Numărul 24429.07 - 04.08.2010

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

În acest număr

www.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante,

Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POR

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

Românii din străinătate, fruntaşi în UE la trimis bani acasă Pag. 7

Miss Diaspora: Georgiana Răduinea – Miss Spania 2010

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

La campaña humanitaria,

en la recta final [ En la pág. 15 ]

Taxeleconsulare

Pag. 16

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

Începând cu

888888888888℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡900000909099090909099099090909009990000011 1 11 11111 1111111111 901

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Pag. 11

Real Madrid şi FC Barcelona,

la turneul Academiei de Fotbal Gh. Hagi

S-au colectat o mulţime de ajutoare umanitare

Pag. 9

2 SCRISORI+ 29.07 - 04.08.2010

estudiobianca@gmail.com; tel.: 627 822 121/651 994 169

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

A s o c i a ţ i a Comunităţi-lor de Emi-granţi din Spania, în c o l a b o r a r e cu Asociaţia Kasta More-ly, Asociaţia Eurodemos, A s o c i a ţ i a Obatalá, Aso-ciaţia Cultu-rală Hispa-n o - R u m a n a Transmediaro Grup și Consi-liul pentru Emigranţi din Coslada, a organizat pe 20 iulie evenimentul cul-tural intitulat Contrast de peregrini, care a reunit expoziţia de pictură Intens a artistei plastice Raquel Montaner, de origine argentiniană, și lansarea de carte a poetului Dănuţ Alexandru Jercan, de origine română, cu titlul Evada-re din Lodebar.

Criticul de artă Luis Arias Vera a apreciat lucrările artistei Raquel Montaner ca fiind „pline de expresie, armonia culorilor, tehnica folosită evidenţiind un spirit inovativ și îndrăzneţ în arta contemporană”. De asemenea, acesta a in-tegrat evenimentul în rândul actelor de cultură de mare profesionalism, în rândul evenimentelor culturale de elită.

Cornel Șerban și Gabriel Nan, în critica adresată cărţii de poezii Evadare din Lodebar, au subliniat că versurile poeziilor lui Dănuţ Alexandru Jercan surprind prin capacitatea de integrare a sufletului uman într-un univers al armoniei, o evadare în spiritual, o evadare într-o lume a păcii și înţelegerii, un îndemn la iubire, dincolo de freamătul și convulsiile societăţii moderne. Cartea este o oază de liniște și introspecţie după clipe de zbucium, o șansă de regăsire după o evadare din haos.

Comunicarea și schimbul de idei care au avut loc la sfârșitului evenimen-tului între public și artiști au dat o notă practică evenimentului, care a reușit să promoveze și să susţină cooperarea culturală și spirituală între imigranţii din Spania. Fiecare participant imigrant s-a regăsit în motto-ul evenimentu-lui, Contrast de peregrini, înţelegând că fiecare este peregrin într-o ţară stră-ină, într-o lume plină de probleme, dar că dragostea dintre oameni poate face ca aceste contraste să-i unească.

Viorica Bosnea, președinta Asociaţiei Comunităţilor de Emigranţi din Spania

Coslada Simbioză între poezie şi

pictură

Stimată doamnă Floarea Marinescu, vă mulţumim pen-tru această scrisoare plină de sensibilitate, ce ne strânge puţin inima, că multe adevăruri scrieţi.

Îi invităm pe cititori să se pună în contact cu dumneavoastră (prin intermediul nostru) şi să spună dacă dau ceva în schimb pentru generozitatea pe care o oferiţi. Aveţi oare pentru toţi? Oare câţi o vor vrea?

Redacţia

DEDICAŢIEMamei mele dragi, care mi-a fost profesoară, dirigintă, me-

ditator pentru admiterea la facultate, mentor, model, iar în prezent mamă, dar și prietena mea cea mai de preţ, omul pe care mă pot baza oricând, care are tot timpul un sfat și o vor-bă bună pentru mine, care mă iubește necondiţionat, care mă susţine în tot ceea ce fac, material și spiritual, care îmi suportă toanele provocate de stres sau oboseală, care îmi dă aripi să mă ridic ori de câte ori cad, care e mereu lângă mine, chiar și la depărtare, omul căruia îi datorez viaţa, dar și tot ceea ce sunt, pentru că m-a pregătit pentru viaţă și pentru că mi-a transmis acele valori umane pe care puţini le au: onestitate, seriozita-te, punctualitate, hărnicie...

La mulţi ani, Mamă dragă! Să-mi trăiești mulţi, mulţi ani de-acum încolo, să sărbătorim și centenarul împreună. Meriţi să fii fericită și să te bucuri din plin de roadele muncii tale de-o viaţă! Să rămâi mereu la fel de tânără, de plină de viaţă, de optimism și de energie pozitivă! Poate așa ne contaminăm și noi, toţi cei din jur, și astfel lumea va fi mai bună și mai gene-roasă, așa cum ești tu.

Cu dragoste, Ani

3ACTUALITATE 29.07 - 04.08.2010

La 19 iulie, ambasadoarea Ro-mâniei în Spania, Maria Ligor, a inaugurat la Santander Cursurile de Vară ale Universităţii Canta-bria, dedicate temei Comunicare și Imigraţie.

Discursul prezentat, având ca subiect Migraţia și identitatea eu-ropeană, s-a concentrat pe două

perioade istorice distincte, cu contribuţii importante la aportul migraţiilor la formarea unei iden-tităţi la nivel continental. Prima (vizând intervalul dintre migra-ţiile preistorice și cele din Evul Mediu), este ilustrativă prin iden-tificarea în marcatorii genetici ai populaţiilor actuale a unui bagaj

Ambasadoarea României a inaugurat Cursurile de Vară ale Universităţii Cantabria

Metro ligero madrilen – premiu internaţional Comunitatea Madrid a fost din

nou recunoscută ca un punct de referinţă în materie de transport public la nivel internaţional, după ce a fost aleasă ca să primească un nou premiu acordat de Uniunea Internaţională de Transporturi Publice (UITP), cea mai prestigioasă asociaţie internaţională din sector. Comitetul de Metrouri Uşoare din această asociaţie a acordat metrourilor uşoare care deservesc municipiile Pozuelo

de Alarcón y Boadilla del Monte, cele două linii care formează Metro Ligero Oeste, premiul pentru cea mai bună iniţiativă de Metro Ligero, la care au concurat alte 15 proiecte din America, Asia şi Europa.

Premiul, pe care UITP îl acordă o dată la doi ani, recunoaşte proiectele cele mai remarcabile la nivel internaţional în ceea ce priveşte acest mediu de transport. Datorită primirii acestui premiu, Comunitatea, prin Consorţiul

comun care recreează imaginea unei unităţi la nivel european, in-fluenţată de mișcările de popula-ţie din trecut.

În a doua parte prezentarea a accentuat nucleul de valori îm-părtășite la nivel european (liber-tate, egalitate, demnitate a per-soanei etc.), bază a unei identităţi culturale noi, pe care libertatea de mișcare consacrată de proce-sul de integrare europeană din secolul XX a consolidat-o, prin ex-tinderea unei societăţi deschise, solidare și prospere în frontierele Uniunii Europene.

În acest context, au fost prezen-tate caracteristicile majore ale co-munităţii românești din Spania, ca evoluţie numerică, distribuţie teritorială, model familial și con-tribuţie la apropierea României și Spaniei, prin crearea unui spaţiu social și cultural nou, funcţionând în frontierele Uniunii Europene.

Președinta Comunităţii Madrid, Es-peranza Aguirre, însoţită de consilie-rul de Președinţie, Justiţie și Interior, Francisco Granados, a înmânat pe 27 iulie numirile pentru 364 de poliţiști locali, dintre care 36 de femei, care formează a XLVIII promoţie a cursu-lui selectiv de Formare de Bază din cadrul Academiei de Poliţie din Co-munitatea Madrid. Acești noi agenţi vor veghea la siguranţa cetăţenilor din 15 municipii madrilene între care sunt primăria din Madrid (283 de poliţiști), Torrejón de Ardoz (30 agenţi) sau Móstoles (15 poliţiști).

Cei 364 de poliţiști care marţi și-au primit diplomele vor întări echipele de Poliţie Locală din 15 municipii din Comunitatea Madrid, între care Madrid, Alcobendas, Alpedrete, Ca-sarrubuelos, Ciempozuelos, Cubas de la Sagra, Fuenlabrada, Móstoles, Pinto, Pozuelo de Alarcón, Quijorna, San Fernando de Henares, Soto del Real, Torrejón de Ardoz și Valdemo-rillo.

Aguirre a subliniat că noii poliţiști

„vor fi pe străzi pentru a în-tări siguranţa, libertatea și bunăstarea tuturor madri-lenilor”.

Președinta Comunităţii Madrid a înmânat diplome și celor 80 de agenţi activi care au terminat cu succes cursurile de urcare la ca-tegoria Oficial (8 elevi din a VII-a promoţie, aparţinând de 5 primării madrilene și primăriei din Ávila); de Suboficial (10 elevi din promoţia VII); de sergent (15 elevi din promoţia XIV, aparţinând de 8 primării; și de caporal (47 elevi, din promoţia XVII, de la 18 primării).

Timp de șase luni (868 ore), cei 364 de elevi s-au format în cinci arii for-mative: gestiune municipală, opera-tivă poliţienească, poliţie de cartier, siguranţa cetăţeanului și siguranţă în trafic.

S-au organizat și seminarii specifi-ce pentru formarea agenţilor în noul sistem digital de comunicaţii TETRA (Trans-European Trunked Radio),

364 poliţişti locali pentru 15 municipii madrilene

implantat de Comunitatea Madrid, ce permite să se conecteze toate unităţile de urgenţă, inclusiv cele de poliţie locală.

Aguirre a subliniat că poliţia lo-cală este poliţia cea mai apropiată de cetăţean, de aceea, conștient de importanţa sa, Guvernul Regional a încercat să îi întărească rolul prin Proiectul de Siguranţa Cetăţeanului, BESCAM.

Președinta Comunităţii Madrid a dedicat „un emoţionant memento tuturor poliţiștilor care și-au pierdut viaţa în act de serviciu, în apărarea drepturilor și libertăţilor tuturor, fă-cându-și datoria”.

Primul laborator de ape epurate din Comunitatea Madrid

Primul laborator de ape epurate din subordinea Canal Isabel II a fost inaugurat pe 26 iulie, în Majadahonda, de preşedinta Comunităţii Madrid, Esperanza Aguirre, împreună cu vicepreşedintele Guvernului regional şi preşedintele de la Canal Isabel II, Ignacio González, şi primarul municipiului Majadahonda, Narciso de Foxá.

Cum a explicat preşedinta, „cu aceste instalaţii Comunitatea se situează în avangarda în colectării apei şi astfel menţinem ceea ce este un semn de identitate al Madridului – extraordinara calitate a apei de la Canal Isabel II. În acelaşi timp, îngrijim şi protejăm mediul înconjurător”. Pentru a o obţine şi datorită marii cantităţi de mostre atât de apă epurată din cele 150 de instalaţii de epurare gestionate de Canal, cât şi de apă regenerată, Canal Isabel II a stabilit, în 2005, necesitatea de a avea un laborator propriu pentru a analiza aceste ape, cu caracteristici şi capacitate analitică similară celei existente pentru apele pentru consum uman în Madrid.

Aguirre a amintit că adecvata curăţare a apelor reziduale este o activitate în care Canal Isabel II s-a dezvoltat cel mai mult în ultimii ani. Preşedinta a semnalat că atât Comunitatea Madrid cât şi Canal Isabel II, graţie unor controale riguroase şi frecvente

a apelor reziduale, se străduiesc să garanteze ca apa tratată să ajungă în râuri în condiţii de calitate adecvate, ce permit conservarea ecosistemelor acvatice madrilene. În acest sens, în 2009 Canal Isabel II a realizat 21.500 de analize a aproape 4.000 de mostre de ape reziduale din staţiile de epurare. Cu pornirea noului laborator din Majadahonda vor creşte capacitatea şi controalele cu privire la calitatea apei ce se epurează în Comunitatea Madrid.

Canal Isabel II menţine un program de supraveghere de la punctul unde este depozitată apa până când ajunge la consumator, pentru a se garanta siguranţa sa. În acest scop are un laborator în Madrid şi nouă periferice. De asemenea, instituţia are o reţea de 31 de staţii de supraveghere automată, pentru controlul în timp real al calităţii apei pentru consum.

Canal Isabel II, instituţie înfiinţată în 1851, are 14 baraje: 81 de puncte de captare a apelor subterane; 22 depozite regulatoare de mari dimensiuni şi 240 de mărime mai mică; 12 instalaţii industriale pentru tratarea apei potabile; peste 15.000 de kilometri de reţea de distribuţie; 150 de staţii de epurare a apelor reziduale şi 6.800 de kilometri de reţea de canalizare.

regional de Transporturi, va fi anul acesta organizatoarea Conferinţei experţilor din toată lumea, a cărei a X-a ediţie va avea loc în perioada 18-20 octombrie, în Madrid. Conferinţa, organizată sub sloganul Metro ligero: bun pentru oameni, bun pentru oraşe, va fi o ocazie unică pentru a se reflecta şi dezbate asupra ultimelor inovaţii şi tendinţe cu privire la acest mediu de transport.

Între avantajele acestui mediu

de transport, ce a intrat în folosinţă acum trei ani, sunt faptul că este un mediu de transport suplu, modern, sustenabil, integrat în mediu şi ce permite mai multe opriri decât metroul c o n v e n ţ i o n a l , adaptându-se mai bine la necesităţile nucleelor urbane.

INFORMAŢII UTILE 29.07 - 04.08.20104

Ce drepturi au călătorii europeniCâteva decizii cu privire la drep-

turile pasagerilor în transportul în comun au fost adoptate recent la ni-vel european. La începutul lunii iulie, Parlamentul European a aprobat o nouă reglementare care protejează pasagerii în călătoriile cu autobuzul, autocarul și vaporul, iar Comisia Eu-ropeana tocmai a lansat o campanie de informare despre drepturile celor ce călătoresc cu avionul sau trenul.

Conform noilor reguli adoptate de Parlamentul European, în cazul în care călătoriţi pe apă, aveţi dreptul la rambursarea biletului sau o călătorie pe altă rută dacă vasul are o întârziere mai mare de o oră și jumătate. În cazul întârzierilor importante, aveţi dreptul și la o compensaţie suplimentară, de

exemplu 25% din valoarea biletului pentru călătoriile prevăzute să dure-ze până la 4 ore și care au o întârziere la sosire de cel puţin o oră sau 50% pentru întârzieri mai mari.

Dacă din cauza întârzierii sunteţi nevoiţi să petreceţi noaptea la locul de plecare, operatorul de transport trebuie să vă asigure masă și hotel. Parlamentul European a mai hotărât și ca persoanele cu handicap să be-neficieze de ajutor gratuit în porturi. Noile reguli vor intra în vigoare din 2012.

Parlamentul European a aprobat și implementarea unor reguli simila-re pentru pasagerii ce călătoresc cu autobuzul și autocarul, însă în acest domeniu negocierile cu guvernele

UE încă nu s-au încheiat.Călătoriile cu avionul

În cazul călătoriilor cu avionul, pu-teţi cere rambursarea biletului sau o călătorie pe altă rută dacă zborul este anulat sau are o întârziere mai mare de cinci ore. Dacă vi se interzice îmbarcarea, aveţi dreptul la o com-pensaţie suplimentară de 125-600 de euro. Compania este obligată să vă acorde și altfel de asistenţă, de la caz la caz: masă, hotel și acces la mijloa-cele de comunicare. Pentru un bagaj pierdut sau deteriorat, aveţi dreptul la o compensaţie de până la 1.200 de euro.

Înaintea rezervării biletului, puteţi verifica identitatea companiei aerie-ne cu care veţi zbura. Când rezervaţi

biletul on-line, preţul aces-tuia trebuie să fie vizibil de la primul pas al procedurii.

Drepturi similare când

călătoriţi cu trenul

Când călătoriţi cu trenul, puteţi cumpăra biletul în orice gară sau on-line. Dacă nu există ghișeu în gară, pu-teţi cumpăra biletul în tren. Pentru întârzieri de peste o oră, aveţi dreptul la rambur-sarea biletului sau redirecţionare pe altă rută și la compensaţii suplimen-tare.

Pentru un bagaj deteriorat în tim-pul călătoriei, aveţi dreptul la o com-pensaţie de până la 1.300 de euro. În caz de accident, aveţi dreptul la plăţi

în avans și compensare pentru dum-neavoastră și familie.

Atât în călătoriile cu trenul, cât și în cele cu avionul, pasagerii cu mo-bilitate redusă au dreptul la asistenţă gratuită pe parcursul călătoriei, dar și înainte și după aceasta.

Consiliul Guvernului Co-munităţii Madrid, prezidat de Esperanza Aguirre, a aprobat pe 22 iulie inclu-derea colegiilor Gredos San Diego y Alborada din mu-nicipiul Alcalá de Henares în Programul de Centre Bilingve din regiune și vor începe să funcţioneze în această formulă din anul școlar 2010/2011.

Consilierul pentru Educaţie de la primăria Alcalá de Henares, Francisco Bernáldez, a mulţumit pentru „spriji-nul, colaborarea și investiţia pe care le-am primit de la guvernul regional în materie de educaţie, pentru că se demonstrează cu fapte asemenea celei că începând cu următorul an școlar vor fi deja 16 centre bilingve în Alcalá, între acestea institutele Doc-tor Marañón y Complutense”, primele din Alcalá de Henares care se alătură

Programului. Deja un sfert din orele

de curs sunt în engle-ză la colegiile Dulcinea, García Lorca, Antonio Machado, Francisco de Quevedo, Espartales,

Iplacea, Mozart, Infanta Catalina, Lope de Vega, Beatriz Galindo, Migu-el Hernández și El Val. „Acest anunţ este o știre foarte importantă pentru locuitorii municipiului nostru”, a spus edilul.

