Tehnica Instalatiilor 112-05.2013
60
VOGEL & NOOT Anul XIII. 05(112)/2013 heating throughinnovation. www.vogelundnoot.com CONVECTOARE DECORATIVE Design de înaltă performanţă.
description
Tehnica Instalatiilor 112-05.2013
Transcript of Tehnica Instalatiilor 112-05.2013
-
VOGEL&NOOT
Anul XIII. 05(112)/2013
VOGEL&NOOT
heating throughinnovation. www.vogelundnoot.com
CONVECTOARE & PEREI NCLZITORI
Design de nalt performan.CONVECTOARE DECORATIVEDesign de nalt performan.
-
2Nr.
05 [1
12] /
201
3 Tehnica Instalaiilor
Cuprins
DAIKIN VRV IV impune standardul din nou prin maximizarea exibitii. Graie controlului temperaturii variabile a agentului frigori c, VRV IV poate personalizat pentru a furniza cea mai bun e cien sezonier i confort. Tehnologia unic a nclzirii continue a pompei de cldur transform VRV IV n cea mai bun alternativ la sistemele tradiionale de nclzire. Afl ai mai multe informaii accesnd www.daikin.ro/vrv-iv
TIRE IMPORTANTVRV IV IMPUNE STANDARDUL DIN NOU
-
3Nr.
05 [1
12] /
201
3
Cuprins
INDEX MACHETE PUBLICITAREAFRISO EURO INDEX ................................. 5
Ariston Thermo Romania ............................. 37
Armacell ........................................................ 21
C&W Water Control ....................................... 29
Daikin Air Conditioning .......................... cop. 2
Expoconferina CONTRACTOR .............. cop. 3
F.W. Oventrop ................................................ 39
Formula Prima ................................................. 9
Novaprint Management ............................... 54
IMMERGAS ..................................................... 17
RoEnergy ........................................................ 54
Romstal .......................................................... 41
SFA SANIFLO .................................................. 25
TECE GmbH Romania .............................. cop. 4
Vogel&Noot ............................................. cop. 1
EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L.
540390 Tg. Mure, str. Budiului nr. 68Tel./Fax: 0365-730.866, 0365-730.867
e-mail: offi [email protected]@tehnicainstalatiilor.ro
www.tehnicainstalatiilor.roApariii: 11 numere anual.
I.S.S.N. 1582-6244
REDACTOR EFViorel Maior
EDITORCarmen Stoica
MARKETINGSilviu Murean
[email protected]: 0735-856.047
TEHNOREDACTAREVasile Moldovan
TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTECarmen Stoica
MEMBRI FONDATORIDana Petruan,Cristian Malo
Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor i a materialelor publicitare prezentate de societile
comerciale n paginile revistei.
Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis, fr acordul redaciei i al autorului materialului.
Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit, fr modifi cri aduse coninutului acesteia.
REFERENTProf. Dr. ing. Dorin Dumitru Lucache
Univ. Tehnic Gh. Asachi, Iai
REFERENI TEHNICIPhD. Adrian Ioana
Univ. Politehnica Bucureti
Prof. Dr. ing. Teodor MdranProf. Dr. ing. Mugur Blan
Univ. Tehnic din Cluj Napoca
Dr. ing. Nicolae SecreeanuPreedinte S.I.D.G.N. - Filiala A.G.I.R. Timioara
Dr. Ing. Dumitru ChisliPreedinte S.I.D.G.N. - Sibiu
Ing. Ioana uteicDep. Vnzri - MassMarket / Business Market
S.C. E-ON Gaz Romnia S.A.
CONSULTANI TEHNICICristian CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEAFlorin CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Ing. Cristian Gu
Eveniment Ziua coarului n Romnia ..................................................................................................... 4
Eveniment Conferina Multinvest Business Center ............................................................................ 5
Prezentare nclzire Informaii privind starea nclzirii n Romnia .............................................................. 6
Energie regenerabil GE va livra turbine eoliene parcului eolian Cerna din Romnia ........................... 8
Eveniment Forumul Creterea efi cienei n sectorul apei ............................................................. 9
Eveniment - expo SENSOR+TEST 2013 - Cel mai mare trg european dedicat
tehnologiei msurrii are loc la mijlocul lui mai, n Nrnberg ............................ 10
Comunicat de pres Testo Romnia lanseaz Pachetul Frigotehnistului .................................................. 11
Energie regenerabil Vestas a primit recent o comand de 72 MW pentru Romnia ......................... 12
Prezentare cupru Ce tim despre cupru? (p. 4) ............................................................................................... 13
Prezentare companie TECE Tehnic german inteligent pentru instalaii de calitate! .................... 14
Prezentare nclzire IMMERGAS: GAMA MYTHOS - Centrale compacte, simple i uor de instalat ........ 16
Prezentare radiatoare Premiere Vogel & Noot la expoziii naionale i internaionale .......................... 18
Prezentare adezivi Armacell: Armafl ex RS850 i Armafl ex Ultima RS850: adezivii fr
scurgere de nalt performan de la Armacell ........................................................ 20
Prezentare companie Parteneriat REHAU - Melinda Instal ................................................................................ 22
Aparatur de msur AFRISO-EURO-INDEX: Noul manometru digital portabil Seria 4600 ST ........ 23
Pompe de condens SFA Sanifl o: Aparate de aer condiionat montate n orice loc din cas .......... 24
Separatoare de nmol CALEFFI prezint noile separatoare magnetice de nmol DIRTMAG ............ 26
Prezentare epurare Tehnologii inovative pentru epurarea apelor uzate:
ULTRAFILTRARE PRIN MEMBRANE ................................................................................... 28
Prezentare companie Vino pe www.romstalpartener.ro ! .................................................................................. 30
Aparatur de msur Testo Romania: Instrument de msur pentru analiza sistemelor VAC .......... 31
Prezentare nclzire Ariston: KAIROS MACC EVO KAIROS EXTRA ............................................................ 32
Prezentare robinei Oventrop: Flypass 4TZ - Robinet de nchidere ........................................................ 34
Consideraii teoretice Istoria i evoluia sistemelor de contorizare n domeniul serviciilor
comunitare de utilitate public neelectrice (VIII-D)................................................. 36
Consideraii practice O nedumerire gol pentru evacuarea gazelor de ardere? .................................. 42
Prezentare tehnologie Salonul CeBIT 2013 de la Hanovra
centrul mondial al tehnologiilor digitale ale viitorului ...................................... 44
English Section Articles in brief ........................................................................................................................ 50
-
4Nr.
05 [1
12] /
201
3 Eveniment
nfiinat de ctre de un grup de specialiti n anul 2007, Asociaia Hornarilor, Constructo-rilor de Couri de fum i eminee - ASFOCH, membr a Federaiei Europene a Maetrilor Co-ari ESCHFOE, are ca obiectiv principal dez-voltarea tehnicilor de proiectare, execuie, ex-ploatare, ntreinere i reparare a courilor de fum, instalaiilor de ventilare, sobelor i emi-neelor, prin utilizarea unor soluii tehnice i metode avansate, n vederea asigurrii funci-onrii instalaiilor respective n siguran i n condiii de eficien energetic maxim, con-comitent cu protejarea mediului i a naturii. Ri-dicarea continu a nivelului de pregtire profe-sional a membrilor, un alt obiectiv important, se realizeaz prin participarea la cursuri de ni-vel european, organizate prin coala Naional de Coari Profesioniti SNCP, care fiineaz n cadrul asociaiei.
De la nfiinare i pn n prezent, membrii asociaiei au desfurat numeroase activiti specifice, constnd n afilierea la diverse aso-ciaii naionale din domenii conexe, participa-rea la mese rotunde, conferine interne i in-ternaionale, parteneriate cu asociaii de profil din Rep. Moldova i Europa, respectiv contribu-ii la elaborarea/mbuntirea reglementrilor de specialitate din domeniu.
n acest an srbtoarea breslei coarilor, con-structorilor de couri de fum i eminee, orga-nizat cu sprijinul autoriitilor locale, partene-rilor media i a sponsorilor, va avea loc n oraul Buteni, n perioada 24-26 mai 2013. Manifes-trile, la care vor participa membrii asociaiei, reprezentanii presei de specialitate precum i invitai speciali din strintate - n persoana d-lui John Pilger, preedinte al Chimney Safety
I n s t i -tute of A m e -rica i a d-nei D i a n e D e L u r y P i l g e r , preedin-te al Nati-onal Chim-ney Sweep Guild din Statele Uni-te, al dom-nului ma-estru coar Andreas Grt-ner din Ger-mania, i al domnului Ro-bert Kin, ma-estru coar din Ungaria - vor cu-prinde un pro-gram bogat, constnd n pre-zentri de scu-le, echipamente i tehnologii pentru activitile de coe-rit, competiii pro-fesionale i sportive, decernri de premii i diplome precum i vizitarea unor obiec-tive turistice.
Ziua coarului n RomniaButeni, 25 mai 2013
-
5Nr.
05 [1
12] /
201
3
Eveniment
Conferina MULTINVEST BUSINESS CENTER BUILDING A GREEN FUTURE IN TRGU MURE, din data de 28 mai 2013, este un eveniment organizat cu ocazia inaugurrii cldirii de birouri MULTINVEST BUSINE-SS CENTER, prima cldire verde de birouri clasa A din Tr-gu Mure, un incubator de proiecte verzi, n curs de certi-fi care dup sistemul englez BREEAM la clasa Very Good.
Evenimentul va avea loc la MULTINVEST BUSINESS CENTER i va reuni ofi cialiti, arhiteci, ingineri, investi-tori i specialiti n construcii verzi. Se vor purta discuii cu privire la avantajele de a construi verde i oportuniti-le existente pe piaa din Romnia.
