţi-

lor destinate diferitelor categorii de public ale Ambasadei (este necesară o bună cunoaștere Ex-cel).

Participă, sub coordonarea consilierului de presă, la promo-varea imaginii României în presa spaniolă.

Pro� l consularAcordă asistență telefonică

cetățenilor români.Contribuie la elaborarea de tra-

duceri cu speci� c juridic.Răspunde la petiții și solicitări

ale cetățenilor români.STAGIUL DE PRACTICĂFiecare stagiar își va desfășura

activitatea în cadrul Ambasadei sub îndrumarea unui diplomat, desemnat conducător de stagiu. Programul este deschis pe toată durata anului.

Responsabilitățile stagiarului se stabilesc de comun acord cu conducătorul de stagiu, în funcţie de proiectul propus de stagiar și, bineînţeles, de necesităţile Am-basadei. Cunoașterea temeinică a limbilor română și spaniolă este obligatorie și esenţială.Durata minimă a stagiului este de 3 luni, stagiul de practică desfășurându-se pe bază de voluntariat. Pentru studenți se acceptă și stagii de practică de câte o lună.

Stagii la Ambasada României la MadridDupă încheierea stagiului de

practică, Ambasada României în Spania va elibera un document prin care se certi� că efectuarea acestuia, cu descrierea respon-sabilităţilor asumate de stagiar. Raportul de stagiu va � , de ase-menea, evaluat de conducătorul de stagiu.

PROCESUL DE SELECŢIEPentru dosarul de candidatură

sunt necesare următoarele docu-mente, în limba spaniolă sau în română:

- O scrisoare de intenţie/motivație

- Curriculum vitae- O scrisoare de recomandare

din partea unui profesorCandidaţii vor participa la un

interviu la Ambasadă.Candidatura va � supusă apro-

bării ministrului afacerilor exter-ne.

Stagiul va începe după înde-plinirea tuturor formalităţilor în Centrala MAE.

Notă: Scrisoarea de intenţie și curriculum vitae pot � trimise prin e-mail la adresa [email protected] sau [email protected], iar scrisoarea de recomanda-re poate � transmisă prin poștă, în atenţia domnului ambasador (la adresa Avda. de Alfonso XIII no.157, 28016 Madrid, Spania).

Page 4: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

INFORMAŢII UTILE 13.12 - 19.12.20124

Poţi vedea pe pagina web a Di-recţiei Generale de Tra� c (http://www.dgt.es/portal/es/o� cina_vir-tual/permiso_por_puntos/) câte puncte ai pe permisul de condu-cere și motivele posibilelor redu-ceri de puncte. Tot pe internet poţi căuta centre și cursuri cu măsuri de reeducare pentru șoferii sancţio-naţi.

Conducătorii auto trebuie să aibă o parolă prin care să se iden-ti� ce. Pe internet își pot consulta

numărul de puncte doar șoferii care sunt înregistraţi în sistem și cu permisul în vigoare.

Cum se solicită parola pentru consultarea numărului de punc-te

Intrând pe pagina web a DGT (http://www.dgt.es), utilizatorul va avea la dispoziţie o conectare la consulta de saldo de puntos (sin cer-

ti� cado) prin care se va putea iden-ti� ca pentru a-și consulta numărul de puncte (pentru acest lucru este necesar să aibă parola de acces); sau va putea obţine una făcând clic pe conectarea Solicitar clave de acceso a la consulta de Puntos.

Utilizatorul trebuie să complete-ze toate câmpurile cu numărul său de NIF/NIE și data emiterii permisu-lui și să apese pe butonul următor.

Data emiterii Dacă aveţi mai multe permise

sau licenţe pentru diferite catego-rii, trebuie să folosiţi întotdeauna data licenţei celei mai vechi.

Odată introduse datele, sistemul va veri� ca informaţiile oferite și va prezenta un ecran cu datele perso-nale ale conducătorului auto.

Sistemul va trimite la adresa de e-mail speci� cată de șofer un e-mail de solicitare de con� rmare,

pentru a se veri� ca dacă adresa de e-mail indicată de utilizator este corectă. Această con� rmare este necesară pentru continuarea pro-cesului.

Odată con� rmată operaţiunea de către utilizator, sistemul va pre-zenta mesajul Se ha generado cor-rectamente su clave de acceso. La recibirá próximamente por correo electrónico.

Cum se consultă numărul de puncte

Pentru a-și putea consulta nu-mărul de puncte, șoferul trebuie să își introducă NIF-ul/NIE-le și parola de acces, iar apoi să facă clic pe bu-tonul Entrar.

Odată introduse datele necesa-re, sistemul va veri� ca dacă este prima oară când șoferul intră în sistem. Dacă așa este, va � necesar să se modi� ce parola de acces din motive de securitate.

Odată modi� cată parola, utiliza-torul va putea să se identi� ce pen-tru a vedea câte puncte are.

Sistemul se poate bloca dacă de trei ori introduci parola greșit

Dacă utilizatorul introduce paro-la de trei ori în mod greșit, sistemul va bloca accesul, iar utilizatorul va trebui să solicite o nouă parolă de acces.

Cum se modi� că parola Toţi conducătorii auto ce au o pa-

rolă pot să o modi� ce prin internet. În acest scop, utilizatorul trebuie să își introducă NIF-ul/NIE-le, data de emitere a permisului, parola actua-lă de acces și noua parolă.

Cum se primește parola Dacă e-mailul este gratuit (Hot-

mail, Yahoo, Gmail, etc.), este posi-bil să nu se primească e-mailul sau să intre la Correo Electrónico No De-seado sau Spam. De aceea trebuie să se veri� ce aici sau să se includă adresa de e-mail între contacte.

Dacă ai uitat parola Utilizatorul poate obţine o nouă

parolă de acces în cazul în care a ui-tat-o pe a sa. În acest scop trebuie

să facă clic pe conectarea Recordar contraseña și să își introducă NIF-ul/NIE-le și data emiterii permisu-lui său de conducere sau a licenţei de conducere.

Sistemul va arăta datele perso-nale, iar odată ce se apasă pe acep-tar se va trimite o nouă parolă prin e-mail.

Sistemul îi va solicita utilizatoru-lui datele de identi� care, NIF/NIE și data de emitere a licenţei sau a permisului de conducere.

Sistemul va arăta datele perso-nale ale șoferului pentru veri� care.

În acest caz câmpurile pentru tele-fon și e-mail nu vor funcţiona.

Odată ce șoferul intră cu parola trimisă, sistemul va solicita modi� -carea acesteia.

Condiţii tehnice Pentru a avea acces la acest ser-

viciu prin certi� cat trebuie să aveţi instalat în calculator

Internet Explorer 6.0 sau superi-or, Mozilla FireFox 1.5 sau superior.

Mai multe informaţii se pot obţi-ne accesând:

http://www.dgt.es/portal/es/o� -cina_virtual/permiso_por_puntos/

Vezi câte puncte ai pe permisul de conducere Pe 1 iulie 2012 s-au împlinit șase ani de la intrarea în vigoare a

permisului pe puncte. Legea prevede ca șoferii care nu au pierdut niciodată vreun punct să primească unul în plus, ajungându-se la maximumul de 15 puncte.

Câte puncte are un conducător auto? - 12 puncte dacă are peste 3 ani de experienţă - 8 puncte dacă are sub 3 ani de experienţă. Dacă și-a pierdut per-

misul sau licenţa de conducere pentru că a epuizat toate punctele, va avea 8 când va obţine unul nou.

Cum obţii puncte natural? 12 puncte - dacă nu ai comis nici o infracțiune în cei trei ani urmă-

tori + 2 puncte - nici o infracţiune în următorii trei ani + 1 punct Ce se întâmplă dacă pierd un punct? Poţi opta pentru: - recuperarea parţială a cel mult 6 puncte dacă

urmezi un curs de sensibilizare și reeducare în tra� c, ce se poate face doar o dată la doi ani

- Dacă în doi ani nu mai pierzi nici un punct, vei avea din nou cele 12 puncte de la început. Dacă pierderea de puncte este pentru infracţiuni foarte grave (6 puncte), trebuie să aștepţi 3 ani pentru a ajunge din nou la cifra iniţială.

Ce se întâmplă dacă pierd toate punctele? Pierzi permisul de conducere. După ce trec șase luni de la pierde-

re, poţi obţine unul nou dacă faci un curs de sensibilizare și reedu-care în tra� c și treci un examen teoretic la Jefatura de Trá� co.

Să conduci fără puncte este delict (articolul 384 din Codul Pe-nal).

Cum recuperezi punctele pierdute sau permisul? În ambele cazuri trebuie să urmezi un curs. Costul acestuia este

plătit de persoana interesată. Recuperare parţială: Cursul de sensibilizare și reeducare în tra� c

are 12 ore și se poate face o dată la doi ani, cu excepţia șoferilor profesioniști, care pot face cursul menţionat în � ecare an. Costul acestui curs este de 170 de euro.

Recuperarea permisului odată ce s-au pierdut toate punctele: Tre-buie să se urmeze un curs de 24 de ore și să se dea un examen la Jefatura de Trá� co. Costul cursului este de 320 de euro.

Pe 1 iulie 2012 s-au împlinit șase ani de la intrarea în vigoare a permisului pe puncte. Legea prevede ca șoferii care nu au pierdut niciodată vreun punct să primească unul în plus, ajungându-se la maximumul de 15 puncte.

Câte puncte are un conducător auto? - 12 puncte dacă are peste 3 ani de experienţă - 8 puncte dacă are sub 3 ani de experienţă. Dacă și-a pierdut per-

misul sau licenţa de conducere pentru că a epuizat toate punctele, va avea 8 când va obţine unul nou.

Cum obţii puncte natural? 12 puncte - dacă nu ai comis nici o infracțiune în cei trei ani urmă-

tori + 2 puncte - nici o infracţiune în următorii trei ani + 1 punct Ce se întâmplă dacă pierd un punct? Poţi opta pentru: - recuperarea parţială a cel mult 6 puncte dacă

urmezi un curs de sensibilizare și reeducare în tra� c, ce se poate face doar o dată la doi ani

- Dacă în doi ani nu mai pierzi nici un punct, vei avea din nou cele 12 puncte de la început. Dacă pierderea de puncte este pentru infracţiuni foarte grave (6 puncte), trebuie să aștepţi 3 ani pentru a ajunge din nou la cifra iniţială.

Ce se întâmplă dacă pierd toate punctele? Pierzi permisul de conducere. După ce trec șase luni de la pierde-

re, poţi obţine unul nou dacă faci un curs de sensibilizare și reedu-care în tra� c și treci un examen teoretic la Jefatura de Trá� co.

Să conduci fără puncte este delict (articolul 384 din Codul Pe-nal).

Cum recuperezi punctele pierdute sau permisul? În ambele cazuri trebuie să urmezi un curs. Costul acestuia este

plătit de persoana interesată. Recuperare parţială: Cursul de sensibilizare și reeducare în tra� c

are 12 ore și se poate face o dată la doi ani, cu excepţia șoferilor profesioniști, care pot face cursul menţionat în � ecare an. Costul acestui curs este de 170 de euro.

Recuperarea permisului odată ce s-au pierdut toate punctele: Tre-buie să se urmeze un curs de 24 de ore și să se dea un examen la Jefatura de Trá� co. Costul cursului este de 320 de euro.

Page 5: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

INFORMAŢII UTILE 13.12 - 19.12.20124

Poţi vedea pe pagina web a Di-recţiei Generale de Tra� c (http://www.dgt.es/portal/es/o� cina_vir-tual/permiso_por_puntos/) câte puncte ai pe permisul de condu-cere și motivele posibilelor redu-ceri de puncte. Tot pe internet poţi căuta centre și cursuri cu măsuri de reeducare pentru șoferii sancţio-naţi.

Conducătorii auto trebuie să aibă o parolă prin care să se iden-ti� ce. Pe internet își pot consulta

numărul de puncte doar șoferii care sunt înregistraţi în sistem și cu permisul în vigoare.

Cum se solicită parola pentru consultarea numărului de punc-te

Intrând pe pagina web a DGT (http://www.dgt.es), utilizatorul va avea la dispoziţie o conectare la consulta de saldo de puntos (sin cer-

ti� cado) prin care se va putea iden-ti� ca pentru a-și consulta numărul de puncte (pentru acest lucru este necesar să aibă parola de acces); sau va putea obţine una făcând clic pe conectarea Solicitar clave de acceso a la consulta de Puntos.

Utilizatorul trebuie să complete-ze toate câmpurile cu numărul său de NIF/NIE și data emiterii permisu-lui și să apese pe butonul următor.

Data emiterii Dacă aveţi mai multe permise

sau licenţe pentru diferite catego-rii, trebuie să folosiţi întotdeauna data licenţei celei mai vechi.

Odată introduse datele, sistemul va veri� ca informaţiile oferite și va prezenta un ecran cu datele perso-nale ale conducătorului auto.

Sistemul va trimite la adresa de e-mail speci� cată de șofer un e-mail de solicitare de con� rmare,

pentru a se veri� ca dacă adresa de e-mail indicată de utilizator este corectă. Această con� rmare este necesară pentru continuarea pro-cesului.

Odată con� rmată operaţiunea de către utilizator, sistemul va pre-zenta mesajul Se ha generado cor-rectamente su clave de acceso. La recibirá próximamente por correo electrónico.

Cum se consultă numărul de puncte

Pentru a-și putea consulta nu-mărul de puncte, șoferul trebuie să își introducă NIF-ul/NIE-le și parola de acces, iar apoi să facă clic pe bu-tonul Entrar.

Odată introduse datele necesa-re, sistemul va veri� ca dacă este prima oară când șoferul intră în sistem. Dacă așa este, va � necesar să se modi� ce parola de acces din motive de securitate.

Odată modi� cată parola, utiliza-torul va putea să se identi� ce pen-tru a vedea câte puncte are.

Sistemul se poate bloca dacă de trei ori introduci parola greșit

Dacă utilizatorul introduce paro-la de trei ori în mod greșit, sistemul va bloca accesul, iar utilizatorul va trebui să solicite o nouă parolă de acces.

Cum se modi� că parola Toţi conducătorii auto ce au o pa-

rolă pot să o modi� ce prin internet. În acest scop, utilizatorul trebuie să își introducă NIF-ul/NIE-le, data de emitere a permisului, parola actua-lă de acces și noua parolă.

Cum se primește parola Dacă e-mailul este gratuit (Hot-

mail, Yahoo, Gmail, etc.), este posi-bil să nu se primească e-mailul sau să intre la Correo Electrónico No De-seado sau Spam. De aceea trebuie să se veri� ce aici sau să se includă adresa de e-mail între contacte.

Dacă ai uitat parola Utilizatorul poate obţine o nouă

parolă de acces în cazul în care a ui-tat-o pe a sa. În acest scop trebuie

să facă clic pe conectarea Recordar contraseña și să își introducă NIF-ul/NIE-le și data emiterii permisu-lui său de conducere sau a licenţei de conducere.

Sistemul va arăta datele perso-nale, iar odată ce se apasă pe acep-tar se va trimite o nouă parolă prin e-mail.

Sistemul îi va solicita utilizatoru-lui datele de identi� care, NIF/NIE și data de emitere a licenţei sau a permisului de conducere.

Sistemul va arăta datele perso-nale ale șoferului pentru veri� care.

În acest caz câmpurile pentru tele-fon și e-mail nu vor funcţiona.

Odată ce șoferul intră cu parola trimisă, sistemul va solicita modi� -carea acesteia.

Condiţii tehnice Pentru a avea acces la acest ser-

viciu prin certi� cat trebuie să aveţi instalat în calculator

Internet Explorer 6.0 sau superi-or, Mozilla FireFox 1.5 sau superior.

