8/2/2019 Tehnium 06 1984

1/24

CDNS

SUMARLUCRAREA P R A C T I C DE BACALAUREAT . . . . . . . . . . . . . pag. 2-3Producerea microundel orPrepararea analiza

s r u r i l o r de cupruCuplaje paraziteI N I I E R E NR A D I O E L E C T R O N I C . . . . . . . . . . pag. 4-5Amplificatoare o p e r a i o n a l e

A p l i c a i i cu 741CQ-VO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6 -7Transceiver m o n o b a n d Transceiver UUSLABORATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . " pag. 8 -9Generator m i r TV

AY-3-8500ATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.10-11P o m p m u l t i f u n c i o n a l

F O T O T E H N I C . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12-13Filtre de conversiel u n e t din obiective foto

AUTO-MOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14-15Autoturismele OLTCIT:sistemul de r c i r e l m p i l e cu halogen

A U T O M A T I Z R I . . . . . . . . . . . . . . . pag.16-17Aprindere e l e c t r o n i c derandament ridicatCITITORII R E C O M A N D . . . . . . . . pag. 18-19Reutilizarea teleobiectivelorvechi

n t r e i n e r e a repararealinoleumuluiRecuperarea argintuluiR e c o n d i i o n a r e a bujiilor

LA CEREREA CITITORILOR . . . . . pag. 20TELEVIZIUNEA N CULORI . . . . . . pag.21REVISTA REVISTELOR . . " . . . . . . pag.22Distractiv p l c u t : joculde popice432/144 MHzManipulatorSERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24Magnetofonul PHIUPS El 3515

XI - N ,163II T I

C u t e z t o a r e g r a n d i o a s ctitorie a EPOCII NICOLAE C E A U E S C U , impresionant simbol al eroismului, u n i t i i i h r n i c i e i intregului nostru popor,a tinerei g e n e r a i i , Canalul D u n r e - M a r e a N e a g r s-a constituit ntr-oa u t e n t i c c o a l a spiritului r e v o l u i o n a r in care s-au unit dirzenia, munca, priceperea, t i i n a tehnica a v a n s a t , h o t r i r e a intregii n a i u n i de a f u r i cusucces comunismul pe p m i n t u l Romniei.

8/2/2019 Tehnium 06 1984

2/24

8/2/2019 Tehnium 06 1984

3/24

.8J=Y90

PREP RARS RURI C NAl uP r a f . P A R A S C H I V A A R S E N E ,L iceu l de t i i n e aBe n a tu r i i"e.A. Ro s e t t i "

A. PREPARAREA SARURllORCU CUPRU1. Sulfatul de cupru .amoniu,Cu(NH3h(S04h . xH20. Se c n t r e s c 2,5 9 CuS04 . 5H20r' 1,35 9 (NH4hS04 se introducIntr-un pahar de 100 mI. Se a d a u g 10 mi ~ p ~ i 0,5 mi s o l u i e H2S04, 1~ S e I n c a l z e te amestecul, agitndpl na la completa dizolvare.Se f i l t r e a z fierbinte printr-un filtru curat, folosind o plnie cu c o a d

s c u r t prinznd filtratul ntr-unpahar de 100 mI. Se I a s filtratulstea cel p u i n 24 de ore. .Se s e p a r prin filtrare cristaJelerezultate printr-un filtru n f o r m decon se u s u c prin presare ntred o u hrtii de filtru; se c n t r e tes u b s t a n a o b i n u t . 2. Sulfatul de cupru t e t r a m i n , Cu(NH3)4S04 . xH20Se < : n t r e ~ s < : 3,2 g CuS04 . 5H20,se mOjareaza Intr-un mojar mic si set r a n ~ v a z e a z ntr-un pahar de ' 100mI. In continuare se l u c r e a z subn i . Se a d a u g 12 mi s o l u i e conc e n t r a t amoniac se a g i t bine.S o l u i a r e z u l t a t se f i l t r e a z prin filtru Whatman nr. 1, curat, folosind oplnie cu coada s c u r t prinzndfiltratui ntr-un pahar de 100 mI. Sea d a u g ncet n filtrat 20 mi etanol(95%) se a g i t . Se I a s timpde 30 de minute din cnd Cndse a g i t . Se f i l t r e a z amesteculprintr-un filtru conlc din hrtieWhatman nr. 1 se s p a l cristalelepe filtru cu trei p o r i u n i a 5 mi etanol, f i e c ~ r e p o r i u n e c o n i n n d 0,5mi s o l u le c o n c e n t r a t de amoniacn a p . La u r m se s p a l cristalele cu 10mi eter. A t e n iei Eterul este foartevolatil foarte inflamabil. Trebuiee v i t a t orice s u r s de f l a c r de pemasa pe care se l u c r e a z . Se p r e s e a z cristalele ntre hirtiid.e fJltru, se u s u c la aer apoi seCI ntaresc.

B. ETAlONAREA S O L U I E I DETIOSULFAT DE SODIUS r u r i i e de cupru preparate sepot dizolva n a p analiza prin titrarea cuprului (II) cu s o l u i e de tiosulfat de sodiu. Tiosulfatul de sodiutrebuie mai nti etalonat; n acestcaz se u t i l i z e a z o folie de cuprucu rat drept etalon.La etalonare, o cantitate cunos

c u t de cupru se d i z o l v n acidazotic: HNO(1) Cu(s) __ Cu2+(aq)apoi se t i t r e a z cu un exces de KId i z o l v a t : (2) 2Cu2+(aq) + 4r(aq)- 2Cul(s) + '2(aq)lodul eliberat se t i t r e a z apoi cu sol u i e de tiosulfat de sodiu:(3) 12(aq) .+ 2 S 2 0 ~ - ( a q ) -

- 2r(aq) + S 4 0 ~ - ( a q ) Titrarea poate fi u r m r i t cu o sol u i e de amidon ca indicator, deoarece amidonul o. culoare a l b a s t r cu iodul. S o l u i a de titrare Na2S203se a d a u g p n cnd culoarea alb a s t r a amidonului dispare. Sep r e p a r 1 I s o l u i e 0,1 M deNa2S203 care se s t o c h e a z ntr-oTEHNIUM 6/1984

s t i c l c u r a t cu un dop se etichet e a z . Se c n t r e s c exact probe dublede 0,2 p n la 0,3 9 de foaie de cuprupur. Fiecare p r o b se introduce ncte un Erlenmeyer ,de 250 mi sea d a u g 10 mi a p d i s t i l a t 4 mi deacid azotic concentrat. Se nc l z e t e u o r sub n i , p n cnd sed i z o l v metalul. Se r c e t e , apoi sed i l u e a z s o l u i a p n la circa 75 micu a p d i s t i l a t . Se a d a u g 1 g deuree n fiecare balon se fierbetimp de 1 minut. (U reea se a d a u g pentru a n d e p r t a din s o l u i e N02care poate fi prezent d u p dizolvarea cuprului. N02 este un agentoxidant va interfera la producerea c a n t i t a t i v a Cui.)Se r c e t e , apoi se a d a u g , p i c t u r cu p i c t u r , s o l u i e de NaOH, 1M, p c nd la amestecare p e r s i s t un precipitat permanent de Cu(OHhApoi se a d a u g 10 mi de acid acetic3 M ca dizolve precipitatul.Se a d a u g 3 9 KI, se a g i t ca sedizolve se t i t r e a z iodul pus n lib ~ r ! a t e cu o s o l u i e de Na2S203,pl ne la o s l a b deiod; 2 minnal, deplasnd ionul caresoarbe pe s u p r a f a a o r e , c i r ~ i t R t ! 1 1 1 de Cui). Se a m e s t e c apoi set r a t e a z . p n la d i s p a r i i a culorii a!bastre.C o n c e n t r a i a tiosulfatuiui de sodiu se poate determina r s p u n z n du-se la u r m t o a r e l e n t r e b r i : 1. C i moU de cupru au fost di

z o l v a i ? . 2. C i i moll de iod au fost p u i nlibertate, conform e c u a i e i (2)?3. C i moU de S 2 0 ~ - s-au con-sumat conform e c u a iei (3)?4. Ce volum de s u b s t a n de titrare a c o n i n u t n u m r u l de moU deS20 indicat la ntrebarea 3?5. Care este c o n c e n t r a i a sol u i e i de Na2S20 3 n mol/!?C. ANALIZA UNEI S R I DECUPRUSe c n t r e s c exact probe dublede 0,3 0,6 g din sarea de cupru, ntr-un balon Erlenmeyer de 250 mI.Se d i z o l v sarea n 10 mi a p apoise a d a u g o s o l u i e de NaOH, 1 M,p i c t u r cu p i c t u r , p n cnd seo b i n e un precipitat permanent.Apoi se a d a u g 5 mi acid acetic3 M se d i l u e a z p n la 50 mi dea p . Se a d a u g 1,5 9 KI, se a g i t set i t r e a z iodul pus n libertate cu os o l u i e etalon de N ~ S 2 0 3 ' Se tit r e a z p n la o culoare galben deschis de iod liber, apoi se a d a u g 2mi s o l u i e a p o a s de amidon 1% caindicator. Se a d a u g 1 g NH4SCN,se a m e s t e c bine prin agitare sec o n t i n u titrarea p n la d i s p a r i i a culorii albastre.Din rezultatul t i t r r i l o r seva calcula procentul n greutate al cuprului din sare a p o i v a l o a r e a n u m . " rului ntreg x, care este n u m r u l demolecule de a p de hidratare dinsare.

Ing. OVIDIU D R A G O M I R E e C U ' lI n g . M I H A I C O a l R N A I(URMARE DIN NR. TRECUT)La f r e c v e n n a l t n s calea de ntoarcere este p r o i e c i a firului de ducere pe planul de m a s , respectivseAgmentul a'b' ( p r o i e c i a lui ab).In acest ultim caz, restul planuluide m a s nefiind parcurs de curent,este e c h i p o t e n i a l este consideratde p o t e n i a l nul. Deasupra planului. de m a s pot exista mai multe traseede ducere din circuite diferite, iarc i l e de ntoarcere se vor separa dela sine (chiar d a c se i n t e r s e c t e a z ntr-un punct). Acest aspect avantajos al fenomenului descris, fenomencu att mai pregnant cu ct f r e c v e n a c r e te, este utilizat la cablajele imprimate ale circuitelor de n a l t frecv e n , ale circuitelor TTL mai complexe. A a d a r , masa trebuie e x t i n s peste tot, aproape de traseul de ducere (figura 37). l u m un exemplu concret, anume c o n s i d e r m schema e l e c t r i c a unui montaj realizat cu 4 inversoare TTL, ca n figura 38. Un mod de realizare a ca-blajului este a r t a t n figura 39.a n a l i z m f u n c i o n a r e a montajuluicum este realizat n a c e a s t va-r i a n t . presupunem inversorul1 are i e irea n starea l o g i c ,,1" (= + !It5V), iar inversorul 3 are la i e i r e -----f.--2"""'O ~ 5 V starea l o g i c ,,0" (=OV). Aceasta n - -1fs e a m n intrarea n cel de-al pa- _trulea i nversor este p u s practic la - - - ~ m a s n punctul a. n momentul ncare i e i r e a inversorului 1 (implicitintrarea inversoruiui 2) i s c h i m b starea l o g i c , f c n d tranzi- i a ,,1" "O", capacitatea p a r a z i t Cp se c o n e c t e a z ntre intrarea inversorului 4 n punctul ab de alimentare a acestuicult. R e z i s t e n a ntre am i c dar n u l , d e s c r c a r e a luif C n d u - s e ntr-un interval de timpscuti, dar suficient pentru a I ' "W(' I / '1 ' ' ' - '0bascularea la 4 s ia r ' o l r ...bHhocircuite care legate de aceasta,provocnd p e r t u r b a i i n sistem. nconcluzie, a c e a s t v a r i a n t de cablajeste g r e i t . Figura p r e z i n t schema o p t i m cablaj a montaju-lui din figura 38. se presu-pune montajul la frec-v e n r i d i c a t , de ntoarcereai celor d o u de inversoarese vor nchide pe separatedin traseul de circuit elenu se vor i n f l u e n a reciproc prin capacitatea p a r a z i t Cp.Tot n l e g t u r cu efectul de proximitate, ne vom referi acum la cablul ecranat. Curentul prin tresa met a l i c , n cazul lucrului la n a l t frecv e n , se va repartiza spre firul central de ducere, ca n figura 41. A a .dar, tresa m e t a l i c poate fi conect a t n mai multe puncte la traseulde m a s , f r existe riscul unorp e r t u r b a i i .

R

3

8/2/2019 Tehnium 06 1984

4/24

sauasta bile, genera toa-rele semnale de diverse forme -se b a z e a z pe aplicareasau p a r i a l e .