Conferina Multinvest Business Center 28 Mai 2013 - Un viitor verde pentru Trgu Mure
Din programul Conferinei: Prezentare general a cldirii Multinvest Business CenterDl. Gogolk-Hrubecz Zsolt - Director General SC Multin-vest SRL Tendine verzi n arhitectur i urbanism - prezentareReprezentant OAR - Arh. Kovcs Angela De la case pasive la cldiri active - prezentareDl. Eugen Goldhammer - auditor energetic Fonduri europene pentru cldiri sustenabile - pre-zentareDl. Simion Creu - Director General ADR Centru Alba Iulia Consideraii financiare ale cldirilor verzi - prezentareDl. Stevene Borncamp Preedinte Romania Green Buil-ding Council Inaugurare cldire Multinvest Business Center Prezentare cldire, vizitare organizat Automatizri la cldiri Inteligente - prezentareDl. Nagy Ferenc Director General Napa Impex SRL Tehnologii verzi n industria auto - prezentareDl. Borka-Bals Attila SC Eurocar Trading SRL Sisteme de certificri ale cldirilor verzi - prezentareReprezentant WSP - ing. Ctlin Gauloiu
Creterea succesului n obinerea de fonduri europe-ne pentru industriile verziDl. Cristian Talmacean Director General Business Foun-dation SRL Energie de nalt performanTehnologii efi ciente n cldiri rezideniale i publiceDl. Stevene Borncamp Preedinte Romania Green Buil-ding Council Cultivarea salciei energetice - afacere durabil n Ro-mania prezentareDl. Martin Bikfalvi - Director General Paulownia GreenE SRL Discuii, opinii, comentarii despre temele prezentate
Dotrile centrului de afaceri corespund standarde-lor pentru cldiri de birouri de tip A, fi ind utilizate cele mai noi i performante materiale i tehnologii. Cldi-rea dispune de sistem complet de ventilare-climatiza-re, fi ind controlat centralizat de sistemul de building management (BMS) integrat complet. Sursa primar pentru nclzire/rcire este energia geotermal, extra-s din sol cu pompe de cldur, de la adncimea de 200 m, iar apa cald menajer este asigurat de pano-uri solare montate pe acoperi. Confortul termic, att pe timp de var ct i pe timp de iarn, este asigurat n fi ecare spaiu de birou, prin sistemul de climatizare multiplu, alctuit din nclzire/rcire nglobat n tava-ne, controlul temperaturii aerului proaspt din siste-mul de ventilaie, ventiloconvectoare pentru ajustarea local a temperaturii ambientale. Sistemele sunt ast-fel concepute nct permit i reglajul local, n funcie de dorina ocupantului, peste controlul centralizat asi-gurat de BMS.
http://mbc.multinvest.ro/
-
6Nr.
05 [1
12] /
201
3 nclzirePrezentare
Informaii privind starea nclzirii n RomniaSistem centralizat vs. central termic
I. Piaa de centrale termiceValoare
2012 ~75 de milioane de euro 2013 meninerea valorii realizate n 2012
Volum 2012 ~140.000 de uniti vndute 2013 meninerea volumului realizat n 2012
Cum se mparte piaa de centrale termice Prima instalare n cazul locuinelor debranate
60% nlocuire - 10% Proiecte rezideniale noi i locuine individuale noi - 30%
Centralele n condensare ctig cot de pia
n 2012 vnzrile pentru centralele termice n con-densare au crescut cu 25-30%
Vnzrile pentru centralele convenionale au ra-portat o scdere uoar de aproximativ 5%
Astfel, romnii neleg tot mai mult avantajele unui sistem efi cient din punct de vedere energetic
Centralele n condensare reprezint ~10% din pia-a de profi l
II. De ce aleg romnii centralele termice Media naional, n 2012, a costului de producie
al unei Gcal n sistem centralizat este de cca 288 lei / Gcal, n timp ce o central termic are un cost de 145 lei / Gcal.
n acest caz centralele termice sunt principala alter-nativ pentru familiile care iau decizia de a renuna la sistemul centralizat de nclzire.
Investiia medie ntr-o central termic - 4.500-7.000 lei (difer n funcie de numrul de camere i nivelul de dotare al instalaiei - radiatoare, evi, ac-cesorii, montaj).
Amortizarea investiiei 2,6 3,6 ani (estimare n cazul creterii preului la gaz cu pn la 30%)
Problemele sistemului centralizatRomnii aleg tot mai mult instalarea unui sistem
propriu de nclzire din mai multe considerente:
1. Ineficiena sistemului centralizat Acesta a fost proiectat pentru 3 milioane de locu-
ine, n acest moment fi ind racordate doar 1,4 mi-lioane
Doar n ultimii 10 ani, 1,1 milioane de familii au re-nunat la sistemul centralizat de nclzire
n acest fel sistemul devine tot mai inefi cient
n 2012, peste 66.000 de locuine s-au debranat de la sistemul centralizat de nclzire, conform ANRSC
Treptat, tot mai multe judee rmn fr abonai la sistemul centralizat
sistemul centralizat are pierderi majore din cau-za vechimii, nemaifi ind fcute reparaii de foarte mult timp
2. Costuri n cretere continu Guvernul a anunat, n urm cu cca. 2 ani, c nu mai
susine cota de subvenie ce i revenea (50%), iar primriile locale nu pot acoperi aceste sume
n acest caz, costurile de facturare a Gcal au crescut, n medie, cu 71% la nivel naional
Cele mai mari creteri s-au putut observa n Co-vasna (+245%), Cara Severin (+210%), Constana (+187%), Neam (+168%) i Giurgiu (+154%).
Principalul motiv al creterii preului la Gcal este im-posibilitatea primriilor locale de a susine partea de subvenie ce le revine, dar i decizia Guvernului de a nu mai acorda ajutor n acest sens
Majorrile vor continua deoarece autoritile locale nu vor putea acoperi i partea de subvenie ce re-venea Guvernului i nu vor avea fonduri sufi cien-te pentru a sprijini populaia n acest sens i n ur-mtoarea perioad
3. Dorina de confort Romnii i doresc s nu mai depind de CET-uri,
care furnizeaz agent termic doar n anumite inter-vale ale anului
n plus, sunt foarte des ntlnite cazurile n care CET-urile ntrerup furnizarea de ap cald sau cldur din cauza defeciunilor
JudeLei/Gcal
decembrie 2008Lei/Gcal
decembrie 2012Cretere
Covasna 84 291 245%
Cara Severin 125 388 210%
Constana 119 342 187%
Neam 120 321 168%
Giurgiu 107 272 154%
Bucureti 119 170 43%
Harta judeelor debranate
7 judee 0%
17 judee 70%
BUCURETI >70%
-
7Nr.
05 [1
12] /
201
3
nclzirePrezentare
IV. Capitala - ultima redut a sistemului cen-tralizat
Bucuretiul este oraul cu cel mai mare numr de locuine branate la RADET
Peste o treime din numrul total de locuine bran-ate la nivel naional se afl n Bucureti peste 560.000 de familii depind nc de sistemul centralizat
n cazul n care Primria Municipiului nu va mai pu-tea susine subvenia, toate aceste familii vor fi ne-voie s gseasc o metod alternativ de nclzire.
Chiar dac pn n acest moment au fost acordate subvenii, costul de facturare a Gcal ctre populaie a crescut n ultimii patru ani cu 43%
V. Debranarea, o problem n condiiile creterii constante a numrului de fa-
milii care opteaz pentru un sistem individual de nclzire, legislaia i procedurile pentru debran-are ar trebui s fi e mult mai transparente dect n acest moment, iar ntregul proces s se efec-tueze mai rapid.
Exist judee n care debranarea se poate ntinde i pe o perioad de 3 luni. Practic, dac nu se nce-pe demersul nc de la sistarea furnizrii de agent termic, n aprile mai, nu este sufi cient timp pen-tru a se efectua. Bucuretiul se afl pe aceast list.
Principalii pai pentru debranare n Bucureti sunt: Obinerea acordului Asociaiei de Proprietari pre-
cum i a vecinilor Acordurile se depun mpreun cu cererea de
debranare la RADET RADET comunic actele necesare pentru dosarul
de debranare ntocmirea dosarului de debranare Aprobarea RADET pentru debranare dup anali-
za dosarului Depunerea dosarului avizat de ctre RADET i
Asociaia de Proprietari la Secia de Distribuie a sectorului i ntocmirea devizului de plat
Depunerea chitanei la secia de termofi care i debranare efectiv n termen de 45 zile
VI. Reglementri europene: Target 20/20/20 pn n 2020
reducerea consumului de gaz cu 20% creterea energiilor regenerabile cu 20% reducerea consumului energetic cu 20%.
Aceste msuri abordeaz 3 direcii: energie cldiri produse
n cazul reglementrilor legate de produse, discutm despre Etichetarea Energetic - impunerea unor Cerin-e minime pentru performana sistemelor de nclzire, pn la interzicerea produselor cu efi cien sczut.
Ariston este primul productor care se alineaz noi-lor reglementri prin lansarea gamei GalEvo format din: Centralele n condensare (-35% la consumul de gaz) Boilere de nalt efi cien, conforme cu noile regle-
mentri (-20% economie de energie) Sisteme solare (asigur pn la 70% din consumul
de ap cald) Pompe de cldur (economie de energie de pn
la 75%).
VII. Noua gam de centrale termice AristonAriston a lanst, n martie 2013, o noua gam de
centrale termice GalEvoDou modele convenionale cu putere de max.
35kw: Clas Evo i Genus Evo Termoreglare multizon Posibilitate de integrare cu un sistem solar Interfa simpl Display iluminat Meniu limba romn (Genus Evo)
Dou modele n condensare cu putere de max. 35kw: Clas Premium Evo i Genus Premium Evo
+35% economie de energie Clasa A de efi cien Interfa simpl Display iluminat Meniu limba romn (Genus Premium Evo)
Toate modelele au 3 ani garanie, fi ind disponibile n reeaua de distribuitori autorizai
VIII. Ariston pe piaa romneasc 15 ani de tradiie pe piaa romneasc >1,5 milioane de familii din Romnia folosesc produ-
se de nclzire i preparare ap cald din gama Ariston lider pe piaa de centrale termice de peste 10 ani* lider pe piaa de boilere electrice de peste 10 ani* 96% dintre centralele Ariston instalate acum 10 ani
nc funcioneaz perfect** 97% Brand awareness*** Cea mai mare acoperire de service Cea mai mare livrabilitate de piese de schimb
*conform studiului BRG 2002-2012
** conform unui studiu Ariston Thermo Romnia pe o baz de
18.000 de utilizatori
***conform studiului Gfk, Decembrie 2012
Pentru detalii despre produse accesai: www.ariston.com/ro
* Simulare cost Gcal central termic incluznd cretere pre gaz 2012-2015 i G.cal medie produs n sistem centralizat fr subvenie
III. Simulare de costuri: central vs. sistem centralizat
-
8Nr.