Centrele bilingve vor avea profesori care au trecut probele specifice prin care sunt abilitaţi să predea în engle-ză. În plus, fiecare colegiu va avea un auxiliar de conversaţii pentru fiecare șase clase de școală primară care vor implementa această iniţiativă. Aceste cadre auxiliare vor trebui să aibă stu-dii universitare și să aibă engleza ca limbă maternă.

În aceste centre predarea bilingvă se va implementa până la finalizarea școlii primare. Se vor preda cel puţin opt ore și jumătate pe săptămână în limba engleză, adică un sfert din to-talul orelor de curs.

Limba engleză va avea cinci ore pe săptămână, iar restul se vor distribui între alte materii ce se vor preda în engleză, în afară de matematică, lim-ba spaniolă și literatură.

Programul de Colegii Bilingve din Comunitatea Madrid a fost iniţiat în anul școlar 2004/2005, și a început să se dezvolte în Alcalá de Henares în centrele Dulcinea y García Lorca. Ele-vii săi deja fac parte din prima promo-ţie bilingvă din Comunitatea Madrid și vor putea să își continue studiile în engleză la institutele Complutense și Doctor Marañón, datorită amplificării programului de bilingvism la liceu pentru prima dată în regiune.

Alcalá de Henares COLEGIILE GREDOS SAN DIEGO ŞI ALBORADA VOR FI BILINGVE Se alătură celor 12 centre educative unde deja se predau ore în engleză și celor două institute unde se va preda în această limbă începând din septembrie

Certificatul de căsătorieDocumente necesare pentru înscrierea certificatului de căsătorie spaniol și ob-

ţinerea unui certificat de căsătorie românesc:1. Certificatul de căsătorie spaniol eliberat de Registrul Civil legalizat cu apostila

de la Haga la Tribunalul Superior de Justiţie2. Certificate de naștere soţi, în original și fotocopie3. Pașapoarte/cărţi de identitate soţi valabile4. Sentinţa de divorţ definitivă, în cazul în care un șot a mai fost căsătorit5. Certificat de deces, în cazul în care un soţ a mai fost căsătorit NOTĂ: - Documentele sus menţionate vor fi pre-

zentate atât în original cât și fotocopii și pot fi depuse de către un singur soţ.

- Certificatul spaniol va fi tradus în limba ro-mână la un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei din România.

- În cazul în care unul dintre soţi nu este ro-mân va trebui să aducă certificatul de naștere legalizat cu apostila de la Haga – dacă ţara din care provine a semnat Convenţia de la Haga, sau legalizat de Ministerul Afacerilor Externe (MAE) străin și supralegalizat de MAE român, în caz contrar (ţara nesemnatară a Convenţiei).

- Lipsa unuia dintre documentele de mai sus duce la respingerea dosarului.

La cerere, se prestează cetăţenilor români aflaţi în Spania urmă-toarele servicii:

- autentificarea înscrisurilor (procuri, declaraţii) - legalizarea de copii de pe înscrisuri - legalizarea traducerilor - adeverinţe, inscripţii consulare - publicare edict pentru căsătoriePROCURI ȘI DECLARAŢIIProcurile generale, speciale, judiciare, de administrare precum și

declaraţiile pe proprie răspundere, de luare în spaţiu, de acceptare/renunţare la succesiune, de călătorie etc. se completează la Secţia Consulară pe formulare tipizate. Pentru a întocmi o procură este ne-cesar ca solicitantul să cunoască datele de identificare ale persoanei ce urmează a fi împuternicită (numele, prenumele, data și locul naș-terii, domiciliul, codul numeric personal, seria și numărul actului de identitate).

Procurile și declaraţiile se semnează în faţa consulului, identifica-rea făcându-se cu un act românesc valabil: pașaport, buletin, carte de identitate.

LEGALIZARE COPII DE PE ÎNSCRISURI Pentru legalizarea copiilor este obligatorie prezentarea originalu-

lui. LEGALIZARE TRADUCERETraducerile se fac de către traducători autorizaţi de Ministerul Jus-

tiţiei din România. NOTĂ: În cazul traducerilor efectuate de un traducător jurado din

Spania, este nevoie de legalizarea semnăturii și a sigiliului acestuia de către Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării Spaniol, urmând ca, ulterior, aceasta să fie legalizată cu Apostila de la Haga, demers efectuat la Tribunalul Superior de Justiţie. În acest caz, nu mai este nevoie de supralegalizarea consulatului.

Acte notariale în cadrul consulatului

5MUNCĂ29.07 - 04.08.2010

Este una dintre cele mai co-mune întrebări într-un interviu: Spune-mi despre tine. Răspunsul la această întrebare va da tonul pentru restul interviului. Pentru unii, această întrebare este cea mai grea piedică, pentru că se în-treabă care este substratul acestei întrebări; ce vrea exact intervieva-torul să afle.

Elena s-a lovit de această între-bare. Fiind prima întrebare la in-terviu, a dat un răspuns vag și nu s-a concentrat pe un răspuns care i-ar fi scos în evidenţă calităţile.

„Sunt căsătorită și sunt origina-ră din România. Am lucrat în mai multe locuri, de obicei job-uri le-gate de servicii cu clienţi. Caut o companie care oferă oportunităţi de avansare”.

Interviul a mers în jos din acel moment. A început prin a povesti lucruri personale și i-a dat impre-sia intervievatorului că nu este un angajat care s-ar ţine de treabă prea mult.

- Dacă a schimbat multe locuri

de muncă o poate face din nou. - Are ceva experienţă cu clienţii,

însă nu a accentuat această idee. - Vrea să avanseze. Dacă nu se

întâmplă asta rapid va pleca? Secretul răspunsului corect este

concentrarea, discursul și practica. Nu îţi poţi permite să inventezi pe loc acest răspuns, pentru că poa-te afecta tot interviul. Începe prin a te gândi la ce răspuns așteaptă intervievatorul de la tine.

Concentrează-te

Listează cinci puncte forte de care ai nevoie pentru acest job (experienţă, abilităţi, trăsături). Ce vrei să se știe despre tine când termini interviul?

Elena este o bună comunicatoa-re și interacţionează foarte bine cu oamenii. A avut succes în rela-ţiile cu clienţii. Adevărata ei forţă este perseverenţa. Se bazează și pe reputaţia de a termina proiec-tele înainte de deadline-uri.

Discursul

Pregătește un discurs care să includă informaţii pe care vrei să le spui. Începe prin a vorbi despre experienţa din trecut și succesul obţinut. „Am lucrat în industria serviciului cu clienţii în ultimii cinci ani. La ultimul job eram responsabil cu informarea clienţilor despre cele mai noi teh-nologii ale industriei. Unul dintre motivele pentru care îndrăgesc atât de mult această afacere este oportunitatea de a comunica cu

Scapă de stres – reguli de viaţă

oamenii. Ultima experienţă mi-a oferit ocazia să obţin contracte cu clienţi importanţi, vânzările crescând cu 30 de procente în câ-teva luni”.

Următorul pas este să menţi-

onezi abilităţile pe care le ai

„Adevărata mea calitate este atenţia la detalii. Mă bazez pe re-putaţia de a termina proiectele în timp util. Când sunt însărcinat să fac ceva, am grijă ca totul să se în-cadreze în timp”.

Încheie cu o declaraţie des-

pre situaţia actuală

„Ce caut în acest moment este o companie care preţuiește relaţi-ile cu clienţii, unde mă pot alătura unei echipe puternice și unde pot avea un impact pozitiv asupra vânzărilor”.

Practica

Repetă acest discurs până ești sigur că subliniezi ceea ce este cel mai important pentru tine. Discursul te va ajuta să treci cu brio de prima întrebare, însă este bine să nu-l memorezi. Nu vrei să pară că este repetat de 100 de ori. Trebuie să fii natural și spontan.

Chiar dacă interviul nu va de-buta cu această întrebare, aceas-tă pregătire te va ajuta să te con-centrezi pe ceea ce contează mai mult. Vei afla că informaţia poate să fie folosită pe tot parcursul in-terviului. Cu cât vorbești mai mult despre potenţialul tău, cu atât ai mai multe șanse să te angajezi.

Vorbeşte-mi despre tine!

- Ia o pauză de 10 minute la cel mult 2 ore de muncă. Nu o folosi pentru a fuma, ci pentru a te gân-di la tine.

- Învaţă să spui nu fără a te simţi vinovat. A dori să mulţumești pe toată lumea este un efort și o risi-pă enormă.

- Planifică-ţi activitatea zilnică, dar lasă și intervale libere pentru orice neprevăzut, conștient fiind că nu totul depinde de tine.

- Concentrează-te pe rând asu-pra fiecărei sarcini pe care vrei să o rezolvi. Chiar dacă beneficiezi de cea mai rapidă minte trecerea de la o activitate la alta tot te va obosi până la urmă.

- Părăsește o dată pentru tot-deauna gândul că ești indispen-sabil la locul de muncă, acasă sau în grupul în care ești obișnuit să trăiești. Realizează că totul poate continua și fără tine.

- Încetează să te mai simţi res-ponsabil pentru plăcerile altora. Nu ești nici sursa tuturor dorinţe-lor, nici eternul maestru de cere-monii.

- Cere ajutor întotdeauna când este necesar. Caută însă să-l ceri celor mai indicate persoane.

- Separă problemele reale de cele imaginare pentru a nu pierde timpul și a nu te stresa degeaba.

- Caută să descoperi plăcutul în acţiunile simple, cum ar fi dor-mitul, mâncatul, plimbatul, fără a crede însă că asta este tot ceea ce îţi poate oferi viaţa.

- Evită să te învălui în neliniști și tensiuni. Ia mai bine o mică pauză și apoi întoarce-te la dialog și ac-ţiune.

- Familia ta nu este totuna cu tine însuţi. Ea poate fi strânsă în jurul tău, poate constitui tot uni-versal tău, dar nu se poate substi-tui ţie.

- Înţelege că principiile și con-vingerile rigide pot constitui o mare piedică în calea mișcării, că-utării și evoluţiei.

- Este necesar să ai întotdeauna pe cineva în care poţi să ai încrede-re și cu care să poţi vorbi deschis. Nu te ajută însă foarte mult dacă această persoană se află departe.

- Învaţă să îţi dai seama care este momentul propice pentru a aban-dona o activitate.

- Nu căuta să știi dacă ai fost vor-bit de rău, iar dacă acest lucru se întâmplă nu te amărî. - Nici pe cei care te vorbesc de bine nu îi crede în totalitate.

- Nu intra în competiţie cu per-soana cu care ai o relaţie pentru a nu ajunge să pierzi ce este mai important din aceasta.

- Rigiditatea este bună pentru pietre, nu și pentru fiinţele uma-ne.

- O oră de plăcere înlocuiește cu siguranţă cel puţin trei ore de somn pierdut. De aceea nu pierde ocaziile de a te distra.

- Încearcă să nu pierzi intuiţia, candoarea, credinţa.

Concluzionând cele de mai sus: tu ești ceea ce faci din tine.

De ce ai fost concediat?

„Am avut un șef extra-ordinar, dar a plecat. Încă de la început era clar că relaţia mea cu noul șef va fi una scurtă, deoa-rece aveam personalităţi diferite. Tot schimba re-gulile. Într-o zi era într-un fel, a doua zi își schimba radical pozi-ţia. De obicei nu aveam probleme cu șefii, dar această femeie era de nesuportat într-o poziţie de con-ducere”.

Așa explică Alice într-un interviu pentru un nou job situaţia care a dus la concedierea ei de la fostul serviciu. Evident, acest discurs nu este cea mai bună metodă de a explica o situaţie de acest gen. Alice ar putea fi clasificată drept o plângăcioasă. Bârfirea foștilor angajatori într-un interviu de job este o idee foarte proastă. Nimeni nu vrea să audă despre defectele altora, mai ales dacă nici măcar nu cunosc persoana respectivă.

Dacă aţi fost concediat vreoda-tă, cu siguranţă veţi fi întrebat la interviu motivul. Pentru a ieși cu bine din astfel de situaţii, esenţial este să câștigaţi lupta interioară cu problemele care au dus la con-cediere.

Maria explică în felul următor: „Am fost concediată după o reor-ganizare majoră. Ciocnirea dife-ritelor păreri a provocat o schim-bare majoră în companie. Au fost diferenţele de opinie între mine și șeful meu. În final, a renunţat la mine. Mi-am asumat responsabili-tatea pentru felul în care am abor-dat problema și cum s-a încheiat relaţia de colaborare. Am învăţat multe din această experienţă și dacă aș mai avea încă o dată șan-sa să acţionez, cu siguranţă as fi făcut-o altfel. Dar acum totul este în trecut și sunt gata să trec peste cu o nouă perspectivă”.

Acest răspuns demonstrează în-credere și forţă. Maria și-a asumat responsabilitatea și a răspuns cu toată sinceritatea la întrebare.

Scrieţi-vă gândurile

Chiar dacă aţi fost concediat pe nedrept sau aţi făcut ceva de care vă pare rău în acest moment, este bine să vă scrieţi gândurile pe o foaie. Citiţi cu voce tare sau înre-gistraţi discursul pe care îl pregă-tiţi pentru un viitor interviu. Și mai bine, răspundeţi unui prieten la întrebarea „de ce aţi fost concedi-at?”, într-un interviu fictiv. Acesta vă poate observa tehnica – limba-jul trupului, contactul vizual, nive-lul de confort etc. Feedback-ul din partea apropiaţilor vă poate ajuta să perfecţionaţi prezentarea.

Verificaţi ce referinţe primiţi

Este important să aflaţi de la fostul angajator ce va spune și ce nu va spune despre dvs. dacă este sunat pentru referinţe. Ce veţi spune trebuie să fie același lucru cu ce va spune fostul angajator. Dacă aţi părăsit fostul loc de mun-că în relaţii agreabile, trebuie să discutaţi cu fostul angajator pen-tru a ști la ce să vă așteptaţi.

Fiţi sincer

Cel mai prost lucru pentru a scăpa de situaţie este minţitul. O minciună duce la alta și până să vă daţi seama tot ce spuneţi este o minciună. Este un risc de fieca-re dată când sinceritatea lipsește într-un interviu. Oamenii sunt concediaţi zilnic. Majoritatea trec peste și caută alte job-uri. Cel mai important este să treci peste, indi-ferent de circumstanţe. Încearcă să înţelegi de ce ai fost concediat și pregătește-ţi discursul pentru un viitor interviu. Dacă ești pre-gătit ești și încrezător în tine, iar starea emoţională pentru o astfel de situaţie nu mai este atât de vi-zibilă.

6 ÎN SPANIA 29.07 - 04.08.2010

Inundaţiile continuă, extinzându-se și în alte zone ale ţării, pe lângă Moldova, grav afectată luna trecută de viituri.

Aproximativ 300 de gospodării și în jur de o sută de locuinţe din comuna covăsneană Belin au fost afectate de

Regele apelează la ajutorul Sfântului Apostol Santiago

La ultima sa ședinţă înaintea de vacanţa de vară, Camera inferioară a par-lamentului a aprobat (prin voturile parlamentarilor socialiști și a 13 deputaţi din partide politice mici care s-au abţinut de vot) suma globală a bugetului de stat pentru anul 2011. Se prevede reducerea cheltuielilor publice cu 7,7% în comparaţie cu bugetul 2010, adică cu 122 miliarde și 256 milioane euro. Bu-getul este făcut în baza creșterii planificate a produsului naţional brut cu 0,3% estimat pentru anul acesta.

A fost aprobată suma globală a bugetului 2011

inundaţii, duminică după-amiază, în urma ieșirii din matca a pârâului cu același nume, din cauza ploilor toren-ţiale căzute în zonă, informează un bi-lanţ al Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) Covasna.

O femeie a fost surprinsă de viitură, și a decedat ulterior la spital, din cauza șocului hipotermic.

Ruperea de nori a durat numai 45 de minute, iar viitura a distrus tot ce a întâlnit în cale, fiind luat de ape din curtea primăriei din localitate chiar și un excavator de câteva tone.

Mai multe avertizări rapide cod gal-ben au fost emise de meteorologi pe parcursul zilei de luni, în special pen-tru zonele de nord și est ale judeţului Prahova.

În Capitală o ploaie torenţială a pro-vocat ruperea mai multor crengi, luni după-amiază, pe bulevardele Kiseleff, Mihai Bravu și strada Aerogării, potri-vit ISU București.

Bilanţ provizoriu al inundaţiilor

Aproximativ 1.033 de case vor tre-bui reconstruite în urma inundaţiilor

din această vară, a anunţat dumi-nică premierul Emil Boc, solicitând prefecţilor, într-o videoconferinţă, să supravegheze modul de eliberare a autorizaţiilor, astfel încât casele să fie construite în zone neinundabile, potrivit Mediafax. Șeful Executivului a arătat că evaluarea pagubelor pro-duse de inundaţii se apropie de final și se conturează pagube de sute de milioane de euro. Datele transmise în urmă cu o săptămână de Ministe-rului Dezvoltării indicau că pagubele produse de inundaţii sunt estimate la aproximativ 250 milioane lei (circa 59 milioane euro).

„Inundaţiile au produs pagube în 37 de judeţe ale ţării; în special în Moldova au fost cele mai mari pa-gube înregistrate. Au fost afectate până în momentul de faţă un număr total de 6.979 de case, din care 5.946 – avariate, 182 – distruse, 851 – în pe-ricol de prăbușire”, a declarat premie-rul Emil Boc. Prim-ministrul a spus că Guvernul va furniza materialele pen-tru reconstrucţia caselor distruse.

