Conform calendarului com-

petiţiilor europene, publicat

anual de Uniunea Ciclistă

Internaţională de la Geneva,

Turul Ciclist al Sibiului 2013

se află printre primele şase

competiţii ca nivel valoric în

zona central-est europeană.

În zona Europei Centrale şi

de Est calendarul UCI

Europe Tour cuprinde şase

competiţii din care numai

doua sunt superioare valoric

Turului Sibian. Cel mai im-

portant este Turul Poloniei,

care se desfăşoară pe par-

cursul a 8 zile în perioada

iulie-august, competiţie co-

tată de UCI în categoria

World Tour. Acesta este

urmat de Turul Turciei, tot

de 8 zile, în aprilie, cotat la

Categoria Specială.

În scara valorică UCI ur-

mează grupul competiţiilor

de categorie 2.1, deschis

tot de un tur din Polonia -

Szlakiem Grodów Pias-

towskich, tur de 3 zile, în

luna mai. Urmează un alt

tur polonez, Solidarnosć, de

5 zile, desfăşurat în iunie,

apoi Turul Sloveniei, de 3

zile, desfăşurat tot în luna

iunie, şi Turul Ciclist al Si-

biului, de 4 zile.

Discuţia dacă Turcia poate

fi inclusă în zona cultral-

geografică a Europei Cen-

trale şi de Est ar putea

modifica topul în care se

află Turul Sibiului reducând

clubul select la un top 5.

(M. Constantin)

Turul Ciclist al Sibiului 2013 - între primele

6 competiţii UCI din Europa Centrală

Cu o încadrare superioară în

calendarul UCI (2.1), cu

echipele Pro-Continentale

care intră în joc de la acest

nivel, cu faima de a fi o

competiţie a căţărătorilor,

Turul Ciclist al Sibiului 2013 a

intrat cu pregătirile pe ultima

linie dreaptă şi anunţă un

spectacol extraordinar între

11 şi 14 iulie.

Nouăsprezece echipe

naţionale, Continentale şi

Pro-Continentale se vor

înfrunta pe şoselele din

Transilvania Centrală de-a

lungul a 480 de kilometri.

Va fi un duel rutier pentru

cele 529 de puncte UCI

puse în joc de organizatori

şi cei 29.789 euro premii în

bani.

Continuare în pag. 2

19 echipe de top în competiţie la Tur

Turul Cislist al Sibiului 2013

03.07.2013

Newsletter nr. 1

Turul caută voluntari 2

Comisar UCI: Nevenka Sres

3

Veniţi să vedeţi cursele pe viu

3

În acest număr:

Important!

Turul Ciclist al Sibiului

2013 va fi transmis de

DigiSport într-o

emisiune cu un format

special marca Radu

Naum, cu invitaţi

speciali: Michael

rasmussen, Davide

Rebelline.Reportajele

turului vor fi difuzate

prin reţeaua de cablu

în cinci ţări central-

europene.

Tricoul Galben

Ştirile Turului Ciclist al Sibiului 2013

Organizatorii Turului Ciclist al Sibiului

2013 au făcut un apel la cei care doresc

să contribuie la organizarea în bune

condiţii a competiţei: aceştia se pot

înscrie ca voluntari, un segment cheie în

derularea cursei.

Turul Sibian are nevoie de mai mult de

300 de voluntari pentru a asigura

funcţionarea fără probleme a celui mai

mare eveniment de ciclism din Romania.

Cei care doresc să participe ca voluntari

pot aplica on-line completând un

formular online (la http://

www.ciclism.sibiu.ro/ro/voluntari2.html).

Continuare în pag 4

Turul mai are nevoie de voluntari

Acestora li se adaugă echipele

naţionale ale României, Cehiei,

Serbiei, Slovaciei şi singura echipă

românească cu statut Continental,

Tuşnad Cycling Team.

După ce Pro-Continentala italiana

Vini Fantini şi-a suspendat

temporar activitatea iar

Continentala Amore & Vita s-a

retras din motive financiare,

organizatorii Turului Ciclist al

Sibiului 2013 au decis să acorde

unul din locurile eliberate de pe

grila de start unei alte echipe

Continentale, Synergy Baku

Project. (M. C.)