05 [1
12] /
201
3 Energie regenerabil
GE va livra turbine eoliene parcului eolian Cerna din Romnia
apte turbine eoliene GE 2.5-103 vor produ-ce 17,5 MW energie curat
Parcul eolian Cerna al companiei Energia Verde Ventuno va acoperi consumul mediu a 7.000 gospodrii
Contract service i ntreinere pentru o peri-oad de 10 ani
Finanarea proiectului cu ajutorul fondului de investiii Quercus Assets Selection
Compania italian Energia Verde Ventuno a ales pentru construcia parcului su eolian Cerna, din regiunea Tulcea, apte turbine eoliene GE 2.5-103. Parcul eolian va genera energie curat pentru con-sumul mediu a aprox. 7.000 gospodrii din Rom-nia, la punerea sa n funciune, undeva la sfri-tul lui 2013. GE a anunat livrarea a apte turbine de 17.5 MW, incluznd echipament de service i mentenan, n valoare de aprox. 30 milioane do-lari SUA.
Directorul companiei Energia Verde Ventuno, Mario Costariol a afi rmat: Romnia deine un mare potenial pentru exploatarea energiei eoliene. Acest sector va putea oferi noi locuri de munc i va pro-pulsa economia, n special n zonele rurale mai sra-ce ale rii.
Proiectul Cerna este cofi nanat de Uniunea Eu-ropean prin programul Operaional Sectorial pen-tru Creterea Competitivitii Economice, subliniind importana strategic a producerii de energie ver-de n regiune. Cealalt parte a fi nanrii construci-ei parcului eolian vine din partea fondului de inves-tiii Quercus Assets Selection.
Pe lng furnizarea, ridicarea i punerea n func-iune a turbinelor eoliene, GE a semnat un contract pe 10 ani de full-service pentru partea de service i ntreinere a parcului eolian Cerna. Contractul de servicii include o garanie a disponibilitii sale pentru client, un sistem GE unic de monitorizare a sistemului i software-ul avansat PulsePOINT de de-tectare a anomaliilor.
Proiectul Cerna este cel mai recent exemplu al an-gajamentului nostru de a sprijini dezvoltarea energiei eoliene n Romnia i n Europa de Est. Utilizarea tur-binelor GE cu tehnologie avansat permite o eficien- i fiabilitate ridicat i crete semnificativ capacita-tea de producie i productivitatea clienilor notri din regiune, afi rm Stephan Ritter, General Manager GE pentru energie regenerabil n Europa.
Un produs evolutiv, turbinele 2.5 ofer o nal-t efi cien i durabilitate pentru o gam larg de condiii de vnt. Aceste turbine au un rotor mai mare, sunt mai nalte, rezultnd ntr-o putere mai mare. Turbinele de la Cerna au diametrul rotorului de 103m pentru a maximiza producia anual de energie.
n 2012, GE a anunat faptul c turbinele sale din seria 2.x MW au depit 2 gigawati de capacitate in-
stalat la nivel mondial, destul energie curat pen-tru a deservi aprox. 1.4 milioane locuine din Euro-pa. Astzi, aceste turbine sunt instalate n 19 ri din toat lumea, incluznd 14 ri europene, nsumnd peste 7 milioane de ore de funcionare comercial.
Proiectul Cerna se bazeaz pe prezena tehnolo-giei GE, afl at n cretere n Romnia. GE a furnizat turbine eoliene pentru parcul de la Fntnele-Co-gealac, cel mai mare proiect eolian onshore, care este n plin operaiune i produce destul energie regenerabil pentru a alimenta mai mult de 1 mili-on de locuine din Romnia n fi ecare an. Proiectul utilizeaz 240 turbine GE 2.5-MW, inclusiv pe cea de-a 1000-a turbina 2.5-MW instalat de GE la ni-vel mondial. Tehnologia GE st la baza i altor fer-me eoliene din Romnia, precum Mireasa 2, Sili-tea 2 i Glbiori.
www.ge.com
-
9Nr.
05 [1
12] /
201
3
Eveniment
Forumul regional din domeniul apei reunete factori de decizie politic, organisme de regle-mentare, profesioniti i academicieni, pentru a gsi soluii la unele probleme specifice n con-textul Dunre-Marea Neagr.
Cteva variabile care modeleaz contextul sectoru-lui de alimentare cu ap n rile din regiunea Du-nre-Marea Neagr sunt:
Sectorul apei n rile fost comuniste trebuie s fac mari eforturi instituionale i de reglementa-re pentru a face trecerea de la administraia cen-tralizat la administraia local i regional din zi-lele noastre;
Aderarea la UE a ultimelor ri, din perioada 2004-2007 necesit eforturi pentru a adopta acquis-ul UE;
Utilizarea resurselor de ap trebuie s fi e fcut avnd n vedere sensibilitatea calitii apei Dun-rii i Mrii Negre.
Forumul va cuprinde o serie de workshopuri, se-minarii i platforme de prezentare.
Subiectele Conferinelor Serviciile apei i Provo-crile energetice, sunt:
Reducerea consumului de energie n sistemele curente de ap i canalizare;
Posibile surse de energie n circuitul apei din ca-drul sistemelor centralizate de ap-canal;
Valorifi carea energetic a nmolului.
Teme Workshopuri: Regulamente naionale versus Aquis UE Regionalizarea utilitilor de ap versus Durabi-
litate Finanare versus Accesibilitate
Mai multe pe: www.araexpoapa.ro
Forumul Creterea Eficienei n Sectorul Apei10-12 iunie 2013
Danube Black Sea Water Forum Locaie: Palatul Parlamentului, Bucureti, Romania
-
10
Nr.
05 [1
12] /
201
3 Eveniment - expo
SENSOR+TEST 2013 Cel mai mare trg european dedicat tehnologiei msurrii are loc la mijlocul lui mai, n Nrnberg
Cea de-a 20-a ediie a trgului internaional de-dicat senzorilor i tehnologiilor de msurare i tes-tare, SENSOR+TEST, are loc ntre 14-16 mai 2013 la Centrul Expoziional din Nrnberg. SENSOR+TEST este un eveniment ce nu trebuie ratat de inginerii din toate domeniile industriei, ingineri tehnici sau studeni de profi l. Fr senzori sau tehnologia de msurare din zilele noastre, aparatele, mainile, sistemele i procesele industriale nu ar fi benefi ci-at de tehnologie modern, avnd n vedere inova-iile viitoare. Mai mult, fr ultimele tehnologii de testare, standardele tot mai nalte de calitate nu ar fi putut fi ndeplinite n limitele impuse de factori externi. Nu exist nici o alt platform compara-bil n Europa, unde utilizatorii inovatori s ntl-neasc furnizori att de muli i att de importani din domeniul senzorilor, msurrii i tehnologiei de testare de pe tot globul.
AMA Association for Sensor Technology i AMA Service ateapt un numr de 550 expozani i aprox. 8.000 vizitatori.
Tema central 2013: Energia regenerabilGenerarea unei cantiti tot mai mari de ener-
gie din surse regenerabile vine cu o serie de ce-rine privind senzorii necesari sau tehnologiile
de msurare i testare. Luai de ex. fermele eo-liene din largul mrii, parcurile solare din deert sau instalaiile de producere a biogazului: din ce n ce mai multe astfel de centre sunt distribuite pe o arie din ce n ce mai mare. n viitor, importan-a msurrii inteligente i a tehnicilor de monito-rizare ntr-un concept de ansamblu descentralizat pentru generare de energie va crete considerabil. Avnd aceast perspectiv n minte, Comitetul ex-pozant i Consiliul executiv al AMA Association for Sensor Technology au pus accentul pe energia re-generabil la ediia SENSOR+TEST 2013.
Astfel, expozanii nu doar vor prezenta o gam larg a ultimelor dezvoltri n domeniu, progra-mul confereniar din prima zi a trgului (Mari, 14 mai 2013) fi ind dedicat subiectului energie rege-nerabil. Vizitatorii la SENSOR+TEST pot obine in-formaii asupra ultimelor tehnologii n domeniul gestionrii energiei i idei pentru viitor, n cadrul Forumului special Energia regenerabil n cadrul cruia ntreprinderile i institutele vor prezenta aplicaii, produse, tehnologii i servicii inovatoare.
Tematica SENSOR+TEST 2013Tematica de anul acesta al SENSOR+TEST cu-
prinde produse, servicii i tendine din domeniile:
parametri geometrici/mecanici/dinamici/termici/climatici, senzori optici/sisteme de msur sonice, senzori chimici, tehnologie de msurare, software, tehnologie de testare, alte produse/servicii.
Pe lng Forumul special pe tema energiei din surse regenerabile, la SENSOR+TEST 2013 se va dezbate i subiectul dedicat Senzorilor i Siste-melor de Procesare a Imaginilor.
Pentru toate prile implicate n domeniul sen-zorilor i tehnologiilor de msurare i testare, exis-t un loc comun de ntlnire, n perioada 14-16 mai 2013, n Nrnberg: trgul dedicat tehnologiei msurrii, SENSOR+TEST. Acest trg, care cuprin-de 550 furnizori, 2 forumuri pentru prezentri din partea companiilor, o zon dedicat demonstraii-lor live i conferinelor, ofer informaii efi ciente i tehnice cuprinztoare.
Gsii mai multe detalii despre acest trg, produse, aplicaii, program, la www.sensor-test.com, m.sensor-test.com, sau reelele socia-le www.facebook.com/sensorplustest, twitter@sensorplustest.
-
11
Nr.
05 [1
12] /
201
3
Comunicat de pres
Testo Romnia vine n ntmpinarea utilizatorilor cu o soluie complet de msurare pentru activita-tea de punere n funciune, service i mentenan- a sistemelor frigorifi ce i a pompelor de cldur. Pachetul Frigotehnistului se adreseaz specialiti-lor din domeniul HVAC i conine trei instrumente care msoar toi parametrii necesari reglrii efi ci-ente i rapide a unui sistem frigorifi c: manifold di-gital, detector pentru scurgerile de ageni frigorifi ci i termometru cu sond de contact.
n urma solicitrilor primite am ncercat s g-sim o soluie pentru tehnicienii din domeniul HVAC i am creat Pachetul Frigotehnistului. Acesta conine instrumentele de msur necesare oricrui frigotehnist: manifold digital, detector de scurgeri i termometru de contact. Scopul acestui pachet este acela de a facilita munca depus de specialiti i de a reduce consumul de energie pentru clienii aces-tora.