- - : + - - - - ; - - - - - - - - - - . : ~ - - - - - - . - - - . - - - - _ F - - . - : . . . . - - - . . . . . . . , .II

--+-----I

8/2/2019 Tehnium 06 1984

5/24

R

II, 11I

pentru Ei E j1 , iar la s c d e r e pentruEi Ej2 Ecartul (decalajul) dintrecele d o u praguri R2(13)

Ea poate fi prestabilit la valoarea d o r i t prin alegerea c o n v e n a b i l a rezis-

1t e n e l o r R 2 ~ ,R3' Caracteristica detransfer nu este s i m e t r i c f a deorigine, tensiunile de s a t u r a i e E'omax E' omax avnd, de obicei, valori diferite.S e m n a l m n t r e a c t d o u cazuriparticulare ale exemplului descris,anume acela cnd R3 ::::: O (fig. 32),respectiv cnd R2 00 (fig. 33). nambele cazuri, p o t e n i a l u l i e iriieste reflectat n ntregime pe intra-

t

Ei2 ".. __________ ________ _

EoE6max '+ - - - - - - -

..

EOmax - - - - - - - - - - - - ......----- '

+Vcc RE;max =14)VEomax =-13V Eo=-12,4VEo

RZ

AO, i e irea trece brusc n starea des a t u r a i e n e g a t i v , Eo =E - omax' de n d a t ce semnalul de c o m a n d d e p e t e valoarea E i1 . Prin buclade r e a c i e , intrarea neinversoarec a p t automat p o t e n i a l u l negativf a de m a s

E'r R2R2 + R3 . E- omax (11 )devenind astfel mult mai n e g a t i v dect intrarea inversoare, fapt care" n t r e te" m e n i n e r e a i e irii n sat u r a i a n e g a t i v . S i t u a i a se p s -t r e a z orict de mult ar mai c r e te(n limitele permise de AO) tensiunea p o z i t i v Ej.Pentru a scoate ies irea din satur a i a n e g a t i v , trebuie facem intrarea inversoare mai n e g a t i v caintrarea neinversoare, a d i c trebuie

a p l i c m un semnal Ei negativ,mai mare n valoare a b s o l u t dectcel al i n t r r i i neinversoare, dat der e l a i a (11). Bascularease producedeci la atingerea pragului:R2Ej2 = E' r = -- . Eomax (12)R2 + R3Graficul caracteristicii de trans-fer Eo = redat n figura 31,pune mai n e v i d e n fenome-nul de histerezis introdus de r e a c i a p o z i t i v . Montajul r e p r e z i n t un COwmutatar (triger) bistabil, la care n s - spre deosebir e de comparatoare - bascu area i e irli di ntr-ostare n alta se produce pentrud o u valori diferite ale tensiunii deintrare. La c r e t e r e a lui Ei, bascularea n saturatie n e g a t i v are locTEHNIUM 6/1984

1rea neinversoare; reactia p o z i t i v este acum t o t a l , ecartui dintre pragurile de basculare devenind:

(14)Bascularea din s a t u r a i a pozit i v n cea n e g a t i v viceversase poate o b i n e numai prin aplicarea unor semnale de intrare maimari n modul dect tensiunile des a t u r a i ~ e ; mai precis, E j1 = E+ omaxEi2 E omax'n fine, mai m e n i o n m montajul prezentat poate fi generalizatg;>a Cum se a r a t n figura 34, under e z i s t e n a R2 nu mai este c o n e c t a t la m a s , ci se a f l la un p o t e n i a l der e f e r i n (fix), Eref , n raport cumasa. F r a relua analiza moduluide f u n c i o n a r e ( p a s i o n a i i o 'potface u o r ca e x e r c i i u , d u p modelul anterior), vom m e n i o n a doarp o t e n i a l u l de r e f e r i n , ales convenabil, permite translatarea caracteristicii de transfer, respectiv deplasarea pragurilor de basculare Ei1'Ei2 n raport cu originea.Revenind la montajul din figura 30,presupunem a p l i c m la intrare un semnal Ei alternativ (deexemplu sinusoidaf), cu amplitudinea mai mare dect valorile absolute ale tensiunilor de prag Ei1' Ei2(fig. 35). Conform celor a r t a t e , ie i r e a va bascula periodic ntres t riie de s a t u r a ie p o z i t i v negat i v , pe m s u r ce semnalul Ejatinge succesiv tensiunile de prag,rezultnd astfel un semnalEo nforma unui tren de impulsuri rectangulare. Montajul poate fi deciutilizat ca un convertor sinusoidaI!dreptunghiular.(CONTiNUARE N NR. VIITOR)

n continuarea grupajului dea p l i c a i i ale amplificatoarelor oper a i o n a l e , propunem mai jos cteva scheme bazate pe f u n c i o n a -rea AO ca multivibrator (oscilatorde relaxare), Ca de obicei, laa c e a s t r u b r i c au fost s e l e c i o n a t e scheme simple, experimentate cucircuitul {3A741 (numerotarea pnilor corespunde capsulei cu 2 x 7terminale), dar care pot fi u o r transpuse pe orice tip de o p e r a i o n a l de uzgeneral.Montajul din figura 1 r e p r e z i n t un generator de semnale dreptunghiulare cu f r e c v e n a r e g l a b i l dinelementele Ri Pl orientativ ntrecteva sute de hertzi c i v a kilehertzi. Prin nlocuirea condensatorulul Ci ' p o s i b i l i t i l e de experimentare se extind, practic, de laf r e c v e n e infraacustice (montaje

3x100k!l.

R1 R2 R3 R4 R5 Rn--A1.9V

50fl

gen metronom) p n la ultrasunete.Semnalul AF de la i e ire poate fiu r m r i t ntr-o c a s c de i m p e d a n ' mare (2000 O). D a c se d o r e t e aud i i a n difuzor, se va a d u g a un amplificator care asigure ufl c t i g de cel p u i n 10 ori n curent. In func i e de natura acestui amplificator,condensatorul C2 poate fi eventualsuprimat.F e c v e n a de o s c i l a ie scade prindeplasarea cursorului lui P1 nspre

R3 c r e te pr i n deplasarea spre R4 Pentru o p o z i ie d a t a lui P1, frecv e n a scade prin m r i r e a valorii n seriate a lui R1' respectiv c r e t e prinreducerea lui Ri . Nici una din valorile pieselor nu este c r i t i c . Cursa n t r e a g a lui Pl a s i g u r -pentru o p o z i i e f i x a lui Rl - acoperirea unei game de . f r e c v e n a de

'41aproximativ o d e c a d . D a c ' ~ d o r i m , de exemplu, ca f varieze n decada 500 Hz - 5 kHz, este suficientstabilim din Ri f r e c v e n a m i n i m de 500 Hz, cu P1 n extremitateadinspre R3 ; l s n d pe Ri n a c e a s t p o z i ie, plaja d o r i t va fi a c o p e r i t prin deplasarea cursorului lui Pi .O o b s e r v a i l 3 p r a c t i c i m p o r t a n t este aceea o s c i l a i a n c e t e a z , f r a pune n pericOl montajul,atunci nd se ntrerupe circuitul reac i e i negative. Prin urmare, d a c p l a s m pe traseul R1-R 2 (ntre pinii 4 10) un n t r e r u p t o r , buton desonerie, manipulator, contacteleunui releu etc., montajul poate fiutilizat ca sonerie, generatormorse, avertizor sonor etc. Un astfel de exemplu este dat n figura 2,care p r e z i n t o sonerie cu trei tonuri. F r e c v e n e l e se pot alege d u p

OV4,SV .!!.

d o r i n prin ajustarea semireglabilelor Ri -R 3. Nici aici valorile pieselor nu snt critice, dar, dat fiindnivelul ridicat al semnalului AF de lal e irea AO, se impune controlul nc l z i r t i tranzistoarelor T1-T 2 (prinreglarea v o l ~ m u l u i din p o t e n i o m e -trul P, utilizarea de p r e f e r i n a unuidifuzor cu Z 2: 8 [ t . j eventual montarea tranzistoarelor pe radiatoaresuplimentare). Deoarece nu ne int e r e s e a z aici fidelitatea amplific r i i , repetorul pe emitor n contratimp, T 1- T2, a fost luat n variantasa cea mai s i m p l , f r diode pentruprepolarizarea bazetor f r rezi,st e n e de r e a c i e n emitoare. Ina c e e a i idee a s i m p l i t i i , ntreb a i , probabil, de ce nu a fost suprimat condensatorul C2, conect nddifuzorul pe R6 la m a s .

(CONTINUARE N NR. VIITOR)

8/2/2019 Tehnium 06 1984

6/24

(URMARE DIN NR. T R . r : ~ U T ) Instrumentul de m s u r este detipul celor utilizate n casetofoane.Miezul bobinei L5 este p r e v z u t cuun buton care se a c i o n e a z la re

glajul filtrului Tr la emisie. P o t e n i o metrul P5 este de tipul celor folositela reglajul de contrast n TV "Miraj".Modulul 6 nu p r e z i n t problemedeosebite de reglaj. De observatn locul CI2 de tip {JM324 se pot folosi patru b u c i {JA741 , b i n e i n e l e s cu modificarea de cablaj corespunz t o a r e . Se vor introduce strapuri ntrenodurile 20 39 ntre 21 59,precum ntre 47 49. Se l e a g comutatorul K, (sau un strap), pot e n i o m e t r u l P7 o c a s c . Se a p l i c cca 13,5 V la nodul 59.Prin scurtcircuitarea nodului 49 lam a s , n c a s c se va auzi un ton decca 1 kHz.La nodul 61 se o b i n e o tensiunede OV, iar la 62 de cca 13 V. Modulul5 poate fi reglat separat fie utilizndun receptor de trafic acordat pe14,05 MHz, fie cu ajutorul unui generator de RF oscifoscop. Se con e c t e a z nodul 7 la m a s . Se con e c t e a z ntre nodul 13 m a s unrezistor de cca 300 n si se aliment e a z modulul. Se a c o r d e a z 5C3 2'respectiv 5C'02 pe maximum desemnal se r e g l e a z Pe pentruo b i n e r e a unui c t i g de cca 10 dB.Modulul 5 se f i x e a z pe modulul 6prin intermediul unei conexiuni cetrece prin nodul 7 apoi la nodul 69(modulul 6) m a s . Un al doileapunct 'pe fixare este pe parteao p u s . Intre nodurile 65 68, modulul6, se introduce un strap.Pentru prereglajul modulului 1 sec o n e c t e a z un condensator de cca10-15 pF ntre nodul 2 1 ~ modulul 2nodul 1, modulul 1. Intre nodul20, modulul 1 m a s se conect e a z un rezistor chimic neinductivde 50 0/1 W, iar n locul strapului 1ST21 -22 un miliampermetru. Manipulatorul se c o n e c t e a z ntreborna K m a s . Se a c i o n e a z manipulatorul sea c o r d e a z circuitul L" 1Cs-6 pe ma. ximum de i n d i c a i e a instrumentu-lui. .Se m r e t e valoarea condensatorului 2C21 -22 , eventual se modif i c valoarea rezistorului 1 R18-2p n cnd miliampermetrul i n d i c cca 110-120 mA, iar pe rezistorulde s a r c i n montat la nodul 20 se vorm s u r a cca 20-22 Vvv tensiune der a d i o f r e c v e n t .

DIN LUCRARilESIMPOZIONULUI NATIONALAl RADIOAMATORILOR -BuzAu 1983

I n g . G H . C R A G U L E S c t U ...VCH5HG, B ra .unf

Se poate trece acum la asamblarea modulelor cablarea interblocuri, d u p figura 1.Figura 4 r e d o vedere "explod a t " a cutiei transceiverului, mp r e u n cu o serie de subansambluricomponente importante. a s i u l c o n f e c i o n a t din t a b l dealuminiu de 1,5 mm c o n s t din doi

p e r e i laterali, 2 4, ndoiji n f o r m de L, cu dimensiunile 50 x (1851(0) mm, f i x a i prin nituire de un perete posterior, 6, n f o r m de U, dimensiuni 50 x (15 150 + 15) mm,prin patru u r u b u r i de t a b l depanoul frontal 1.De peretele lateral 2 s-a fixat, prinnitui e, comutatorul SEL "cornierul" 3 din t a b l de conserve, iar deperetele 4 se nituiesc mufa EXT"cornierul" 5. Pentru modulul 2 s-autilizat o cutie de la un selector decanale tranzistorizat scos din uz,dar se poate c o n f e c iona cu ur i n una a s e m n t o a r e . A c e a s t cutie, avi nd fixate de ea p o t e n iometrul de acord modulul 3, seprinde cu u r u b u r i de peretele lateral 4. P o t e n i o m e t r e l e VO L RITs-au fixat prin lipirea cu cositor acarcaselor direct de circuitul imprimat al modulului 6.Comutatorul de RIT mufa pentru c a s c sau fixat prin nituire de ob u c a t de t a b l de aluminiu p r e v z u t cu d o u g u r i pentru fixare peb u c e l e p o t e n i o m e t r e l o r VOLRIT. Peretele 6 are f i x a t o m u f m a m de a n t e n TV. Panoul frontal'1, d u p prelucrare cu hrtie abraz i v , se i n s c r i p i o n e a z se pulver i z e a z cu spray "ECRAN". Nu arenimic fixat de el permite astfel accesul u o r n caz de necesitate lac o m p o n ~ n t e l e din partea f r o n t a l a a s i u l u i .

