TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27...

22
TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri Dunlop 2019 2019 Dunlop National Rally Championship Campionatul Național de Raliuri pentru Vehicule Istorice Dunlop 2019 2019 Dunlop National Rally for Historical Vehicles Championship Campionatul Național Rally 2 Dunlop 2019 2019 Dunlop National Rally 2 Championship Rally Ghid 1 Rally Guide 1

Transcript of TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27...

Page 1: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

TRANSILVANIA RALLY 2019

27 - 28 Septembrie 201927 - 28 September 2019

TER Tour European Rally 2019

Campionatul Național de Raliuri Dunlop 20192019 Dunlop National Rally Championship

Campionatul Național de Raliuri pentru Vehicule Istorice Dunlop 20192019 Dunlop National Rally for Historical Vehicles Championship

Campionatul Național Rally 2 Dunlop 20192019 Dunlop National Rally 2 Championship

Rally Ghid 1Rally Guide 1

Page 2: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 3Pagina 2

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

CUPRINS CONTENTS

ATENȚIE!

Acest Rally Ghid este STRICT INFORMATIV și nu înlocuiește niciun regulament!

Organizatorul poate aduce modificări acestui Rally Ghid fără a anunța!

ATTENTION!

This Rally Guide is STRICT INFORMATION and does not replace any regulations!

The organizer can make changes to this Rally Guide without announcing!

CONTENTS 31. INTRODUCTION 52. HISTORY 73. CONTACT DETAILS 9 3.1 Organizer’s name (Permanent adress) 9 3.2 Contact person 9 3.3 Rally Headquarter (HQ) 9 3.4 Website 94. SCHEDULE 115. ENTIES 17 5.1 Titles of the rally 17 5.2 Entry procedure 17 5.3 Eligible cars 19 5.4 Payment details 23 5.5 Entry package 236. SERVICE PARK 257. FUEL AND TYRES 27 7.1 Fuel 27 7.2 Tyres 278. ACCOMMODATION 299. RECONNAISSANCE 3310. ADMINISTRETIVE CHEKS AND SCRUTINEERING 35 10.1 Adminitrative cheks 35 10.2 Scrutineering 3511. SHAKEDOWN 3712. CEREMONIAL START 3913. FINISH PROCEDURES 3914. MEDIA 3915. MEDICAL AND SAFETY SERVICES 4116. USEFUL INFORMATION 41

CUPRINS 21. INTRODUCERE 42. ISTORIC 63. DATE DE CONTACT 8 3.1 Organizator (Secretariat permanent) 8 3.2 Persoane de contact 8 3.3 Comandamentul raliului 8 3.4 Website 84. PROGRAM 105. ÎNSCRIERI 16 5.1 Campionatele pentru care contează raliul 16 5.2 Procedura de înscriere 16 5.3 Autovehicule eligibile 18 5.4 Detalii plată 22 5.5 Pachete de înscriere 226. PARC SERVICE 247. COMBUSTIBIL ȘI ANVELOPE 26 7.1 Combustibil 26 7.2 Anvelope 268. CAZARE 289. RECUNOAȘTERI 3210. VERIFICĂRI ADMINISTRATIVE ȘI VERIFICĂRI TEHNICE INIȚIALE 34 10.1 Verificări administrative 34 10.2 Verificări tehnice inițiale 3411. SHAKEDOWN 3612. START FESTIV 3813. SOSIREA FESTIVĂ 3814. MEDIA 3815. SERVICII MEDICALE ȘI DE SECURITATE 4016. INFORMAȚII UTILE 40

Page 3: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 5Pagina 4

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

1. INTRODUCERE 1. INTRODUCTION

“Transilvania Rally și evenimentele / concertele din perioada sa, motiv de socializare, cunoaștere și închegare a comunității floreștene”

“Acum 10 ani afirmam că îmi doresc un Florești european. De atunci am realizat pași importanți pe acest drum. Iar acest eveniment nu este altceva decât încă un pas pe care îl facem împreună spre un Florești așa cum mi-l doresc eu și așa cum și-l doresc zeci de mii de floreșteni.

Sunt deopotrivă încântat și onorat să fim gazda Transilvania Rally, pe 27 și 28 Septembrie. Un eveniment deosebit, care este organizat aici a treia oară consecutiv și care a pus deja cea mai mare comună din România pe harta europeană a motorsportului. Sunt convins că anul acesta se va bucura de un succes și mai mare decât în edițiile anterioare.

Anvergura Transilvania Rally, etapă în Campionatul Național de Raliuri Dunlop și etapă europeană TER, poate fi și un motiv de socializare, cunoaștere și închegare a comunității floreștene. În acest sens, am pregătit floreștenilor și nu numai, în perioada 27 - 28 Septembrie, alături de marele eveniment automobilistic, o serie de concerte, activități pentru copii, ateliere de creație și evenimente sportive, în perioada premergătoare raliului.

Vă aștept cu drag atât pentru a urmări galopul cailor putere și să îi ținem pumnii strânși celui mai tânăr campion național de raliuri, floreșteanul Simone Tempestini, cât și pentru a fi prezenți la evenimentele și concertele pe care Primăria Florești le-a pregătit cu drag tuturor.”

Horia Petru ȘULEAPrimarul Comunei Florești

“The Transilvania Rally and the events / concerts of its period, reason for socialization, knowledge and solidarity of the Floreşti community”

“10 years ago I said that I want a European Floreşti, since then we have made important steps on this road, and this event is nothing more than a step we take together to a Floreşti as me and tens of thousands of Floreşti wants.

We are both excited and deserving to be the host of the Transilvania Rally on 27 and 28 September. A special event, which is organized in Floreşti for the third consecutive time and has already put the largest community in Romania on the European map of motorsport. I am convinced that this year will be even more successful than in the previous editions.

The scope of the Transilvania Rally, a stage in the Dunlop National Rally Championship and the European TER stage, may also be a reason for socializing, knowledge and renewing the Floreşti community. In this sense, we prepared the Floreşti citizens and not only, in period 27 - 28 September, alongside the great motoring event, a series of concerts, activities for children, creative workshops and sports event, in the run-up to the rally.

We are keen to watch the gallop of horse-power and keep the youngest national rally champion, Simone Tempestini , as well as to attend the events and concerts Floreşti City Hall has prepared.”

Horia Petru ȘULEAMayor of Florești

Page 4: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 7Pagina 6

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

2. ISTORIC 2. HISTORY

AN PILOT COPILOT AUTOMOBIL

1975 Mureșan Mihai Banca Dacian Dacia 1100 1977 Szalai Arpad Vinta Andrei Dacia 1300 1978 Szalai Arpad Mălăuț Ionel Dacia 1300 1981 Mureșan Mihai Avram Mihai Dacia 1300 1987 Comaniciu Ioan Dumitru Dan Dacia 1300 1988 Pasculescu Constantin Pop Dorin Oltcit 1990 Aur Constantin Boboescu Dumitru Peugeot 205 GTI 1991 Balint Ludovic Zarnescu Constantin Dacia 1300 1992 Toma Dorin Banca Dacian Opel Kadett 1993 Toma Dorin Banca Dacian Opel Kadett1994 Vasile Ștefan Moraru Silviu Dacia 1325 1995 Aur Constantin Boboescu Dumitru Audi S2 1997 Aur Constantin Boboescu Dumitru Toyota Celica 1998 Toma Dorin Banca Dacian Audi S2 1999 Aur Constantin Boboescu Dumitru Toyota Celica 1999 Aur Constantin Boboescu Dumitru Ford Escort 2000 Aur Constantin Boboescu Dumitru Ford Escort 2001 Aur Constantin Moraru Silviu Seat Cordoba WRC 2002 Gîrtofan Dan Lazarescu Miță Mitsubishi Lancer EVO V2003 Leu Mihai Solomon Ciprian Hyundai Accent WRC 2004 Gîrtofan Dan Pulpea Dorin Seat Cordoba WRC 2005 Marișca Bogdan Itu Sebastian Mitsubishi Lancer EVO VII2006 Gîrtofan Dan Pulpea Dorin Subaru Impreza STI 2007 Marișca Bogdan Itu Sebastian Mitsubishi Lancer EVO IX 2007 Aur Constantin Avram Anton Mitsubishi Lancer EVO IX 2008 David Claudiu Beldie Mihaela Mitsubishi Lancer EVO IX2008 Szabo Gergo Kohler Zoltan Mitsubishi Lancer EVO IX 2009 Marișca Bogdan Itu Sebastian Mitsubishi Lancer EVO IX2010 Marișca Bogdan Itu Sebastian Subaru Impreza STI N15 2011 Porcișteanu Valentin Dobre Dan Mitsubishi Lancer EVO IX2012 Spitzmuller Csaba Szoke Tamas Mitsubishi Lancer EVO X 2013 Delecour Francois Savignoni Dominique Peugeot 207 S2000 2014 Delecour Francois Savignoni Dominique Peugeot 207 S2000 2015 Simone Tempestini Dorin Pulpea Ford Fiesta R52016 Simone Tempestini Marc Banca Ford Fiesta R52017 - TER Basso Giandomenico Granai Lorenzo Hyundai i20 R52017 - CNRD Marișca Bogdan Poenaru Carmen Ford Fiesta R52018 - TER Basso Giandomenico Granai Lorenzo Hyundai i20 R52018 - CNRD Simone Tempestini Itu Sergiu Citroen DS3 R5

YEAR DRIVER CO-DRIVER CAR

1975 Mureșan Mihai Banca Dacian Dacia 1100 1977 Szalai Arpad Vinta Andrei Dacia 1300 1978 Szalai Arpad Mălăuț Ionel Dacia 1300 1981 Mureșan Mihai Avram Mihai Dacia 1300 1987 Comaniciu Ioan Dumitru Dan Dacia 1300 1988 Pasculescu Constantin Pop Dorin Oltcit 1990 Aur Constantin Boboescu Dumitru Peugeot 205 GTI 1991 Balint Ludovic Zarnescu Constantin Dacia 1300 1992 Toma Dorin Banca Dacian Opel Kadett 1993 Toma Dorin Banca Dacian Opel Kadett1994 Vasile Ștefan Moraru Silviu Dacia 1325 1995 Aur Constantin Boboescu Dumitru Audi S2 1997 Aur Constantin Boboescu Dumitru Toyota Celica 1998 Toma Dorin Banca Dacian Audi S2 1999 Aur Constantin Boboescu Dumitru Toyota Celica 1999 Aur Constantin Boboescu Dumitru Ford Escort 2000 Aur Constantin Boboescu Dumitru Ford Escort 2001 Aur Constantin Moraru Silviu Seat Cordoba WRC 2002 Gîrtofan Dan Lazarescu Miță Mitsubishi Lancer EVO V2003 Leu Mihai Solomon Ciprian Hyundai Accent WRC 2004 Gîrtofan Dan Pulpea Dorin Seat Cordoba WRC 2005 Marișca Bogdan Itu Sebastian Mitsubishi Lancer EVO VII2006 Gîrtofan Dan Pulpea Dorin Subaru Impreza STI 2007 Marișca Bogdan Itu Sebastian Mitsubishi Lancer EVO IX2007 Aur Constantin Avram Anton Mitsubishi Lancer EVO IX2008 David Claudiu Beldie Mihaela Mitsubishi Lancer EVO IX2008 Szabo Gergo Kohler Zoltan Mitsubishi Lancer EVO IX2009 Marișca Bogdan Itu Sebastian Mitsubishi Lancer EVO IX2010 Marișca Bogdan Itu Sebastian Subaru Impreza STI N15 2011 Porcișteanu Valentin Dobre Dan Mitsubishi Lancer EVO IX2012 Spitzmuller Csaba Szoke Tamas Mitsubishi Lancer EVO X 2013 Delecour Francois Savignoni Dominique Peugeot 207 S2000 2014 Delecour Francois Savignoni Dominique Peugeot 207 S2000 2015 Simone Tempestini Dorin Pulpea Ford Fiesta R52016 Simone Tempestini Marc Banca Ford Fiesta R52017 - TER Basso Giandomenico Granai Lorenzo Hyundai i20 R52017 - CNRD Marișca Bogdan Poenaru Carmen Ford Fiesta R52018 - TER Basso Giandomenico Granai Lorenzo Hyundai i20 R52018 - CNRD Simone Tempestini Itu Sergiu Citroen DS3 R5

