TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din ?· raportul adulti - copii USE raportul student...

download TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din  ?· raportul adulti - copii USE raportul student ... alocatie pentru familie limba regionala a Alsaciei USE ... Comunitatea vorbitoare de franceza USE Belgia

of 112

  • date post

    30-Jan-2018
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din ?· raportul adulti - copii USE raportul student...

  • Comisia European

    TESE Glosarul pentru Sistemele de Educaie din Europa

    Versiunea n limba romn

    Ediia 2009

  • piata muncii / piata fortei de munca

    proast conducere /abatere

    elev /adult USE raportul student - profesor

    guvernare /conducere /autoritate

    ierarhizare institutionala /clasament institutional

    guvernare /conducere /autoritate

    curs modular /curs pe module

    educatie particulara /educatie privata

    evaluarea de ctre elevi /evaluarea de ctre studenti

    evaluarea elevilor /evaluarea studentilor

    prospect /foaie volanta

    talentat /supradotat /genial

    guvern /guvernare

    stimulent /imbold

    absolvent /licentiat

    limba indigena /limba materna

    barbatesc /masculin

    plasament /ocuparea fortei de munca /ocupatie /slujba

    plasament /ocuparea fortei de munca /ocupatie /slujba

    ofiter de indrumare /ofiter de orientare

    economie /organizare

    indrumare /orientare

    indrumare educationala /orientare educationala

    particular /privat

    serviciu de indrumare /serviciu de orientare

    plasament /ocuparea fortei de munca /ocupatie /slujba

    talentat /supradotat /genial

    defalcare (statistica) .

    ISCED 0 USE institutie de invatamant pre-primara

    ISCED 1 USE educatie primara

    1. elev intern 2. persoan care st n pensiune USE internat

    ISCED 2 USE secundar inferior

    1. elev intern 2. persoan care st n pensiune USE internat

    ISCED 3 USE nvmntul secundar

    ISCED 4 USE educatie nontertiara post-secundara

    ISCED 5 USE invatamant superior

    ISCED 6 USE invatamant superior

    abandon educational (abandon scolar)

    abilitate USE indemanare

    abilitati de baza

    abilitati de baza in utilizarea calculatorului

    TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaie din Europa - Ediia 2009 - Rotaded display 1

  • abilitati de comunicare USE competente de comunicare

    abilitati de gandire USE simt critic

    abilitati de scriere

    abilitati lingvistice

    noi abilitati de baza USE abilitati de baza

    achizitia abilitatilor USE dezvoltarea abilitatilor

    dezvoltarea abilitatilor

    evolutia abilitatilor USE dezvoltarea abilitatilor

    formarea abilitatilor USE dezvoltarea abilitatilor

    verificarea abilitatilor

    abiliti sociale USE competente sociale

    abilitilor interpersonale USE competente sociale

    abordare interdisciplinara

    absenteism

    absolvent

    absolvent /licentiat

    cerere de absolventi de nvtmnt superior

    cetificat de absolvire USE cetificat de absolvire a scolii

    cetificat de absolvire a scolii

    copil abuzat

    abuzul de droguri

    an academic (an universitar)

    durata anului academic (anului universitar)

    NARIC (National Academic Recognition Information Centre)

    calificare academica USE certificat de educatie generala

    libertate academica USE libertate educationala

    perioada academica USE termen (perioada)

    folosirea didactica acalculatorului USE invatarea asistata de calculator

    educatia de acasa

    educatie acasa USE educatia de acasa

    invatamant acasa USE educatia de acasa

    taxa de scolarizare acasa USE educatia de acasa

    curs accelerat USE curs intensiv

    acces n privinta angajrii

    acces la educatie

    acces la Internet

    acces liber

    acces pentru persoanele cu dizabilitti

    acces restrictionat

    accident USE siguranta

    achizitia abilitatilor USE dezvoltarea abilitatilor

    TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaie din Europa - Ediia 2009 - Rotaded display 2