Capacele 7 8 din t a b l de aluminiu de 0,5 mm snt ndoite nf o r m de U pe o n 3 1 i m e de 5 mm,

Au(df3)

-------------,1 330 EFD /08 I- ~ ~ - - ~ I - - ~ I - 1 ~ ~ ~ ~ r - ~ - - + I - - ~ + I II ' I ~ 7 0 1t J

- - - - --4.~ - - - - G C -

6

astfel nct se fixeze str ns pestep e r e i i laterali 2 3, f r utilizare de u r u b u r i . F e e l e exterioare ale per e Hor laterali (cu e x c e p ia a d o u f i i i n partea s u p e r i o a r inferioa r ) , precum cele ale celor d o u capace s-au tapetat cu hrtie Pergamoyd de culoare n e a g r , evitnduse astfel o p e r a i a de vopsire.Reglajul final n regim de emisiese face astfel. Se c o n e c t e a z un rezistor de 50 !l/1W (chimic, neinductiv) la borna ANT a modulului 4 sec o n e c t e a z aceasta l'a i e irea modulului 1. Cu comutatorul K3 pe poz ~ i a CAL (calibrare) se a c i o n e a z manipulatorul se r e g l e a z P5pentru o d e v i a i e m a x i m a aculuiinstrumentului de m s u r (K4 pepozit a acord).Se trece K3 pe p o z i i a REGL (reglai) se a c i o n e a z succesiv asupra lui 4C 11 -2 , L5 4C12-2 p n laobtinerea unui minimum foartep r o n u n a t la instrument. Se treceK3 pe p o z i i a DIRECT.Tensiunea de RF la bornele rezistorului de s a r c i n trebuie fie decca 20 Vvv (ceea ce corespunde la 1W output); n caz contrar, sem r e t e e x c i t a i a din VFO, eventualse m i c o r e a z valoarea rezistorului1R H3 2 Se poate conecta acum antena,r e f . C n d reglajul de mai sus din K3'

Rezultate. Acestea depind, maiales la c o m u n i c a i i l e cu putere red u s , de utilizarea unei antenecorect acordate adaptate. Cu oa n t e n dipol repliat pentru 20 m s-alucrat ntr-un interval relativ scurt.aproape t o a t Europa parteaa s i a t i c a U.R.S.S. cu controale ntre 549 579. Cu o a n t e n i nvertedV s-a lucrat JA cu 559 si au crescutcontroalele la d i s t a n . 'Se atrage a t e n i a n mod specialasupra a c o r d r i i antenei a adapt r i i corecte a acesteia cu feederul.Receptorul are zgomot foarte redusnu a fost sesizat deloc fenomenulp t r u n d e r i i s t a i i l o r AM de radiodif u ~ i u n e puternice,In s i t u a i i deosebite (ca de exemplu un vecin amator foarte apropiat"foarte puternic") r e c o m a n d m introducerea unui atenuator ntrenodurile 65 68 din modulul 6.Filtrul activ t r e c e - b a n d are unaport deosebit n caz de QRM. Dat o r i t consumului, g r e u t i i dimensiunilor reduse se p r e t e a z foarte bine la lucrul n portabil.OBSERVATII

n l e g a t u r cu n o t a i i l e folositevrea fac u r m t o a r e l e p r e c i z r i : - blocurile f u n c i o n a l e au fostmarcate pe figuri cu cifre incluse ndreptunghiuri;-:... principalele puncte au fostmarcate cu litere incluse n cercuri;- principalele reglaje, comutatoare, mufe au fost marcate cu

p r e s c u r t r i incluse n dreptunghiuri.Cu titlu de noutate am folosit urm t o a r e a n o t a i e att n figura 1 -schema bloc de cab la j - c t nfigura 2 - schema de principiu,precum n figura 3 - desenul cablajelor imprimate ( f a a p l a c a t ) : ncadrul f i e c r u i bloc f u n c i o n a l (mo-

dul) s-au numerotat nodurile r e e -lei; masa este n u m e r o t a t cu 2".indiferent mod u,1u l. :Pentru a nu crea c o m p l f c a i i , componentele active, precumalte componente au fost notate nmodul cunoscut.Exemplu: rezistorul : t R , ; d e inu apare explicit notat, este rezlstorul montat n blocul1, ntre nodurile17 2 ( m a s ) , a d i c rezistorul de33 O dintre baza tranzistbrului T 3 i m a s (fig. 2a/1). EI poate fi" g s i t ;'a-pid referindu-ne la modulul, simbolul grafic nodurile indicate .Alt exemplu: 1ST21 _ 22 este straP4' dintre nodurile 21 22.In a c e l ~ i timp, n figura 1 snt notate nodurile implicate n cablaj, iarn figura 3 snt notate toate nodurilede pe cablajul imprimat ( f a a plac a t ) , locul de montare a componentelor fiind marcat cu C,R,L,Tetc. nu prin simbolul grafic alcqmponentei respective.In acest fel apar o serie de avantaje:- n schema de principiu, f r ca foarte multe componente fieexplicit notate, r e l a i a .bloc (modul)- simbol - nod ne o i n d i c a i e i m e d i a t c o r e c t ; - i"serarea de noi componenten caz de m o d i f i c r i etc. nu n e c e s i t introducerea de noi n o t a i i ;

- n s c h i a cablajului imprimat( f a a p l a c a t ) , numerotarea nodurilor r e e l e i lfi marcarea cu litere (simboluri consacrate), nu simbolurigrafice, permit realizarea c o r e c t amontajului u u r e a z munca deIo reproducere (de exemplu nu estenevoie se f o l o s e a s c alte culorin redarea a e z r i i componentelorn caz de t i p r i r e ) ; - numerotarea nodurilor per-mite o l e g t u r u n i c ntre schemade cablaj interblocuri, schema deprincipiu cablajul imprimat;- valorile componentelor, precum tensiunile prezentate pe nodurile r e e l e i n diverse c o n d i i i potfi tabelate prezentate cu u r i n ; - numero ta rea nodurilor per-mite descrierea topologiei circuite'lor ntr-o f o r m a d e c v a t pentru a fip r e l u c r a t pe calculatoare electronice n scop de proiectare (inclusivproiectare de circuit imprimat),a n a l i z , studierea r s p u n s u l u i la div e r i stimuli, stocare e,tc.De asemenea, vrea facunete p r e c i z r i n l e g t u r cu cab l a j e l e ' i m p r i m a t (fig. 3).La desenarea" cablajului am folosit un caroiaj la intervale de 5 mm.Ajutat de acest caroiaj, am p o z i ionat g u r i l e de fixare a terminalelorde componente n f u n c i e de dimensiunea acestora, astfel nctrezulte n sens orizontal verticald i s t a n e multiplu ntreg de 2,5 mm.Valoarea de 2,5 mm este foarteaproape de 1/10 o l abaterea nueste prea mare, de exemplu, pentrug u r i l e nec.esare la lipirea terminalelor unui circuit integrat n capsulaDIP.Referitor la p o s i b i l i t i l e de extindere, de m e n i o n a t n cablajulimprimat snt p r e v z u t e l e g t u r i pentru f u n c i o n a r e a transceiveruluin d o u benzi US, de exemplu 3,57 sau 3,5 14 sau 14 21 MHz etc.De asemenea, este p r e v z u t po-

r Hz )TEHNIUM 6/1984

8/2/2019 Tehnium 06 1984

7/24

In numerele 8 9/1983 ale revistei, la rubrica CQ-YO, a fost publicat articolul "Transceiver 144-146MHz", prezentnd pe scurt lucraread i s t i n s cu premiul I la Concursulde c r e a i e t e h n i c din cadrul Simpozionuiui n a i o n a l al radioamatorilor - B u z u 1983, domeniul undelor ultrascurte.La solicitarea unui mare n u m r de cititori, revenim asupra acestuimontaj cu unele c o m p l e t r i privindmodul de f u n c i o n a r e , c o n s t r u c i e reglai, conform datelor ce ne-aufost puse la d i s p o z i i e de c t r e realizatori.Unitatea U3 este un montaj deb a z al echipamentului de emisier e c e p i e , ndeplinind u r m t o a r e l e f u n c i i : ,- pe r e c e p i e a s i g u r selectivitatea n l a n u l de medie f r e c v e n amplificarea _ n e c e s a r la uri nivelc o r e s p u n z t o r d e m o d u l r i i ; - pe emisie, din semnalul DSBde 10,7 MHz a t e n u e a z banda later a l n e d o r i t a s i g u r amplificarea semnalului SSB.

BARTHA BELA . VDSTP

tip XF1 07A. Ac'este filtre, la o l r g i r e de b a n d de 2-3 kHz, a s i g u r oatenuare de 40-50 dB a benzii laterale nedorite. Un astfel de filtru estegreu de procurat. De aceea n practica r a d i o a m a t o r i c e a s c se folosesc filtre realizate de constructorul amator.I n f o r m a i i asupra c o n s t r u c i e i filtrului n s c a r au fost luate din pu

b l i c a i i l e "Tehnium" nr. 2/1978"Radiotechnika" nr. 10/1979. S-au.folosit c u a r uri m i n i a t u r de 10,7MHz din filtre FM provenite din radiotelefoane portabile casate, detip STORNO. Asemenea filtre con i n 8 cristale de c u a r , d o u cted o u avnd f r e c v e n a e g a l . Din3-4 filtre originale se pot selectaprin m s u r a r e cu un f r e c v e n m e t r u digital cte 6 -cristale av nd a c e e a if r e c v e n sau foarte apropiate, cumaximum 150 Hz d i f e r e n . Pentru ridicarea caracteristiciifiltrului am folosit metoda punct cupunct, utiliznd u r m t o a r e l e aparate de m s u r control:- oscilator cu cristal VXO, cuu - 1. Circuit de intrare si mixer Rx.

U3r - - - - - - - - - - - - ---: - - - - - - - - - - - - - -'- - - - -- - - - - --, ajutorul carUia se poate varia frec-I v e n a de o s c i l a i e a unui cristal deI SF 245C SF244C(245Cl 40.673 I c u a r pe 10,7 MHz n plus n mi-I n us cu cca 5-6 kHz;L3 MF 1(17 I - f r e c v e n m e t r u digital tipI ~ t - - . . . , '!1CI>-1F10,7MHZ E02041.E.M.I.;I G ir i " j - multimetru electronic;I ! tip E 0403 cu s o n d RF.: I I I VFX Cu ajutorul oscilatorului VXO

t- . L_J I -- (fig. 1) al f r e c v e n m e t r u l u i digitalII1 2x1N4148II

100t__--- ____ 1 ~ . . ; . . . . . - - - - + @ ) 0 1 3 3 3-135 3 M ~ vom proceda la m s u r a r e a frecven-I ' . e i cristalelor de c u a r , i n t r o d u c n -! du-le n borna B1; astfel vom selecta

6 -7 c u a r u r i avnd a c e e a i trec-I v e n , citirea f c n d u - s e cu precizieI de ordinul zecilor de hertzi.I D u p realizarea montajului uni-I t i i U3 (cel p u i n cel aferent filtru/ui' - - - - - - - -4 - - - - - - - ' - - -o !3 \ 12R X T1, T2) cu condensatoarele de va-CT1N -, - \':.J'" loare o r i e n t a t i v , vom proceda la ri-L_ - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ------ _ - - 1 dicarea punct cu punct a caracteristfc i a m p l i t u d i n e - f r e c v e n a fil-

Selectivitatea atenuarea benziilaterale nedorite se r e a l i z e a z cuajutorul unui filtru cu cristale ns c a r a e z a t n l a n u l de MF. Ca filtru se poate utiliza unul cu c u a r dep r o v e n i e n i n d u s t r i a l de tip XF-9 A sau B pe 9 MHz; n acest cazmedia f r e c v e n va fi de 9 MHz. Deasemenea, se poate folosi filtrul desibilitatea u t i l i z r i i unui VFO externsau a includerii VFO-ului existentntr-o b u c l PLL etc.Construit corect ngrijit, acesttransceiver prilejul amatorilor cep e s c pe drumul c o n s t r u c i i l o r s se familiarizeze cu o serie de probleme interesante. EI poate constitui un auxiliar p r e i o s chiar pentru cei d o t a i cu a p a r a t u r mult mais o f i s t i c a t . In sfi it, poate aducereale s a t i s f a c i i n traficul cu puterer e d u s .

