Corolla

Noua Corolla are un design modern, dar elegant.

Design

Tehnologie cu utilizare facilă pentru a vă asista în călătorii.

Tehnologie

Lider de clasă în domeniul spațiului și funcționalității.

Produs

Un simbol al fi abilității și calității încă din 1966.

Moștenire

Noua Corolla.Frumoasă cu un scop precis.

2

3

Faceți cunoștință cu esența designului modern și elegant.

Cum reinventezi o legendă? Nu lași niciun colț neatins de schimbare, pentru a reuși să creezi un sedan îndrăzneț, mai prestigios ca oricând. În noua Corolla, aerodinamica și eleganța se împletesc. Grila joasă a părții frontale introduce o atmosferă remarcabilă, caracterizată de

postura sigură. Pentru un maxim de stil, liniile dinamice ale caroseriei alunecă până în partea posterioară: efectul este pe atât de elegant, pe cât este de surprinzător.

4

5

6

Calitate legendară.

Noua Corolla stabilește noi standarde de confort și relaxare pentru fi ecare călătorie. Interiorul unic vă invită într-o lume a rafi namentului și materialelor atent selectate, ce refl ectă atenția acordată detaliului de către Toyota. Pentru confortul dumneavoastră, sunt prezente materialele moi, plăcute la atingere și fi nisajele premium, incluzând panoul instrumentelor de bord cu accente în culoarea piano black și iluminare albastră.

7

Confortul unui sedan la cel mai înalt nivel.

Habitaclul optimizat al noii Corolla utilizează la nivel de lider de clasă spațiul disponibil, augmentând nivelul confortului tuturor ocupanților prin remodelarea inteligentă a locurilor. Îmbunătățirea poziției oferă un spațiu lider de clasă la nivelul genunchilor și picioarelor ocupanților mașinii, în special celor de pe bancheta spate. Odată așezat confortabil, aveți la îndemână o mulțime de zone de depozitare utile pentru băuturi, telefoane mobile și articole de mici dimensiuni.

8

9

Spații de stocare inteligente de la început la sfârșit.Cu opțiunea Smart Entry & Push Start nu mai trebuie să vă căutați cheile. Butonul de pe cheia inteligentă permite de asemenea deschiderea automată a portbagajului, printr-o singură apăsare. Cu un generos volum de 452 litri, Corolla poate transporta cu ușurință bagajele, cumpărăturile sau echipamentele dumneavoastră sportive. În privința confortului și funcționalității de zi cu zi, generozitatea noii Corolla este greu de surclasat.

10

11

Toyota Touch 2 și Toyota Touch 2 & Go: toate sistemele de navigație și infotainment combinate într-un ecran tactil cu utilizare intuitivă.

Tehnologie Corolla pentru a vă ghida, informa și relaxa.

12

Noul sistem audio îmbunătățit, Toyota Touch 2 dispune de un ecran tactil cu rezoluție WVGA, radio, CD și mufă USB, precum și intrări iPod și AUX. Puteți de asemenea să faceți streaming audio de pe iPod sau smartphone via Bluetooth®.

Sistem audio cu display avansat

Efectuați convorbiri telefonice în regim hands-free via Bluetooth® cu noul Toyota Touch 2, descărcați automat agenda telefonică și trimiteți sau primiți mesaje SMS. Funcția de asistență a apelului SOS a sistemului Toyota Touch 2 & Go vă face să vă simțiți mai în siguranță.

Comunicarea simplifi cată

Datorită sistemului de navigație Toyota Touch 2 & Go, disponibil ca dotare opțională, cu vizualizare 2D/3D augmentată a hărții, informații de trafi c în timp real* și funcție îmbunătățită de calcul a rutei ocolitoare. De asemenea, sistemul poate afi șa indicatoarele rutiere și poate sugera rute eco pentru o deplasare mai efi cientă.

Navigație intuitivă

Manevrați în marșarier cu mai multă siguranță, utilizând camera video dedicată. Imaginea color clară, afi șată pe ecran, vă permite detectarea obstacolelor ascunse și efectuarea facilă a manevrei de parcare.

* Disponibil începând cu ianuarie 2014.

Cameră video marșarier

13

Atletic, elegant, atrăgător – un câștigător înnăscut.

Noile grupuri motopropulsoare ale Corolla, benefi ciind de tehnologia Valvematic și Toyota Optimal Drive, crează un echilibru perfect între putere și efi ciență. Caracteristicile aerodinamice lider de clasă contribuie la obținerea unei deplasări silențioase, la creșterea

nivelului de confort și stabilitatea ținutei de drum și la reducerea consumului de carburant. În combinație cu noua transmisie continuu variabilă (CVT), Corolla duce plăcerea condusului la cel mai înalt nivel, fără a face compromisuri în direcția consumului.