Mai multe informaţii se pot obţi-ne accesând:

http://www.dgt.es/portal/es/o� -cina_virtual/permiso_por_puntos/

Vezi câte puncte ai pe permisul de conducere Pe 1 iulie 2012 s-au împlinit șase ani de la intrarea în vigoare a

permisului pe puncte. Legea prevede ca șoferii care nu au pierdut niciodată vreun punct să primească unul în plus, ajungându-se la maximumul de 15 puncte.

Câte puncte are un conducător auto? - 12 puncte dacă are peste 3 ani de experienţă - 8 puncte dacă are sub 3 ani de experienţă. Dacă și-a pierdut per-

misul sau licenţa de conducere pentru că a epuizat toate punctele, va avea 8 când va obţine unul nou.

Cum obţii puncte natural? 12 puncte - dacă nu ai comis nici o infracțiune în cei trei ani urmă-

tori + 2 puncte - nici o infracţiune în următorii trei ani + 1 punct Ce se întâmplă dacă pierd un punct? Poţi opta pentru: - recuperarea parţială a cel mult 6 puncte dacă

urmezi un curs de sensibilizare și reeducare în tra� c, ce se poate face doar o dată la doi ani

- Dacă în doi ani nu mai pierzi nici un punct, vei avea din nou cele 12 puncte de la început. Dacă pierderea de puncte este pentru infracţiuni foarte grave (6 puncte), trebuie să aștepţi 3 ani pentru a ajunge din nou la cifra iniţială.

Ce se întâmplă dacă pierd toate punctele? Pierzi permisul de conducere. După ce trec șase luni de la pierde-

re, poţi obţine unul nou dacă faci un curs de sensibilizare și reedu-care în tra� c și treci un examen teoretic la Jefatura de Trá� co.

Să conduci fără puncte este delict (articolul 384 din Codul Pe-nal).

Cum recuperezi punctele pierdute sau permisul? În ambele cazuri trebuie să urmezi un curs. Costul acestuia este

plătit de persoana interesată. Recuperare parţială: Cursul de sensibilizare și reeducare în tra� c

are 12 ore și se poate face o dată la doi ani, cu excepţia șoferilor profesioniști, care pot face cursul menţionat în � ecare an. Costul acestui curs este de 170 de euro.

Recuperarea permisului odată ce s-au pierdut toate punctele: Tre-buie să se urmeze un curs de 24 de ore și să se dea un examen la Jefatura de Trá� co. Costul cursului este de 320 de euro.

Pe 1 iulie 2012 s-au împlinit șase ani de la intrarea în vigoare a permisului pe puncte. Legea prevede ca șoferii care nu au pierdut niciodată vreun punct să primească unul în plus, ajungându-se la maximumul de 15 puncte.

Câte puncte are un conducător auto? - 12 puncte dacă are peste 3 ani de experienţă - 8 puncte dacă are sub 3 ani de experienţă. Dacă și-a pierdut per-

misul sau licenţa de conducere pentru că a epuizat toate punctele, va avea 8 când va obţine unul nou.

Cum obţii puncte natural? 12 puncte - dacă nu ai comis nici o infracțiune în cei trei ani urmă-

tori + 2 puncte - nici o infracţiune în următorii trei ani + 1 punct Ce se întâmplă dacă pierd un punct? Poţi opta pentru: - recuperarea parţială a cel mult 6 puncte dacă

urmezi un curs de sensibilizare și reeducare în tra� c, ce se poate face doar o dată la doi ani

- Dacă în doi ani nu mai pierzi nici un punct, vei avea din nou cele 12 puncte de la început. Dacă pierderea de puncte este pentru infracţiuni foarte grave (6 puncte), trebuie să aștepţi 3 ani pentru a ajunge din nou la cifra iniţială.

Ce se întâmplă dacă pierd toate punctele? Pierzi permisul de conducere. După ce trec șase luni de la pierde-

re, poţi obţine unul nou dacă faci un curs de sensibilizare și reedu-care în tra� c și treci un examen teoretic la Jefatura de Trá� co.

Să conduci fără puncte este delict (articolul 384 din Codul Pe-nal).

Cum recuperezi punctele pierdute sau permisul? În ambele cazuri trebuie să urmezi un curs. Costul acestuia este

plătit de persoana interesată. Recuperare parţială: Cursul de sensibilizare și reeducare în tra� c

are 12 ore și se poate face o dată la doi ani, cu excepţia șoferilor profesioniști, care pot face cursul menţionat în � ecare an. Costul acestui curs este de 170 de euro.

Recuperarea permisului odată ce s-au pierdut toate punctele: Tre-buie să se urmeze un curs de 24 de ore și să se dea un examen la Jefatura de Trá� co. Costul cursului este de 320 de euro.

COMUNITATEA MADRID13.12 - 19.12.2012 5

Elevii care urmează cursul de Limbă, Cultură și Civilizaţie Românească sub îndrumarea profesoarei Vanina Stoian vor oferi două spectacole de colinde.

Primul va avea loc duminică, 16 decembrie, de la ora 18.00, la Centrul Civic „Arco Iris” din Fuenlabrada (C/ Noruega, nr. 2). Spectacolul include și sevillanas, dans oriental, teatru, dansuri și cântece cu diferite asociaţii din carti-erul Cerro El Molino. Va � și o degustare de gastronomie românească. Colabo-rează Asociaţia Danubio. Intrarea este gratuită până se atinge capacitatea maximă a sălii.

Și noul sediu al bisericii ortodoxe din Fuenlabrada (Calle de Oriente, nr. 1) va găzdui un spectacol cu acești copii și cu corul de adulţi al parohiei „Sfânta Mare Muceniță Ecaterina”, din municipiu. La eveniment, ce va avea loc duminică, 23 decembrie, de la ora 12.30, va asista și Preas� nţitul Timotei Lauran, episcop al Episcopiei Ortodoxe Române din Spa-nia și Portugalia.

Un astfel de concert de colinde va

� și la biserica ortodoxă din Valdemo-ro (C/Marte, nr. 76, parter, Reston I). La data închiderii ediţiei încă nu era stabi-lită data la care va avea loc. Informaţii se pot obţine de la preotul Dorin Cătă-lin Sas (tel.: 642 603 855, 911 641 680).

Se vor cânta colinde în Fuenlabrada şi Valdemoro

Envía dinero desde 4.90€ en 12 horas o desde 7€ de forma inmediata.Promoción válida a partir del 21 de junio de 2012.

Spain_to_Romania_260x170.indd 1 11/26/12 2:40 PM

Tradiţii şi obiceiuri româneşti de iarnă, în Parla

Cu dor de albele ierni românești, de colindele născute din proaspete ză-pezi, departe de farmecul caselor părintești pregătite de sărbătoare sfântă, Asociația „Con� uențe Culturale”, din Parla, prezintă spectacolul Împreună de Crăciun – tradiții și obiceiuri românești de iarnă.

Evenimentul va avea loc duminică, 16 decembrie, la Teatrul Isaac Albeñiz (C/ Lago Blanco, 5) din Parla, de la ora 17.00.

„Prin intermediul acestui spectacol dorim să retrăim amintiri vii ale altor vremuri, amintiri legate de sărbătorile de iarnă, să transmitem copiilor noștri ce cresc departe de țară sentimentul unic trăit în această perioadă, să le să-dim în su� et dragostea pentru colindele interpretate în grai dulce românesc! Să aducem în casele noastre miros de cozonac și mere coapte, iar în geam, ca o speranță pentru vremuri viitoare, să așezăm... o galbenă gutuie!”, ne-a declarat Mioara Rîșnoveanu, purtătorul de cuvânt al asociației „Con� uențe Culturale”.

131 de ani de la nașterea poetului Juan

Ramón Jiménez Asociaţia scriitorilor din Madrid,

Grupul Literar Omnia și Asociaţia Cul-turală Juan Ramón Jiménez y Lucian Blaga, formată din scriitori și artiști români din Spania, sărbătoresc 131 de ani de la nașterea poetului Juan Ramón Jiménez, Premiu Nobel pen-tru Literatură în 1956.

Evenimentul va avea loc sâmbătă, 15 decembrie, de la ora 18.00, în salo-nul de festivități din Antiguo Hospital Santa María “La Rica” (calle Santa Ma-ría “La Rica”, 3, Alcalá de Henares).

Vrei să îmbunătăţești organizarea și gestionarea asociaţiei din care faci parte? Dorești să participe mai multă lume la activităţile ei?

Centrul Hispano-American, în colaborare cu echipa de intervenţie comu-nitară interculturală din La Rueca Asociación, organizează vineri și sâmbătă, 14 și 15 decembrie, un atelier pentru stimularea spiritului asociativ. Vineri atelierul va � de la 16.00 la 19.00, iar sâmbătă, de la 12.00 la 15.00.

Înscrierile la atelier se fac la sediul acestui Centru (Avenida España, 8, San Sebastián de los Reyes - Madrid) sau sunând la numărul de telefon 916 510 119.

Atelier pentru întărirea asociaţiilor

Alcalá de Henares Târg solidar în bene� ciul Caritas

Până pe 19 decembrie va � deschis Târgul solidar în bene� ciul Caritas din Almacén Imaginario din municipiul Alcalá de Henares (c/ Daoiz y Velarde, 30).

Evenimentul este relaționat cu Ziua Internaţională pentru Eliminarea Vio-lenţei contra Femeilor – 25 noiembrie.

Târgul este deschis de luni până vineri, de la 11.00 la 13.00 și de la 17.00 la 19.00. Sâmbăta și duminica, doar dimineaţa.

Page 6: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

6 ÎN SPANIA 13.12 - 19.12.2012

Reforma administrativă merge greu Prin adoptarea Legii privind transpa-

renţa decizională în administraţia publi-că, guvernul a lansat reforma adminis-trativă. Obiectivul principal al acesteia: „Îmbunătăţirea activităţii administraţiei publice, e�cientizarea acesteia, astfel încât cetăţenii să știe pentru ce se chel-tuiesc banii lor”. Cabinetul a hotărât să facă încă un pas. După câteva zile va � instituit un control strict asupra autori-tăţilor locale, se vor determina plafoane

pentru salariile primarilor și consilierilor locali. În plus, vor � făcute publice.

La sfârșitul săptămânii trecute, Maria-no Rajoy a declarat că, luându-se în cal-cul numărul populaţiei dintr-o localita-te, reiese că 30% dintre consilierii locali din Spania sunt peste limită. Reducerea numărului acestora ar duce, după păre-rea acestuia, „la o diminuare considera-bilă a cheltuielilor publice”.

Dar buna intenţie contrazice date-

le publicate. Se constată că în timpul crizei numărul funcţionarilor publici a crescut cu 5,3%, iar din cadrul adminis-traţiei – cu 5,9%. Aceste cifre nu coin-cid cu „structura nouă” pe care și-a pro-pus-o reforma administrativă, obiecti-vul iniţial �ind reducerea cheltuielilor publice prin des�inţarea instituţiilor (dintre care multe sunt duble), închide-rea întreprinderilor de stat inutile – în prezent 4.000.

Reforma transportului terestru Vinerea trecută, în ședinţa Consiliului de Miniștri s-a adoptat reforma din do-

meniul transportului terestru de mărfuri și pasageri. Scopul reformei: creșterea competitivităţii companiilor de transport, a e�cienţei și transparenţei sectorului, creșterea controlului tra�cului pe drumurile publice.

Concesiunile pentru transportul de persoane vor � acordate pentru o durată de 10 ani, nu pentru 90, așa cum prevedeau normativele din anul 1987. În prezent în Spania sunt date 101 de concesiuni; anul acesta au fost reînnoite 15 concesiuni, iar pentru anul viitor sunt prevăzute alte 47. Prezentând reforma, ministrul dez-voltării, Ana Pastor, a declarat că reducerea numărului licenţelor va duce la îmbu-nătăţirea calităţii serviciilor. Aceasta a pus accentul pe faptul că, datorită reformei, companiile de transport vor resimţi facilitarea formalităţilor birocratice, acestea putându-se deja realiza prin internet.

Operaţiunea Crucero se referă la cercetarea a doi inculpaţi: fostul președinte al Confederaţiei Antreprenorilor din Spania (CEOE) și fost proprietar al agenţiei de turism Viajes Marsans, Gerardo Díaz Ferrán și escrocul și omul de afacere valensi-an Ángel de Cabo, care se a�ă în penitenciar, așteptând încheierea urmăririi pena-le și începerea procesului penal. Acuzaţiile formulate sunt multe. Principalele sunt următoarele: pentru evaziuni �scale, spălarea de capital, pentru fals în înscrisuri (evidenţele contabile), pentru datorii neachitate către mii de creditori.

Pentru eliberarea provizorie a acestora, judecătorul a dispus o cauţiune de bani extraordinar de mare. Díaz Ferrán va trebui să verse la bugetul statului o cauţiune în valoare de 30 milioane euro (familia acestuia a�rmă că face tot posibilul ca să strângă banii), iar De Cabo – 50 milioane euro. Aceasta este cea mai mare cauţiune care a fost dispusă vreodată în istoria ţării.

De Cabo este proprietarul actual atât al companiei falimentate Nueva Rumasa, cât și a agenţiei Marsans. Organul de urmărire penală este de părere că arogantul om de afaceri, care mai întâi a lucrat în întreprinderea tatălui său pentru servicii de apă și canal, și apoi a ajuns până în vârful „măiestriei �nanciare și juridice”, este „creierul fără scrupule” al tuturor operaţiunilor criminale investigate.

Un virus a furat milioane de euro clienţilor „on-line” ai băncilor

Un atac electronic al virusului „calul troian” care se transmite de la calcula-torul personal la telefonul mobil a dat posibilitatea sustragerii a 5,8 milioa-ne euro dintr-un număr de 11.352 de conturi bancare din Spania, ai căror titulari sunt persoane �zice. La această concluzie s-a ajuns în urma încheierii investigaţiilor efectuate asupra activi-tăţii companiilor CheckPoint și Versafe, ce se ocupă de securitatea on-line a operaţiunilor bancare. Au fost afectate șapte instituţii bancare.

Mario García, purtător de cuvânt al �rmei CheckPoint, a declarat pentru Europa Press: „Deocamdată situaţia în-grijorătoare este sub control, dar acest

Operaţiunea Crucero: Cauţiuni incredibile

lucru nu înseamnă că delincvenţii in-formatici nu vor perfecţiona virusul și nu vor iniţia un nou atac”. Acesta a�rmă că urmele persoanelor care răspândesc virusul se pierd în Ucraina, „ceea ce nu înseamnă totuși că acesta a pornit de acolo; trăim într-o lume globală”. „Este vorba despre o afacere pro�tabilă, la care participă specialiști foarte buni”, a precizat García, recomandând tuturor să evite în măsura posibilului transmi-terea de date personale pe cale elec-tronică, iar dacă există și cea mai mică suspiciune, să �e informată imediat instituţia �nanciară. „Deocamdată ce-tăţenii nu conștientizează în totalitate faptul că în zilele noastre viaţa virtuală

este la fel de reală ca și cea �zică”, adau-gă acesta.

Acest virus a reușit să sustragă 36 milioane de euro din 30.000 conturi bancare din Europa (din Germania, Italia, Olanda).

Curţile interioare din Córdoba, incluse în lista UNESCO

Pe 6 decembrie, Organizaţia Naţi-unilor Unite pentru Educaţie, Știinţă și Cultură (UNESCO) a înscris în lista patrimoniului mondial de valori ne-materiale curţile interioare ale case-lor din orașul andaluz Cordoba – los patios.

Odată cu venirea primăverii, în �e-

care an, timp de 12 zile, locuitorii ora-șului își expun cu mândrie curţile din casele tradiţionale pentru această zonă, împodobite cu sute de ghivece cu �ori. Acest ritual datează încă din perioada Imperiului Roman.

Anul trecut candidatura acestor patios a fost respinsă, dar anul acesta comisia de experţi a UNESCO a preci-zat că s-au înlăturat „câteva neclari-tăţi” și a recomandat includerea aces-tora în lista prestigioasei organizaţii, atu ce va invita o mulţime de turiști străini, pe lângă alte avantaje.

