8/2/2019 Tehnium 10 1977

1/22

i N V T A M i N T , CERCETARE,PRODUCTIE . . . . . . . . . . pag. 2- 3l iceul a s t z i , c e a l a f o r m r i i cadrelor pentru economieINiTIERE IN RADIOTEHNICA pag. 4-5H o m o g r a m CondensatoareSimulatorVerificaterCQ-YO. . . . . . . . . . . . . pag. 6-7Grid-dip-metrul utmzarea lu iDetector de produs pentru recep-torul US-pA TEUER . . . . . . . . . . . . . : pag. 8-9Zgomote de p o l e n i o m e t r u Efecte acusticeAprinderea e l e c t r i c a artificiilorRedresor cu decupiare a u t o m a t TEHNicA . . . . . pag.10-11Oscilatoare comandate in ten-siuneRadioreceptoare cu circuite integratePENTRU CERCURilE TEH-N I C O - A P U C A T ~ V E . . .. pag.12-13Aeromodelul planor ZefirAUTO-MOTO . . . . . pag.14--15AmbreiajulConducerea p r e v e n t i v f O T O T E H N I C . . . . . pag.16-17Fulger electronicP a r t i c u l a r i t i ale materialelorfotosensibile expuse cu l m p i fulgerHI-FI .. . . . . . pag.18-19R e c e p i a emisiunilor stereofo-niceFiltru activ trece-josDIN REVISTELE DE S P E C I A L I - ' ~ l'A"i'i! . . '. . . . . . .. pag. 20M a i n e l e c t r i c de g u r i t MG4. pag. 21MAGAZIN T . . . . . . .. pag. 22-23Verificator pentru diodeGenerator pentru depanareC o n s t r u i i - v m a s scaunCuvinte n c r u c i a t e P O T A REDACTIEI.Radioservice

pag.24

,."." . ":: : ',,/ ," ., ." :,,' . ,> :':C>::' < " ~ : ">}-.I:lRES.A .RE.EJ.A C T U = I ~ " T E ....~ I ~ I V I ~ E l l , . b u R . & .TI, P J . A r ~ S e i N l , . i . ~ I : t . 1.;;c:OI;)

:OF. P .T .T . R ~ ' 3 3 J S E C ~ C ) f l Y t.;1, ~ , J : ; L . E F O N . , 7 6 C l 1 g " I " ' T . . , 1 C n 5 ! ~ 1 . , . ; i ~ i . "", -:-P R E U L

8/2/2019 Tehnium 10 1977

2/22

8/2/2019 Tehnium 10 1977

3/22

au promovat 176, peste 90 la s u t dintre cei atestati in diferite meserii obti-nind nota m i n i m . .Noul profi l al liceului, ne spuneat o v a r u l profesor Ioan Voiculescu,director adjunct, va permite calificarea elevilor n meserii de mare intere s pentru u n i t i economice ca:eleclroiehnician, mecanic motoare combuslie i n t e r n , electrician,eleclromecanic, p r e l u c r r i princhiere. Printre obiectivele acestuian de n v m n t se n u m r i m b u n i i r e a p r e g t i r i i tehnice a

a b s o l v e n i , imbinarea ci ta r m o n i o a s a transmiterii cu

n I C l l i i n t e l c H teoretice cu dobindireapractice necesare inp r i o f ~ e s i i l e domeniului att de pasio

c o n s t r u c i i l o r de m a i n i . ntr-o e t a p n o u , c o m p l e x , de,fclrnlal'e absolveniului de iceu,ca t i n r ap t se ncadreze inp r o d u c i e , avnd la b a z att o te m e i n i c f o r m a i e t i i n i f i c cultu-ci t c u n o a t e r e a e x c e k e n t asOllic:itiirillor unei profesii din proficelei mai importante ramuri aeconomiei n a i o n a l e .

*Un alt popas l-am f c u t la Liceulindustrial 23 August, unitate c o l a r b i n e c u n o s c u t prin t r a d i i i l e sale dejaformate in p r e g t i r e a a b s o l v e n i lo r s i pentru p r o d u c i e . Aici dinamica planurilor de prod u c i e a a t e l i e r e l o r - c o a I , o g l i n d fi d e l a c a p a c i t i i elevilor liceului de aparticipa efectiv eficient la activitatea t e h n i c o - p r o d u c t i v , c u n o a t e , dema an la an, salturi semnificative -citeva milioane de lei pentru ca la s f i r i tu l cincinalului r e v o l u i e i t e h n i c o - t i i n i f i c e se prelimine o p r o d u c i e deaproape 6000000 de lei.Gama l a r g de profesii pentru care sep r e g t e s c elevii Liceului

8/2/2019 Tehnium 10 1977

4/22

M. ALEXANDRUCalcu!u!"''''1''1"""n1-0i''''' capacitive, avnd ia b a z de(1 )

Ing. A. BROSCOITiristoarele se impun din ce n ce mai mult n realizarea contactelor statice. Putem n s realiza un simulatorcu caracteristici apropiate de cele ale tiristoarelor folosind d o u tranzistoare complementare ntr-un montajca acela din figura Tranzistorul TI m p r e u n c 1 . f Rl,D I D2 constituie un generator de curent constant IBn baza tranzistorului TI. Cnd tiristorul este blocat,tranzistoalele TI TI snt blocate; la aplicarea unuiimpuls negativ pe baza lui T2 ( p o a r t ) , acesta i n t r in

c o n d u c i e , stabilind un curent prin diodele Dl D2 pecare se va produce o c d e r e de tensiune aproximativc o n s t a n t (1,4 V), tensiune ce deschide tranzistorul T1care, m p r e u n cu T2, va r m n e n c o n d u c i e . C d e r e a de tensiune pe tiristor va fi:UDl+UD2+UCE (T2) = 0,7V+O,7V+ 0,1 V = 1,5 VBlocarea se poate face prin ntreruperea sarcinii, prinscurtcircuitarea tiristorului sau - - spre deosebire detiristoare - - se poate face cu un impuls pozitiv pebaza lui T2 (poarta P).Tranzistorul TI trebuie fie cu siliciu pentru a aveaun cu.rent ICER mic; T2 poate fi cu g ~ r m a n i u sau cusiliciu i , de r e g u l , de o putere d i s i p a t de 10--20 de orimai mare dect Tl.Curentul maxim Imax ce-T va putea suporta tiristo-ruI depinde de curentul IC max al tranzistorului T2;tranzistorul TI se alege astfel ca p o a t debita curentulIB necesar pentru T2, astfel caf3 . IB > ICTensiunea m a x i m d i r e c t U AK ~ s t e mai m i c dect U CE max admis pentru tranzistoarele TI T2.

Tensiunea m a x i m i n v e r s este m i c , dar aceastapoate fi m r i t la nevoie pr in nseriere a cu tiristorula unei diode c o r e s p u n z t o a r e - Diodele D1 D2 vor fiF 107 pentru 1 A RA 120 pentru 5 A.

8/2/2019 Tehnium 10 1977

5/22

D u p cum s-a a r t a t n articolul precedent(nr. 9/1977), condensatoarele se c o m p o r t n curent continuu ca n i t e r e z i s t e n e foarte mari,fiind practic n t r e r u p t o a r e de circuit ( c u r e n i i reziduali, de ordinul microamperilor, pot fi neg l i j a i n majoritatea cazurilor). De fapt, condensatoarele snt elemente de circuit n curent alternativ pe care l conduc cu att mai bine cu ctcapacitatea lor este mai mare cu ct f r e c v e n a curentului este mai mare.D a c n o t m cu C ca'pacitatea condensatorului(n farazi), cu f f r e c v e n a tensiunii aplicate (nhertzi) cu U valoarea de vrf a tensiunii alternative, p r e s u p u s s i n u s o i d a l (n v o l i ) , curentul 1(n amperi) care va s t r b a t e condensatorul (vezifig. 1) va avea expresia:

1 = 2n f CU (1)Produsul 2 n ' f; care depinde numai de frecv e n a tensiunii alternative aplicate, se n o t e a z deobicei cu litera ro (omega) se n u m e t e p u l s a i e (ro = 2 n . f).Prin analogie cu legea lui Ohm, r e l a i a (1) semai poate scrie

1= UroC

UXc (2)

unde expresia Xc= l/roC j o a c rolul unei rezistente.M ~ i m e a Xc, care depinde att de valoareac a p a c i t i i , ct de f r e c v e n a tensiunii aplicatela bornele condensatorului, se n u m e t e r e a c t a n

Prin r e z i s t e n a Rl se poate regla curentul constantIB generat de TI n baza lui T2; prin r e z i s t e n a R2 ser e g l e a z curentul minim de m e n i n e r e n c o n d u c i e , precum contracararea curentului . ezidual ICER(T2), iar r e z i s t e n a R3 contribuie la reducerea efect uluidat de ICBO (T2).Prin asocierea unui tranzistor TI = BC 107 cu untranzistor T2 = ASZ 18 se poate o b i n e un tiris or cuu r m t o a r e l e caracteristici: UAK = 45 V, 1 =max max= 5 A, Rl = 5 Q, R2 = 10 Q, R3 = 100 Q.D a c se c o m b i n un tranzistor TI = BC 107 cu untranzistor T2 BC 177, se obtine un tiristor cu:UAK = 45 V, 1 = ioo mA, Rl = 100 Q,max maxR2 = 1 kQ, R3 = 2 kQ, cu un curent rezidual (n stareablocat) foarte mic, de ordinul microamperilor.

Ap

K

Fiz. A . M R C U L E S C U c a p a c i t i v se e x p r i m n ohmi, la fel ca o rez i s t e n .

l u m un exemplu numeric. Pentru o tensiune a l t e r n a t i v U = 3 V, cu f r e c v e n a f = 50 Hz,curentul care va trece printr-un condensator decapacitate C= 10 . t F = 10- 5 F va fi:1=2' n ' f C U =2 3,14' 50 10- 5 3 ~ 0 , 0 0 9 4 2 A(valoarea curentului a rezultat n amperi, deoarecetensiunea s-a dat n v o l i , iar capacitatea amtransformat-o n farazi). R e a c t a n a c a p a c i t i v aren acest caz valoarea:= 1 318 n.Xc 2'3,14'50-10- 5D a c f r e c v e n a tensiunii aplicate ar fi fost de1 000 Hz, a c e l a i condensator de 10 . t F ar fi avuto r e a c t a n c a p a c i t i v de 20 de ori mai m i c ,

, a d i c de 15,9 Q.A c e a s t d e p e n d e n de p r o p o r i o n a l i t a t e in

v e r s ntre r e a c t a n a c a p a c i t i v f r e c v e n nee x p l i c de ce la f r e c v e n e nalte foarte naltese folosesc condensatoare de c a p a c i t i mici(nano picofarazi), iar laf r e c v e n e joase condensatoarede c a p a c i t i mari.R e l a i a (l ) poate fi u t i l i z a t in p r a c t i c pentru m s u r a r e a 220VIV 1condensatoarelor d a c se cu- 50Hznosc frecventa, tensiuneacurentul. n ' acest scop se

f o l o s e t e unul din montajeledescrise mai jos.

n

Cx = 3,18 . (3)unde curentul 1 se e x p r i m n miliamperi, iartensiunea U n v o l i . Exemplu numeric. Pentru U = 1,5 V 1 =9,5 mA, o b i n e m C x ~ 2 0 , 1 . t F ( i n n d cont deerorile de m s u r a r e , vom admite o abatere relat i v de cea 5 la s u t a valorii calculate f f , de valoarea r e a l ) . n cazul condensatoarelor de c a p a c i t i micise p r e f e r montajul din fig. 3. Se o b s e r v aici miliampermetrul (ct mai sensibil, de curentalternativ) m s o a r numai curentul care treceprin condensator; n schimb, voltmetrul va indicasuma c d e r i l o r de tensiune pe condensator pemiliampermetru, cea din u r m putnd fi n e g l i j a t practic (miliampermetrul are o r e z i s t e n i n t e r n m i c n c o m p a r a i e cu r e a c t a n a c a p a c i t i v acondensatoarelor de valori mici). Calculul rezultatelor se face tot cu ajutorul r e l a i e i (3).I..--------.1f ~ ~

O CUsin cut

1P100';'