Page 5: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 9Pagina 8

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

3. DATE DE CONTACT 3. CONTACT DETAILS

3.1 Organizator (Secretariat permanent) 3.1 Organizer’s name (Permanent adress)

3.2 Persoane de contact 3.2 Contact person

3.3 Comandamentul raliului 3.3 Rally Headquarter (HQ)

3.4 Website 3.4 Website

Motorhome Napoca Rally Team Adresa: Str. Uliului Nr. 43C, Cluj-Napoca, Cluj, România Telefon: +40 726 188 253 Email: [email protected] Web: www.transilvaniarally.ro Înscrieri: [email protected]

Motorhome Napoca Rally Team Adress: Uliului Street No 43C, Cluj-Napoca, Cluj, Romania Phone: +40 726 188 253 Email: [email protected] Web: www.transilvaniarally.ro Entry: [email protected]

Director organizatoric Bela STOICA +40 745 039 736 [email protected] eveniment Cristi ANDREI +40 756 110 051 [email protected] sportiv Va fi nominalizatSecretar șef Va fi nominalizatOfițer relații cu sportivii Mihai LĂCĂTUȘ +40 746 668 855 [email protected]țer de presă Marius TUHUȚ +40 745 102 822 [email protected]

Organizing Director Bela STOICA +40 745 039 736 [email protected] Manager Cristi ANDREI +40 756 110 051 [email protected] of the Course To be announcedChief Secretary To be announcedCRO Mihai LĂCĂTUȘ +40 746 668 855 [email protected] officer Marius TUHUȚ +40 745 102 822 [email protected]

Cluj-Arena, Cluj-Napoca Adresa: Aleea Stadionului 2, Cluj-Napoca, Cluj, România Telefon: +40 730 633 904 - Ioana MUCUNDORFEAN GPS: 46° 46.105’N, 23° 34.287’E

Cluj-Arena, Cluj-Napoca Adress: Stadionului Alley No. 2, Cluj-Napoca, Cluj, Romania Phone: +40 730 633 904 - Ioana MUCUNDORFEAN GPS: 46° 46.105’N, 23° 34.287’E

Programul comandamentului Marți 24 Septembrie 2019 18:00 - 22:00 Miercuri 25 Septembrie 2019 08:00 - 20:00 Joi 26 Septembrie 2019 08:00 - 20:00 Vineri 27 Septembrie 2019 08:00 - 23:00 Sâmbătă 28 Septembrie 2019 07:30 - 20:00

Rally Headquarter opening hours Tuesday 24 September 2019 18:00 - 22:00 Wednesday 25 September 2019 08:00 - 20:00 Thursday 26 September 2019 08:00 - 20:00 Friday 27 September 2019 08:00 - 23:00 Saturday 28 September 2019 07:30 - 20:00

Site oficial www.transilvaniarally.ro

Site partener www.fras.ro, www.autorally.ro

Official website www.transilvaniarally.ro

Partener website www.fras.ro, www.autorally.ro

Page 6: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 11Pagina 10

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

4. PROGRAM 4. SCHEDULE

4.1 Înaintea săptămânii raliului

Miercuri, 28 August 2019Activitate Ora Locație

Publicarea Regulamentului particular

20:00 Website www.transilvaniarally.ro

Publicarea Formularelor de înscriereDeschiderea înscrierilorPublicarea formularelor pentru acreditare mediaPublicarea Rally Ghid 1

Vineri, 20 Septembrie 2019Activitate Ora LocațieÎnchiderea înscrierilor 20:00

Websitewww.transilvaniarally.ro

Publicarea listei de inscrieri22:00Publicarea Rally Ghid 2

Publicarea listei cu reprezentanții media acreditați

4.2 În săptămâna raliului

Marți, 24 Septembrie 2019Activitate Ora LocațieTeste private (Detalii la organizator) 08:00 - 19:00 Răchițele - Doda Pilii, Jud. ClujProgram comandament 18:00 - 22:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaÎnregistrare pentru recunoașteri și colectare mteriale 18:00 - 22:00 Comandament, Cluj-ArenaDistribuire dispozitive GPS pentru recunoașteri și concurs 18:00 - 22:00 Comandament, Cluj-Arena

Miercuri, 25 Septembrie 2019Activitate Ora LocațieProgram Comandament 08:00 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaÎnregistrare pentru recunoașteri și colectare mteriale 08:00 - 20:00 Comandament, Cluj-ArenaDistribuire dispozitive GPS pentru recunoașteri și concurs 08:00 - 20:00 Comandament, Cluj-ArenaVerificări administrative opționale pentru TER, CNRD, CNRVID * 15:00 - 20:00 Comandament, Cluj-ArenaRecunoașteri pentru TER, CNRD, CNRVID pe PS Căpușu Mare 09:00 - 14:00 Conform program din Art. 9 Recunoașteri pentru TER, CNRD, CNRVID pe PS Beliș și PS Mărișel 09:00 - 19:00 Conform program din Art. 9 Recunoașteri pentru TER, CNRD, CNRVID pe PS Dângău 14:00 - 19:00 Conform program din Art. 9 Program Parc Service - Responsabil: Alexandru Cristea - Tel: +40 735 852 723 09:00 - 20:00 Sala Sporturilor,

Cluj-NapocaWelcome cocktail 20:00 Chios Social Lounge

Joi, 26 Septembrie 2019Activitate Ora LocațieProgram Comandament 08:00 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaProgram Centru Media / Acreditări 08:00 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaÎnregistrare pentru recunoașteri și colectare mteriale 08:00 - 17:00 Comandament, Cluj-ArenaDistribuire dispozitive GPS pentru recunoașteri și concurs 08:00 - 17:00 Comandament, Cluj-ArenaVerificări administrative pentru TER, CNRD, CNRVID opțional pentru CNR2D 08:00 - 17:00 Comandament, Cluj-Arena

4.1 Schedule before the rally week

Wednesday, 28 August 2019Activity Schedule Location

Publication of Supplementary Regulations

20:00 Website www.transilvaniarally.ro

Publication of Entry FormsOpening date for entriesPublication of Media Accreditation FormsPublication of Rally Guide 1

Friday, 20 September 2019Activity Schedule LocationClosing date for entries 20:00

Websitewww.transilvaniarally.ro

Publication of Entry List22:00Publication of Rally Guide 2

Publication the list of Accredited Media Representatives

4.2 Schedule during the rally week

Tuesday, 24 September 2019Activity Schedule LocationPrivate tests (Details to organizer) 08:00 - 19:00 Răchițele - Doda Pilii, Cluj CountryRally Headquarter opening hours 18:00 - 22:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaRegistration for reconnaissance and distribution of materials 18:00 - 22:00 Rally HQ, Cluj-ArenaDistribution of GPS devices for the reconnaissance car and for race car 18:00 - 22:00 Rally HQ, Cluj-Arena

Wednesday, 25 September 2019Activity Schedule LocationRally Headquarter opening hours 08:00 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaRegistration for reconnaissance and distribution of materials 08:00 - 20:00 Rally HQ, Cluj-ArenaDistribution of GPS devices for the reconnaissance car and for race car 08:00 - 20:00 Rally HQ, Cluj-ArenaOptional administrative checks for TER, CNRD and CNRVID * 15:00 - 20:00 Rally HQ, Cluj-ArenaReconnaissance for TER, CNRD, CNRVID at SS Căpușu Mare 09:00 - 14:00 According to schedule of Art. 9Reconnaissance for TER, CNRD, CNRVID at SS Beliș and SS Mărișel 09:00 - 19:00 According to schedule of Art. 9Reconnaissance for TER, CNRD, CNRVID at SS Dângău 14:00 - 19:00 According to schedule of Art. 9Service Park opening hours - Official: Alexandru Cristea - Phone: +40 735 852 723 09:00 - 20:00 Sports Hall, Cluj-Napoca

Welcome cocktail 20:00 Chios Social LoungeTuesday, 24 September 2019

Activity Schedule LocationRally Headquarter opening hours 08:00 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaMedia Center / Credentials opening hours 08:00 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaRegistration for reconnaissance and distribution of materials 08:00 - 17:00 Rally HQ, Cluj-ArenaDistribution of GPS devices for the reconnaissance car and for race car 08:00 - 17:00 Rally HQ, Cluj-ArenaAdministrative checks for TER, CNRD, CNRVID (optional for CNR2D) 08:00 - 17:00 Comandament, Cluj-Arena

Page 7: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 13Pagina 12

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Recunoașteri pentru TER, CNRD, CNRVID opțional pentru CNR2D pe PS Căpușu Mare 08:00 - 13:00 Conform program din Art. 9

Recunoașteri pentru TER, CNRD, CNRVID opțional pentru CNR2D pe PS Beliș și PS Mărișel 08:00 - 18:00 Conform program din Art. 9

Recunoașteri pentru TER, CNRD, CNRVID opțional pentru CNR2D pe PS Florești 09:00 - 12:00 Conform program din Art. 9

Recunoașteri pentru TER, CNRD, CNRVID opțional pentru CNR2D pe PS Dângău 13:00 - 18:00 Conform program din Art. 9

Program Parc Service - Responsabil: Alexandru Cristea - Tel: +40 735 852 723 08:00 - 22:00 Sala Sporturilor,

Cluj-NapocaVerificări tehnice, sigilare și marcare (Conform programmării pentru TER, CNRD, CNRVID opțional pentru CNR2D) 14:00 - 18:30 Parc Service, Sala Sporturilor,

Cluj-NapocaConferință de presă inițială 17:45 Cluj-Arena, Cluj -NapocaBriefing cu sportivii 18:30 - 19:00 Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Încolonarea autovehiculelor pentru Start Festiv 19:00 Parc Service, Sala Sporturilor, Cluj-Napoca

Întâlnire cu echipajele și sesiune de autografe19:30 - 20:30 Esplanada Cluj-Arena,

Cluj-NapocaEveniment gastronomicFotografia oficială

Start Festiv / Prezentarea echipajelor 20:30 Esplanada Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Recunoașteri pentru TER, CNRD, CNRVID, CNR2D pe SS Cluj-Arena cu automobilul de recunoașteri 22:30 - 00:00 Conform program din Art. 9

* Verificările administrative se pot efectua odată cu înregistrarea pentru recunoașteri și colectarea materialelor începând de Miercuri, 25 Septembrie, ora 15:00, dar nu mai târziu de Joi, 26 Septembrie, ora 17:00.