14

15

Mașina care vă va duce acolo unde vă doriți.

16

M/T = Transmisie manuală M/D S = Transmisie Multidrive S (CVT) MM/T - Transmisie MultiMode * Ciclu combinat.Cifrele pot diferi în funcție de echipare. Pentru detaliile complete consultați paginile 28–31.

Motor Putere Consum * Emisii CO* Accelerație Disponibil pentru versiunile

1,33 l Dual VVT-i 6 M/T

99 CP 5,6 l/100 km 129 g/km 12,6 secunde 0 –100 km/h

Terra, Luna

1,6 l Valvematic 6 M/T

132 CP 6,0 l/100 km 139 g/km 10,0 secunde 0 –100 km/h

Terra, Luna, Sol

1,6 l Valvematic M/D S

132 CP 5,6 l/100 km 130 g/km 11,1 secunde 0 –100 km/h

Luna, Sol

1,4 l D-4D 6 M/T

90 CP 4,1 l/100 km 106 g/km 12,5 secunde0 –100 km/h

Terra, Luna, Sol

1,4 l D-4D 6 MM/T

90 CP 4,1 l/100 km 109 g/km 14,7 secunde0 –100 km/h

Luna, Sol

17

Protejat, indiferent de ceea ce viața vă scoate în drum.

Nu putem prognoza starea vremii, însă ne putem asigura că sunteți pregătit pentru condiții adverse. Dotările noastre de siguranță vă ajută să evitați potențialele pericole și vă oferă o protecție maximă atunci când aceasta vă este necesară.

18

Acest model este echipat cu 9 airbaguri. Acestea includ un airbag plasat la nivelul genunchilor șoferului, airbaguri SRS pentru șofer și pasagerul dreapta, airbaguri laterale pentru locurile față și airbaguri cortină pentru toți ocupanții mașinii.

Sistem de reținere suplimentară (SRS)

HAC permite plecarea lină de pe loc când mașina se afl ă în rampă, prin aplicarea unei presiuni suplimentare în instalația de frânare pentru un timp de aproximativ 2 secunde de la eliberarea pedalei. Aceasta previne alunecarea vehiculului către înapoi. Sistemul este activat prin apăsarea mai puternică pe frână după oprire, în timp ce levierul schimbătorului de viteze este în oricare dintre treptele de mers înainte.

Sistem de asistență la pornirea în rampă (HAC)

ABS previne blocarea roților la frânare. EBD complementează această acțiune prin optimizarea distribuției forței de frânare pe fi ecare roată, pentru a compensa diferențele de sarcină. Împreună, aceste două sisteme permit controlul direcției în timpul frânărilor violente.

Sistem antiblocare a roților la frânare (ABS) cu sistem electronic de distribuție a forței de frânare (EBD)

VSC activează automat frânele pe fi ecare roată în funcție de necesități și reduce puterea motorului pentru a contribui la menținerea stabilității și pentru a preveni derapajele ce pot apărea la abordarea cu viteză ridicată a virajelor sau în cazul deplasărilor pe carosabil alunecos.

Sistem de control al stabilității vehiculului (VSC)

19

Gama Corolla – dotări exterioare

Terra Luna

Caracteristici principale — Jante din oțel, de 15”, cu capace (8

spițe)— Lumini de zi cu LED-uri (DRL)— Faruri Follow-me-home— Grila frontală cromată

— Roată de rezervă de uz temporar— Bare de protecție în culoarea caroseriei— Oglinzi retrovizoare în culoarea

caroseriei— Închidere centralizată cu telecomandă

Caracteristici principale (adiționale echipării Terra)

— Proiectoare ceață — Ornament cromat proiectoare ceață — Ornament cromat rame geamuri

Modelul prezentat este echipat cu jantele opționale din aliaj, de 16”.Imaginile sunt cu titlu de prezentare

20

Sol

Caracteristici principale (adiționale echipării Luna) — Jante din aliaj, de 16” (5 spițe duble) — Senzori de parcare față/spate — Sistem inteligent de asistență la parcare (SIPA) — Senzor de iluminare ambientală

21

Gama Corolla – dotări interioare

Terra Luna

Caracteristici principale — Tapiserie textilă neagră — Panou instrumente de bord în

culoarea Piano black — Sistem Easy fl at — Suporți pahare față — Comenzi audio pe volan — Aer condiționat cu reglare manuală

— Vitezometru analogic — Radio CD player cu redare WMA și MP3 — 4 boxe — Mufă USB — Panou instrumente de bord iluminat

albastru deschis

Caracteristici principale (adiționale echipării Terra)

— Aer condiționat cu reglare automată Dual-zone

— Sistem audio cu 6 boxe — Sistem Toyota Touch 2

— Cameră video pentru mersul cu spatele

— Bluetooth®

22

Sol

Caracteristici principale (adiționale echipării Luna)

— Tapiserie neagră sau Ivory (combinație piele cu stofă)

— Sistem Smart Entry & Push Start — Oglindă interioară electrocromatică (cu

efect antiorbire)

* Suporții de pahare prezentați aparțin echipării Sol. Modelul prezentat este echipat cu sistemul opțional Toyota Touch 2 & Go.