Pachetul Frigotehnistului: pre avantajos pentru ntregul pachet conine trei instrumente de msur necesare
oricrui specialist HVAC faciliteaz desfurarea activitii prin reduce-
rea timpului alocat msurtorilor include instrumente produse n Germania, in-
strumente ce sunt livrate cu certifi cate de cali-brare din fabric
Manifold digital testo 550
msoar presiunea, temperatura i vacuumul din sistem
calculeaz automat supranclzirea i subrcirea afi eaz temperatura de evaporare i condensare permite efectuarea testelor de etaneitate cu
compensare de temperatur
Detector pentru scurgeri de ageni frigorifi ci testo 316-3
Detectorul multifuncional identifi c scurgerile de ageni frigorifi ci. Sensibilitatea mrit de 4 g/a nseamn c poate detecta chiar i cele mai mici scurgeri, ndeplinind astfel cerinele reglement-rii gazelor F i directivele standardelor SAE J1627 i EN 1462:2012.
Termometru cu sond de contact testo 925
Termometrul testo 925 este ideal pentru aplica-iile din domeniul HVAC. Atunci cnd sunt dep-ite valorile limit predefi nite de utilizator, acesta este avertizat printr-o alarm sonor.
Instrumentele incluse n Pachetul Frigotehnis-tului sunt produse n Germania i vin n sprijinul utilizatorilor pentru a facilita activitatea zilnic a acestora. Cel mai important benefi ciu oferit de cei de la Testo prin lansarea acestui pachet este preul redus pentru achiziia ntregului pachet, compara-tiv cu achiziia acestora separat.
n plus fa de instrumentele incluse n Pache-tul Frigotehnistului, Testo prezint o gam vari-at de produse pentru specialitii din domeniul HVAC: vacuumetru digital pentru evacuarea pom-pelor de cldur i a sistemelor frigorifi ce, nregis-tratoare de temperatur i umiditate, camere de termoviziune sau termometre cu infrarou.
www.testo.ro
Manifold digitalDetector pentru scurgeri de
ageni frigorifi ciTermometru cu sond de
contact
set testo 550-2 testo 316-3 testo 925
Include manifoldul digital pen-tru service i mentenan, 2 son-de temperatur tip clete, gean-
t de transport, certifi cat de calibrare din fabric i baterii.
Include detectorul de scur-geri testo 316-3 pentru HFC,
HCF, CFC, vrf senzor, geant de transport, certifi cat de calibrare
din fabric, baterii i fi ltru.
Include termometru cu un ca-nal, sond de contact tip K, cer-tifi cat de calibrare din fabric i
baterii.
Testo Romnia lanseaz Pachetul Frigotehnistului
-
12
Energie regenerabilN
r. 05
[112
] / 2
013
Vestas a primit recent o comand de 72 MW pentru Romnia36 turbine model V90 cu o capacitate de 2.0 MW pentru
fermele eoliene de la Topolog i Dorobanu
Vestas a primit recent o comand ferm de 72 MW (cu o opi-une pentru nc 12 MW) pentru Romnia. Co-manda de 36 de turbine este prima parte a unui proiect care const n 42 turbine model V90 cu o capacitate de 2.0 MW fiecare i care vor fi instalate n judeul Tulcea. Livrarea pri-melor 36 turbine va avea loc n a doua jum-tate a lui 2013.
Aceast comand a fost plasat de LUKERG Renew, un joint-venture ntre ERG Renew i LUKOIL. ERG Renew este cel mai mare produ-ctor de energie eolian din Italia, cu o capa-citate instalat de 1.232 MW la nivel European. LUKOIL este o companie major de talie in-ternaional din domeniul petrolului i gazu-lui, reprezentnd 2.2% din producia mondi-al de iei.
Proiectul de la Topolog este unul dintre cele mai mari din Romnia i reprezint un pas na-inte n dezvoltarea relaiilor dintre Vestas i unul dintre juctorii cheie din domeniul ener-giei eoliene din Romnia.
Contractul include furnizarea, instalarea i punerea n funciune a turbinelor, dar i o sec-iune de business VestasOnline SCADA.
Acest proiect confirm faptul c Romnia a devenit un lider al pieei energiei eoliene din zon. Vestas ateapt ca autoritile romne s clarifice prompt cadrul viitoarei politici. Un astfel de cadru ar trebui s permit gestionarea pe ter-men scurt a preului energiei electrice pstrnd n acelai timp posibilitatea de investiii, cum ar fi acest proiect, afirm Juan Araluce, Chief Sa-les Officer al Vestas Wind Systems A/S. (foto)
Suntem ncntai de aceast comand pen-tru Topolog din partea LUKERG Renew. Acest proiect de energie eolian marcheaz un alt re-per important n dezvoltarea pe mai departe a promitoarei pieei romneti a energiei eolie-ne, iar noi ne bucurm s susinem afacerile cli-enilor notri prin cei 30 ani de experien dei-nui n domeniul energiei eoliene i a soluiilor noastre de ultim generaie, afirm Thomas Ri-chterich, Preedintele Vestas Central Europe.
Comanda pentru Topolog va contribui la n-deplinirea obiectivelor ambiioase ale Romni-ei prevzute n Planul Naional de Aciune pri-vind energia din surse regenerabile. Mai mult, cu aceast comand, Vestas i consolideaz po-ziia pe piaa romneasc, drept liderul cu cea mai puternic prezen local i cele mai multe uniti operaionale. Acesta este primul proiect Vestas n Romnia cu LUKERG Renew, care de-monstreaz ncredere n capacitile Vestas de a gestiona proiecte de mari dimensiuni ntr-o pia- emergent important a energiei regenerabi-le, afirm Ctlina Dragomir, Managing Direc-tor al Vestas CEU Romania.
Parcul eolian de la Topolog va produce pes-te 200 GWh, ceea ce corespunde unei econo-mii anuale de aproximativ 110.000 de tone de emisii de CO2. Mai mult, va produce suficien-t electricitate pentru a deservi consumul de energie electric rezidenial pentru mai mult de 60.000 de gospodrii din Romnia.
Despre Vestasn fiecare zi, turbinele eoliene Vestas furni-
zeaz energie curat, care sprijin lupta mpo-triva schimbrilor climatice. Energia eolian de la mai mult de 49.000 de turbine eoliene Ves-tas instalate pn n prezent reduc emisiile de carbon cu aproximativ 55 de milioane de tone de CO2 n fiecare an, asigurnd n acelai timp securitatea energetic i independena. n pre-zent, Vestas are instalate turbine n 73 de ri, oferind 18.000 locuri de munc n cadrul pro-iectrii, unitilor de cercetare, fabricilor i bi-rourilor din toat lumea. Sediul central al Ves-tas central Europe este n Hamburg, Germania.
Compania este responsabil de vnzarea i comercializarea de sisteme eoliene, precum i pentru instalarea i administrarea centralelor electrice eoliene din Germania, Benelux, Aus-tria, Rusia, Europa de Est, Africa de Sud i de Est.
Mai multe despre Vestas la www.vestas.com
-
13
Nr.
05 [1
12] /
201
3
CupruPrezentare
Continum s publicm o serie de ntrebri i rspunsuri, prin care putem s ne testm cunotinele despre cupru. Tema este una deosebit de complex i interesant. Pentru detalii accesai pagina noastr de internet:
www.cupru.comLaszlo Baro dipl.ing,
Copper Alliance, Romnia
1. Ce reprezint aceast imagine?
a. Curgerea n regim turbulent, din cauza c-ruia se pierde presiunea n evile la care na-inte de lipire nu s-a efectuat debavurarea in-ternb. Curgere laminar, regim normal de curgerec. Creterea presiunii din cauza debavurrii
2. De ce este nevoie de calibrarea evilor moi sau semi dure nainte de efectuarea lipiturilor?
a. Nu trebuie calibrate, excepie fcnd doar evile semi-dure din cuprub. Deoarece este o prescripie a SR EN 1112 c. evile vor fi calibrate n mod obligatoriu, deoarece eava moale poate s se deforme-ze i n cursul procesului de tiere, i n cur-sul transportului; diametrul evii poate suferi modificri. Astfel, la realizarea lipirii capilare, rostul capilar nu va fi uniform i lipirea nu va fi corect.
3. Un colac de eav moale de cupru cu diame-trul 221 mm trebuie tiat. Ce tip de scul trebu-ie s fi e utilizat?
a. Se va folosi un cutter cu cilindri de tiere, de-oarece n acest caz nu este nevoie de calibrare i la eava moale se utilizeaz cutterulb. Se va folosi un ferstru de mn, deoarece tietura va fi mai neted, nu se formeaz ba-vuri. eava moale se taie cu ferstrul de mnc. Se poate tia cu ambele unelte, cutter sau fe-rstru de mn
4. De ce trebuie debavurat muchia exterioar a tieturii la evi?
a. Ca s nu ne t-iem mnab. Dac nu deba-vurm eava, nu se poate realiza o lipi-tur perfect n fi-ting
c. eava trebuie debavurat numai n cazul uti-lizrii de fitinguri prin presare
5. Ce nseamn calibrarea evilor?
a. Redimensionarea captului de eav la diametrul de fa-bricaieb. ndeprtarea ba-
vurii din interiorul tieturiic. ndeprtarea bavurii din exteriorul tieturii
6. Poate fi ndoit o eav de 151mm cu raza de ndoire de 60 mm cu mna?
a. Da, deoarece cea mai mic raz de ndoire este de 6 ori diametrul evii b. Da, deoarece cea mai mic raz de ndoire este de 4 ori diametrul evii
c. Nu, deoarece cea mai mic raz de ndoire este de 6 ori diametrul evii
7. Unde nu este permis ndoirea la cald?
a. La conductele de nclzire b. La conductele de acm sub diame-trul de 28x1,5 mm c. La nclzirea cu radiatoare
8. Care este temperatura de lucru la lipirea moale?
a. Sub 450C b. ntre 550C-625C c. Sub 80C
9. Care este temperatura de lucru la lipirea tare?
a. ntre 220C - 250C b. Peste 450C c. Peste 1083C
10. Care este rolul adaosului de lichefi ere?
a. Ajut topirea pastei de lipitb. mpiedic oxi-darea metalului c. Temperatura de lu-cru este mai redus
Rspunsuri corecte: 1. a., 2. c., 3. b., 4. b., 5. a., 6. c., 7. b., 8. a., 9. b., 10. b.
Ce tim despre cupru? Partea 4
-
14
Nr.
05 [1
12] /
201
3 Prezentare companie
TECE Tehnic german inteligent pentru instalaii de calitate!