Ministrul amenajării teritoriului, José Blanco, a anunţat săptămâna trecută că vor fi anulate 32 de con-tracte pentru construcţia de drumuri și căi ferate, iar realizarea altor 199 de proiecte va fi amânată cu 1-4 ani. Practic, prin măsurile anunţate vor fi reduse cu 20% cele 1.166 de obiecti-ve (fiecare de circa 1 milion de euro, suma totală fiind de 33 miliarde) care se realizează în prezent. Astfel se vor economisi 3 miliarde și 435 milioa-ne euro, adică jumătatea economi-ilor promise de guvern pentru anul acesta (6 miliarde euro). Construcţiile anulate sau amânate au o valoare de

Se vor reduce investiţiile publice circa 10 miliarde euro. Reducerea in-vestiţiilor publice însă nu se referă la cele privind porturile și aeroporturile de pe teritoriul ţării. De această „tăiere” cel mai grav au fost afectate regiunile autonome Castilla y León, Aragón, Cataluña și Cantabria. Estimările sin-dicatelor arată că vor fi pierdute între 95.000 și 115.000 locuri de muncă di-recte sau indirecte. Acestea insistă ca Guvernul să ofere „alternative” pentru reconversia forţei de muncă.

José Blanco a precizat în faţa par-lamentarilor că pentru 12 dintre con-tractele anulate (7 – pentru construc-ţia de drumuri, 5 – pentru căi ferate, și

2 – legate de trenurile de mare viteză) se vor căuta i n v e s t i t o r i privaţi pen-tru un parte-neriat public-privat. Acesta a adăugat că reducerea in-vestiţiilor se datorează atât „bugetului restrictiv”, cât și faptului că proiectele de infra-structură au niște cicluri normale de scădere, pentru că „obiectivele de proporţii deja sunt construite”.

Unul dintre ziarele naţionale trage o concluzie elocventă: „Blanco a în-gropat fiesta construcţiilor publice”, având în vedere investiţiile de stat de proporţii care se s-a făcut în ul-timii ani în domeniul infrastructurii ţării.

Ministerul Muncii și Imigraţiei a anunţat că în iunie încă 16.122 de străini au început să plătească contribuţii la Sistemul Asigurărilor Sociale. La ora actuală, numărul străinilor cu asigurări sociale este de 1.899.660, dintre care 690.175

Străinii cu asigurări sociale sunt cetăţeni din ţările membre UE, cu precădere români (290.289), italieni (65.648) și bulgari (55.372). Cifrele în privinţa portughezilor și britanicilor se apropie de cele pri-vind bulgarii. Dintre străinii asigu-raţi care provin din ţările din afara

UE, cel mai mare este numărul ma-rocanilor, apoi urmează ecuadorie-nii, columbienii și chinezii. În regi-unile autonome Madrid și Calaluña sunt concentraţi 43% dintre toţi imigranţii înscriși în Sistemul Asi-gurărilor Sociale.

Săptămâna trecută, forţele Poliţiei Naţionale au asaltat 13 vile și locuinţe de lux, situate în „anumite zone” ale Madridului. Poliţiștii au reţinut 105 persoane, printre care și liderii unei extinse reţele criminale, ce exploata sexual peste 350 de femei. Persoanele arestate publicau anunţuri „matrimoniale” cu precădere în ziare naţionale de mare tiraj. Estimările preliminare arată că aceștia câștigau în medie câte 700.000 euro pe lună. Reţeaua criminală dispunea de 15 compa-nii „comerciale”, prin care își legaliza veniturile.

Majoritatea prostituatelor erau ţinute cu forţa zi și noapte în apartamen-tele de lux, unde erau vizitate de clienţi. Operaţiunea poliţiei continuă și în prezent, iar specialiștii consideră că se vor descoperi și ramificaţii ale acestei organizaţii criminale.

A fost distrusă o reţea de prostituţie

MadridAuxiliares de

PRÁCTICASEN EMPRESAS DE

RECONOCIDO PRESTIGIOCOMIENZO TODAS LAS SEMANAS

ACCESO A TITULACIÓN OFICIALNOS ADECUAMOS A TUS HORARIOS

DESDE 100 € AL MES

www.auxiliaresdemadrid.com

¡LLAMA YA!91 315 39 55

USP Hospital San CamiloMadrid

HERMANAS HOSPITALARIAS

EMPRESAS COLABORADORAS:

INSTALACIONES:

Pza. Castilla, Cuzco, Sol, Callao, Moncloa

Centro de Formación Acreditado por la Fundación Tripartita y la CAM

Si te cuidas comiendo zanahoria para ponerte morena,

cuídate haciendo un curso con el que conseguir un trabajo mejor que cambie tu vida.

AUXILIAR DE ENFERMERÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE GERIATRÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE FARMACIA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE GUARDERÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE VETERINARIA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

CURSO DE REPARACIÓN DE ORDENADORESTÉCNICO AUXILIAR EN MEDICINA ESTÉTICA

AUXILIAR DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR ADMINISTRATIVO Y SECRETARIADOCURSO DE PELUQUERÍA UNISEX

CURSO SUPERIOR ESTÉTICA, APARATOLOGÍA PUNTERA

CURSO DE MANICURA / PEDICURAMÁSTER DE MAQUILLAJE

NUEVOS CURSOS

Jumătate din tinerii cu vârsta între 16 și 34 de ani au nevoie de peste un an pentru a-și găsi primul lor loc de muncă. La această concluzie s-a ajuns în urma datelor publicate de Institutul Naţional de Statistică, care a efectuat un sondaj de opinie în rândul populaţiei active a ţării, în coo-perare cu biroul de statistică al Uniunii Europene, Eurostat. La acest stu-diu au participat circa 12 milioane de persoane din acest grup de vârstă, dintre care 21% provin din familii de imigranţi care trăiesc în Spania.

Peste 2,2 milioane de tineri (18,8%) au lucrat în cursul studiilor medii sau superioare. Numai 28,1% dintre persoanele chestionate și-au găsit de lucru imediat după ce și-au terminat studiile. Jumătate – 47,9% – și-au găsit de lucru prin rude sau cunoscuţi, iar 19,8% – prin CV-uri și scrisori trimise companiilor care au publicat anunţuri și oferte; 2% au început o afacere proprie.

Tinerii îşi găsesc greu de lucru

Săptămâna trecută, autorităţile din SUA au aprobat alianţa între American Airlines, Bri-tish Airways și Iberia. Datorită acestei alianţe strategice, denumită Oneworld, „pasagerii vor avea o serie de beneficii, vor beneficia de preţuri mai scăzute pe unele pieţe, de linii aeriene noi, directe, de o deservire mai bună, de un grafic mai atractiv”, precum informează hotărârea Ministerului american al Transpor-turilor, care a fost anunţată publicului larg după ce Uniunea Europeană și-a dat consimţământul. Noua alianţă va fi mai competitivă la nivel internaţional, prin noile sale structuri – Star Alliance și SkyTeam.

Iberia se uneşte cu American Airlines

Peste 1.100 de conducători auto sunt deţinuţi în penitencia-rele spaniole pentru producerea unor accidente rutiere grave. Din 2006 și până în prezent, cu un an înaintea modificării Codului Penal, numărul lor a crescut de 10 ori. Până acum patru, cei care săvârșeau infracţiuni grave în do-meniul transportului erau sancţi-onaţi numai cu contravenţii ad-ministrative. La ora actuală însă, organele de urmărire penală in-sistă pentru sancţiuni mai dure

Conducători auto în penitenciarele ţării pentru cei care periclitează sigu-ranţa în trafic pe drumurile publi-ce și apelează la toţi cetăţenii să semnalizeze „agresorii la volan”. Majoritatea contravenţiilor sunt legate de depășirea vitezei, de consumul de alcool sau droguri (28,3%), de depășirea nepermisă și de conducerea fără permis de conducere (35%). În paralel cu creșterea numărului pedepselor privative de libertate, în 2009 au fost pronunţate și 130.000 de sen-tinţe de probaţiune, conducătorii

auto fiind obligaţi să presteze munci în favoarea societăţii pen-tru o anumită perioadă de timp; numărul acestora a fost în 2008 de doar 33.000. Aceste date au fost anunţate într-o conferinţă de presă dată de Bartolomé Vargas, investigatorul principal de coor-donare în domeniul siguranţei în trafic. Acesta a explicat și cum va fi aplicată, începând cu decem-brie, sancţiunea de „confiscare a autovehiculului”, prevăzută în Co-dul Penal deja modificat.

7ÎN ROMÂNIA 29.07 - 04.08.2010

În ciuda crizei, românii plecaţi la muncă în străinătate continuă să tri-mită bani acasă, chiar dacă mai puţini, indiferent că lucrează în ţările UE sau în spaţiul extracomunitar. Românii din străinătate au trimis anul trecut în ţară 3,026 miliarde de euro, în scădere cu 41,4% faţă de 2008, când trimiseseră 5,156 miliarde de euro, potrivit datelor Eurostat, biroul de statistică al UE. Ro-

mânia rămâne însă pe poziţia a doua la nivelul Uniunii Europene în privinţa totalului remiterilor intra și extraco-munitare, după Spania, care a totalizat 4,82 miliarde de euro.

Din punctul de vedere al coridoare-lor de trimitere a banilor, cele mai mari au fost, în 2007 și 2008, potrivit studiu-lui Eurostat, cele pe relaţia Spania-Ro-mânia și Italia-România. Astfel, românii din Spania au expediat 1,289 miliarde de euro, iar cei care locuiesc în Italia – 1,579 miliarde de euro. Datele pentru anul trecut nu sunt disponibile.

Și din România au fost trimiși bani către alte ţări anul trecut, în sumă de 174 de milioane de euro, din care 85 de milioane către alte state membre UE, iar 89 de milioane de euro către ţări din afara blocului comunitar. În

2009, salariile și alte câștiguri plătite în România către muncitorii străini și expediate de aceștia în ţările de origi-ne au totalizat 44 de milioane de euro, din care 33 de milioane de euro au fost destinate cetăţenilor din ţări UE. Suma a scăzut semnificativ faţă de 2008, când totalul atingea 66 de milioane de euro.

În majoritatea statelor, sumele care ies din ţară sunt mai mari decât cele care intră, cu excepţia României, Po-loniei, Portugaliei, Lituaniei, Greciei, Suediei și Estoniei. Potrivit Eurostat, fără sumele trimise în ţară de propriii cetăţeni care lucrează în alte state, de-ficitele de cont curent din România și Polonia ar fi cu 50% mai mari.

Dintre cele 27 de state UE, Eurostat a prezentat date pentru 22 de ţări.

mânia rămâne însă pe poziţia a douala nivelul Uniunii Europene în privinţa

2009, salariile și alte câștiguri plătiteîn România către muncitorii străini și

Românii din străinătate, fruntaşi în UE la trimis bani acasă

De pe 5 iulie 2010, femeile din Spa-nia au libertatea de a renunţa la o sar-cină de până la 14 săptămâni.

Din 1985 și până în prezent, avor-tul a fost incriminat, adică se con-sidera infracţiune, și a fost permis

DANUBIO IMPORT S.L.

DEPOZIT ROMÂNESC• Importuri directe de produse din România

• Specializaţi în telemea (de oaie, de vacă)

• Lucrăm cu peste 800 de produse româneşti.

Orar:

918 160 502 609 076 397

Ne găsiţi pe Carretera de Toledo (A-42), salida 28 Polígono las Avenidas, Avenida 10, número 7 Torrejón de la CalzadaE-mail: danubioimport@abv.bg; Skype: danubioimport

Luni-vineri,9.00-14.00 şi 16.00-18.00

sâmbătă, 10.00-14.00

Circa 15-20% din totalul suprafeţei cultivate cu grâu în acest an a fost afectată de precipitaţiile abundente din ultima perioadă, a declarat, vine-rea trecută, într-o conferinţă de pre-să, Adrian Rădulescu, secretar de stat în Ministerul Agriculturii și Dezvoltă-rii Rurale (MADR). „Avem probleme pe anumite zone cu încolţirea grâului din cauza precipitaţiilor abundente. Estimăm că în jur de 15-20% din su-prafaţă va fi afectată de acest feno-men”, a spus Rădulescu.

Până la data de 21 iulie a fost recol-tată o producţie de peste 3,02 milioa-ne de tone de grâu de pe jumătate din suprafaţa însămânţată, respectiv de pe 1,057 milioane hectare, în con-diţiile în care estimările Ministerul Agriculturii pentru recolta totală de grâu din 2010 erau de 6,64 milioane tone, de pe 2,064 milioane hectare. Potrivit ministrului agriculturii, Mi-hail Dumitru, deși recolta de grâu din acest an va fi mai slabă decât estimă-rile, va asigura consumul intern.

În ceea ce privește preţul de vân-zare la grâu, acesta este în creștere și se cifrează la 0,38 -0,40 lei/kg la grâul

nepanificabil și de 0,5 - 0,52 lei/kg pentru cel panificabil.

„Din experienţa mea ca agricultor faţă de preţul care e acum la recolta-re, cam același cu cel dinaintea recol-tării, vom avea o creștere de preţ la grâu vizavi de contextul internaţional și nu pe intern, ci la export. Vom avea un preţ bun pentru export”, a explicat Rădulescu. Oficialii MADR au afirmat că în aceste condiţii preţul pâinii nu ar trebui să crească. „Din punctul meu de vedere nu ar trebui să crească preţul pâinii pentru că doar în 2004-2005, când am cumpărat cu 700 de lei tona de grâu, a crescut preţul pâi-nii. Când vom ajunge la 700-800 lei/tonă atunci vom putea discuta de un preţ majorat al pâinii”, a spus Adrian Rădulescu.

15-20% din suprafaţa cultivată cu grâu, afectată de precipitaţii

Sute de case din judeţul Caraș-Se-verin au fost inundate, 15 persoane, între care trei copii, au fost evacuate și două trenuri au avut întârzieri de nouă ore, în urma ploilor abundente de sâmbătă, 24 iulie.

Purtătorul de cuvânt al Inspecto-ratului pentru Situaţii de Urgenţă Se-menic din Caraș-Severin, Anca Balint, a declarat, duminică, că trei localităţi au fost afectate de inundaţii, aproa-pe 300 de case fiind afectate, iar 15 persoane au fost evacuate, după ce locuinţele lor au fost grav afectate, iar una s-a prăbușit. „În localitatea Slatina Timiș au fost inundate o sută de case, iar nouă persoane, între care un copil, au fost evacuate. În localita-tea Bucovăţ au fost inundate 40 de case, una a fost distrusă total, iar șase persoane, între care doi copii, au fost evacuate. În localitatea Goleţ, aproa-pe 150 de case au fost afectate. Aces-tea sunt datele furnizate de primării duminică dimineaţa, dar urmează să mai primim date despre alte posibile case afectate”, a spus Anca Balint.

Tot din cauza inundaţiilor a fost afectată și circulaţia feroviară, după ce în zona localităţii Domașne au căzut, sâmbătă seara, copaci peste calea ferată. Mai multe trenuri au fost blocate, iar călătorii au așteptat în câmp remedierea situaţiei, infor-mează Mediafax.

Drumul comunal care face accesul în localitatea Gârbova de Sus, jude-ţul Alba,a fost rupt de ape, după ce râul Valea Gârbova a crescut și s-a re-vărsat, din cauza ploilor abundente care au căzut luni și marţi, informea-ză Mediafax. Peste 300 de persoane din localitatea Gârbova de Sus, din judeţul Alba, au rămas izolate. În zonă se poate ajunge doar pietonal, pe un traseu din apropierea drumu-lui, accesul auto fiind imposibil chiar și pentru mașinile mari.

Comitetul Local pentru Situaţii de

Urgenţă Gârbova acţionează în zonă cu un buldoexcavator și o autobas-culantă. S-au realizat lucrări pentru limitarea eroziunii prin întărirea ma-lului cu arocamente”, a spus Alina Bă-laș, purtătorul de cuvânt al ISU Alba.

Bălaș a menţionat că, din cau-za ploilor din noaptea de luni spre marţi, au fost înregistrate probleme și în Ocna Mureș, unde mai multe străzi sunt inundate, canalizarea fi-ind colmatată.

Zece localităţi din judeţul Covas-na au fost inundate în urma ploilor torenţiale căzute duminică, un prim bilanţ al Inspectoratului pentru Si-tuaţii de Urgenţă (ISU) arătând că au fost afectate aproximativ 230 de gospodării, apa întrând în 130 de case.

Purtătorul de cuvânt al Inspecto-ratului pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) Covasna, Marius Tolvaj, a de-clarat, luni, că un prim bilanţ arată că în urma ploilor torenţiale de du-minică zece localităţi din judeţ au fost afectate de inundaţii, între care și municipiul Sfântu Gheorghe, cele

Sute de case din sud-vestul ţării, inundate de ploi torenţiale

Persoanele executate silit nu vor mai putea fi evacuate din locuinţe în timpul iernii.

Proiectul de lege al „micii refor-me” în justiţie interzice evacuarea

persoanelor din locuinţe în interva-lul 1 decembrie-1 martie, în cadrul unei proceduri de executare silită.

Guvernul a avizat, vinerea tre-cută, 23 iulie, în ședinţă specială,

Datornicii executaţi silit nu vor mai putea fi evacuaţi iarnaproiectul de lege privind unele mă-suri pentru accelerarea soluţionării proceselor, denumit „legea micii re-forme” în justiţie, au declarat surse oficiale, citate de Mediafax.

Durata de pregătire pentru me-dici, prin rezidenţiat, va fi redusă începând cu concursul din acest an, astfel încât pentru 36 dintre cele 59 de specialităţi medicale perioada va fi redusă cu un an, a informat, duminică, 25 iulie, Mi-nisterul Sănătăţii.

„Am scutit astfel 36 de ani pen-tru pregătirea în specialitate. Avem două avantaje prin aplicarea noilor prevederi. În primul rând, vom obţine formarea mai rapidă a medicilor specialiști care intră să lucreze în spitalele din România, pe de altă parte venim în sprijinul

medicilor care nu vor mai fi nevo-iţi să aștepte ani întregi pentru a putea profesa. De asemenea, prin aceste măsuri ne vom alinia și noi prevederilor europene, conform directivelor în vigoare”, a declarat ministrul sănătăţii, Cseke Attila.

Cea mai scurtă durată de pre-gătire în specialitate va fi de 3 ani, iar cea mai lungă – de 6 ani. Con-form normelor vechi, ca să obţină specializări în chirurgie generală, chirurgie cardiovasculară și neu-rochirurgie, medicii trebuiau ca, după cei șase ani de pregătire uni-versitară, să mai înveţe încă șapte ani.