23

Pachete de accesorizare

1. Pachetul cromCreat special pentru acele accente de eleganță și rafi nament.

Ornamente laterale cromateOrnament cromat muchie inferioară portbagaj

2. Pachetul protecțieAsigură o protecție suplimentară celor mai solicitate zone.

Protecție portbagajProtecții colțuriApărătoare de noroi pentru roți

3. Pachetul stil Adaugă eleganței Corolla accente sportive rafi nate.

Spoiler spateProtecție praguri din aluminiu, pentru toate ușileJante din aliaj, de 16”, Athena, Orion sau Podium II *

Pachetele de accesorizare Toyota simplifi că modul de personalizare al modelului dvs. Corolla. Fiecare pachet este tematic și combină accesorii atent selectate pentru a vă oferi cea mai convenabilă soluție de personalizare a mașinii în funcție de stilul propriu de viață.

Pachetele de accesorizare sunt disponibile în mod individual. Pentru detalii, vă rugăm contactați reprezentanța dumneavoastră Toyota.

24

1. 3.

2.

Accesorii

1. Jante din aliaj prelucrat, OrionCu un design îndrăzneț cu 5 spițe, aceste jante din aliaj dau mașinii dumneavoastră un puternic aspect sportiv.

2. Ornament cromat muchie inferioară portbagajSubliniază designul distinct al posteriorului prin crearea unei zone suplimentare de interes vizual pe muchia portbagajului.

3. Protecție praguri din aluminiuProtejează pragurile împotriva zgârieturilor, adăugând un detaliu elegant interiorului.

4. Emblemă S Purtați-o cu mândrie. ‘S’ înseamnă stil, sportivitate, este acel element care spune că mașina dumneavoastră este specială.

5. Portbagaj și cutie schiuriDin aluminiu, cu încuietoare. Portbagajul acceptă o gamă largă de atașamente, precum cutiile pentru schiuri în care puteți transporta echipamentul necesar sporturilor de iarnă.

6. Covorașe textileProtecție dură și aspect elegant. Covorașul pentru șofer este echipat cu un sistem de fi xare cu aderență ridicată.

Pentru dumneavoastră, pentru familie, pentru plăcerea condusului. Accesoriile originale Toyota vă oferă posibilitatea exprimării depline a personalității dumneavoastră, adăugând un plus de individualitate experienței Corolla.

Vă rugăm contactați reprezentanța locală Toyota pentru detalii complete privind gama de accesorii.

25

1. 5.

2. 6.

3.

4.

Roți și fi nisaje

Jante din aliaj, Orion, de 16”, prelucrateDotare opțională pentru toate echipările

Jante din aliaj, Athena, de 16”, argintiiDotare opțională pentru toate echipările

Jante din aliaj, Podium II, de 16”, antracit Dotare opțională pentru toate echipările

Jante din aliaj, Podium II, de 16”, prelucrate, antracit Dotare opțională pentru toate echipările

Tapiserie textilă neagră Standard pentru echiparea Terra

Tapiserie textilă Ivory/parțial piele Standard pentru echiparea Sol

Tapiserie textilă neagră Standard pentru echiparea Luna

Tapiserie textilă neagră/ parțial piele Standard pentru echiparea Sol

Jante din oțel, de 16”, cu capace (8 spițe) Standard pentru echiparea Luna

Jante din oțel, de 15”, cu capace (8 spițe) Standard pentru echiparea Terra

Jante din aliaj, de 16” (5 spițe duble) Standard pentruechiparea Sol, opțional pentru echiparea Luna

26

Culori

* Vopsea metalizată. ** Vopsea perlată

040 Alb

3R3 Roșu*

1G3 Gri închis*

070 Alb perlat**

4V8 Bronz*

1H2 Albastru oțel*

1F7 Argintiu*

8Q4 Albastru închis

209 Negru*

27

Specifi cațiiPERFORMANŢE ASOCIATE CU PROTECŢIA MEDIULUI 1,33 l Dual VVT-i

6 M/T1,6 l Valvematic 6 M/T

1,6 l Valvematic M/D S

1,4 l D-4D 6 M/T

1,4 l D-4D 6 MM/T

Consum de combustibil (Legea 80/1268/EEC – modifi cată 2004/3/EC (Euro 4) și legea EC 715/2007 – modifi cată EC 692/2008A(Euro 5))