BIBLIOGRAFIE:1. QST, apri lie-octombrie 19752.0pt lmum deslgn-comn. recei-vers, Ham Radio, 10/19763. Transcelver ideas Y06HO,SPRAT, sept. 19814. Receptorul cu conversie di

r e c t , Y06HO, ,.comunicare august1981, P l o i e ti5. Mixer pentru conversia d i r e c t , RA3AAE, Radio, 12/19766. Catalog componente IoC.C.E.;19801. Catalog componente I.P.R.S.,19818. Linear Appllcations, National,1975.TEHNIUM 6/1984

I,I1III1.. II( 5FR . ION

1.::w2 ::r.Yt>-LeT "/(5C D o = = - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ Q ) V = = - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

+CT- condenJofon' defrecere 1NF

(CONTtNUARE N PAG. 23)

8/2/2019 Tehnium 06 1984

8/24

Pra f . MBHAJ VORN ICUD u p repararea unui televizor alb-negru sau color, de d e o s e b i t im-

p o r t a n este recallbrarea sa n domeniu! dimensiunilor.Aceste reglaje nu face n c o n d ~ i i de program normal, iar televiziuneaemite pmgram de n perioade scurte de timp, insuficient pentru d e p a ~ nare.Pentru aceste considerente, laboratoarele snt dotate cua d e c v a t , care c o s t n s foarie scump i , n plus, este greu D.!"lllcu!'abiilaconstructorul amator.Generatorul de m i r TV ce este prezentat in continuare se c O l n f e c U ~ : > -n e a z foarte u o r , are p r e redus emite semnal de foartedungi orizontale, dungi verticale t a b l de a h .

Schema e l e c t r i c a generatorului poate fi m p r i t (ca fie n e l e a s mal bine) n cinci blocurio p e r a i o n a l e : . patru multivibratoare astabile plus oscilatorulmodulat de r a d i o f r e c v e n ( purt t o a r e a video).Oscilatorul de p u r t t o a r e video poate emite semnal n intervalul cuprins ntre banda111--TV b'anda res-pectiv ntre canalele 10 TV.Multivibratorul format dind o u p o r i NOR ( i din ele-mentele C3, R2, P2, 3, furni-z e a z impulsuri pentru sincronizare o r i z o n t a l . Aceste impulsuri ajung la una din p o r i i e NAND, terminalul 9 de la IC1.Semnalul este dea c e l a i 113, 11), care net?jui de r a d i o f r e c v e n . In a c e l a i timp, acestesuri servesc ia blocareabratorului format cu d o u sec i u n i IC2 ia r e e l e i Cl , R6, P4.Acest ultim multivibrator, C ndnu este blocat prin IC1 (terminalele 1, 2, 3), f u r n i z e a z bareverticale.ImpulsurHe de cadre snt fur-

nizate de iC3 grupul R1, P1,C2. D o u s e c i u n i ale lui IC2 cuC6, R4, R5, P3 r e a l i z e a z sincronizarea o r i z o n t a l ; condensatorul C5 f a v o r i z e a z bareleorizontale.

R e z i s t e n a R5 este c a l c u l a t spre a pune n e v i d e n barele.Impulsurile de sincronizarecadre de la pinui 3 la IC3 sntatunci este grupulcare le l i m i t e a z si le om s u r c o r e s p u n z t o a r e , apoile a p l i c pinului 8 de la ICi. To t. mpulsuri de cadre ajung lapinii 12, 13 din IC1.Comutatorul S2 s e l e c t e a z modul de lucru prin punerea lam a s a barelor orizontale, a barelor verticale sauambelor bare a p a r i i a

a h u l u i . Oscilatorul RF sau generatorul de p u r t t o a r e are un

torului In canalulAlimentarea cuQnorn, i .o e l e c t r i c se face cu 9 V,de unde, stabiiizatorui cuT1 ten-siunea de 5,6Verificarea bateriei se face cuo d i o d LED n s e r i a t cu od i o d Zener de 5,6 d a c butonuluinu se aprinde,bateriile trebuie nlocuite.realizarea montajuluise necesare. Ast-

c r e a z .

P2 se) o freciar din P1

TEHNIUM 6/1984

8/2/2019 Tehnium 06 1984

9/24

n figura 1 este struc -tura g e n e r a l a real izatcu circuitul 1965N LA). n pofida relativridicate, realizarea func- i o n a l e a t a a t e circuitului nu r i d i c probleme deosebite unui constructor avertizat. Pe baza schemeidin figura 1 vorvariante practice,sau a alteia f c ndu-sedotarea m a t e r i a l f i e c r u i a . Varianta r e c o m a n d a t este ceacare u t i l i z e a z circuiteCMOS (seria CD 4000),consumul foarte redus.

Acest circuit f u r n i z e a z semnalulde tact cu f r e c v e n a de 2 MHzsar circuitului AY-3-8500 la17. Microprocesorulpune la pinul 7 de un circuit PLL( b u c l cu calare de O d a t sincronizat pe semnalul de mi-croprocesorul poate ntele 1,99 MHz-2,03 eventua-lele v a r i a i i f r e c v e n ale semna-lului de tact, ca prin aceastafie a f e c t a t t u n c ionarea c o r e c t acircuituluL Din aceste motive nueste necesar ca osciiatorulde fie un cristal de

TEHN_UM 6/1984

realizat ingrideplin scopului

Ing . P. PAULESCUpin17...

30pF 1;2 CD 4011[O 4 069)d e p r t e a z bObinajul original seb o b i n e a z 75 de spire CuEm 00,1 mm), respectiv 20 de spire CuEm0,1 mm (L2).Tranzistorul T3 este utilizat dreptformator de semnal etaj tamponntre oscilator microprocesor.

18

24 --

A 10Y 16

23 8512 O

O

2726

sUMToR

sUNET

Circuitul sumator f u r n i z e a z semnalul video complex (imagine-+ impulsuri sincronizare H/V) pebaza semnal elor de mi-croprocesor. circuitul

MoDULAToR

VIDEO

10 K.n..

82KIl

IOOpF

IIIIAY -3-8500 g e n e r e a z separat terenul, scorul, j u c t o r i i , mingeaimpulsurile de sincronizare H/V asig u r o mai mare flexibilitate n utili-

n figura 5 este prezentat un circuit sumator cu porti CMOS. Sumarea semnalelor generate de circui-pin 24

pin 10

pin 16CO 4072

Be 107pin 17

pin 17

T 3se 107

tu l AY-3-8500 se face ponderat, cuajutorul unei r e e l e rezistive.Circuitul sumator din tigura 6 reprez! n t o versiune t r a r i z i s t o r i z a t . Sumarea se r e a l i z e a z cu tranzisto::rul T 4, care a s i g u r adaptareasumatoruiui cu mOdulatorul RF. Cuajutorul p o t e n i o m e t r u l u i P1 = 2,5 kHse r e g l e a z nivelul semnalului video aplicat etajului modulator.

51 DAmadulatar RF

latar RF,.""JIf ' ."

8/2/2019 Tehnium 06 1984

10/24

Principiul de f u n c i o n a r e .al pom-'.pei este demult cunoscut aplicatde r e g u l in diverse tehnici de laborator, unde cantitatea de fluid vehic u l a t este m i c . Utilizarea poate fie x t i n s n f u n c i e de nevoi, d a t o r i t caracterului relativ universal.Piesele pompei, nu foarte multe,se e x e c u t n principal prin strunjire din materiale metalice comunecare pot proveni foarte bine din rec u p e r r i . Elementul de b a z al pompei esteun tub elastic, n principiu din cauciuc, care prin d e f o r m r i succesiverepetate n timp i m p r i m fluiduluide transportat o m i c a r e c o n t i n u . Gradul de r e z i s t e n al pompei lamedii corosive este dictat de caracteristicile fizica-chimice ale materialului tubului care vor limita astfelnatura plaja de t e m p e r a t u r pent r ~ fluidele transportate.In figura 1 este redat principiulpompei. Tubul elastic 1 este pozi i o n a t pe o p i e s suport 2, de f o r m s e m i c i r c u l a r (sau chiar c i r c u l a r ) , fiind deformat p n la limita obtur r i i complete de c t r e un n u m r oarecare de role mobile, 3, rotite deun suport comun concentric cu su-. portul 2. Se o b s e r v fluidul transportat, 5, este m p r i t ntr-o seriede volume individuale, V12, V23, V34

J..

13 n 109 8 7

o 17)18

10

. a . m . d . , n f u n c i e de numarul role-. lor mobile. Pe desen s - ~ u figurat a s e role. Prin rotirea elementului 4de c t r e o s u r s motoare, volumeleindividuale (Vi) vor fi deplasate n'sensul r o t a i e i , realizndu-se untransport continuu al fluidului.Acest transport are un caracter pulsator, de r e g u l . nesemnificativpentru utilizator. In cazul n careeste n e c e s a r limitarea caracterului pulsator, trebuie ,se utilizezeun n u m r ct mai mare de I"ole mobile eventual se integreze ncircuitul de lucru un acumulator detip pneumohidraulic. Acest caz nup r e z i n t dect un interes extrem delimitat cu caracter strict industrial, astfel nct nu-I vom lua n considerare.Teoretic, o b i n e r e a volumelor individuale Vi se poate realiza cu n i t e simple elemente presoare, dar tubul elastic s-ar distruge rapid prinfrecare; de aceea este n e c e s a r utilizarea unor role. Frecarea prin rostogolire, care apare ntre r o l tub,este incomparabil mai m i c maip u i n d i s t r u c t i v . Cantitatea defluid t r a n s p o r t a t va fi Q = n ~ V i ' unde n este t u r a i a reperului 4, iar~ V I este suma volumelor individuale realizate pe o c i r c u m f e r i n (3600). Un calcul aproximativ se

A

6 54 3 2

A+100

\

Pompa d e s c r i s n acest articol este de l a r g utilitate, putind interesa petinerii cititori pentru a p l i c a i i extrem de diverse, n laboratoare industtiC:)le,in c o l i (Ia cercurile de f i z i c chimie), n g o s p o d r i e (transvazarea l/QUcu-rilor de fructe dintr-un recipient in altul, de exemplu), n l a b o r a t o a r e l e ~ f o t o -grafi lor amatori etc. .Pompa permite vehicularea gazelor, lichidelor de v i s c o z l t i diferite, in-clusiv a celor cu caracter corosiv. Este o c o n s t r u c i e relativ u o r de realizat,are dimensiuni greutate reduse, poate fi a l i m e n t a t in curent alterr;tativsau continuu la diverse tensiuni, n f u n c i e de tipul molorului electrh\: deact lonare utilizat.poate face considernd Vi chiar volumul tubului pe 3600 " V i a a " pompei este practic neli

m i t a t deoarece tubul elastic poatefi nlocuit de cte ori este nevoie.Constructiv, pompa este cea dindesenul de ansamblu dat in figura2. n continuare vom folosi numerele de repere denumirile coresp u n z t o a r e acestui desen.Pe suportul pompei, 1, se mont e a z restul reperelor. M i c a r e a este a s i g u r a t de motorul electric 2,pe al c r u i ax se a f l roata de curea3 ( f i x a t cu t i f t u l 4) este transm i s prin cureaua 5 la roata de curea 6. Aceasta din u r m este f i x a t pe axul 7 (tot cu un t i f t ) care estesolidarizat cu discul antrenor 8.Axul 7 este I g r u i t de b u c a 9. Pe1 2

1

corpul circular 10 se a f l , tubul elas-tic 11, dispus semicirculaf legat la t u u l de refulare 12 i t u ' u ! de. ad-misie 13. Cu p i u l i a 14 a i b a de s i ~ g u r a n 15 se prinde axul '16, pecare se a f l roia presoare f o r m a t dintr-un inel presor, 17, un rulm ~ n t , 18.I nainte de a t rece la analiza f i e c rui reper, trebuie spus dimensiunile date vor fi definitivate de constructor n f u n c i e de datele concrete ale tubului elastic, motoruluielectric, curelei de transmisie, rulm e n i l o r , rolelor presoare. Dealtfel,constructorul are latitudineamodifice s o l u i i l constructive in-dicate, atit timp ct principiul def u p c i o n a r e r m n e neschimbat.I ntr-o p r i m e t a p trebuie procu- ,

