Transilvania Romaneasca

download Transilvania Romaneasca

of 108

  • date post

    04-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Transilvania Romaneasca

  • 8/13/2019 Transilvania Romaneasca

    1/108

    ROMULUS SEIANU

    TransilvnA \

    romnesc

    Cu hri dagrame

    BUCUR ETI

    TPOGRF ZRL "NVESUL STR. BREZONU No, 2325

    - 1941

    www.dacoromanica.ro

  • 8/13/2019 Transilvania Romaneasca

    2/108

    R O M U L U S S E I S A N U

    T r a n s i l v a n i a r o m a n e a s c aC u h a r t i i d i a g r a m e

    0 0

    - - / a 1 1 1 -T I P O G R A F I A Z I A R U L U I U N I V E R S U L " S T R . B R E Z O I A N U N o , 2 3 . 2 5

    B U C U R E B T I

  • 8/13/2019 Transilvania Romaneasca

    3/108

    F r o n t i e r a R o m a n o - u n g a r i i d i n 1 9 2 0 1 9 4 0 .F r o n t i e r a r o m a n o - u n g a r a a f o s t s t u d i a t a i n 1 9 2 0 d e oc o m i s i u n e d e e x p e r t i e n g l e z i , f r a n c e z i , i t a l i e n i s i a m e r i c a n i .c a r e f u s e s e i n s a r c i n a t a c u t r a s a r e a e i p e b a z a p r i n c i p i u l u ie t n i c . N i c i u n e x p e r t r o m a n n ' a f o s t a u d i a t s i c o n s u l t a t i nc u r s u l l u c r a r i l o r a c e l e i c o m i s i u n i . E x p e r t i i a u p r o p u s p a t r ul i n i i , c u o a r e c a r e d i f e r e n t e i n t r e e l e ; i a r C o n s i l i u l s u p r e ma l a l i a t i l o r , a a r b i t r a t $ i a f i x a t f r o n t i e r a . C u t o a t e c a p r i nt r a t a t u l i n c h e i a t l a B u c u r e s t i i n z i v a d e 4 A u g u s t 1 9 1 6 , i n -t r e R o m a n i a s i p u t e r i l e a l i a t e , s e a c c e p t a s e c a v i i t o a r e a f r o n -

    t i e r a d e v e s t a R o m a n i e i s a f i e d u s a p e o l i n i e m e r g a n d d e l ac o n f l u e n t a S o m e s u l u i c u T i s a , l a c o n f l u e n t a M u r e s u l u i , s p r ea i n t r a i n t e r i t o r i u l c u v e n i t R o m a n i e i c e a m a i m a r e p a r t ed i n R o m a n i i a s e z a t i i n r e g i u n e a T i s e i , n u s ' a t i n u t s e a m a d ee a s i s ' a f i x a t f r o n t i e r a m a i s p r e e s t . A s a a u r a m a s i n t e r i t o -r i u l U n g a r i e i , i n 1 9 2 0 , p e s t e 6 0 . 0 0 0 r o m a n i , c a r e s i - a u p a s -t r a t c o n s t i i n t a f o r n a t i o n a l s , l i m b a , c r e d i n t a r e l i g i o a s a s io b i c e i u r i l e s t r a m o s e s t i ; p r e c u m s i c i r c a 2 5 0 . 0 0 0 m a g h i a r i z a t id e l a 1 8 8 0 i n c o a c e .T o t u s i , m a g h i a r i i s ' a u c o n s i d e r a t n e d r e p t a t i t i p r i n t r a -s a r e a f r o n t i e r e i r o m a n e - u n g a r e .I n 1 9 2 0 d e l e g a t i a d e p a c e a U n g a r i e i d e l a P a r i s , p r e z i -d a t a d e c o n t e l e A p p o n y i , i n m a i m u l t e n o t e , m e m o r i i s i s e r i -s o r i c o m u n i c a t e c o n f e r i n t e i p a c e i , a i n v o c a t p e n t r u m e n -t i n e r e a v e c h i l o r f r o n t i e r e a l e U n g a r i e i t e o r i a r e g i u n e i g e o -g r a f i c e , u n i t a r e , M e d s a t i n s s e a m a d e m e d i u l u m a n , d e u n i -t a t i l e e t n i c e , d e d r e p t u r i l e s i v o i n t a n a t i o n a l i t a t i l o r d e a s ei n t e g r a i n s t a t e n a t i o n a l e u n i t a r e .D e l e g a t i a d e p a c e m a g h i a r a a m a i i n v o c a t d r e p t u r i i s -t o r i c e " a s u p r a T r a n s i l v a n i e i s i a i n c e r c a t s c o n t e s t e c o n t i -n u i t a t e a e l e m e n t u l u i d a c o - r o m a n i n t e r i t o r u l f o s t e i D a c i i ,