Consum combinat (litri/100 km) 5,6 6,0 5,6 4,1 4,1

Consum urban (litri/100 km) 7,2 8,0 7,3 4,9 4,9

Consum extra urban (litri/100 km) 4,7 4,9 4,6 3,6 3,7

Carburant recomandat Benzină Benzină Benzină Motorină Motorină

Capacitate rezervor (litri) 55 55 55 55 55

Dioxid de carbon, CO2 (Directiva EU 80/1268/EEC modifi cată prin directiva 2004/3/EC (Euro 4) și directiva EU 715/2007 modifi cată prin directiva 692/2008 (Euro 5))

Ciclu combinat (g/km) 129 139 130 106 109

Ciclu urban (g/km) 167 184 170 126 128

Ciclu extra urban (g/km) 108 113 107 95 98

Emisii de evacuare (Directiva EC 715/2007 modifi cată prin directiva EC 630/2012J)

Clasa Euro EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J

Monoxid de carbon, CO (g/km) 385,5 492,5 209,3 189,1 199,5

Hidrocarburi, HC (g/km) 36,7 38,1 34,7 34,7 34,7

Hidrocarburi, NMHC (mg/km) 33,9 33,9 31,4 31,4 31,4

Oxizi de azot, NOx (g/km) 7,9 9,2 6,1 118,4 101,6

Hidrocarburi, HC & oxizi de azot, NOx (g/km) 120 120 120 134,2 120

Particule, PM (g/km) 0,68 0,68 0,68 1,45 0,91

Zgomot dB(A) 73 70 70 72 72

Consumul de combustibil și valorile de CO2 sunt măsurate într-un mediu controlat, în conformitate cu cerinţele Directivei 80/1268/EEC și amendamentele la aceasta, pe un vehicul din producţia de serie. Pentru informaţii suplimentare sau dacă sunteţi interesat să cumpăraţi un produs de serie, contactaţi Toyota Motor Europe NV/SA. Consumul de combustibil și valorile de CO2 specifi ce vehiculului dumneavoastră pot diferi de cele măsurate. Stilul de a conduce, împreună cu alţi factori (cum ar fi condiţiile de drum, trafi cul, starea vehiculului, echiparea acestuia, încărcătura, numărul de pasageri) infl uenţează consumul de combustibil și emisiile de CO2 ale mașinii dumneavoastră.

28

MOTOARE 1,33 l Dual VVT-i 6 M/T

1,6 l Valvematic 6 M/T, M/D S

1,4 l D-4D 6 M/T

1,4 l D-4D 6 MM/T

Codul motorului 1NR-FE 1ZR-FAE 1ND-TV 1ND-TT

Numărul cilindrilor 4 în linie 4 în linie 4 în linie 4 în linie

Sistem de distribuție 16 supape DOHC cu Dual VVT-i 16 supape DOHC cu Valvematic 8 supape SOHC 8 supape SOHC

Sistemul de injecţie Injecție electronică de combustibil

Injecție electronică de combustibil

Injecţie directă cu common rail și intercooler

Injecţie directă cu common rail și intercooler

Cilindree (cc) 1329 1598 1364 1364

Alezaj & Cursă (mm x mm) 72,5 x 80,5 80,5 x 78,5 73,0 x 81,5 73,0 x 81,5

Raport de compresie 11,5 : 1 10,7 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1

Putere maximă (CP) 99 132 90 90

Putere maximă (kW/rpm) 73/6000 97/6400 66/3800 66/3800

Cuplu maxim (Nm/rpm) 128/3800 160/4400 205/1800-2800 205/1800-2800

PERFORMANŢE 1,33 l Dual VVT-i 6 M/T

1,6 l Valvematic 6 M/T

1,6 l Valvematic M/D S

1,4 l D-4D 6 M/T

1,4 l D-4D 6 MM/T

Viteză maximă (km/h) 180 200 190 180 180

0–100 km/h (sec.) 12,6 10,0 11,1 12,5 14,7

Coefi cient aerodinamic 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27

FRÂNE

Față Discuri ventilate

Spate Discuri pline

SUSPENSII

Faţă MacPherson

Spate Punte torsionabilă

M/T = transmisie manuală M/D S = Multidrive S (CVT) MM/T = Transmisie MultiMode

29

Specifi cațiiDIMENSIUNI ȘI GREUTĂȚI 1,33 l Dual VVT-i

6 M/T1,6 l Valvematic 6 M/T

1,6 l Valvematic M/D S

1,4 l D-4D 6 M/T

1,4 l D-4D 6 M/T

Lungime exterioară (mm) 4620 4620 4620 4620 4620

Lățime exterioară (mm) 1775 1775 1775 1775 1775

Înălțime exterioară (mm) 1465 1465 1465 1465 1465

Ecartament față (mm) 1535 1535 1535 1535 1535

Ecartament spate (mm) 1535 1535 1535 1535 1535

Consolă anterioară (mm) 940 940 940 940 940

Consolă posterioară (mm) 980 980 980 980 980

Ampatament (mm) 2700 2700 2700 2700 2700

Rază de bracaj – roată (m) 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Lungime interioară (mm) 1930 1930 1930 1930 1930