3

,.4

.5

\

... se "nOd:.ttc1c. de d..;m

8/2/2019 Tehnium 06 1984

11/24

LISTA REPERELOR

rate reperele m e n i o n a t e . Tubul elastic se poate realiza dintr-o b u c a t de furtun cu perete s u b ~ , i r e de cauciuc n e i n s e r i o n a t (pentru a fi ct mai elastic), de genul celo r care se vnd la magazinele det e h n i c m e d i c a l . Prin presarea tot a l se d e t e r m i n cota Z (figura 3).Motorul electric poate fi de oricefel, dar recomandabil este un motorde curent continuu (cu perii colectoare), a c r u i t u r a i e poate fi r e g l a t cu un reostat sau prin intermediulunui regulator electronic cu tiristoare. D a c se dispune de un motorde 12 V, e x i s t posibilitatea aliment r i i de la acumulatorul automobiluluisau de la r e e a printr-un transforma-'tor. Dimensional, scMele date sntvalabile pentru un motor cu diametrulcarcasei de maximum 80 mm.T u r a i a motorului este de doritfie ct mai m i c , pentru a limita

valoarea raportului de transmisie.T u r a i a n e c e s a r este de circa20-60 r.p.m. Ia arborele 7, n func i e de vscozitatea fluidului transportat (vscozitate m a r e - t u r a i e m i c , vlscozitate m i c - t u r a i e mare).Este foarte posibil, n aceste cond ~ i i , fie necesar un reductor det u r a i e n q o u trepte, realizabil cucurele sau cu r o i d i n a t e . Procurareaunui motor cu reductor ncorporat ar simplifica mult c o n s t r u c i a . Puterea motorului va fi n jur de 100 Wsau chiar mai p u i n , limitnd cota 8sub 10-:-12 mm.Cureaua de transmisie poate fiI a t sau r o t u n d , tipul ei determinnd forma r o i l o r de curea diametrul r o i i mici.R u l m e n i i pentru inelul presorpot fi f o l o s i i direct d a c l i m e a lor

corespunde cotei Z. De r e g u l , rulmentii de miti dimensiuni snt ng u t i , ceea ce impune utilizareaine.lului presor. Figura 4 a r a t cotele care trebuie cunoscute pentrurulment (d, D, B) care d e t e r m i n la rndul lo r cote ale pieselor nvecinate.Materialele din care se c o n f e c i o -TEHNIUM 6/1984

se pot fO.losl ca:. .rele de alt profil deex.rotund cu modificarea corespun .a profiluluittl

n e a z piesele snt trecute n lista reperetor.Suportul pompei, s c h i a t n figura5, va fi completat cu g u r i l e necesare prinderii motorului ,eventualmodificat n f u n c i e de m r i m e a motorului a r o i l o r de curea. Cota"y" este f u n c i e de dimensiunile t u u r i l o r de admisie refulare. Suportul se f i n i s e a z prin vopsire saucromare.R o i l e de curea 3 6 se definiti

v e a z n f u n c i e de tipul cureleiraportul de transmisie, urmnd a senota cifric cotele K, L din figura 6.Cota g u r i i interioare de 0 6 se vamodifica pentru roata de pe axulmotorului electric d a c acesta arealt diametru. D u p e x e c u i e

CI !!!

probe aceste r o i se r e c o m a n d a fibrunate.Arborele 7 este s c h i a t n figura 7.Capul scurt se m o n t e a z prin lipire( a I m i r e , de exemplu) de discul antrenor 8. Lungimea sa este suscept i b i l m o d i f i c r i l o r . Discul antrenor 8 se e x e c u t conform s c h i e i din figura 8. Pentru aasigura deplasarea r a d i a l a rolelorpresoare este p r e v z u t cu canale,ceea ce permite adaptarea n func i e de grosimea e f e c t i v a pereteluitubului elastic prin deplasarea axelor 16. C o n s t r u c i a p r a c t i c prevede trei role presoare.B u c a 9 are s c h i a n figura 9. Arborele 7 va fi uns naintea introdu

cerii n b u c . D a c se d o v e d e t e necesar, se poate practica o g a u r l a t e r a l n care se i n t r o d u c ungresor miniatura!.Corpul 10 pe care se p o z i i o n e a z tubul elastic se e x e c u t conform s c h i e i din figura 10. Tubuleste plasat pe inelul interior del i m e Z + 1 prin g u r i l e laterale deo X. Corpul se " c r o m e a z sau se nic h e l e a z . t u urile 12, 13 nu au desene de

I-Go!I1

':4 > ~ 2 j-J 1 ... .,

ci>6 ;;.,-"

t

e x e c u i e . Ele se vor realiza la latitudinea constructorului, n f u n c i e dediametrul interior al tubului elastic.Si vor face din o e l inoxidabil saudin material plastic pentru a nu ficorodate de fluidele transportatepentru a nu le impurifica n a c e l a itimp. .Pe axul 16 se m o n t e a z rulmentulde diametrul 0 d. Pentru contraprindere este p r e v z u t cu un capt e it. S c h i a este cea din figura 11.Inelul presor se c o n f e c i o n e a z conform s c h i e i din figura 12. Sup r a f a a sa e x t e r i o a r se l u s t r u i e tecu m i r g h e l sau mai bine se rectif i c . Inelul se m o n t e a z pe rulmentprin presare u o a r sau prin lipirecu r i n e p o x i d i c . 'Pe suportul 1 se poate montaun n t r e r u p t o r electric pentru motor.C o n s t r u c i a se poate realiza individual sau n colectiv, n cadrul orelor de m e c a n i c / I c t u r i e din liceele de specialitate.Desenele date snt un proiectghid care va fi finalizat a a cum s-aa ~ ~ t .

I l

8/2/2019 Tehnium 06 1984

12/24

FILTDE

n p r a c t i c , din r e l a i a de mai susc a l c u l m valoarea semnul filtruluinecesar pentru a aduce lumina cuTe i n i i a l ( e x i s t e n t ) la e- f i n a l nec e s a r f ilmului. B i n e n e l e s , nue x i s t filtre de conversie avnd oricevaloare care poate rezulta din calculva trebui alegem valoarea ceam ~ i a p r o p i a t din setul disponibil.

In tabelul 3 snt date filtrele Panchromar, m p r e u n cu factorii deprelungire a expunerii culoareac o r e s p u n z t o a r e . Aflarea temperaturii de culoare aluminii se poate face prin m s u r a r e sau prin apreciere cu ajutorul unuitabel cu s i t u a i i tipice. M s u r a r e a este o b i e c t i v , dar n e c e s i t aparatespeciale sau exponometre cu adaptor. De r e g u l , se fac d o u m s u r tori de intensitate a luminii incldente, prin d o u filtre selective, r o u albastru. Raportul rezultateloreste comparat cu raportul corespunz t o r pentru un corp negru aflat ladiferite temperaturi; astfel, prin intermediul unui grafic, tabel sau di rect prin etalonarea aparatului, sed e t e r m i n temperatura de culoare.Tabelul 4 este inspirat din prospectul firmei Panchromar el ind i c filtrele de conversie ce trebuiefolosite n diverse s i t u a i i pentru filmdestinat luminii de zj (5 500 K),becurilor cu i n c a n d e s c e n (3 200K) sau negativeior color echilibratepentru o Te i n t e r m e d i a r (4200 K);n acest ultim caz se m i c o r e a z se u n i f o r m i z e a z filtrajul necesar lacopierea pe hrtie.Ceea ce surprinde la prima vedereeste marea varietate de s i t u a i i cepot fi ntlnite cnd l u c r m cu l u m i n n a t u r a l , d ~ i Soarele este o s u r s c o n s t a n t . I n t r - a d e v r , Te a coroanei solare este mereu a c e e a i (circa6500 K), dar pe P m n t primim lumina t r e c u t prin a t m o s f e r . Aceasta nu este un mediu perfecttransparent; particulele solide extrem de mici aflate n suspensief l u c t u a i i l e d e n s i t i i de molecule deaer p r o v o a c m p r t i e r e a (difuzia)luminii solare. I m p r t i e r e a estemult mai mare pentru r a d i a i i l e albastre dect pentru cele r o i i , caretrec mai u o r spre P m n t . A a see x p l i c de fapt culoarea a l b a s t r acerului senin' ( c o r e s p u n z t o a r e uneiTe deosebit de mari) m b o g i r e a n r a d i a i i r o i i a spectrulUi luminiidirecte solare ( s c d e r e a Te sub valoarea m e n i o n a t pentru Soare). Unsubiect fotografic, pe timp senin,p r i m e t e att lumina d i r e c t a Soarelui ( p r e d o m i n a n t ) , ct l u m i n dif u z a t de cer; Tei:l luminii rezultanteeste de aproximativ' 5 500 Ka c e a s t c o m p o z i i e s p e c t r a l produce s e n z a i a de l u m i n a i b . Sec o n s i d e r lumina medie de zi caavnd T e = 5 500 K se f a b r i c fi lme color echilibrate pentrua c e a s t valoare.D a c grosimea stratului de aer

s t r b t u t de lumina Soarelui c r e t e (cazul orelor de d i m i n e a s e a r , ori al anotimpului rece), atunci sem r e t e ponderea r a d i a i i l o r dinsprer o u . P r e z e n a vaporilor de a p

12

i

SIE(URMARE DIN NR. TRECUT)

(nori pe cer) m r e t e m p r t i e r e a deci ponderea r a d i a i i l o r albastre.D a c subiectul este n u m b r , el prim e t e doar lumina d i f u z a cerului,cu d o m i n a n t a l b a s t r . Cnd noriio b t u r e a z lumina d i r e c t a Soarelui,r m n e doar r a d i a i a m p r t i a t decer nori; densitatea culoareaacestora vor avea o i m p o r t a n mareasupra Te .In aceste s i t u a i i particulele mai mari de praf aflate n atm o s f e r n anumite perioade aleanului au o c o n t r i b u i e s e n s i b i l lamodificarea Te ie1e r e f l e c t neselectiv lumina prin .aceasta m i c o r e a z Te a luminii cerului p a r i a l nnorat.Nu trebuie fim s u r p r i n i de varietatea temperaturii de culoare a luminii solare, d e i n p r a c t i c ochiulnu o s e s i z e a z u o r . La .niveluls c o a r e i cerebrale a omului se facetotdeauna o c o r e c i e i n v o l u n t a r , raportnd culorile la unele bine cunoscute, care "nu pot" fie altfel (culoarea pielii, albul z p e z i i , verdelev e g e t a i e i ) . Filmul n r e g i s t r e a z , defapt, n mod obiectiv r a d i a i a lumin o a s de aceea dominantele albastre sau r o i i ne surprind de-abiala vizionarea diapozitivului nu nmomentul fotografierii. T o t u i putem ncerca alegerea filtru ui deconversie convenabil privind prin elscena ce u r m e a z a fi f o t o g r a f i a t apreciind culoarea o b i n u t . Revenind la valorile recomandaten tabelul 4, se o b s e r v c unele dinele trebuie o b i n u t e prin suprapunerea a d o u filtre din setul prezentat.Regula e.ste s i m p l : se a d u n algebric valorile celor d o u filtre seo b i n e valoarea c o m b i n a / e i . Deexemplu, prin suprapunerea filtrelor+ 1,5 cu + 6 se o b i n e + 7,5. Nu aresens c o m b i n m filtre cu semneopuse, deoarece ele se compen-\ s e a z p a r i a l .

400 500 600

TABELUL 1: Temperatura de culoare a unor surse luminoaseDenumirea sursei

l a m p cu petrolBec electric o b i nuit 40WBec electric pentru proiector 1 000 WBec electric cu halogen 500-1 000 WBlitz chimic cu balon transparentlumina luni ilumina de zi medieBlitz chimic cu balon albastruBlitz electronic cu geam transparentlumina cerului albastru

Kelvin1 9002 70030S034004000400055005500590027000

533733,329,4252518,218,216,93,7

TABELUL 2: E c h i v a l e n a nire scara Kelvin decamiredT JKJ 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500T [decamired] 50 40 33,3 28,6 22,2 20 18,2TJKJ 6 500 7 000 8 000 9 000 10 ago 15 000 20 000 25 000 30 000T J decamired 15,4 14,3 12,5 .11,1 10 6,7 5 4TABELUL 3: Gama filtrelor de conversie PanchromarValoarea mtrului IO( decamired) +12 +6 +3 +1,5 --1,5 --3 --6Factorul de prelungirea expunerii x2 x1,5 x1 )(1 )(1 x1,5 x2Culoarea m a r o - r o c a t albastru-violetEfectul c o b o a r Te r i d i c Te

N O T : Pe eticheta i n s o i t o a r e sintnolate atit valoarea filtrului, ct factorul de pre-lungire, sub f o r m de f r a c i e . De exemplu: +611,5. .m e n i o n m n ncheiere difi

c u l t i l e legate de utilizarea filtrelorde conversie. C o r e c i i l e nu snt perfecte este de dorit folosim filmct mai apropiat de lumina e x i s t e n t . Valorile indicate n tabele de tipulprezentat snt totdeauna aproximative. Utilizarea mai multor filtre suprapuse n r u t e t e calitatea imaginii poate duce la umbri rea c o l u r i -lor cadrului (vignetare). La valorimari pierderea de l u m i n n filtredevine s u p r t o a r e . n s f r i t , dardeloc lipsit de i m p o r t a n , c e r i n e l e artistice n e c e s i t adesea p s t r a r e a sau chiar accentuarea atmosfereispecifice momentului, prin dominantele .de culoare existente. Deaceea, utilizarea filtrelor de conver-

,sie trebuie f c u t cu d i s c e r n m n t . Oricum, ele deschid un cmp larg deexperimentare c r e a i e .