TECE Gmbh ROMANIA SRL este fi liala grupului german TECE GmbH cu sediul la Emsdetten. Firma TECE este o companie relativ tnr avnd 25 de ani de la nfi inare dar n ciuda acestui lucru este o fi rm cu o dinamic extraordinar. Iniial fi rma s-a dezvol-tat extrem de puternic n Germania i ulterior a nce-put i procesul de internaionalizare prin extinderea pe plan european i mai nou mondial. n prezent gru-pul TECE GmbH are o cifr de afaceri de 200 mil euro, 1500 de angajai proprii i este prezent cu 22 de fi li-ale proprii sau prin parteneri n 32 de ri la nivel eu-ropean i mondial. Ritmul de cretere al fi rmei este extrem de susinut astfel c n ciuda crizei mondia-le TECE GmbH a reuit s-i creasc cifra de afaceri n 2012 cu 20%.
n Romnia TECE GmbH i-a nceput activita-tea n 2008 cu fi liala proprie. n prezent Tece GmbH dispune n Romnia de fi lial proprie cu 11 anga-jai i cu un stoc propriu de marf de 500.000 euro. Strategia TECE GmbH Romania SRL este aceea de a stabili parteneriate pe termen lung cu cele mai puternice fi rme specializate de distribuie pentru produse de instalaii.
Gamele de produse reprezentative ale TECE GmbH sunt:
1) TECE FLUSHING TECHNOLOGY i TECE PUSH PLATES rezervoare ncastrate i plcue de aciona-re. La nivel european TECE este nr. 2 n ceea ce prive-te producia i comercializarea sistemelor de rezer-voare ncastrate. Practic TECE GmbH a dezvoltat de-a lungul scurtei sale istorii de numai 25 de ani cel mai practic, uor de montat/instalat i cel mai durabil re-zervor pentru montaj ncastrat de pe piaa europea-n. TECE Inteligent Haustechnik tehnica germa-n inteligent pentru aplicaii domestice defi nete practic conceptul sub care TECE a ncercat s reali-zeze produse pentru instalaii astfel nct acestea s
fi e ct mai sigure n funcionare, uor de montat i de asemenea sa confere multiple avantaje n utilizare.
Gama de rezervoare ncastrate TECE GERMANIA se difereniaz de toate produsele existente pe pia- prin:
Posibilitatea de a utiliza toate modelele de plcue la oricare dintre rezervoarele wc TECE Gmbh
Supapa de presiune pentru reglarea debitului de curgere
Gam extrem de variat de plcue (pe site-ul www.tece.ro putei gsi i confi gurator de pl-cue acionare)
Garanie 10 ani de zile pentru absolut toate com-ponentele rezervorului (inclusiv garnituri etc..)
2) TECE DRAINLINE rigole de du. Noul trend la nivel european i mondial este acela de a nlo-cui cdiele de du din acril cu soluii moderne, es-
-
15
Nr.
05 [1
12] /
201
3
Prezentare companie
tetice, practice i mult mai durabile rigole de du. TECE GmbH este lider mondial n producia de rigole du producnd n fabrica de la Wuppertal/Germania care este complet automatizat i robotizat - mai mult de jumtate de milion de buci n fi ecare an.
TECE GmbH Germania produce o gam extrem de variat de rigole du cu fi nisaje extrem de variate: inox, sticl, piatr natural, gresie etc..
Rigolele de du TECE se difereniaz prin: Gam extrem de variat i posibiliti multiple de
montaj: rigole de mijloc, perete, rigole unghiulare etc. (pe site-ul www.tece.ro putei gsi i confi -gurator de rigole de du)
nlime extrem de redus de instalare; Tece este productorul care ofer rigola cu cea mai mic nlime de montaj de pe pia 67 mm;
Uurin deosebit de montaj; Sistem de izolare 100% garantat. Sistemul de izo-
lare denumit i SEAL SISTEM (marc nregistrat TECE) este rezultatul a 3 ani de cercetare a speci-alitilor notri. n urma acestui proces au fost ob-inute 600 de certifi cate de compatibilitate ntre cei mai mari productori mondiali de adezivi de hidroizolaie: MAPEI, WEBER, CERESIT etc. i toate modelele de rigole de du comercializare de TECE.
Durabilitate n timp dat fi ind faptul c rigolele de du TECE sunt produse n mod automat i utili-znd inox de cea mai bun calitate.
3) TECE FLOOR sistem profesional complet de nclzire n pardoseal pentru aplicaii rezidenia-le. Sistemul german complet de nclzire n pardo-seal TECE garanteaz cele mai bune performane la un nivel de pre foarte competitiv pentru segmen-tul premium. Pentru a susine n mod activ procesul de comercializare a soluiilor de nclzire n pardo-seal TECE punem la dispoziia partenerilor si auto-rizai serviciul de ofertare i consiliere tehnic de cel
mai nalt nivel. Gama de nclzire n pardoseal TECE este compus din evi cu barier de oxigen (EVOH) PEXc i PE-RT rezistente la o temperatur maxim de 90 grd i presiune de 10 bari. evile TECE spre deose-bire de alte produse prezente pe pia sunt garan-tate 10 ani i au o durat medie de utilizare de mi-nim 50 ani. Bariera de oxigen(EVOH) se afl la interior astfel nct n procesul de montaj aceasta nu poa-te fi deteriorat.
4) TECE FLEX Sistem universal aferent instalaiilor sanitare, de nclzire i aer comprimat ce folosete tehnica mbinrii axiale cu ajutorul manoanelor de presiune fr O-ring - cel mai sigur sistem posibil. TECE ofer o gam complet de evi i fi tinguri de la d.14 pn la d.63.
5) TECE LOGO sistem complet de evi plastic i fi tinguri din PPSU cu aplicaie n alimentari cu ap respectiv n realizarea instalaiilor de nclzire. Gama TECElogo ofer sistem complet de evi i fi tinguri de la d.16 pn la d.50.
Avantajele majore ale sistemului TECElogo sunt: Economie de timp. Nu necesit scule de montaj Uurin maxim n instalare Posibilitatea de a reutiliza fi tingurile datorit mbi-
nrii demontabile.
Produsele TECE sunt disponibile n Romnia doar prin distribuitorii autorizai.
TECE GmbH ROMANIA SRL
os. de Centur, nr. 13A, Key Logistic Center,
Comuna Chiajna, jud Ilfov,
Tel.: 004 031 030 4708004 031 030 4709
Fax: 004 031 030 4710E-mail: offi [email protected]
-
16
Nr.
05 [1
12] /
201
3 nclzirePrezentare
GAMA MYTHOSCentrale compacte, simple i uor de instalat
Designul modern i dimensiunile reduse fac din noile modele MYHTOS rspunsul ideal pentru toate situaiile n care confortul domestic trebuie asigurat n condiii de spaiu limitat. Dintre dimensiunile de gabarit iese n eviden adncimea de numai 24 cm.
Componentele principale sunt clasice: schimbtor primar din cupru, schimbtor secundar din oel inox cu 12 plci. Ca detaliu particular, este prezent un by-pass reglabil, foarte util n instalaiile de mici dimensiuni sau cu robinete termostatate.
Concepute pentru a simplifi ca la maxim operaiunile de instalare i de ntreinere, noile MYTHOS dovedesc i o mare uurin de exploatare, graie unei interfee cu utilizatorul foarte direct i rapid, ce include un display digital retroiluminat. Sistemul de autodiagnoz cu vizualizarea codurilor de defect ajut utilizatorul i reduce interveniile personalului de service.
Electronica de ultim generaie face posibil controlul de la distan al centralelor. Se pot conecta att cronotermostate de ambient clasice ct i comenzi la distan, cu i fr fi r, cu binecunoscutele avantaje legate de economie i confort.
innd cont de cerinele Directivei Europene nr. 31/2010 privind reducerea consumului de combustibili fosili i folosirea energiilor neconvenionale, centrala poate fi integrat cu uurin ntr-o instalaie solar pentru prepararea apei calde de consum.
Gama este compus din dou modele cu preparare instantanee a apei calde de consum, ambele cu putere de 24 kW:
Date tehnice U.M.EOLO
MYTHOS 24 2ENIKE
MYTHOS 24 2E
Debit caloric nominal kW 26,2 26,3
Putere util nominal kW 24,0 23,6
Debit caloric minim n regim ACC kW 8,7 8,3
Debit caloric minim n regim nclzire kW 10,6 11,0
Putere util minim n regim ACC kW 7,2 7,0
Putere util minim n regim nclzire kW 9,0 9,5
Randament la 100% putere nominal % 91,7 89,8
Randament la 30% putere nominal % 87,3 88,8
Consum max/min de gaz (cu GN) m3/h 2,77/0,92 2,78/0,88
Debit ACC serviciu continuu (t 30C) l/min 11,5 11,3
Capacitate vas de expansiune litri 6 6
Grad de protecie electric IP X5D X4D
Greutate central goal kg 31,1 26,1
EOLO MYTHOS cu camer de ardere etan i tiraj forat;
NIKE MYTHOS cu camer de ardere deschis i tiraj natural.
Excelentul raport calitate pre recomand noul MYTHOS ca o opiune interesant pentru viitoarele proiecte rezideniale.
Principalele date tehnice se regsesc n tabelul de mai jos.
Immergas Romnia SRLTel.: 021 326 81 78 / 79
offi [email protected]
-
17
Nr.
05 [1
12] /
201
3
Tehnica Instalaiilor
-
18
Nr.
05 [1
12] /
201
3 RadiatoarePrezentare
Premiere Vogel & Noot la expoziii naionale i internaionale
Anul acesta se anun unul bogat n evenimente speciale, lansri i premiere Vogel & Noot. Prezent la importante expoziii naionale i internaionale, marca Vogel & Noot s-a remarcat n prima parte a acestui an prin noi produse inovatoare pentru sisteme efi ciente i performante de nclzire. ISH, cea mai mare expoziie dedicat industriei sistemelor de nclzire din Europa, i Romtherm, expoziie internaional pentru instalaii, echipamente de nclzire, rcire i de condiionare a aerului, ajuns la cea de-a XVIII-a ediie, sunt doar dou dintre cele mai importante evenimente de nceput de an, la care Vogel & Noot este o prezen remarcant la fi ecare ediie.
Micare Vogel & Noot la ISH FrankfurtISH este cea mai mare expoziie dedicat industriei
sistemelor de nclzire din Europa. Timp de cinci zile, n perioada 12 16 martie, n spaiul expoziional Messe din Frankfurt, cu o suprafa de un sfert de milion de metri ptrai, trgul ISH a gzduit peste 2.300 de expozani pregtii s primeasc peste 100.000 de vizitatori. ISH Frankfurt are loc la fi ecare doi ani i este cea mai mare manifestare expoziional la nivel mondial de design i inovaie pentru bi, tehnologie pentru efi cientizarea energiei termice i a aerului condiionat i energii regenerabile.