Printre valorile nemateriale înscri-se în această listă se a�ă și dansul �amenco, bucătăria mediteraneană, piramidele umane catalane etc.

Page 7: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

6 ÎN SPANIA 13.12 - 19.12.2012

Reforma administrativă merge greu Prin adoptarea Legii privind transpa-

renţa decizională în administraţia publi-că, guvernul a lansat reforma adminis-trativă. Obiectivul principal al acesteia: „Îmbunătăţirea activităţii administraţiei publice, e�cientizarea acesteia, astfel încât cetăţenii să știe pentru ce se chel-tuiesc banii lor”. Cabinetul a hotărât să facă încă un pas. După câteva zile va � instituit un control strict asupra autori-tăţilor locale, se vor determina plafoane

pentru salariile primarilor și consilierilor locali. În plus, vor � făcute publice.

La sfârșitul săptămânii trecute, Maria-no Rajoy a declarat că, luându-se în cal-cul numărul populaţiei dintr-o localita-te, reiese că 30% dintre consilierii locali din Spania sunt peste limită. Reducerea numărului acestora ar duce, după păre-rea acestuia, „la o diminuare considera-bilă a cheltuielilor publice”.

Dar buna intenţie contrazice date-

le publicate. Se constată că în timpul crizei numărul funcţionarilor publici a crescut cu 5,3%, iar din cadrul adminis-traţiei – cu 5,9%. Aceste cifre nu coin-cid cu „structura nouă” pe care și-a pro-pus-o reforma administrativă, obiecti-vul iniţial �ind reducerea cheltuielilor publice prin des�inţarea instituţiilor (dintre care multe sunt duble), închide-rea întreprinderilor de stat inutile – în prezent 4.000.

Reforma transportului terestru Vinerea trecută, în ședinţa Consiliului de Miniștri s-a adoptat reforma din do-

meniul transportului terestru de mărfuri și pasageri. Scopul reformei: creșterea competitivităţii companiilor de transport, a e�cienţei și transparenţei sectorului, creșterea controlului tra�cului pe drumurile publice.

Concesiunile pentru transportul de persoane vor � acordate pentru o durată de 10 ani, nu pentru 90, așa cum prevedeau normativele din anul 1987. În prezent în Spania sunt date 101 de concesiuni; anul acesta au fost reînnoite 15 concesiuni, iar pentru anul viitor sunt prevăzute alte 47. Prezentând reforma, ministrul dez-voltării, Ana Pastor, a declarat că reducerea numărului licenţelor va duce la îmbu-nătăţirea calităţii serviciilor. Aceasta a pus accentul pe faptul că, datorită reformei, companiile de transport vor resimţi facilitarea formalităţilor birocratice, acestea putându-se deja realiza prin internet.

Operaţiunea Crucero se referă la cercetarea a doi inculpaţi: fostul președinte al Confederaţiei Antreprenorilor din Spania (CEOE) și fost proprietar al agenţiei de turism Viajes Marsans, Gerardo Díaz Ferrán și escrocul și omul de afacere valensi-an Ángel de Cabo, care se a�ă în penitenciar, așteptând încheierea urmăririi pena-le și începerea procesului penal. Acuzaţiile formulate sunt multe. Principalele sunt următoarele: pentru evaziuni �scale, spălarea de capital, pentru fals în înscrisuri (evidenţele contabile), pentru datorii neachitate către mii de creditori.

Pentru eliberarea provizorie a acestora, judecătorul a dispus o cauţiune de bani extraordinar de mare. Díaz Ferrán va trebui să verse la bugetul statului o cauţiune în valoare de 30 milioane euro (familia acestuia a�rmă că face tot posibilul ca să strângă banii), iar De Cabo – 50 milioane euro. Aceasta este cea mai mare cauţiune care a fost dispusă vreodată în istoria ţării.

De Cabo este proprietarul actual atât al companiei falimentate Nueva Rumasa, cât și a agenţiei Marsans. Organul de urmărire penală este de părere că arogantul om de afaceri, care mai întâi a lucrat în întreprinderea tatălui său pentru servicii de apă și canal, și apoi a ajuns până în vârful „măiestriei �nanciare și juridice”, este „creierul fără scrupule” al tuturor operaţiunilor criminale investigate.

Un virus a furat milioane de euro clienţilor „on-line” ai băncilor

Un atac electronic al virusului „calul troian” care se transmite de la calcula-torul personal la telefonul mobil a dat posibilitatea sustragerii a 5,8 milioa-ne euro dintr-un număr de 11.352 de conturi bancare din Spania, ai căror titulari sunt persoane �zice. La această concluzie s-a ajuns în urma încheierii investigaţiilor efectuate asupra activi-tăţii companiilor CheckPoint și Versafe, ce se ocupă de securitatea on-line a operaţiunilor bancare. Au fost afectate șapte instituţii bancare.

Mario García, purtător de cuvânt al �rmei CheckPoint, a declarat pentru Europa Press: „Deocamdată situaţia în-grijorătoare este sub control, dar acest

Operaţiunea Crucero: Cauţiuni incredibile

lucru nu înseamnă că delincvenţii in-formatici nu vor perfecţiona virusul și nu vor iniţia un nou atac”. Acesta a�rmă că urmele persoanelor care răspândesc virusul se pierd în Ucraina, „ceea ce nu înseamnă totuși că acesta a pornit de acolo; trăim într-o lume globală”. „Este vorba despre o afacere pro�tabilă, la care participă specialiști foarte buni”, a precizat García, recomandând tuturor să evite în măsura posibilului transmi-terea de date personale pe cale elec-tronică, iar dacă există și cea mai mică suspiciune, să �e informată imediat instituţia �nanciară. „Deocamdată ce-tăţenii nu conștientizează în totalitate faptul că în zilele noastre viaţa virtuală

este la fel de reală ca și cea �zică”, adau-gă acesta.

Acest virus a reușit să sustragă 36 milioane de euro din 30.000 conturi bancare din Europa (din Germania, Italia, Olanda).

Curţile interioare din Córdoba, incluse în lista UNESCO

Pe 6 decembrie, Organizaţia Naţi-unilor Unite pentru Educaţie, Știinţă și Cultură (UNESCO) a înscris în lista patrimoniului mondial de valori ne-materiale curţile interioare ale case-lor din orașul andaluz Cordoba – los patios.

Odată cu venirea primăverii, în �e-

care an, timp de 12 zile, locuitorii ora-șului își expun cu mândrie curţile din casele tradiţionale pentru această zonă, împodobite cu sute de ghivece cu �ori. Acest ritual datează încă din perioada Imperiului Roman.

Anul trecut candidatura acestor patios a fost respinsă, dar anul acesta comisia de experţi a UNESCO a preci-zat că s-au înlăturat „câteva neclari-tăţi” și a recomandat includerea aces-tora în lista prestigioasei organizaţii, atu ce va invita o mulţime de turiști străini, pe lângă alte avantaje.

Printre valorile nemateriale înscri-se în această listă se a�ă și dansul �amenco, bucătăria mediteraneană, piramidele umane catalane etc.

7ACTUALITATE 13.12 - 19.12.2012

A crescut numărul românilor din Spania

Comunitatea românilor din Spania crește de la un trimestru la altul, deși într-un ritm mult mai lent faţă de anii de dinainte de criza economică. Cele mai recente date publicate de Observatorul permanent pentru imigraţie, din cadrul Ministerului spaniol al Muncii, arată că, la 30 septembrie 2012, comunitatea românească din Spania număra 913.405 persoane. Statistica este elaborată trimestrial de instituţia menţionată, pe baza Registrului general al străinilor, gestionat de Poliţia spaniolă.

Această cifră reprezintă peste 17% din totalul celor 5,3 milioane de străini care se a� ă în Spania și au reședinţa aici. Numărul total al străinilor din ţară a crescut cu 0,56% în comparaţie cu datele de la 30 iunie 2012 și cu 3,25% faţă de anul 2011. Numărul românilor a crescut cu 0,51%, respectiv cu 1,33% faţă de anul trecut. În ceea ce privește numărul, comunitatea noastră este urmată de cea a marocanilor din Spania, cu 859.000 de persoane. Numărul acestora a crescut cu

0,54% în ultimul trimestru, dar și cu aproape 4% în decurs de un an.

Românii sunt însă cei mai numeroși străini și cei mai numeroși cetăţeni comunitari stabiliţi legal în Spania, în rândul acestora din urmă reprezentând 34,78%. Majoritatea acestora – peste 808.000 de persoane – au vârste cuprinse între 16 și 64 de ani, iar media generală de vârstă a colectivului de români este de 32,8 ani. Cei mai mulţi dintre acești români sunt stabiliţi în Comunitatea Madrid (193.522), Comunitatea Valenciană (148.576) și Andaluzia (134.332).

În privinţa evoluţiei numărului românilor din Spania, se poate observa că, dacă la începutul acestui an, comunitatea se restrângea, de la 912.526 de români la sfârșitul anului 2011 la 903.964 la sfârșitul lunii martie 2012, tendinţa se transformă acum într-una de creștere, de vreme ce la 30 iunie 2012 aici se găseau 908.769 de români cu reședinţa legală, iar la 30 septembrie numărul lor a ajuns

la 913.405 persoane.Un alt element semni� cativ

al raportului menţionat este numărul autorizaţiilor de muncă, solicitate străinilor extracomunitari, dar și românilor care la 22 iulie 2011 nu erau angajaţi, șomeri sau în căutarea unui loc de muncă în Spania. Astfel, la 30 septembrie 2012, statul spaniol acordase un total de 526.942 de autorizaţii de lucru acestor categorii de străini, o cifră ce indică o scădere de peste 58% în ultimii patru ani. De la momentul reactivării restricţiilor pentru români pe piaţa forţei de muncă din Spania (22 iulie 2011) și până la data de 30 iunie 2012 le-au fost acordate acestora 28.008 autorizaţii de lucru pentru o durată de un an și alte 6.426 de autorizaţii temporare, pentru munca sezonieră. Astfel, în total au fost acordate în perioada menţionată 34.434 de autorizaţii de muncă pentru români, după cum se arăta într-o comunicare transmisă la solicitarea Agerpres de către Ambasada României la Madrid.

Cele șase centrale ce sprijineau greva în Iberia ca urmare a planurilor companiei cu privire la reducerea a 4.500 de posturi au decis să suspende protestul

anunţat în perioada 14-21 decembrie „din respect pentru cetăţeni”, deși reuniunea între conducerea Iberia și sindicate s-a terminat fără un acord, au informat, marţi, surse sindicale. Acestea au declarat că nu va � grevă până pe 7 ianuarie.

Acest tip de protest fusese anunţat la sfârșitul lunii noiembrie. „Dezacordul este absolut, iar compania nu a cedat nimic în 10 ore

de reuniune” la sediul Serviciului Interfederal de Mediere și Arbitraj, a declarat Manuel Atienza, purtătorul de cuvânt al sectorului aerian din UGT. „Iberia se bucură că pasagerii vor călători fără probleme, chiar dacă imaginea și conturile companiei deja au fost afectate”, a transmis Iberia într-un comunicat. În versiunea sa, compania asigură că sindicatele sunt cele care nu au cedat.

După cererea făcută vineri de ministrul dezvoltării, Ana Pastor, „de a pune umărul” pentru a nu afecta imaginea ţării, luni a fost rândul ministrului economiei, Luis de Guindos, și al celui al turismului, José Manuel Soria, de a face această solicitare. Sindicatele care au convocat grave, între care nu se numără și Sepla, sindicatul piloţilor, au continuat să spună că acest con� ict cu compania „este la fel, ba este chiar mai încrâncenat”.

IAG, grupul din care face parte Iberia, insistă că, pentru a se elimina pierderile operative și ca să-și reducă mărimea, nu există o altă opţiune decât să se schimbe structura companiei aeriene. Angajaţii Iberia consideră că nu se poate negocia pe baza unui plan al cărui obiectiv este golirea companiei după fuziunea sa cu British Airways și cer o strategie de creștere care să-i garanteze viitorul.

Sindicatele suspendă greva în Iberia

Page 8: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

8 ALEGERI PARLAMENTARE 2012 13.12 - 19.12.2012

La scrutinul parlamentar de duminică, 9 decembrie, a rezultat un Parlament dominat confortabil de USL, în care și-a făcut loc PP-DD, cu ARD trecut în băncile opoziţiei.

Din punctul de vedere al coloritului politic, situaţia se prezintă limpede: În urma alegerilor parlamentare din 9 decembrie, Uniunea Social Liberală (USL) a obținut 273 mandate la Camera Deputaților și 122 la Senat, potrivit rezultatelor � nale comunicate de Biroul Electoral Central marți seara. USL este urmată de Alianța România Dreaptă (ARD), cu 56 mandate de deputat și 24 de senator. Partidul Poporului – Dan Diaconescu (PP-DD) a obținut 47 de mandate de deputat și 21 de senator, iar Uniunea Democrată Maghiară din România (UDMR) a obținut 18 mandate de deputat și 9 de senator.

La Camera Deputaților, cele patru formațiuni au obținut în total 394 de mandate, la care se adaugă 18 mandate pentru reprezentanții minorităților naționale.

Conform rezultatelor � nale provizorii ale Biroului Electoral Central, în ţară și străinătate, la cele 18.762 de secţii, au votat 7.694.180 cetăţeni – 41,76% din totalul alegătorilor înscriși pe liste (18.423.066).

În colegiul electoral 43 Străinătate au votat 60.878 români (99,77%) din cei 61.014 înscriși pe liste.

Numărul de voturi obținute de � ecare formațiune: Camera Deputaților: USL – 4.344.288 voturi valabil exprimate, reprezentând 58,63%; ARD – 1.223.189 voturi, 16,50%; PP-DD – 1.036.730 voturi, 13,99%; UDMR – 380.656 voturi, 5,13%. Senat: USL – 4.457.526 voturi, reprezentând 60,10%; ARD – 1.239.318 voturi, 16,70%; PP-DD – 1.086.822 voturi, 14,65%; UDMR –

388.528 voturi, 5,23%. Purtătorul de cuvânt al Biroului

Electoral Central (BEC), Marian Muhulet, a anunțat că patru formațiuni au trecut pragul electoral: USL, ARD, PP-DD și UDMR.

Prezenţa la urne a fost de 41,76%.Marian Mihuleţ a precizat că Biroul

Electoral Central a respins marți cele 15 contestații privind alegerile parlamentare.

Adresele primite de BEC conțineau 8 cereri de anulare a alegerilor și 8 cereri de renumărare a voturilor în anumite secții de votare, formulate de USL, ARD, PP-DD si alți competitori.

Printre cererile respinse de BEC se numără și cele de anulare a alegerilor sau renumărare a voturilor în circa 180 de secții de votare din județul Teleorman formulate de ARD.

Peste 200.000 de voturi exprima-te la parlamentarele de duminică au

fost declarate nule, iar peste 71.000 dintre alegători au introdus în urne voturi albe, adică buletine de vot pe care nu au aplicat ștampila „VOTAT”, informează BEC.

Potrivit procesului-verbal centra-lizator făcut public, marţi, de BEC, 212.289 voturi au fost anulate, iar 71.364 de voturi au fost declarate „albe”.

Românii din Europa au ales un compatriot din Spania să-i

reprezinte în Parlament

În Spania s-a înregistrat un record de participare la alegerile parlamentare de duminică, când s-a depășit de mai mult de două ori numărul de votanţi de la alegerile de acum patru ani. La cele 41 de secţii de votare care s-au organizat în 39 de municipii spaniole, au votat 15.789 persoane, cu 9.589 mai multe decât pe 30 noiembrie 2008.

În Madrid capitală și în municipiul Coslada s-au organizat câte două secţii de vot.

Pe 9 decembrie a fost a doua oară când românii din diaspora au avut posibilitatea de a-și alege reprezentanţi în Parlament.