    1 ) , , L e s N e g o c i a t i o n s d e l a P a i x h o n g r o i s e , c o m p t e r e n d u s u e l e s t r a -v a u x d e l a D e l e g a t i o n d e p a i x d e H o n g r i e a N e u i l l y s u s d e J a n v i e r a M a r s1 9 2 0 . T o m e I , I I , I I I .P u b l i e p a r l e m i n i s t e r e h o n g r o i s d e s a f f a i r e s e t r a n g e r e s . B u d a p e s t ,1 9 2 0 .

  • 8/13/2019 Transilvania Romaneasca

    4/108

    4c a s a p o a t a s u s t i n e t e z a a p a r i t i e i r o m a n i l o r i n a c e s t e t i n u t u r id u p a s o s i r e a s i s t a b i l i r e a m a g h i a r i l o r i n E u r o p a c e n t r a l a .I n n o t e l e s i m e m o r i i l e s a l e , a c e a s t a d e l e g a t i e a e x a m i n a t$ i c h e s t i u n i l e p r i v i t o a r e l a e t n o l o g i a T r a n s i l v a n i e i ; p r e c u m s ic o n d i t i i l e i n c a r e s ' a u n i t a c e a s t a p r o v i n c i e c u R o m a n i a . V o md o v e d i d o c u m e n t a r e a t e z a m a g h i a r a e s t e i n o p o z i t i e c u a d e -v a r u l i s t o r i c s i c u d r e p t u r i l e n a t i o n a l e a l e r o m a n i l o r .

    D r e p t u r i l e n o a s t r e i s t o r i c e .T i n u t u l o c u p a t d e m a g h i a r i i n S e c . I X - l e a , i n E u r o p ac e n t r a l a ( c a m p i a D u n A r i i m i j l o c i i ) .