Lățime interioară (mm) 1485 1485 1485 1485 1485

Înălțime interioară (mm) 1190 1190 1190 1190 1190

Masă totală maxim autorizată (kg) 1735 1770 1770 1780 1780

Masă proprie (kg) 1225 –1270 1280 –1300 1290 –1300 1280 –1320 1280 –1320

Capacitate remorcare cu dispozitiv de frânare (kg) 1000 1300 1300 1000 1000

Capacitate remorcare fără dispozitiv de frânare (kg) 450 450 450 450 450

Volum cargo, până la plafon, cu bancheta în poziție normală (litri) 452 452 452 452 452

30

JANTE & ROȚI Terra Luna Sol

Jante de oțel de 15" cu capace (8 spițe) l – –

Jante de oțel de 16" cu capace (8 spițe) – l –

Jante de aliaj de 16" (5 spițe duble) – – l

Sistem de avertizare presiune pneuri l l l

Roată de rezervă de uz temporar l l l

1535 mm

1775 mm

1465

mm

2700 mm

4620 mm

940 mm980 mm 1535 mm

1775 mm

l = Standard − = Indisponibil

31

EchipamentEXTERIOR Terra Luna Sol

Oglinzi exterioare reglabile electric & încălzite, cu semnalizator integrat l l l

Oglinzi exterioare în culoarea caroseriei l l l

Grilă față cu inserții cromate – l l

Mânere portiere în culoarea caroseriei – l l

Pneuri 195 / 65 R15 l – –

Pneuri 205 / 55 R16 – l l

Jante din aliaj 16" – – l

Lumini de zi tip LED l l l

Proiectoare pentru ceață – l l

Degivrare lunetă l l l

Ornament cromat spate – l l

Vopsea perlată opt (+548 Euro) opt (+548 Euro) opt (+548 Euro)

Vopsea metalizată opt (+365 Euro) opt (+365 Euro) opt (+365 Euro)

INTERIOR Terra Luna Sol

Aer condiționat cu reglare manuală l – –

Aer condiționat cu reglare automată Dual-zone – l l

Radio CD & MP3 cu 4 boxe l – –

Radio CD & MP3 cu 6 boxe – l l

Mini jack + USB l l l

Toyota Touch 2 (sistem inteligent de acces și control al funcțiilor on-board, cu ecran tactil de 6,1", color) – l l

Cameră video pentru marșarier – l l

Bluetooth – l l

Comenzi audio pe volan l l l

Volan & schimbător de viteze îmbrăcate în piele – l l

Volan reglabil în înălțime și adâncime l l l

Banchetă rabatabilă fracționat 60:40 l l l

l = Standard ¡ = Opțional – = Nedisponibil * Indisponibil pentru 1,4 l D-4D 6 M/T.32

Cotieră spate cu suport pentru pahare – l l

Pachet fumători (brichetă și scrumieră) l l l

Scaun șofer reglabil pe înălțime l l l

Geamuri portiere față acționate electric l l l

Geamuri portiere spate acționate electric – l l

Indicatoare de bord tip OPTITRON l l l

Computer de bord l l l

Tapiserie stofă l l –

Tapiserie combinație piele/stofă – – l

Indicator de schimbare optimă a treptelor de viteză l l l

SIGURANȚĂ & SECURITATE Terra Luna Sol

Airbag-uri frontale șofer & pasager + airbaguri laterale față l l l

Airbag-uri tip cortină l l l

Airbag pentru genunchii șoferului l l l

Direcție asistată electric(EPS) l l l

ABS & EBD & BA l l l

Sistem de control al stabilității VSC l l l

Scaune față dotate cu sistemul WIL l l l

Închidere centralizată & telecomandă l l l

Sistem Smart Entry & Push Start – – l

Senzor pentru aprinderea automată a farurilor – – l

Senzor pentru pornirea automată a ștergătoarelor – – l

Oglindă interioară electrocromatică (cu efect anti-orbire) – – l

Cruise Control (doar pentru versiunile benzină) – – l

Limitator de viteză (nu pentru MultiMode) – – l

Senzori parcare spate – – l

Sistem inteligent de parcare automată (SIPA) – – l

Senzor pentru avertizarea presiunii în pneuri l l l

Roată de rezervă de uz temporar l l l

33

Descoperiți mai multe despre tehnologia Corolla.