Vineri, 27 Septembrie 2019Activitate Ora LocațieProgram Comandament 08:00 - 23:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaProgram Centru Media / Acreditări 08:00 - 22:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaProgram Parc Service - Responsabil: Alexandru Cristea - Tel: +40 735 852 723 08:00 - 22:00 Sala Sporturilor,

Cluj-NapocaReverificări administrative pentru TER, CNRD, CNRVID 08:00 - 09:00 Comandament, Cluj-Arena

Reverificări tehnice, sigilare și marcare pentru TER, CNRD, CNRVID 08:00 - 09:00 Parc Service, Sala Sporturilor, Cluj-Napoca

Înregistrare pentru recunoașteri și distribuirea documentației pentru CNR2D 08:00 - 09:00 Comandament, Cluj-Arena

Distribuire dispozitive GPS pentru recunoașteri și concurs pentru CNR2D 08:00 - 09:00 Comandament, Cluj-Arena

Verificări administrative pentru CNR2D 08:00 - 09:00 Comandament, Cluj-Arena

Verificări tehnice inițiale pentru CNR2D 08:30 - 09:30 Parc Service, Sala Sporturilor, Cluj-Napoca

Recunoașteri opționale numai pentru CNR2D pe PS Căpușu Mare sub monitorizare GPS 09:00 - 11:30 Conform program din Art. 9

Recunoașteri opționale numai pentru CNR2D pe PS Beliș sub monitorizare GPS 09:00 - 14:00 Conform program din Art. 9

Recunoașteri opționale numai pentru CNR2D pe PS Dângău sub monitorizare GPS 11:30 - 14:00 Conform program din Art. 9

Recconnaissance for TER, CNRD, CNRVID (optional for CNR2D) at SS Căpușu Mare 08:00 - 13:00 According to schedule of Art. 9

Reconnaissance for TER, CNRD, CNRVID (optional for CNR2D) at SS Beliș and SS Mărișel 08:00 - 18:00 According to schedule of Art. 9

Reconnaissance for TER, CNRD, CNRVID (optional for CNR2D) at SS Florești 09:00 - 12:00 According to schedule of Art. 9

Reconnaissance for TER, CNRD, CNRVID (optional for CNR2D) at SS Dângău 13:00 - 18:00 According to schedule of Art. 9

Service Park opening hours - Official: Alexandru Cristea - Phone: +40 735 852 723 08:00 - 22:00 Sports Hall,

Cluj-NapocaScrutineering, sealing and marking (According schedule for TER, CNRD, CNRVID, optional for CNR2D) 14:00 - 18:30 Service Park, Sports Hall,

Cluj-NapocaInitial press conference 17:45 Cluj-Arena, Cluj-NapocaCompetitors Briefing 18:30 - 19:00 Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Prepare for City Demo 19:00 Service Park, Sports Hall, Cluj-Napoca

Meet the crews and autograph session19:30 - 20:30 Cluj-Arena Esplanade, Cluj-NapocaGastronomic event

Official photoCeremonial Start include presentation of the drivers 20:30 Cluj-Arena Esplanade, Cluj-NapocaReconnaissane for TER, CNRD, CNRVID, CNR2D at SSS Cluj-Arena, with reconnaissance car 22:30 - 00:00 According to schedule of Art. 9

* Administretive checks may be carried out at the registration for reconnaissance and distribution materials frum Wednesday, 25 Septeber at 15:00, but no later than Thursday, 26 September, at 17:00.

Friday, 27 September 2019Activity Schedule LocationRally Headquarter opening hours 08:00 - 23:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaMedia Center / Credentials opening hours 08:00 - 22:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaService Park opening hours - Official: Alexandru Cristea - Phone: +40 735 852 723 08:00 - 22:00 Sports Hall, Cluj-Napoca

Administrative re-checks for TER, CNRD, CNRVID 08:00 - 09:00 Rally HQ, Cluj-Arena

Re-scrutineering, sealing and marking for TER, CNRD, CNRVID 08:00 - 09:00 Service Park, Sports Hall, Cluj-Napoca

Registration for reconnaissance and distribution of materials for CNR2D 08:00 - 09:00 Rally HQ, Cluj-Arena

Distribution of GPS devices for the reconnaissance car and for race car for CNR2D 08:00 - 09:00 Rrally HQ, Cluj-Arena

Administrative checks for CNR2D 08:00 - 09:00 Rally HQ, Cluj-Arena

Scrutineering for CNR2D 08:30 - 09:30 Service Park, Sports Hall, Cluj-Napoca

Optional reconnaissance only for CNR2D at SS Căpușu Mare with GPS monitoring. 09:00 - 11:30 According to schedule of Art. 9

Optional reconnaissance only for CNR2D at SS Beliș with GPS monitoring. 09:00 - 14:00 According to schedule of Art. 9

Optional reconnaissance only for CNR2D at SS Dângău with GPS monitoring. 11:30 - 14:00 According to schedule of Art. 9

Shakedown for TER; CNRD - Classes RC2, RC2N, RC3, RGT, RC4 and NAT11 09:00 - 13:30 Florești

Page 8: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 15Pagina 14

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Shakedown pentru TER; CNRD - Clasele RC2, RC2N, RC3, RGT, RC4 și NAT11 09:00 - 13:30 Florești

Shakedown pentru CNRD - Clasele RC5, NAT12; CNRVID și CNR2D 11:15 - 13:30 FloreștiPrima ședință a CCS 14:00 Comandament, Cluj-ArenaAfișare ordine de start - Ziua întâi 14:30 Comandament, Cluj-Arena

Start raliu - prima mașină 15:00 Parc Service, Sala Sporturilor, Cluj-Napoca

Start raliu - prima mașină CNR2D ** 16:01 Parc Service, Sala Sporturilor, Cluj-Napoca

Sosire ziua întâi - prima mașină CNR2D ** 19:25 Parc Închis, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Sosire ziua întâi - prima mașină 21:32 Parc Închis, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Publicarea rezultatelor provizorii pentru Ziua întâi / Afișare ordine de start pentru Ziua a doua 23:00 Comandament / Website

www.transilvaniarally.roSâmbătă, 28 Septembrie 2019

Activitate Ora LocațieProgram Comandament 07:30 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaProgram Centru Media 07:30 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaProgram Parc Service - Responsabil: Alexandru Cristea - Tel: +40 735 852 723 07:00 - 20:00 Sala Sporturilor,

Cluj-Napoca

Start ziua a doua - prima mașină 07:30 Parc Închis, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Start ziua a doua - prima mașină CNR2D ** 08:31 Parc Închis, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Sosire raliu - prima mașină CNR2D ** 15:24 Parc Închis, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Sosire raliu - prima mașină 16:24 Parc Închis, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Ceremonia de premiere a finalului de raliu pentru primele 3 echipaje Aproximativ 16:30

Podium, Esplanada Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Verificări tehnice finale 18:00 RMB Inter Auto FordA doua ședință a CCS 18:30 Comandament, Cluj-Arena

Afișarea clasamentelor provizorii 19:00 Comandament / Websitewww.transilvaniarally.ro

Afișarea clasamentelor finale 19:30 Comandament / Websitewww.transilvaniarally.ro

Festivitatea de premiere 19:30 Podium, Esplanada Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Conferință de presă finală 20:00 Podium, Esplanada Cluj-Arena, Cluj-Napoca

After rally party 22:00 Chios Social Lounge** Ora de start și ora de ieșire din regrupări pentru CNR2D este informativă și se modifică în funcție de numărul concurenților

înscriși sau al abandonurilor din TER, CNRD și / sau CNRVID.

Shakedown for CNRD - Classes RC5, NAT12; CNRVID and CNR2D 11:15 - 13:30 FloreștiFirst Stewards Meeting 14:00 Rally HQ, Cluj-ArenaPublication of LEG 1 start list 14:30 Rally HQ, Cluj-Arena

Rally start - the first car 15:00 Service Park, Sports Hall, Cluj-Napoca

LEG 1 Finish - the first car 21:32 Park Ferme, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Publication of LEG 1 provisional classification / Publication of LEG 2 start list 23:00 Parc Închis, Cluj-Arena,

Cluj-NapocaSaturday, 28 September 2019

Activity Schedule LocationRally Headquarter opening hours 07:30 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaMedia Center opening hours 07:30 - 20:00 Cluj-Arena, Cluj-NapocaService Park opening hours - Official: Alexandru Cristea - Phone: +40 735 852 723 07:00 - 20:00 Sports Hall, Cluj-Napoca

LEG 2 start - the first car 07:30 Park Ferme, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Rally finish - the first car 16:24 Park Ferme, Cluj-Arena, Cluj-Napoca

Award ceremony for the first 3 crews Aproximativ 16:30

Podium, Cluj-Arena Esplanade, Cluj-Napoca

Final scrutineering 18:00 RMB Inter Auto FordSecond Stewards Meeting 18:30 Rally HQ, Cluj-Arena

Publication of provisional classification 19:00 Rally HQ / Websitewww.transilvaniarally.ro

Publication of final official classification 19:30 Rally HQ / Websitewww.transilvaniarally.ro

Prize giving ceremony 19:30 Podium, Cluj-Arena Esplanade, Cluj-Napoca

Final press conference 20:00 Podium, Cluj-Arena Esplanade, Cluj-Napoca

After rally party 22:00 Chios Social Lounge

Page 9: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 17Pagina 16

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

5. ÎNSCRIERI 5. ENTIES

5.1 Campionatele pentru care contează raliul 5.1 Titles of the rally

5.2 Procedura de înscriere 5.2 Entry procedure

• Etapă candidat FIA ERT 2020;• TER - Tour European Rally 2019 - Etapa a patra;• Campionatul Național de Raliuri Dunlop 2019 - Etapa a șaptea;• Campionatul Național de Raliuri pentru Vehicule Istorice Dunlop 2019 - Etapa a șaptea;• Campionatul Național Rally 2 Dunlop 2019 - Etapa a șaptea.

• FIA ERT 2020 candidate stage;• 2019 TER - Tour European Rally 2019 - Stage four;• 2019 FRAS Dunlop National Rally Championship - Stage seven;• 2019 FRAS Dunlop National Rally for Historical Vehicle - Stage seven;• 2019 FRAS Dunlop National Rally 2 Championship - Stage seven.

Concurenții care doresc să participe la Transilvania Rally 2019 trebuie să completeze cererea de înscriere disponibilă pe www.transilvaniarally.ro și să o trimită completată corespunzător, împreună cu datele de facturare (persoană fizică sau juridică) la adresa de mail [email protected]. Cererea de înscriere originală, semnată corespunzător trebuie să ajungă la organizator cu cel mult cinci zile după închiderea înscrierilor (FIA - RRSR Art. 21.2).

Plata taxei de înscriere se poate face doar prin transfer bancar. Pentru competitorii străini, piloți şi copiloți, este necesară prezentarea la verificările administrative a autorizației primite de la ASN-ul propriu. În cazul în care competitorul nu este nici pilotul și nici copilotul, cererea de înscriere trebuie însoțită de copia unei licenţe valide a concurentului.