IO

3-6Y",50Hzn schema p r e z e n t a t n TR. SONERIEfig. 2, sursa de tensiune alter

n a t i v o r e p r e z i n t un transformator de sonerie, al c r u i secundar d e b i t e a z 3 - 6 V,la frecventa retelei f=50 Hz.P o t e n i o m ' e t r u bobinat P 220VN(100-500 f i ) se a j u s t e a z 50Hz 1astfel nct pe condensatorse aplice o tensiune de 1-2 V( i n d i c a t de voltmetrul V,care trebuie fie pe p o z i i a alternativ, pe scala de 10 V).n acest montaj, miliampermetrul mA (de asemenea de curent alternativ) va m s u r a suma c u r e n i lor care trec prin condensatorul Cx prin voltmetru. De aceea, eroare a de m s u r a r e va fi cu att maim i c cu ct va fi mai mare rezistenta i n t e r n avoltmetrului n c o m p a r a i e cu r e a c t ~ n a capacit i v a condensatorului. Schema se p r e t e a z binela m s u r a r e a condensatoarelor de capacitate mare.Valoarea n e c u n o s c u t Cx (n microfarazi) sec a l c u l e a z cu formula:

Controlul c o n t i n u i t i i unor circuite poate fiefectuat cu aparatul din schema a l t u r a t . Semnalizarea c o n t i n u i t i i se face opticdeci aparatul este deosebit de practic Cnd dorima identifica unele fire dintr-un cablu, continuitateaunui circuit bifilar (cordoane de r e e a ) sau aunui cablu coaxial pentru a n t e n . Cnd intre firele A B apare un scurtcircuit,deci circuitul testat are continuitate, tranzisto-rul T se deschide si la bornele rezistentei de10 k n apare aproape' ntreaga tensiune a bateriei.Astfel se deschide tranzistorul T2, care injec-

il C x 3';"6VIVSOHz

AB

Procedeul descris mai sus se a p l i c n cazulcondensatoarelor electrolitice. D a c valoarea cap a c i t i i este mare, miliampermetrul va fi pus lanceput pe o s c a l mai p u i n s e n s i b i l (100 sau250 mA), urmnd s - I trecem ulterior pe o s c a l a d e c v a t (50 sau 10 mA), astfel nct citirea sef a c bine.Reamintim nainte de m s u r a r e condensatorul va fi verificat la scurtcircuit si d e s c r c a t de e-ventuala s a r c i n r e m a n e n t ( v ~ z i nr. 9/1977).

t e a z n baza tranzistorului T3 intregul s u curentde emitor.Tranzistorul T3 se deschide aprinde becul.Alimentarea se face cu 9 V, iar becul este de tip6 V/40 mA.

8/2/2019 Tehnium 10 1977

6/22

GRID-DIP-METRULSIUTILIZAREA LUI CQ-

YO.,

Pentru a veni n sprijinul radioamatorHor care doresc s - i c o n s t r u i a s c un grid-dip-metru, p r e z e n t m in articolul de f a mai multe variante, urmnd ca fiecare s - i a l e a g montajulpe care-I d o r e t e . reamintim mai intii un grid-dipmetru c o n s t dintr-un oscilator etalonat, f u n c i o n i n d cit mai aproape depragul de amorsare, pe care-I c u p l m cit se poate de slab cu circuitul dem s u r a t ; v a r i i n d u - i ' f r e c v e n a , la unmoment dat, cind se obtine acordul(cele d o u f r e c v e n e sint' egale), areloc 6 a b s o r b i e din energia p r o d u s de oscilator, energie care se poatepune in e v i d e n cu ajutorul unuivoltmetru (electronic) sau ochi magic.Desigur, se poate proceda invers:facem varieze f r e c v e n a circuituluipasiv p n l aducem la r e z o n a n cucel al grid-dip-metrului.n e s e n deci, un grid-dip-metrueste un undametru cu a b s o r b i e pecare putem s - I facem s f u n c i o n e z e dinamic.F a de un undametru cu a b s o r b i e clasic, care nu poate m s u r a montajece nu produc unde electromagnetice,un grid-dip-metru poate furniza o parte

39I

8/2/2019 Tehnium 10 1977

7/22

l C100pf 35 EFOJlA

10.0.2w

rat circuitul supus t e s t r i i ) . M s u r t o a r e a se face. in d o u faze:1(') - C u t m frecventa de rezo-a circuitului de studiat apoimOI:Hfl

8/2/2019 Tehnium 10 1977

8/22

~ l I a M I l T E DE PDTENTIDMETBUZgomotele provenite de la poten

i o m e t r u , care apar la aparatele de radiosau la aparatele de m s u r , s e remediacel mai eficace prin inlocuireap o t e n i o m e t r u l u i defect cu o p i e s i d e n t i c n o u . Constructorul amator poate n s ncerca remedierea d e f e c i u n i i amintite folosind metoda i n d i c a t in acestarticol.Pentru verificare r e c o m a n d m montajul prezentat a l t u r a t . Pentru indicare a c u s t i c se f o l o s e t e un aparatde radio, cuplajul realizindu-se conform schemei. In acest caz,condensatorul C va avea o valoare de 1...2,2 nF.Se poate folosi un amplificator sensibil de j o a s f r e c v e n (picup), condensatorul de cuplaj (cu asterisc)

EFECTEACUSTICECu ajutorul montajului prezentatn fig. 1 se pot produce n i t e efecteacustice s p a i a l e deosebit de interesante. Schema se p r e t e a z a fi

m o n t a t Ia o s t a i e stereo pentrua u d i o f r e c v e n sau la n r e g i s t r r i cuefecte acustice. Potentiometrele dereglaj permit e c h i l i b r ~ r e a independ e n t a canalelor, mixarea lor sautrecerea l e n t a unui sunet de la uncanal la altul. Efectele acustice trucate o b i n u t e dau impresia sursa .sunetului se p l i m b n s p a i u , apareimpresia p a n o r a m i c a r e d r i i sunetelor, s i m i l a r cu sonorizarea filmelor panoramice.

INTRAREA 1(DREAPTA)MAX.1Veff

INTRAREA Z(STINGA)MAX.1Veff

8

F. LADISLAUDispozitivul are u r m t o a r e l e caracteristici :- tensiunea m a x i m de intrare

=1 V;- ampli ficarea = B;- domeniul de reglare pentru uncanal = 0 ... 60 dB;- banda t r a n s m i s (-0,5 dB)=20 Hz ... 20 kHz;- coeficient de distorsiuni = 0,2%;raport semnal/zgomot la unsemnal de intrare de 300 mV=80 dB;- i m p e d a n a de intrare=20 kQ;- i m p e d a n a de i e i r e la 1 kHz=40.

avind in acest caz o valoare mai mare(5 ..10 nF). D a c n difuzor se aud pocnituri sau piriituri la rotirea cursorului,se va incerca remedierea acestei defic i e n e picurind pe traseul contactelorglisante al r e z i s t e n e i : 1) o s o l u i e c o m p u s din petrol lacare se a d a u g 1 0 ~ ~ ulei pentru mecanisme fine sau 2) petrol la care sea d a u g o cantitate de 4% ulei 413(folosit la automobile). Inainte de nt r e b u i n a r e , s o l u i a se a m e s t e c bine.S o l u i a m e n i o n a t se a p l i c numaipe trasee, apoi se r o t e t e cursorul deciteva ori pe traseu. Se v e r i f i c rezultatul cu dispozitivul din f i g u r . Se vaavea g r i j ca nu a j u n g pe carcasa

p o t e n i o m e t r u l u i s o l u i a i n d i c a t , intruct uneori carcasa este c o n f e c i o -

Analiznd schema, se poate vedea perechile de tranzistoarecomplementare T 1 - T2 T 3 - T4a s i g u r o i e i r e cu i m p e d a n m i c pentru fiecare canal. Masa i e i r i i este f l o t a n t . D a t o r i t artificiuluifolosit la legarea p o t e n i o m e t r e l o r P A P2A' masa f l o t a n t a i e i r i i canalului drept este i e i r e a canaluluistng i , respectiv, masa canaluluistng este i e i r e a canalului drept.n acest fel, p o t e n i o m e t r e l e P 1P (fig. 2) permit mixarea r e c i p r o c a canalelor. Mutarea cursorului laextreme permite culegerea semnalului de la un canal sau altul. np o z i i a de mijloc se o b i n e un semnal mono, ntruct amplitudinile celor d o u canale snt egale, iar np o z i i i l e intermediare se o b i n efecte de diafonie c o n t r o l a t . ntruct acest lucru introduce o atenuaren f u n c i e de p o z i i a cursorului pot e n i o m e t r e l o r (care fac parte dintr-un circuit reglabil divizor de tensiune), semnalul este amplificat detranzistoarele T 5 respectiv T r

n a t din pOlistiren, care cu timpui vafi dizolvat de s o l u i e . Metoda i n d i c a t este tin remediu cucaracter provizoriu; t o t u I ' n p r a c t i c rezultatele snt bune de , l u n g dur a t .

*C1,5 ... 4,5V POTENTIOMETRUDE VERIFICAT A N T E N APARATRADIOr P M N T

T8' iar compensarea a u t o m a t nf u n c i e de p o z i i a cursorului aa t e n u r i i c o r e s p u n z t o a r e se r e z o l v cu p o t e n i o m e t r e l e Pm, respectivP26 ' care snt montate n a a felnct au c o m a n d c o m u n cu PIA'respecti v P 2A S e c i u n e a B a p o t e n i o m e t r e l o r este f o l o s i t ca r e z i s t e n t de sarciv a r i a b i l pentru t r ~ n z i s t o a r e l e T6 T 8' Conectarea n e o b i n u i t a

p o t e n i o m e t r e l o r are ca rezultat uncoeficient de amplificare maxim lamijlocul cursei zero la capete.Este n e c e s a r a c e a s t c a r a c t e r i s t i c ntruct ea c o m p e n s e a z perfect caracteristica de atenuare a sectiunilor A ale p o t e n i o m e t r e l o r P1 P2'La s e c i u n i l e A ale p o t e n i o m e t r e l o r atenuarea este m a x i m la mijloc( p o z i i a mono) zero la capetelecursei. P o t e n i o m e t r e l e fiind liniare,raportul de compensare este constant pe tot traseul cursorului.Traseul cuisoarelor glisante esteliniar (nu circular). n acest fel, d a c p 1 P 2 snt montate a l t u r a t , cu os i n g u r m n se poate regla u o r glisarea c o n c o m i t e n t a cursoarelor.Se poate comanda u o r trecereas p a i a l a unei surse de sunet dela un c o l al n c p e r i i n c o l u l opus.n p o z i i i l e intermediare se pot ob i n e efecte interesante de mixaj. Astfel, folosind fiecare canal pentruredarea unei n r e g i s t r r i mono, avnd n s caracter diferit, se o b i n e posibilitatea unor mixaje n genul celoro b i n u t e cu a p a r a t u r p r o f e s i o n a l . P o t e n i o m e t r e l e semireglabile P3P4 permit reglarea i n d e p e n d e n t a etajului de amplificare n vederea

e c h i l i b r r i i exacte a canalelor.SnNGA - DREAPTA

1-

MONO-

1-,STINGA

DREAPTA--STNGA

-MONO

-1DREAPTA

8/2/2019 Tehnium 10 1977

9/22

APRINDEREA"'"ELEI:TRII:A A B U G E ARTllll:llLIIR S R M IL .UL .f t l J" \ (DE SONERIE)

propunem a l t u r a t o sugestiepentru aprinderea a u t o m a t a artificiilor pe cale e l e c t r i c . Metoda estes i m p l nu p r e z i n t pericol de electrocutare, tensiunea u t i l i z a t fiind denumai 3-6 V.Primul pas il constituie procurareasau c o n f e c i o n a r e a unui tran'stormatorde r e e a (220 V in primar), carep o a t debita n ,secundar o tensiunec u p r i n s ntre 3 6 V, la un curent-de2 A (de exemplu, transformatorul unuiaparat de p i r o g r a v u r , cum ar fi celprezentat n revista Tehniumnr. 3/1977).

M. ALEXANDRU, B E l D mai multe , b u c i egale de n i c h e l i n . Se l e a g de capetele f i e c r e i b u c i cite d o u fire de cupru izolat ( s i r m de sonerie), lungi de 2,5-3 m, innodnd bine pe cte o lungime de c i i v a milimetri.