BIBLIOGRAFIE:AI. Dicu, Manualur fotografuluiamator, Ed. t i i n i f i c , B u c u r e t i , 1961. "A. Bielusici, F ~ o t o g r a f i a n culori,Ed. t i i n i f i c , B u c u r e t i , 1965.Gh. B r t e s c u , Optica, Ed. didac

t i c p e d a g o g i c , B u c u r e t i , 1965.1. lova, Elemente de o p t i c apli'"

c a t , Ed. t i i n i f i c e n c i c l o p e d i c , B u c u r e t i , 1977.. xxx Panchromar Colorfilter furFarbfotografie nach TGL 35187/02(1982).

c

700nm 400 500 600 700nm 400 SOQ 700nmSPECTRUL LUMINII

I N I I A L E CARACTERISTK ILEDE TRANSMISIE ALE

UNOR FILTRE DE CONVERSIESPECTRELE .LUMINIIr u P TRECEREA PRINDIVERSE FILTRE

r - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ 1 0 0 F _ - - - - - - - - - - - - - - - - - -

s400 500 600

ftca

700nm 400 500 600

b+.700nm 400 500 600 100nrn

TEHNIUM 6/1984

8/2/2019 Tehnium 06 1984

13/24

[ O O ~ [ ~ ~ ~ ~ ~ O O ~ ~

Realizarea unei lunete prin mijloace a m a t o r i c e ti nu duce, de reg u l , la o b i n e r e a unor bune caracteristici din u r m t o a r e l e motiveprincipale:- imposibilitatea p r e l u c r r i i sticlei (optice);- procurarea extrem de d i f i c i l a unor ansambluri optice coresp u n z t o a r e calitativ;- imposib il itatea c o r e c i e i aber a i i l o r la utilizarea unor lentile simple (de ochelari, de exemplu);- dificultatea r e a l i z r i i p r i l o r mecanice la un nalt grad de precizie.Ideea de b a z a c o n s t r u c i e i c o n s t n folosirea unor componente optice- c o r e s p u n z t o a r e calitativ care se a f l n uzul curent,respectiv a obiectivelor fotografice.Astfel snt rezolvate toate impedimentele s u s - m e n i o n a t e , construc i a pe ansamblu este s i m p l presupune un minimum de piese suplimentare.Ca principiu, luneta c o m p o r t unsistem optic obiectiv care furniz e a z imaginea un sistem opticocular care m r e t e a c e a s t imagine o r e d ochiului. Obiectivulare d i s t a n f o c a l l u n g , iar ocularul o d i s t a n f o c a l s c u r t . Raportul acestor d i s t a n e focale va indican principiu raportul de m r i r e al luneteL

MAR IUS ANORE Ic a l ct mai mare, drept ocular aunui obiectiv (sau parte din acesta)de la camerele de filmat de 8 mm, cudistanta f o c a l c t mai s c u r t . Astfelde ob'iective se pot recupera de laaparate care nu se mai u t i l i z e a z sau se c u m p r de ocazie ca piesedisparate. Un teleobiectiv maivechi, p u i n luminos pentru preten i i l e fotografului modern, poate deveni un excelent obiectiv de l u n e t . Folosind un teleobiectiv de 120 mmsi un obiectiv de 12,5 mm, r e z u l t oi u n e t cu puterea de m r i r e deaproape 10 ori; cu un obiectiv (ocu-lar) de numai 5,5 mm, puterea dem r i r e va fi de cca 25 ori. ,-Imaginea f u r n i z a t de l u n e t , avnd ocularul un sistem optic convergent' ( obligatoriu pentru oriceobiectiv foto), este i n v e r s a t sus-jos stnga-dreapta. Imagineapoate fi n d r e p t a t d a c se va folosipentru ocular un sistem optic divergent. Un astfel de sistem se o b i n e de la majoritatea obiectivelor prindemontare, partea f r o n t a l constituind cel mai des un sistem divergent.Asamblarea celor d o u obiective

1 /'/1

3

QZ

7 7 / / / ~ ~ / 7 7 7 7 / ' / m"""" _ '- . _-L - - - . ~ Ca i optice se r e c o m a n d folosirea unui obiectiv fotografic de laaparatele de 35 mm, cu d i s t a n fo-se face cu a j u t ~ ) r u l unui inel intermediar special. I nainte de a descr iec o n s t r u c i a acestui inel, u r m r i m figurile 1 2 care p r e z i n t lunetac o n s t r u i t f o l o s i t pe un trepied,

8/2/2019 Tehnium 06 1984

14/24

AUIOIUHISMI11" II II"D u p cum este cunoscut, la motoarele cu ardere i n t e r n c l d u r a dezvoltata n interiorul cilindriloreste e v a c u a t prin sistemul de

raclre. n general, acest sistem lamajoritatea autoturismelor este culichid ( a p d i s t i l a t + antigel). laautoturismele OLTCIT constructorul a adoptat r c i r e a cu aer, pe carea m b u n t i - o n timp pe milioanede motoare. rn afara unor d i f i c u l t i de ordin tehnologic (eliminate ncazul motoarelor OLTCIT), motorul r c i t cu aer are avantajele lui:d u p pornirea motorului, f a der c i r e a cu a p , temperatura de regim este a t i n s de 3 -4 ori mai repede, deoarece nu mai este neces a r n c l z i r e a lichidului de r c i r e ia unei mase de metal n plus. Inacest mod se reduce uzura coros i v i , t o t o d a t , uzura d a t o r a t pornirii la rece.Pentru a realiza o r c i r e coresp u n z t o a r e , sistemul trebuiea i b o v e n t i l a i e f o r a t , care se fageclasic, cu ajutorul unui ventilator. Infigura 1 se p r e z i n t principiul sistemului .de r c i r e cu aer, unde s-aunotat cu: 1 - curent de aer; 2 - ari"ioare; 3 - aripioare mari pentru

Sistemele actuale de iluminareale automobilului snt n c departede a fi perfecte. Tocmai de aceeac o n t i n u c u t r i l e pentru g s i r e a a altor c i n vederea m b u n t i r i i c o n d i i i l o r de c l t o r i e n ntuneric.A a au a p r u t l m p i l e cu halogende multe ori ne n t r e b m de cesnt ele necesare, n ce constauavantajele lor f a de cele o b i nuiten ce c o n d i i i a s i g u r efectul celmai mare.lampa cu halogen (fig. 1) reprez i n t o l a m p cu i n c a n d e s c e n (aceasta fiind f o r r ; n a t din filament,balon de s t i c l soclu), n balonulc r e i a se introduce un amestec degaze inerte care c o n i n halogeni, der e g u l iod. Halogenii r e p r e z i n t elementele chimice care se g s e s c n grupa a VII-a a sistemului periodic, sub grupa p r i n c i p a l : fluor, clor,brom iod. Se u t i l i z e a z n specialiod, deoarece acest element convine cel mai mult din punct de vedere al spectrului luminos rezultatdin filtrarea luminii prin gazul resp ~ c t i v . In contact cu filamentul de wolfram adus la o t e m p e r a t u r foartemare (peste 3000C), molecula deiod se descompune n iod atomic.lodul atomic d i f u z e a z n balonull m p i i venind n contact cu wol-14

Dr. ing . TRA IAN CANTA

r c i r e r a p i d ; 4 - piston; 5 - motor; 6 - ventilator de aer.Cilindrii chiulasele au p r e v zute constructiv numeroase aripioare cu o grosime v a r i a b i l , din

2

Ing . IO N COPAEframul sublimat pe peretele acestuia f o r m e a z iodura de wolfram.Acest component fiind instabil, ncontact cu filamentul incandescentse descompune din nou: wolframulrevine pe filament, iar iodul este pusn libertate sub f o r m m . o l e c u l a r . A a d a r , n lampa cu iod se produceun ciclu de autoregenerare a f;lamentului. Aceasta n s e a m n c , teoretic, lampa cu halogen poatef u n c i o n a un timp nelimitat; n pract i c n s , durata de f u n c i o n a r e depinde de calitatea e x e c u i e i . De remarcat filamentul acesteil m p i poate fi adus mult deasupratemperaturii o b i n u i t e pentru filamentul l m p i i normale. De aici s-aivit necesitatea de a utiliza alt material n locu I sticlei pentru balon,anume c u a r u l transparent.l m p i l e cu halogen au alteavantaje importante: durata de

v i a s t r l u c i r e a snt duble f a delampa n o r m a l ; eficacitatea lumin o a s este de24 Im/W ( l m p i l e o b i nuite cu vid au 8 Im/W, cele cu azot12 Im/W, iar cele cu argon 16 Im/W);avnd un volum mai mic, elementeleei ctive pot fi mult mai bine centrate n raport cu elementele demontaj n far.Trebuie remarcat, de asemenea,balonul l m p i i cu halogen nu se

ce n ce mai r e d u s la e x t r e m i t a i , cunoscut fiind faptul ntotdeauna c l d u r a este e v a c u a t n zonacea mai r e d u s a masei de metal.Cele mai lungi aripioare snt dispuse aproape de orificiile de evacuare, unde se a f l zonele ,cu temperatura cea mai r i d i c a t . In b i l a n u l energetic al automobilului, randamentul motorului este de aproximativ 30% din energia f u r n i z a t , restul fiind p i e r d u t prin sistemulde r c i r e (33%), evacuare (30%)prin f r e c r i (7%).Comparativ cu motoarele r c i t e cu lichid, c l d u r a e v a c u a t prin sistemul de r c i r e cu aer este mai m i c cu aproximativ 15-20%, temperatura cilindrilor fiind n c o n s e c i n cu 30-50C mai r i d i c a t . Dina c e a s t c a u z , la motoarele r c i t e cu aer i , n cazul nostru, la m.otoarele OLTCIT, pentru reducereatemperaturii n motor s-au utilizatmateriale cu o' conductibilitate term i c ct mai r i d i c a t . Astfel, semi-

'1I n n e g r e t e (cum se n t m p l la celenormale), ceea ce permite m e n i nerea unui flux luminos ridicat pet o a t durata ei de f u n c i o n a r e , a a dar aceste l m p i au o mare stabilitate a caracteristicii de- exploatarepe o d u r a t n d e l u n g a t . Faptul d i s t a n a de vizibilitatec r e t e n cazul I m p i l o r cu halogen(curbele 1) f a de cea a I m p i l o r o b i nuite (curbele 2) se c o n s t a t din figura 2, unde s-a consideratsubiectul observat este un pietoncu m b r c m i n t e a de culoare nc h i s . Dealtfel, n c e r c r i l e practiceau demonstrat farurile echipatecu l m p i cu iod au o eficacitate careface ca un reper negru a p a r vizibil n c la d i s t a n a de aproximativ 1 km. In acest fel se poate circula noaptea f r o b o s e a l cua c e e a i s i g u r a n ca ziua.l m p i l e cu halogen se produc cuunul sau cu d o u filamente. Cele cuun filament se folosesc n principaln farurile s u p l i m e n t a r ~ (faruri de

c e a , faruri-proiector). In c e a , de

carterele, pistoanefe cilindrii sntrealizate din aluminiu n locul fonteiclasice. Aceste piese, avnd un C O ~ ficient de dilatare t e r m i c mare, ~ n t executate cu mare pecizie, CQntrolui lor fiind complex foarte preten i o s . Din cauza regimului termicridicat, normal, consumul de uleieste mai mare d a t o r i t v a p o r i z r i i arderii uleiului. Pentru a evita acestdezavantaj, constructorul a p r e v zut un radiator de ulei. La motoarele OLTCIT, utiliznd uleiul recomandat de uzina constructoare(ulei 15 W40, v a r - i a r n ) efectund schimbul de ulei d u p periodic;tatea r e c o m a n d a t (Ia 1 000 kmd u p rodaj d u p fiecare 7500 kmn exploatare) filtrul de ulei (Ia fiecare 15000 km), nu e x i s t probleme de consum de ulei att timpct motorul este exploatat n cond i ii rez'onabile (domeniul de t u r a i i normeil) nu este uzat.F a de sistemele de r c i r e cu li

chid, r c i r e a cu aer este

exemplu, ele permit se m r e a s c cu 10-20% vitezele de deplasaref r a exista pericol de accidente:Asemenea faruri de c e a snt CU 'att mai eficace la viraje, ele iluminnd obstacolele mai n d e p r t a t e eliminnd zonele f r vizibilitate. Lafarurile-proiector n care se folosesc l m p i cu halogen, d i s t a n a devizibilitate c r e t e cu 30-40%.l m p i l e cu d o u filamente se folosesc n farurile principale de ilu

minat, ducnd astfel la m b u n t i r e a c o n d i i i l o r de vizibilitate aobstacolelor d a t o r i t l u m i n o z i t j i mai mari, unui contrast mai accentuat al obiectelor detaliilor rutiere, unui spot luminos mai larg ncmpul de vedere.E x i s t n s un dezavantaj al