Măsurile Ministerului Sănătăţii sunt susţinute de Asociaţia Uni-versităţilor de Medicină și Farma-cie și de asociaţiile și federaţiile studenţilor mediciniști.

Anul acesta, concursul de rezi-denţiat va avea loc pe 21 noiem-brie.

Durata rezidenţiatului a fost redusă

mai mari probleme fiind în comune-le Ozun și Sita Buzăului.

Potrivit sursei citate, în total, în cele zece localităţi, au fost afectate de viituri aproximativ 230 de gospo-dării, dintre care 130 de case au fost inundate.

Primarul comunei Ozun, Radu-ly Istvan, a declarat, luni, că pârâul Lisnău a ieșit din matcă, duminică seară, din cauza ploilor abundente, fiind inundate aproximativ o sută de gospodării din satele Lisnău și Lisnău Vale, apa intrând și în câteva case. Raduly Istvan a precizat că vi-iturile au afectat mai multe poduri din localităţile Bicfalău, Măgheruș și Lisnău, precum și mai multe porţiuni de drumuri care traversează zonele inundate.

În comuna Sita Buzăului, în urma ieșirii din matcă a râului Buzău și a pâraielor din zonă, au fost afectate aproximativ 30 de gospodării, dintre care trei au fost avariate, 50 de hec-tare de teren arabil și 200 de hectare de pășuni, fâneţe, cinci podeţe, mai multe străzi și drumuri forestiere.

8 ÎN ROMÂNIA 29.07 - 04.08.2010

Șomajul a continuat să scadă în iunie pentru a tre-ia lună con-secutiv, până la 680.000 de persoane și la o rată de 7,44%, pe fon-dul angajărilor sezoniere, dar numărul româ-nilor care nu și-au găsit un loc de muncă în ultimul an rămâne ridicat. Astfel, peste 102.000 de persoane nu au reușit să se an-gajeze de mai bine de un an, re-spectiv 17% din totalul șomerilor adulţi, potrivit datelor Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea For-ţei de Muncă (ANOFM). Și tine-rii au probleme în găsirea unui job: în iunie, aproape 38.000 de persoane sub 25 de ani erau în șomaj de peste șase luni, adică aproximativ 48% din totalul șo-merilor de până în 25 de ani. Cei mai mulţi (peste 73%) dintre cei care apelează la agenţiile jude-ţene pentru ocuparea forţei de muncă au un nivel de instruire primar, gimnazial și profesional, în timp ce șomerii cu studii uni-versitare reprezintă aproxima-tiv 6% din total, iar cei cu studii medii, 20%.

Scăderea numărului șome-

rilor, datorată angajărilor se-

zoniere

Numărul șomerilor a scăzut în aprilie pentru prima dată în ultimii doi ani, până la puţin peste 738.000 de persoane. În mai, cifra s-a redus în continua-re, până la 701.000, ajungând la aproximativ 680.000 de șomeri, în iunie. Scăderea nu înseamnă însă că vin vești bune din eco-nomie, ci doar că șomajul s-a redus temporar pe fondul an-

gajărilor sezoniere, după cum au explicat recent pentru Gân-dul reprezentanţii patronatelor. În același timp, o serie de per-soane au ieșit din statisticile de plată ale ANOFM. Astfel, din cei aproximativ 91.000 de șomeri ieșiţi din evidenţele agenţiilor judeţene luna trecută, în jur de 34.000 de persoane și-au găsit de muncă, în timp ce 35.000 de români au ieșit din categoria șo-merilor indemnizaţi ca urmare a încetărilor de drepturi bănești, potrivit Agenţiei.

Un studiu recent realizat de Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Trai și de Muncă, un organism al Uniunii Europene, plasează România pe primul loc în Euro-pa după numărul de locuri de muncă nou create în perioada aprilie-iunie 2010, cu 4.895 de joburi. Sindicaliștii spun însă că trebuie luate în calcul și lo-curile de muncă desfiinţate în aceeași perioadă. În perioada aprilie-mai scăderea numărului de salariaţi a fost mult mai mare decât cea a locurilor de muncă nou create, nefiind disponibile date pentru luna iunie. La finele lunii martie erau 4,302 milioane de angajaţi la nivelul întregii ţări, iar la sfârșitul lui mai doar 4,278 milioane, adică o scădere de 24.600 de locuri de muncă.

Rata şomajului la sfârşitul lunii iunie – 7,44%

Laborare Conseil cabinet francez specializat în selec�ie de personal franco-român

caut� pentru ocup�ri de posturi în clinici în sudul Fran�ei

20 ASISTEN�I MEDICALI GENERALI�TI�i

10 MEDICI SPECIALIZA�I ÎN MEDICIN� GENERAL� – PNEUMOLOGIE – CARDIOLOGIE – ANESTEZIE �I

TERAPIE INTENSIV� – GASTROENTEROLOGIE – CHIRURGIE VASCULAR� – CHIRURGIE ORTOPEDIE – CHIRURGIE VISCERAL� –

CHIRURGIE GENERAL� – GERIATRIE �I GERONTOLOGIE – MEDICIN� DE URGEN��

OFERIM: � Pentru asistent medical: statut salariat, contracte pe durat� nedeterminat�, peste 23.500 € brut anual pentru încep�tor, experien�� valorificat�, aproximativ 35 ore de munc� s�pt�mânal, locuin�� asigurat� pentru 3 luni, înv���mânt gratis de limb� francez� �i, dac� este necesar, asisten�� în via�a privat� �i profesional� pentru acomodarea în Fran�a.

� Pentru medici: statut independent, venit lunar brut garantat minimum de 10.000 € timp de 6 luni, deci un total de 60.000 €, secretariat medical, locuin�� asigurat� pentru 3 luni, înv���mânt gratis de limba francez� �i, dac� este necesar, asisten�� în via�a privat� �i profesional� pentru acomodarea în Fran�a.

� Ofertele sunt explicate în mod individual tuturor candida�ilor interesa�i.

Cerin�e: � Cet��ean al Uniunii Europene �i diplom� european� � Motivare pentru a munci în Fran�a �i a înv��a o limb� �i o cultur� nou� � Studiem toate specializ�rile transmise

Pentru mai multe detalii, trimite CV detaliat la Yael Brugos �i Olga Cojocariu Tel.: +33 559574050 / +40722759572 recrutement@laborare-conseil.com

Ceri bon fiscal la casă, statul

îţi dă o parte din bani înapoi

Românii vor primi înapoi de la stat o parte din banii cheltuiţi pe diferite bunuri și pe servicii, pe baza bonurilor fiscale, a anunţat sâmbătă, 24 iulie, premierul Emil Boc. Această măsură, prin care se încearcă reducerea evaziunii fis-cale, ar putea fi aplicată începând de la toamnă, odată cu modifică-rile aduse Codului Fiscal. Potrivit premierului, sunt incluse toate produsele, de la pâine până la bunurile de folosinţă îndelunga-tă. Cât vor primi înapoi cetăţenii nu se știe deocamdată, pentru că premierul Emil Boc nu a dat de-talii. De asemenea, cei care își fac lucrări de reabilitare în locuinţă vor putea să-și deducă o parte din cheltuielile făcute, în limita unor plafoane anuale. „O măsură avută în vedere este ca toţi cei care vor avea bonuri fiscale adunate până la un anumit plafon să beneficie-ze de o primă din acea sumă de bani, pentru a-i încuraja să ceară bonuri fiscale pentru produse care se cumpără în România, de la pâine până la lucruri foarte scum-pe și de folosinţă medie sau înde-lungată ori de lucrări”, a declarat prim-ministrul.

El a precizat că decizia de a le acorda cumpărătorilor deduceri din suma care se adună în urma strângerii bonurilor fiscale este o practică întâlnită și în alte state ale UE.

Potrivit premierului, această măsură obligă, într-un fel, și fir-

mele să acorde bonuri-le fiscale, obligaţie care este prevăzută deja prin lege, dar care, susţine acesta, de foarte multe ori nu se respectă. „Este o modalitate de a lupta împotriva evaziunii fis-cale de la nivelul cel mai de jos, evident, continu-ând cu celelalte paliere

pe care le avem în momentul de faţă, pe accize și rambursările de TVA, care acum au fost adoptate în măsuri speciale prin ordonanţa de guvern promovată la sfârșitul lunii iunie”, a continuat Emil Boc.

În prezent, proiectul de act nor-mativ prin care vor fi introduse aceste facilităţi se află în lucru la Ministerul Finanţelor. „Obiectivul meu este ca actul normativ să in-tre în vigoare din trimestrul IV al anului 2010 sau cel târziu la 1 ia-nuarie 2011”, a declarat, duminică seara, premierul Emil Boc, la pos-tul public de televiziune.

Greu de pus în practică

Consultanţii fiscali și comercian-ţii consideră că intenţia premieru-lui Emil Boc de a reduce evaziunea fiscală prin acordarea unor stimu-lente pentru românii care solicită și păstrează bonurile fiscale nu va avea efectul scontat. „O asemenea măsură este foarte greu de pus în aplicare și nu cred că va reuși să fie implementată. Încercarea de re-ducere a evaziunii fiscale nu a fost, nu este și nu va putea fi niciodată pusă în sarcina consumatorilor. Autorităţile sunt cele care ar pu-tea să ia o serie de măsuri pentru combaterea evaziunii fiscale, cum ar fi implementarea unor sisteme informatice”, susţine Marius Stăn-cescu, președintele firmei de con-sultanţă financiară și de business Riff Holding International.

Indiferent de plafonul stabilit, măsura este greu de administrat

în România, ca să aibă eficienţă, ar trebui ca facilităţile să fie con-sistente, crede Iulian Gropoșilă, vicepreședinte al Consiliului Na-ţional al Întreprinderilor Private Mici și Mijlocii din România (CNI-PMMR). „Nu cred că măsura va avea efectele scontate pe termen scurt, dar poate crea un com-portament fiscal bun, pe termen lung”, a declarat Gropoșilă pentru Gândul.

Măsura îi va lovi pe patronii magazinelor de cartier, dar nu va rezolva decât cel mult 10% din problema evaziunii, a explicat Dragoș Frumosu, președintele Fe-deraţiei Sindicatelor din Industria Alimentară. „Rămâne marea eva-ziune din industria alimentară, iar aici mă refer și la ce se întâmplă la marginea tarlalei, de unde se cumpără direct grâu fără facturi care mai departe se transformă în pâine”, a spus el.

În prima jumătate de an, Garda Financiară a suspendat activita-tea a peste 3.500 de firme pentru că nu aveau case de marcat elec-tronice ori pentru că nu au emis bonuri fiscale, potrivit datelor Fiscului. Neemiterea bonului fis-cal este contravenţie și se sancţi-onează cu amenzi cuprinse între 8.000 de lei și 40.000 de lei, atră-gând și suspendarea activităţii firmei în cauză pentru trei luni.

Din cauza creșterii TVA înflo-

rește piaţa neagră

Președintele patronatului din industria alimentară Romalimen-ta, Sorin Minea, a declarat că ma-gazinele de proximitate nu mai dau bonuri fiscale și au început să se aprovizioneze de pe piaţa neagră, după majorarea TVA de la 19% la 24%.

Agricultorii au atenţionat, după ce Guvernul a majorat TVA, că de-cizia duce la scumpirea produse-lor și favorizează piaţa neagră.

Un elicopter MApN s-a prăbuşit în Braşov

Un elicopter israelian de trans-port tip CH-53, care participa la exerciţiul comun aerian româ-no-israelian BLUE SKY 2010, a pierdut, luni, în jurul orei 15.20, legătura radio cu centrul de raportare control al exerciţiu-lui aerian, iar în jurul orei 17,45 echipele de căutare-salvare au localizat din aer, în zona Funda-ta-Zărnești, jud. Brașov, epava aparatului de zbor dat dispărut,

informează Ministerul Apărării Naţionale.

La bordul elicopterului se aflau șase militari israelieni și un mili-tar român. Potrivit MApN, imedi-at după pierderea legăturii radio, conform procedurilor în astfel de situaţii, s-a pus în aplicare opera-ţiunea de căutare-salvare, la care participă un elicopter de evacu-are medicală MEDEVAC aparţi-nând Forţelor Aeriene Române și două elicoptere israeliene.

Procesul de cercetare la faţa lo-cului se desfășoară greoi din cau-za ceţii și a ploii, potrivit surselor citate care au adăugat că se pre-levează probe, au declarat, pen-tru MEDIAFAX, surse din rândul anchetatorilor. Sursele judiciare au arătat că anchetatorii au ajuns

cu dificultate în zona unde s-a prăbușit elicopterul, din cauza terenului accidentat. Șeful Sal-vamont România,Mircea Opriș, a spus că, tehnic, membrii echipei de criminaliști ar putea ajunge în zonă, cu ajutorul salvamontiș-tilor și dacă aceștia au condiţie fizică bună.

În perioada 18-29 iulie, la ae-rodromul Boboc, se desfășoară exerciţiul comun aerian BLUE SKY 2010. Acest exerciţiu are ca scop antrenarea în comun a echipajelor aeronavelor de transport în zbor la joasă alti-tudine, în misiuni de căutare-salvare și tip evacuare medicală (MEDEVAC), fără executarea de trageri sau utilizarea de muniţii reale.

9IMPORTANT 29.07 - 04.08.2010

Sute de cutii și valize cu ajutoa-re umanitare, obiecte de mobilier și aparate de uz casnic s-au strâns pentru ajutorarea sinistraţilor din Dorohoi, municipiu în care, în urma viiturilor de luna trecută, au murit șase persoane și „au fost afectate 700-800 de case, dintre care circa 300 au fost distruse”, după cum ne-a informat într-un comunicat Eduard Măciucă, directorul de la Crucea Ro-șie filiala Botoșani, cu care colaborăm în această iniţiativă. Campania uma-nitară iniţiată de săptămânalul Noi în Spania la începutul acestei luni, cu sprijinul firmei de transporturi de pa-chete Nelu Bârsan și a 24 de asociaţii, primării, biserici ortodoxe, se apropie de final. Sâmbătă, 31 iulie, va fi ultima zi în care persoanele care doresc să se implice în această acţiune umanitară pot veni la unul dintre punctele de colectare organizate. Sperăm că nu aici se va și pune punct final sprijinirii atât a sinistraţilor din România, cât și a celor aflaţi în situaţii dificile, oriun-de ar fi, aici sau în ţara natală.

„Această campanie face parte din-tr-o normalitate pe care trebuie să ne-o recăpătăm. Este un reflex uman absolut natural să căutăm să-l ajutăm pe cel de lângă noi care este în difi-cultate, un reflex pe care câteodată îl pierdem. (…) Aș dori să adresez un îndemn să nu fie doar un exer-ciţiu punctual, ca acest exerciţiu al solidarităţii să încercăm să-l repetăm cât mai des cu putinţă, pentru că oa-meni în nevoie sunt foarte mulţi, nu numai la distanţă, ci și aproape, lângă noi. Fie că sunt români, fie că sunt de alte naţionalităţi. Ar fi mai mult decât bine-venit să ne intre în reflex acest exerciţiu. Și fiecare să contribuie cum poate. Nu e vorba numai de donaţii materiale sau bănești, ci și de ore din timpul nostru. Aș vrea să atrag atenţia că anul viitor este Anul Voluntariatu-lui și indirect să lansez această invita-ţie de a acţiona, dacă putem, fiecare, să dedicăm o parte din timpul nostru unui proiect de sprijinire, de volun-tariat”, ne-a declarat ambasadoarea Maria Ligor, într-un interviu acordat săptămânalului nostru. Aceasta ne-a felicitat pentru „promptitudine și in-tegritate” și a atras atenţia că aceas-tă colaborare pe care o derulăm cu Crucea Roșie este foarte potrivită, pentru că „este un partener serios și recunoscut”. „Doresc să felicit în mod

deosebit publicaţia Noi în Spania pentru această iniţiativă, pentru că a creat un cadru pentru omul de pe stradă, românul de rând, ca să poată să-și manifeste solidaritatea”, a adău-gat ambasadoarea.

COLABORATORI

Asociaţia de români Mio-ritza, din Torrejón de Ardoz, Uniunea Hispano-Română Da-cia, din Alcalá de Henares, un magazin românesc din Fuenla-brada, primăria și unitatea de Protecţie Civilă din Guadalaja-ra, primăria municipiului Cos-lada, Centrul Hispano-Român din Coslada, Asociaţia pentru Integrare Europeană Danubio, asociaţia Dacia Hiperborea, asociaţia românilor din Cosla-da și San Fernando, asociaţia Obatalá, Asociaţia Socio-Cul-turală Hispano-Română din Valladolid, un cunoscut lanţ spaniol de magazine, primăria din Móstoles, bisericile ortodo-xe române din Torrejón de Ar-

doz, Móstoles și Alcorcón, Pamplona, Lérida, Salamanca, Asociaţia Româ-nilor din Móstoles, Asociaţia femei-lor AMARE, asociaţia Carpatina, din Velilla de Sán Antonio, organizaţia Tinerii socialiști spanioli, din Arganda del Rey, gruparea PSOE din Arganda del Rey, Asociaţia Comunităţilor de Imigranţi din Spania, cu sediul în Cos-lada au răspuns cu promptitudine la apelul nostru.

De asemenea, sute de persoane fizice au adus „alimente neperisabile, conserve, îmbrăcăminte, produse de igienă personală, detergenţi, paturi, saltele, obiecte de mobilier în gene-ral”, după cum ne-a indicat directorul de la Crucea Roșie din Botoșani, când l-am contactat la începutul campani-ei.

CÂND SE VOR ÎNMÂNA

AJUTOARELE UMANITARE

Înmânarea ajutoarelor va avea loc pe 19 august. Împreună cu persona-lul și voluntarii de la Crucea Roșie vor fi un reprezentant al săptămânalului nostru și Nelu Bârsan, patronul firmei de transporturi cu care colaborăm.