1TR. 4

11 5

U r m e a z apoi procurarea unui comutator rotativ cu mai multe p o z i i i (in f u n c i e de n u m r u l artificiilor), alec r u i contacte suporte curenti de2A, la tensiuni mici. In lipsa acestUiase poate c o n f e c i o n a o p l c u cub u c e in care se va introduce pe rindo f i cu b a n a n . O p e r a i a p r i n c i p a l o constituie pre

g t i r e a artificiilor. in acest scop se vaprocura o r e z i s t e n de n i c h e l i n sub i r e (de la aparatele electrocasnicep r e v z u t e a f u n c i o n a la 220 V). Setaie un fi r de n i c h e l i n de cca 5-6 cmse c o n e c t e a z la secundarul transformatorului. Inchizind n t r e r u p t o r u l 11, se u r m r e t e n c l z i r e a nichelinei:d a c ea nu devine i n c a n d e s c e n t in2-3 secunde, se s c u r t e a z firul ctep u i n ; d a c se i n r o . e t e brusc, se iaun fir ceva mai lung.

Se p r e g t e t e apoi un artificiu dep r o b , procedind astfel: pe o z o n decca 1,5-2 cm de la c a p t u l dinsprec o d i , se n v e l e t e i n c r c t u r a inflam a b i l cu o f i e de hirtie s i m p l (unstrat). Peste hrtie se n f o a r bucatade n i c h e l i n la care s-au a t a a t inprealabil srmele izolate. Se va aveag r i j nu se a t i n g spirele ntre elesau de c o d i a m e t a l i c a artificiului. Sec o n s o l i d e a z spirala prin stringere cua de cusut, in special peste nodurilede racord. Terminalele de cupru sec o n e c t e a z la secundarul transformatorului se inchide i n t r e r u p t o r u l li 'D a c totul a decurs bine, artificiul seva aprinde in timp de 1-2 secunde,d u p care se va deschide imediat n t r e r u p t o r u l . A t e n i e ! Nu se experim e n t e a z decit pe ciment, pe p m i n t sau deasupra unei p l c i protectoaredin t a b , I , azbest etc., pentru a preintimpina pericolul de incendiu prezentat de scntei de corpul incandescent al artificiului.

KCORDON 3.f6V/2A OETEA SECUNDAR22DV- OO '1 Siea2A

D u p ce s-a stabilit lungimea o p t i m (care depinde de tensiunea disponib i l de diametrul firului), se taie

D u p a c e a s t verificare se p r e g -tesc n mod analog celelalte artificiidorite. Se va avea g r i j ca terminalelede cupru nu se a t i n g de spiralade n i c h e l i n , ndoindu-se in b u c l pedeasupra acesteia.

pomul de i a r n , cu c o d i e l e n jos.Terminalele se c o n e c t e a z in schemae l e c t r i c din figura a l t u r a t . Comutatorul K se a f l i n i i a l n p o z i i a O (respectiv banana m o b i l n b u c a O). Seinchide i n t r e r u p t o r u l 11 astfel instal a i a este p r e g t i t . Aprinderea incepeprin rotirea comutatorului in p o z i i a 1;imediat d u p ce s-a aprins primulartificiu, se trece K n p o z i i a 2 etc.;

n final, comutatorul se trece pe adoua p o z i i e l i b e r (respectiv se ind e p r t e a z banana m o b i l ) . Deoarece e x i s t un oarecare riscde scurtci rcuit (prin arderea su portului se pot atinge spirele de n i c h e l i n etc.), se va monta n serie cu secundarulo s i g u r a n f u z i b i l de 2 A. n rest,figurile a l t u r a t e dau suficiente indic a i i pentru o i n v i t a i e la lucru.La momentul oportun, setul de artificii astfel p r e g t i t se m o n t e a z pe

REDBESIIRDEI:UPLAREAUTIIMATA

N. TURTUREANU n t r e i n e r e a c o r e c t a acumulatoarelor este unfactor p!imordial n exploatarea r a i o n a l a automobilului. In a f a r de corectarea completarea perio

d i c a electrolitului, o o p e r a i e i m p o r t a n t estei n c r c a r e a s i s t e m a t i c a acumulatoarelor.Tensiunea n o m i n a l a unei celule la un acumulator cu plumb este de 2 V. A c e a s t tensiune sep s t r e a z uniform la aproximativ 75 la s u t dintimpul total de exploatare. Tensiunea m i n i m a d m i s este de 1,8 V, iar n timpul n c r c r i i (cnd acumulatorul este n c r c a t n p r o p o r i e de 80-85 la s u t ) , tensiunea unei celule ajunge la 2,4 V. La s f r i t u l n c r c r i i , tensiunea c r e t e la 2,6-Q,7 V pe cel u l . Se r e c o m a n d folosirea unui curent de n c r c a r e de 0,1 p r i din capacitateap n la atingerea tensiunii de 2,4 Va c e a s t f a z incepe o dezvoltare h" .. . , lo ," , ' t" , de gaze(hidrogen); pentru evitarea s l b i r i i a d e r e n e i pastei

din p l c i , n mod practic se ntrerupe i n c r c a r e a . nmod normal, de la a c e a s t f a z (2,4 V pe c e l u l ) , curentul de n c r c a r e ar trebui redus la j u m t a t e p n la terminarea ciclului complet de n c r c a r e . Pentrurespectarea r i g u r o a s a fazelor de n c r c a r e , ar fin e c e s a r o supraveghere aproape p e r m a n e n t , practic foarte greu de realizat.n figura a l t u r a t r e d m schema unui redresorcare a s i g u r un curent de n c r c a r e de 2-3 A, iar laatingerea tensiunii de 2,4 V pe c e l u l , n c r c a r e a seo p r e t e automat. Redresorul a fost conceput pentruacumulatoare de 12 V cu o capacitate medie. Prinm o d i f i c r i c o r e s p u n z t o a r e , schema poate fi adapt a t la alte c o n d i i i tehnice.Analizind schema, se poate constata n u m r u l relativ mic de componente folosirea unui tiristor pentru reglajul automat.La inceputul i n c r c r i i , tensiunea acumulatorului (11-12 V) este mai m i c decit tensiunea de deschidere a diodei .Zener (14,4 V). D a c dioda Zener nuconduce, nici' tral}zistorul Ti.. nu conduce, baza nefiind p o l a r i z a t . In a c e a s t s i t u a i e , Tz conduce;acesta fiind inseriat in circuitul de c o m a n d al tiristorului, m p r e u n cu r e z i s t e n a de 470 Q dioda 0 4,a s i g u r deschiderea tiristorului la fiecare semialtern a n . Diodele 0 1 - Dz r e d r e s e a z cele d o u altern a n e . Se o b i n e astfel un curent continuu pulsatoriu.Tensiunea de vi rf este mai mare dect tensiunea de labornele acumulatorului. Astfel, la fiecare semialtern a n , deschiderea t i r i s t o r u ~ u i permite trecerea unuicurent de n c r c a r e de la redresor la acumulator.Deschiderea tranzistorului Tz este a s i g u r a t prinr e z i s t e n a de 1,8 kn care p o l a r i z e a z baza.Tiristorul se deschide si se inchide la fiecare semi-a l t e r n a n , curentul redr'esat fiind D a c tensiunea de virf este mai m i c cea de la borneleacumulatorului, tir istorul nu se mai deschide ntrucitdioda Zener conduce, se p o l a r i z e a z baza tranzistorului Ti ' care starea de c o n d u c i e va u n t a poiari-

zarea lui Tz. D a c tranzistorul Tz nu conduce, seintrerupe circuitul de c o m a n d al tiristoruluiastfel n c r c a r e a acumulatorului se o p r e t e automat.Tiristorul Th (T3N/50 n permite trecerea unui curent de 3 A la 50 V. Oiodele redresoare (RA 220), cttiristorul se vor monta pe radiatoare c o r e s p u n z -toare. Dioda Zener Dz se va sorta (sau se n s e r i a z 2-3 diode) pentru a o b i n e tensiunea c o r e s p u n Z -toare. Montajul trebuie fie robust bine e t a n a t impotriva coroziunii.Se vor respecta cu s t r i c t e e m s u r i l e de p r o t e c i a muncii prescrise pentru asemenea i n s t a l a i i . Se vapune accent deosebit la separarea izolarea c o r e c t a secundarului din transformatorul de r e e a f a detensiunea r e e l e i . De asemenea, se vor evita contactele imperfecte, care ar putea cauza scntei, efectdeosebit de periculos, ntruc'il: hidrogenul care see m a n n timpul i n c r c r i i n amestec cu oxigenul dinaer are p r o p r i e t i explozive deosebite. D a t o r i t acestui fapt se r e c o m a n d ca o p e r a i a de n c r c a r e aacumulatoarelor se efectueze ntr-o n c p e r e bine a e r i s i t .

9

8/2/2019 Tehnium 10 1977

10/22

1ISl:ILATIIABE"I:IIMIlNDATE INTENSIUNE

Circuitul descris n continuare, mp r e u n cu un oscilator comandat ntensiune de tipul celor prezentate inarticolele precedente, f o r m e a z un sintetizor cu P.l .L foarte util. Numai cuun c u a r se pot o b i n e o m u l i m e def r e c v e n e cuprinse ntre1 Hz 25 MHz,toate avind stabilitatea f r e c v e n e i e-talon g e n e r a 1 de c u a r Schema unei bucle P.LL se infig.. 1 c o m p o r t u r m t o a r e l e subansambluri: generator de f r e c v e n etalon, detector de f a z (O ~ ) , filtrutrece-jos (F.T.J.), oscilator comandatn tensiune (O.C. T.) un divizor def r e c v e n . Generatorul de f r e c v e n etalon trebuie furnizeze o frecv e n sau mai multe, bine stabilizate.Oscilatorul care i n t r in c o m p o n e n a

a

Ing. N. ANDRIANacestuia l u c r e a z in cazul de f a pe 256 kHz. Formele de u n d in punctele 1, II III se dau in figurile 2 a,2 b, 2 c.Poarta Pa s-a introdus pentru a fo[ma semnalul rezultat de la oscilator.Impulsurile dreptunghiulare din punctu l A c o m u 1 circuitele basculantebistabile din divizorul generatoruluide f r e c v e n e etalon.Comparind semnalele din figurile2 a 2 b, se o b s e r v c primul are oamplitudine d u b l f a de tensiuneade alimentare f a de semnalul dinpunctul II. Acest lucru se n t m p l d a t o r i t energiei inmagazinate in ind u c t a n a e c h i v a l e n t a c u a r u l u i . Semnalul din punctul II d e r i v din semiperioada p o z i t i v a semnalului din 1.Pe durata semiperioadei negative,poarta p . este s u p r a s o l i c i t a t , ceeace ar putea duce la distrugerea integratului. De aceea se r e c o m a n d alimentarea oscilatorului de la o s u r s cu o tensiune mai m i c de 5 V (intre3,5 4 V), aceasta nempiedicind bunaf u n c i o n a r e a montajului .Semnalul din punctul A c o m a n d divizorul prin 256 000 (fig. 3). in acestfel se ajunge la f r e c v e n a de 1 Hz, carepoate fi f o l o s i t la t e m p o r i z r i foarteprecise, cronometre de precizie, aparate digitale de m s u r sau ca frecven-de sincronizare. Se folosesc cincicapsule COS 493 E, fiecare avind cite

4 circuite basculante bistabife, de tipulJ-K . Pr,jmele d o u capsule c o b o a r frecventa de la 256 kHz la 1 kHz. Deoarece divizarea se face prin 256 (o putere a lui 2), forma de u n d este sim e t r i c (fig. 3 a).in continuare, divizarea se face cuajutorul a trei circuite n u m r t o a r e divizoare prin zece. Circuitele sint detipul COS 493 E, dar cu r e a c i i l e stabilite intre terminalele 2, 3 9. 11.Notind cu A,a,C D circuitelebasculante bistabUe dintr;) c a p s u l . in care primul bistabil este A, iar ultimul O, se pot observa cu ajutorulunui osciloscop formele de u n d lai e i r i l e QA ' Qs ' Qc Qo ale acestorala terminalul 12 forma de u n d estes i m e t r i c , s i m i l a r celei din fig. 3 a.A c e l a i lucru este valabil pentrucelelalte divizoare cu 10 ( d i f e r numaif r e c v e n a ) . la i e i r i l e Qs (t,erminalul 9), formasemnalului este cea din fig. 3 b. D u p d o u impulsuri u r m e a z o p a u z e g a l cu d i s t a n a dintre inceputurile acestora. la mijloc este un impuls foarteingust, de citeva zeci de nanosecunde,care aduce la zero n u m r t o r u l d u p a p a r i i a a 10 impulsuri la intrarea num r t o r u l u i . Acest impuls nu se poatevizualiza pe osciloscopul folosit dincauza benzii de trecere a acestuia denumai 10 MHz.I e i r i l e Qc (terminalul 8) f u r n i z e a z un semnal de forma a r t a t n fig. 3 c.Coeficientul i m p u l s / p a u z este de 2/3.