Ca de fi ecare dat, Vogel & Noot s-a prezentat i la ediia din acest an a trgului ISH cu o tem care evi-deniaz particularitile produselor sale: Tehnologia n micare, tem pus n scen att prin spectacolul
inedit oferit vizitatorilor, ct i prin lansrile de produs care au avut loc n perioada trgului.
De dou ori pe zi, vizitatorii standului Vogel & Noot au avut ocazia s asiste la un spectacol deosebit, o ex-punere la scar mare a aplicaiei Kinect. Dansul prota-gonitilor Julia i Dennis i rspunsul imediat al jocului Kinect, refl ectat pe un ecran imens, au atras toate pri-virile, o metafor excelent pentru capacitatea incre-dibil a radiatoarelor Vogel & Noot de a se adapta la schimbrile microclimatului din ncpere.
n plus, recent premiata tehnologie E2 a ntrit imaginea mrcii ca lider n inovaie i design. Vogel & Noot a primit la nceputul lunii martie premiul red dot pentru design, pentru tehnologia E2, unul dintre cele mai prestigioase premii pentru design din lume. n cadrul ISH, tehnologia E2 a fost prezentat i n modele verticale.
Noutile Vogel & Noot au continuat cu noua eav Pe-Xcellent 5, un nou Tacker 3D i distribuitoare-colectoare din oel inoxidabil pentru sisteme mai sigure de nclzire prin pardoseal.
n acest an, avem mai multe produse noi ca n oricare altul, a accentuat n cadrul unei conferine de pres Klaus Rogetzer, Directorul mrcii Vogel & Noot.
Recunoscut n special pentru designul excepional al produselor sale, marca Vogel & Noot a cucerit nc o dat publicul de la ISH cu noile modele de radiatoare SPA, dar i cu cele mai recente studii de design folosind efecte 3D i perspective asimetrice care, cu siguran, vor impune noi standarde n designul sistemelor de nclzire.
Prezentare ULOW-E2 la RomthermRomtherm este una dintre cele mai renumite
expoziii internaionale din domeniu, organizate n ara noastr, fi ind singura manifestare din Romnia dedicat echipamentelor de rcire i nclzire. Ajuns la cea de-a XVIII-a ediie, expoziia Romtherm din acest an s-a desfurat n perioada 18 - 21 aprilie la Centrul Expoziional Romexpo i a reunit pe o suprafa de expunere de peste 3.000 mp peste 100 de expozani romni i strini.
Marca Vogel & Noot a fost prezent la acest eveniment cu sprijinul unui vechi partener i distribuitor al produselor sale: compania Ecofl am, companie romneasc nfi inat n 2003, avnd ca domeniu principal de activitate importul, distribuia i comercializarea unei game complete de echipamente i servicii destinate nclzirii i producerii de ap cald menajer, echipamente de instalaii de climatizare, ventilaie i materiale de construcii.
Modele expuse de Vogel & Noot n cadrul standului Ecofl am au fost reprezentative pentru categoriile de radiatoare design, radiatoare de joas temperatur, convectoare decorative, convectori cu montaj n pardoseal, radiatoare panou cu faa profi lat i cu faa plan i radiatoare pentru baie.
Punctul de atracie Vogel & Noot a fost prezentat de prezentarea n premier pe piaa romneasc a radiatoarelor de joas temperatur cu tehnologie ULOW-E2.
Tehnologia E2 folosit la radiatoarele de joas temperatur ULOW-E2 reprezint un concept unic de dezvoltare care face posibil nclzirea la temperaturi joase (temperatura tur poate fi si chiar sub nivelul de 40C) efi cient, economic i elegant.
Ceea ce face ca radiatorul ULOW-E2 s fi e att de special este faptul c este dotat cu ventilatoare care mbuntete convecia natural, precum i faptul c are un sistem de control inteligent care faciliteaz trecerea de la funcia static la cea dinamic, fi e complet automatizat, fi e n funcie de cerinele utilizatorului. Ventilatoarele sunt suplimentare i sunt pornite doar cnd este necesar, acest echipament asigurnd performane ridicate chiar i n funcia static.
n plus, radiatorul de joas temperatur ULOW-E2 funcioneaz fr probleme n sisteme cu agent termic de 40C sau mai puin, cu toate sursele de energie moderne, convenionale ce folosesc orice tip de combustibil (gazos, lichid, uleiuri reziduale, deeuri), precum i cu surse regenerabile de energie (pompe de cldur, sisteme de nclzire solar etc.).
-
19
Nr.
05 [1
12] /
201
3
RadiatoarePrezentare
ns nu doar performana ridicat de funcionare, ci i designul deosebit dovedete avantajele tehnologiei E2. Radiatorul cu tehnologie E2 este un emitor de nclzire modern care anun o nou er. Radiatorul ULOW-E2 se impune n orice interior prin aspectul extrem de elegant i stilul minimalist futurist, n timp ce marginile uor rotunjite eman echilibru i armonie. Acest radiator impune noi standarde n industrie cu noua gril superioar cu deschideri rotunde dispuse uniform, alte elemente la fel de importante fi ind aspectul de prim clas i panoul de comand de tip touchpad.
Vogel & Noot: Lider la nivel europeanVogel & Noot ofer n afar de radiatoarele
panou cu faa plan, o gam complet de produse (radiatoare decorative si de baie, convectoare decorative i sisteme de nclzire prin pardoseal), consiliere profesionist i un serviciu de excepie. Prin acestea, marca impune periodic tendine revoluionare pe piaa european a sistemelor de nclzire i s-a poziionat ca productor de top cu nenumrate soluii inovatoare.
Marca Vogel & Noot, alturi de Purmo, face parte din grupul RETTIG ICC, cel mai mare productor de radiatoare din lume i singurul productor din industria sistemelor de nclzire care poate furniza att radiatoare ct i sisteme de nclzire prin pardoseal. Cu 17 fabrici n 11 ri europene i exporturi n mai mult de 50 de ri din ntreaga lume, Rettig ICC are i i pstreaz o puternic poziie pe pia i se angajeaz ferm s continue investiiile n calitate i inovare.
RETTIG ICC produce anual peste 8 milioane de radiatoare, cifra de afaceri la nivelul anului 2012 fi ind de 555 milioane euro.
Alte detalii i informaii suplimentare putei obine de la reprezentanii VOGEL&NOOT n Romnia:
Radu Mitrac, Reprezentant Comercial Zona Transilvania-Moldova0741 168 947, [email protected]
Horaiu Croce,Reprezentant Comercial Zona Muntenia - Sud0741 168 946, [email protected]
-
20
Nr.
05 [1
12] /
201
3 AdeziviPrezentare
Armafl ex RS850 i Armafl ex Ultima RS850: adezivi fr scurgere de nalt performan de la ArmacellO utilizare mai rapid i mai curat; reducerea emisiilor de solveni n stare de inactivitate
Noua generaie de adezivi Armaflex RS850 stabilete noi standarde n instalarea materialelor izolante elastomerice. Adezivii de nalt performan fr scurgeri pot fi aplicai mai rapid i mai curat dect produsele standard. Aceti adezivi tixotropici, cu aspect gelatinos nu sunt amestecai, avnd un grad mare de vscozitate. ntruct acetia elibereaz cantiti foarte mici de solveni n stare de inactivitate, adezivii Armaflex RS850 sunt n mod special ideali pentru lucrrile din cadrul atelierelor i spaiilor nchise. Adezivii cu o singur component pot fi folosii pentru lucrri ntreprinse n gama de temperatur -40 i +70C. n comparaie cu produsele standard,
ele au o durat de via lung la raft, putnd fi depozitate timp de 3 ani (Adezivul Armaflex RS850) i respectiv 15 luni (Adezivul Armaflex Ultima RS850).
n timp ce adezivul Armafl ex Ultima RS850 a fost proiectat special pentru instalarea Armafl ex Ultima i a altor materiale izolatoare pe baz de cauciuc sintetic Armaprene, toate celelalte produse Armafl ex (cu excepia HT/Ar-mafl ex) pot fi instalate utiliznd adezivul Armafl ex RS850. Noii adezivi Arm-afl ex sunt r e -
domeniul tehnologiei izolaiilor, de la Cologne. Ambele produse vor fi disponibile prin interme-diul comercializanilor de specialitate, la sfritul anului.
Beneficiile distinctive ale materialelor izolante elastomerice rezid nu doar n proprietile lor tehnice bune; datorit flexibilitii nalte i in-stalrii uoare, acestea sunt extrem de uor de utilizat. La instalarea acestor materiale izolante, aderena joac un rol decisiv. Pentru creterea fi-abilitii i calitii n domeniul izolrii, Armacell a investit n formarea prezent i viitoare a pro-fesionitilor-izolatori timp de decenii i, n plus, ofer n mod regulat produse inovatoare instala-torilor profesioniti, care propulseaz acest sec-tor mai departe.
zultatul unei ac-tiviti intense de cercetare i dezvol-tare, fi ind supui la numeroase testri. Ei sunt completa-rea perfect a ga-mei de adezivi de ncercare i testare Armafl ex 520 i Ar-mafl ex HT625. Ade-zivul Armafl ex Ul-tima RS850 a fost primit cu succes nc de la prezen-tarea sa din cadrul ISO 12, trgul eu-ropean de top din
Foto: Fr scurgeri - Consistena gelatinoas a noilor adezivi Armaflex permite aplicarea uniform, estetic i economic a acestora.
-
21
Nr.
05 [1
12] /
201
3
AdeziviPrezentare
Schmengler Dmmtechnik din Havixbeck (Germania) a avut posibilitatea de a testa n condiii concrete noul adeziv Armaflex Ulti-ma RS850 nainte de lansarea acestuia. Iat concluziile Directorului General, Christian Bumer:
n cadrul companiei noastre, am instalat Ar-maflex timp de muli ani, iar pn n prezent am folosit adezivul Armaflex 520. Pentru a face leg-tura cu lansarea Armaflex Ultima, Armacell ofer acum un adeziv cu totul nou. Nu doar culoarea al-bastr a Armaflex Ultima RS850 l difereniaz de adezivii standard; produsul are o consisten com-plet diferit. Spre deosebire de adezivul Armaflex 520, Armaflex Ultima RS850 este un gel, nu un li-chid. Acesta are drept avantaj faptul c nu picur i miroase foarte puin. n ciuda consistenei spo-rite, acesta poate fi aplicat cu uurin cu ajuto-
rul unei pensule, iar mbinarea lipiturilor nu nece-sit un mare efort. Am testat aderena acestuia pe diferite suprafee i suntem foarte mulumii de re-zultate. Acest nou adeziv este n mod special ide-al pentru lucrri de instalri n spaii restrnse, unde mirosul rezultat n urma evaporrii solveni-lor poate fi neplcut. Este grozav faptul c Arma-cell ofer acum un adeziv fr scurgere pentru in-stalarea celorlalte produse Armaflex!