  • acreditarea achizitiilor anterioare nvtrii

    recunoasterea achizitiilor educationale USE recunoasterea diplomelor

    validarea achizitiilor educationale USE recunoasterea diplomelor

    acord internaional

    acord scolar

    grant acordat entitatilor locale pentru programe sociale

    acreditare

    acreditarea achizitiilor anterioare nvtrii

    actiune

    actiune a UE USE Actiune a Uniunii Europene

    Actiune a Uniunii Europene

    actiune comunitara USE Actiune a Uniunii Europene

    actiune disciplinara USE sanctiune

    actiune preventiva USE preventie

    program de actiune a CE USE Actiune a Uniunii Europene

    programul de actiune a UE USE Actiune a Uniunii Europene

    Programul de Actiune Integrata pentru Invatarea pe Parcursul Vietii USE programul de

    nvare pe tot parcursul vieii

    activitate de proiect

    activitate promotionala

    coordonator de activitate

    retragerea timpurie din activitate

    activitatea la clasa

    activitatea studentului

    activitati creative

    activitati culturale

    activitati de agrement

    activitati de recreere USE activitati de agrement

    activitati directe

    activitati educationale

    activitati extra-curriculare (activitati extrascolare)

    activitati orale

    activitati scolare

    activitati socio-culturale USE activitati culturale

    metoda specifica activitatii

    activiti n aer liber

    atelier adapostit

    tara in proces de aderare USE tar candidat (la statutul de membr a Uniunii Europene)

    administrare

    administrare educationala

    administrare financiar USE management financiar

    TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaie din Europa - Ediia 2009 - Rotaded display 3

  • administratia scolara USE management scolar

    administratie locala USE administrare educationala + nivel local

    administratie regionala USE administrare educationala + nivel regional

    consiliul de administratie USE organismul de conducere

    director administrativ al unei scoli USE rector?

    document administrativ

    nivel administrativ

    personal administrativ USE conducere administrativa

    conducere administrativa

    structura administrativa

    procedura de admisie

    admitere USE intrarea la scoala

    cerinte de admitere

    examen de admitere

    adolescent

    adolescenta USE adolescent

    copil adoptat USE adoptie

    adoptie

    adult care invata

    interactiunea adult - copil USE relatia adult - copil

    relatia adult - copil

    raportul adulti - copii USE raportul student - profesor

    raportul copii - adulti USE raportul student - profesor

    alfabetizarea adultilor

    analfabetismul adultilor USE alfabetizarea adultilor

    educatia adultilor

    institutii pentru educatia adultilor

    invatarea adultilor USE educatia adultilor

    Adunarea European USE Parlamentul European

    activiti n aer liber

    educatie in afara scolii

    furnizarea de ore in afara scolii

    Africa

    Africa Centrala

    Africa de Est

    Africa de Nord

    Africa de Sud

    Africa de Vest

    limbi afro-asiatice

    agenda

    Agentia Europeana pentru Dezvoltarea Educatiei Persoanelor cu Nevoi

    TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaie din Europa - Ediia 2009 - Rotaded display 4

  • Speciale

    Agentia Uniunii Europene

    Agenie comunitar USE Agentia Uniunii Europene

    agenie descentralizata a Uniunii Europene USE Agentia Uniunii Europene

    activitati de agrement

    educatie in agrement

    educatie pentru agrement USE educatie in agrement

    agresiune USE violenta

    agricultura (sector economic)

    ajutor financiar USE suport financiar

    scoala particulara cu ajutor de la stat

    scoala particulara fara ajutor de stat

    albanez

    Albania

    Cartea alb

    alegere parentala

    alegerea formarii

    alegerea scolii

    alegerea studiilor

    limbi alemanice

    aleuta USE limba eschimo - aleuta

    limba eschimo - aleuta

    alfabetizare

    alfabetizare functionala

    informaii de alfabetizare

    alfabetizarea adultilor

    algebra USE matematica

    alocarea resurselor

    alocatie pentru familie

    limba regionala a Alsaciei USE limbi alemanice

    limbi altaice

    formare in alternanta

    oferta educationala alternativa USE resurse educationale alternative

    scoala alternativa USE resurse educationale alternative

    resurse educationale alternative

    America

    America Centrala

    America de Nord

    America de Sud

    America Latina

    Statele Unite ale Americii USE Statele Unite

    TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaie din Europa - Ediia 2009 - Rotaded display 5

  • clasa cu varste amestecate?

    an academic (an universitar)

    an scolar

    repetarea unui an scolar USE repetare

    analfabetism USE alfabetizare

    analfabetismul adultilor USE alfabetizarea adultilor

    analiza comparativa

    analize statistice

    Andaluzia

    Comunitatea Autonoma a Andaluziei USE Andaluzia

    Andorra

    angajare temporara USE munca temporara

    perspective de angajare USE oportunitati de ocupare a fortei de munca

    tranzitia de la scoala la angajare USE tranzitia de la scoala la munca

    Terminarea angajarii

    angajat

    organizatie angajatoare

    angajator

    acces n privinta angajrii

    Anglia

    animator USE coordonator de activitate

    Antarctica

    invatarea anterioara

    acreditarea achizitiilor anterioare nvtrii

    cunostinte