Pentru clasele naționale v fi folosită o cerere de înscriere separată. Concurenții care participă atât în TER cât și în CNRD vor achita doar taxa de înscriere aferentă CNRD, dar vor completa ambele cereri.

CuantumEchipaj

360 €TER - Clasele RC2 - RC5CNRD - Clasele RC2, RC2N, RC3, RGT, RC4, NAT11, juniori înscriși la aceste clase - inclue cuantum TERCNRVID

240 € CNRD - Clasele RC5 și NAT 12, Cupele Monomarcă și juniori înscriși la aceste clase - inclue cuantum TERGRATUIT Juniori sub 18 ani dacă se înscriu la Clasele RC5 sau NAT 12

60 € Shakedown TER, CNRD, CNRVID200 € CNR2D - Grupa B130 € CNR2D - Grupa A30 € Shakedown CNR2D

Echipă120 € CNRD - Echipă formată din trei echipaje240 € CNRD - Echipă formată din patru echipaje300 € CNRD - Echipă formată din cinci echipaje50 € CNR2D

Taxa pentru liceță One Event către ASN este 250 RON / sportiv. Solicitarea licenței se face prin email la [email protected] până la data de 20 Septembrie 2019. Data limită pentru plată este 23 Septembrie 2019.

Competitors wishing to participate at Transilvania Rally 2019 must complete the entry form available at www.transilvaniarally.ro and send it duly completed, together with the billing data (individual or company) at the mail [email protected]. The original entry form duly signed reach the organizer five days following the closing date (FIA - RRSR Art. 21.2).

The payment of the entry fees will only be accepted by bank transfer. For foreign competitors, drivers and co-drivers authorization must be given by their ASN and original has to be presented at the Administrative Checks. In case the competitor is not one of the drivers, the entry form must be accompanied by a copy of the valid competitors license.

For entries in national classes, a separate entry form will be used. Competitors participating in both TER and FRAS CNRD will pay only the FRAS CNRD entry fee, but they will fill-in both entry forms.

QuantumCrews

360 €TER - Classes RC2 - RC5CNRD - Classes RC2, RC2N, RC3, RGT, RC4, NAT11, juniors enrolled in these classes - include quantum TERCNRVID

240 € CNRD - Classes RC5 and NAT 12, Manufacturer Cup and juniors enrolled in these classes - include quantum TERFREE Junior juniors under 18 if they enroll in RC5 or NAT 12 classes60 € Shakedown TER, CNRD, CNRVID

200 € CNR2D - Group B130 € CNR2D - Group A30 € Shakedown CNR2D

Teams120 € CNRD - 3 crews team240 € CNRD - 4 crews team300 € CNRD - 5 crews team50 € CNR2D

The ASN One Event License is 250 RON / sportsman. License application is made by email to [email protected] until 20 September 2019. The deadline for payment is 23 September 2019.

Page 10: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 19Pagina 18

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

5.3 Autovehicule eligibile 5.3 Eligible cars

CONCURENȚII CARE DORESC SĂ PARTICIPE ÎN TER TREBUIE SĂ CONSULTE ȘI SĂ RESPECTE REGULAMENTUL TER (click aici).

Numărul maxim de înscrieri: 120

COMPETITORS WHO WISH TO TAKE PART IN TER MUST RESPECT THE TER REGULATIONS (click here).

Maximum number of entries: 120

Clase FIAClasa Grupa

RC2

Grupa R5 (VR5) Grupa R5 conform Art. 261 Anexa J 2019 - FIA.

S2000-Rally: Motor 1.6T cu restrictor

de 28 mm

Automobile Super 2000-Rally (conform Art. 255A Anexa J 2013)cu restrictor conform Art. 255A-5.5.1-b Anexa J, cu excepția următoarelor:a) diametrul intern maxim al restrictorului este de 28 mm;b) diametrul exterior al restrictorului, măsurat la nivelul gâtuirii interioare, trebuie să fie de maximum 34 mm, valoare care trebuie sâ fie menținută pe o lungime de 5 mm de o parte și de alta a gâtuirii;Diametrul restrictorului compresorului poate fimodificat de FIA oricând și fră preaviz.

S2000-Rally: Moror 2.0 cu aspirație

naturală

Mașini Super 2000 (Art. 254 A Anexa J 2019 - FIA).

Grupa R4 (VR4K) Mașini echipate cu kit-ul R4 conform Art 260 E Anexa J 2019 - FIA.Grupa NR4 peste 2000

cm3 (actualul N4)Grupa N, în conformitate cu Art. 254 Anexa J 2019.

RGT RGT Grupa RGT automobile conforme cu Art. 256 Anexa J 2019 – FIA.

RC3

R3 (aspirat, peste 1600 cm3 până la 2000 cm3 - VR3C și turbo peste 1067 cm3 până la 1333 cm3 - VRC3). Mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2019. R3 (turbo, până la 1620 cm3 / cilindreea nominală VR3T). Mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2019.R3 (diesel, până la 2000 cm3 / cilindreea nominală VR3D). Mașini grupa R conform Art. 260D Anexa J 2019.Grupa A - peste 1600 cm3 și până la 2000 cm3. Mașini grupa A conform Art. 255 Anexa J 2019.Super 1600 - Mașini grupa A conform Art. 255 Anexa J 2019.

RC4 RC4A R2 (aspirat peste 1600 cm3 până la 2000 cm3 - VR2C și turbo peste 1067 cm3 până la 1333 cm3 - VR2C). Mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2019.

RC4 RC4B

R2 (aspirat peste 1390 cm3 până la 1600 cm3 - VR2B si turbo peste 927 cm3 pana la 1067 cm3 - VR2B). Mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2019 și mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2018 (VR2B omologate înainte de 31.12.2018).Kit-car până la 1600 cm3 - mașini echipate cu motor cu o capacitate cilindrică corectată mai mică de 1600 cm3 şi dacă omologarea FIA este valabilă pentru CNRD.Grupa A - sub 1600 cm3. Mașini grupa A conform Art. 255 Anexa J 2019.Grupa N - peste 1600 cm3 și până la 2000 cm3. Mașini grupa N conform Art. 254 Anexa J 2019.

RC5

R1 (aspirat până la 1600 cm3 - VR1 și turbo pana la 1333 cm3 - VR1). Mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2018 (VR1A și VR1B omologate înainte de 31.12.2018).R1 (aspirat până la 1600 cm3 - VR1A / VR1B si turbo pana la 1067 cm3 - VR1A /VR1B).Mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2018 (VR1A și VR1B omologate înainte de 31.12.2018).Grupa N - automobile cu cilindreea până la 1600 cm3 conforme cu Art. 254 Anexa J 2019.

Clasele TER sunt în conformitate cu Art. 4 din Regulamentul TER 2019.

FIA ClasesClass Group

RC2

Group R5 (VR5) Group R5 cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 261.

S2000-Rally:1.6T engine with a 28mm restrictor

Super 2000-Rally cars (conforming to the 2013Appendix J, Art. 255A) fitted with a restrictor complying with Art. 255A-5.1.1-b except for the following points:a) the maximum internal diameter of the restrictor is 28 mm,b) The external diameter of the restrictor at its narrowest point must be less than 34 mm. The diameter must be maintained over a distance of 5 mm to each side of the narrowest point.- The diameter of the turbo compressor restrictor may be revised by the FIA at any time without notice.

S2000-Rally: 2.0 Atmospheric

Super 2000 cars (conforming to the 2013 Appendix J, Article 254A)

Group R4 (VR4K) Cars fitted with R4 Kit conforming to the 2019 Appendix, Art. 260E.Group NR4 over 2000cc

(current N4)Group N cars conforming to the 2019 Appendix J, Art.254.

RGT RGT Group RGT cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 256.

RC3

R3 (atmo / over 1600cc and up to 2000cc – VR3C and turbo over 1067cc and up to 1333cc – VR3C) - Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260.R3 (turbo / up to 1620cc / nominal – VR3T) - Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260.R3 (diesel / up to 2000cc / nominal – VR3D) - Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260D.Grupa A over 1600cc and up to 2000cc - Group A cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 255.Super 1600 - Group A cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 255.

RC4 RC4A R2 (atmo over 1600cc and up to 2000cc – VR2C and turbo over 1067cc and up to 1333cc – VR2C) - Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260.

RC4 RC4B

R2 (atmo over 1390cc and up to 1600cc – VR2B and turbo over 927cc and up to 1067cc – VR2B) – Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260 and Group R cars conforming to the 2018 Appendix J, Art. 260 (VR2B homologated before 31/12/2018).Kit-car over 1600 cmc - up to 1600cc Group A Kit Cars with a corrected cylinder capaci-ty of less than 1600cc on condition that the homologation is accepted by the FIA as eligible for the Championship concerned.Grupa A - up to 1600cc Group A cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 255.Grupa N - over 1600cc and up to 2000cc Group N cars conforming to the 2019 Appendix J, Art.254.

RC5

R1 (atmo up to 1600cc - VR1 and turbo up to 1333cc - VR1) Group R cars conforming to the 2018 Appendix J, Art. 260 (VR1A and VR1B homologated before 31/12/2018.R1 (atmo up to 1600cc – VR1A/VR1B and turbo up to 1067cc – VR1A/VR1B) - Group R cars conforming to the 2018 Appendix J, Art.260 (VR1A and VR1B homologated before 31/12/2018).Grupa N - up to 1600cc - Group N cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 254.

TER classes are in accordance with Article 4 of the 2019 TER Regulation.

Page 11: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 21Pagina 20

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Clase CNRDClasa Grupa

RC2

Grupa R5 (VR5) Grupa R5 conform Art. 261 Anexa J 2019 - FIA.S2000-Rally: Motor 1.6T

cu restrictor de 28 mm

Automobile Super 2000-Rally cu restrictor conform Art. 255A-5.5.1-b Anexa J, cu excepția următoarelor:a) diametrul intern maxim al restrictorului este de 28 mm.

S2000-Rally: Moror 2.0 cu

aspirație naturală

Mașini Super 2000 (Art. 254 A Anexa J 2019 - FIA).

Grupa R4 (VR4)Grupa R4 conform Art. 260 Anexa J 2019 - FIA.Mașinile înscrise în CNRD 2019 la Grupa R4 pot folosi următoarele variante opționale:a) diametrul interior al restrictorului poate să fie de max. 34 mm.

Grupa R4 (VR4K)

Mașini echipate cu kit-ul R4 conform Art 260 E Anexa J 2019 - FIA.

RC2N Grupa NR4 (fostul N4)

Grupa N, în conformitate cu Art. 254 Anexa J 2019.

RC2NGrupa N+ omologare națională

Grupa N+Mașinile înscrise CNRD 2019 la Grupa N+ trebuie să respecte prevederile Anexa J – FIA, Articolul 254 și următoarele carecteristici:a) motor de până la 2.000 cmc, supraalimentat;b) diametrul interior al restrictorului poate să fie de max. 34 mm;c) pot utiliza geamuri laterale și luneta din material compozit în conformitate cu fișa de omologare Nr. N-5688, extensia 18/02-VR4; greutate minimă 1.300 kg.