D u p o treime din timpul pauzei areloc aducerea la zero a n u m r t o r u l u i . Semnalul de la i e i r i l e Qc (terminalul 11) ale ultimelor trei capsuledivizoare cu f r e c v e n e l e de r e p e t i i e de 100 Hz, 10 Hz i . respectiv,1 Hz au o

f o r m de u n d n e s i m e l r i c (fig. 3 d).Astfel, bistabilul O are i e i r e a Qo instarea o pe parcursul primelor 8impulsuri aplicate la intrarea divizoTUlui prin 10 trece in starea b pedurata a d o u impulsuri, d u p careapare impulsul de aducere la zerociclul se r e p e t . .Cu una din f r e c v e n e l e etalon o b -nute se poate sincroniza un oscilaiorGENERATOR DE Ds6 EIJ. f---t- O.C.T. 1+F R E C V E N E ETALON rJ-

(il DIVIZOR --a ....b4- - ~ m l DI I [ ]256 KHz tOnF(1----.

c

+5V

10

comandat in tensiune de tipul celorprezentate in articolele anterioare.De exemplu, se d o r e t e - o b i n e r e a unei f r e c v e n e de 20 MHz cu submultiptii acesteia. I e i r e a oscilatorului sec u p l e a z la intrarea n u m r t o r u l u i divizor prin 20 000 din fig. 4. Primac a p s u l a acestuia este de tipul COB474 E c o n i n e d o u circuite basculante bistabile de tip O. Executindu-seconexiunile de pe f i g u r , se o b i n e un divizor prin 4, care poate fi comandat in frecvente de p n la 25 MHz. Laterminalul 11 se o b i n e in cazul de f a 20:2 MHz, ia r la terminalul 9 frecventaeste de 5 MHz. Forma de u n d estes i m e t r i c ( s i m i l a r celei din fig. 3 a),deoarece divizarea s-a f c u t printr-unn u m r ce poate fi scris sub forma uneiputeri a lui 2 (de exemplu, 22).U r m e a z un divizor prin 5 realizatcu circuitele basculante bistabile B, CD dintr;) c a p s u l COS 493 E. La

i e i r e a acestuia se o b i n e ~ ( i n cazulde f a , 1 MHz).Forma semnalulu i este cea din fig. 3d.Ultimele trei capsule COB 493 E sefolosesc ca divizoare prin 10. Se o b i n , pe rind, f r e c v e n e l e de 500 kHz (termi':nalul 12) 100 kHz (terminalul 11) dela p ~ j m a c a p s u l divizoare prin 10,apoi 50 kHz 10 kHz de la a douac a p s u l i , in final, 5 kHz 1 kHz.Formele de u n d sint identice cu cele

b

8/2/2019 Tehnium 10 1977

11/22

Fx e >+ - - t -.....

FxT

- - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - ~

3,..-..--ut5V J O.C.T1012 r--""""" ' ; "- 'g" - - + -__ .J>

9V4CDB400HE [iJa

11 8 COB474HE+svla ultimele trei capsule divi10 din fig. 3. F r e c v e n a de

o b i n u t n punctul G este asiAceasta se c o m p a r cu frecde 1 kHz din punctul O ( f o r m u n d s i m e t r i c ) . de f a z din fig. 5 c o n i n e circuite basculante bistabile de

c a p s u l CDB 414 E. -o b i n u t e la i e i -

....... s .............................

RADIORE[EPTOARE[U [IR[UITE InTEIiRATERECEPTOARE MF

Extinderea n ultima p e r i o a d a emisiunilor w mon f r e c v e n , avnd Ia b a z avantajele ce le o f e r m o d u l a i e , a determinat orientarea

aparate ce perr e c e p i o n a r e a acestor emisiuni Poate din a c e a s t circuitele integrate liniare aplicabile la recepcuMF snt n n u m r mult mai mare dect celeMA.Avnd n vedere schema bloc a unui receptor MF,

r e z o l v n mod economic supede vedere al p e r f o r m a n e l o r , prode AFI - MF, limitator-demodulator,driver audio.Blocul de UU S la radioreceptoare1e cu a se realide obicei, cu componente discrete, iar uneori.v z u t n unul din articolele anterioare din acestcum ar fi blocul UU S reali

Circuitele integrate TBA 480 TCA 760, a d u g a t e UU S (ce a s i g u r cu componente discretede ARF mixer autoosci1ant),. permite reali-pentru r e c e p i o n a r e a emisiu

m o d u l a i e de f r e c v e n . Circuitul TBA 480 n d e p l i n e t e f u n c i l l e de AFI.

pentru MF control de volum n curentl i m i t a t de un raport semna1/d.B este de 12 p.V, iar la i e i r e a dinse o b i n e un semnal de AF de 320 mV.

M o d u l a i a de amplitudine p a r a z i t este r e j e c t a t w50 dB. Prin acordul c o r e s p u n z t o r al bloculuise permite r e c e p i o n a r e a gamei 66-13 MHz.a u d i o f r e c v e n se r e a l i z e a z la acest receptor760, care pe o i m p e d a n de s a r c i n 7 f i o f e r o putere de 1 W. Banda la 3 dB a circuitului70 -1 5 000 Hz Pentru a preveni p t r u n d e r e a RF n partea de AF este i n d i c a t conec-

Ing. S. lOZNEANU,Fiz. E. MAHlON

tarea. unui capacitor de 560 pF ntre terminalele 1 6ale lui TCA 160. Pentru o filtrare c o r e s p u n z t o a r e aalinierii se c o n e c t e a z terminalul 1 al lui TCA 700 lam a s printr-o capacitate de ordinul zecilor de pF.Un receptor similar celui descris mai sus se o b i n e utilizind circuitele MA 3089, MA 2136, TAA 661 etc.(pentru a reasigura etajele de AFI i . limitator-demodulator) diferite tipuri de circuite integrate meniteasigure partea de AF (astfel de circuite integratesint TBA 790, TAA 300 etc.).Circuitul pA 3089 l i v r e a z tensiuni necesare controlului automat al f r e c v e n e i " ct pentru un indicator

C, - , . oF; Cz - 10 oF ; Ca - 10 nF ;C4 -1 . oF ; S -56 pF; C i - 1 , 5 oF;c." - 56 pF ; C. - 1.5 "F/1i V; C, -t 8 ,.,FIti Vi C10 - ~ p.F/16 V; Cu -418 "F/1i V; c ,z -150 oF ; C1a -220 p.FI16 V; C14 - 5tO pF ; R1 - 56 n; Rz -47 A ; - 1 .n./Z W.

G riie O (terminalele 5 9) sint aplicateunei Semnalul eroareeste I..mui circuit trece-josComanda oscilatorului se rec o r n a r l d a se face prin punctele undetensiunea trebuie varieze ntre0,8 ..1 V (vezi articolele despre oscilatoare comandate in tensiune).Bucla P.l.L fiind n c h i s , osci!a-torul va fi blocat frecventa de r ~ o .... tnl "I ,,,i de f a z , care prin interme-trece--Ios va comanda reve-nirea la i n i t i a l . Pentru a se obtine o a frec-se va face' dinse o variatie

.. ::u.nrhol,,,; de la 1/1 p i ~ d a c se face conexiuneaa doua dinse revedea articolul despresintetizon.d cu f a z "'.v' ...a. , 'QJ.6 se schemeidescrise mai sus. In a se poate

u r m r i circuitul de pe cu piese.C u a l ' u ! s-a montat orizontal, astfel

n l i m e a montajului nu d e p e t e 12 mm. A doua f a t a circuitului sein fig. 6 b. .C o n s t r u c i a cabiajului se incepe prinsuprapunerea fig. 6'a peste o p l a c de

sticlotexfolit dublu placat Se cherneruiesc g u r i l e necesare pentru plantarea pieselor.fig. 6 c. Pentru circuiteleintegrate, g u r i l e se e x e c u t cu un spirai de 0,8-1 mm diametru. iar pentrucelelalte piese cu unul de 1,2 ..1,3 mm.D u p aceea se t r a s e a z circuitulpe cele d o t J f e e se c o r o d e a z . Se va avea g r i j ca lipiturile la terminaleRe integratelor pe f a a cu pieselese f a c repede. pentru a nu supra

n c l z i circuitele.

de acord (instrumentuJ utIlizat trebuie fie de 1 5 J p.A),Circuitul c o n i n e trei amplificatoare de f r e c v e n i n t e r m e d i a r . astfel cii aplicat la intrare fie

de 12 pV. Filtrul piezoceramic folosit esteSF G 10,1 MHz. La circuitul p.A 3089se un n u m r mic de i n d u c t a n e . t l 2136 c o n i n e AR etajul limitator-demodulator. Acest circuit este: cu UL N 2136

UL N 2111 (cu mici m o d i f i c r i ale compoexterioare). A tenuarea m o d u l a i e i cu amplitu-diuea la acest circuit este de 40 (m. se calculacu r e l a i a : _ L iM FAM A - 20 log - - - - - - .UiMAunde: U iMF este nivelul tensiunii de i e i r e cnd laintrare se a p l i c un semnal MF de 10 mV modulat100 la s u t w f r e c v e n a de m o d u l a i e de 400 Hz;U iMA este nivelul tensiunii la i e i r e cnd la intrare seaplicii un semnal MA de 10 mV modulat 30 la s u t cu

f r e c v e n a de m o d u l a . i e de 400 Hz..O b s e r v a i e . Bobina LI. din fig.. 1 are 0,15 mHQ == 70 la f= 10,7 MHz. Ca bloc de UUS n f i g u r se

poate folosi un etaj de acest tip utilizat la radioreceptoarele Gloria din p r o d u c i a c u r e n t , iar filtrul piezoceramic poate fi de tip Murata SFG 10,1 MHz.

-----6 8 11leA 760- ~ 4 1 16:Cllt-1_-11-

I l

8/2/2019 Tehnium 10 1977

12/22

I I,1I! III, .. . I . ~ . -G R E U T A T E ~ ' ~ .. i ILI N IA DEDE LANSARE!TENTIE iNAINTE _. . hTbru sprijinit pe douamodelul stea In ee I1. _sucite1 V e r i f i c a i . ~ ~ : t r u l u i de g r e ~ t a ~ : ' r i y a (15) nu fie radegete pe 1)1n tabilizatorul (14) _. la locul

2 Aripa (1 , s I I trebuie urmarit pin(torsionate). lui aeromode u 3 In IImpul zboru , fi recuperat. -mpotriva vintuluI. . re pentru a . executa Ide atenza, omodeiuiui se UCCES!. Lansarea aer S

1 II II I1: I1: ,1 !

susbilizatafatunciLansal1trivo '15 m e t ~facedreapta.sau sebuie, Pn josdina!

8/2/2019 Tehnium 10 1977

13/22

STA B I LI Z A TOR OI N CAR TO N

15. DERIVA DIN

o r e a l i z m cup o z i i a indi3) i n i n cu a r t t o r u l dede greutate(C.G.),

ce aeromode-este foarte im

cele trei s i t u ~ t i i D a c p l a n o r ~ 1 prin i ndoi e nf u g 01 stain tangaj (B),ndoaie in jos.