Glosar

Toyota Touch 2Toyota Touch 2 este un sistem multimedia complet integrat, echipat cu un ecran tactil color cu funcție drag and fl ick și compatibilități audio avansate, benefi ciind de conectivitate USB, iPod și smartphone. Bluetooth® 3.0 permite efectuarea convorbirilor telefonice în regim hands-free, integrare SMS și steaming audio. Ecranul WVGA este conectat la camera video pentru marșarier, pentru efectuarea manevrei de mers cu spatele în condiții de siguranță.

Toyota Touch 2 & GoPlecând de la unitatea multimedia de bază Toyota Touch 2, Toyota Touch 2 cu Go include un sistem de navigație pan-european cu funcții de calcul a rutelor eco sau ocolitoare. Ecranul WVGA permite afi șarea 2D și 3D a hărților, cu informații de trafi c în timp real și facilități de căutare online locală. Protocolul Bluetooth® avansat oferă funcții precum contactarea serviciului de asistență rutieră Toyota Eurocare și apelurile de urgență SOS.

Senzor de ploaie Senzorul de ploaie reglează automat viteza de raclare și intervalele de lucru ale ștergătoarelor de parbriz.

Senzor de iluminare ambientală Monitorizează lumina exterioară aprinzând automat farurile când acest lucru este necesar.

Sistem Smart Entry & Start În locul unei chei convenționale, sistemul inteligent de acces&pornire dispune de un transmițător ce permite descuierea ușilor prin simpla acționare a mânerului și încuierea ușilor prin apăsarea unui buton. Pentru pornirea sau oprirea motorului apăsați pe butonul Start/Stop. Singura condiție este să aveți asupra dumneavoastră Cheia Inteligentă.

Faruri follow-me-home Activat de către șofer pentru un plus de siguranță și practicitate pe timpul nopții, acestea rămân aprinse 30sec după parcarea mașinii pentru a vă ilumina calea de acces spre casă.

34

Sistemul de semnalizare a frânării de urgență (EBS) În momentul în care se frânează de urgență, EBS aprinde și stinge în mod repetat stopurile pentru a alerta conducătorii autovehiculelor afl ate în spatele mașinii.

Sistemul inteligent de asistență la parcare (Simple IPA) SIPA manevrează automat mașina în locul de parcare ales, indiferent dacă acesta se afl ă între două mașini sau în spatele uneia. Utilizând senzori cu ultrasunete plasați pe bara de protecție față pentru identifi carea locului de parcare, odată activat va manevra automat mașina în locul ales. Trebuie doar să controlați viteza de deplasare în marșarier iar SIPA va parca mașina.

Sistem de pre-tensionare și limitatoare de forță Componente ale centurilor de siguranță ELR în trei puncte ale locurilor față, acestea sunt proiectate pentru evitarea rănirilor în zona torsului.

Sistem fi xare ISOFIX Scaunele dispun de puncte speciale de ancoraj, inclusiv de o chingă anti-basculare pentru scaunul copilului. Sistemul asigură fi xarea sigură și corectă a scaunelor pentru copii ISOFIX (disponibile la distribuitorul dumneavoastră Toyota local).

1,6 l Valvematic Motorul pe benzină de 1,6 litri Valvematic include următoarea generație a sistemului VVT-i Toyota. Valvematic variază atât timpii de deschidere ai supapelor de admisie și evacuare dar și cursa de deschidere a supapelor de admisie în funcție de solicitări. Rezultatul este un răspuns mai bun al motorului, o mai bună economie de carburant și reducerea emisiilor de CO2.

Multidrive STransmisia Continuu Variabilă (CVT) combină rafi namentul unei cutii automate și caracteristicile de consum ale unei transmisii manuale. Prin reglarea continuă, fl uidă, a raporturilor Multidrive S asigură un raport optim între performanțe și consum, oferind totodată și opțiunea Sport. Această experiență angajantă este obținută prin simularea unei transmisii manuale cu 7 rapoarte, selectabile prin intermediul clapetelor amplasate pe coloana de direcție.

35

Posesia unei Corolla înseamnă că vă veţi bucura şi de liniştea datorată reputaţiei globale în domeniul calităţii şi integrităţii serviciilor oferite ale companiei Toyota.

Tehnologie inteligentă Corolla este proiectată şi echipată astfel încât întreţinerea să fi e minimă.

Are mai puţine piese care să necesite lucrări de service, iar cele care necesită acest lucru sunt mai rezistente, în vederea extinderii intervalelor de revizie. Tehnologia Corolla este uşor de accesat, astfel încât timpul de lucru este redus la minimum. Piesele de schimb originale Toyota, competitive din punct de vedere al preţurilor, asigură costuri de întreţinere scăzute pentru autoturismul dumneavoastră Corolla.

Service de calitate Toyota Partenerul Toyota vă ajută şi vă oferă consultanţă pentru toate solicitările dumneavoastră de service. Autoturismul dumneavoastră Corolla va necesita o verifi care completă a stării şi siguranţei sale, în funcţie de stilul de conducere şi condiţiile în care este condus, anual sau la fi ecare 15.000 km (depinde ce situaţie apare mai întâi).