RGT RGT Grupa RGT automobile conforme cu Art. 256 Anexa J 2019 – FIA.

RC3

R3 (aspirat, peste 1600 cmc până la 2000 cmc - VR3C și turbo peste 1067 cmc până la 1333 cmc - VRC3). Conform Art. 260 Anexa J 2019.R3 (turbo, până la 1620 cmc / cilindreea nominală VR3T) - mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2019.R3 (diesel, până la 2000 cmc / cilindreea nominală VR3D) - mașini grupa R conform Art. 260D Anexa J 2019.Grupa A - peste 1600 cmc și până la 2000 cmc - mașini grupa A conform Art. 255 Anexa J 2019.Super 1600 - mașini grupa A conform Art. 255 Anexa J 2019.

RC4 RC4A R2 (aspirat peste 1600 cmc până la 2000 cmc - VR2C și turbo peste 1067 cmc până la 1333 cmc - VRC2) - mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2019.

RC4 RC4B

R2 (aspirat peste 1390 cmc până la 1600 cmc - VR2B si turbo peste 927 cmc pana la 1067 cmc - VR2B) - mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2019 și mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2019 (VR2B omologate înainte de 31.12.2018).Kit-car până la 1600 cmc - mașini echipate cu motor cu o capacitate cilindrică corectată mai mică de 1600 cmc şi dacă omologarea FIA este valabilă pentru CNRD.Grupa A - sub 1600 cmc - mașini grupa A conform Art. 255 Anexa J 2019.Grupa N - peste 1600 cmc și până la 2000 cmc - mașini grupa N conform Art. 254 Anexa J 2019.

RC5

R1 (aspirat până la 1600 cmc - VR1 și turbo pana la 1333 cmc - VR1) - mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2018 (VR1A și VR1B omologate înainte de 31.12.2018).R1 (aspirat până la 1600 cmc - VR1A / VR1B si turbo pana la 1067 cmc - VR1A /VR1B) - mașini grupa R conform Art. 260 Anexa J 2018 (VR1A și VR1B omologate înainte de 31.12.2018).

RC5 Grupa N - automobile cu cilindreea până la 1600 cmc conforme cu Art. 254 Anexa J 2019.NAT 11 Grupa H (4WD) - restrictor 36 mmNAT 12 Grupa H (2WD)

Detalii despre clasele naționale pot fi consultate în Regulamentul Campionatului Național de Raliuri Dunlop 2019 (click aici).

CNRD ClassesClass Group

RC2

Group R5 (VR5) Group R5 cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 261.S2000-Rally:

1.6T engine with a 28mm restrictor

Super 2000-Rally fitted with a restrictor complying with Art. 255A - 5.1.1-b except for the following points:a) the max.internal diameter of the restrictor is 28mm.

S2000-Rally: 2.0 Atmospheric

Super 2000 cars (conforming to the 2013 Appendix J, Article 254A)

RC2Group R4 (VR4)

Group R4 cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260The cars registered in CNRD 2019 at R4 Group can use the following optional alternatives:a) Restrictor’s internal diameter can have max. 34 mm.

Group R4 (VR4K)

Cars fitted with R4 Kit conforming to the 2019 Appendix, Art. 260E.

RC2N

Group NR4 (Former N4)

Group N, According with Art. 254 Appendix J 2019.

Group N+ na-tional

homologation

Group N+The cars signed up in CNRD 2019 in N+ Group must comply with Appendix J-FIA, Art. 254 and with the following characteristics:d) Engine capacity of max. 2000 ccm, supercharged;e) Restrictor inside diameter can have max. 34 mm.;f) Can have composite rear and side windows complying with approval form no. N-5688, extension 18/02-VR4; minimum weight of 1.300 kg.

RGT RGT Group RGT cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 256.

RC3

R3 (atmo / over 1600cc and up to 2000cc – VR3C and turbo over 1067cc and up to 1333cc – VR3C). Conforming to Appendix J, Art. 260.R3 (turbo / up to 1620cc / nominal – VR3T) - Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260.R3 (diesel / up to 2000cc / nominal – VR3D) - Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260D.Grupa A - over 1600cc and up to 2000cc - Group A cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 255.Super 1600 - Group A cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 255.

RC4 RC4A R2 (atmo over 1600cc and up to 2000cc – VR2C and turbo over 1067cc and up to 1333cc – VR2C) - Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260.

RC4 RC4B

R2 (atmo over 1390cc and up to 1600cc – VR2B and turbo over 927cc and up to 1067cc – VR2B) – Group R cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 260 and Group R cars conforming to the 2018 Appendix J, Art. 260 (VR2B homologated before 31/12/2018).Kit-car over 1600 cmc - up to 1600cc Group A Kit Cars with a corrected cylinder capaci-ty of less than 1600cc on condition that the homologation is accepted by the FIA as eligible for the Championship concerned.Grupa A - up to 1600cc Group A cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 255.Grupa N - over 1600cc and up to 2000cc Group N cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 254.

RC5

R1 (atmo up to 1600cc - VR1 and turbo up to 1333cc - VR1) Group R cars conforming to the 2018 Appendix J, Art. 260 (VR1A and VR1B homologated before 31/12/2018.R1 (atmo up to 1600cc – VR1A/VR1B and turbo up to 1067cc – VR1A/VR1B) - Group R cars conforming to the 2018 Appendix J, Art.260 (VR1A and VR1B homologated before 31/12/2018).Grupa N - up to 1600cc - Group N cars conforming to the 2019 Appendix J, Art. 254.

NAT 11 Group H (4WD) - restrictor 36 mmNAT 12 Group H (2WD)

Details of national classes can be found in the Dunlop 2019 National Rally Championship Regulations (click here).

Page 12: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 23Pagina 22

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Clase CNRVID Conform Regulamentului CNRVID 2019 (click aici).

Clase CNR2D Conform Regulamentului CNR2D 2019 (click aici). • Grupa A: 2 RM • Clasa 1 - max 1600 cmc; • Clasa 2 - peste 1600 cmc; • Clasa 3 - Clasa RC5 / CNRD • Grupa B: 4 RM

5.4 Detalii plată 5.4 Payment details

Taxa de înscriere va fi efectuată prin transfer bancar către: Banca: Banca Transilvania IBAN: RO19 BTRL RONC RT00 8667 5702 (RON) RO66 BTRL EURC RT00 8667 5702 (EUR) SWIFT: BTRLRO22 Titular cont: Motorhome Napoca Rally Team Scop: Nume pilot și număr concurs

Entry fees must be paid by bank transfer into the following bank account: Bank: Banca Transilvania IBAN: RO19 BTRL RONC RT00 8667 5702 (RON) RO66 BTRL EURC RT00 8667 5702 (EUR) SWIFT: BTRLRO22 Account owner: Motorhome Napoca Rally Team Purpose: Driver name and competition number

Classes CNRVID According to CNRVID Regulations 2019 (click here).

Classes CNR2D According to CNR2D Regulations 2019 (click here). • Group A: 2 WD • Class 1 - max 1600 cmc; • Class 2 - over 1600 cmc; • Class 3 - Class RC5 / CNRD. • Group B: 4 WD

5.5 Pachete de înscriere 5.5 Entry package

TER CNRD CNR2D CNRVIDSuprafața în parcul de service 40 m2 40 m² 40 m² 40 m² Inscripții automobil • Numere recunoașteri 2 2 2 2 • Service 1 1 1 1 • Logo eveniment cu număr de concurs 1 1 1 1 • Publicitate obligatorie a organizatorului 4 4 4 4Documente • Regulament particular www.transilvaniarally.ro • Road Book 1 1 1 1 • Rally Ghid www.transilvaniarally.ro • Road Book Auxiliar 1 1 1 1Pass-uri individuale • Echipaj 2 2 2 2 • Manager echipă 1 1 1 1Extra • Spațiu suplimentar în parcul de service 10 €/m2 10 €/m2 10 €/m2 10 €/m2

TER CNRD CNR2D CNRVIDService Park area 40 m2 40 m² 40 m² 40 m² Car Inscriptions • Number reconnaissance 2 2 2 2 • Service 1 1 1 1 • Event logo with racenumber 1 1 1 1 • Compulsory advertising 4 4 4 4Documents • Supplementary Regulations www.transilvaniarally.ro • Road Book 1 1 1 1 • Rally Ghid www.transilvaniarally.ro • Auxiliary Road Book 1 1 1 1Passes • Crew 2 2 2 2 • Crew Manager 1 1 1 1Extra • Extra space in the service park 10 €/m2 10 €/m2 10 €/m2 10 €/m2

Page 13: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 25Pagina 24

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

6. PARC SERVICE 6. SERVICE PARK

Parc de service principal:Sala Sporturilor, Cluj-Napoca Adresa: Strada Independeţei GPS: 46° 45.984’N, 23° 33.902’E

Parcul de service se deschide Miercuri, 25 Septembrie 2019, la ora 09:00.

Responsabil Parc de Service: Alexandru CRISTEA - +40 735 852 723

Parc de service pentru Shakedown:Florești, Jud. Cluj, GPS: 46° 44.943’N; 23° 28.629’E.

Este interzisă parcarea platformelor în incinta Parcului de Service sau în oricare altă locație care ar putea încurca traficul din zonă. Organizatorul poate propune Directorului Sportiv sancționarea echipajelor care nu respectă această regulă. Platformele trebuie parcate în următoarea locație:Sun, Cluj-Napoca Adresa: Bd. 1 Decembrie 1918, Cluj-Napoca, Cluj, România GPS: 46° 45.786’N, 23° 32.746’

O suprafață de 40 m2 va fi asigurată de organizator pentru fiecare echipaj. Alocarea de spațiu suplimentar se face în funcție de spațiul disponibil și se taxează cu 10 € / m2. Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica și măsura spațiul oferit de către acesta. Depistarea de către organizator a depășirii spațiului alocat se va taxa cu 25 € / m2.

Amplasarea echipajelor în Parcul de Service se va face conform unui plan afișat la secretariat în săptamâna cursei și respectând indicațiile organizatorului.

Regulile în Parcul Service: • Accesul în parcul de service este permis doar pentru mașinile de competiție și pentru mașinile de service identificate prin colantele („Service“ și „Auxiliar“) distribuite de organizator pentru echipajele străine participante în TER sau de către FRAS odată cu eliberarea licențelor pentru concurenții români. • Trebuie evitată deteriorarea suprafeței parcului de service. Este interzisă fixarea corturilor cu cuie, șuruburi sau alte materiale care pot strica suprafața. Echipajul este responsabil pentru orice deteriorare a suprafeței asfaltului din zona atribuită. • Sub fiecare mașină de concurs trebuie amplasată o folie impermeabilă şi rezistentă la hidrocarburi, pe o suprafaţă suficient de mare, tot timpul când se efectuează operațiuni de service. • Operațiunile de service nu vor duce la daune permanente și evitabile. • Alimentarea este permisă numai în zona prevăzută de realimentare. • Comportament absurd sau intenționat, împotriva protecției mediului, dăunează în mod deosebit imaginii motorsportului și va fi pedepsit, chiar dacă nu există reglementări specifice. • După raliu parcul de service trebuie să fie predat în starea inițială. Echipajele sunt responsabile pentru îndepărtarea deșeurilor și a apelor uzate.