19 echipe de top în competiţie la Turul Ciclist

Continuare din pag. 1

Echipele participante la Tur sunt:

Androni Giocattoli – Italia (Pro-

Continentală), CCC Polsat –

Polonia (Pro-Continentală),

Christina Watches-Onfone –

Danemarca (Continentală), Team

Gourmetfein Simplon - Austria

(Continentală), Synergy Baku

Project - Azerbaijan (Continentală),

Differdange Magic Sportfood –

Luxemburg (Continentală), ISD

Continental Team – Ucraina

(Continentală) , Kolss – Ucraina

(Continentală), LKT Team

Brandenburg - Germania

(Continentală), Chrobry Lasocki

Glogow – Polonia (Continentală),

SP Tableware – Grecia

(Continentală), Utensilnord

Continental Pro Cycling Team –

Ungaria (Continentală), Froy

Bianchi – Norvegia (Continentală),

Verandas Willems CC Chevigny –

Belgia (Continentală).

Pag . 2 www.c ic l ism.s ib iu .ro News let te r nr . 1

Veniţi să vedeţi cursele pe viu!

Comisar delegat de UCI: slovena Nevenka Sreš

Publicul este invitat să urmărească în

direct întrecerea rutierilor şi să-şi

încurajeze favoriţii în punctele de mai

jos (cu menţiunea ca accesul în zonă

trebuie făcut cu minim 30 - 40 minute

în avans faţă de orele anunţate aici

sau chiar şi mai din timp la cererea

organizatorilor ori a Poliţiei).

11 iulie: în centrul istoric al

Sibiului (orele 18 - 20): Piaţa Mică,

Piaţa Mare, străzile Arhivelor,

Tipografilor, Cetăţii, Nicolae

Bălcescu, Mitropoliei, Poştei,

Centumvirilor, Odobescu, Piaţa Huet.

12 iulie: orele 10.30 start în Piaţa

Mare, apoi urcarea pe

Transfăgărăşan după borna 140 până

la Bâlea Lac (începând de la 13.30

până la 15). Toţi cei care au urcat

pe traseu sunt obligaţi să găsească

un loc de parcare în afara

carosabilului astfel încât să nu

împiedice cursa).

13 iulie: orele 10.30 start în Piaţa

Mare, apoi urcarea la Păltiniş

începând de la Curmătura Ştezii până

în Păltiniş la intersecţia cu drumul de

Şanta (între orele 14.00 şi 16.00).

Atenţie! – Înainte de concurs pe

acest traseu va avea loc şi competiţia

ciclistă King and Queen of the

Mountain şi King and Queen of the

Off-road ( pe drumul spre Şanta). Toţi

cei care au urcat pe traseu sunt

obligaţi să găsească un loc de

parcare în afara carosabilului astfel

încât să nu împiedice cursele.

14 iulie dimineaţa: între Muzeul

Astra intrarea principală şi Răşinari,

cu retur pe acelaşi traseu şi finishul în

Muzeu (între orele 9.30 şi 11.30).

Atenţie: accesul se va face cu cel

puţin 30 minute înainte de începerea

semi-etapei!

14 iulie după-amiaza orele 16.30 start în Piaţa Mare, apoi orele 19.30 – 20.50): sosirea în Sibiu cu următorul traseu: Cristian – Sos. Alba Iulia – sens giratoriu Bieltz – podul Cibin – str. Malului – sens giratoriu Libertatea – sens giratoriu Independenţa – str. Ocnei – pe sub Podul Minciunilor – Piaţa Mare.

juriului de arbitri, care

supervizează toate

aspectele întrecerii, va fi

slovena Nevenka Sreš

(foto), iar comisarul

însărcinat cu masurile anti-

doping va fi sârbul Marko

Uniunea Ciclistă

Internaţională de la Geneva

şi-a desemnat comisarii

delegaţi la Turul Ciclist al

Sibiului pentru acest an.

Comisarul principal al

competiţiei şi preşedinte al

Prokicević, care a mai fost

delegat şi anul trecut. În

2011 comisar UCI a fost

Jeoshua Kopitko din Israel,

iar în 2012 a fost delegat

polonezul Dariusz

Godlewski. (M. C.)