Din d e r i v sei n c l i n pe o a r i p

p m i n t , treindoim u o r aripii care s-a n-

DE

TOATE DIMENSIUNILESiNT iN M I L I M E T R I

BRAD

I

oc.o

\/

1111

lf X:.nI.:I.JZ::>1--.UW(f )O

8/2/2019 Tehnium 10 1977

14/22

Unul din organele cele mai frecvent solicitate n timpul conduceriieste ambreiajul, iar de corecta s,af u n c i o n a r e depind, in mares u r , p e r f o r m a n e l e m a i n i i . Pentru a i n e l e g e mai bine cauzele care pot duce la determinareaf u n c i o n r i i anormale a ambr,eiajului, este necesar se c u n o a s c c o n s t r u c i a f u n c i o n a r e a sa.Dacia-1 300 este e c h i p a t cu unambreiaj uscat, monodisc, de ti pd i a f r a g m , ale c r u i elemente sintdate n fig. 1. Discul ambreiajului 8, p r e v z u t cu arcurile 9 pentruamortizarea o c u r i l o r a vibra i i l o r torsionale, este plasat intrevolantul 4 placa de presiune 11.Volantul placa de presiune, solidarizate de u r u b u r i l e 13, se rotesc m p r e u n , n timp ce disculde ambreiaj se r o t e t e o d a t cuarborele primar 3 al cutiei de viteze. Contactul dintre aceste treipiese - volant, disc. p l a c de presiune - se face prin intermediulgarniturilor de f r i c i u n e 1, cu careeste p r e v z u t discul ambreiajului.In timpul rulajului, cind m i c a -rea de la motor se transmite la ro i l e motrice, aceste trei piese form e a z un bloc. asigurind cuplajuldintre motor si cutia de viteze.Cnd se a c i o n e a z pedala ambre-5

7

89

13Z1216

6

14

AMBREIAJUtiajuhJ, furca ambreiajului 15 a p a s pe ru,lmentul de presiune 11 care,prin intermediul diafragmei 10. elib e r e a z placa de presiune. n acestfel, volantul se poate roti independent de discul ambreiajului,efectuindu-se decuplarea motorului de cutia de vite.ze.Exploatarea i n t r e i n e r e a corec':""ale ambreiajului nu r i d i c probleme deosebite, dar nerespedarea unor reguli elementare poatecrea neajunsuri mari. Astfel esteimportant se r e i n manevrarea pedalei de ambrleiaj sef a c lin. f r socuri atit la ambreiere ci t la 'debreiere, deoarecec u p l r i l e d e c u p l r i l e violenteproduc uzuri suprasolidtareaambreiajului. in a c e l a i timp constituie o g r a v g r e e a l m e n i n e -rea i n d e l u n g a t a piciorului pe pedaia de ambreiaj. Acest procedeu,practicat deseori pentru a prelungidecuplarea moiorului de transmisie la opriri temporare, conduceia uzura rulmentului de presiunea discului ambreiajului.Esle posibil ca in f u n c i o n a r e a ambreiajului s a p a r la un moment dat m o d i f i c r i fundionale.in tabelul nr. 2 sint prezentate dete

8/2/2019 Tehnium 10 1977

15/22

se p r o c e d e a z la verificareape stand. Se i l u m i n e a z lec a r d a n i c cu lampa strobo i , d a c observatorul vaacest organ n stare s t a t i c , lipsit deD a c ambreiajul patise va observa o u o a r ro

sens sau altul sau se vor observasmucituri ale acestuia.Pentru a se verifica d a c ambreiajul d e c u p l e a z complet, se porn e t e motorul, se d e c u p l e a z ambreiajul se s c h i m b , succesiv,etajele cutiei de viteze. D a c decuplarea este t o t a l , schimbareaetajelor nu este n s o i t de zgomote.nr. 2

SIMPTOMELE DEFECTfUNllOR AMBRE'AJUlUI SI CAUZELEPOSIBILESimptom Cauze posibile

Ambreiaju l p a t i n e a z 1.1. Lipsa cursei l ibere a pedalei1.2. S I b i r e a sau ruperea arcurilor de presiune1.3. P t r u n d e r l a unsori i sa u uleiu lu i la garni.tura de f r i c i u n e 1.4. Uzura garniturii de f r i c i u n e 1.5. i n e p e n i r e a cablului n c m a Ambreiaju l nu d e c u p l e a z 2.1. Cursa l i b e r a pedalei excesiv de mare2.2. Deformarea t i jelor pirghii lor ,de co

m a n d 2.3. Deteriorarea garniturilor de f r i c i u n e 2.4. Deformarea discului de f r i c i u n e 2.5. Ruperea cablu ui de c o m a n d 2.6. Sistemul de c o m a n d h i d r a u l i c estedefectAmbreiajul c u p l e a z cu o c u r i

3.1. Niturile de prindere a garnituri.or def r i c i u n e ie s n a f a r 3.2. S I b i r e a f i x r i i discului de f r ict iune labutuc .3.3. ntepenirea mufei de presiune in b u c a de ghidaj3.4. Ruperea arcuri lor de amortizare3.5. Uzura canelurilor din butucul disculuide f r i c i u n e sau de pe arborele pr imar

gomot perceptibil laa p s a r e a pedalei 4.1. Rulment de presiune defect4.2. C u r s l i b e r i n s u f i c i e n t la p e d a l 4.3. Arc rapel f u r c de c o m a n d a rulmentu-lu i de presiune slab sa u rupt4.4. Ar c rapel p e d a l s l b i t sau rupt4.5. doc excesiv al arborelui primar al cut ie ide viteze in b u c a din yolant '

laeliberarea pedalei 5.1. Vezi pct. 4.2., 4.3 4.45.2. Pierderea alinierii ntre discul ambreia .iu lu i volant 'excesiv de mare la

p e d a l 6.1. Vezi pct. 1.5 2.2.6.2. Axul pedalierului neuos sau i n e p e n i t

edala nu revine inp o z i i e i n i i a l 7.1. Vezi pct. 5, 2.2. 6.27.2. Arcul de revenire al pedalei este rupt, i

1 2

SI EVITATI ,1 IR e c o m a n d r i di n partea D i r e c i e i C i r c u l a i e i

Accidentul de c i r c u l a i e s v r i t dinsoferului se produce. de r e g u l , cazurile cind acesta:1. Conduce in stare de ebrietate sauo b o s e a l , sub i n f l u e n a b u t u r i l o r

sau a medicamentelor contracare d i m i n u e a z capacitateaconducere.2. E f e c t u e a z manevre de schimbaredirectiei de mers sau de intoarcere af r se asiguresemnalizeze din timp intentia.3. E x e c u t d e p i r i neregulamentare.

4. Nu ia toate m s u r i l e de s i g u r a n t la d e p i r e a pietonilor. b i c i c l i t i l o r saua mijloacelor de transport in comunoprite in statii.5. Nu r e s p e c t obligatiile ce-i revinin momentul cind este d e p i t de unal t autovehicul.6. Conduce cu v i t e z e x c e s i v inraport cu c o n d i i i l e de c i r c u l a i e (carosabil umed, vizibilitate r e d u s , traficaglomerat etc.) sau d e p e t e vitezelemaxime admise de lege.7. Foloseste sistemele de frinare si

~ I I N D U I : E B E A P R E V E N T I V

Citeva r e c o m a n d r i pentruc o n d u c t o r i i de motorete mo tociclete, in scopul e v i t r i i acei .dentelor di n pricina i n c _ c r i i regulilor de c i r c u l a i e de c t r e alti c o n d u c t o r i de vehicule" (lU).

Cel mai frecvent, v i n o v i a pentru comiterea accidentului rutierrevine unui singur participantferul nu a respectat d i s t a n a nmers ntre m a i n i a lovit autovehiculul din f a ; to t el, in altcaz, nu a acordat prioritatea lacare il obliga regulamentul de circ u l a i e a intrat n coliziune cuvehiculul care rula pe artera priorit a . r ori a surprins pe z e b r pietanul care circula corectSint s i t u a i i , i nu p u i n e , cind, v i n o v i a apartine d e o p o t r i v ambilor c o n d u c t o r i de vehicule ang a j a i n coliziune. Unul - presupunem - s-a angajat n d e p i r e f r se asigure d a c . un altvehicul nu i n t e n t i o n e a z s - I dubleze. iar cel din" u r m a intrat n' d e p i r e . s v r i n d o (driplare, d e i a observat vehiculul din f a angajindu-se ntr-o m a n e v r . ase: m n t o a r e . A a cum mai a r t a m " in circu

l a i e totul decurge normal atuncicind fiecare e prudent nu numaipentru el, dar pentru participan i i din ju r se t e r m i n prost atuncicind p a r t i c i p a n i i dovedind imprud e n c o n s i d e r c nu se va ajungela accident d a t o r i t p r u d e n e i ceior din jur.Frecvent n s au loc s i t u a i i de al t gen. De exemplu. un cond u c t o r auto n c a l c o r e g u l dec i r c u l a i e punnd in pericol pe al t o f e r . Acesta. d e i curat in f a a ' legii, poate t o t u i evita accidentul sau m c a r determina o ate-'nuare p r o n u n a t a c o n s e c i n e l o r acestuia Unii, d e i cu dreptateade partea lor. cu calm sngerece, ntreprind manevrele necesare pentru a evita sau ameliorac o n s e c i n e l e coliziunii. A l i i nu facacest lucru din n c p n a r e , continuind s . ruleze ca si cum nu s-arfi intimplat nimic pe a c e e a i di r e c i e . socotind n cele dinu r m v i n o v a t u ~ va lua. m s u r i s p r e v i n coliziunea Acest I.ucru inmulte cazuri nu se

8/2/2019 Tehnium 10 1977

16/22

FULGER ELECTRONIC

La sugestia mai multor cititori,p u b l i c m n acest n u m r schemaunui blitz alimentat de la r e e a a unuia alimentat att de la r e e a , ct de la baterii. Avnd n vederetensiunile mari care _vor exista nmontaj, r e c o m a n d m ca realizarea fie n c r e d i n a t unor electron t i cu e x p e r i e n .

BUtzul din fig. 1, alimentat lar e e a , este o c o n s t r u c i e s i m p l i , n f u n c i e de gabaritul condensatorului principal, C2 , poate fi real i z a t foarte compact, integral ncorpul de iluminat care se mont e a z pe aparatul de fotografiat.Schema este p r e l u a t din lucrarea101 montaje electronice (de IlieM i h e s c u Sergiu F l o r i c ) . Tensiunea de lucru este o b i n u t cudublorul format din condensatorul Ci cele d o u diode. Lampa Leste un tub utilizat la blitzurilecele 'mai des ntlnite la noi, de tipTKF 120, XB 81-00. Diodele 01O2 treb u e rez iste la 700-800 V.Se r e c o m a n d tipurile DR 304,O 226, F 407, SY 110 sau alteleechivalente. Becul indicator cuneon N este de tip MH 15 sau echivalent, pentru tensiune m i n i m de200-220 V. Sister,nul, a l c t u i t din

r e z i s t e n a R ~ , condensatorul C3bobina de impuls Tr s e r v e t e asig u r r i i tensiunii de amorsare. Bobina se r e a l i z e a z pe un miez def e r i t cilindric cu diametrul de 5 mmlungimea de 40 mm. T n f u r a r e a p r i m a r (KM) are 31 de spire dins r m Cu-Em de 0,3 mm, iar n f u r a r e a s e c u n d a r (OP) are 3000de spire din Cu-Em de 0,1 mm. Omare a t e n i e trebuie a c o r d a t izol a i e i , care se va face cu p n z u l e i a t sau folie de p o l i e t i l e n . Fig. 3 p r e z i n t o s e c i u n e a bobinei de impuls. Cablul de sincronizare se c u m p r sau se recuper e a z de la un blitz vechi. Dealtfel, d a c se dispune de un blitzvechi, se poate folosi reflectorull m p i i eventual ntreaga c a s e t a corpului de iluminat. D u p g s i rea (sau realizarea) casetei corpului de iluminat, se face montajulpe o p l c u de circuit imprimat.Blitzul va avea un n u m r directorde 22-30 pentru 20 DIN, f r e c v e n a i l u m i n r i l o r fiind de 4-5 ori peminut.Schema din fig. 2 este a unuiblitz de putere mijlocie cu u r m -toarele caracteristici:- n u m r director: 30-40, pentru20 DIN;- f r e c v e n a i l u m i n r i l o r : 4-5 peminut la baterie, 15-20 pe minut pentru alimentarea la re

e a ; - alimentarea: 220 V alternativsau 4 baterii mari de 1,5 V(tip R 20).Se o b s e r v simetria p r i i dindreapta a celor d o u scheme, diferentele nefiind semnificative.Noua' s c h e m c o n i n e n plus convertorul de tensiune cu transfor-

P A K T B : U L A B I T I I ALE MATERIALELUIrUTIISEHSlBlLEJXrUSE I:ULAMPI rULUEIMaterialele fotosensibile impresionate utiliznd lumina fulgeruluielectronic p r e z i n t unele particu

l a r i t i n ceea ce p r i v e t e expunerea developarea.n articolele publicate n paginile revistei s-au prezentat structura, a l c t u i r e a materialelor fotosensibile, o serie de n o i u n i desensitometrie, caracteristicile ima

1

(negative) n f u n c i e de sensicorectitudinea expune-procedeul de developare,materialelor fotosensiconstata pentrul u m i n se o b i n

innegriri' egale. n aceasta c o n s t legea r e c i p r o c i t i i . Cantitatea del u m i n este, de fapt, produsul dintre fluxul luminos timp, coresp u n z t o a r e unei s u p r a f e e de material fotosensibil expus n sensuld i s c u i e i noastre. Astfel p u s problema, pentru un timp foarte scurtun flux luminos intens se vao b i n e o a c e e a i nnegrire ca pentru un timp lung un flux luminosslab d a c produsele respective sintegale"Practica d e m o n s t r e a z n s legea r e c i p r o c i t i i nu mai estev a l a b i l n cazurile extreme (timpifoarte s c u r i sau i n t e n s i t i l u m i ~