Spania a fost unul dintre statele din colegiul uninominal 1 din cadrul circumscripţiei electorale 43. Colegiul uninominal 1 include 34 ţări, între

care Austria, Belgia, Bulgaria, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Spania, Suedia, Ungaria.

În colegiul uninominal 1 pentru Senat au candidat Cristian David (USL), Riceard Viorel Badea (ARD), Mihaela Mihai Neagu (PRM), Nagy Zoltan Levente (UDMR), Hantz Peter Bela (PPMT), Ion Săvoiu (PER) și Eugen Costinel Mihalache (PP-DD). Pentru Camera Deputaţilor, în colegiul uninominal 1 din străinătate au intrat în cursa electorală Victor Socaciu (USL), William Gabriel Brînză (ARD), Graban Zsolt Attila (UDMR), Aurelian Mihai (PP-DD) și Silviu Ștefan Molnar (PRM).

Cel mai mare număr de voturi valabil exprimate în colegiul 1, pentru Senat, a fost primit de Riceard-Viorel

Ponta câștigă, Băsescu pierde. Unul dintre noi este deputat

Page 9: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

8 ALEGERI PARLAMENTARE 2012 13.12 - 19.12.2012

La scrutinul parlamentar de duminică, 9 decembrie, a rezultat un Parlament dominat confortabil de USL, în care și-a făcut loc PP-DD, cu ARD trecut în băncile opoziţiei.

Din punctul de vedere al coloritului politic, situaţia se prezintă limpede: În urma alegerilor parlamentare din 9 decembrie, Uniunea Social Liberală (USL) a obținut 273 mandate la Camera Deputaților și 122 la Senat, potrivit rezultatelor � nale comunicate de Biroul Electoral Central marți seara. USL este urmată de Alianța România Dreaptă (ARD), cu 56 mandate de deputat și 24 de senator. Partidul Poporului – Dan Diaconescu (PP-DD) a obținut 47 de mandate de deputat și 21 de senator, iar Uniunea Democrată Maghiară din România (UDMR) a obținut 18 mandate de deputat și 9 de senator.

La Camera Deputaților, cele patru formațiuni au obținut în total 394 de mandate, la care se adaugă 18 mandate pentru reprezentanții minorităților naționale.

Conform rezultatelor � nale provizorii ale Biroului Electoral Central, în ţară și străinătate, la cele 18.762 de secţii, au votat 7.694.180 cetăţeni – 41,76% din totalul alegătorilor înscriși pe liste (18.423.066).

În colegiul electoral 43 Străinătate au votat 60.878 români (99,77%) din cei 61.014 înscriși pe liste.

Numărul de voturi obținute de � ecare formațiune: Camera Deputaților: USL – 4.344.288 voturi valabil exprimate, reprezentând 58,63%; ARD – 1.223.189 voturi, 16,50%; PP-DD – 1.036.730 voturi, 13,99%; UDMR – 380.656 voturi, 5,13%. Senat: USL – 4.457.526 voturi, reprezentând 60,10%; ARD – 1.239.318 voturi, 16,70%; PP-DD – 1.086.822 voturi, 14,65%; UDMR –

388.528 voturi, 5,23%. Purtătorul de cuvânt al Biroului

Electoral Central (BEC), Marian Muhulet, a anunțat că patru formațiuni au trecut pragul electoral: USL, ARD, PP-DD și UDMR.

Prezenţa la urne a fost de 41,76%.Marian Mihuleţ a precizat că Biroul

Electoral Central a respins marți cele 15 contestații privind alegerile parlamentare.

Adresele primite de BEC conțineau 8 cereri de anulare a alegerilor și 8 cereri de renumărare a voturilor în anumite secții de votare, formulate de USL, ARD, PP-DD si alți competitori.

Printre cererile respinse de BEC se numără și cele de anulare a alegerilor sau renumărare a voturilor în circa 180 de secții de votare din județul Teleorman formulate de ARD.

Peste 200.000 de voturi exprima-te la parlamentarele de duminică au

fost declarate nule, iar peste 71.000 dintre alegători au introdus în urne voturi albe, adică buletine de vot pe care nu au aplicat ștampila „VOTAT”, informează BEC.

Potrivit procesului-verbal centra-lizator făcut public, marţi, de BEC, 212.289 voturi au fost anulate, iar 71.364 de voturi au fost declarate „albe”.

Românii din Europa au ales un compatriot din Spania să-i

reprezinte în Parlament

În Spania s-a înregistrat un record de participare la alegerile parlamentare de duminică, când s-a depășit de mai mult de două ori numărul de votanţi de la alegerile de acum patru ani. La cele 41 de secţii de votare care s-au organizat în 39 de municipii spaniole, au votat 15.789 persoane, cu 9.589 mai multe decât pe 30 noiembrie 2008.

În Madrid capitală și în municipiul Coslada s-au organizat câte două secţii de vot.

Pe 9 decembrie a fost a doua oară când românii din diaspora au avut posibilitatea de a-și alege reprezentanţi în Parlament.

Spania a fost unul dintre statele din colegiul uninominal 1 din cadrul circumscripţiei electorale 43. Colegiul uninominal 1 include 34 ţări, între

care Austria, Belgia, Bulgaria, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Spania, Suedia, Ungaria.

În colegiul uninominal 1 pentru Senat au candidat Cristian David (USL), Riceard Viorel Badea (ARD), Mihaela Mihai Neagu (PRM), Nagy Zoltan Levente (UDMR), Hantz Peter Bela (PPMT), Ion Săvoiu (PER) și Eugen Costinel Mihalache (PP-DD). Pentru Camera Deputaţilor, în colegiul uninominal 1 din străinătate au intrat în cursa electorală Victor Socaciu (USL), William Gabriel Brînză (ARD), Graban Zsolt Attila (UDMR), Aurelian Mihai (PP-DD) și Silviu Ștefan Molnar (PRM).

Cel mai mare număr de voturi valabil exprimate în colegiul 1, pentru Senat, a fost primit de Riceard-Viorel

Ponta câștigă, Băsescu pierde. Unul dintre noi este deputat

9ALEGERI PARLAMENTARE 2012 13.12 - 19.12.2012

Badea din partea ARD – 21.727. Este urmat la număr de voturi de Cristian David, de la USL, cu 14.811 voturi. Pe locul trei s-a situat Eugen-Costinel Mihalache, de la PP-DD, cu 13.423 de voturi.

Cel mai mare număr de voturi în colegiul 1, pentru Camera Deputaţilor – 12.682 – l-a obţinut Aurelian Mihai, din PP-DD. Este urmat de candidatul USL, Victor Socaciu, cu 12.347 voturi. William Gabriel Brînză, din partea ARD, a fost votat de 11.787 compatrioţi.

Aurelian Mihai, în vârstă de 37 de ani, s-a născut la Fetești. În prezent are reședinţa la Madrid. Este de profesie economist. În Spania a fost consultant � nanciar la Confederación de las Cajas de Ahorro Españolas și la

BBVA. Domină spaniola și engleza. A fost președinte al asociaţiei românești Dacia Hiperboreea – Camino a Europa și voluntar al Crucii Roșii. În activitatea sa politică se poate menţiona că, din 2011, a fost secretar executiv PP-DD Spania. În perioada 2008-2011, Aurelian Mihai a fost colaborator al săptămânalului Noi în Spania.

Românii din Spania au votat la Madrid și Coslada în câte două secţii de vot, iar în câte una în orașele Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, Getafe, Arganda del Rey, Móstoles, Fuenlabrada, Burgos, Toledo, Guadalajara, Cuenca, Ciudad Real, Alcazar de San Juan, Albacete, Las Palmas de Gran Canaria, Barcelona, Lérida, Tarragona, Gerona, Reus, în

Palma de Mallorca, Bilbao, Logroño, Pamplona, Sevilla, Huelva, Málaga, Motril, Granada, Almería, Roquetas del Mar, Murcia, Zaragoza, Teruel, Castellón de la Plana, Valencia și Alicante.

Cel mai mare număr de votanţi a fost la cele două secţii de vot din Coslada (Comunitatea Madrid) – 1.468. La sediul Ambasadei, unde au fost tot două secţii electorale, 1.193 de compatrioţi și-au ales reprezentanții în Parlament pentru următorii patru ani.

Alegerile s-au de-rulat fără incidente în toate secţiile din

Spania, singurele situaţii neconforme cu bunul mers al procesului electo-ral � ind cele în care cetăţenii români nu aveau asupra lor și documentele spaniole cu care să poată dovedi re-zidenţa. Dar și dintre acestea multe s-au rezolvat, aceștia întorcându-se acasă pentru a le lua.

„În proporţie de 90% persoanele care au dorit să voteze au venit cu foaia verde, cu actele în regulă. Am avut și câteva cazuri în care cetăţenii nu au avut un act spaniol pe care să � gureze reședinţa, dar s-au dus acasă și s-au întors cu actele în regulă”, a de-clarat Anamaria Almășan, președinta secţiei de vot 237, Madrid 1.

„Până la ora 14, la secţia 238, Ma-drid 2, au votat 275 de persoane. Nu au fost incidente, doar două-trei

persoane au venit cu documentul de identitate românesc expirat sau nu au avut un act spaniol unde să � e menţionată reședinţa. Li s-a explicat de ce nu pot vota și au înţeles, fără nici un fel de problemă”, a spus Irina Marin, președinta secţiei de vot mai sus menţionate.

„Procesul de vot a decurs în condi-ţii mai mult decât bune. Pe lângă or-ganizarea noastră, autorităţile spaniole ne-au sprijinit pe deplin”, a spus Ște-fan Ioja, președinte-le secţiei de votare 248, organizată la sediul primăriei din Fuenlabrada.

Schimbarea în bine în ţară, repre-zentanţi care să cu-noască cu adevărat problemele româ-nilor din Spania au fost câteva dintre așteptările exprima-te de românii care au votat duminică.

Maricica Doboș, din Pinto, a votat în Fuenlabrada. „Vreau o schimbare radica-lă în ţară, ce nu s-a întâmplat în cei 23 de ani de la Revoluţie. E foarte multă corupţie în ţară”, a spus aceasta.

„Vrem să se facă ceva pentru binele ţării, ca să nu mai ajungem să lucrăm în alte ţări. Să nu mai vândă fabricile, pământul. Vrem să muncim la noi. Sunt sigură că cei pe care i-am votat vor face ceva nu numai pentru

mine, ci pentru întreaga ţară”, a spus Teodora, din Comănești, Bacău, și care muncește în Spania din 2002.

„Sper să ne recăpătăm încrederea, să știm că avem o șansă în ţară, ca să putem să ne întoarcem acasă”, a declarat Gabriela Bogdan, originară

din București și care duminică a votat la una dintre secţiile de la Ambasadă. Emilia David are încredere în votul său. „Cred în votul meu și îmi doresc din tot su� etul o schimbare. Sper ca aleșii noștri să nu � e numai pentru ei și pentru clica lor. Să � e pentru toată lumea”.

Page 10: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

10 ÎN ROMÂNIA 13.12 - 19.12.2012

Cu peste 20.000 de șomeri mai mulţi în noiembrie faţă de octombrie

Rata șomajului a fost în noiembrie de 5,40%, � ind înregistraţi 476.321 de șomeri, cu 20.173 mai mulţi decât în octombrie, a informat Agenţia Naţio-nală pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM).

Rata șomajului în noiembrie a fost mai mare cu 0,23 puncte procentua-le faţă de octombrie și cu 0,35 puncte procentuale faţă de noiembrie 2011, a precizat ANOFM într-un comunicat de presă.

Rata șomajului a scăzut în noiembrie în judeţul Iași cu 0,11 puncte procentuale și în București, cu 0,01 puncte procentuale.

Cele mai ridicate niveluri ale ratei șomajului au fost atinse în judeţele Teleorman (9,99%), Vaslui (9,91%), Dolj (9,56%), Mehedinţi (9,54%), Galaţi (8,69%), Buzău (8,14%), Olt (7,82%) și Covasna (7,75%).

Rata șomajului masculin a crescut de la 5,42% în octombrie la 5,72% în noiembrie, iar rata șomajului feminin a crescut de la 4, 89% la 5,03%.

Din numărul total de șomeri, 89.002 au sub 25 de ani, 36.301 au între 25 și 30 de ani, 106.974 au între 31 și 40 de ani, 122.522 au între 41 și 50 de ani, 58.034 au între 51 și 55 de ani, iar 63.488 au depășit 55 de ani.

ANOFM a precizat că în noiembrie au fost 174.945 de șomeri indemnizaţi și 301.376 neindemnizaţi. Numărul șomerilor indemnizaţi a crescut în noiembrie faţă de octombrie cu 13.707, iar al celor neindemnizaţi cu 6.466.

Preţurile locuinţelor, la jumătate faţă de 2008

Preţurile locuinţelor din principalele orașe din ţară s-au redus cu 52% din luna martie 2008, momentul de vârf al pieţei imobiliare, potrivit unei analize a porta-lului imobiliare.ro. Astfel, dacă un metru pătrat util costa, în medie, 2.058 de metri pătraţi înainte de valul de scăderi provo-cate de recesiune, acum aceeași unitate de suprafaţă poate � achiziţionată cu mai puţin de 1.000 de euro, respectiv cu 986 de euro.

Marja de scădere este diferită însă atât în funcţie de � ecare oraș în parte, cât și de diferitele categorii de locuinţe. Imobiliare.ro prezintă o analiză a evoluţiei preţurilor în marile orașe ale ţării, luând ca exemplu particular unităţile locative cu două came-re, acestea � ind cele mai căutate.

În Capitală, scăderea preţurilor a fost de 49,5% la apartamentele noi și vechi, de la un maxim de 2.264 de euro pe metru pătrat în martie 2008, până la 1.142 de euro pe metru pătrat la � nele lunii noiem-brie 2012. Pe anumite categorii de locu-inţe, marja de scădere a fost și mai mare. Spre exemplu, dacă în momentul de apo-geu al pieţei un apartament vechi cu două camere costa, în medie, 123.040 euro, as-tăzi o locuinţă similară, cu o suprafaţă uti-lă medie de 52 de metri pătraţi, poate � achiziţionată cu 57.300 euro, respectiv cu 53% mai puţin, reiese din datele centrali-zate de Imobiliare.ro.

Pe de altă parte, dacă în 2008 un apar-tament nou-construit cu două camere (cu o suprafaţă medie utilă de 68 de metri pă-traţi) avea un preţ de circa 178.700 euro, în prezent pentru o unitate locativă similară (de 62 de metri pătraţi) dezvoltatorii și intermediarii cer cu 55% mai puţin, adică 80.890 euro.

În Brașov, în perioada martie 2008-no-iembrie 2012 s-a înregistrat o scădere de 40,6%, de la un preţ de 1.450 euro pe me-tru pătrat la 860 de euro pe metru pătrat. Și aici declinul resimţit la nivelul preţuri-lor totale ale locuinţelor cu două camere

a fost mai mare decât media generală. Astfel, dacă un apartament vechi putea � achiziţionat, în primăvara lui 2008, cu 83.670 de euro, astăzi o unitate locativă similară, cu o suprafaţă de circa 50 de me-tri pătraţi, este scoasă la vânzare la un preţ mediu de 43.130e euro, respectiv cu 48% mai puţin. O locuinţă nouă cu două came-re are acum un preţ cerut cu 44% mai mic, respectiv 59.390 euro (la o suprafaţă utilă de 59 de metri pătraţi), faţă de 106.490 euro (pentru 71 de metri pătraţi) în 2008.

În Cluj-Napoca scăderea a fost ușor mai redusă, apartamentele scoase la vân-zare � ind mai ie� ne cu 36,3% faţă de acum aproape cinci ani. Astfel, un metru pătrat util poate � achiziţionat în acest oraș cu 917 euro, faţă de 1.440 de euro în martie 2008. În ceea ce privește preţul total de achiziţie al unui apartament vechi cu două camere a avut loc o scădere de 34%, de la un nivel de 74.000 de euro până la 48.737 de euro în prezent, pentru o unitate lo-cativă cu o suprafaţă de circa 50 de metri pătraţi. Un declin ceva mai mare - 36% - a fost resimţit în cazul apartamentelor noi cu două camere. Astfel, dacă în 2008 o asemenea unitate locativă costa, în medie, 70.017 euro (la o suprafaţă de 55 de metri pătraţi), astăzi ea poate � achiziţionată cu 44.747 de euro (pentru 53 de metri pătraţi utili).