Pag . 3 www.c ic l ism.s ib iu .ro

SPECTACOL CICLIST INEDIT ÎN MUZEUL ASTRA!

Sibienii şi turiştii vor avea ocazia, dumincă 14 iulie, de avedea pe viu un

spcetacol inedit. În ultima zi a Turului, etapa numărul 3a de contratimp

individual este programată începând cu ora 9.30 pe traseul Sibiu—

Răşinari—Sibiu. Concurenţii vor parcurge ultimul kilometru al cursei şi vor

trece linia de finish în spaţiul deosebit al Muzeului din Dumbravă. într-un

spectacol care nu trebuie ratat. Vă invităm alături de noi la Turul Ciclist al

că au fost îndepărtaţi pietonii,

spectatorii, maşinile, atelajele trase

de animale. Vor ţine la curent

organizatorii şi spectatorii cu privire la

progresul competiţiei.

Voluntarii de traseu. Se

subordonează coordonatorilor de

zonă; sunt responsabili cu luarea

măsurilor necesare pentru ca traseul

sa rămâna liber, ei vor îndeparta (cu

ajutorul poliţiei) pietonii, spectatorii,

maşinile, atelajele trase de animale şi

vor ţine la curent organizatorii (prin

intermediul coordonatorilor de zonă)

cu privire la progresul competiţiei.Vor

fi prezenţi în zonele de interes

deosebit şi zonele-cheie de pe

traseu, de exemplu zonele de

sprinturi, căţărări, zone de alimentare,

zone periculoase, localităţi mai mici

etc.

Voluntarii media - vor ajuta la

distribuirea acreditărilor media şi la

înregistrările media, la operatiunile

staff-ului media din birourile de presă,

vor oferi sprijin la organizarea şi

desfăşurarea conferinţelor de presă si

vor contribui la amenajarea biroului

Continuare din pag. 2

Turul Ciclist al Sibiului va fi organizat

în perioada 11 - 14 iulie pe un traseu

presărat cu o mulţime de provocări

pentru ciclişti şi organizatori şi cu

foarte multe atracţii turistice pentru

spectatori, în cele mai pitoreşti zone

ale Transilvaniei. Traseul cursei

acopera mai mult de 480 de km de

teren.Cei mai mulţi voluntari sunt

necesari ca responsabili/asistenţi de

locaţie, oferind suport pentru cei 5

coordonatori de zonă care călătoresc

cu Turul şi sprijină autorităţile locale

în fiecare oraş tranzitat. Voluntarii

responsabili/asistenţi de locaţie se

vor afla pe ruta cursei, aproape de

ciclişti, cu responsabilitatea închiderii

temporare a drumurilor şi de

monitorizare a traficului pietonal şi a

gardurilor separatoare. Voluntarii pot

aplica pentru diverse posturi:

Coordonatorii de zonă. Le va fi

atribuia o zona de pe traseul

competiţiei, pe care o vor coordona

asigurând siguranţa pe teren pentru

toate categoriile cursei. Sunt

responsabili că traseul rămâne liber,

de presă. Tot în sarcina acestora

cade fotografierea diverselor

momente sau locaţii pentru

documentarea cursei, redactarea

unor scurte briefinguri sau anunţuri,

vor multiplica şi vor distribui

materiale.

Voluntarii de securitate - vor asista

staff-ul de securitate la controlul

accesului în cursă, în zonele de

ospitalitate, premieri, camera verde şi

conferinţe de presa. Aceştia vor avea

tricouri special marcate.

Voluntarii de înregistrare - vor

asista coordonatorul de voluntari la

activităţile de amenjare a punctelor

de înregistrare, la operaţiunile de

înregistrare a participanţilor şi la

desfăşurarea cursei.

Voluntarii de însoţire - vor însoţi

echipele din strainatate, ajutand

stafful acestora în familiarizarea cu

topografia oraşului, orientarea în

judeţ, cu traduceri şi asistenţa în orice

situaţie. Obligatoriu cunostinţe de

limbi straine: engleză, franceză,

germană sau italiană.

Turul mai are nevoie de voluntari