I m p i l o r cu halogen, anumeacestea au ,o a c i u n e de orbire maia c c e n t u a t dect cele o b i nuite,cuaproximativ 10-15%, aceste rezultate fiind o b i n u t e pe drumuri cuacoperire n stare b u n . Pe drumurile cu n e r e g u l a r i t i , ct n cazulcnd farurile nu snt reglate corect,efectul de orbire poate fi mai accentuat. De aceea s p e c i a l i tii cons i d e r d e o c a m d a t nu este recom a n d a b i l folosirea I m p i i o r cu halogen la faza s c u r t a farurilor. 1schimb, este recomandabil ca efefie utilizate n farurile fazei lungi,evident acolo unde aceasta estep r e v z u t separat, a d i c la automobilele cu patru faruri (faruri dubie). Cnd la automobile e x i s t po:sibilitatea de a corecta ,unghiul denclinare a farurilor n f u n c i e des a r c i n , l m p i l e cu halogen se pot

TEHNIUM 6/1984

8/2/2019 Tehnium 06 1984

15/24

s i m p l , fiind f o r m a t dintr-un ventilator, o c a r c a s cu un sistem de deflectoare si o t u b u l a t u r n e c e s a r pentru i n s t a l a i a de n c l z i r e vent i l a i e a autoturismului. La motoarele OLTCIT, s o l u i a de fixare aventilatorului este s i m p l , fiind calat axial n cazul arborelui cotit.Aerul pulsat de c t r e ventilatoreste canalizat n d i r e c i a aripi oarelo r printr-o r e e a de conducte (carc a s cu un sistem de deflectoare) ,s t u d i a t n timp a m e l i o r a t caf o r m pentru a avea o eficacitate ctmai mare a curentului de aer, dirijatc t r e zonele cele mai calde ale motorului.n figura 2 se p r e z i n t pieselecomponente ale sistemului der c i r e al motorului M-031 , caree c h i p e a z autoturismul OLTCfTSpecial. S-au notat cu: 1 - t a b l suport m a s c f a ; 2, 3, 4 - colectorde aer; 5 - venti lator; 6 - ful ie; 7,10 - conducte pentru r c i r e a cilindrilor; 11 - t a b l e t a n a r e ; 12 -f l a n ; 13 - ghid m a n i v e l ; 14 -m a n o n ; 15-20 - u r u b u r i ; 21, 22- rondele.Montarea pieselor CO!J1ROnenteale sistemului de r c i r e trebuief c u t cu mare a t e n i e pentru aevita s l b i r e ? u r u b u r i l o r n exploatare, deoarece aceasta .ar dezvoltav i b r a i i zgomote n sistem. Pentrustrngerea $uruburilor trebuie respectate cuplurile recomandate dec t r e constructor n docu m e n t a iat e h n i c . Circuitul de r c i r e cu aer a motoarelor a fost studiat n timp, avndla ora a c t u a l un randament foartebun, fapt care i a s i g u r o comportare o p t i m n c o n d i i i de s a r c i n m a x i m , n special vara, la tempera-

,........,8070

~ 6 0 QJ 50-c 40N>QJ 30"O2-20cro

10C i

3

24, 1/

,1V -

2 .......j - - ~ --- BB..... ---- ..... i- - .::; :o

:::J "5 - Ec:: ro e.s 1... :::J"O roro " 0 < -+ - ""- .....VI X x<

turi ambiante ridicate.Pentru a reduce nivelul de zgomot al motorului M-031 , mai ales ndomeniul de t u r a i e r i d i c a t (4000-6000 rot./min.), constructorul a decis montarea de piese pecare s-a aplicat prin lipire un material izolant d u p o l i c e n KELLERIFF: conductele de r c i r e superioadreapta stnga, capacele chiulaselor iplaca de e t a n a r e spate acolectorului de aer.Motorul M-036 care e c h i p e a z autoturismele OLTCIT-Club are unsistem de r c i r e similar cu cel almotorului mic, compus din piesele

/V 180r-"I~ 1 6 0 ,;,........... ,;

-- ":::Jc. 1'0cu "'""'ce.. .~ " O ~ VI 1... "O

QJ-140.c'N 120>

100ro+--c:rooi -VI 20CI

/f------

"5QJE rof-2.= g'VI '"C

8/2/2019 Tehnium 06 1984

16/24

PELEDER

a) DESCRIEREPentru cei ce doresc s - i cons t r u i a s c o aprindere e l e c t r o n i c de calitate, indiferent de p r e , recomand montajul de mai jos, proiectat executat de mine, care ame

l i o r e a z p e r f o r m a n ~ l e aprinderiielectronice simple. In continuarenu am refer la avantajeleaprinderii electronice r general,lucru acceptat unanim de t o i autom o b i l i tii, ci la acelea doar care dif e r e n i a z s o l u i a de mai jos f a deaprinderea e l e c t r o n i c c l a s i c . Montajul cuprinde un convertizorcare t r a n s f o r m tensiunea contin u de 12 V n tensiune a l t e r n a t i v de 400 V un redresor care n c a r c un condensator de 1 IlF care se desc a r c pe primarul bobinei de induc i e . Convertizorul este pilotat, astfelel nu f u n c i o n e a z continuu,cidoar p n ce condensatorul s-a nc r c a t , d u p care se o p r e t e , urmnd f u n c i o n e z e iar, fie Cndcondensatorul s-a d e s c r c a t pentru a da sc nteia, fie pentru a compensa pierderile proprii ale condensatorului. Prin aceasta el func i o n e a z to t timpul la puterea max i m , cnd randamentul este maxim, evitndu-se' regimurile neeconomice. Cnd motorul nu f u n c i o n e a z contactul este pus, convertizorul doar scurte impulsuri decompensare a pierderilor condensatorului, curentul absorbit din

L..

16

Ing .s u r s fiind de circa 50a c e e a i putere m a x i m rli",.",,",,,....a,iI6un convertizor ne[)iicltat1 A curent de mers gol.aceasta, la a c i o n a r e a d e i tensiunea bateriei scade, ceape condensator nu scade, motorulavnd ia d i s p o z i i e o sCnteie putern i c n momentul cind are cea maimare nevoie de ea. Ladin cauza cres teriisCntei n unitatea de timp, este nevoie de putere mai mare. D a c tensiunea nu ar s t a b i l i z a t pe condensator am dimensiona convertizorul astfel ca la putereancarce condensatorul la 400atunci la ralanti sau la punerea contactului tensiunea ar c r e t e enorm,distrugnd montajul. Montajui demai jos, cu stabilizatorul decuplat la15 V alimentare - cazul alternato-rului bine reglat larna arcondensatorul la 2 000 sevede sCnteia este la fel de pu-t e r n i c att ia alebateriei, ct alem a x i m a convertizorului este de 45 Wla randament de 65-70%, ceea cea s i g u r f u n c i o n a r e a unui motor npatru timpi cu patru cilindri lar a i a de 9000 ture pe minut sau a s e cilindri la 6000 ture pe minut.Comanda tiristorului se faceprintr-un circuit basculant monostabil care l i m i t e a z t u r a i a m a x i m la 6 000, rot/min sau prin modificarealui C4 de la 0,1 IlF la 68 nF la 9 000

- tensiunea de lucru n o m i n a l 12

n =de t u r a i e (de la 800 lanut); umiditatea m a x i m 98%.

c) ..

la a c e i a i para-

metri p n la tensiuni de o r d i r ~ u l 6 o d i o d Zener folOSita arde cel mult 3-4 V, or,diode ' de stabilizarer e d u s . aceea am ales sa:1Ufiaunor diode 02' 03 polarizate dErect,alimentate de un generator" de curent constant, grupul T3, D1' Rs. Valoarea curentului se r e g l e a z din Rseste de 2-3 mA. Generatoruleste foare la tem pe-raturii v a r i a i i l e ICBO aflu!ale lui snt compensate dedirecte pe 0 1 (cude la -5 C la 40C

v a r i a z cu mai p u i n de "T4' Re este alt gde curent de circa 2 mA, pentru partea de aprindere a tiristorului. Nuvaloarea a b s o l u t este i m p o r t a n t , ci stabilitatea. 'La deschideea ruptorului, Ce se n c a r c la valoarea tensiunii de alimentare prin r e z i s t e n a R20 diodaE P . r m 1 n e n c r c a t un timp T12); iar la nchidere S9 d e s c a r c R{g., Raportul T2 T este ul1ghiul

exprimat n procente. In fieste p r e z e n t a t s i t u a i a pen-= 3000 r o t a i i / m i n u t , care estede cuplu maxim pentrumotoare. Constanta de timp= T trebuie fie mai m i c dintre d o u scntei la.t u r a i a m a x i m , altfel u r m t o a r e a deschidere a platinelor nu va maio SCnteie. Ea este deImpulsul furnizat face camonostabil Ti0 , 1 11starea cu T10 blocat, T11fiind m e n i n u t timpul T =5,6 ms, d u p care revine.

p r o t e j e a z baza lui T 10 dei n v e r s de pe C4 n timpulb a s c u l r i i . Din colectorul lui T10tensiunea este d e r i v a t de grupulC3, R13 , furniznd un impuls scurtcare, amplificat de T 9 n curent,deschide tiristorul Th.Sarcina lui T lO este r e z i s t e n a int e r n ageneratorului de curentdespre care am vorbit mai sus. Cumea este foarte mare (zeci de kiloohmi), bascularea este extrem dea b r u p t , efi nd sC nteii o mare precizie n timp indiferent de viteza dedeschidere a platinelorTranzistorul T9 nu este necesarca amplificator deoarece T lO ar putea s - I d e s c h i d singur pe Th. EIeste necesar ca izoleze poartaTh de sursa automobilului, unde seproduc multe impulsuri paraZite de.,la diferite m o t o r a e , c u p l r i de consumatori etc. si care ar da scnte;suplimentare timp de 5,6 ms, cndT10 este blocat. Condensatorul C5are ca scop r e d u c pragul de dec l a n a r e a basculantului, extrem desensibil d a t o r i t parametrilor luiT10, T11' EI s t r i c frontul la revenireadin basculare, d u p cum se vede nfigura 2, dar pe noi ne i n t e r e s e a z frontul de basc"ulare.La deschiderea tiristorului, condensatorul C7,8 se a p l i c pe primarul bobine; de i n d u c i e ia n a t e r e o o s c i l a i e a m o r t i z a t cu f r e c v e n a 1fo = - = unde L este,27T LC7.8i n d u c t a n primarului bobinei dei n d u c i e . Cnd teRsiunea a atins valoarea zero, bobina m e n i n e curentul n c un sfert de p e r i o a d CMse n c a r c n sens invers. La terminarea n c r c r i i ' e78 , curentultrece prin zero se b l o c h e a z .

n c r c a t acum negativ pe ter-de pe anodul lui Th, se desc a r c pe b o b i n prin diodele redresorului timp de n c o semiper i o a d , procesul terminndu-se cur e n c r c a r e a lui C7,8 ca n momentul d e c l a n r i i lui Th, dar la omai m i c , ceea ce reprepierderile de energie prinsc nteie. cum se vede din os-cilograma punctul "., C7,8 a re-