MULŢUMIRI TUTUROR CELOR

CARE AU COLABORAT

Prin intermediul reportajului pe care îl vom realiza cu această ocazie vă vom transmite mulţumirile per-soanelor ce vor fi ajutate, stimaţi ci-

Campania umanitară se apropie de final Se mai pot colecta ajutoare până sâmbătă, 31 iulie, inclusiv

titori. Până atunci, vă mulţumim noi, redacţia Noi în Spania și colaboratorii noștri.

„Aș dori să aduc mulţumiri tuturor celor care au contribuit, celor care au pus la dispoziţie spaţii, celor care

asigură transportul în România și ce-lor care pur și simplu au adus donaţii pentru cei care au nevoie de sprijinul semenilor”, a transmis și ambasadoa-rea Maria Ligor.

PUNCTE DE COLECTARE

Până sâmbătă, 31 iulie, se vor colecta pachete umanitare în câteva puncte din Comunitatea Madrid și în

Lérida.

la dispoziţie firma Nelu Bârsan sunt: - în Madrid: C/Manuel Cortina, 13.

Tel.: 629 75 58 87, 618 75 99 62, 686 49 15 30, 626 31 33 28. Lunea este des-chis de la 19.00 la 21.00. Marţea este închis. Miercurea și vinerea pachetele se pot aduce între orele 19.00-21.00. Sâmbăta – de la 18.00 la 21.00, iar du-minica – de la 10.00 la 18.00.

- În Alcalá de Henares: C/Juan de Cardona, 6. Tel./fax: 918 79 79 07. Pachetele se pot aduce lunea, de la 19.00 la 22.00. Marţea acest sediu este închis. De miercuri până vineri puteţi veni de la 19.00 la 22.00. Sâmbăta și duminica – de la 10.00 la 22.00.

- În Lérida: C/Ramón Llull, 17

Sediul Centrului Hispano-Ro-

mân din Coslada: Travesía del Cur-

tidor, nr. 1. E-mail: centrohispanoru-mano@madrid.org. Tel.: 91.674.12.63. Program: Luni-vineri, 11.00-19.00; sâmbăta: 10.00-14.00.

Mi-

oritza: - Torrejón de Ardoz: C/Solana,

nave 13 (unde este biserica ortodoxă Sfântul Mare Mucenic Pantelimon)

- Madrid: C/Río de Oro, 3-5, Cara-banchel (în apropierea staţiei de me-trou Oporto, L5 și L6; autobuze 55, 81, 108, 118)

Program de colectare la cele două sedii: în fiecare zi, de la 19.00 la 21.30. Mai multe informaţii, la numărul 692 196 332.

ediul Uniunii Hispano-Româ-

ne Dacia, în Alcalá de Henares, și la punctul pe care aceasta l-a organizat în Guadalajara. Telefonul pentru co-ordonare este 918 301 657.

Sediul asociaţiei românilor din

Coslada și San Fernando: Coslada,

Calle Rincón de la Huerta, 9, local 1, lângă magazinul românesc Preda. Staţia de metrou Barrio del Puerto. Număr de telefon de contact: 629 876 549. Program: Marţea, miercurea și joia, 18.00-20.30

Sediul asociaţiei Obatalá: Cosla-da, Centro Civico El Cerro, C/ Manu-

el Azaña, s/n. Program: Luni-vineri: 10.00-12.00, 19.00-21.00. Tel.: 626 142 261

Sediul asociaţiei Socio-Cultura-

lă Hispano-Română din Valladolid (ASRUVA): Centrul Civic Bailarín Vi-

cente Escudero, Calle Travesía Verbe-na. „Această străduţă dă din calle Ver-bena, e situată între Plaza San Juan și Tráfico”, ne-a explicat președinta asociaţiei, Carmen Gruie.

Magazinul românesc din gale-

ria comercială situată în Fuenla-

brada, calle Francisco Javier Sauquil-lo, numero 39. Program: Luni-vineri, 9.00-14.00 și 17.30-20.30. Sâmbăta: 9.00-14.00

Asociaţia Carpatina, din Velilla

de Sán Antonio: Ca urmare a faptu-lui că asociaţia încă nu are sediu, co-lectarea de ajutoare se face la sediul PP din localitate: calle Libertad, 16 (lângă magazinul Día). Orar pentru colectare: luni-vineri, 18.00-20.00. In-formaţii suplimentare: la adresa de e-mail carpatina_asociacion@yahoo.es

-ciaţia Dacia Hiperborea se va face în Arganda del Rey (el Zoco – carrete-ra Loeches), joi și vineri, 22 și 23 iulie, de la 18.00 la 21.00. Sâmbătă, 23 iulie: între orele 10.00-13.00. Mai multe in-formaţii, la tel.: 622 037 667 – Aurelian Mihai, președinte Dacia Hiperborea

Dacă doriţi să faceţi o donaţie și nu aveţi un punct de colectare aproape, vă rugăm să sunaţi la numerele de telefon 916 156 384 și 692 635 246. Ne puteţi trimite și un e-mail pe adresa noiinspa-nia@yahoo.es.

Campania organizată de Noi în Spania în colaborare cu firma de

transporturi Nelu Bârsan va dura

toată luna iulie! Am început cu

dreptul! Însă avem nevoie de mai

mulţi dintre dumneavoastră! Vă aș-

teptăm!

10 IMPORTANT 29.07 - 04.08.2010

„Mă bucur că pot să ajut, că sunt sănătos să o pot face”Campania umanitară iniţiată de

săptămânalul Noi în Spania în sprijinul persoanelor afectate de inundaţiile ce au lovit la sfârșitul lunii iunie mu-nicipiul Dorohoi a dat roade, și încă multe. Amploarea pe care avea să o atingă nici nu o bănuiam când am luat această iniţiativă. Este extraordinar că s-au adunat sute de cutii cu ajutoare umanitare, obiecte de mobilier și elec-trocasnice. Însă o activitate de așa o amploare implică un efort important pentru transportare din partea firmei

de transporturi Nelu Bârsan, care ne sprijină cu reţeaua sa de camioa-

ne pentru a duce în acest municipiu tot ce s-a strâns. Pe lângă pachetele pe care le aduc încontinuu clienţii fi-deli ai firmei, se adaugă cele pentru sinistraţi. Firma face niște cheltuieli suplimentare. De ce s-a hotărât Nelu

Bârsan să se implice în campanie? „Trebuie să ajuţi. Într-o treabă ca asta nici nu se discută. Chiar dacă sunt niș-te cheltuieli, chiar dacă este nevoie de eforturi susţinute, nu contează, pentru că știu că este vorba de un scop uma-nitar, că este pentru un lucru bun. Mă bucur că pot să ajut, că sunt sănătos să o pot face. Trebuie să ajuţi fără să cântărești prea mult, cu toţii trebuie să punem mână de la mână și să ajutăm. Îi un pic de efort, normal, că trebuie să avem grijă cu toate. Dar în viaţă nu se rezumă totul la a câștiga bani. Trebuie să și dăm”. Eforturi din inimă

Chiar la începutul interviului am

MAGAZINUL, SITUAT PE STRADA ANDRÉS TORREJÓN, NR. 5, SE REDESCHIDE CU NOI PREŢURI ŞI FOARTE CONVENABILE

É Ó

MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTI

BRÂNZĂ DE OI 100% – 6 € (5,50 € dacă se cumpără o cutie)

BRÂNZĂ DE VACI – 4,50 € (4 € dacă se cumpără o cutie)

MĂLAI EXTRA, 1 KG – 1,30 € FOI DE PLĂCINTĂ – 1,50 €

FRUNZE DE VARZĂ MURATĂ, MURĂTURI, ZACUSCĂ

DULCIURI, MEZELURI ŞI PRODUSE DIN CARNE, CONSERVE,

BĂUTURI ŞI MULTE ALTELE

SE POT TRIMITE ŞI BANI ŞI PACHETE ÎN ROMÂNIA.

ACCEPTĂM PLĂŢI CU TOATE TIPURILE DE CARDURI

NE GĂSIŢI LA URMĂTOAREA ADRESĂ: C/ ANDRÉS TORREJÓN, NR. 5

MENÉNDEZ PELAYO – IEŞIREA GUTENBERG

Orar: Luni: 16.00-22.00 Marţi-duminică: 10.00-22.00

TEL.: 911 283 579, 658 955 783

SUNTEM DISTRIBUITORI DE CARTELE DIGI MOBIL

PREŢURILE NU SUNT PROMOŢIONALE, LE GĂSEŞTI ÎN FIECARE ZI

Cu acest talon primiţi 10% reducere

vorbit cu patronul acestei cunoscu-te firme de extraordinarul rezultat al campaniei și l-am întrebat cum face faţă. Nelu Bârsan, om de afaceri cu ex-perienţă, a spus că a prevăzut amploa-rea ce o va lua acţiunea și, pentru o cât mai bună organizare, pentru a folosi eficient camioanele firmei, o parte din ajutoarele umanitare au plecat deja în ţară în aceleași mașini cu pachetele clienţilor. „Deja au fost transportate la depozitul din România, din Sebeș, toate ajutoarele care au fost aduse până acum la punctele de colectare pe care le-a organizat firma noastră”, a

explicat. Și a ţinut să ne asigure că „este depozi-tul firmei mele, doar res-ponsabilul lui are cheia. Tot ce s-a strâns este în siguranţă. Nimeni nu se atinge de ele, sunt pe mâini bune. Nici un șoa-rece nu intră la ele, n-are voie…. Aici e și cald, am o cameră frigorifică, dar nu încăpeau toate. În depozitul din Sebeș, un fost magazin alimentar, e mai răcoare. Cu toate că mă gândesc că ni-meni n-a pus alimente perisabile, așa cum s-a atras atenţia în materi-alele pentru campanie. Vreau să fac lucrurile bine, încerc să iasă cât mai bine posibil”.

Încă o dată, firma lui Nelu Bârsan este aproape de oameni. Dar a mai co-laborat vreodată la o astfel de iniţiati-vă? „Nu. Și anul acesta, și anii trecuţi au fost persoane care au trimis ajutoare pentru sinistraţi, având ca destinatari biserici, primării, dar așa, masiv, cu o amploare atât de mare, nu”, a răspuns.

Să ajute oameni în situaţii dificile nu este ceva nou pentru Nelu Bârsan. „Au fost multe cazuri cu oameni necăjiţi și na, am ajutat… Le-am dus gratuit acasă pachetele… Ba li s-au întâmplat ceva necazuri, ba au avut vreo proble-mă… No… Au fost destule cazuri”, a spus acesta, parcă negăsindu-și cu-vintele. Nelu Bârsan a înţeles oamenii și i-a sprijinit cu ce a putut, dar a avut parte și de dezamăgiri. „I-am sprijinit și încerc să-i sprijin, da’ să nu vină cu minciuni. Din păcate au fost și cazuri când au spus că trimit la parohii și când colo trimiteau pentru familiile

lor, sub pretextul că ajută biserici. Nu mi-a căzut bine. A durat ceva timp până ce am descoperit treaba. Nu știu cum pot face așa ceva… Eu nu judec pe nimeni, dar am luat măsuri”.

Pe lângă depozitarea și transpor-tarea pachetelor, în sarcina lui Nelu Bârsan a căzut și să explice persoane-lor care au dorit să contribuie la cam-panie drumul pe care îl vor parcurge ajutoarele până vor ajunge la oamenii care au nevoie de ele ca de aer. „Le-am spus că la filiala Crucii Roșii din Doro-hoi, unde se vor depozita pachetele înainte de a fi date la oameni, acestea vor fi deschise și inventariate. Îmi ima-ginez eu că așa o să fie... Mulţi știu că atunci când pachetele s-au trimis pe la primării, aici s-au deschis, și-a luat fiecare ce i-a trebuit și după aceea au ajuns la omul necăjit. Le-am explicat că personalul de la Crucea Roșie este serios și, în plus, la înmânarea pache-telor voi fi chiar eu prezent și un repre-zentant al ziarului. Așa mi se pare co-rect, nu să ajungă pachetele pe a treia mână… Vreau să ajungă la cine trebu-ie să ajungă. La cei care au pierdut to-tul, care au avut pierderi mari”. „Oferim credibilitate, oamenii au încredere în noi, de aceea au colaborat atât de ma-siv. Este o credibilitate pe care ne-am muncit-o și noi, și Noi în Spania. Pe-o bază vine, nu e din cer. Este suficient să-i înșeli o dată încrederea unui om, că te ţine minte și imediat te părăsește. Dar mulţam lui Dumnezău, încrederea în noi se păstrează bine. Am făcut tot posibilul să nu-mi dezamăgesc clien-ţii”, a adăugat.

Cei care vin la sediile pe care firma Nelu Bârsan le-a abilitat pentru co-lectarea de ajutoare sunt doar clienţi obișnuiţi sau și persoane care desco-peră firma cu această ocazie? „Și clienţi fideli, și persoane noi. Dintre persoa-nele care ne-au descoperit acum mul-te ne-au sunat ca să luăm pachetele de la domiciliu, pentru că erau grele. Ne-au întrebat dacă trebuie plătit ceva. În aceste cazuri tot gratuit am luat pachetele umanitare. Le-am ex-plicat acest lucru, pe care clienţii noș-

Nelu Bârsan, patronul firmei de transporturi colaboratoare în campania umanitară:

tri fideli îl știu bine: pachetele peste 30 de kilograme se ridică de la domiciliu, fără un cost adiţional la kilogram”. Implicare din partea tuturor

Și nouă, celor din redacţia Noi în Spania ne-au explicat, atât Nelu Bâr-san, cât și echipa sa, cum se vor derula lucrurile în ceea ce privește depozi-tarea și transportarea pachetelor, că de… Nu degeaba firma Nelu Bârsan are patru ani de activitate. „Nu trebuie să fiu neapărat eu aici ca să se rezolve treburile. Oamenii lucrează eficient, se implică. Ne silim cu toţii să iasă totul bine. Și cei de aici, și cei de la depozi-tul din ţară au pus osul la treabă. O fac întotdeauna, și mai ales în cazuri spe-ciale”, a explicat.

Și angajatul de la sediul pe care fir-ma îl are în Lérida se gândise să orga-nizeze o campanie umanitară pentru sinistraţi, dar se gândea că nu va fi un om de încredere în localitatea unde se vor da ajutoarele și că acestea nu vor ajunge la persoanele care au cu ade-vărat nevoie de ele... Când săptămâ-nalul Noi în Spania a venit cu aceeași propunere și cu un plan de colaborare cu Crucea Roșie din România, soţia lui Nelu Bârsan, Simona, a spus imediat „da”, bucurându-se de faptul că s-au întâlnit două intenţii benefice. Și cetăţenii, și autorităţile trebuie să

acţioneze

Nelu Bârsan e din Sebeș, judeţul Alba. El sau familia sa din România au fost vreodată afectaţi de inundaţii? „Avem noroc că avem trei baraje pe valea Sebeșului, de aceea nu vin inun-daţiile. Cu ani în urmă îmi aduc amin-te că a fost pericol de inundaţii… Îmi amintesc că ieșea Mureșul în judeţul Alba, trecea digurile…”. Este impor-tant ca autorităţile să-și facă treaba, să facă îndiguiri, să prevadă eventualele dezastre naturale. „Inundaţiile apar nu doar pentru că plouă torenţial, ci și pentru că autorităţile nu-și fac treaba, și apoi degeaba bagă soldaţii… Lu-crurile trebuie făcute la timpul lor, și bine. Trebuie să prevenim, nu trebuie să acţionezi numai când ești la înghe-suială. Uite ce năcazuri au căzut acum

pe oameni! Din cauza neglijenţei au-torităţilor și a faptului că folosesc ba-nii în alte scopuri. Bani au fost alocaţi pentru așa ceva, da’ nu s-o făcut ni-mica. Și tot oamenii trag. Săracul mai sărac rămâne. De când îi lumea așa a fost. La greutăţile care sunt în ţară asta mai lipsea…”. Seriozitate în deservirea clienţilor

Firma Nelu Bârsan nu are punct de distribuţie în Dorohoi, acum face niște transporturi speciale. „Avem punct în Botoșani. Clienţii tot vin cu propuneri să extindem reţeaua, chiar dacă ajun-gem într-o mulţime de localităţi din România. Ne-au tot sunat persoane să ne întrebe dacă nu mergem și până la Dorohoi, dar este dificil să ajungem și acolo. Nu se poate din motive teh-nice, se decalează orarele în celelalte puncte. Am fi vrut să avem un punct și la Dorohoi, dar nu putem face altceva decât să propunem o alternativă – să vină la cel mai apropiat punct. Și sunt de acord, preferă să facă câţiva kilo-metri, dar să folosească firma noastră. Aleg să facă un drum la Botoșani, dar să aibă siguranţa că pachetul ajunge la destinatar. Sunt firme care au Do-rohoiul în reţea, dar lumea preferă să vină la noi”.

Când vrei să faci un bine, întorci pe toate părţile informaţiile, faptele, ana-lizezi, îţi baţi capul. „Vreau ca lumea să fie împăcată, să știe că am ajutat din inimă. Îmi pare rău că nu va fi pentru toţi, cu toate bunele noastre intenţii. Sunt multe ajutoare, dar nu o să fie pentru toată lumea. Important este că știm că am contribuit. Puţinul pe care l-am dat fiecare face mult”, consideră Nelu Bârsan.

Fiind o rotiţă din mecanismul pornit cu ocazia acestei campanii umanitare, Nelu Bârsan a ţinut să le mulţumească „tuturor care s-au implicat. Vreau să le mulţumesc atât din partea mea cât și din a celor care vor primi aceste aju-toare. Iar referitor la cele trei zile până la terminarea acţiunii de colectare de ajutoare, îi invit pe cât mai mulţi com-patrioţi să se implice. Din ce poate fie-care, să ajute. Că e binevenit”.