Preţul cerut de proprietari și interme-diari pentru apartamentele vechi și noi scoase la vânzare în Constanţa s-a dimi-nuat cu 44% în ultimii ani, de la 1.560 euro pe metru pătrat în martie 2008, până la 873 de euro pe metru pătrat în noiembrie 2012. Și aici diferenţele sunt ceva mai mari dacă sunt luate în calcul preţurile totale ale unităţilor locative cu două camere. Dacă o locuinţă de acest tip situată într-un bloc vechi costa 79.256 de euro în primăvara lui 2008, astăzi ea poate � achiziţionată cu 46% mai puţin, respectiv 42.780 de euro (pentru o suprafaţă medie utilă de 49 de metri pătraţi). Un apartament nou cu două

camere, pe de altă parte, are astăzi un preţ total cu 52% mai mic, respectiv 53.161 de euro (la o suprafaţă de 61 de metri pătraţi), în scădere de la 110.503 euro (pentru 69 de metri pătraţi).

Cea mai redusă scădere de preţuri a avut loc la Iași, respectiv de 34% a aparta-mentelor scoase la vânzare, de la 1.297 de euro pe metru pătrat util în primăvara lui 2008 la 855 de euro pe metru pătrat util la � nele toamnei 2012. Un apartament vechi cu două camere în Iași poate � achiziţionat astăzi cu 39% mai puţin comparativ cu perioada de dinainte de criză, respectiv cu 41.674 de euro (pentru o suprafaţă de 51 de metri pătraţi), faţă de 68.621 de euro. Un apartament nou costă astăzi 50.989 de euro (pentru 56 de metri pătraţi), cu 35% mai puţin faţă de nivelul de 78.987 de euro (la 63 de metri pătraţi) valabil în 2008.

În Timișoara apartamentele s-au iefti-nit cu 40,7% în ultimii aproape cinci ani, de la un preţ mediu pe metru pătrat de 1.311 euro până la 777 de euro. Un apartament situat într-un bloc vechi costă acum cu 40% mai puţin decât în 2008, respectiv 44.857 de euro (pentru 51 de metri pătraţi), faţă de 75.367 de euro. O diferenţă semni� cativ mai mică poate � observată însă în cazul locuinţelor nou-construite din acest oraș. Astfel, o unitate locativă bicamerală (de 58 de metri pătraţi) are un preţ mediu cerut de 57.343 de euro, comparativ cu 81.547 euro (pentru o suprafaţă utilă de 64 de me-tri pătraţi) înainte ca preţurile apartamen-telor să înceapă să scadă.

Ceramica de Horezu, patrimoniu UNESCO

Comitetul interguvernamental UNES-CO a aprobat pe 6 decembrie includerea Ceramicii de Horezu și a meșteșugului olarilor din zonă pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial a UNESCO.

După patru ani de demersuri, Ceramica de Horezu și meșteșugul olarilor din zonă au devenit valori patrimoniale universale prin înscrierea lor, în 2012, pe lista Patri-moniului Cultural Imaterial a UNESCO.

Înscrierea ceramicii de Horezu pe lista UNESCO a fost discutată alături de alte 17 practici din diferite ţări, la sesiunea anuală a Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imateri-al (3-7 decembrie).

Statutul obţinut obligă România să protejeze această practică și să asigure transmiterea ei din generaţie în genera-ţie, în forma în care se exercită actual în Hurezi.

Ceramica de Horezu este fabricată artizanal în partea de nord a judeţului Vâlcea, unde sunt activi în jur de 50 de olari tradiţio-nali.

La ședinţa la care s-a anunţat votul pozitiv au fost prezenţi Irina Cajal, subsecretar de stat in Mi-nisterul Culturii, și Virgil

Niţulescu, președintele Comisiei Naționale pentru Patrimoniu Imaterial, și directorul Muzeului Ţăranului Român.

Printre motivaţiile Comitetului Unesco referitoare la criteriile îndeplinite de candi-datura României se numără: cunoștinţele și competenţele asociate ceramicii tradiţi-onale de Horezu și tehnicile de transmite-re le disting ca � ind o marcă simbolică a identităţii locuitorilor din Horezu și Olari; înscrierea meșteșugului ceramicii tradiţi-onale de Horezu pe lista reprezentativă a Patrimoniului Imaterial ar putea contribui la dialogul cu alţi meșteri olari și la promo-varea respectului diversităţii culturale și creativității umane;

măsurile propuse care vizează intensi� -carea promovării, cercetării și transmiterii demonstrează angajamentul diverselor asociaţii artizanale și a autorităţilor locale pentru perpetuarea acestui savoir-faire.

Page 11: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

10 ÎN ROMÂNIA 13.12 - 19.12.2012

Cu peste 20.000 de șomeri mai mulţi în noiembrie faţă de octombrie

Rata șomajului a fost în noiembrie de 5,40%, � ind înregistraţi 476.321 de șomeri, cu 20.173 mai mulţi decât în octombrie, a informat Agenţia Naţio-nală pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM).

Rata șomajului în noiembrie a fost mai mare cu 0,23 puncte procentua-le faţă de octombrie și cu 0,35 puncte procentuale faţă de noiembrie 2011, a precizat ANOFM într-un comunicat de presă.

Rata șomajului a scăzut în noiembrie în judeţul Iași cu 0,11 puncte procentuale și în București, cu 0,01 puncte procentuale.

Cele mai ridicate niveluri ale ratei șomajului au fost atinse în judeţele Teleorman (9,99%), Vaslui (9,91%), Dolj (9,56%), Mehedinţi (9,54%), Galaţi (8,69%), Buzău (8,14%), Olt (7,82%) și Covasna (7,75%).

Rata șomajului masculin a crescut de la 5,42% în octombrie la 5,72% în noiembrie, iar rata șomajului feminin a crescut de la 4, 89% la 5,03%.

Din numărul total de șomeri, 89.002 au sub 25 de ani, 36.301 au între 25 și 30 de ani, 106.974 au între 31 și 40 de ani, 122.522 au între 41 și 50 de ani, 58.034 au între 51 și 55 de ani, iar 63.488 au depășit 55 de ani.

ANOFM a precizat că în noiembrie au fost 174.945 de șomeri indemnizaţi și 301.376 neindemnizaţi. Numărul șomerilor indemnizaţi a crescut în noiembrie faţă de octombrie cu 13.707, iar al celor neindemnizaţi cu 6.466.

Preţurile locuinţelor, la jumătate faţă de 2008

Preţurile locuinţelor din principalele orașe din ţară s-au redus cu 52% din luna martie 2008, momentul de vârf al pieţei imobiliare, potrivit unei analize a porta-lului imobiliare.ro. Astfel, dacă un metru pătrat util costa, în medie, 2.058 de metri pătraţi înainte de valul de scăderi provo-cate de recesiune, acum aceeași unitate de suprafaţă poate � achiziţionată cu mai puţin de 1.000 de euro, respectiv cu 986 de euro.

Marja de scădere este diferită însă atât în funcţie de � ecare oraș în parte, cât și de diferitele categorii de locuinţe. Imobiliare.ro prezintă o analiză a evoluţiei preţurilor în marile orașe ale ţării, luând ca exemplu particular unităţile locative cu două came-re, acestea � ind cele mai căutate.

În Capitală, scăderea preţurilor a fost de 49,5% la apartamentele noi și vechi, de la un maxim de 2.264 de euro pe metru pătrat în martie 2008, până la 1.142 de euro pe metru pătrat la � nele lunii noiem-brie 2012. Pe anumite categorii de locu-inţe, marja de scădere a fost și mai mare. Spre exemplu, dacă în momentul de apo-geu al pieţei un apartament vechi cu două camere costa, în medie, 123.040 euro, as-tăzi o locuinţă similară, cu o suprafaţă uti-lă medie de 52 de metri pătraţi, poate � achiziţionată cu 57.300 euro, respectiv cu 53% mai puţin, reiese din datele centrali-zate de Imobiliare.ro.

Pe de altă parte, dacă în 2008 un apar-tament nou-construit cu două camere (cu o suprafaţă medie utilă de 68 de metri pă-traţi) avea un preţ de circa 178.700 euro, în prezent pentru o unitate locativă similară (de 62 de metri pătraţi) dezvoltatorii și intermediarii cer cu 55% mai puţin, adică 80.890 euro.

În Brașov, în perioada martie 2008-no-iembrie 2012 s-a înregistrat o scădere de 40,6%, de la un preţ de 1.450 euro pe me-tru pătrat la 860 de euro pe metru pătrat. Și aici declinul resimţit la nivelul preţuri-lor totale ale locuinţelor cu două camere

a fost mai mare decât media generală. Astfel, dacă un apartament vechi putea � achiziţionat, în primăvara lui 2008, cu 83.670 de euro, astăzi o unitate locativă similară, cu o suprafaţă de circa 50 de me-tri pătraţi, este scoasă la vânzare la un preţ mediu de 43.130e euro, respectiv cu 48% mai puţin. O locuinţă nouă cu două came-re are acum un preţ cerut cu 44% mai mic, respectiv 59.390 euro (la o suprafaţă utilă de 59 de metri pătraţi), faţă de 106.490 euro (pentru 71 de metri pătraţi) în 2008.

În Cluj-Napoca scăderea a fost ușor mai redusă, apartamentele scoase la vân-zare � ind mai ie� ne cu 36,3% faţă de acum aproape cinci ani. Astfel, un metru pătrat util poate � achiziţionat în acest oraș cu 917 euro, faţă de 1.440 de euro în martie 2008. În ceea ce privește preţul total de achiziţie al unui apartament vechi cu două camere a avut loc o scădere de 34%, de la un nivel de 74.000 de euro până la 48.737 de euro în prezent, pentru o unitate lo-cativă cu o suprafaţă de circa 50 de metri pătraţi. Un declin ceva mai mare - 36% - a fost resimţit în cazul apartamentelor noi cu două camere. Astfel, dacă în 2008 o asemenea unitate locativă costa, în medie, 70.017 euro (la o suprafaţă de 55 de metri pătraţi), astăzi ea poate � achiziţionată cu 44.747 de euro (pentru 53 de metri pătraţi utili).

Preţul cerut de proprietari și interme-diari pentru apartamentele vechi și noi scoase la vânzare în Constanţa s-a dimi-nuat cu 44% în ultimii ani, de la 1.560 euro pe metru pătrat în martie 2008, până la 873 de euro pe metru pătrat în noiembrie 2012. Și aici diferenţele sunt ceva mai mari dacă sunt luate în calcul preţurile totale ale unităţilor locative cu două camere. Dacă o locuinţă de acest tip situată într-un bloc vechi costa 79.256 de euro în primăvara lui 2008, astăzi ea poate � achiziţionată cu 46% mai puţin, respectiv 42.780 de euro (pentru o suprafaţă medie utilă de 49 de metri pătraţi). Un apartament nou cu două

camere, pe de altă parte, are astăzi un preţ total cu 52% mai mic, respectiv 53.161 de euro (la o suprafaţă de 61 de metri pătraţi), în scădere de la 110.503 euro (pentru 69 de metri pătraţi).

Cea mai redusă scădere de preţuri a avut loc la Iași, respectiv de 34% a aparta-mentelor scoase la vânzare, de la 1.297 de euro pe metru pătrat util în primăvara lui 2008 la 855 de euro pe metru pătrat util la � nele toamnei 2012. Un apartament vechi cu două camere în Iași poate � achiziţionat astăzi cu 39% mai puţin comparativ cu perioada de dinainte de criză, respectiv cu 41.674 de euro (pentru o suprafaţă de 51 de metri pătraţi), faţă de 68.621 de euro. Un apartament nou costă astăzi 50.989 de euro (pentru 56 de metri pătraţi), cu 35% mai puţin faţă de nivelul de 78.987 de euro (la 63 de metri pătraţi) valabil în 2008.

În Timișoara apartamentele s-au iefti-nit cu 40,7% în ultimii aproape cinci ani, de la un preţ mediu pe metru pătrat de 1.311 euro până la 777 de euro. Un apartament situat într-un bloc vechi costă acum cu 40% mai puţin decât în 2008, respectiv 44.857 de euro (pentru 51 de metri pătraţi), faţă de 75.367 de euro. O diferenţă semni� cativ mai mică poate � observată însă în cazul locuinţelor nou-construite din acest oraș. Astfel, o unitate locativă bicamerală (de 58 de metri pătraţi) are un preţ mediu cerut de 57.343 de euro, comparativ cu 81.547 euro (pentru o suprafaţă utilă de 64 de me-tri pătraţi) înainte ca preţurile apartamen-telor să înceapă să scadă.

Ceramica de Horezu, patrimoniu UNESCO

Comitetul interguvernamental UNES-CO a aprobat pe 6 decembrie includerea Ceramicii de Horezu și a meșteșugului olarilor din zonă pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial a UNESCO.

După patru ani de demersuri, Ceramica de Horezu și meșteșugul olarilor din zonă au devenit valori patrimoniale universale prin înscrierea lor, în 2012, pe lista Patri-moniului Cultural Imaterial a UNESCO.

Înscrierea ceramicii de Horezu pe lista UNESCO a fost discutată alături de alte 17 practici din diferite ţări, la sesiunea anuală a Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imateri-al (3-7 decembrie).

Statutul obţinut obligă România să protejeze această practică și să asigure transmiterea ei din generaţie în genera-ţie, în forma în care se exercită actual în Hurezi.

Ceramica de Horezu este fabricată artizanal în partea de nord a judeţului Vâlcea, unde sunt activi în jur de 50 de olari tradiţio-nali.

La ședinţa la care s-a anunţat votul pozitiv au fost prezenţi Irina Cajal, subsecretar de stat in Mi-nisterul Culturii, și Virgil

Niţulescu, președintele Comisiei Naționale pentru Patrimoniu Imaterial, și directorul Muzeului Ţăranului Român.

Printre motivaţiile Comitetului Unesco referitoare la criteriile îndeplinite de candi-datura României se numără: cunoștinţele și competenţele asociate ceramicii tradiţi-onale de Horezu și tehnicile de transmite-re le disting ca � ind o marcă simbolică a identităţii locuitorilor din Horezu și Olari; înscrierea meșteșugului ceramicii tradiţi-onale de Horezu pe lista reprezentativă a Patrimoniului Imaterial ar putea contribui la dialogul cu alţi meșteri olari și la promo-varea respectului diversităţii culturale și creativității umane;

măsurile propuse care vizează intensi� -carea promovării, cercetării și transmiterii demonstrează angajamentul diverselor asociaţii artizanale și a autorităţilor locale pentru perpetuarea acestui savoir-faire.

11SPORT 13.12 - 19.12.2012

Ţarul LucescuMircea Lucescu a luat și în acest

an toți laurii în ancheta de �nal de an realizată în Ucraina. Il Luce a fost desemnat cel mai bun antrenor din Ucraina în cadrul unei anchete la care au luat parte jurnaliștii și suporterii vecinilor de la Nord.

Antrenorul lui Șahtior a acumulat 336 de puncte și l-a depășit pe Juande Ra-mos, cel care a obținut 180 de puncte. În 2012, Lucescu a câștigat toate trofeele interne și se îndreaptă spre un nou titlu, după ce a obținut în paralel și cali�carea în optimile Ligii Campionilor.

Pleacă Reghe de la Steaua?

Laurențiu Reghecampf a făcut o declarație surprinzătoare după vic-toria cu Astra de luni seară. El este supărat de unele cuvinte ale lui Gigi Becali și a anunțat că va face

„un anunț important” pe marginea acestora după ultimul meci din acest an.