Armacell este un productor de spume teh-nice i lider mondial pe piaa materialelor de izolaii tehnice flexibile. n anul financiar 2011, compania a avut o cifr de afaceri brut de cir-ca 448 milioane euro. Grupul de firme are circa 2.500 angajai i 19 fabrici n 13 ri. Sediul cen-tral este n Mnster, Germania. Pe lng ARMA-FLEX, marca lider de pia n domeniul materia-lelor izolatoare tehnice flexibile, firma produce
de asemenea materiale termoplastice izolatoa-re, sisteme de acoperire, produse pentru pro-tecia la foc i controlul zgomotului, spume spe-ciale pentru numeroase aplicaii industriale i miezuri de spum care sunt folosite ca materia-le compozite. Mai multe informaii despre com-panie pot fi gsite la adresa de internet www.ar-macell.com.
Contact:www.armacell.com
Armaflex.comARMAFLEX DUOSOLAR Armaflex DuoSolar este o soluie complet integrat fiind alc fiind alc tuit din din evile de tur i retur. Aceasta permite panourilor solare s fie legate u fie legate u or i profesional la rezervoarele de ap cald cald . Pierderi energetice minime ntre panoul solar i rezervorul de ap
cald i eficien sporit a ntregului sistem nveliul negru protejeaz mpotriva tensiunilor mecanice i a radiaiilor UV Protecie optim mpotriva difuziei vaporilor de ap datorit structurii
microcelulare nchise i a 4.000 Temperatura medie maxim pn la 150 C (pentru durate scurte de
timpi pn la 175 C)
Tel.: +41 627 47 31 [email protected]
Soluia pentru domeniul Solar eficien pentru aplicaiile exterioare
Armaflex DuoSolar
Testarea adezivului Armafl ex Ultima RS850:
Adezivul fr scurgere permite instalarea
rapid i curat
Christian Bumer, Managing Director al Schmengler
Dmmtechnik, antreprenor al unei companii
domeniul izolaiilor, cu sediul n Havixbeck
-
22
Nr.
05 [1
12] /
201
3 Prezentare companie
La nceputul lunii Aprilie 2013 REHAU si Melinda Instal au dezvol-tat un parteneriat de durat pen-tru un viitor de succes. Astfel, Me-linda Instal a devenit distribuitor al sistemelor de instalaii termice i sanitare REHAU precum ncl-zirea i rcirea suprafeelor, siste-mul RAUTITAN pentru ap pota-bil, canalizarea fonoabsorbant RAUPIANO i sistemul de aspiraie centralizat Vacuclean.
Scopul acestei colaborri este de a oferi clienilor sisteme de calitate superioar, economice i de durat pentru instalaiile cldirilor.
Melinda Instal a fost nfi inat la sfritul anului 2003, prelund divizia de instalaii de la fi rma mam Melin-da Impex SRL, care i-a nceput acti-vitatea la rndul ei n 1994.
Suntem un importator i distribui-tor naional de materiale de instalaii i obiecte sanitare acionnd n toa-te localitile importante din ar cu o reea de 20 puncte de lucru, care cuprinde magazine, showroomuri i depozite, acoperind aproximativ 90% din teritoriul Romniei.
Pe plan naional ne poziionm pe locul 3 pe domeniul de activitate pri-vind cota de pia. Realiznd o cifr de afaceri anual de peste 35 milioa-ne de euro, Melinda Instal este una dintre cele mai importante verigi, alturi de Melinda Steel, din grupul de fi rme Melinda, n privina contri-buiei la totalul cifrei de afaceri a gru-pului.
Suntem cunoscui i recunoscui ca fi ind un partener valoros i de n-credere att de clieni, consumatori, furnizori, ct i de comunitile unde ne desfurm activitatea.
Pe lng gama larg de produse de instalaii i obiecte sanitare ofe-rim clienilor de asemenea pachete complete, asigurndu-le suport teh-nic i servicii utile, precum distribu-ie prin curse regulate, consultan i servicii tehnice, proiectarea ame-najrii bii.
Parteneriat REHAU - Melinda Instal
Magazinele noastre:
BistriaBistria, Str. Libertii, nr. 41-43Tel: +40 263 239002, Fax: +40 263 239003Email: [email protected]
Baia MareBaia Mare, Str. Mrgeanului nr. 3Tel: 0262-220092, Fax: 0262-220093Email: [email protected]
BacuMagazin: Str. Republicii nr.153Depozit: Str. Abatorului nr. 4Tel: 0234-510093, Fax: 0234-586886Email: [email protected]
Braov500269 Braov, Str. Carpailor nr. 60Tel: 0268-313170, 0368-730114, Fax: 0268-313172Email: [email protected]
BucuretiComuna Dragomireti Vale, sat Dragomireti Deal Str. Aleea Aurora nr. 3-5, 077096 jud. IlfovTel: 021-3504703, 021-3504682, Fax: 021-3504704Email: [email protected]
Cluj NapocaCalea Turzii nr. 160Tel: +40 264 257488; Fax: +40 364 804055Mobil: +40 756 026935e-mail: [email protected]
Craiova200610 Craiova, Calea Severinului nr. 46Tel: 0251-487035, Fax: 0251-487020Email: [email protected]
Miercurea Ciuc530210 Miercurea-CiucStr. Gal Sandor nr. 5Tel: 0266-372321, Fax: 0266-371699Email: [email protected]
Odorheiu Secuiesc535600 Odorheiu-Secuiesc Str. Beclean nr. 314Tel: 0266-207400, 0740-150150Fax: 0266-207402Email: [email protected]
OradeaCalea Clujului nr. 311Tel: 0259-407690, Fax: 0259-407691Email: [email protected]
Sighioara545400 Sighioara, Str. Mihai Viteazu nr. 145Tel: 0265-772577, Fax: 0265-771577Email: [email protected]
Trgu MureMagazin, Str. Gheorghe Doja nr. 204/ATel: 0265-259012, 0742-146914Depozit, Str. Recoltei nr. 17/ATel: 0265-252990, Fax: 0265-252776Email: [email protected]
TimioaraMagazin 1: Calea Torontalului nr. 72Tel: 0356-114738, Tel / Fax: 0356-115623, Mobil: 0743-057665Email: [email protected]
Magazin 2: Str. Salcmilor nr.8 (col cu Str. Liviu Rebreanu)Tel/Fax: 0256-200263, 0256-200264
Depozit: Dumbrvia, Str. Gramma nr. 8Tel: 0256-400774, 0356-101679 Fax: 0256-400777Email: [email protected]
Gheorgheni535500 Gheorgheni, B-dul Friei nr. 27Tel: 0266-365644, Fax: 0266-365645Email: [email protected]
Cristuru-Secuiesc535400 Cristuru-Secuiesc, Str. Cimitir nr. 5Tel/Fax: 0266-244126 Email: [email protected]
VlhiaStr. Gabor Aron nr. 27Tel/Fax: 0266-246525 Email: [email protected]
-
23
Nr.
05 [1
12] /
201
3
Aparatur de msur
Noul manometru digital portabil Seria 4600 ST
AFRISO-EURO-INDEX, continund tradiia ne-ntrerupt de 144 de ani n producia de apara-te de msur, la 41 de ani de la introducerea pe pia a primului analizor de gaze de ardere por-tabil (RGT-02, expus la Deutsches Museum din Mnchen), extinde gama de aparate portabile profesionale BlueLine cu noul manometru digital diferenial S4600 ST.
Seria 4600 ST se utilizeaz n scopul msurrii presiunilor, depresiunilor i diferenelor de presiune pentru medii gazoase. Aplicaii tipice sunt determi-nri de tiraj n co, parametrii ventilaiilor, verifi care fi ltre, determinri de mare acuratee a presiunii ga-zului metan, verifi care etaneitate a diferitelor insta-laii i recipiente.
Caracteristici comune ale seriei sunt robusteea deosebit, ergonomia, precizia msurrii i fi abili-tatea, alturi de calitatea german deja renumit a aparatelor AFRISO, produse exclusiv n fabrica din Sigmaringen / Germania.
S4600 ST reprezint vrful de gam n domeniu. Display-ul color TFT de dimensiuni foarte mari i nal-t rezoluie, ce permite o citire uoar i clar de la
distan, precum i evidenierea depirii unor valori limit (presetate la alegere de utilizator) prin modifi -carea culorii de afi are, reprezint primul avantaj ma-jor fa de celelalte modele de pe pia. Practic pot fi urmrite simultan 4 valori afi ate cu caractere ge-neroase.
Din meniul aparatului pot fi selectate di-ferite uniti de msur: mbar, Pa, kPa, hPa, mmH2O, mmHg, psi, bar, precum i valori limi-t presetate min / max. la depirea c-rora se acti-veaz alarma optic i so-nor. Husa de protecie dis-pune de mag-nei pentru fi -xarea comod a aparatului pe suprafee metalice. nalta precizie de msurare este conferit de senzorul intern de presiune atmosferic (barometru) i cel de temperatur ambiental, pen-tru compensri.
Corecia punctului de 0 se poate efectua manual sau automat, iar aparatul dispune i de funcie de autodiagnoz. Alimentarea electric se face prin intermediul acumulatorului de nalt performan Li-Ion ncorporat, cu ncrcare prin cablu standard USB. Pentru prelungirea autonomiei acumulatorului pn la o durat de 55 ore poate fi activat din meniu modul ECO de funcionare.
Toate datele msurate pot fi memorate pe cardul micro SD din dotarea standard a aparatului i des-crcate direct n PC, fr a fi necesar software supli-mentar. Opional sunt disponibile: imprimant por-tabil wireless, tub Pitot pentru determinri viteze cureni de aer / gaze de ardere, diverse accesorii i truse complet echipate pentru determinri pierderi de presiune / evaluri etaneiti (inclusiv cu pomp, racorduri, ventile etc.).
Aparatele pot fi comandate pe diferite game de presiuni: 150 mbar, 1000 mbar, 5000 mbar, 8000 mbar.