Garanţie completă Garanţia de 5 ani pentru autoturism acoperă orice defecţiune cauzată de un defect de fabricaţie sau de asamblare. Este valabilă pentru o perioadă de 5 ani de utilizare normală sau 160.000 km, depinde ce situaţie apare mai întâi.

Dacă în primii 3 ani autoturismul este imobilizat datorită unei avarii (cauzată de o defecţiune acoperită de garanţie) se acoperă şi costul tractării până la cel mai apropiat atelier service Toyota autorizat.

Garanţia de 3 ani pentru vopsea acoperă rugina superfi cială şi defectele de vopsea ce pot apărea pe suprafaţa caroseriei ca urmare a unui defect al materialelor utilizate, pe o durată de 3 ani, indiferent de kilometrajul mașinii.

Garanţia antiperforare de 12 ani acoperă perforarea caroseriei prin coroziune (din interior spre exterior), care apare ca urmare a unui defect de fabricaţie sau a materialelor utilizate, indiferent de kilometrajul autoturismului.

Întrețineri periodice recomandate de producător

Proiectat pentru reducerea la minimum a costurilor de întreţinere

36

Piese originale Toyota Corolla este proiectată astfel încât costurile de reparaţii în caz de accident să fi e minime. Barele de protecţie sunt prevăzute cu elemente care absorb energia de impact, piesele al căror cost de înlocuire este ridicat sunt amplasate în afara zonelor de impact, iar componentele caroseriei expuse de obicei la impact sunt fi xate în şuruburi şi nu sudate. Drept urmare, zona avariată se reduce, iar piesele afectate sunt uşor de demontat, de înlocuit sau de reparat. În concluzie, toate acestea înseamnă costuri reduse pentru piese şi reparaţii.

Accesorii Toyota Accesoriile Toyota sunt proiectate şi produse cu aceeaşi grijă, calitate şi atenţie pentru detalii pe care le acordăm la fabricarea autoturismelor Toyota. Realizate special pentru Toyota, acestea se potrivesc perfect cu autoturismele marca Toyota, adăugând o notă personală de stil, confort şi caracter practic. Şi deoarece au fost testate în cele mai severe condiţii, puteţi avea încredere deplină în fi abilitatea şi rezistenţa accesoriilor. Pe lângă siguranţă, fi ecare accesoriu original Toyota benefi ciază de o garanţie de 3 ani dacă este achiziţionat împreună cu autoturismul.

* Verifi cați cu dealerul dumneavoastră informațiile referitoare la garanția specifi că

5 ani Toyota EurocareCalitatea mașinilor Toyota îți este binecunoscută. Astfel, ție îți rămâne doar să te concentrezi asupra drumului. Serviciile de asistență rutieră Toyota Eurocare îți asigură oricând un drum lipsit de probleme.Suntem întotdeauna alături de tine, fi e că e vorba de defecţiuni mecanice, pană de cauciuc, carburant, baterie sau pur și simplu de pierderea cheilor.De la reparații pe loc sau tractare, până la vehicul de schimb sau bilete de avion business class, renumita calitate Toyota împreună cu expertiza și avantajele Toyota Eurocare vor avea grijă ca tu să îţi vezi liniștit de drum.Orice autoturism Toyota Corolla nou vândut va benefi cia de serviciul de asistență rutieră Toyota Eurocare cu o perioadă de validitate de 5 ani de la data livrării.

3garanţie pentru accesorii

ani*Costuri scăzute pentru piese și reparaţii

37

Fiind o corporaţie internaţională, dorim să fi m prezenţi oriunde clienţii noştri au nevoie de noi şi, de aceea, în Europa avem o prezenţă puternică. În consecinţă, distanţele se scurtează, rezultând o economie de timp substanţială, benefi că atât pentru dumneavoastră, cât şi pentru mediul înconjurător.

Centre de vânzări naţionaleCentre de logistică – autoturismeCentre de logistică – accesorii/piese de schimbLocaţii producţieCompanii partenereCentre de instruire

Toyota se mândreşte cu îmbunătăţirea continuă a performanţei ecologice.

Fiecare detaliu de proiectare este analizat pentru a asigura cel mai redus impact de mediu pe parcursul ciclului de viaţă al autoturismului. Această abordare meticuloasă a condus la realizarea unei game de dotări inovatoare pentru autoturismele noastre, care contribuie la efi cienţa ecologică.

Impactul de mediu al autoturismului Corolla (tip motor 1ZR-FAE – petrol) comparat cu modelul anterior este demonstrat printr-o analiză a întregului ciclu de viață al produsului, ce prezintă valori reduse cu 19% CO (dioxid carbon), 40% NOx (oxizi azot), 17% NMHC (hidrocarburi non-metan), 4% PM (pulberi) și 11% pentru SOx (oxizi de sulf).