Pagini, realizate de ing. V. C L I N E S C U matorul r i d i c t o r un c ircu it re- Cu-Em r/> 0,4 mm Q-P = 1000 degulator care m e n i n e un nivel spire Cu-Em r/> 0,08 mm. Butonul Bmaxim de n c r c a r e constant. Da- s e r v e t e la d e c l a n a r e a nesincro-t o r i t circuitului regulator se asi- se a f l montaf.pe corpul deg u r c o n s t a n a n c r c r i i la o ace- iluminat, putnd- fi realizat directeasi tensiune, ceea ce n s e a m n pe circuitul imprimat cu o l a m i l u m i n r i de intensitate c o n s t a n t e l a s t i c de a l a m (de la bateriilepentru d e s c r c r i l e succesive de 4,5 V) un corp de a p s a r e dinprelungirea duratei de utilizare a material plastic.bateriilor prin m i c o r a r e a s o H c i t - Transformatorul Tr j se face perii la care snt supuse n perioa- tole E8, cu o s e c i u n e a. miezuluideie de n c r c a r e prelungite. Ten- de 2,4 cm2 (respectiv 1,5 cm gro-siunea de lucru ce trebuie o b i n u - sime). Primarul secundarul se

C1R1 lH/600V~ ~ ~ ~ ~ - . - - - - - - - - . - - - - - - - - - - -

5K/ZW O,

este de 440-480 V. Problemicea mai grea este procurarea condensatorului principal, C4 , care trebuie a i b tensiunea m i n i m delucru de 500 V. Se r e c o m a n d realizarea unei baterii de condensatoare (2 x 250jlF, de exemplu),eventual decuplabile, ceea ce arpermite utilizarea blitzului cu putere r e d u s . Valoarea condensatorului C4 poate fi mai m i c , s c -znd n s puterea ( n u m r directormai mic).Condensatorul Cs trebuie reziste la 300 V. Bobina de impulsTr2 se r e a l i z e a z tot conform fig. 3,avnd datele: K-M = 25 de spire

noase s c z u t e ) . Astfel, materialele fotosensibile expuse la lumina fulgerului electronic s u f e r osubexpunere de aproximativ 30%,stiut fiind durata i l u m i n r i i l m -pii fulger este foarte s c u r t (1/250-1/40000 s).Cunoscnd acest lucru, se proc e d e a z la o compensare n cadrul tratamentului de laboratorprintr-o m r i r e c o r e s p u n z t o a r e aduratei de developare (de ob'icei,cu 30-50%) sau prin utilizarea unorrevelator; cu alcalinitate r i d i c a t . Supraexpunerea cu o d i a f r a g m prin considerarea unui n u m r ghidmai mic este un procedeu folosit,dar care atrage d u p sine multeneajunsuri n redarea c o r e c t . n general, lumina de blitz realiz e a z contraste mari d a t o r i t faptului utilizarea ei presupuneabsenta unei i l u m i n r i ambianteintense, ceea ce va duce la aparitia de zone iluminate extrem. Ca~ r m a r e , apare fenomenul de lum i n p l a t , Cnd s u p r a f e e l e deschise la culoare ( m b r c m i n t e a , f a a ) pierd a m n u n t e l e , a p r n d caSi01!)!e zone albe f r s t r u c t u r ;'elief. Acest fenomen apare cuatt mai pregnal't cu ct lampa

fac pe s e c i u n i separate. Datelede bobinaj snt:A(B) C = 2x45 de spire Cu-Emr/> 0,6 mm;D(E)F = 2x15 spire Cu-Emp 0,3 mm;H-G = 3100-3150 de spire Cu-Emp0,15 mm.D u p e x e c u i a transformatorului se r e a l i z e a z convertorul

montajul dublor de tensiune sev e r i f i c tensiunea. La nevoie, sem o d i f i c p u i n n f u r a r e a H-G( m r i n d sau m i c o r n d n u m r u l despire).

este mai aproape de subiectiluminarea a m b i a n t este mai s l a b . Ca remedii de principiu se recom a n d utilizarea mai multor l m p i

m e n i n e r e a unei d i s t a n e minime de 2,5-3 m de subiect.Supraexpunerea i n t e n i o n a t , u r m r i n d respectarea timpului nominal de revelare, va avea dezavantajul d e z e c h i l i b r r i i imaginii cu od i f e r e n i e r e ma i a c c e n t u a t ntrezonele luminate cele neluminate,ducnd la pierderea detaliilor.O b i n e r e a unor negative bunepresupune o expunere c o r e c t , co

r e s p u n z t o a r e n u m r u l u i ghid all m p i i fulger o developare prel u n g i t ntr-un revelator compensator. Practic.se vor folosi revelatori de g r a n u l a i e f i n u l t r a f i n ale c r o r p r o p r i e t i egalizatoaresnt recunoscute. Foarte bune rezultate se obtin cu revelatorulA TOMAL (A 49).De asemenea, orice t e h n i c dedevelopare cu efect egalizator poate fi u t i l i z a t . Pentru obtinerea uneir e d r i mai bune a deta'liiior se rec o m a n d ca d u p revelare se i n filmul n a p ( a t e n i e , de acee a i t e m p e r a t u r cu revelatorul!)n e m i c a t cteva minute (maxi-

8/2/2019 Tehnium 10 1977

17/22

, . . ; , v . , . : : / ~ , . ~ , , . : : ; . . / : : . . . = ~...;;.,-/ = = T . . r f . 1 / " ' : ; . . . r : ~ / * 7 1 " " " i ~ n - T ~ ~ : A q . , . . . , , (CARTON, PINZA UlEIATA)"'"'!:WlE7EB;EWW;J:l;"Eij:' ~ ~ i f Iza L A I E -t""l: ~ ' I - i ' ~ ' ~ ' - - + 4 I - 4 - + + + I - I - 1 + H -r...........H-H'Hr...-t,-t,-tI+:+-t1 POU ETil ENA,... .. " .. " .: . . . . . . . . *.' .............. O .... .... : . < . ~ < - : : ..:...:.:. ~ . < . ~ . : : < ... : : ~ : : : ~ : . : > ~ : . ~ ' ~ - : : ' : MIEZ DE F E R I T .; ~ . ' .. .; ;:....::'::; ..:,. . ~ : . ; . -;'; -;,:;.'; (4) 5 ... 7)1 I II ' I II IIII I ILllfII I I -r--SECUNDARv/./ : . . , . . r . //" /"./ ,. ..... ./ / : . . 1I 1 , . , ' ,' 1 -PRIMAR

din montaj snt deW. Cu semireglabilul R9 sepunctul de aprindere alcu neon N2 la 460-470 V.i n t r n f u n c i u n e larea tensiunii de lucru pe con

4 Cu semireglabilulse s t a b i l e t e punctul de aprinal l m p i i Ni i , implicit, puncde intrare n f u n c i u n e a regupe r e z i s t e n a R . se

5), d u p care se o p r e t e rei n t e r m e d i a r si

f i x e a z . .tilizarea revelatorilor egalizaavantajul de a contribuirecuperarea multor negative aexpunere nu a fost c o r e c t . cunoscut d i f l ' u f t t i l e lede o apreci.ere c o r e c t si raa d : i ' s t a n e i . manevrarea dia

f o t o g r a m ca fotograful e x p u n la felde imagini care, binennu snt identice, consecinreflectndu-se n calitatea ne

a c e l a i subi.ect, cu diferentieriexpunere, este un lucru foarten continuare cteva -retete

o b i n u t e cu iluminare fulgerc.23 (15-20 minute la 20C)etol - - - - - - - - 7,5 9de sodiu (anh.) - 100 9- - - - - - - p n la 1 I14 (16-20 minute la 18C)etol - - - - - - - - 4,5 985 9(anh.) - - - - - - - 1 9de potasiu - 0,5 9- - - - - - - - p n la 1 I76 (17 minute la 20C)

culege o tensiune n e g a t i v carec o m a n d tranzistoarele T,. Ta'Ta intervine n schema convertorului, modificnd punctul de func i o n a r e al tranzistoarelor Ti T2 ,astfel nct acestea lucreze cuputere m i c o r a t . La ncercareaschemei se n l o c u i e t e i n i i a l tranzistorul Ta cu O r e z i s t e n de 1-1,5 kO (montaj f r regulator).Constructorul u r m e a z re-

Metol - - - - - - - - 2 9Sulfit de sodiu (anh.) - 100 9H i d r o c h i n o n - - - - - 5 9Borax - - - - - - - - 2 9Ultima r e e t este mai a l c a l i n , boraxul u u r n d , pe de a l t parte,

p t r u n d e r e a s o l u i e i n emulsie.Timpii d a i snt cei normali. Sem e n U o n e a z revelatorul A TOMA L poate fi folosit diluat ( p n la 1:1, de obicei), efectul egalizator cresCnd.

O a . l t particularitate a imaginilor o b i n u t e prin expunere la fulgerul electronic este contrastul diferit, de la f o t o g r a m la f o t o g r a m . A c e a s t d i f e r e n i e r e apare ca urmare a o r i c r e i m o d i f i c r i de poz i i e n timpul l u r i i imaginilor. Desigur, developarea egalizatoarea n u l e a z d i f e r e n e l e mici par i a l pe cele medii. D i f e r e n e l e mar n s impun folosirea unor hirtii deg r a d a i e d i f e r i t . Problema alege;.rii g r a d a i e i (contrastului) hrtieinu este totdeauna s i m p l pentru fotoamatorul o b i n u i t impunecheltuieli suplimentare. Este deseori suficient se lucreze pe hrtie n o r m a l , dar folosind revelatori de contrast diferit. Cele maiavantajoase snt s o l u i i l e care, nf u n c i e de d i l u i e , duc la o b i n e r e a de contraste diferite. Este vorba nprincipal de revelator;i cu d o u s o l u i i pentru hrtie, dintre carevom reda d o u r e e t e .

CABLU DESINCRONIZAREzolve problemele de a l c t u i r e gen e r a l . Partea p o r t a b i l va c o n i n e bateriile, convertorul, transformatorul Tril regulatorul, redresorul,condensatorul C7 D a c se dispune de un corp de iluminat cu func i o n a r e d i r e c t la r e e a , se poateadapta acesta la grupul r i d i c t o r de tensiune. Se m s o a r tensiunea sa de lucru se m o d i f i c bobinajul G-H astfel nCt furnizeze d u p redresare a c e e a i tensiune. Se poate inlocui dublorulde tensiune cu o s i m p l redresarem o n o a l t e r n a n , d a c tensiuneac u l e a s de pe transformatorul nemodificat are valoarea n e c e s a r . Blitzurile sovietice l u c r e a z , de obicei, la tensiuni mai mici, n jur de250-300 V. Partea de alimentarepoate servi, la nevoie, pentru utilizarea a d o u corpuri de iluminat.Schema corespunde pe desenf u n c t i o n r i i la retea. Pentru bateriise nchide un comutator multiplu(K1 , K2' K ~ ~ . Lampa este de tipXB 82-00, 82-20 (se poate ncerca cu XB 81-00).