„Sunt dezamăgit. Am făcut expe-rimente, dar le-am făcut cu acordul tuturor. Probabil că dacă am făcut atâtea puncte ce treabă mai am eu aici?”, a răspuns Reghecampf. Aces-ta a fost nemulțumit de faptul că Becali tocmai declarase că a pierdut meciul cu Stuttgart (1-5) pentru că a jucat un sistem 3-4-3, practic un „experiment” de-al lui.

Apoi, Reghecampf s-a declarat dezamăgit și de faptul că Becali a anunțat deja numele jucătorilor

care vor pleca de la echipă: „Mai avem o etapă și cu acei jucători care trebuie să plece eu trebuie să mă descurc. E păcat că s-a anunțat deja numele lor”, a mai spus Reghe-campf. Acesta a anunțat luni seară că va organiza o conferință de pre-să după ultimul meci din acest an.

Dar mai există și o variantă: Re-ghecampf ar putea anunța că de-misionează de la Steaua din cauza lui Gigi Becali sau pur și simplu dorește să îi forțeze la final de an mâna patronului pentru a benefi-cia de condiții mai bune la echipă în 2013.

Messi, la BucureștiEchipa națională a României va

disputa un meci amical cu prima reprezentativă a naționalei Ar-gentinei. Sud-americanii vor să se revanșeze astfel pentru „țeapa” pe care ne-au dat-o anul trecut. Mircea Sandu a anunțat luni că naționala va disputa un amical cu Argentina la data de 14 martie 2014. „Totul e stabilit”, a garantat Sandu.

„Argentina trebuie să vină cu cea mai bună echipă a lor, cu toate ve-

detele”, a adăugat Sandu.Întrebat cât plătește Federaţia Ro-

mână de Fotbal (FRF) pentru a adu-ce Argentina, Sandu a menționat că nu știe, întrucât sunt negocieri cu două companii care ar urma să împartă banii.

Inițial, Argentina trebuia să vină la București la data de 10 august 2011, însă în ultima clipă am fost refuzați, deși se vânduseră peste 30 de mii de bilete.

Dan Petrescu, revirimentul lui Dinamo

După un parcurs excelent la Dinamo Moscova, Dan Petrescu i-a convins pe bogații Rusiei să-i asi-gure bugetul necesar pentru a cumpăra doi steliști. Alexandru Bourceanu și Raul Rusescu sunt cei doi ju-cători pe care Dan Petrescu i-a pus în capul listei de transferuri de la Dinamo Moscova.

Dan Petrescu a anunțat la revenirea în țară că îi vrea cu orice preț pe cei doi jucători.

„Pe Rusescu îl știu foarte bine de la Unirea Urziceni. Nu m-a mirat că a explodat în acest sezon, chiar mă așteptam. Pe Bourceanu îl vreau de mult timp, l-am vrut și la Urziceni. Acum aștept noutăți, să vedem în zece zile ce va �”, a spus Dan Petrescu.

În schimbul lui Bourceanu, Gigi Becali a menționat că așteaptă o ofertă de 5 milioane de euro.

Prețul lui Rusescu nu a fost �xat deocamdată de Becali.

Gigi senatoru’George Becali a dat Bru-

xelles-ul pe Palatul Parla-mentului, în urma alegerilor de duminică: „Acolo, la Parla-mentul European, scaunele sunt de plastic, de 10 euro, mesele la fel. Nu-mi place. Mie îmi place luxul! Aici nu o să chiulesc”, a decretat șeful din Ghencea.

Sala de plen a parlamen-tului are, în total, 501 locuri, dar noi vom avea peste 550 de parlamentari

În patru ani de mandat, Anghel Ior-dănescu a vorbit în plenul Senatului de doar două ori: atunci când a rostit jurământul și în momentul în care a demisionat din PSD. 12 fraze și 214 cuvinte, adică toată activitatea fostu-lui selecţioner al României în calita-tea de politician. Iordănescu nu a mai candidat anul acesta pentru un nou mandat, dar sportul nu va rămâne fără reprezentanţi pe scena politică. George Becali, Alin Petrache, Sebas-tian Ghiţă și Gigi Neţoiu, toţi implicaţi mai mult sau mai puţin în sport, au ieșit învingători în alegerile parla-mentare desfășurate duminică.

Dintre oamenii din sport prezenţi pe liste la alegeri, Sebastian Ghiţă, fost baschetbalist și actualul �nan-ţator al Asesoft Ploiești, a obţinut cel mai mare procent: 69,88%, în Praho-va, din partea USL. Cel mai lăudăros a fost însă George Becali, omul care a fugit de austeritatea Parlamentului European și s-a refugiat în Colegiul 25 din Sectorul 6 al Capitalei. „Cu si-guranţă am făcut asta pentru USL!

Soacra mea din Constanţa îmi spu-nea că votau oamenii cu acest partid doar pentru că știau că eu sunt înscris aici”, comenta Becali după a�area re-zultatelor. El a obţinut un impresio-nant procent de 65%.

În schimb, Gigi Neţoiu a tremurat serios pentru un post de parlamen-tar. Candidat în judeţul Dolj și cu o campanie făcută mai mult pe spa-tele Universităţii Craiova – echipă pe care a decimat-o în urmă cu 12 ani – omul condamnat la trei ani de închisoare cu suspendare în „Dosarul Transferurilor” a reușit să intre pe lista învingătorilor în urma redistribuirii voturilor. Neţoiu a candidat din par-tea PPDD. Din sport au mai candidat Alin Petrache (68% în București), dar și Ion Viorel (10%) și Marcel Pușcaș. Ultimul nu știa până aseară dacă re-zultatele îi permiteau să intre în Par-lament. Chiar dacă va câștiga, Pușcaș își va găsi cu greu loc în sala de plen care are doar 501 scaune pentru 550 de parlamentari. Printre ei, soacra lui Laurenţiu Reghecampf și mama Anei Maria, Ionela Prodan.

Adio Euro la București!Mircea Sandu a dat de înțeles că va �,

practic, imposibil ca orașul București să găzduiască meciuri de la Euro 2020. Șe-ful FRF a precizat că autorităţile române trebuie să decidă dacă sunt dispuse să investească în infrastructură câteva mi-liarde de euro pentru ca UEFA să apro-be candidatura Capitalei la organizarea unor partide de la Euro 2020.

„Am depus o scrisoare la UEFA în 16 noiembrie în care, după o discuţie cu primarul Sorin Oprescu, ne-am arătat disponibilitatea ca Bucureștiul să găz-duiască în 2020 meciuri de la Campio-natul European. Și atâta tot. În ianuarie

trebuie să avem și caietul de sarcini pentru că este nevoie de investiţii în infrastructură. Gândiţi-vă că nu e vorba nu-mai despre București. Vorbim de transporturi rutiere, aerie-ne, feroviare, de hoteluri, de multe alte lucruri. Aici vorbim de investiţii mari în autostrăzi, în aeroporturi, în gări. Va � ne-voie de investiţii ale guvernului, mili-arde de euro. Poate ne ajută și UE, dar totul trebuie să �e transparent”, a spus Mircea Sandu.

„Important e să facă proiecte viabi-

le. Deci, dacă România vrea să orga-nizeze trebuie să îndeplinească acele condiţii din caietul de sarcini. Iar deci-zia o va lua UEFA în 2015”, a mai preci-zat Mircea Sandu.

Page 12: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

12 SĂNĂTATE 13.12 - 19.12.2012

Problemele articulare sunt inevita-bile odată ce înaintăm în vârstă, spun experţii, însă dacă alegem cu atenţie alimentele din farfurie, putem să trăim sănătos, să ne ignorăm vârsta și să ne simţim mereu tineri.

„Unse“ cu hrana potrivită, articulaţii-le se pot mișca fără nici un fel de durere. Iată ce ar trebui să consumaţi mai des pentru încheieturi sănătoase:

Somon sălbaticÎn jurul vârstei de 30 de ani, toţi din-

tre noi începem să avem probleme articulare, pentru că ţesuturile încep să se subţieze, cartilajele se topesc în-cet-încet, iar oasele rămân descoperite. Pentru că nu dispun de terminaţii ner-voase, cartilajele nu ne transmit nici un semnal când încep să se erodeze. Din păcate, procesul este ireversibil, iar atunci când deja este târziu, apare in� a-maţia și începem să simţim dureri.

Somonul este însă una dintre cele mai bogate surse de compuși antiin-� amatori: acizii grași Omega 3. Alegeţi somonul sălbatic dacă aveţi această posibilitate, pentru că cel din crescă-torii conţine mai puţini acizi Omega 3, iar uneori chiar deloc. De asemenea, somonul conţine și vitamina D, esenţi-ală pentru sănătatea oaselor și a înche-ieturilor.

MigdaleAcestea reprezintă una dintre cele

mai importante surse de vitamina E care protejează membranele articulare de deteriorare. Dacă nu vă plac migdalele, cu siguranţă nu puteţi refuza seminţele de � oarea soarelui sau arahidele.

PapayaEste bogat în vitamina C despre care

specialiștii susţin că este importantă în prevenirea bolilor reumatice. Acest antioxidant pătrunde în celule și pro-tejează ADN-ul de atacul radicalilor liberi. Potrivit unui studiu din 2004, persoanele care au carenţă de vitami-na C sunt expuse unui risc mai mare de artrită. Papaya are de aproape două ori mau multă vitamina C decât porto-calele, plus o doză generoasă de beta caroten, alt antioxidant ce protejează articulaţiile.

MereColagenul, această substanţă ce

menţine fermitatea pielii, este compo-nenta principală a cartilajelor, preluând șocurile de la nivelul articulaţiilor. Ast-fel, putem face sport și pune presiune asupra mușchilor. Atunci când colage-nul începe să se piardă, terenul este pregătit pentru instalarea osteoartritei. Un măr pe zi, însă, ţine boala articulară la distanţă, spun experţii, pentru că este bogat în coercitină, un antioxidant im-portant în formarea de colagen.

Fasole neagrăAminoacizii sunt elemente cheie în

formarea cartilajului și a oricărui alt ţe-sut din organismul uman. Corpul nos-tru produce, în mod normal, aminoa-cizi, însă trebuie să îi mai obţinem și din

Boala de „a � mereu nemulţumit”Alimente pentru articulaţii � exibile și sănătoase

Există o categorie de oameni permanent nemulţumiţi – de ce primesc de la alţii, de statutul lor, de viaţa lor socială, personală, pro-fesională. Practic, orice se întâmplă cu viaţa lor devine la un moment dat o nemulţumire, o cauză a ne-fericirii.

Boală grea, nemulţumirea este greu tratabilă, greu de controlat sau de prevenit și chiar contagioa-să. De obicei, apare undeva în co-pilărie ca o consecinţă a educaţiei, a neîncrederii părinţilor în ei înșiși și în capacităţile copilului lor.

Se poate dezvolta cu precădere în adolescenţă, când căutarea de sine favorizează insatisfacţia faţă de tot ce este în jur. La maturitate, nemulţumirea erodează mintea, spiritul, dar și trupul, dacă nu se găsește un remediu împotriva ei.

Din dorinţa de perfecţiune, ca o formă a depresiei sau pur și simplu ca manifestare a unui „eu” neadap-tat, nemulţumirea naște drame existenţiale neplăcute pentru cei suferinzi, dar și pentru cei din jurul lor.

Apoi, cu cât trece timpul devine tot mai ușor să fii nemulţumit, să ai pretenţii, să critici, să crezi că me-riţi mai mult...

Nemulţu-mirea cre-ează cercuri vicioase din care devine i m p o s i b i l să mai ieși – frustrări, rupturi, du-reri, lamen-taţii veșnice.

E mult mai la îndemână să vedem partea goa-lă a paharului decât partea plină, la fel de bine cum mai ușor zărim negrul dintr-o paletă de culori aprinse.

Stă în firea omenească o oare-care tendinţă spre autodistrugere, spre autocompătimire.

Doar că răul, adică negativismul, te poate distruge treptat, dar sigur, trezindu-te fără perspective, fără visuri, fără un sens, fără iubire de sine și de ceilalţi.

Motive se pot găsi mereu și dacă nu sunt, se pot inventa cu așa mare lejeritate încât uneori par naturale și de sine stătătoare.

De la nemulţumire la depresie e doar un pas

alte surse, cum ar � alimentele. Fasolea, sub toate formele ei, albă, roșie, pestriţă și mai ales neagră reprezintă o sursă im-portantă de proteine, care favorizează formarea aminoacizilor. Fasolea neagră, în plus, are un efect antiin� amator.

NapAtunci când capetele oaselor sunt

fragile și tocite, articulaţiile suferă și ele. Iată momentul în care ar trebui să inter-veniţi cu o doză serioasă de calciu și mi-nerale. Cei mai mulţi dintre noi cred că lactatele ar � cea mai importantă sursă de calciu, însă aceasta este o eroare. Napul, plantă din familia cruciferelor, are pe lângă o cantitate foarte mare de calciu, și foarte multe minerale. În plus, mai conţine vitaminele A, C și K, protec-toare ale articulaţiilor.

BroccoliVărul napului conţine sulforafan, o

substanţă ce revigorează organismul, ajutându-l să lupte e� cient împotriva radicalilor liberi. Sistemul imunitar își pierde din puteri odată cu vârsta, ceea ce înseamnă că suntem mai expuși bo-lilor, inclusiv celor articulare precum os-teoartrita. Broccoli conţine însă un ade-vărat alfabet de vitamine care ne ajută să ne păstrăm încheieturile în formă maximă: A, B, C, E, K, calciu și proteine.

GhimbirDupă ce sute de ani asiaticii l-au fo-

losit pentru a calma durerile articulare și in� amaţia, studii recente i-au con� r-mat puterile. Ghimbirul conţine gin-gerol, o substanţă ce-i conferă aroma picantă și care acţionează în organism la fel ca și antiin� amatoarele nesteroi-diene. Planta nu este la fel de e� cientă în calmarea durerii precum pastilele obișnuite, însă nici nu are efectele ad-verse ale acestora.

Doar că, în agitaţia contempo-rană, trebuie să ne oprim pentru câteva minute și să ne întrebăm: „Scrie undeva că viaţa e dreaptă mereu?”, „Oare nu e firesc să fim înconjuraţi și de lucruri nesatisfă-cătoare?”, „De ce să alegem să fim bolnavi de nemulţumire când viaţa este atât de generoasă cu noi și ne oferă atâtea alternative și soluţii?”, „De ce să nu ne bucurăm de liberul arbitru și să decidem, noi pentru noi, atitudini pozitive care să ne ajute să ne bucurăm de viaţă?”

În faţa unei zile care seamănă cu un amalgam de motive de ne-mulţumire amestecate cu motive de mulţumire, să ne oprim, să res-pirăm și să ne amintim: stă doar în puterea noastră să alegem ce ne face fericiţi și să percepem ne-mulţumirile ca pe niște întâmplări firești pe care trebuie doar să le punem în ordine, la un moment dat....

Să înlăturăm falsele probleme din viaţa noastră și să învăţăm să spunem mai des: „Mulţumesc!” S-ar putea să fim surprinși cum un sin-gur cuvânt sau un singur gând ne pot vindeca de nemulţumire.

Page 13: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

12 SĂNĂTATE 13.12 - 19.12.2012

Problemele articulare sunt inevita-bile odată ce înaintăm în vârstă, spun experţii, însă dacă alegem cu atenţie alimentele din farfurie, putem să trăim sănătos, să ne ignorăm vârsta și să ne simţim mereu tineri.

„Unse“ cu hrana potrivită, articulaţii-le se pot mișca fără nici un fel de durere. Iată ce ar trebui să consumaţi mai des pentru încheieturi sănătoase:

Somon sălbaticÎn jurul vârstei de 30 de ani, toţi din-

tre noi începem să avem probleme articulare, pentru că ţesuturile încep să se subţieze, cartilajele se topesc în-cet-încet, iar oasele rămân descoperite. Pentru că nu dispun de terminaţii ner-voase, cartilajele nu ne transmit nici un semnal când încep să se erodeze. Din păcate, procesul este ireversibil, iar atunci când deja este târziu, apare in� a-maţia și începem să simţim dureri.