La Toyota, nu precupețim niciun efort în vederea asigurării efi cienței ecologice a procesului de producție. Începând cu anul 2002, procesele tehnologice de producţie a autoturismelor la uzina Toyota din Turcia au fost îmbunătăţite continuu, asigurându-se astfel o reducere cu 32% a consumului de energie, cu 40% a consumului de apă, şi cu 68% a consumului de compuşi organici volatili.

Proiectarea autoturismului dumneavoastră

Fabricarea autoturismului dumneavoastră

1,8% mai puţin CO2utilizat la fabricarea

unui autoturism Corolla față de anul 2002

38

Toyota caută permanent să aplice cele mai efi ciente şi mai ecologice metode logistice şi de livrare.

Livrarea autoturismelor şi a pieselor de schimb

Am elaborat un program sustenabil dedicat Partenerilor Toyota pentru a reduce consumul de energie şi de apă, precum şi cantitatea de deşeuri generate în întreaga reţea.

Vânzarea şi repararea autoturismului dumneavoastră Întotdeauna Toyota proiectează şi

produce autoturisme luând în calcul cei 3R: reducere, reutilizare şi reciclare. De exemplu 95% din fi ecare autoturism Corolla se poate reutiliza şi recupera, 100% din materiale sunt codifi cate, iar patru metale grele au fost eliminate complet, în conformitate cu cerinţele Directivei 2000/53/CE. Mai mult, politica noastră de mediu prevede oferirea către şoferii Toyota de noi şi inovatoare opțiuni de returnare a autoturismelor vechi. Pentru informaţii suplimentare vizitaţi: www.toyota.eu sau contactaţi Partenerul Toyota local.

Autoturismul dumneavoastră a ajuns la capătul drumului? Conduceţi mașina corespunzător și veţi

putea reduce consumul de combustibil și emisiile de CO2 cu 30%.

01. Îndepărtaţi orice greutate suplimentară și încărcătura portbagajului exterior;

02. Planifi caţi-vă ruta și evitaţi ocolurile;03. Evitaţi să folosiţi mașina pe distanțe

foarte scurte;04. Verifi caţi regulat presiunea în pneuri;05. Asiguraţi service-ul mașinii conform

manualului de service și garanție;06. Schimbaţi viteza în treapta superioară

mai devreme decât o faceţi de obicei;07. Folosiţi aerul condiţionat doar atunci

când este necesar;08. Urmăriţi și anticipaţi cursul trafi cului;09. Ţineţi geamurile închise;10. Opriţi motorul, dacă trebuie să

așteptaţi mai mult de 60 de secunde.

Conduceţi cu grijă

Încă din faza de proiectare, Toyota doreşte să aibă motoare mai ecologice. Datorită tehnologiei Toyota Optimal Drive, reuşim să obţinem chiar mai mult. Fiecare componentă este optimizată pentru a obţine o greutate mai mică şi economie de spaţiu, o frecare redusă sau pur şi simplu pentru o funcţionare

mai efi cientă. Toate acestea contribuie la realizarea de transmisii avansate şi de motoare mai uşoare şi mai compacte, care contribuie la reducerea nivelului de emisii şi de consum de combustibil, însă fără a compromite performanţa autoturismelor.

95% din autoturismul dumneavoastră Corolla se poate recupera

%20–30mai puțin combustibil

și CO

39

Îndreptați smartphone-ul sau webcam-ul dumneavoastră către imagine și începeți o nouă experiență Corolla.

Din datele pe care le deținem, informațiile din această broșură sunt corecte la momentul intrării în tipar. Detaliile privind specifi cațiile și nivelul dotărilor fac subiectul condițiilor și solicitărilor locale și, prin urmare, pot diferi de cele ale modelelor disponibile în zona dumneavoastră. Vă rugăm solicitați distribuitorului dumneavoastră local date despre dotările și specifi cațiile disponibile local.• Culorile de caroserie pot diferi ușor de cele ale imaginilor tipărite în această broșură. • Lizibilitatea codurilor QR ® prezente în această broșură poate diferi în funcție de scanner-ul utilizat. Toyota nu poate fi făcută responsabilă de imposibilitatea citirii codurilor QR ® de către dispozitivul dumneavoastră. • Toyota Motor Europe își rezervă dreptul de a modifi ca orice detalii privind specifi cațiile și nivelul dotărilor fără o notifi care prealabilă. • © 2013 Toyota Motor Europe NV/SA (‘TME’). • Nicio parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă în niciun fel fără aprobarea scrisă a Toyota Motor Europe.

august 2013

Pentru a experimenta Corolla sau pentru mai multe informații, vă rugăm contactați distribuitorul dumneavoastră local sau vizitați site-ul nostrutoyota.ro