RETETA IS O L U I A AMetol - - - - - - - - - - 4,7 9Sulfit de sodiu (anh.)--- 34 9Carbonat de sodiu (anh.) - . 26 9

B r o m u r de potasiu- - - - 2,5 9A p - - - - - - - - - p n la 1 1

Gradul de contrast S o l u i a AContrast mic 375 miContrast. normal 185 miContras.t mare 185 mi

RETETA IISOLUTIA AMetol - - - - - - - - - - 8 9Sulfit de sodiu (anh.) - - - 23 9Carbonat de sodiu (anh.) - 20 9

A p - - - - - - - - - p n la 1 ISOLUTIA BH i d r o c h i n o n - - - - - - - 8 9Sulfit de sodiu (anh.) - - - 23 9Carbonat de sodiu (anh.) - 27 9A p - - - - - - - - - p n la 1

REVELATORIPENTRU

HiRTIA ARFO1. Revelator cu actiune moaleMetol . . . . . . . .. 3 9Sulfit de sodiu (crist.) . . 15 9Carbonat de potasiu 15 9B r o m u r de sodiu . . . . 0,5 9A p . . . . . . . p n la 1 000 miTimp de developare minimum 2 mi-nute, la 20-22C.2. Revelator pentru tonuri negrea l b s t r u i Metol . . . . . . . . . 2,5 9Sulfit de sodiu (anhidru) 25 9H i d r o c h i n o n . . . . ., 6 9Carbonat de sodiu (crist.) 100 98 r o m u r de potasiu . . .. 0,5 9A p . . . . . . . p n la 1 000 miTimp de developare 1 minut, la 20"C.3. Revelator pentru tonuri adinciMetol . . . . . . . . . 5 9H i d r o c h i n o n . . . . . . 7 9Sulfit de sodiu (anhidru) 50 9Carbonat de potasiu 100 9Benztriazol . . . . . .. 0,1 9B r o m u r de potasiu . . . 1,5 9A p . . . . . . . p n la 1 000 miTimp de developare 2-3 minute,la 20-2 2C.4. Revelator pentru portrete cu tonuri caldeH i d r o c h i n o n . . . . .. 10 9Sulfit de sodiu (anhidru) 50 9Carbonat de potasiu(anhidru) . . . . . . . . 50 9B r o m u r de potasiu . .. 1,5 9A p . . . . . . . p n la 1 000 miTimp de developare 2-3 minute,la 20C.5. Revelator pentru tonuri brune,destinat hirtiei ARFOTYPSulfit de sodiu (anhidru) 40 9G l i c i n . .... . . . 6 9H i d r o c h i n o n . . . 6 9Carbonat de sodiu(anhidru) . . . . . 80 9B r o m u r de potasiu . .. 2 9A p . . . . . . . p n la 1 000 miTimp de developare 2-3 minute, la20C. A nu se d e p i temperaturade 20C.6. Revelator pentru tonuri negre,profundesuim de sodiu (anhidru) 25 9Amidol . . . . . . . . . 7 9B r o m u r de potasiu . .. 0,5 9A p . . . . . . . p n la 1 000 mI.Cel p u i n 2 minute. D u p utilizarese a r u n c . Rezultate e x c e p i o n a l e oentru fotografii le de i a r n .

S O L U ' I A BSulfit de sodiu (anh.) - - - 34 9H i d r o c h i n o n - - - - - - - 199Carbonat de sodiu (anh.) - 26 gB r o m u r de potasiu - - - 2,4 9A p - - - - - - - - - p n la 1 ,S o l u i a B A p

625' mi -185 mi 630 mi375 mi 440 mi + 0,4 9 KBr

Separat se p r e p a r o s o l u i e deb r o m u r de potas,iu de 10 la s u t c o n c e n t r a i e . Se a d a u g 5-10 p i c turi la s o l u i a f i n a l ; d a c e x i s t voal se s u p l i m e n t e a z ' cantitatea.Se o b s e r v c . prin amestec seobtine un reveiator metol-hidroc h f n o n . n f u n c i e de raportul dintre p r i va rezulta gradul de contrast.

Gradul de contrast S o l u i a A S o l u i a B A p ( p r i ) ( p r i ) ( p r i ) mic 8 O 8t 7 1 8fi 2 8mediu 5 3 8l 4 4 83 5 8mare 12 14 O

17

8/2/2019 Tehnium 10 1977

18/22

Unele e m i t o a r e din UUS transmit programe c1"t:l\I"On'tI '\._nlee, programe ce i n t e r e s e a z pe m u l i dintre tinerii n o t r i cititori . Venind n ntmpinarea numeroaselor s o l i c i t r i , vompuplica citeva montaje apte a facilita . a u d i . i i l e stereofonicedin programele rad od fuz ate.Cele d o u s e m n a : J e S (stinga)D (dreapta) sosite la e m i t o r delastudio sntinlroduse n codor, la

i e i r e a c r u i a se obtin to t d o u semnale formate din s u m a ; difer e n a celor d o u c a n . a ' e , r e s p e c l i v S+D S-D . Semnalul S+D mod u l e a z n f r e c v e n p u r t t o a r e a e m i t t o r u l u i . To t la emisie, un semnal pilot, numit sub p u r t t o a r e , cufrecventa de 38 kHz, este modulatinampliludine cu semnahdS -D .In procesul de modulare, sub p u r t toarea este s u p r i m a t . Cu benzilelaterale cu un semnal pilot cu

frecventa de 19 kH z se m o d u l e a z i a r i p u r t t o a r e a e m i j t o r u l u i . La r e c e p i e , d u p discriminare,semnalul S+ D poate fi'ascultat cusistemele o b i n u i t e monofonice.Ca . p o a t fi audiat stereofonie, semnalul de ia i e i r e a discrimi'na:torului receptorului este introdus n decodor. Aici, din semnaJul S-D , cu ajutorul semnaluluipUol det9 kHz, se o b i n cele d o u semnale d e a u d i o f r e c v e n t , respectiv ca.nalul stinga (5 ) dreapta (O),care se introduc in amplificatorulde pulere.

DECODOR CU CIRCUI;FE ' , , "ACORDATE . " " ' , ,Montajul din fig. 1 p r i m e t e la intrare,prin rezistoruI de 27 ka , semnalul de laetajul discriminator al radioreceptorulu i Circuitul oscilant, format din bobinaLl condensatorul de 3,9 nF, esteacordat pe f r e c v e n a de 19 kH z Cuacest circuit se va selecta deci semnalulpilot de 19 kHz.Circuitul din colectorul tranzistoruluiT este acordat tot pe f r e c v e n a de19 kHz (att primarul ct secundarul).La bobma L3 snt conectate d o u diode EF O 108. Acestea f o r m e a z undublor de f r e c v e n . la i e i r e a lor obtin i n d u ~ s e un semnal de 38 kHz anularea semnalului de 19 kHz. Acest sem-

12V

ual de 38 kHz reface tocmai s u b p n r t -touea a t e n u a t la -emisie.n continuare, tranzistorul T amplif i c a c e s t semnal din bobina L4 condensatorul de 3,9 nF, care este acordatpe f r e c v e n a de 38 kH zPrin intermediul n f u r . r i i Ls. semnalulse a p u c unui demodulator ninel format cu 4 diode EF O 108. Lai e i r e a acestui demodulator se o b i n semnalele pe cele d o u canale, respectivstnga dreapta.ntre cele d o u semnale este cuplattranzistorul T3> care s e r v e t e la o b u n simetr:izare s t e r e o f o n i c la atenuareadiafoniei ntre canale.

LA CEREREACITITORilORBE&:zrTIASIUNILaB

ZBElifUNll:EBuna simetrizare a sedin p o t e n i o m e t r u l cu de 5

I e i r i l e S O se c u p l e a z la i n f . r r i l e respective ale unui preamp.tificator stereofonic. Bobinele se po t construi inoale de f e r i t sau pe carcase aI miez def e r i t , carcase utilizate pe de undelungi in radioreceptoare.f r e c v e n a de 19 kH2; pe oaIevor bobina n jur de 250 defrecventa de 38 kH z se vor180 de 'spire.Mai c o m o d este totusi reafuareabinelor pe carcase de Ja' gama. dedin radioreceptor. Astfel, bobinade spire Cu-Em o,m cu

Ing. t. MIHiESCUIdentice sint si bobinele

l D t i i u r - m e a are Prilii exacteste formati din 320 deiar LSi din 250 de spirela mijloc. Sirma este to t Cu-Em

lI1!Q)mandabi ca inainte de a fimonta:tte circuitele mcilante se acordecu 1Im generat.or voltmetrude.:komt;, ca apoi cind montate nde acord seal bobine1or.m f m a alt n u m r atunci se vor monta alte

OECODOR CU FilLTRE ReDe fa demodulatol'w receptorului semnalul poate fi introdus intr-un decooOlrcu filtre Re. Un astfel de montaj esteprezentat n fig. 2.Primele d o u etaje construite cu trnn

zistoarele TI T2 constituie unficator de tensiune. Tranzistorul T3m e a z un euy cu reaqien e g a t i v s e l e c t i v , conectat intrei e i r e intrare un mtm dublu.. T. Acestetaj a m p l i f i c semnalul pilot de 19 kHz.Urmem apoi un etaj defazor tran-zistorul T41 la i e i r e a . c r u i a multi-plicatorul simetric, format cu diodeleEF D 108, se o b i n e un semnal cu frecv e n a de 38 kH z Semnalul de 3S kHzeste apoi amplificat de etajul cu tram:istorul T5' Acest etaj are o r e a c i e t i v s e i e c t i v tot cu un filtru dublu Tastfel se a m p l i f i c numai 3S kHz..Oin colectorul tranzistorului T i oparte din semnal se a p l i c moduJatoru:lui echilibrat cu diodele D3 iaro a l t parte diodelor 0 5 - D6'La modulatorul echilibrat sosesc sem-nalul S+ O cu banda ntre 0-15 klI2;semnalul S - O s u b p u r t t o a r e a de

3S kHz. La modulatorului echi-librat se cele d o u canale stereoS D.Ammt:am anterior o parte a semnalului de 3S kHz este aplicat diodeIorD r Acestea r e d r e s e a z acest semCOiDJK)DeJIlQ c o n t i n u o apuci pemulllZiistor1ll1ui T 6 care se deschideintennediul tranzistorului T se

m u m s t O i 1 ! J t l ~ 8 - n felul acestabecul B, pmreceptionat este stereofonic. Bede tipuf. 12 V -50 mA.C"md programul receptionat este modeei l i p s e t e semnalul pilot,. bambrallIlZiistOl1oJui T i este dati la m a s princezistenQ de 33 n Aceasta micamplificarea etajului se- reducezgomotul a u d i i e i monofonice f i i n d c prin modWatorul echilibrat va trece numai smmaIul 0-15 HIz obisnuit nmon1:a!j se r e c o m a n d u1iIizaJea' condensatoaJrelor stiroOex. a I ' e z i s t e n e l o r de0,,25 cu e x c e p i a celei de 33 Q dinemitomi tmnzistomlui T care trebuiefie de 2 W. Nivelul semnalului monofonie se s t a b i k t e din p o t e n i o m e t r u l Pl '

D

+ O - - - ~ ~ - - __ - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - 4 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - __e - - -__18

8/2/2019 Tehnium 10 1977

19/22

kHz se f i x e a z peP3. Acordulcu un generator de

DECODOR CUFILTRE Le

n fig. 3 este prezentat un deoodor dem a n i e r mai simpli..Primul etaj are circuite aalIrdate Len colector, cit in emitor. Circuitulemitor o r e a c i e negatiw

toate componentele, a f a r dede 19 kHz. Diodele din inf:iL.z g e n e r e a z semnal de 3S kHz.etaj a m p l i f i c 38 kHz, d u p care w m e a z

Bobinele se construiesc pe carcase,la gama de unde lungi. ro s i n n Cu-Em0,08 sau 0J)6. Astfel, are 350 dep r i z la spirn 280, are 2 x 150L3 are 210 de are

T1EFT323

- - - ' JD

2 II, r - - - - - - - - T - - - - - - - - - - - + ~ - - - - - - - - ~ - - ~ U ~ ~ ~ ~ . .l i- -.....! I .--........III

de spu-e,iar Ls are 2 x 100 de spire.Acordul circuitelor se face cu UIJ gesemnal standard

ti

l54XEFD115

&112D a c acest montaj este utilizat la unradioreceptor cu tuburi, ~ t u n c i alimen

tarea se face din tensiunea a n o d i c a

2xBC173

radioreceptorului.De la + 250 V se m o n t e a z un rezistor de 25 kn/2 W si o d i o d PL 12 z..

fiLTRU A ~ T I V T I E I ; E - l I I S &:U N D K E U L A B I L

Filtrul de a u d i o f r e c v e n t prezenin schema a l t u r a t sea in diferite sisteme det i e r e a zgomote

f r e c v e n t r i d i c a t . incu natura zgomotului (zgo

ac, f i i i t de disc sau deetc.) se poate modifica frect i e r e a montajului. infel se poate regla aparatul

ca f r e c v e n e l e utile s . treaprin filtru neatenuale.

M o n t a j u ~ e s t e f o r m a t d i n t r - u n amd i f e r e n i a l (T, - T2 ) , unseparator (Ta) un etaj pentru adaptarea de im p e d a n (1.)

P o t e n i o m e t r u l liniar Ra-RskSl) permite reglarea frecventei de t i e r e de la 3 kHz p n la34 kHz. Panta f r e c v e n e i de t i e r e este de 12 d B / o c t a v . Valoarea condensatorului C2 conectat in bucla de r e a c i e p o z i t i v i n f l u e n e a z considerabil panta

12V

Bibliograjie- Documentati e t e h n i c Tehnoton-I a i ; . ,Scheme electrice-Philips

+12V

Toate montajele prezentate pot fi construite pe circuit imprimat. dar pecircuite clasice.

frecventei de iere.La realizarea montajulu i se va dao a t e n i e d e o s e b i t la e c r a n r i l e g t u r i bune la m a s in vedereae v i t r i i , introducerii unui brum pa-raz it in u r m t o a r e . Piesele vor de b u n calitate si verificate de mon-tarea lor' aparat.