11SPORT29.07 - 04.08.2010

Fostul internaţional Gheorghe Hagi a anunţat, luni, într-o con-ferinţă de presă, organizarea, în luna august, a două turnee rezer-vate juniorilor sub 15 şi 17 ani, competiţii la care şi-au anunţat prezenţa formaţii precum Real Madrid, FC Barcelona, Galata-saray, Dinamo Moscova, Dinamo Kiev sau Partizan. La competiţia intitulată Talent Cup, rezervată juniorilor sub 17 ani, vor partici-pa patru echipe: Academia de Fotbal Gheorghe Hagi, Galata-saray Istanbul, Real Madrid şi FC Barcelona. Turneul va avea loc în perioada 10-12 august şi se va disputa pe stadionul Farul din Constanţa.

Gheorghe Hagi a declarat că Academia va suporta cheltuielile de transport şi cazare ale echipe-lor Real Madrid şi FC Barcelona. „Nu este uşor să aduci Real Ma-

drid şi FC Barcelona în Ro-mânia. Din decembrie am tot comunicat cu ei direct. Au zis că vin, poate că este vorba şi de mine. Am făcut sacrificii, le-am plătit transportul celor de la Madrid şi FC Barcelona. Ele vin de departe, dar merită orice sacrificiu. Sper să vadă că la Constanţa se fac lucruri bune. E un moment bun să vină cele două echipe, mai ales că Spania a câştigat de

curând Cupa Mondială”, a expli-cat Gică Hagi, fericit că la acest turneu vor participa echipele pen-tru care a evoluat în străinătate, şi a precizat că la ediţia viitoare va fi invitată şi formaţia Brescia: „Am dorit să aducem nume mari, să facem turnee competitive, pentru că doar aşa jucătorii pot progre-sa. Este un turneu pe care dorim să-l facem cunoscut la Constanţa. Copiii au ocazia să arate cât sunt de buni, iar câştigul o să fie mare, pentru că vor juca împotriva Re-alului, Barcelonei sau a celor de la Galatasaray. Am dorit să încep acest turneu la care să participe echipele pentru care am evoluat. La anul vom aduce şi pe Brescia”

Apoi, tot la Constanţa, va avea loc şi Cupa Stelelor Estului, com-petiţie rezervată juniorilor sub 15 ani, care se va desfăşura în perioada 17-21 august. La acest

turneu au confirmat participarea şapte echipe, Academia de Fot-bal Ferenc Puskas (Ungaria), Dinamo Kiev (Ucraina), Dinamo Moscova (Rusia), Galatasaray Istanbul (Turcia), Legia Varşovia (Polonia), Levski Sofia (Bulgaria), Partizan Belgrad (Serbia), cărora li se va alătura echipa Academiei de Fotbal Gheorghe Hagi.

Cu ocazia anunţării acestor turnee, fostul internaţional român s-a plâns că la nivelul copiilor în-tre şapte şi 12 ani sunt prea pu-ţine competiţii la nivel naţional. „Cred că se joacă foarte puţin la nivelul copiilor. Avem foarte puţi-ne competiţii la nivelul de vârstă 7-12 ani. Nu avem campionate, unde copiii să poată juca mul-te meciuri într-un sezon. Având competiţii la nivelul acesta de vârstă, putem spune că avem o bază. Ca să ne fie bine la 14-18 ani, trebuie să avem baza forma-tă la 7-13 ani. După 14 ani putem vorbi de calitate şi de cine va face faţă”, spune Hagi, care aşteaptă ajutor din partea FRF: „Nu este nici o competiţie cu FRF-ul. Noi suntem privaţi şi aducem un plus de valoare. Noi nu concurăm cu «ministerul». Le cerem celor de la FRF doar să ne aducă competiţii la 7-12 ani, pentru că aşa îmi vor face şi mie un bine. Avem compe-tiţii, dar sunt prea puţine”.

Lotul naţional de aerobic, în pragul desfiinţării

Gimnastica aerobică româ¬nească este o putere în plan mondial, recunoaşterea fi-ind garantată de zecile de meda-lii şi titluri câştigate de-a lungul anilor, dar dacă nu se schimbă ceva, şi repede, o să ajungem să trăim şi aici din amintiri. Cristina Nedelcu, Mircea Zamfir, Nadina Hotca, Mircea Brânzea, Cosmin Muj, Florin Nebunu sau Cristi-na Antonescu, adică aproape toţi componenţii lotului naţional, sunt tentaţi să renunţe, ceea ce ar fi o mare pierdere pentru sportul românesc în condiţiile în care aceşti sportivi, acum o lună, ne-au adus două medalii de aur şi au terminat pe primul loc în clasamentul pe medalii la Campionatele Mondiale din Franţa. Acum vor să se retragă. Motivele, destule şi variate, dar cel mai important dintre toate este cel financiar. Pentru că nu este sport olimpic, banii sunt pu-ţini, primele pentru rezultate sunt foarte mici, iar banii, puţini, nici nu vin la timp. „A trecut o lună şi sportivii noştri încă nu şi-au primit premiile pentru rezultate-le de la Mondiale”, spune Alina Drăgan, preşedintele comitetului tehnic de la gimnastică aerobică din cadrul FRG „şi probabil că şi din acest motiv sunt unii spor-tivi care se gândesc la retrage-re. S-au acumulat nemulţumirile legate de partea financiară dar, ce să zic, trăim vremuri de cri-

ză. Dar acesta nu este singurul motiv. Unii au obosit, pentru că au o vârstă, alţii sunt acciden-taţi sau au nevoie de o pauză ca să-şi termine facultatea. Eu însă sunt convinsă că mulţi nu vor renunţa. Acum lotul naţional este în Italia, la un spectacol, şi abia după ce se vor întoarce o să am o discuţie cu fiecare în parte ca să văd cum stăm. De altfel eu sunt convinsă că se vor răzgân-di şi vor reveni asupra deciziilor lor, pentru că au mai făcut-o şi alţii. Gimnastica aerobică este un sport care îţi permite să stai acasă şase luni după care să te întorci şi să concurezi la acelaşi nivel”.

„Eu îi înţeleg şi pe ei pentru că a trecut vremea când făceau sport din plăcere. Până acum a

mers, dar nu se mai poate. Cred că fiecare dintre ei îşi va aran-ja viaţa în aşa fel încât să poată face şi sport de performanţă în continuare, dar nu ştiu ce va fi. Vom vedea. Noi nu disperăm. Dar, dacă aceste probleme nu se vor rezolva, probabil că vor face şi ei ceea ce au făcut alţi foşti componenţi ai lotului naţional care s-au retras, fetele în speci-al. Vor fi instructoare de fitness sau aerobic. Au o meserie bună, un CV foarte bogat şi contează. Iar cele mai multe nici nu plea-că din ţară. Rămân în România pentru că şi aici se câştigă foarte bine. Este adevărat că lucrează în mai multe locuri, că muncesc mai mult, dar se descurcă şi câş-tigă mai bine decât pe vremea când erau sportive”.

Start în Liga I

A început o nouă ediţie a Ligii I, o ediţie care se anunţă a fi proba-bil cea mai încinsă şi mai dispu-tată din ultima vreme! Asta pen-tru că sunt 7-8 echipe care şi-au anunţat ca obiectiv clar câştiga-rea titlului! Debutul campionatu-lui s-a înregistrat în Regie, acolo unde „studenţii” lui Tibi Selymes au dat piept cu Oţelul lui Dorinel Munteanu.

Gălăţenii au câştigat primul meci al Ligii I cu scorul de 1-0. Golul victoriei a fost marcat în mi-nutul 4 de Iorga. Lansat de Ser-giu Costin, Iorga a scăpat singur cu portarul Sportului, pe care l-a învins cu un şut sub transversa-lă. În minutul 8, „studenţii” trec pe lângă egalare. Fundaşul Patriche a trimis pe lângă poarta o minge recentrată de Postolache. Parti-da nu a fost lipsită de momente tensionate. În minutul 17, Raul Ciupe, de la Sportul Studenţesc, a fost la un pas să nu mai poată continua meciul după ce colegul său din linia defensivă, Patriche, l-a lovit cu balonul în plină figură de la câţiva metri.

Al doilea meci al primei etape din Liga 1, Pandurii Târgu Jiu şi Unirea Urziceni, s-a terminat la egalitate, 0-0. Cardoso (24) şi An-tohi (40), din partea gazdelor, au avut cele mai importante ocazii de gol în prima repriză. La finalul partidei gorjenii reuşiseră să mar-cheze, însă golul a fost anulat de tuşier pe motiv de ofsaid.

Campioana României, CFR Cluj, a debutat cu o remiză în se-zonul 2010/2011 al Ligii I, termi-nând la egalitate, scor 0-0, meciul disputat, sâmbătă, în deplasare, cu Universitatea Craiova. Meciul, condus la centru de Alexandru Tudor, nu a generat decât câteva momente interesante prin câteva contraatacuri de ambele părţi, fără finalizare. Echipa antrenată de Mandorlini a câştigat, însă, la capitolul cartonaşe galbene: Kone ‘12, Cadu ‘14, Bud ‘77, Dani ‘87, în comparaţie cu foaia curată a celor din Bănie. Oltenii s-au remarcat printr-o uşoară su-perioritate ofensivă concretizată prin numărul ocaziilor în preajma porţii apărate de Nuno Claro. Un moment important al partidei a avut loc în minutul 57, când Mihai Costea a cerut penalty după un duel cu Panin, însă Tudor a sem-nalizat continuarea meciului. De altfel Tudor este recidivist în ceea ce priveşte neacordarea lovituri-lor de pedeapsă pentru olteni, „fluieraşul” gafând de alte câteva ori şi în sezonul precedent!

Steaua a câştigat meciul cu U Cluj, după Pagină redactată de Daniel Sorin Brumă

Real Madrid şi FC Barcelona vin la turneul organizat de Academia de Fotbal Gheorghe Hagi ce elevii lui Victor Piţurcă,

aflat la primul meci oficial de la revenirea în Ghencea, s-au impus în faţa „şepcilor roşii” cu 2-1.

Clujenii au deschis scorul prin ex-dinamovistul Claudiu Niculescu care a transformat penalti-ul obţinut de Acosta după ce a fost agăţat de Eme-ghara în careu.

Chiar înainte de terminarea primei reprize, steliştii ega-lează, în minutul 45, prin Do-rel Stoica. Fostul jucător din

Bănie scapă de marcaj şi obţine maximum din lovitura liberă exe-cutată de Bănel Nicoliţă.

În minutul 73, Bogdan Stancu stabileşte scorul final printr-un gol din 6 metri după o pasă a lui Tănase.

Dinamo a câştigat meciul cu Astra Ploieşti, cu 2-1. Începu-tul meciului a fost unul slab din partea ambelor echipe, doar şu-tul-centrare a lui Strătilă i-au pus probleme lui Curcă. Aflat la primul său meci în Liga 1, Raymond Lu-kacs, transferat de la FC Bihor, a reuşit să deschidă scorul pentru Astra, în minutul 34. Faza a fost creată de Dinu Viorel, alt jucător transferat din liga a doua, de la FC Snagov. În minutul 78, N’Doye a reuşit să egaleze, transformând în gol o lovitură de pedeapsă. Elevii lui Andone au dat lovitura în minutele de prelungiri prin go-lul lui Adrian Cristea (90+3), în urma unei faze la care gazdele au cerut ofsaid.

După Unirea Urziceni, FC Vas-lui şi CFR Cluj, o altă candidată la titlu în Liga I a debutat cu stângul în noul sezon competiţional. FC Timişoara a fost ţinută în şah, pe teren propriu, de Gloria Bistriţa, cele două formaţii terminând par-tida la egalitate, scor 2-2.

Cu un antrenor nou pe banca tehnică, Vladimir Petrovic, FC Ti-mişoara a început în atac partida cu Gloria Bistriţa, iar Dorin Goga a deschis scorul în minutul 11. Gloria a egalat opt minute mai târziu prin Andrei Mureşan, cu un şut pe jos de la 10 metri. În minu-tul 33 al partidei de la Timişoara, Gloria Bistriţa a reuşit să mar-cheze, însă centralul Sebastian Colţescu a anulat golul înscris de De Pina pe motiv de fault în atac.Oaspeţii au reuşit totuşi să trea-că în avantaj în minutul 70, când Coroian a transformat un penalty obţinut de De Pina. Lucrurile s-au înrăutăţit pentru Timişoara când Cosmin Contra a văzut direct car-tonaşul roşu, după ce şi-a lovit un adversar, un minut mai târziu.

În zece oameni, Timişoara a egalat în minutul 73, după lovi-tura liberă executată excelent de Magera. Echilibrul s-a restabilit şi în ceea ce priveşte numărul de ju-cători de pe teren, în minutul 83, când Vali Năstase a fost eliminat pentru o intrare dură la Goga.

Târgu Mureş a pierdut meciul pe teren propriu, disputat cu FC Braşov, cu scorul de 0-1. Aceasta este prima partidă disputată de cele două echipe în actuala ediţie a Ligii I de fotbal.

12 SĂNĂTATE 29.07 - 04.08.2010

Unghiile: ce boli ascund şi cum le poţi trata!

Doamnelor, câte dintre voi nu aţi trecut prin situaţii stânjeni-toare în care v-a fost pur și sim-plu rușine să daţi mana cu cine-va din cauza unghiilor care nu arătau tocmai ca în reviste? Aţi dat vina pe manichiuristă care nu a avut timp să vă strecoare în programul ei aglomerat, însă realitatea crudă ar fi că unghiile voastre suferă și nu aţi știut să observaţi asta.

lor pot fi infectate de bacterii sau ciuperci, precum candida. Aceasta face unghiile să devina moi, decolorate și cu forme ne-regulate.

bacteriană sau fungică a pliului de piele din partea laterală a unghiei.

-ghiile, cum ar fi psoriazis, care provoacă îngroșarea, erodarea sau chiar desprinderea unghiei din carne. Căderea părului se asociază uneori cu unghiile cu șanţuri, erodate sau aspre.

cauza astmului puternic, boli-lor cardiace, emfizemului sau bronșitei, în timp ce îngălbeni-rea sau întărirea excesivă a lor

este un semn de bronșiectazie (dilatare a bronhiilor) sau limfe-dem (acumulare de lichid limfa-tic în ţesuturi).

rezultatul fumatului sau a folosi-rii continue a lacului de unghii.

carne din cauza presiunii exer-citate de pantofii nepotriviţi.

-ile palide și subţiri, casante, cu șanţuri, crăpându-se și rupân-du-se ușor.

formarea de pete albe și la fra-gilitatea unghiilor.

-teine face carnea de sub unghii să pară albă.

-zează crăparea sau exfolierea unghiilor.

Tratament

includeţi în alimentaţie ficat, carne roșie slabă, pește, găl-benuș de ou, fructe uscate și produse pe bază de soia. Mân-caţi multă ceapă, usturoi, faso-le, mazăre, vegetale cu frunze verzi și verdeţuri proaspete, alimente bogate în vitamina C. De exemplu, un pahar cu suc de portocale la masă. Și cerealele integrale sunt o sursă bună de fier, dar încercaţi să mâncaţi ali-mente care conţin cupru (brân-ză, gălbenuș, fructe de mare, ficat, caise, cireșe, smochine), care contribuie la absorbţia fierului. Evitaţi ceaiul, cafeaua, cacaua, cola și vinul în timpul meselor, pentru că taninul pe care îl conţin reduce absorbţia fierului.

sau bacteriene ale unghiilor, vă puteţi spori imunitatea mân-când usturoi și ceapă, alimente bogate în zinc (nuci, legume, crustacee), vitamina C și flavo-noide (fructe și legume), acizi grași omega 3 (nuci, seminţe,

de ceai ajută în această situaţie dacă este tamponat direct pe unghie și cuticulă. Amestecaţi cinci picături de ulei din arbore de ceai cu o cantitate egală de ulei de gălbenele și cu două lin-guri de ulei din migdale dulci.

-cie sau la herbolario.

-pă sau se rup, sporiţi aportul de vitamina A. Beţi suc de morcovi și consumaţi oua, lapte și ficat. Mâncaţi pește de trei ori pe săp-tămână și luaţi un supliment cu untură de pește.

unghii sporiţi cantitatea de zinc și vitamina B consumând fructe de mare, carne de pasăre și ce-reale integrale.

tratamentul la domiciliu nu dă rezultate și când apare o infla-maţie în jurul unghiei.

Trucuri pentru un somn liniştit Grijile de peste

zi, un job mult prea stresant, copiii gă-lăgioși și treburile casnice obositoare care ne ţin în picioa-re până la ore târzii în noapte contribuie la alterarea calităţii somnului nostru și la o odihnă deficita-ră, care se reflectă în starea de sănătate.

Acești factori de stres nu pot fi eliminaţi din viaţa noastră, însă putem recurge la câteva trucuri pentru a ne îmbunătăţi somnul.

- Culcă-te și trezește-te aproxi-mativ la aceeași oră, în fiecare zi, chiar dacă este week-end!

- Nu abuza de mâncare și bă-utura înaintea orei de culcare! Mănâncă ceva ușor cu cel puţin două ore înainte să adormi. Dacă ai probleme cu inima, evită mân-cărurile grase și foarte condimen-tate, pentru că boala se poate accentua pe parcursul nopţii și vei avea un somn agitat. De ase-menea, nu bea foarte multe lichi-de înainte de culcare, pentru că te vei trezi de mai multe ori pe noapte să mergi la toaletă.

- Evită nicotina, cofeina și alco-olul seara târziu! Aceste stimulen-te îţi vor alunga somnul, cofeina fiind greu eliminată de organism, în timp ce alcoolul și somnul nu fac casă bună, deși mulţi cred că este un sedativ.

- Fă sport cu regularitate! Aero-bicul te ajută să adormi mai ușor și să ai somnul mult mai liniștit, însă nu-ţi epuiza fizicul chiar îna-inte de culcare, pentru că poate avea efect invers.

- Trebuie să ai un dormitor curat,

răcoros și slab luminat! Amena-jează-ţi o cameră special pentru somn, puţin luminată, curată și în care să fie o temperatură scăzută. De asemenea, cât mai liniștită și departe de sursele de zgomot.