Principal Service Park:Sports Hall, Cluj-Napoca Adress: Independenței Street GPS: 46° 45.984’N, 23° 33.902’E

The service park opens on Wednesday, 25 September 2019, at 09:00.

Service Park Official: Alexandru CRISTEA - +40 735 852 723

Shakedown Service Park:Florești, Cluj Country, GPS: 46° 44.943’N; 23° 28.629’E.

It is forbidden to park platforms within the Service Park or any other location that could interfere with traffic in the area. The organizer may propose Clerk of the Course sanction crews that do not comply with this rule. Platforms must be parked at the next location:Sun, Cluj-Napoca Adress: 1 Decembrie 1918 Boulevard, Cluj-Napoca, Cluj, Romania GPS: 46° 45.786’N, 23° 32.746’

A service area of 40 m2 will be provided by the organizer for crews. Allocation of extra space is based on available space and is charged with 10 € / m2. The organizer reserves the right to verify and measure the space provided by it. Detection by organizer of exceeding the allocated space will be charged with 25 € / m2.

The crew location in the Service Park will be according to a plan displayed at Rally HQ in the week of the race and observing the organizer’s instructions.

Service Park Rules • Access to service park is only allowed for competition cars and for service cars identified by the collars (“Service” and “Auxiliary”) distributed by organizer for TER foreign crews or FRAS with license issuance for national crews. • Damages of the surface of the Service Park have to be avoided. Nails, screws or other material for fixing items on the surface of the Service Park are not allowed. For damages brought to the service area assigned to the crew, the crew is liable. • Crews have to use and apply a sufficiently large plastic ground-sheet under the competition car, as long as service or technical manoeuvres are carried out. • No sustainable and avoidable damages shall be caused because of service manoeuvres. • Refuelling is allowed only at the foreseen refuelling zone. • Unreasonable behaviour of teams, acting against the aim of environmental protection, any harm pro-duced to the image of motorsport will be punished, even if there are no detailed regulations mentioned. • After the rally session, the Service Park has to be handed over in clean condition. The crews are re-sponsible for the removal of their waste and sewage.

Page 14: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 27Pagina 26

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

7. COMBUSTIBIL ȘI ANVELOPE 7. FUEL AND TYRES

7.1 Combustibil 7.1 Fuel

7.2 Anvelope 7.2 Tyres

• Zonele de Alimentare: • Sala Sporturilor, Cluj-Napoca (la ieșirea din Parcul Service) GPS: 46° 46.009’N, 23° 33.970’E • Alimentare îndepărtată: Loc. Beliș , Jud. Cluj GPS: 46° 40.858’N, 23° 1.787’E

Realimentare din stații comerciale (Art. 58.3 FIA-RRSR)Vor fi indicate stații comerciale de-a lungul traseului. Concurenții pot alimenta cu combustibil comercial disponibil în benzinăriile marcate în Road Book. Echipajele pot alimenta doar cu combustibil de la pompe, folosind doar echipamentul de la bord și fără ajutor fizic din exterior. Clasele NAT 11 și NAT 12 pot alimenta în stațiile de carburant cu carburant propriu.

Combustibilul folosit trebuie să se încadreze în prescripţiile Anexei J (Art. 252-9) din CSI - FIA atât pentru TER, cât și pentru CNRD, CNRVID. Concurenții CNR2D trebuie sa respecte prevederile Art. 4.7 din Regulamentul CNR2D 2019.

• Refueling zones: • Sports Hall, Cluj-Napoca (at the exit from the Service Park) GPS: 46° 46.009’N, 23° 33.970’E • Renote refuel zone: Beliș, Cluj Country GPS: 46° 40.858’N, 23° 1.787’E Refuelling in commercial stations (Art. 58.3 FIA-RRSR)There will be additional commercial filling / gas stations along the route. Drivers may use fuel from pumps at the commercial filling stations marked in the Road Book. The crew may tank using only station’s fuel pump, suing the on-board equipment, with no external physical assistance. Help coming from third parties is not allowed. NAT 11 and NAT 12 Classes can feed in gas stations with own fuel.

The used fuel must respect the prescriptions of Appendix J (Ar. 252 - 9 ) of CSI - FIA for TER competitors and for CNRD, CNRVID competitors. CNR2D competitors must respect Art. 4.7 of 2019 FRAS CNR2D Regulations.

La Transilvania Rally 2019 este permisă doar utilizarea anvelopelor de asflat. Toate anvelopele trebuie să fie în conformitate cu Art. 59 din Regulamentul CNRD 2019.

Anvelopele folosite la recunoașteri și / sau Shakedown: fără restricții.

Număr de anvelope:4WD și Clasa RGT 2WD

TER / CNRD 1210 anvelope pentru clasele RC2 - RC4

8 anvelope pentru restul claselorFără restricții pentru clasele NAT 11 și NAT 12

CNR2D Fără restricțiiCNRVID Fără restricții

Este permisă modificarea amprentei anvelopelor (hand cutting), respectând specificațiile date de producător.

At Transilvania Rally 2019 only the use of tarmac tyres is allowed. All tyres must comply with Art. 59 of 2019 CNRD Regulation.

Tyres used for reconnaissance and / or Shakedown: without restrictions.

Number of tyres:4WD and RGT Class 2WD

TER / CNRD 1210 tyres for RC2 - RC4

8 tyres for the rest of the classesWithout restriction for NAT 11 and NAT 12

CNR2D Without restrictionCNRVID Without restriction

It is permissible to modify the hand cutting, in accordance with the specifications given by the manufacturer.

Page 15: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 29Pagina 28

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

8. CAZARE 8. ACCOMMODATION

Dragi concurenți, vă atragem atenția că, datorită faptului că în perioada raliului exista multe evenimente în oraș, gradul de ocupare al hotelurilor este foarte ridicat. Vă recomandăm să folosiți din timp aceste oferte pentru a nu exista probleme legate de cazări.

Hotel Still ***

Adresa (click aici)

Web (click aici)

Tel: +40 264 431 171

Rezervări (click aici)

Hotel Golden Tulip Ana Dome ****

Adresa (click aici)

Web (click aici)

Tel: +40 312 295 090

Rezervări (click aici)

Hotel Premier ****

Adresa (click aici)

Tel: + 40 748 233 335

Rezervări (click aici)

Dear competitors, please note that due to the fact that during the rally there were many events in the city, the hotel occupancy rate is very high. We recommend that you use these offers in advance so that there are no accommodation problems.

Hotel Still ***

Adress (click here)

Web (click here)

Phone: +40 264 431 171

Booking (click here)

Hotel Golden Tulip Ana Dome ****

Adress (click here)

Web (click here)

Phone: +40 312 295 090

Booking (click here)

Hotel Premier ****

Adress (click here)

Phone: + 40 748 233 335

Booking (click here)

Page 16: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 31Pagina 30

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Hotel Cristal ***

Adresa (click aici)

Web (click aici)

Tel: +40 740 150 142

Rezervări (click aici)

Hotel Platinia *****

Adresa (click aici)

Web (click aici)

Tel: +40 364 431 200

Rezervari (click aici)

Hotel Beyfin ****

Adresa (click aici)

Web (click aici)

Tel: +40 264 403 804

Rezervări (click aici)

ALTE HOTELURI ȘI PENSIUNI ÎN CLUJ-NAPOCA (click aici)

Hotel Cristal ***

Adress (click here)

Web (click here)

Phone: +40 740 150 142

Booking (click here)

Hotel Platinia *****

Adress (click here)

Web (click here)

Phone: +40 364 431 200

Booking (click here)

Hotel Beyfin ****

Adress (click here)

Web (click here)

Phone: +40 264 403 804

Booking (click here)

OTHER HOTELS AND PENSIONS IN CLUJ-NAPOCA (click here)

Page 17: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 33Pagina 32

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Programul recunoașterilor

Ziua / Data Interval orar Proba Specială Recunoaștere permisă

Miercuri25 Septembrie 2019

09:00 - 14:00 Căpușu Mare

TER, CNRD, CNRVID09:00 - 19:00BelișMărișel *

14:00 - 19:00 Dângău

Joi26 Septembrie 2019

08:00 - 13:00 Căpușu Mare

TER, CNRD, CNRVID, CNR2D08:00 - 18:00

BelișMărișel *

13:00 - 18:00 Dângau09:00 - 12:00 Florești22:30 - 00:00 SS Cluj-Arena **

Vineri ***27 Septembrie 2019

09:00 - 11:30 Căpușu MareCNR2D09:00 - 14:00 Beliș

11:30 - 14:00 Dângau

Nerestricționat NerestricționatShakedown ****

TER, CNRD, CNRVID, CNR2DSS Cluj-Arena *****

* Dupa prima trecere pe proba specială Mărișel, sub rezerva respectării stricte a regulilor impuse de Codul Rutier și stricta monitorizare prin sistemul GPS, se aprobă revenirea pe acelasi sector de drum la startul probei Mărișel pentru a doua trecere de recunoașteri.

** În ziua de Joi, 26 Septembrie 2019, în intervalul orar 22:30 - 00:00, recunoașterea SS Cluj Arena se va face cu automobilul de recunoașteri, cu trafic închis circulației publice.

*** Recunoașterile din ziua de Vineri, 27 Septembrie 2019 pentru CNR2D se vor desfășura numai prin monitorizarea cu sistemul GPS.

**** Recunoașterea Shakedown-ului se poate face nerestricționat cu automobilul de recunoașteri.

***** Recunoașterea SS Cluj - Arena se poate face nerestricționat, pe jos, cu traficul rutier deschis circulației publice.

Important: Cu excepția probei speciale Mărișel, este strict interzisă întoarcerea pe probele speciale!

Notă: Pe întreaga durată a recunoașterilor, concurenții trebuie să respecte prevederile Codului Rutier și legislația în vigoare, iar pe probele speciale să nu depășească viteza de 70 km/h, în zonele unde nu există alte limitări de viteză semnalizate prin indicatoare rutiere. Se admite o toleranță de 10 km/h.

Implicarea oricărui concurent într-un accident rutier pe probele speciale, din vina acestuia, se sancționează de către Comisia de Raliuri cu amendă de până la 1000 € și cu suspendarea pentru două etape din CNRD, CNRVID sau CNR2D.

Reconnaissance schedule

Day / Date Time allowed Special Stage Reconnaissance allowed

Wednesday25 September 2019

09:00 - 14:00 Căpușu Mare

TER, CNRD, CNRVID09:00 - 19:00BelișMărișel *

14:00 - 19:00 Dângău

Thursday26 September 2019

08:00 - 13:00 Căpușu Mare

TER, CNRD, CNRVID, CNR2D08:00 - 18:00

BelișMărișel *

13:00 - 18:00 Dângău09:00 - 12:00 Florești22:30 - 00:00 SSS Cluj-Arena **

Friday ***27 September 2019

09:00 - 11:30 Căpușu MareCNR2D09:00 - 14:00 Beliș

11:30 - 14:00 Dângău

Unrestricted UnrestrictedShakedown ****

TER, CNRD, CNRVID, CNR2DSSS Cluj-Arena *****

* After the first passage on the special stage Mărișel, subject to strict compliance with the rules imposed by the romanian Traffic Regulations and strict monitoring through the GPS system, it is approved to return to the same road sector at the start of special stage Mărișel for the second reconnaissance pass.