Somonul este însă una dintre cele mai bogate surse de compuși antiin-� amatori: acizii grași Omega 3. Alegeţi somonul sălbatic dacă aveţi această posibilitate, pentru că cel din crescă-torii conţine mai puţini acizi Omega 3, iar uneori chiar deloc. De asemenea, somonul conţine și vitamina D, esenţi-ală pentru sănătatea oaselor și a înche-ieturilor.

MigdaleAcestea reprezintă una dintre cele

mai importante surse de vitamina E care protejează membranele articulare de deteriorare. Dacă nu vă plac migdalele, cu siguranţă nu puteţi refuza seminţele de � oarea soarelui sau arahidele.

PapayaEste bogat în vitamina C despre care

specialiștii susţin că este importantă în prevenirea bolilor reumatice. Acest antioxidant pătrunde în celule și pro-tejează ADN-ul de atacul radicalilor liberi. Potrivit unui studiu din 2004, persoanele care au carenţă de vitami-na C sunt expuse unui risc mai mare de artrită. Papaya are de aproape două ori mau multă vitamina C decât porto-calele, plus o doză generoasă de beta caroten, alt antioxidant ce protejează articulaţiile.

MereColagenul, această substanţă ce

menţine fermitatea pielii, este compo-nenta principală a cartilajelor, preluând șocurile de la nivelul articulaţiilor. Ast-fel, putem face sport și pune presiune asupra mușchilor. Atunci când colage-nul începe să se piardă, terenul este pregătit pentru instalarea osteoartritei. Un măr pe zi, însă, ţine boala articulară la distanţă, spun experţii, pentru că este bogat în coercitină, un antioxidant im-portant în formarea de colagen.

Fasole neagrăAminoacizii sunt elemente cheie în

formarea cartilajului și a oricărui alt ţe-sut din organismul uman. Corpul nos-tru produce, în mod normal, aminoa-cizi, însă trebuie să îi mai obţinem și din

Boala de „a � mereu nemulţumit”Alimente pentru articulaţii � exibile și sănătoase

Există o categorie de oameni permanent nemulţumiţi – de ce primesc de la alţii, de statutul lor, de viaţa lor socială, personală, pro-fesională. Practic, orice se întâmplă cu viaţa lor devine la un moment dat o nemulţumire, o cauză a ne-fericirii.

Boală grea, nemulţumirea este greu tratabilă, greu de controlat sau de prevenit și chiar contagioa-să. De obicei, apare undeva în co-pilărie ca o consecinţă a educaţiei, a neîncrederii părinţilor în ei înșiși și în capacităţile copilului lor.

Se poate dezvolta cu precădere în adolescenţă, când căutarea de sine favorizează insatisfacţia faţă de tot ce este în jur. La maturitate, nemulţumirea erodează mintea, spiritul, dar și trupul, dacă nu se găsește un remediu împotriva ei.

Din dorinţa de perfecţiune, ca o formă a depresiei sau pur și simplu ca manifestare a unui „eu” neadap-tat, nemulţumirea naște drame existenţiale neplăcute pentru cei suferinzi, dar și pentru cei din jurul lor.

Apoi, cu cât trece timpul devine tot mai ușor să fii nemulţumit, să ai pretenţii, să critici, să crezi că me-riţi mai mult...

Nemulţu-mirea cre-ează cercuri vicioase din care devine i m p o s i b i l să mai ieși – frustrări, rupturi, du-reri, lamen-taţii veșnice.

E mult mai la îndemână să vedem partea goa-lă a paharului decât partea plină, la fel de bine cum mai ușor zărim negrul dintr-o paletă de culori aprinse.

Stă în firea omenească o oare-care tendinţă spre autodistrugere, spre autocompătimire.

Doar că răul, adică negativismul, te poate distruge treptat, dar sigur, trezindu-te fără perspective, fără visuri, fără un sens, fără iubire de sine și de ceilalţi.

Motive se pot găsi mereu și dacă nu sunt, se pot inventa cu așa mare lejeritate încât uneori par naturale și de sine stătătoare.

De la nemulţumire la depresie e doar un pas

alte surse, cum ar � alimentele. Fasolea, sub toate formele ei, albă, roșie, pestriţă și mai ales neagră reprezintă o sursă im-portantă de proteine, care favorizează formarea aminoacizilor. Fasolea neagră, în plus, are un efect antiin� amator.

NapAtunci când capetele oaselor sunt

fragile și tocite, articulaţiile suferă și ele. Iată momentul în care ar trebui să inter-veniţi cu o doză serioasă de calciu și mi-nerale. Cei mai mulţi dintre noi cred că lactatele ar � cea mai importantă sursă de calciu, însă aceasta este o eroare. Napul, plantă din familia cruciferelor, are pe lângă o cantitate foarte mare de calciu, și foarte multe minerale. În plus, mai conţine vitaminele A, C și K, protec-toare ale articulaţiilor.

BroccoliVărul napului conţine sulforafan, o

substanţă ce revigorează organismul, ajutându-l să lupte e� cient împotriva radicalilor liberi. Sistemul imunitar își pierde din puteri odată cu vârsta, ceea ce înseamnă că suntem mai expuși bo-lilor, inclusiv celor articulare precum os-teoartrita. Broccoli conţine însă un ade-vărat alfabet de vitamine care ne ajută să ne păstrăm încheieturile în formă maximă: A, B, C, E, K, calciu și proteine.

GhimbirDupă ce sute de ani asiaticii l-au fo-

losit pentru a calma durerile articulare și in� amaţia, studii recente i-au con� r-mat puterile. Ghimbirul conţine gin-gerol, o substanţă ce-i conferă aroma picantă și care acţionează în organism la fel ca și antiin� amatoarele nesteroi-diene. Planta nu este la fel de e� cientă în calmarea durerii precum pastilele obișnuite, însă nici nu are efectele ad-verse ale acestora.

Doar că, în agitaţia contempo-rană, trebuie să ne oprim pentru câteva minute și să ne întrebăm: „Scrie undeva că viaţa e dreaptă mereu?”, „Oare nu e firesc să fim înconjuraţi și de lucruri nesatisfă-cătoare?”, „De ce să alegem să fim bolnavi de nemulţumire când viaţa este atât de generoasă cu noi și ne oferă atâtea alternative și soluţii?”, „De ce să nu ne bucurăm de liberul arbitru și să decidem, noi pentru noi, atitudini pozitive care să ne ajute să ne bucurăm de viaţă?”

În faţa unei zile care seamănă cu un amalgam de motive de ne-mulţumire amestecate cu motive de mulţumire, să ne oprim, să res-pirăm și să ne amintim: stă doar în puterea noastră să alegem ce ne face fericiţi și să percepem ne-mulţumirile ca pe niște întâmplări firești pe care trebuie doar să le punem în ordine, la un moment dat....

Să înlăturăm falsele probleme din viaţa noastră și să învăţăm să spunem mai des: „Mulţumesc!” S-ar putea să fim surprinși cum un sin-gur cuvânt sau un singur gând ne pot vindeca de nemulţumire.

13TIMP LIBER 13.12 - 19.12.2012

ZÂMBETE Umor cu Woody Allen-aAm niște copii superbi. Slavă

Domnului că m-a înșelat nevastă-mea...

-aÎntr-o zi, mi-am sunat soția și i-am declarat: Draga mea, mă gândeam la tine și m-a lovit brusc o poftă nebună de amor. La care ea a întrebat: Dar ci-ne-i la telefon?

-aI-am spus psihiatrului meu că sunt trist întrucât pe mine toată lumea mă detestă. Mi-a răspuns să nu � u penibil, deoarece nici nu m-am întâlnit încă cu toată lumea...

***Compunere liberă despre femeie a

elevului Gigel Femeia este o � inţă, pe care Dum-

nezeu a lăsat-o pe pământ după chipul și asemănarea lui, deși toţi o preferă după chipul și asemănarea Pamelei Anderson. De fapt și femeia este tot un fel de Dumnezeu, căci pe pământ e atotputernică. Nimic nu se face fără ea: nici politică (vezi madam Thatcher), nici vâlvă (vezi Hillary Clin-ton), nici miliarde (vezi madam Rot-schild), nici copii (vezi mama).

Femeile sunt de două feluri: tinere și foarte tinere. Cele mai în vârstă in-tră în categoria „femei bine”. „Femeile bine” sunt acelea care au împlinit 50 ani și de fapt merg pe 39. Oricum, la femei nu are importanţă vârsta, ci cos-meticele, � indcă � ecare produs cos-metic acoperă 2-5 ani. Așa că dacă o femeie folosește 20 de cosmetice poţi să spui despre ea că nici nu s-a născut încă, deși primește deja pensie.

Femeia este subiectul celor mai multe cântece de dragoste, de aceea dragostea este întotdeauna un cân-tec. Tata spunea că fără femei nu se poate trăi, iar cu femei este imposibil de trăit.

Cea mai mare calitate a femeii este zestrea. Cel mai mare defect al femeii este maică-sa. Dar, așa cum inventato-rii au inventat avionul fără pilot, revol-verul fără zgomot, tot așa se încearcă o altă invenţie: zestrea fără nevastă și soţia fără soacră. Cred că cel care va pune la punct aceste două mari in-venţii va primi Premiul Nobel pentru Pace. Femeile se pot împărţi, după cum spune unchiul Costel, în alte trei categorii:

femeile care au su� et și sunt sti-mate, cele care au caracter și sunt admirate și cele care au „nu-știu-ce” și sunt căutate. Eu nu știu de ce sunt căutate, că doar nimeni nu se joacă cu ele de-a v-aţi ascunselea, ci de-a v-aţi găsitelea. Unchiul Costel îi șoptea lui tata despre una: „Ce mi-am căutat mi-am găsit, iar acum mi-e frică să nu-mi găsească ceva și medical”.

Femeia este de genul feminin, deși unele poartă pantaloni, după cum unii bărbaţi sunt de genul masculin și poartă șorţ de bucătărie. Femeia, spu-ne legenda, s-a născut dintr-o coastă. De aceea se pricepe atât de bine să miște șoldurile.

Cică Eva a păcătuit când a mușcat din măr. E posibil să � e adevărat, � ind-că într-o seară, când mama era pleca-tă de acasă, l-am auzit pe tata, care era cu o vecină în sufragerie, strigându-i: „Ho, nebuno, nu mă mușca!”. Probabil că pe întuneric l-a confundat pe tata cu un măr. Într-adevăr, când a ieșit el din cameră, avea urme de mușcătură pe gât, exact acolo unde este mărul lui Adam. Pe urmă, ca în Biblie, tata i-a șoptit vecinei: „Acum pleacă repede, că dacă vine acasă șarpele, s-a zis cu noi!”.

Eu l-am întrebat: „Despre ce șarpe

vorbești, că acasă nu trebuie să vină decât mama!”. Enervat, tata mi-a plesnit două palme, de m-am văzut cu toţi s� nţii, așa cum scrie la Biblie. Când s-a întors mama, i-am cerut să-mi explice legenda. În loc să-mi expli-ce mie, i-a explicat lui tata, după care l-a gonit din Rai și abia după două luni s-a întors. Atât știu despre fe-mei. Pentru rest am să mă uit pe gaura cheii.

***În lift:- Domnule, băiețelul vă seamănă

leit!- Șșșt, e copilul vecinului...

***Nevasta, către soţ:- Dragule, tu nu îmi spui niciodată

că mă iubești.Soţul:-bȚi-am spus o dată. Dacă o să � e

vreo schimbare, te anunț! ***

3 prieteni au naufragiat pe o insulă izolată. După câteva săptămâni fără mâncare și apă de băut au început să-si piardă speranța. Din senin, valu-rile au adus pe plajă o sticlă din care a ieșit un duh. Acesta a spus:

- Pot să vă îndeplinesc 3 dorințe. Fiecare dintre voi puteți să vă transformați câte o dorință în realita-te.

Primul dintre ei s-a entuziasmat și și-a exprimat dorința de a � în Las Ve-gas cu o băutură în mănă, înconjurat de muzică, mâncare și femei frumoa-se. Nici nu a rostit bine ce și-a dorit, că a și dispărut.

Cel de-al doilea dintre prieteni a zâmbit și a spus:

- Vreau să � u împreună cu frumoasa mea soție și cele două � ice în cabana

noastră din pădure, cântând colinde în faţa șemineului. Și acesta a dispă-rut.

Duhul l-a întrebat pe ultimul băr-bat:

- Și tu ce îți dorești?Acesta a răspuns:- U� f, nici nu știu, așa mult aș vrea

ca prietenii mei să vina înapoi să mă ajute să mă decid…

***Doctorul e trezit în miez de noapte.

După ce îl consultă pe pacient îi spu-ne:

- V-aţi făcut deja testamentul? - Nu domnule doctor. Este chiar așa

de grav? - Chemaţi imediat un notar și rude-

le apropiate! - Înseamnă că o să mor? întreabă

pacientul speriat... - Nu, dar nu aș vrea să � u singura

persoană trezită fără rost în toiul nop-ţii!...

***Companiile petroliere din România

au fost amendate de Consiliul Concu-renţei. Cât a fost amenda veți a� a la următorul plin.

***Sunt zile când ești porumbel și zile

când ești monument.***

Un călător, la recepția unui hotel, se pregătea să semneze în registru pentru camera închiriată când vede o ploșniţă plimbându-se pe foaia re-gistrului:

- Dom’le, asta-i prea de tot. Am mai văzut eu ploșnițe, da’ chiar așa, să vină

să vadă în ce cameră te-ai cazat… ***

O femeie caută o carte în bibliotecă.

Soțul o întreabă:- Ce cauți, dragă?- Știi unde-i cartea

„Cum să trăim până la 140 de ani’?

- Tocmai am arun-cat-o…

- De ce?- Începuse maică-ta

s-o citească! ***

Întrebare:- Cine sunt mai inteligenți: femeile

sau bărbații?Răspuns:- Desigur, femeile! Ați văzut vreo-

dată o femeie care să se căsătorească cu un bărbat numai pentru faptul că alesul său are picioare lungi?

***- Deci, mașina asta frumoasă e a ta?- Așa și-așa.- Cum adică? E, sau nu e?- Păi, la coafor și cumpărături, e a

nevestei mele. La-ntâlniri și chefuri, e a � ului meu. La service și benzinării, da, e a mea.

***Reduceri masive la Petrom de Brack

Friday: benzina se va scumpi cu doar 10 bani!

***Soția își așteaptă soțul să-i zică că

vrea să divorțeze. Intră soțul pe ușă și zice bucuros:

- Iubito, am o veste bună pentru tine!

- Eu am una rea. Dar, zi tu primul!- Am câștigat la loterie 100.000 de

euro. Acum zi-mi tu! Care e vestea rea?

- S-au ars sarmalele...***

Adam și Eva se plimbă prin Paradis.

Eva : Adam, mă iubești?Adam : Am vreo alternativă?

***El și ea, în pat.El: La ce te gândești iubirea mea?Ea, dându-se mai aproape,

șoptește:- La același lucru ca tine!- Minunat! Atunci fă-mi și un ou, dar

cu șuncă. ***

S-a descoperit că faimosul Cristofor Columb nu a fost însurat. Cercetarea a concluzionat asta urmărind câteva principii simple: este imposibil să des-coperi America în urma unor întrebări de genul: Când pleci? Cu cine te duci? Unde te duci? Cât stai? Cine mai e aco-lo? Da’ pe mine de ce nu mă iei?

***Rașela, pe patul de moarte:- Iţic, trebuie să-ţi mărturisesc ceva.

Copilul nostru nu e al tău.- Dar cu cine l-ai făcut?- Cu studentul care a fost în gazdă

la noi.- Cum l-ai convins?- I-am dat bani.- De unde ai avut banii?- Din buzunar de la tine.- Și atunci de ce zici că nu e al

meu?