- Dormi în principal noaptea și încearcă să eviţi „puii de somn” de peste zi, pentru că îţi fură din ore-le de odihnă din timpul nopţii.

- Alege o saltea și o pernă con-fortabile, fără să te uiţi la preţ. În caz că împarţi patul cu cineva, ai grijă să fie suficient loc pentru doi.

- Menţine o rutină de relaxare în fiecare seară! Aici pot intra un duș parfumat, o carte bună, un masaj de relaxare sau o muzică în surdină, care să te calmeze.

- Culcă-te când ești obosită și stinge lumina! Dacă nu te ia som-nul în 15-20 de minute de când ai pus capul pe pernă, ridică-te și omoară-ţi timpul cu altceva. Du-te la culcare când ești cu adevărat obosită și nu te foi în pat aiurea, pentru că mai rău alungi somnul.

- Niciodată nu lua somnifere după capul tău, fără a cere permi-siunea medicului. El se va asigura că ele nu interacţionează cu alt tratament pe care îl urmezi și că nu îţi fac rău, în loc de bine.

De ce este bine să bei ceai verde în fiecare zi Ceaiul verde este apreciat din

timpuri străvechi pentru pro-prietăţile sale benefice. E din ce în ce mai clar pentru oricine că ceaiul verde are un spectru foarte larg de prevenire a boli-lor.

Compoziţia ceaiului verde este formată din uleiuri esen-ţiale, teină, taninuri catehice, aminoacizi, vitamina C, prote-ine, calciu, fluor și altele. Toa-te aceste componente fac din ceaiul verde un excelent antio-xidant, diuretic, stimulator ce-rebral, stimulator al proceselor de ardere a grăsimilor și factor de protecţie anticancer.

Ceaiul verde are capacitatea

să regleze fluxul de căldură și

arderea grăsimilor, minimi-zând aportul de calorii consu-mate. În acest mod are efect po-zitiv în arderea grăsimilor. Doar

2-3 căni de ceai verde pe zi te vor ajuta să scapi de kilogra-mele în plus, chiar fără exerciţii fizice. Dar dacă faci mișcare re-zultatele vor fi și mai bune.

Ceaiul verde are rol crucial în reducerea riscului apariţiei cancerului. Menţine o presiune sanguină normală și un nivel normal al zahărului în sânge. De asemenea, reduce riscul apariţiei bolilor cardiovascula-re, a diabetului, hipertensiunii și a bolilor mentale.

Întârzie îmbătrânirea pre-

matură a tenului. Ingredientul cheie care se găsește în ceaiul verde, EGCC, adică Epigalloca-techin Gallate, este de 200 de ori mai puternic decât vitamina E și distruge radicalii liberi care afectează pielea, reducând ast-fel ridurile și alte semne ale bă-trâneţii. Și radiaţiile ultraviolete

dăunătoare, cauzate, de exem-plu, de o expunere exagerată la lumina solară, pot fi parţial ne-utralizate. În plus, ceaiul verde protejează pielea de iritaţii și inflamaţii, regularizează stratul acid protector și o face să arate strălucitoare, întinsă și tânără.

Ceaiul verde combate can-

cerul colorectal, potrivit unui

grup de cercetători americani a demonstrat că preparatul stan-dardizat al polifenolului din ceai verde (polifenol E) limitea-ză creșterea tumorilor colorec-tale.

Alungă simptomele speci-

fice oboselii intelectuale sau

fizice după o cură de numai

care nu pot să bea sau cărora nu le place ceaiul verde, sunt binevenite suplimentele din

aceeași plantă. Extractele de ceai verde sunt deja recunos-cute pentru beneficiile pe care le au asupra sistemului cardio-vascular, în controlul greutăţii și în prevenirea apariţiei bolii Alzheimer.

Reduce formarea tartrului dentar și stopează apariţia cari-ilor dentare, datorită fluorurilor și taninurilor conţinute.

Ajută în cazul reţinerii apei în organism, după numai o ceașcă sau două băute pe zi.

13CLUB FEMINA29.07 - 04.08.2010

Proaspătă în fiecare dimineaţă

Gata cu dimineţile în care te-nul tău arată obosit! Cu o trusă de machiaj bine pusă la punct şi câteva sfaturi, vei arăta fabu-los!

Lipsa somnului este motivul principal pentru care tenul nos-tru arată obosit. Este duşmanul numărul 1 al frumuseţii noastre! Pentru ca tenul să arate bine, avem nevoie de minimum 8 ore de somn. Dar ce faci când în loc de 8 ore tu abia reuşeşti să dor-mi 5?

Cu câteva mici trucuri, tenul tău poate arăta fresh toată ziua. Tot ce trebuie să faci este să ai

în trusa ta de frumuseţe produ-sele necesare şi să ne urmezi sfaturile!

Cel mai important lucru este să foloseşti numai produse cos-metice de calitate. Este adevă-rat că sunt ceva mai scumpe, dar merită toţi banii! Şi, în plus, nimic nu ar trebui să fie prea scump când vine vorba de fru-museţea noastră.

Fondul de ten este baza efec-tivă a machiajului şi trebuie ales cu mare atenţie. Încearcă să nu îl foloseşti în exces, pentru a nu avea o faţă foarte încărcată.

Pentru tenul gras sau mixt, ideal este un fond de ten fără ulei sau cu un conţinut foarte scăzut de ulei, iar pentru tenul normal sau uscat se recomandă în general fondul de ten cremos, care hidratează pielea.

Vara este cel mai bine să eviţi fondurile de ten uleioase, în schimb, pe timp de toamnă, sunt potrivite cele care hidratea-ză pielea.

Foloseşte un anticearcăn, preferabil cel lichid, pentru că este mai uşor de aplicat, se în-tinde mai bine şi nici nu încarcă pielea. Obligatoriu trebuie să fie cu un ton mai deschis decât nu-

anţa fondului de ten. Anticear-cănul are rolul de a armoniza machiajul.

Dimineaţa, trebuie să eviţi far-durile de ochi strălucitoare, to-nurile de maro şi gri, pentru că accentuează oboseala. Încear-că tonuri calde, texturi mate, roz, lila, maro, bej, bleu, verde.

Rimelul – foloseşte-l doar pe genele superioare, evită să le încarci foarte tare. Poţi folosi o mascara pentru alungire în locul celei pentru volum.

Blush-ul trebuie să se potri-vească nuanţei naturale a tenu-lui, pentru că altfel întregul look va părea artificial. Puţin fard de culoarea piersicii face minuni. Evită tonurile de roz pentru că îţi va arăta ochii obosiţi.

Alege un ruj natural, dar nu foarte deschis, de genul celor metalizate. Sau, în loc de ruj, optează pentru un gloss fie transparent, fie într-o culoare naturală.

Şi, pentru ca look-ul tău să fie bine definit, nu uita de coafură. Trebuie să fie cât mai naturală şi să îţi încadreze perfect faţa.

Cu aceste mici trucuri nu ai cum să greşeşti şi vei arăta mi-nunat pe parcursul întregii zile!

CURSO INTENSIVOCURSO INTENSIVO

CARNET DE CONDUCIRCARNET DE CONDUCIRCURSO INTENSIVOCURSO INTENSIVO

TEORICO EN SOLO TEORICO EN SOLO 66 DIASDIAS

350350 55350350€€ 55PRACTICAS INCLUIDASPRACTICAS INCLUIDAS

INFORMACION:INFORMACION: �������� ��� �������� ���

ASOCIACIÓNASOCIACIÓN HISPANOHISPANO BÚLGARABÚLGARA

662 398 489662 398 48991 350 77 8491 350 77 8491 523 20 2591 523 20 25

������������ ������������ ����������100%�� ��

�����15���

ASOCIACIÓNASOCIACIÓN HISPANOHISPANO BÚLGARA BÚLGARA de de COMERCIO Y TRANSPORTECOMERCIO Y TRANSPORTE

EN COLABORACION CON EN COLABORACION CON

AUTO AUTO ESCUELASESCUELAS CENTROCENTRO

www.autoescuelacentro.com

�Garantăm 100% succes în doar 15 zile

O metodă specială

Trucuri pentru aranjarea părului lung

Părul lung are, fără îndoială, un farmec aparte. Folosiţi-vă imaginaţia pentru a-l scoate în evidenţă, puneţi-l pe bigudiuri, întoarceţi-l cu peria sau prindeţi nişte şuviţe.

Bucle naturale şi mariDacă aveţi părul drept şi vă

doriţi bucle, iată soluţia: ume-ziţi părul, alternaţi bigudiurile mari cu cele mici şi lăsaţi-l să se usuce. După aproximativ 20 de minute, daţi jos bigudiurile şi apoi treceţi degetele prin păr. Rezultatul: bucle largi ce par naturale.

Bucle spre exteriorPărul se întinde şi se răsu-

ceşte spre exterior, şuviţă cu şuviţă, cu o perie rotundă. Pul-verizaţi fixativ şi puteţi să daţi pe vârfuri şi cu puţină ceară pentru fixare. Această coafura este pur şi simplu strălucitoare.

Bucle strălucitoare

Părul lung, tuns oblic se ră-suceşte spre interior cu ondu-latorul, iar şuviţa din faţă se întoarce spre exterior. O idee nemaipomenită care vă va în-cânta.

Breton lungUn breton lung şi oblic are

avantajul de a scoate în eviden-ţă o tunsoare obişnuită. Nu ne-cesită prea mult efort pentru a fi aranjat: luaţi şuviţa din faţă şi răsuciţi-o cu ondulatorul pe par-tea în care doriţi să aveţi breton. Rezultat: un aer elegant!

Păr cu volumPărul tuns în scări se usucă

spre exterior cu ajutorul unei perii. Pentru a rezista mai mult folosiţi fixativ. Această coafură creează impresia de volum.

Şuviţe asimetriceDacă nu aveţi prea mult timp

la dispoziţie sau nu aveţi răbda-re să vă aranjaţi părul în fiecare dimineaţă, alegeţi o tunsoare cu vârfuri asimetrice. Pentru a fixa mai bine, daţi vârfurile cu ceară.

Şuviţe întinseVreţi ca părul să arate cu

adevărat senzaţional? Trebuie să fie foarte bine întins, şuviţele din partea din faţă aduse către exterior, iar vârfurile – uşor fran-jurate.

Coada de calNiciodată părul prins în coadă

de cal nu se va demoda. Luaţi o parte din părul din faţă şi tapaţi-l cu un pieptene cu zimţi, ţinând capul aplecat în faţă. Apoi prin-deţi-l cu un elastic. Cel mai im-portant este cât de sus prindeţi coada.

Măşti tradiţionale pentru un ten curat

Procedeele de înfrumuseţare au stârnit mereu atenţia femei-lor, iar măştile sunt, cu siguranţă, unele din cele mai căutate soluţii rapide pentru curăţarea şi hidrata-rea tenului.

Matroanele romane nu s-au dat în lături niciodată de la utilizarea diverselor produse animale (car-ne, sânge) pentru a obţine o mas-că. Gândul că a doua zi ar putea arăta senzaţional le determina să rămână cu masca pe faţă câteva ore bune sau chiar o noapte în-treagă.

Preocupaţi să găsească diver-se modalităţi pentru a modifica aspectul pielii, egiptenii, romanii şi grecii au reuşit să creeze o mulţi-me de amestecuri, compoziţia lor variind în funcţie de tipul de ten şi de scopul urmărit.

Din generaţie în generaţie, în toate colţurile lumii, s-au transmis o serie de sfaturi de frumuseţe care ţin cont de amestecurile na-turale care pot împrospăta tenul într-un timp scurt, cu eforturi redu-se. Iată câteva dintre cele care au rămas garanţii de frumuseţe din-colo de timpuri:

• Măştile emoliente – reco-mandate tuturor tipurilor de ten. Acestea sunt considerate adevă-rate minuni pentru regenerarea epidermei şi preîntâmpinarea ri-durilor, din compoziţie nelipsind gălbenuşul de ou. În cazul măşti-lor utilizate împotriva deshidratării

pielii se recomandă: frişca, brânza proas-pătă de vaci.

• Măştile hidratante– recomandate tenuri-lor uscate şi deshidra-tate. Acestea conţin in-fuzii de plante şi sucuri de legume şi fructe, în anumite combinaţii, în funcţie de natura tenu-lui. Dintre fructele cu efecte benefice pentru obţinerea măştilor hi-

dratante amintim: piersici, caise, prune, căpşuni, fragi, pepene gal-ben sau roşu, struguri.

• Măştile calmante – aplicate în cazul tenurile iritate. Se obţin din infuzii de plante. Combinaţia cu cele mai bune rezultate: muşeţel cu amidon. Porii se micşorează, iritaţiile dispar ca prin minune, iar tenul îşi recapătă prospeţimea.

• Măştile tonifiante – pentru în-treţinerea tonusului muşchilor fa-ciali. Din compoziţia lor n-ar trebui să lipsească: infuzii de albăstrele, mentă, cimbru şi sucuri de căp-şuni, cireşe sau fragi. La final, se adaugă apă oxigenată.

• Măştile astringente – desti-nate tenurilor grase, cu pori des-chişi sau chiar tenurilor uscate cu pori deschişi. Efectul acestora se bazează pe substanţele astrin-gente obţinute din sucurile de citrice şi de legume (castravete, roşii, morcov) sau din infuzii de plante.

• Măştile exfoliante – reco-mandate tenurilor adulte. Din cele mai vechi timpuri, la mare cinste a stat tărâţele (de migdale, grâu sau ovăz). Amestecurile simple de tărâţe cu apă argiloasă sau su-curi de legume se foloseau pen-tru a curăţa pielea de impurităţi şi pentru eliminarea celulelor moar-te. Uneori, în completarea acestui tratament intervine şi o infuzie cu ceai de muşeţel, care ajută tenul să-şi recapete luminozitatea.

MUNCĂ

Oferte:

- Se caută bucătar (de preferinţă bărbat) cu experienţă în activitatea de cantină (comedor) și preparare de mâncare spaniolă, pentru zona Alcobendas (Madrid). Se cer price-pere, seriozitate și responsabilitate. Interviu și perioadă de probă. Persoanele care nu întrunesc condiţiile să se abţină. Tel.: 663 650 664 Cereri:

- Cuplu de ardeleni, căutăm de lucru ca matrimonio, în ori-ce zonă a Spaniei. La o fermă, să îngrijim copii sau bătrâni. Amândoi avem carnet de conducere. Tel.: 695 702 121

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez 2 camere în Pozo de Guadalajara, într-un apar-tament cu 2 băi, sufragerie decomandată, bucătărie, ga-raj, construcţie nouă, nemobilat. 450 €. Cu opţiune de cumpărare. Tel.: 645 756 352 - Închiriez apartament în Fuenlabrada, zona el Naranjo, cu 3 dormitoare, spaţios (100 m2), balcon mare, bine comu-nicat. Tel.: 637 424 109 - Închiriez 2 camere în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Ca-mere cu paturi duble și șifonier mare. Apartament spaţi-os. Tel.: 637 424 109 - Închiriez cameră pt. o persoană, în Alcorcón, aproape de staţia de metrou Puerta del Sur. Apa și căldura nu se plătesc. Condiţii bune, cheltuieli mici și multă liniște. Tel.: 697 330 751, 664 044 695 (4 ori) - Închiriez cameră în Madrid, lângă staţia de metrou Nu-eva Numancia, pt. o doamnă/domnișoară. Tel.: 616 228 798, 638 003 528 - Închiriez cameră mobilată, în apartament liniștit, pt. o

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

familie, În apartament liniștit, cu toate utilităţile. Fuenlabrada (La Serna, aproa-pe de gară și INEM). Internet și Digi. Tel.: 637 424 1 09 - Închiriez 2 camere în Alcalá de Henares, libere de la orice dată, în apartament cu doar o persoană, situat în zonă plăcută și liniștită. Condiţii foarte bune. Cheltu-ieli minime. 165 € fiecare cameră + 50 € garanţie. Tel.: 697 434 765

VÂNZĂRI

- Vând duplex în Pozo de Guadalajara, la 10 minute de Alcalá de Henares, cu mașina. Suprafaţă: 108 m2. Construcţie nouă, 2 dor-mitoare mari, 2 băi, sufragerie separată, bucătărie mare și mobilată, garaj. Ipoteca este aprobată. Rata lunară este de 560 €. Totalul: 145.000 €. Și cu opţiu-ne de închiriere. Tel.: 645 756 352 - Se vinde BMW 525 TDS, berlina cu 4 uși, turbo-die-sel, stare perfectă, distribuţie pe lanţ, toate opţiu-nile, clima bizona, radio, proprietar spaniol, vorbim românește, 1.800 euro. Acte în regulă. Tel.: 630 465 063. Urgent.- Vând Volkswagen Passat 1.9tdi, 130 CP, motorină, anul 2004, geamuri și oglinzi electrice, calculator de bord, aer condiţionat, ESP, jante etc., în perfectă stare. Preţ: 7400 euro, cu transferul inclus. Tel.: 600 629 435 - Vând apartament 3 camere, dispuse circular, în Iași, zona semicentrală. Apartamentul este foarte bine întreţinut, are 2 balcoane (1 închis), 2 holuri, o baie. Este mobilat; este închiriat și se poate cu pre-luare de chiriași. Este la et. 10/10, dar blocul are te-rasa înaltă și este acoperit. Priveliștea este superbă, cu vedere la P. Ros, Mitropolie, Catedrala Catolică, Palat etc. Preţul este negociabil. Se acceptă credit sau schimb cu locuinţă în Pitești. Tel.: 0040/733 314 931 - Vând Opel Vectra din 2004, motorină, motor 2200, negru metalizat, tunning. Preţ: 5200 €, negociabil. Tel.: 663 309 167