** Thursday, 26 September 2019, at 22:30 - 00:00, reconnaissance of SSS Cluj-Arena will be made with closed and with reconnaissance car.

*** Friday, 27 September 2019, reconnaissance for CNR2D will be made only with GPS monitoring.

**** Shakedown reconnaissance can be made unrestriction with reconnaissance car.

***** SSS Cluj-Arena reconnaissance can be made unrestriction, on foot, with road traffic open to public traffic.

Important: Except special stage Mărișel, is strictly forbidden on the special stage return!

Note: Speed limits of during the entire reconnaissance session, the competitors must comply with rules and regulations of Romanian Road Code and legislation in force, and on the special stages not to exceed the speed of 70 km/h, in areas where no other speed limit are signaled by signposts. A tolerance of 10 km/h is allowed.

The involvement of any competitor in a road accident on special stages, for his fault, is sanctioned by the Rally Commission with a fine of up to 1000 € and suspended for two stages of CNRD, CNRVID or CNR2D.

9. RECUNOAȘTERI 9. RECONNAISSANCE

Page 18: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 35Pagina 34

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

10. VERIFICĂRI ADMINISTRATIVE ȘI VERIFICĂRI TEHNICE INIȚIALE 10. ADMINISTRETIVE CHEKS AND SCRUTINEERING

10.1 Verificări administrative 10.1 Adminitrative cheks

10.2 Verificări tehnice inițiale 10.2 Scrutineering

Locație: Comandamentul Raliului, Cluj-Arena, Cluj-Napoca Adresa: Aleea Stadionului 2, Cluj-Napoca, Cluj, România GPS: 46° 46.105’N, 23° 34.287’E

Data: Conform programului de la Art. 4. Verificările administrative se pot efectua odată cu înregistrarea pentru recunoașteri și colectarea materialelor începând de Miercuri, 25 Septembrie, ora 15:00, dar nu mai târziu de Joi, 26 Septembrie, ora 17:00.

Amânarea verificărilor administrative, în afara progrmului prevăzut la Art. 4, poate fi făcută doar cu aprobarea Secretarului Șef și contra unei sume de 20 € pentru TER, CNRD și CNRVID și 10 € pentru CNR2D.

Location: Rally Headquarter, Cluj-Arena, Cluj-Napoca Adress: Stadionului Alley No. 2, Cluj-Napoca, Cluj, Romania GPS: 46° 46.105’N, 23° 34.287’E

Date: According to the program of Art. 3 Schedule. Administretive checks may be carried out at the registration for reconnaissance and distribution materials frum Wednesday, 25 Septeber at 15:00, but no later than Thursday, 26 September, at 17:00.

Postponement of administrative checks over the scheduled time at Art. 4 may be done only with the approval of the Chief Secretary and for a sum of 20 € for TER, CNRD and CNRVID and 10 € for CNR2D.

Locație: Sala Sporturilor, Cluj-Napoca (Parc de Service) Adresa: Strada Independeţei GPS: 46° 45.984’N, 23° 33.902’E

Program: Joi, 26 Septembrie 2019, în intervalul orar 14:00 - 18:30 pentru TER, CNRD, CNRVID, opțional pentru CNR2D Vineri, 27 Septembrie 2019, în intervalul orar 08:30 - 09:30 pentru CNR2D.

Un program detaliat va fi pubicat în urma verificărilor administrative.

Amânarea verificărilor tehnice, în afara progrmului prevăzut la Art. 4, poate fi făcută doar cu aprobarea Secretarului Șef și contra unei sume de 200 € pentru TER, CNRD și CNRVID și 20 € pentru CNR2D.

Location: Sports Hall, Cluj-Napoca (Service Park) Adress: Independentei Street GPS: 46° 45.984’N, 23° 33.902’E

Schedule: Thursday, 26 September 2019, 14:00 - 18:30 for TER, CNRD, CNRVID, opțional for CNR2D Friday, 27 September 2019, 08:30 - 09:30 for CNR2D.

A detailed schedule will be published separately after the administrative checks.

Postponement of scrutineering over the scheduled time at Art. 4 may be done only with the approval of the Chief Secretary and for a sum of 200 € for TER, CNRD and CNRVID and 100 € for CNR2D.

Monitorizare prin GPSÎnchirierea GPS-ului va fi achitată de către fiecare echipaj în parte reprezentantului FRAS aflat la secretariatul competiției, în numerar până la ridicarea documentelor (echivalentul a 40 € pentru TER, CNRD și CNRVID și 20 € pentru CNR2D). Nu este permisă desfășurarea recunoașterilor fără utilizarea acestui sistem. Dispozitivul GPS pentru recunoașteri va fi același cu cel de pe mașina de concurs. Acesta trebuie montat pe mașina de concurs până Vineri, 27 Septembrie 2019, ora 08:00 pentru FIA, CNRD, CNRVID și până Vineri, 27 Septembrie 2019, ora 11:00 pentru concurenții CNR2D care fac Shakedown și ora 14:00 pentru concurenții CNR2D care nu fac Shakedown.

Pierderea, nepredarea sau deteriorarea echipamentului GPS va atrage o amendă de 400 €.

Rally Safety GPS Tracking SystemThe tracking system rent will be paid by every crew to the FRAS delegate at the Rally HQ, in cash (equivalent of 40 € in RON TER, CNRD and CNRVID and 20 € for CNR2D) before receiving the documents. GPS device for reconnaissance will be the same as the car competition. It must be mounted on race car until Friday, 27 September 2019, at 08:00 for TER, CNRD, CNRVID and until Friday, 27 September 2019, at 11:00 for CNR2D going to shakedown and at 14:00 for CNR2D who don’t go to shakedown.

Any loss or damage brought to the GPS equipment will attract a penalty of 400 €.

Page 19: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 37Pagina 36

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

11. SHAKEDOWN 11. SHAKEDOWN

Locație: Florești, Jud. Cluj, GPS: 46° 45.471’N; 23° 29.771’E;Program: Vineri, 27 Septembrie 2019;Interval orar: TER; CNRD - Clasele RC2, RC2N, RC3, RC4, NAT 11 - 09:00 - 13:30; CNRD - Clasele RC5, NAT 12; CNR2D și CNRVID - 11:15 - 13:30.

Copilot invitatEchipajele pot invita alte persoane (cu varsta peste 18 ani) pentru a participa la sesiunea de teste, ocupând locul din dreapta, cel al navigatorului, din mașina de concurs.

Orice persoană aflată la bordul unui automobil în timpul shakedown-ului, care nu este înscrisă in raliu, trebuie să semneze o declarație pe propria răspundere, pusă la dispoziție de către organizator în Regulamentul Particular și pe website-ul oficial, la care trebuie să atașeze o copie dupa cartea de identitate. Acestea trebuie depuse la secretariatul competiției până Joi, 26 Septembrie 2019, la ora 17:00.

Orice persoană aflată la bordul automobilelor participante la shakedown trebuie să poarte cască omologată, îmbrăcămintea și întregul echipament de securitate prevăzute în Capitolul III al Anexei L - Echipamentul concurenților și să aibă centurile de siguranță corect fixate. Orice abatere va fi penalizată.

Orice teste private fără acordul organizatorului în săptămana raliului, exceptând Shakedown-ul, în judetul Cluj, vor atrage o amenda de 1000 Euro, plătibilă la organizator. Pentru a evita orice abatere în acest sens, organizatorul va organiza o sesiune de teste private in ziua de Marți, 24 Septembrie 2019, detalii se pot obține de la organizator.

Location: Florești, Cluj Country, GPS: 46° 45.471’N; 23° 29.771’E;Schedule: Friday, 27 September 2019;Time: TER; CNRD - Classes RC2, RC2N, RC3, RC4, NAT 11 - 09:00 - 13:30; CNRD - Classes RC5, NAT 12; CNR2D and CNRVID - 11:15 - 13:30.

GuestsThe crews can invite other people (over 18 years of age) to take part in the shakedown, occupying the right seat, the one of the navigator, from the competition car.

Any person on board a car during the shakedown, which is not registered in the rally, must sign a statement on their own responsibility, made available by the organizer in the Supplementary Regulations and on the official website, to which they must attach a copy of the ID. They must be submitted to the Rally Headquarter by Thursday, 26 September 2019, at 17:00.

Any person on board the cars participating in shakedown must wear the approved helmet, clothing and all the safety equipment set out in Chapter III of Annex L - Competitors’ Equipment and have their seat belts securely fastened. Any deviation will be penalized.

Any private tests without the organizer’s approval in the week of the rally, except Shakedown, in Cluj County, will be charged a fine of 1000 €, payable to the organizer. In order to avoid any deviation in this regard, the organizer will organize a private test session on Tuesday, 24 September 2019.

250 m

CO / TC 46° 45.509'N 23° 30.080'EG

PS

START 46° 45.601'N 23° 30.667'EG

PS

0,00 km

RADIO 2 46° 45.827'N 23° 30.404'EG

PS

2,08 kmRADIO 1

46° 45.803'N 23° 31.381'EG

PS

0,77 km

SOSIREFINISH 46° 45.583'N 23° 29.918'EG

PS

2,85 km

STOP 46° 45.505'N 23° 29.842'EG

PS

3,10 km

Shakedown

Florești

2,85 km

250 m

CO / TC 46° 45.509'N 23° 30.080'EG

PS

START 46° 45.601'N 23° 30.667'EG

PS

0,00 km

RADIO 2 46° 45.827'N 23° 30.404'EG

PS

2,08 kmRADIO 1

46° 45.803'N 23° 31.381'EG

PS

0,77 km

SOSIREFINISH 46° 45.583'N 23° 29.918'EG

PS

2,85 km

STOP 46° 45.505'N 23° 29.842'EG

PS

3,10 km

Shakedown

Florești

2,85 km

Page 20: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 39Pagina 38

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

12. START FESTIV 12. CEREMONIAL START

13. SOSIREA FESTIVĂ 13. FINISH PROCEDURES

14. MEDIA 14. MEDIA

Va fi organizată o sesiune de autografe, Joi, 26 Septembrie 2019, între orele 19:30 - 20:30, la Esplanada Cluj- Arena, Cluj-Napoca.

Startul festiv este obligatoriu pentru toate echipajele şi mașinile participante la raliu și se va desfășura Joi, 26 Septembrie 2019, la Esplanada Cluj-Arena, Cluj-Napoca, începând cu ora 20:30. Neparticiparea la Startul Festiv va fi analizată și sancționată de către Directorul Sportiv. Ordinea de start pentru Startul Festiv va fi anunțată.

A autograph session / meet the crews will be organized Thursday, 26 September 2019, between 19:30 - 20:30, at Cluj-Arena Esplanade, Cluj-Napoca.

The ceremonial start is mandatory for all competing cars and crew members and will takes place on Thursday, 26 September 2019, at Cluj-Arena Esplanade, Cluj-Napoca, starting at 20:30. Failure to attend Festivals will be reviewed and sanctioned by the Clerk of the Course. The start list for the ceremonial start will be announced.