    I n c e r c a n d s a f i x e z e f r o n t i e r e l e t i n u t u l u i o c u p a t d e m a -g h i a r i i p r i m i t i v i , l a s f a r s i t u l s e c . I X - l e a , i n p u s t a d u n a r e a n a ,i s t o r i c u l u n g u r , A . d e B e r t h a , c i t e a z a i n l u c r a r e a s a : M a g y a r se t R o u m a i n s d e v a n t l ' h i s t o i r e , ( P a r i s 1 8 9 9 ) p e C o n s t a n t i nP o r p h y r o g e n e t u ( D e a d m i n s t r a n d o i m p e r i o ) c a r e l e - a i n d i c a tc u e x a c t i t a t e " . C o n t s a n t i n P o r p h y r o g e n e t u p o m e n e s t e d ep o p u l a t i u n i l e t u r c e s t i " s i d e t i n u t u r i l e u n d e e x i s t a u i n a c e ae p o c a a s e z a r i s u b f o r m a d e t a b e r e . I a t a p a s a j u l c i t a t , t r a d u si a d n o t a t d e B e r t h a :A s e z a r i l e t u r c i l o r i n c e p l a p o d u l l u i T r a i a n , a c o l o u n d ee s t e t u r n u l l u i C o n s t a n t i n e e l M a r e . D e a c i , l a 3 z i l e d e m a r se B e l g r a d u l , l a i m b u c a t u r a S a v e i i n D u n a r e . D i n l o c u l a c e s t ap a n g l a S i r m i u m s u n t 2 z i l e d e m a r s . S e g a s e s c d e a s e m e n e at u r d c e l o c u e s c i n t r e S a v a s i D u n a r e . A p o i a j u n g e m i n M o -r a v i a M a r e , u n d e a d o m n i t o d i n i o a r a S f e n t o p l o c ( S v a t o p l u c ) .T u r c i i a u d i s t r u s c o m p l e c t a c e a s t a t a i l . I n t i n u t u r i l e s i t u a t ed i n c o l o d e D u n a r e s u n t f l u v i l e r e s p e c t i v e , c a r e i m p r u m u t an u m e l e f o r t a b e r i l o r t u r c e s t i . C e l d i n t a i r a u e T i m i s , a l d o i -l e a T u t e s ( ? ) , a l t r e i l e a M u r e s , a l p a t r u l e a C r i s u l , a l c i n c i l e aT i b i s s u s ( n u m e l e T i m i s s i M u r e s e x i s t s s i a z i ; a c e l a d e C r i ss i T i b i s s u s s e e x p r i m a i n u n g u r e s t e p r i n K o e r o e s s i T i s z a ) .T u r c i i a u c a v e c i n i l a e s t , a c o l o u n d e D u n ' a r e a f o r m e a z a s e -p a r a t i u n e a , o p a r t e a B u l g a r i l o r ; l a N o r d p e P e c e n e g i , l a v e s tp e F r a n c i ; l a s u d p e C r o a t i " .C e r e e s e d i n a c e s t c i t a t ? P r e s u p u n a n d c a . p r i n t u r d " ,C o n s t a n t i n P o r p h y r o g e n e t u a i n t e l e s n u m a i p e m a g h i a r i , t e -r i t o r i u l l o c u i t d e e i n u c u p r i n d e a T r a n s i l v a n i a , c a d e l s e i n -t i n d e a l a E s t ' A n a l a r a u r i l e T i m i s . M u r e s , C r i s s i T i s a . D i na c e l a s t e x t n u r e e s e c a C o n s t a n t i n P o r p h y r o g e n e t u , a r f i i n -d i c a t c u e x a c t i t a t e " f r o n t i e r e l e n o u e i p a t r i i u n g a r e d u p dc u m a a f i r m a t i s t o r i c u l u n g u r B e r t h a , c i e l a i n d i c a t n u m a ir e g i u n i l e u n d e e r a u a s e z a t i t u r c i i , a d i c a m a g h i a r i i , c a r e e r a ui n f a z a n o m a d i s m u l u i . T r i b u r i l e m a g h i a r e , c u ( e f e c t i v e n u -m e r i c e f o a r t e r e d u s e , n ' a u a v u t c a t e v a s e c o l e d u p a a p a r i t i af o r i n s e s u l D u n a r i i m i j l o c i i , a s e z a r i s t a b i l e s i d e c i o o r g a n i -

  • 8/13/2019 Transilvania Romaneasca

    5/108

    5

    5 - 0 4

    V

    W I " z e nu 4 1 . 7 i P 0 /

    G e r m e n .r a c

    B i a r t n tn ri n n ,S o i l t

    O d e a c . o w e eo r , /; l e . =S c d n s a l l e

    h t ? 7 .V i i l k e r s i c i z z eO S T L I C I Z E N E U R O P A ' Su m 9 0 0 m a t -w o o s U n g e r n c e l A i s e l j i a r e nF a 7 z a k e n _ P e r e n 0 1 1 1 1 7 1 , % A d I . F r i2 C y l a . . 3 C h o p i n _ C i t o r a b o e _ 3l m I . Z a c r o o t a . K u i p e i n u r e e l e 0 . 4 /Y o r a - g e r 0 0 1 1 ? z z l . i . e nP o b i e r c u l l e r l i e n e n ' I n dd S l o v e n . 6 N r i w i z e n

    C . _ f i r m a n e n c f . D r e g w i ee . P i e A e o . . f S e w e dL f z f ' a m i t y : c l i c. . . 1 1 - f i 1 4 7 , , p d 1 3 a r c l i o si s a z o r e n .S e r y r e e m a D u l g a r ec h . J a . r . r , N u m a 4 , 2 1

    e I. 1 0 . o