MATRIMONIALE

- Bărbat, 52 ani, doresc să cunosc o doamnă de 45-52 ani, fără obligaţii, din Comunitatea Madrid. Nu răspund la bipuri. Dacă va citi acest anunţ Elena din Brăila, văduvă, cu o fată la facultate, o rog să mă contacteze. Tel.: 642 874 392 - Mă numesc Lucian și aș dori să-mi aflu jumătatea în Spania. Tel.: 642 246 982 - Bună! Sunt singur, necăsătorit, fără obligaţii, ne-fumător, 42 ani, 1,74 m, 60 kg, aș dori să cunosc un suflet pereche – o doamnă de 30-42 ani, cu aceleași caracteristici –, pentru prietenie/căsătorie. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 697 306 208 - Bună! Mă numesc Gabriel, am 28 ani, sunt din Ma-drid, am 1,75 m, 70 kg, ochi căprui, aș dori să cunosc o fată de 20-29 ani, pt. o relaţie serioasă, eventual căsătorie. Tel.: 665 374 273 - Caut o fată/femeie adevărată, singură, curajoasă, sinceră, directă, hotărâtă, nu neapărat o frumuse-ţe, din Madrid sau din orice colt al Spaniei, care să

știe ce caută de la viaţă! Sunt un băiat simplu, din Madrid, harnic, muncesc, aș vrea să îmi înte-meiez o familie sau cel puţin o relaţie serioasă, plină de bucurii și multă iu-bire! Sunt slăbuţ, fibrat, ochi căprui, sincer, casnic, sunt fumător și îmi place să trăiesc! Dă-mi un bip sau un SMS dacă ai intenţiile asemănătoare cu ale mele! Respect toate femeile, indiferent de ce fac ele în viaţă sau ce muncesc! Important e ce ai în suflet, nu la exterior. Tel.: 633 320 595- Tânăr, 31 ani, 1,76 m, ochi căprui, aș vrea să cunosc o fată până în 30 ani, fără obligaţii. Talavera de la Reina. Tel.: 620 718 010 - Doamnă, 57 ani, vreau să cunosc un domn de vâr-stă apropiată, pt. prietenie/căsătorie. Castellón de la Plana. Tel.: 617 844 725 - Bărbat, 37 ani, vreau să cunosc o femeie cu suflet bun și bun-simţ, pt. prietenie/căsătorie. Madrid. Tel.: 610 169 632 - Doamnă, 50 ani, din Alcalá de Henares, cu muncă și apartament, vreau să cunosc un bărbat spaniol, pt. o relaţie serioasă, eventual căsătorie. Sunt di-vorţată, fără obligaţii, locuiesc singură. Tel.: 693 748 119 - Tânăr, 29 ani, caut o fată de vârstă apropiată, pt. o relaţie serioasă/căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 600 717 936 - Tânăr, 39 ani, necăsătorit, fără obligaţii familiale, serios și bine educat, blond, ochi verzi, 1,74 m, caut româncă până în 36 ani, fără obligaţii familiale, pt. relaţie serioasă. Cer și ofer seriozitate. Madrid. Tel.: 627 562 683 - Domn, 52 ani, caut o doamnă de vârstă apropiată, pt. o relaţie serioasă și pt. a lucra ca matrimonio și a-mi trăi tot restul vieţii lângă ea. Nu beau alcool și-mi place să ne respectăm reciproc. Comunitatea Madrid. Tel.: 697 726 258

DIVERSE: - Caut un organist priceput, care să-mi aranjeze o orgă Korg PA 500. Serviciul se plătește. Tel.: 676 733 972

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14Î

ANUNŢURI 29.07 - 04.08.2010

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Profesionist, repar calculatoare, aparate

de birotică etc. Instalez Windows şi alte progra-me de diferite sisteme. Elimin viruşi, instalez

internet ADSL, WIFI şi altele.

Un an de întreţinere gratuită, de la distanţă.

Tel.: 622 159 891 Firmă de telecomunicaţii caută comerciali pentru un

produs atractiv – convorbiri gratuite în România.

Mai multe informaţii, la tel.: 918 301 657

ă 2 d știe ce caută de la

MAGAZINE ALIMENTARE CU PREŢURI MICI

Telemea de vacă – 2 €/kg (preţ pt. cumpărarea unei cutii de 14 kg)Vin de hrubă – 2,99 € Ciocolată de casă – 3 €/cutiaGogoşi umplute cu vişine – 0,60 € Bere 0,5 l – 1 € Coletărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty) Rezervări bilete de avion Telefonie mobilă Digi (Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut)

C/ Ramón Sainz, 23 (staţia de metrou Vista Alegre) C/ Francisco Villaespesa, 51 (staţia de metrou Ascao)

C/ Ponferrada, 40 (staţia de metrou Peñagrande) www.alimentararomaneasca.es

15PÁGINA EN CASTELLANO29.07 - 04.08.2010

En la recta final

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

OFERTĂ: Telemea de vacă – 4,50 €/kgFoi de plăcintă – 1,40 €Franzelă – 0,20 €

Transport de pachete în România

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

Campaña humanitaria para las víctimas de las inundaciones en Rumanía Iniciativa del semanario Noi in Spania

Cientos de cajas y maletas con productos de alimentación e hi-giene personal, ropa, calzado, detergentes, hasta muebles y electrodomésticos se están reco-giendo en apoyo a los afectados de Dorohoi.

El municipio está muy perjudi-cado por las inundaciones del mes pasado, donde murieron seis perso-nas y “alrededor de 800 casas están afectadas, de las cuales aproxima-damente 300 están destrozadas”, según nos informó Eduard Maciu-ca, director de la Cruz Roja Botos-ani, organismo con el cual colabo-ramos. En total los muertos por las inundaciones en Rumanía son ya 24 personas.

La campaña humanitaria iniciada por el semanario Noi in Spania al principio de este mes, con el apo-yo de la empresa de transportes Nelu Barsan y de 24 asociaciones, ayuntamientos españoles e iglesias ortodoxas, está en su recta final. El sábado, 31 de julio, es el ultimo día cuando los que quieren colaborar pueden acudir a alguno de los pun-tos de recogida.

“Quiero felicitar a Noi in Spania por esta iniciativa, por haber crea-do un ambiente para que la gente de la calle pueda expresar su soli-daridad”, declaró la embajadora la embajadora de Rumanía en Espa-ña, María Ligor. Ella felicitó nuestro periódico “por la prontitud e inte-gridad” y declaró que la colabora-ción con la Cruz Roja es muy apro-piada, porque “es un socio serio y reconocido”.

La embajadora afirmó: “Esta campaña es parte de un comporta-miento civil que tenemos que recu-perar. Es un reflejo absolutamente normal lo de intentar ayudar al prójimo que está en dificultad, un reflejo que lo perdemos en algunas

ocasiones. (…) Me gustaría enviar una impulsión para que no se tra-te de un ejercicio puntual, intentar repetir cuanto más este ejercicio de la solidaridad, porque hay mu-chísimas personas necesitadas, no solamente lejanas, sino también a nuestro lado, rumanos o de otras nacionalidades. Cada uno puede contribuir con lo que puede, no se trata necesariamente de dona-ciones materiales o dinero, sino también de invertir una parte de nuestro tiempo en alguna acción de ayuda”. La embajadora atrajo la atención que “el próximo año es el Año del Voluntariado” y aconsejó “que dediquemos una parte de nuestro tiempo a un proyecto de apoyo, de voluntariado”.

Es cierto: para nosotros, y espe-ramos que para mucha más gente, sin diferencia de su nacionalidad, esta campaña es sólo un comienzo, no el final, porque la solidaridad no tiene límtes.

COLABORADORESLa asociación rumana Mioritza,

de Torrejón de Ardoz, la Unión Hispano-Rumana Dacia, de Alcalá de Henares, el Ayuntamiento y la

CÓMO Y DÓNDEЕMPRESA NELU BARSAN Madrid: C/Manuel Cortina, 13. Tel.: 629 75 58 87, 618 75 99 62, 686 49 15

30, 626 31 33 28. Los lunes: 19.00-21.00. Los martes: cerrado. Los miércoles y viernes: 19.00-21.00. Los sábados: 18.00-21.00 y los domingos – 10.00-18.00;

Alcalá de Henares: C/Juan de Cardona, 6. Tel./fax: 918 79 79 07. Lunes: 19.00-22.00. Martes: cerrado. Miércoles-viernes: 19.00-22.00. Sábados y do-mingos: 10.00-22.00;

Lérida: C/Ramón Llull, 17

ASOCIACIÓN EUROPEA MIORITZA, cada día, de 19:00 a 21:30 horas en Torrejón de Ardoz: C/ Solana, nave 13 (donde está la iglesia orto-doxa rumana); Madrid: C/Río de Oro, numero 3-5, Carabanchel (metro Opor-to; autobuses 55, 81, 108, 118). Para más información: tel.: 692 196 332.

UNIÓN HISPANO-RUMANA DACIA Los paquetes con ayudas se pueden traer o en la sede de la asociación en

Alcalá de Henares, o en el punto de colección organizado en Guadalajara. Para más información: tel.: 918 301 657.

TIENDA RUMANA EN FUENLABRADAC/ Francisco Javier Sauquillo, 39, de lunes al viernes, de 9:00 a 14.00 y de

17:30 a 20:30 horas; los sábados: de 9:00 a 14:00 horas.

ASOCIACIÓN DE RUMANOS DE COSLADA

Y SAN FERNANDO Coslada, C/ Rincón de la Huerta, 9, local 1 (al lado de la tienda rumana de

Preda). Tel.: 629 876 549. Horario: Martes, miércoles y jueves, 18.00-20.30

LA ASOCIACIÓN OBATALÁCoslada, Centro Cívico El Cerro, C/ Manuel Azaña, s/n. Horario: Lunes-

viernes: 10.00-12.00. 19.00-21.00. Tel.: 626 142 261

ASOCIACIÓN DACIA HIPERBOREALa recogida se hará en Zoco (carretera Loeches, 1) - Arganda del Rey, el

jueves y el viernes, 22 y 23 de julio, entre las 18.00 y las 21.00 horas. Sábado, 23 de julio: 10.00-13.00. Mas información: tel.: 622 037 667 – Aurelian Mihai, presidente Dacia Hiperborea

Unidad de Protección Civil de Gua-dalajara, el Centro Hispano-Ruma-no de Coslada, la tienda rumana de Fuenlabrada, la Asociación de Integración Europea Danubio, la asociación Dacia Hiperborea, la Asociación de rumanos de Cosla-da y San Fernando, la asociación Obatalá, la Asociación Sociocultu-ral Hispano-Rumana de Vallado-lid, el Ayuntamiento de Móstoles, las iglesias ortodoxas rumanas de Torrejón de Ardoz, de Móstoles y Alcorcón, de Salamanca, de Pam-plona y de Lérida, la Asociación de los Rumanos de Móstoles, la asociación de mujeres AMARE, la asociación Carpatina, de Velilla de Sán Antonio, la organización Ju-ventudes Socialistas Españolas y la Agrupación PSOE de Arganda del Rey, la Asociación de Inmi-grantes en España, con sede en Coslada, respondieron con pronti-tud a nuestra iniciativa.

LA ENTREGA La entrega de las ayudas se hará

el 19 de agosto en Dorohoi. Jun-to al personal y voluntarios de la Cruz Roja Botosani estarán un re-presentante de nuestro semana-

rio y Nelu Barsan, el propietario de la empresa de transportes con la cual colaboramos.

GRACIAS A TODOS A través del reportaje que reali-

zaremos desde Rumanía espera-mos poder transmitiros la gratitud de las personas que recibirán las ayudas. Hasta entonces, os damos

las gracias nosotros, la redacción de Noi in Spania y nuestros cola-boradores.

“Quisiera agradecer a todos los que contribuyeron, a los que ofre-cieron espacios para almacenar, a los que aseguran el transporte a Rumanía y a los que trajeron do-naciones”, dijo también la embaja-dora Maria Ligor.

sergine medica

TE

L.: 9

15

17

9 6

70

CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

C/ Toledo 135 duplicado 28005 MadridLa 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo

CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI

AVORT LEGAL

ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂDIMINEAŢA: 9.00-14.00 DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00

Metodă chirurgicală şi farmacologică

SERVICII:

�ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII �ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE �DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC:

- CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ

ONNIIŞŞŞTTII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SSSEERVONNIIŞŞŞTTII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SSSEERRRRVRV

C2LP

REDUCERE

DE 10 €

Dacă prezentaţi acest anunţ

16 ACTUALITATE 29.07 - 04.08. 2010

În ciuda crizei economice, producătorii Alexandru Dică și Alexandru Petrescu au organizat din nou în Peninsula Iberică show-ul serbărilor RoMadrid & Comunidad Ruma-nos en España.

Romadrid a luat vâslele și la anuala Bătălie Navală din Valle del Kass, vineri și sâmbătă, 16-17 iulie.

Concursul Miss Diaspora a avut loc în celebra discotecă hard-rock Excalibur, din cartierul Vallecas.

Programul a fost următorul: la ora 17.00 a avut loc o bătaie cu apă, pe Bulevardul de Vallecas (bătălia cu apa a început pe strada C/ Peña Gorbea, continuând apoi pe C/ del Monte Perdido); 19.00: pasarelă în costum de baie (C/ Payaso Fofo, bar La Fresca); 21.00: concursul propriu-zis, cu juriu (în discoteca Excalibur C/ Sanz Raso nº 19-21); 23.00: decernarea premiilor.

În închiderea evenimentului a cântat prima trupă româ-nească de hip-hop în rumaniol, numită VeNe PePa Terne, avându-l în componenţa sa pe celebrul chitarist Piciu din Cluj și el proaspăt imigrant în Spania.

Poetul Alexandru Dică a recitat versuri în rumaniol, spa-niolă și română.

Desfășurarea concursului de frumuseţe

La fazele de preselecţie ale concursului de frumuseţe au fost prezente peste 15 tinere, dar, din cauza legilor spani-ole, multe dintre ele au trebuit să renunţe pentru că aveau vârsta prea fragedă – 16 ani( în Spania este interzisă par-ticiparea lor).

Spectacolul a fost prezentat de fosta Miss 2008, Diana Man. Președinţii juriului au fost jurnalistul spaniol Javier Mendoza și fosta miss Steliana Orășteanu, din partea Ro-mâniei. Membrii juriului au deliberat după trei ore de con-curs și au decis că cele trei câștigătoare au fost Georgiana Răduinea, Ana Maria D. și Raluca Letza. Din cauza unor nereguli constatate, Ana Maria D. a fost descalificată, deși câștigase Miss Popularitate.

În finalul concursului, la care au asistat atât tineri români, cât și spanioli, au urmat o conferinţă de presă și o sesiune de fotografii pentru mass-media română și spaniolă.

Fiesta s-a încheiat un spectaculos joc de artificii, pe dea-lurile Las Tetas.

Câștigătoarele

Locul 1 - Miss Spania: Georgiana RăduineaEste născută în Turnu Măgurele, pe 12 mai 1988. În pre-

zent locuiește în Coslada (Madrid). Are 1,68 m înălţime și cântărește 57 kg. Măsurile corporale sunt 86-65-90.

Studiază un masterat în Relaţii Publice și lucrează ca animatoare dance și ocazional ca fotomodel. Vorbește engleza și spaniola. Practică fitness două ore pe zi. „Do-resc să fiu Miss Diaspora la Callatis pentru că așa aș putea să dovedesc calităţile fetelor românce ce trăiesc în Spa-nia și să șterg astfel prejudecăţile celor de acolo despre „căpșunari”. Există un nou sindrom ce mă caracterizează, cel numit Wendy, prin care îmi doresc să fac lucruri bune pentru semenii mei, drept pentru care sunt voluntară la Crucea Roșie Spaniolă și, în plus, am încheiat un contract prin care îmi donez timpul liber pentru a ajuta persoanele de vârsta a treia.

Locul doi a fost acordat Ralucăi Letza. Tânăra s-a născut pe 25 octombrie 1988, în București, și locuiește în Getafe (Madrid). A venit acum trei ani în Spania, dornică să pe-treacă o vacanţă de neuitat la fratele ei.

Are 1,78 m înălţime, cântărește 60 kg, iar măsurile cor-porale sunt 91-64-94.

Studentă la Drept, în Fuenlabrada (Universi-dad Juan Carlos), și fostă sportivă de elită (între 1996-2006 a fost componentă a echipei de bas-chet Olimpia București, vicecampioană naţiona-lă de două ori) vorbește curent cinci limbi, prin-tre care și ebraica.

„În urmă cu cinci ani părinţii mei s-au hotărât să vină în vacanţă în Madrid, un loc de care s-au îndrăgostit. Imediat și-au dat seama că aici vor să-și petreacă restul vieţii. Pentru mine a fost foarte greu să accept decizia lor, dar după trei ani au reușit să mă convingă și pe mine că viaţa mea poate lua o altă direcţie dacă îmi voi termi-na studiile universitare aici. În acest moment stu-diez Dreptul și îmi doresc ca în viitorul apropiat să ajung o avocată de renume”, a declarat Raluca Letza.

A treia reprezentantă din Spania a fost desemnată în unanimitate de un juriu al asociaţiilor românești din Cata-lunia. Este frumoasa Denisse Bairam, de 21 de ani, studen-tă în Barcelona, originară din Galaţi, care va reprezenta comunitatea românilor din Catalunia în finala de la Miss Diaspora Mangalia.

***În urmă cu șase ani începea acest proiect de a organiza

concursul de frumuseţe, inteligenţă și tinereţe Miss Di-aspora România din Peninsula Iberică.

Miss Diaspora este un concurs de frumuseţe și spiritu-alitate românească, adresat tinerelor de origine română din diaspora, ce se desfășoară în cadrul Festivalului Calla-tis, Festivalul Românilor de Pretutindeni, organizat de Pri-măria Municipiului Mangalia și Aldaco Film, la Mangalia.

Concursul Miss Diaspora este organizat de Asociaţia Pro Familia, București și Comunitatea Românilor din Spa-nia Interese Bilaterale, organizaţia tinerilor RoMadrid și alte asociaţii din Peninsula Iberică.

Concursul de frumuseţe și spiritualitate Miss Diaspora România:

Georgiana Răduinea – Miss Spania 2010