Page 14: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

MUNCĂ Cereri: - Caut de muncă în restaurante ca bucătă-reasă sau ajutor. Opt ani de experienţă și recomandări bune. Recompensă în bani. Disponibilitate imediată. Tel.: 662 034 738 - Sudor cu experienţă, muncitor, serios, 40 ani, caut de muncă în orice domeniu. Am lucrat în construcţii. Comunitatea Madrid. Tel.: 627 309 333 - Caut de lucru ca șofer pe autobuz, micro-buz sau orice alt mijloc de transport. Am carnet de conducere din 2007, spaniol B, D1, D și BTP. Sunt din Parla. Tel.: 626 916 853 - Caut de muncă urgent ca zidar în toată Comunitatea Madrid. Am 49 de ani, sunt din Parla și caut disperat de muncă. Sunt în șomaj din iunie 2011 și aș vrea să muncesc în orice. Am doi copii și îmi este foarte greu. Mulțumesc. Alexandru. Tel.: 642 239 936 - Doamnă, cu experienţă în menaj și îngrijire de persoane, cu recomandări, caut de lucru ca internă sau externă ori cu ora, urgent, în Valencia. Tel.: 642 258 966 - Caut de lucru ca șofer, toate categoriile, acte în regulă, pe tot teritoriul Spaniei. Tel.: 617 158 309 - Mihaela, 48 ani, caut de muncă în cură-ţenie, călcat, îngrijire persoane în vârstă sau copii, ca internă cu normă întreagă ori jumătate sau cu ora. Am 12 ani de experi-enţă și recomandări bune. Disponibilitate imediată. Ofer recompensă în bani. Tel.: 662 034 738 - Electrician cu experienţă, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Inclusiv agricultură, orice. Ofer recompensă cui poate să mă ajute. Tel.: 642 279 566 - Daniela, 44 ani, foarte organizată, munci-toare, caut de lucru în curăţenie, călcat, în-grijirea unor persoane în vârstă sau a unor copii, ca externă, cu normă întreagă sau jumătate de normă, ori cu ora. Disponibi-litate imediată. Aș putea lucra și la sfârșit de săptămână și în zilele de sărbătoare. Tel.: 634 009 870- Șofer cat. B, C, E atestat marfă, card taho-graf, caut pe cineva să mă ia în echipaj pe TIR. Ofer comision lunar din salariu. Locu-iesc în Comunitatea Madrid, dar nu contea-ză zona, caut doar persoane serioase. Tel.: 617 165 124 - Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: 666 775 295

ÎNCHIRIERICerere: - Caut cameră de închiriat de la 1 ianuarie,

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: [email protected]

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

în sudul Madridului – Usera, Plaza Elíptica, Méndez Álvaro. Camera să nu � e foarte mare! Tel.: 662 091 126

Oferte: - Închiriez cameră în zona Moratalaz (Artil-leros, L9), pentru o persoană, zonă liniștită, aproape de metrou și autobuze (20, 30, 100, 71, N8). 200 €, cheltuieli incluse. Tel.: 662 625 110 - Închiriez doua camere în Coslada Ciudad 70. Una, de matrimoniu; cealaltă, pt. o per-soană. Preţul: 230 € pentru cea mare; 150 € pentru cea mică. Tel.: 627 658 249 - Închiriez apartament cu 3 camere, mo-bilat, cu garaj, în Azuqueca de Henares, lângă gară. Apa și comunitatea, incluse în preţ. Preţ: 550 €. Închiriez și camere indivi-duale. Tel.: 661 160 073 - Închiriez cameră în Fuenlabrada, pt. 2 persoane. Aproape de staţia de metrou Parque Europa, o staţie de autobuze, Día, Carrefour. De pe orice dată. Tel.: 677 599 496 - Închiriez cameră pt. o persoană sau fami-lie în Alcalá de Henares, aproape de Alcalá Magna și poliţie, în apartament liniștit, am-bient familial. Căldura, de la comunitate.Preț: 150 €. Tel.: 605 884 636. După ora 16.00 - Închiriez cameră pentru o persoană sin-gură în Parla, foarte aproape de Renfe. Preţ: 180 €. Tel.: 671 436 296 - Închiriez cameră de pe orice dată din de-cembrie, în San Fernando de Henares. Tel.: 663 588 442 - Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, de pe 15 decembrie. Persoane puţine, zonă liniștită, ambianţă bună. Pt. o fată sau un cuplu. 220 €. Tel.: 634 159 185 - Închiriez cameră pt. o fată, în Madrid, zona Avenida de Albufera, staţia de me-trou Nueva Numancia. Tel.: 697 263 464, 666 123 154 - Închiriez cameră mare în Madrid, zona Las Rosas, aproape de staţia de metrou (L 2), stația de autobuze 106, 140, e2, 287 lângă bloc. Zonă liniștită, centru comercial Carrefour la 5 minute de casă, merită vă-zut. Tel.: 666 120 509 - Spaniol, 39 ani, educat, cult, drăgăstos, romantic, nivel cultural ridicat, bine dotat, fără copii, caut femeie cu caracteristici si-milare, cu piept mare, pt. posibilă relaţie. Tel.: 693 745 008

VÂNZĂRI- Vând 2 calorifere de 5, respectiv 10 ele-menţi, consum redus, seminoi, la jumă-tate de preț. Castellón. Tel.: 697 206 160, 666 667 361

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14 ANUNŢURI 13.12 - 19.12.2012

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

- Vând teren intravilan, 701 mp, în Timi-șoara, zona Cora, rezidenţială, str. Londra. Tel.: 617 158 309 - Vindem case, cabane, case de vacanţă din lemn. Preţ avantajos. Tel.: 675 680 132, 627 688 105 - Vând 4 cauciucuri cu tot cu jante, de 205/55/16, marca Firestone, seminoi. Jan-tele au 5 șuruburi. Preţ total: 300 €. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 662 342 029 - Vând casă în comuna Budești, Olteniţa. 6 camere, 1.000 mp teren, apă curentă, 2 puţuri, canalizare. 20.000 €. Urgent. Tel.: 646 565 770

MATRIMONIALE-- Tânăr, 28 ani, aș dori să cunosc o fată de vârstă apropiată. Rog seriozitate. Tel.: 642 797 900 - Bărbat de 55 ani, caut o doamnă creștină penticostal sau baptistă, între 48 și 54 ani, în vederea căsătoriei. Tel.: 698 357 403 - Am 40 ani, sunt divorțat, doresc să cu-nosc o femeie de vârstă apropiată pentru orelație de prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 735 126 - Domn simpatic, prezentabil, serios, 1,75 m, 78 kg, 53 ani, divorțat, de profesie ingi-ner, doresc să cunosc o doamnă necăsă-torită, serioasă, credincioasă, educată, cu studii superioare sau medii, care lucrează în zona Madrid. Rog SMS de prezentare și te voi suna eu. Tel.: 642 379 811 - Dacă ai între 47 și 53 de ani, ești necă-sătorit sau divorţat și dorești o relaţie serioasă, sună-mă. Comunitatea Madrid. Rog să nu mă sune bărbaţii care nu sunt divorţaţi sau cei care nu au situația clară. Tel.: 642 746 344 - Spaniol, divorţat, 50 ani, caut o femeie de 27-42 ani, pt. relaţie serioasă. Comuni-tatea Madrid. Tel.: 650 743 340 - Bărbat, 39 ani, caut aventură serioasă pt. prietenie de durată cu domnișoară/doamnă care se simte singură. Comunita-tea Madrid. Tel.: 642 678 891 (Digi) - Tânăr, 35 ani, necăsătorit, caut o fată serioasă pentru o relație stabilă. Tel.: 642 306 420 - Sunt din Madrid, am 34 de ani, mi-aș dori să cunosc o fată de vârstă apropiată din Comunitatea Madrid. Tel.: 666 004 222- Bărbat, 39 ani, caut prietenie cu dom-nișoară/doamnă care se simte singură în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 678 891 (Digi) - Bărbat, 35 ani, șaten, ochi căprui, corp atletic, 1,82 m, 85 kg, doresc să cunosc o tânără simpatică, de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 370 376 - Singur, 45 ani, necăsătorit, fără copii, nefumător, aș dori să cunosc o doamnă singură, fără copii, nefumătoare, pt. o re-laţie serioasă. Fără bipuri. Madrid. Tel.: 697 306 208

- Bărbat, 42 ani, singur, caut femeie pt. la sfârșit de săptămână. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 692 944 991 - Bărbat, 44 ani, 1,70 m, fără obligaţii, fără vicii, caut femeie fără obligaţii, pt. a înte-meia o familie. Tel.: 637 092 992 - Tânăr necăsătorit, fără obligaţii, nefumă-

MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE

TRIMITERI DE BANI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ

FAVORITĂ ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESĂ: C/ GUTENBERG, 5 - MADRIDMETRO MENENDEZ PELAYO – SALIDA GUTENBERG

Şapte zile din şapte Tel.: 911 283 579, 658 955 783

PALINCĂ DE STRUGURI – 9,00 € LITRUL

tor, doresc să cunosc o tânără pt. o relaţie de prietenie/căsătorie. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 637 978 444 - Domn, 58 ani, educat, fără obligaţii, cu serviciu stabil, doresc să cunosc o doamnă din Comunitatea Valensiană pt. prietenie/căsătorie. Tel.: 642 880 851

DIVERSE- Cedez magazin cu produse românești, cu doi ani de funcţionare, la un preţ accepta-bil. Tel.: 678 877 854

Page 15: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

15CASTELLANO 13.12 - 19.12.2012

Rumanía ha celebrado el pasado domingo unas elecciones generales marcadas por cuatro años de crisis económica y duras políticas de aus-teridad que provocaron una inesta-bilidad política sin precedentes este año, aunque su economía parece que �nalmente levanta cabeza. El acuer-do para un préstamo de 20.000 mi-llones de euros �rmado en 2009 con el Fondo Monetario Internacional (FMI) obligó a Bucarest a reducir los

salarios en el sector público un 25 % y aumentar el IVA del 19 al 24 %. Éstas y otras medidas draconianas desenca-denaron las mayores movilizaciones sociales en el país balcánico desde la caída de la dictadura comunista de Nicolae Ceausescu en diciembre de 1989. Con la llegada al poder en mayo del nuevo primer ministro, el socialdemócrata Victor Ponta, la eco-nomía rumana se estabilizó pese a que hubo momentos de incertidum-bre por la crisis política que terminó con el infructuoso referéndum sobre la destitución del presidente, el con-servador Traian Basescu.

Rumanía salió este año de la rece-sión al crecer un estimado 0,9 % en 2012 y para el año próximo se prevé una tasa positiva del 2,5%, según la

Rumanía ha votado tras cuatro años de crisis

y primeros síntomas de recuperación

reciente previsión del FMI. Los resultados de las elecciones

muestran un Parlamento domina-do por la Unión Social Liberal (USL) del primer ministro Victor Ponta, en el cual ha entrado un partido recién constituido, el Partido del Pueblo – Dan Diaconescu (PP-DD). La Alianza Rumanía Recta (Alianta Romania Dre-apta – ARD), que apoya al presidente Basescu, ha entrado en la oposición.

Del punto de vista de los colores

políticos, la situación está clara: USL ha obtenido 273 mandatos para la Cámara de los Diputados y 122 en el Sanado, según los resultados �nales provisorios comunicados por la O�-cina Electoral Central (BEC) el martes por la noche. USL está seguida por ARD, con 56 mandatos de diputados y 24 de senadores. PP-DD ha obteni-do 47 mandatos de senadores y 9 de diputados.

Según BEC, en Rumanía y en el extranjero, en las 18.762 secciones electorales han votado 7.694.180 ciudadanos - 41,76% del total de los electores inscritos en las listas (18.423.066).

En el colegio electoral 43 Extranjero han votado 60.878 rumanos (99,77%) de los 61.014 inscritos en las listas.

Un rumano de España entra en el Parlamento

En España se ha registrado un record de participación: un núme-ro de votantes más de doble de votantes en comparación con las elecciones parlamentarias de hace cuatro años. En las 41 de secciones electorales que se han organizado en 39 de municipios españoles, han votado 15.789 personas, 9.589 más que el 30 de noviembre de 2008.

El 9 de diciembre por segunda vez los rumanos de la diáspora han podido elegir sus representantes en el Parlamento.

España ha sido uno de los 34 paí-ses del colegio uninominal 1 de la circunscripción electoral 43 Extran-jero.

Para el Senado, el mayor número de votos ha recibido Riceard-Viorel Badea, de ARD – 21.727. Para la Cá-mara de los Diputados el mayor

número de votos, 12.682, ha recibi-do Aurelian Mihai, de PP-DD.

Aurelian Mihai, de 37 años, tiene la residencia en Madrid. Es econo-mista. En España ha sido consultor �nanciero en la Confederación de las Cajas de Ahorro Españolas y BBVA. Habla español e inglés. Ha sido presidente de la asociación rumana Dacia Hiperboreea – Cami-no a Europa y voluntario en la Cruz Roja. En cuanto a su actividad po-lítica, es secretario ejecutivo PP-DD

España. Entre 2008 y 2011 Aurelian Mihai ha sido colaborador activo del semanario Noi in Spania.

Los rumanos en España han te-nido dos secciones electorales en Madrid y dos en Coslada, y una en cada una de las siguientes locali-dades: Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, Getafe, Arganda del Rey, Móstoles, Fuenlabrada, Burgos, To-ledo, Guadalajara, Cuenca, Ciudad Real, Alcázar de San Juan, Albacete, Las Palmas de Gran Canaria, Bar-celona, Lérida, Tarragona, Gerona, Reus, Palma de Mallorca, Bilbao, Logroño, Pamplona, Sevilla, Huelva, Málaga, Motril, Granada, Almería, Roquetas del Mar, Murcia, Zarago-za, Teruel, Castellón de la Plana, Va-lencia y Alicante.

No hubo incidencias, los únicos problemas han sido provocados

por el hecho de que hubo ciuda-danos que, además del documento rumano en vigor, no se llevaron un documento español para mostrar su residencia aquí. Pero muchos de ellos han vuelto a casa para traer el documento pedido para poder vo-tar, informaron Anamaria Almasan e Irina Marin, presidentas de las dos secciones electorales en la Embaja-da.

“El proceso de voto se ha organi-zado en muy buenas condiciones.

Aurelian Mihai ha sido colaborador del semanario Noi in SpaniaLas autoridades españolas nos han apoyado plenamente”, dijo Stefan Ioja, presidente de la sección elec-toral organizada en el Ayuntamien-to de Fuenlabrada.

La mejora de la situación en Ru-manía, que los representantes que conozcan de verdad los problemas de los rumanos en España han sido algunos de las esperanzas expresa-das por los rumanos que han vota-do el pasado domingo.

“Quiero un cambio radical en el país, que no se ha hecho en los 23 años que han pasado desde la Revolución contra el régimen de Ceausescu”, declaró Maricica Do-bos.

“Queremos que se haga algo para el bien de nuestro país, para no tener que trabajar en otros paí-ses. Deseamos trabajar en el nues-

tro. Estoy segura que los políticos a quienes he votado harán algo no solamente para mí, sino también para todo el pueblo”, dijo Teodora, de Comanesti, que lleva trabajando en España desde el 2002.

“Espero tener de nuevo con�an-za, saber que tenemos una oportu-nidad en nuestro país, para poder volver”, confesó Gabriela Bogdan.

Emilia David a�rma: “Creo en mi voto y deseo un cambio de todo corazón”.

Page 16: Un român din Spania intră · 2 2 SCRISORI+ 13.12 - 19.12.2012 CEPI din Coslada luptă împotriva violenţei de gen Activitatea Centrului Hispano-Român din Coslada, gestionat de

16 PUBLICITATE 13.12 - 19.12.2012