TEHN!UM 6/1984

8/2/2019 Tehnium 06 1984

17/24

cuperat 40% i a l . Cum esteacum r e n c r c a t pl na la valoareat e a p t o n o u nea pe C7.8 este n ....: . 7 " . n t ! : l t ~ 2. Curba ,,1" OVlnf"\I"lOrlti,:all'l

r e p r e z i n t ~ oscilant. In punctulg r a m se vede cumvertizorul n c a r c nfiecare a l t e r n a n , ronnrlon",,:d''''''I'''To t n figura 2 am prezentat ten-siunea n punctul A cazulcnd tensiunea de as c z u t la 6 V (pornirea ntr-o i a r n extrem de g e r o a s ) . Se vededin cauza puterii disponibilemici, convertizorul trebuie interv i n mai des, a d i c n punctul 3 depe o s c i l o g r a m . Darfaptul c , chiar la 6t u r a i a de 3 000 ture/minuttensiune scnteii.

d) DETALII CONSTRUCTIVELa montajele cu

p r o b l e m foarte ' I ' Y \ n " , . t " , n y ~ p c a t e n e g l i j a t de ,,"',.."' ...., , , ~ -tori amatori estefaptulmai 3 olc.m,Qni'Qmulta c e e a i trebuieCu e x c e p i a montajul secablajnu secutiei, ci senecesardeoarece ardereacum scoaterea dinaprinderii din cauzela drum.Cutia se face fie dinmorezistent (mai greudin placaj de 10 mmpodez. Placajuluscat, du care se3 straturi devale de 48

TEHNIUM 6/1984

oULAMENTULrepublican de c r e a i e t i i n i f i c t e h n i c organizat de F e d e r a i a ro

m n de radioamatorismparticipe membrii/o radiocluburilor, radioamatori deconstructori.se mpart n u r m t o a r e l e categorii:18 ani sau mai m u ~ i , m p l i n i i n anul campionatului;

v r s t p n la 18 ani. . . .'.s t a b i l e t e pe baza copiei certificatului de n a t e r e sau a b u l e t l ~ c e r t i f i c a t de. comisia j U d e e a n . . . ' .........fi i n d i v i d u a l sau c o l e c t i v . ColectlVele deauton seJnscnu Inc o r e s p u n z t o r ntre participant ii individuali, deoarece n cadrulse intocmesc clasamente pe echipe. . _ .. ..o r g a n i z e a z .separat pentru fiecare dintre urmatoareleramun:

a.b.c.d.

orice tip (npn, cu Siliciu), avnd? 20 V, practic orice SC. T 7,fi 2N3055 (mai p u i n au VCEO = 20 V).pot fi nlocuite cude tranzistoare decu siliciu. Diodele 0 4-07 trebuie suporte o tensiune i n v e r s de 500 V un curent de 0,3 A. Da. Dgnlocuite cu orice d i o d de de-

vor fj ceraseria PMP.N F U N C I U N E

nu reco-

acumulatorAdeun bec den punctul AAtrebuie n e s c h i m b a t . Inconvertizorul trebuie seca niste lovituri de ciocan laintervale de' circa 1 s a b s o a r b 40-50 iar n s a r c i n f r e c v e n a c r e a s c . D a c convertizorul merge perma

n s e a m n e x i s t o defectrebuie c u t a t ( a t e n i e detranzistoare) .r e c u p l e a z n3 n locul n

f u r r i i a j u t t o a r e , C7 8, punctul 4la borna 15 a bobinei, borna 1 lam a s , n locui l.ui R10 un p o t e n i o -metru de 1 Mn (Th decuplat). Se reastfel ca navem 400 V; d a c nu1 MO, mai a d a u g n serieM.D. recomand semire-

f i i n d c acestea nu r e z i s t lalor ar duce laa.2 000 V. D a c o R10 careo tensiune 20 V,C l l L ! ~ U ~ i : : t ~ ~ a Rg. Tensiunea n puncfie ntre 400 500 V,la tiristor ( d a c este de400 V sau de 500 V). O d a t stabilit

divizorul Rg, Rl0 , se impune a t e n i e la calitatea r e z i s t e n e l o r la lipi-Se c u p l e a z schema d!=l c o m a n d a tiristorului tiristorul. Intre punc-tul m a s se un coo-de celuipe Se va untascurtcircuitnc;j la m a s

punctul 1 revenind. Intre c a p t u l de n a l t tensiune al bobineim a s va a p r e a o scnteie (se vapune un c a p t de s r m astfel calungimea scnteii nu d e p e a s c 2 mm). R e z i s t e n a R20 are a c e a s t valoare nu din necesitatea aprinderii electronice, ci pentru a asi-ruptorului un curent de 200-mA, necesar a u t o c u r r i i . Cucontactele ruptorului deschise,montajul trebuie consume maximum 50 mA.Se c u p l e a z montajul la tensiunidin ce n ce mai mici. La temperatura camerei, sc nteia trebuie sala tensiunea de 3 V.

r e a l i z e a z montajul a j u t t o r 3, alimentat de la untrl'lnc::'fnrm

8/2/2019 Tehnium 06 1984

18/24

Fotografiilosesc aparate f n t n n r ~ f i t ' ; l ogli n d cu fii m"Praktica'" ,avantajelorDe multe

i

s p u n saupachet rlA'rAI',nA''1tb i cu perii3,se va evitap a r d o s e a l , deoareceu m e z e a l poate p t r u n d e

IUng. VASUI . E CS IK

pentru o g l i n d . Pentru utilizarea acestor teleobiective la' aparatele reflex, primam e t o d ar fi scurtarea monturii teleobiectivului. Dar a c e a s t oeste greu de realizat la precc e s a r , cu mijloacele la amatorilor chiar n caz dteleobiectivul nu se mai pliza la aparatul original.O a l t cale mai avac o n s t n aplicarea unei lenti e di vergente a d i i o n a l e pe teleobiectiv.Astfel se va m r i d i s t a n a f o c a l aacestuia, compensndu-se lungimea mai mare a monturii decit cean e c e s a r . Mai este n e c e s a r intercalareaunui inel de adaptare ntre teleobiectiv aparatul de fotografiat,deoarece fiJetul monturii teleobiectivelor mai vechi nu se p o t r i v e t e cuaparatele recente.. Lentila a d i i o -n a l poate fi de ochelari. D u p mic-

REPAR.AREA

Ing. VIDRIEL RAcucup l c i l e de linoleum sau pe marginile n c p e r i i poate produce pete pep e r e i pe tavanul etajului inferior.De asemenea, trebuie se evites p l a r e a pardoselilor plastice cuprodl,.lse petroliere ( b e n z i n , petsin, n e o f a l i n ) , deoarece n ucazuri acestea a c i o adezivului provorului.PetelepedeDuspalustruc a t .

l e f u i t teunei cirpe.petelor, locul sea p , apoi se c e r u i e t e sete cu o c r p moale, lIS-

Pentru a se m e n i n e coloritul viual linoleumului, se r e c o m a n d sel u s t r u i a s c pardoseala cu c e a r deparchet e m u l s i o n a t . Ceara se ntinde numai deasupra s u p r a f e e l o r perfect uscate, ntr-un strat ct mai' s u b i r e mai uniform. D u p z v n t a ~ rea stratului de c e a r , linoleumul sel u s t r u i e te cu o f l a n e l sau o c r p moale, bine u s c a t , Se r e c o m a n d ca m i c r i l e de lustruirefie circulare, a p s a t e repezi, canu r m n urme. Se interzice ungerea acestor pardoseli cu ulei saualte s u b s t a n e grase, care producmbcsirea pardoseliL De asemenea, se va avea g r i j ca mobilele

o r a r e a diametrului la manmea pot r i v i t , lentila se m o n t e a z n ramaunui filtru de c o r e c i e ; din care nprealabil se scoate sticla c o l o r a t . Centrul lentilei, indicat cu un punct,trebuie c o r e s p u n d cu axa opt i c a teleobiectivuiui.Metoda a fost a p l i c a t la un aparat ,,zenit Eli, la care s-a montat unteleobiectivtip "Jupiter 11", avndd i s t a n a f o c a l f = 135 mm (destinatpentru aparate ,,zorki").Lentila n t r e b u i n a t e s e de -1dioptrie ( d i v e r g e n t ) . Inelul deadaptare se c o n f e c i o n e a z lastrung din a l a m sau bronz. Dimensiunile snt indicate n f i g u r . Inelul '.se v o p s e te n interior cu vopsean e a g r m a t (tempera).O i s t a n a f o c a l aoptic, format diobiectiv,a

m s u r t o t u i perfectDesenul obiectivului vamai "moale", ceea ce esteiar avantajos n cazul portretelor.Deschiderea r e l a t i v a obiectivului se m i c o r e a z A prin c r e - terea d i s t a n e i focale. In cazul de

f a a c e a s t s c d e r e este de159/135 = 1,18 ori. Deci la expunere,diafragma se va deschide cup ju m t a t e de t r e a p t f a de cea stabil i t n c o r e l a i e cu timpul de expunere (sau se va m r i timpul de expunere cu 40%).Deoarece lentila nu este acoper i t cu straturi antireflectante, ser e c o m a n d utilizarea parasolarului, pentru m i c o r a r e a reflexiilor

nu lape urme pe pardoselile plastice, In acest scop sub picioarelemobilierului se a a z suporturi dep s l sau b u c e l e t i a t e dintr-op t u r veche, Eventual se pot folosib u c i de s c n d u r din lemn binegeluit.Pardoseala din linoleum p r e z i n t uneori d e f e c i u n i cum snt: micig u r i , p o r i u n i cu s u p r a f a a s p r ( r u g o a s ) , u m f l t u r i , rupturi etc.,care se r e p a r cu u r i n . G u r i l e mici l s a t e de cuie sauprovenite din diferite n e p t u r i

c r e s t t u r i se a s t u p cu chit (din celfolosit pentru e t a n a r e a geamuriamestecat cu clei de oase.uscarea' chitului, s u p r a f a a limulul se l e f u i e t e cu p a s t p n se n e t e z e t e , apoi se

unile cu s u p r a f a a s p r saucare p r e z i n t c r p t u r i se t r a t e a z cu un amestec de ulei de in fiertt e r e b e n t i n , d u p care se ceruiesc.D a c linoleumul are u m f l t u r i , acestea nu se vor deschide princrestare cu c u i t u l , ci /se d e z l i p e t e covorul cu a t e n i e , se unge pe dedesubt cu adeziv se m o n t e a z laloc, a p s n d cu putere deasupra

u m f l t u r i l o r . Eventual se a a z greut i peste u m f l t u r i , p n se u s u c adezivul.P o r i u n i l e cu defecte mari (rupturi, g u r i , arsuri etc.) r J se r e p a r , c;:i se nlocuiesc. Se tal.: linoleumulcu vrful unui c u i t a s c u i t , se desprind p o r i u n i l e deteriorate, apoi se

taie alte b u c i se lipesc cu adezivn locul celor eliminate. Se va aveag r i j ca p o r i u n i l e care se nlocuiesc se taie n forme geometriceregulate ( p t r a t , dreptunghi, trapez, romb, triunghi), degarece dimensiunile contururile acestorase pot stabili cu mai m u l t u r i n cu precizie s p o r i t .

parazite de l u m i n . .. "Cu inel.ul de adaptare de mai s ~ s . d i s t a n a de fotografiere va fi apltoximativ ntre 3,5 m infinit. D a c este necesar ne apropiem malmult de subiect, se va mai monta n c un. inel de d i s t a n a r e de 7 m.mdin setul de f a b r i c , original. Inlipsa acestuia se va c o n f e c i o n a inelul de adaptare de mai sus, cu dif e r e n a filetul interior va fi deM 42 x 1. Cu acest inel montat, dist a n a p n la subiect va fi de cea1,9-3,7 m.

M 42)(1

INE L DE ADAPTARTeleobiectivul se va putea utilizapentru reproduceri ntre anumitelimite, f r l e n t i l a , a d i i o n a l . Dispozitivu l descris poate fi .utilizat ? la alte tipuri de aparate fotografIce reflex, cu c o n d i i a ca filetulobiectivului fie identic (de exerr,-plu, "Praktica", "Asahi Pentax","Yashica Super" etc.)

Argintul din emulsia materialelorfotosensibile care nu p a r t i c i p laformarea imaginii este dizolvat ser e g s e te sub forma unei s r i complexe solubile n s o l u i a de fixare,S-ar putea p a r de necrezut,dar o d a t cu fiecare litru de fixatoruzat a r u n c ~ a i cteva grame de ar-gint. 'Recuperarea argintului din solu i i l e fixatoare este p r a c t i c a t curentde marile laboratoarefoto-cinematografice. Fotoamatorul poate larndul s u recupereze argintulprin metode simple, d u p cum vomvedea n continuare. Procesul derecuperare c o m p o r t d o u etape;n prima se f o r m e a z un precipitatnegru de s u l f u r de argint,