19

8/2/2019 Tehnium 10 1977

20/22

"WlRELESS WORLD" - ANGLIA;"TECHNIQUES ELECTRONIQUESEl AUDIOVISUELLES" - FRANTA

. .@ " " " ' " i ~ " W 4 W " \ _ " ' J i j \ ! l b " W $ l l . ~ W " i " M 'W\"'"m',. . : l r i \ . m i \ " " " ~ ' J i j ~ , m ~ , F :UUINKSCHAU" _ R.F G . ~

J l M r l d f l ~ T D R DE B A N D L A R I i AmplificatoareJe de b a n d l a r g au n general, un factor de amplificaredestul de s c z u t . Schema p r e z e n t a t a l t u r a t r e a l i z e a z o amplif.icare de 26 dBin banda de f r e c v e n e c u p r i n s ntre 0-30 MHz.Primele ultimele e t a J ! . ~ ~ sint cuplate galvanic, ceea ce s i m p l i f i c atit montajul, dar, mai ales, l r g e t e banda g l o b a l de trecere. Acest amplificator poate fifolosit n transmisiile B.W., puterea d e b i t a t fiind de aproximativ 1W.

"WIRELESS WORLD" - ANGLIA:

AUTIIMAT r ~ N T K U STIKUATIIKUL'DE PABIBI'Schema f u n c i o n e a z ca un generator de impulsuri cu durata c o m a n d a t manual.Releul montat n circuitul tranzistorului T3 trebuie se a n c l a n e z e la uncurent maxim de 50 mA. Contactelereleului stabilesc alimentarea moto

r a u l u i .

Tranzistorul BCY 58 poate fi inlocuitcu BC 107, iar tranzistorul BCY 74 cuBC 177.,JEGHNIQUES ELECTRONIQUES

ET AUDIOVISUELLES"-FRANTA

"RADIO" - U.R.S.S. ;"FUNK AMATEUR" ... R.D.G.

WAT'TMETRUCu aparatul descris se pot m s u r a puteri p n la 25 W n banda de f r e c v e n e 20 Hz-100 kHz.I m p e d a n e l e de intrare snt de 4, 8 16. D.., respectiv pe gama 1, 2 3. ~ ~ o d a d e t ~ c t o a r e trebuie reziste la 100 V. Precizia de m s u r este de 10%.Utilizind un Instrument pe scala 0,5 mA, g r a d a i a 0,1 mA corespunde la

1 W, 0,22 mA corespunde ia 5 W, 0,32 mA corespunde la 10 W, iar 0,5 mA corespunde la 25 W.

BLITZ;Utilizind un tiristor de m i c putere,se poate realiza un blitz alimentat di rect din r e e a u a de curent alternativ.Transformatorul de pornire esteconstruit pe o b a r de f e r i t are nprimar 3 spire, iar in secundar 300 despire cu s r m rp 0,18. Rezistorul R5este construi t din 5 m s r m de manga

n i n cu s e c i u n e a de 0,2 mm2"RADIO" - U.R.S.S.

10.n

"FUNKSCHAU" - R.f.G.27K.Q39K.n 1

f(f1JK-120

IiENERATDIDE IMPULSURICu un circuit integrat se poate construi un generator de impulsuri cu

f r e c v e n a c u p r i n s intre 15 Hz 65 kHz.Circuitul este de tipul COS 400 E, produs la LP.R.S.Acest generator este formatul adecvat n tehnica d e p a n r i i aparaturii electronice. Alimentarea cu 4,5 V.

"fUNK AMATEUR" - R.D.G.

510 11, om a i n p o l i f u n c i o n a l al c r e i principal atribut, n afara s i g u r a n e i n func i o n a r e , il constituie diversitatea operatiilor ce le poate executa.

Trusa de accesorii pentru m a i n a de g u r i t cuprinde 10 subansambluri, set de d l i pentru lemn,set de burghie, set de discuri abrazive etc.Un mare avantaj al celor care aleg pentru dotareaatelierului m a i n a de g u r i t MG4 este faptulaceasta se poate transforma, cu ajutorul truseiFaur, ntr-un strung pentru piese din lemn carepoate prelucra piese cu o lungime m a x i m de 300 mmcu un diametru maxim de 70 mm .

I a t principalele o p e r a i i pe care le poate executam a i n a e l e c t r i c de g u r i t MG4 m p r e u n cu trusaFaur:- g u r i r e n lemn ( p n la un diametru maxim de

10 mm);- g u r i r e n aluminiu ( p n la un diametru maximde 8 mm);- g u r i r e n o e l ( p n la un diametru maximde 6 mm);- c u r i r e a de r u g i n a s u p r a f e e l o r m ~ a l i c e ; -strunjirea n lemn;-Iustruirea mobilei;-Iustruirea autoturismului.

21

8/2/2019 Tehnium 10 1977

22/22

Verificarea componentelor electronice, nainte de afi montate ntr-un aparat, este deosebit de n e c e s a r . Se n l t u r astfel o p e r a i i l e dificile de depanare a defec i u n i l o r provenite din folosirea unor piese constructiv n e c o r e s p u n z t o a r e . Diodele semiconductoare sintfolosite des ntr-un n u m r mare n de n a l t f r e c v e n , j o a s f r e c v e n n special cir-cuitele logice.Constructorul amator v e r i f i c diodele cu unmetru. A c e a s t o p e r a i e este a n e v o i o a s rezultatele scontate ntruct m s u r a r e a se facestatice, la tensiune c o r e s p u n z t o a r e surseiaIitnclltare a ohmmetrului.schema p r e z e n t a t - n fig. 1 r e d m un dislDozitivcare permite verificarea a u t o m a t r a p i d a

o p e r a i e . Rapiditatea este a s i g u r a t dem . s U I ' t c . a r t : < i se face n curent la

f r e c v e n a r e e l e i (50 Hz). La o a l t e r n a n d a c dioda in conductie d i r e c t este ntlrenlpti,.c e a l a l t a l t e r n a n perniite sesizarea unuiprea mare sau scurtcircuit d a t o r i t . c l a c r i i j O l l c l l u n I L D e f e c i u n i l e snt indicate vizual prin unordiode luminescente (LED). Introducerea i n v e r s a t ac

c i d e n t a l a diodei de verificat in dispozitiv nu arecaracter destructiv. Dioda nu se s t r i c , n s se aprinda m n d o u LED-urile indicatoare.Cnd o d i o d b u n este i n t r o d u s corect, nici UDa.din diodele luminescente nu se aprinde.D a c aparatul de verificat este pus n f u n c i u n e neavnd d i o d de verificat n suport, se aprinde indi

c a i a DIRECT.A c e a s t avertizare i n t r in functiune dadi rezistentantre bornele de conectare a diodci Dx are o valoaiepeste o a n u m i t l i m i t sau este i n f i n i t . S c h i a din fig. 2 i n d i c panoul frontaI al verificato

r u I ~ iar n fig. 3 se n detaliu un suport elastic (dincele d o u ) pentru prins terminalul diodei de verificat.

Analiznd schema de principiu (fig. 11 se c o n s t a t di aJimenfarea montajului in curent alternativ este unadin p a r t i c u l a r i t i l e verificatorului.Tranzistoarele snt alimentate numai in timpul uneim o n o a l t e r n a n e . Astfe], tranzistorul T1 piesele aferente (DI' D2> D;3> R2> R3 LED1) f u n c i o n e a z cndemitorul lui TI este -aJirDentat cu polaritate n e g a t i v , !ar c a p t u l opus aI n f u r r i i secundarului este pozitiv.In a c e a s t situatie dioda de verificat u n t e a z baza luiTI la emitor, iar LED1 nu se aprinde. Dadi Dx in cond u c i e d i r e c t are o r e z i s t e n prea mare, se p o l a r i z e a z ba m lui T l' care i n t r in c o n d u c i e , iar LED! seaprinde.T o t o d a t , d a t o r i t p o l a r i t i l o r existente la a c e a s t

m o n o a l t e r n a n , tranzistoarele T 2 - T 3 nu snt alimentate, din cauza modei D 4 .La schimbarea a l t e r n a n e ~ p o l a r i t i l e se i n v e r s e a z , se a l i m e n t e a z T2 T3' care i n t r in c o n d u c i e in cazul

oPORNIT

VERIFICATORDIO OE

DIRECT INVERSo

o

oin care r e z i s t e n a i n v e r s a dlOdei Dx este prea m i c ; se p o l a r i z e a z baza lui T prin R 7 D 5> respectiv

12.6vj30Om

rfr ~ : ~ ~ ( . . l;DJ220V(V

prin T.l\ oon-d u c i e ,

Cu tensiunea ]fet:)OulaDdalti"si unea de vrf este de aproJrimativcurentul marim in este mai mic deD a c se !tprinde c d e r e a de ten-siune in pe- Dx este mai1,3 V la 3 mA, aprinderea lui j4K1fNfV'lPV'C:",>\i n d i c un curent invers de a P l l ~ o x i i J m l l i w 16 V sau mai mult.De remarcat rezistenla i n v e r s a diodei Dx form e a z cu R1 un divizor tensiune care pollariizcm(prin R7 - D s) baza lui DaCi a c e a s t de-p e t e -2 V, tranzistorul i n t r in oondnctie.R e z i s t e n e l e R* 3 R*s a s i g u r timitarea'curentuluiLED-uruor. "'fodificind valoarea r e z i s t e n d O i f " !Se in-

[CONTINUARE IN PAG. 231

IiENERATURPENTRUDEPANARE

c a r c rapid prin T2 , Cuplind generatorul la antena unui receptor TV,pe ecran apar dungi ~ r i z o n t a l e linii verticale subtiri. Intrucit amplitudinea impulsu'rilor pe Rs atingevalori de virf n jur de 10-15 V, elepot fi reduse reglind r e z i s t e n a R",Constructiv, generatorul se va introduce ntr-o cutie m e t a l i c cudimensiunile de 120x30x25 mm.Alimentarea se face de la o baterie de 9 V de tip m i n i a t u r , Transformatorul va avea o s e c i u n e de0,3 cm2 Primarul (1) c o n i n e 60 despire Cu-Em cu ti> = 0,1 mm: n-

f u r a r e a 2 c o n i n e 35 de spire, iar n f u r a r e a 3 va avea 800 de spire.Srma va fi t::u-Em. ci t mai s u b i r e posibil (eventual 0.1n ncheiere m e n t i o n m nutoate tranzistoarele 'de a c e l a i tippot f u n c i o n a in regim de a v a l a n . Pentru T2 se vor incerca tranzistoare de tipul BF214-215-200 elc.De asemenea se pot incercatranzistoarele cu germaniu '" 16A.Tf 4166, 1f 422-423. In acest cazse va inversa sensul de legare a!diodei D.

Depistarea c o m o d a defectelorce survin n aparatura TV sauradio se poate face utilizind un generator de semna.le avnd un spectru cit mai larg posibil. Astfel desemnale pot traversa att etaje dej o a s f r e c v e n cit cele de' med e sau n a l t f r e c v e n . Generatorul a c r u i s c h e m ested a t n f i g u r produce impulsuricu un spectru cuprins intre 400 Hz1 000 MHz. Se i n e l e g e deciel poate fi utiliza t la testarea blocurilor f u n c i o n n d in gama undelor decimetrice. Generarea unorimpulsuri cu un spectru att deextins nu este p o s i h i l cu tranzistoare lucrnd n regim o b i n u i t . S o l u i a a d o p t a t n s c h e m con-

s t n { { f o r a r e a tranzistorului T2ncit acesta lucreze in regim dea v a l a n s . Functionind intr-un astfel de regim F tranzistoarele pot genera impulsuri a c r o r d u r a t dec r e t e r e este extrem de r a p i d (li-teratura m e n t i o n e a z fractiuni den a n o s e c u n d ) . Regimul de aval a n se o b i n e alimentind tranzistorul cu o tensiune mult m r i t . De aceea n s c h e m este p r e v z u t un convertor de tensiune realizatcu tranzistorul Ti transformatorul TRCnd tensiunea pe condensatorul C2 atinge o valoare de 50-70 V,se d e d a n s e a z fenomene de ionizare la n j ~ e l u l j o n c i u n i l o r tranzistorului n c o n s e c i n C se des-

1

IlEFT322

0 - DR300