După punctul de arbitraj STOP al SS Cluj-Arena, primele trei echipaje din Clasamentul General TER și din Clasamentul General CNRD vor fi dirijate într-o zonă adiacentă, aflată sub regulile de Parc Închis, unde vor aștepta încheierea evoluției pe SS Cluj-Arena a primilor 12 concurenți din ordinea de start.

După parcurgerea traseului SS Cluj-Arena a primelor 12 echipaje din ordinea de start va avea loc premierea festivă a primelor trei echipaje din Clasamentul General TER și din Clasamentul General CNRD, în ordine inversă, cu prezența mașinilor și a echipajelor (piloți și copiloți). Acest eveniment se va oficia pe podiumul de premiere amplasat în imediata apropiere a SS Cluj-Arena, la Esplanada Cluj-Arena.

Following the STOP arbitration point of the SSS Cluj-Arena, the first three crews from the TER General Classification and from the CNRD FRAS General Classification will be directed to an adjacent area, under the Park Fre rules, where they will wait for the evolution of the SSS Cluj-Arena to be completed of the first 12 competitors in the starting order.

After completing the SSS Cluj-Arena route of the first 12 crews in the starting order, the award ceremony will take place of the first three crews from the General TER Classification and from the CNRD FRAS General Classification, in reverse order will take place with the presence of cars and crews (drivers and co-drivers). The award ceremony will be celebrated on the award podium located in the immediate vicinity of SSS Cluj-Arena, at Cluj-Arena Esplanade.

Ofițer de presă: Marius TUHUȚ Mobil: +40 745 102 822 Email: [email protected]

Procedură de acreditare: Cererile de acreditare se vor trimite pe adresa [email protected] pană cel târziu Vineri, 20 Septembrie 2019. Lista jurnaliștilor acreditați va fi publicată pe www.transilvaniarally.ro.

Centrul MediaCluj-Arena, Cluj-Napoca Adresa: Aleea Stadionului 2, Cluj-Napoca, Cluj, România GPS: 46° 46.105’N, 23° 34.287’E

Acreditările de presă pot fi ridicate de la centrul media începând de Joi, 26 Septembrie 2019, ora 08:00.

Press officer: Marius TUHUȚ Phone: +40 745 102 822 Email: [email protected]

Accreditation procedure: The Accreditation Form will be send to the e-mail address [email protected] until Friday, 20 September 2019. The list of the journalists will be published on pe www.transilvaniarally.ro.

Media CenterCluj-Arena, Cluj-Napoca Adress: Stadionului Alley No. 2, Cluj-Napoca, Cluj, Romania GPS: 46° 46.105’N, 23° 34.287’E

Media accreditation can be picked up from the media center from Thursday, 26 September 2019 at 08:00.

Va fi organizată o sesiune de autografe, Joi, 26 Septembrie 2019, între orele 19:30 - 20:30, la Esplanada Cluj- Arena, Cluj-Napoca.

Startul festiv este obligatoriu pentru toate echipajele şi mașinile participante la raliu și se va desfășura Joi, 26 Septembrie 2019, la Esplanada Cluj-Arena, Cluj-Napoca, începând cu ora 20:30. Neparticiparea la Startul Festiv va fi analizată și sancționată de către Directorul Sportiv. Ordinea de start pentru Startul Festiv va fi anunțată.

Page 21: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 41Pagina 40

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

16. INFORMAȚII UTILE 16. USEFUL INFORMATION

TAXI

TarifeTarif zi 2,25 RON/KmPornire zi 2,25 RONStationare 22,5 RON/hTarif noapte 2,90 RON/KmPornire noapte 2,90 RONStationare 29,0 RON/h

Companii Taxi Nova Tel: +40 264 949Diesel Taxi Tel: +40 264 946Pro Rapid Tel: +40 264 948 Clima Taxi Tel: +40 264 943Taxi Pritax Tel: +40 264 942Terra Fan Tel: +40 264 944

TAXI

RatesDay rate 2,25 RON / KmStarting day 2,25 RONStationary 22,5 RON / hNight rate 2,90 RON / KmStarting night 2,90 RONStationary 294,0 RON / h

Companies Taxi Nova Phone: +40 264 949Diesel Taxi Phone: +40 264 946Pro Rapid Phone: +40 264 948 Clima Taxi Phone: +40 264 943Taxi Pritax Phone: +40 264 942Terra Fan Phone: +40 264 944

15. SERVICII MEDICALE ȘI DE SECURITATE 15. MEDICAL AND SAFETY SERVICES

112 - NUMĂR DE URGENȚĂSpitale:

Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca Adresă: Str. Tăbăcarilor Nr. 11, Cluj-Napoca Telefon: +40 735 406 101

Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj-Napoca Adresă: Str. Clinicilor Nr. 3-5, Cluj-Napoca Telefon: +40 264 597 852

Spitalul Universitar C.F. Cluj-Napoca Adresă: Str. Republicii Nr. 16-20, Cluj-NapocaTelefon: +40 264 599 596

Spitalul Clinic de Boli Infecțioase Adresă: Str. Iuliu Moldovan Nr. 23, Cluj-NapocaTelefon: +40 364 131 238

Poliție:

Inspectoratul Județean de Poliție Cluj Adresă: Str. Traian Nr. 27, Cluj-Napoca Telefon: +40 264 432 727

Poliția Locală Cluj-Napoca Adresă: Str. Observatorului Nr. 1, Cluj-Napoca Telefon: +40 264 955

Jandarmerie:

Inspectoratul de Jandarmi Județean Cluj Adresă: Str. Năvodari Nr.15, Cluj-Napoca Telefon: +40 264 595 142

Gruparea de Jandarmi Mobilă Cluj-Napoca Adresă: Str. Dorobanților Nr. 23, Cluj-Napoca Telefon: +40 264 431 301

112 - EMERGENCY NUMBERHospital:

Cluj-Napoca Municipal Clinical Hospital Adress: Tăbăcarilor Street No. 11, Cluj-Napoca Phone: +40 735 406 101

Cluj-Napoca County Emergency Clinical Hospital Adress: Clinicilor Street No. 3-5, Cluj-Napoca Phone: +40 264 597 852

Cluj-Napoca C.F. University Hospital4 Adress: Republicii Street No. 16-20, Cluj-NapocaPhone: +40 264 599 596

Clinical Hospital for Infectious Diseases Adress: Iuliu Moldovan Street No. 23, Cluj-NapocaPhone: +40 364 131 238

Police:

Cluj County Police Inspectorate Adress: Traian Street N44o. 27, Cluj-Napoca Phone: +40 264 432 727

Cluj-Napoca Local Police Adress: Observatorului Street No. 1, Cluj-Napoca Phone: +40 264 955

Gendarmes:

Cluj County Gendarmes Inspectorate Adress: Năvodari Street No.15, Cluj-Napoca Phone: +40 264 595 142

Gendarmes Mobile Grouping Cluj-Napoca Adress: Dorobanților Street No. 23, Cluj-Napoca Phone: +40 264 431 301

Page 22: TRANSILVANIA RALLY 2019 afisaj/Rally Ghid... · TRANSILVANIA RALLY 2019 27 - 28 Septembrie 2019 27 - 28 September 2019 TER Tour European Rally 2019 Campionatul Național de Raliuri

Transilvania Rally 2019 - Rally Ghid 1 Transilvania Rally 2018 - Rally Guide 1 Pagina 43Pagina 42

www.transilvaniarally.ro www.transilvaniarally.ro

ROMÂNĂ

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

AEROPORT Aeroportul Internaţional Cluj-Napoca Tel: +40 264 937

ÎNCHIRIERI AUTOPHP rent-a-car Tel: +40 752 012 012 Web (click aici)MOB Rent Auto Tel: +40 748 106 239 Web (click aici)321 Rent a Car Tel: +40 743 526 653 Web (click aici)TOP Rent a Car Tel: +40 730 511 820 Web (click aici)

RESTAURANTEBaracca Str. Napoca Nr. 8A Tel: +40 732 155 177Via Str. Inocentiu Micu-Klein Nr. 6 Tel: +40 264 594 220 Bricks Str. Horea Nr. 2 Tel: +40 364 730 615Samsara Foodhouse Str. Ștefan Ludwig Roth Nr. 5 Tel: +40 364 889 278Euphoria Biergarden Str. Cardinal Iuliu Hossu Nr. 25 Tel: +40 756 393 333Casa Boema Str. Iuliu Maniu Nr. 34 Tel: +40 734 414 414Livada Str. Clinicilor Nr. 14 Tel: +40 722 111 115Bistro Viena Str. Matei Corvin Nr. 3 Tel: +40 757 082 590 Marty Str. Victor Babeş Nr. 39 Tel: +40 264 596 195 Camino Piața Muzeului Nr. 4 Tel: +40 749 200 117Il Milanese Str. Avram Iancu Nr. 85, Floreşti Tel: +40 264 256 849Shanghai Calea Turzii Nr. 42 Tel: +40 264 442 027 Lugano Str. Eremia Grigorescu Nr. 51 Tel: +40 264 594 593

CLUBURIClub Midi Str. Berăriei Nr. 6 Tel: +40 752 238 780Form Space Aleea Stadionului Nr. 2NOA Str. Republicii Nr. 109 Tel: +40 748 290 090Euphoria Music Hall Calea Manastur Nr. 2-6 Tel: +40 745 393 333Flying Circus Pub Str. Iuliu Maniu Nr. 2 Tel: +40 752 125 412

APLICAȚII UTILECleverUberBookingAirbnbWaze

AIRPORT Cluj-Napoca International Airport Phone: +40 264 937

RENT A CARPHP rent-a-car Phone: +40 752 012 012 Web (click here)MOB Rent Auto Phone: +40 748 106 239 Web (click here)321 Rent a Car Phone: +40 743 526 653 Web (click here)TOP Rent a Car Phone: +40 730 511 820 Web (click here)

RESTAURANTSBaracca Napoca Street No. 8A Phone: +40 732 155 177Via Inocentiu Micu-Klein Street No. 6 Phone: +40 264 594 220 Bricks Horea Street No. 2 Phone: +40 364 730 615Samsara Foodhouse Ștefan Ludwig Roth Street No. 5 Phone: +40 364 889 278Euphoria Biergarden Cardinal Iuliu Hossu Street No. 25 Phone: +40 756 393 333Casa Boema Iuliu Maniu Street No. 34 Phone: +40 734 414 414Livada Clinicilor Street No. 14 Phone: +40 722 111 115Bistro Viena Matei Corvin Street No. 3 Phone: +40 757 082 590 Marty Victor Babeş Street No. 39 Phone: +40 264 596 195 Camino Muzeului Square No. 4 Phone: +40 749 200 117Il Milanese Avram Iancu Street No. 85, Floreşti Phone: +40 264 256 849Shanghai Turzii Street No. 42 Phone: +40 264 442 027 Lugano Eremia Grigorescu Street No. 51 Phone: +40 264 594 593

CLUBSClub Midi Berăriei Street No. 6 Phone: +40 752 238 780Form Space Stadionului Alley No. 2NOA Republicii Street No. 109 Phone: +40 748 290 090Euphoria Music Hall Manastur Street No. 2-6 Phone: +40 745 393 333Flying Circus Pub Iuliu Maniu Street No. 2 Phone: +40 752 125 412

USEFUL APPSCleverUberBookingAirbnbWaze