Noul manometru digital portabil
distan, precum i evidenierea depirii unor valori limit (presetate la alegere de utilizator) prin modifi -carea culorii de afi are, reprezint primul avantaj ma-jor fa de celelalte modele de pe pia. Practic pot fi urmrite simultan 4 valori afi ate cu caractere ge-
Din meniul
a aparatului pe suprafee metalice. nalta precizie de msurare este conferit de senzorul intern de presiune atmosferic (barometru) i cel de temperatur ambiental, pen-
Ca i restul aparatelor din seria BlueLine (analizoa-re de gaze de ardere, termometre etc.), manometrele S4600 sunt certifi cate EN 50379-2 pentru msurtori ofi ciale n domeniul HVAC n Uniunea European.
AFRISO-EURO-INDEX st la dispoziia clienilor si cu unitate service, laborator metrologic i laborator de etalonri proprii, la sediul central din Bucureti i punctele de lucru din Braov i Timioara, reconfi r-mnd statul de lider de pia n Romnia n dome-niul aparaturii de msur n instalaii HVAC prin ofe-rirea nu numai de produse, ci i de servicii complete clienilor si.
050881 Bucureti, sector 5Bvd. Tudor Vladimirescu nr. 45 A
Tel. 021 410 07 02; 411 92 21Fax 021 410 07 12; 411 97 82
www.afriso.rowww.analizoaredegaze.ro
-
24
Nr.
05 [1
12] /
201
3 Pompe de condensPrezentare
Pompele de condens permit instalarea unei centrale termice sau a unui aparat de aer con-diionat sub nivelul ori la distan de o con-duct de scurgere sau pe orice perete se dorete, fr constrngeri legate de lungimea traseului de evacuare i de existena unei pante spre scurgere. Gama SANICONDENS CLIM cuprinde 3 modele fa-bricate n Frana, silenioase i uor de montat.
SANICONDENS CLIM Deco permite evacuarea apei de condens de la un aparat de aer condiio-nat montat pe perete. Dimensiunile mici ale pompei permit ca montarea acesteia s se fac foarte uor, chiar sub unitatea de aer condiionat. Avnd un de-sign inovativ, pompa este silenioas i foarte uor de ntreinut.
SANICONDENS CLIM Mini este o pomp de evacuare a apelor de condens provenite de la aparatele de aer condiionat. Dimensiunile sale reduse permit ca aceast pomp s fie in-stalat n interiorul aparatelor de aer condiionat montate pe perete. Avnd un nivel sonor sub 21 dB(A), aceast pomp este deopotriv discret i silenioas.
Principiul de funcionare: Sanicondens CLIM Mini este alctuit din dou componente: modu-lul de detecie i modulul de pompare. Cnd ni-velul n modulul de detecie este suficient de ri-dicat, pompa pornete, aspir condensul i l evacueaz. Echipamentul beneficiaz de sistem de siguran (ntreruptor pentru alarm n caz de nivel prea mare n modulul de detecie i pro-tector termic calibrat).
SANICONDENS CLIM Pack este un kit gata de mon-tare cu instalare rapid i discret, pentru aparatele de aer condiionat. Kitul conine pompa SANICONDENS Clim Mini i un ornament (cot de mascare) n care se amplaseaz aceasta. Echipamentul este uor de montat, avnd toate accesoriile incluse, cu posibilitate amplasa-re la stnga sau dreapta aparatului de aer condiionat.
Principiul de funcionare: Sanicondens CLIM Pack are acelai principiu de funcionare ca i Sanicondens CLIM Mini. Produsul se livreaz mpreun cu un furtun fl exibil (2m) pentru evacuarea apelor de condens, accesorii pentru montaj pe perete, tub aerisire, cablu de alimentare.
De 55 de ani, Grupul SFA (Frana), specializat n siste-me de pompare a apelor uzate, este recunoscut pentru inovaiile aduse n domeniul instalaiilor sanitare, inova-ii care permit mbuntirea confortului locuinei dum-neavoastr fr a necesita lucrri costisitoare i de mare amploare. Datorit experienei acumulate, SFA i-a diver-sifi cat gama de produse i cu modele pentru pomparea apelor acide de la cazanele n condensaie, modele care pot fi cu sau fr neutralizator, precum i cele 3 modele de pompe de condens CLIM, destinate evacurii apelor de condens provenite de la aparatele de aer condiionat.
SFA SANIFLO SRLStr. Leonard Nicolae nr. 2A
Timioara 300454, RomniaT: +40 256 245.092F: +40 256 245.092
Aparate de aer condiionat montate n orice loc din casCu ajutorul pompelor de condens
nlime (m)
Debit (l/h)
nlime (m)
Debit (l/h)
reducere pentru orice pompa de condens comandat n perioada 20 mai - 20 iunie 2013
-
25
Teh
nic
a In
stal
aiil
or
Nr.
05 [1
12] /
201
3
Tehnica Instalaiilor
SFA SANIFLO
VERTICAL
ORIZONTAL SFA GROUP
-
26
Nr.
05 [1
12] /
201
3 Separatoare de nmolPrezentare
CALEFFI prezint noile separatoaremagnetice de nmol DIRTMAG
IMPURITILE DIN APCalitatea i tratarea apei din circuitele nchise
Tratamentele care se aplic n general instalaiilor de alimentare cu ap pot fi mprite n:
Cele mai rspndite tratamente fi zice externe n instalaiile cu circuit nchis sunt fi ltrarea i separarea nmolului. Impuritile coninute n suspensie n apa de uz tehnic din circuite pot genera o serie de inconveniente care nu trebuie s fi e subevaluate:
Coroziuni generate prin proporie difereniat de aer
Se datoreaz faptului c, n prezena apei, un strat de murdrie pe o suprafa metalic genereaz formarea a dou zone (ap/murdrie i murdrie/metal) cu concentraie diferit de oxigen; din acest motiv se activeaz pile galvanice localizate cu fl uxuri de curent care genereaz coroziunea suprafeelor metalice. Sunt coroziuni care pot implica slbirea, dar i spargerea unor componente cum ar fi cazane, microcentrale i radiatoare.
Funcionarea incorect a vanelorSe datoreaz mizeriei care poate s adere foarte
puternic pe locaurile sale i s provoace modifi cri de reglaj, dar i pierderi.
Blocarea i griparea pompelorSunt generate de murdria care circul prin pompe
i care se poate acumula n acestea att datorit confi guraiei geometrice speciale a pompelor, ct i prin efectul cmpurilor magnetice generate chiar de pompe.
Un randament mai sczut al schimbtoarelor de cldur
Depunerile de murdrie pot ntr-adevr reduce n mod sensibil att debitele fluidelor, ct i suprafeele de schimb termic.
SEPARATOR DE NMOLSepararea nmolului este un tratament fi zic
similar cu fi ltrarea, dar mai efi cient deoarece se bazeaz pe aciunea combinat a mai multor fenomene: particulele lovindu-se de elementul intern radial sunt separate i volumul amplu interior, reducnd viteza fl uidului, favorizeaz precipitarea lor n camera de colectare.
Camera de colectare prezint urmtoarele particulariti:
este situat n partea de jos a dispozitivului la o distan fa de racorduri care s permit impuritilor colectate s nu fi e afectate de turbulena fl uxului prin sit.
este ncptoare pentru a crete capacitatea de acumulare a nmolului i deci scade frecvena de golire/descrcare (spre deosebire de fi ltrele care trebuie s fi e curate frecvent).
spre deosebire de fi ltre, sita intern a separatorului de nmol nu se colmateaz i foarte rar este necesar scoaterea/curarea. Din acest motiv nu este necesar s instalai robinete de secionare la capetele dispozitivului.Camera de acumulare a separatorului de nmol
este echipat cu robinet de golire pentru a efectua purjarea impuritilor colectate n partea inferioar chiar i cu instalaia n funciune.
Pierderile de sarcin ale separatorului de nmol
n schema centralei este utilizat un separator de nmol cu mrimea de 1: acest dispozitiv ndeprteaz efi cient particulele de impuriti cu pierderi de sarcin foarte sczute i independente de cantitatea de impuriti colectate.
p SEPARATOR DE NMOL = 29 mm c.a.
TRATAMENTE EXTERNE
Fizice Chimico- zice
Filtrare Dedurizare
Degazare Demineralizare
Separarea nmolului
TRATAMENTE INTERNE
Chimice
Condiionare chimic
Aditivarea cu produse de generare a peliculei
0 120
.
-
27
Nr.
05 [1
12] /
201
3
Separatoare de nmolPrezentare
1000502010
40
20
0
60
80
100
0 5 16 35 63 105
150
250
400
210
500
DIRTCAL
.( )
1000
Efficienza50 passaggi (0,5 m/s)
502010
40
20
0
60
80
100
Efficienza (%)Efficienza50 passaggi (1 m/s)
Dim
ensio
nipa
rtice
lle(
m)
0 5 16 35 63 105
150
250
210
500
FILTRI A CALZA
FILTRI SPECIALI
DIR TCALZONA DI LA VORO
FILTRIA Y
Quantit separataQuantit iniziale
.100%( )
Efi cien de separareCapacitatea de separare a unui separator de
nmol depinde n esen de trei parametri:1) crete n raport cu creterea dimensiunii
particulelor i a masei. Particulele mai mari i mai grele se precipit naintea acelora mai uoare.
2) crete la scderea vitezei. Dac viteza de antrenare se reduce, se obine o zon de calm n interiorul separatorului de nmol i particulele se separ cu mai mult uurin
3) devine mai efi cient odat cu creterea numrului de recirculri. Fluidul n circuit traverseaz de mai multe ori separatorul de nmol n timpul funcionrii i este supus la o aciune progresiv de separare pn la eliminarea complet a impuritilor.
Limita separatorului de nmol rezult a fi numrul de treceri pe care agentul termic trebuie s le
efectueze prin dispozitiv pentru a obine efi ciena de separare declarat.
Separarea impuritilor feroaseSeria separatoarelor de nmol echipate cu
magnet permite o efi cien mai mare la separarea i colectarea impuritilor feroase. Acestea sunt reinute n corpul intern al separatorului creat de magneii introdui n inelul extern adecvat.
Inelul extern este de asemenea detaabil de pe corp pentru a permite decantarea i evacuarea ulterioar a nmolului, cu instalaia n funciune.
Inelul magnetic fi ind poziionat n exteriorul corpului separatorului de nmol nu sunt afectate caracteristicile hidraulice ale dispozitivului.
Pentru informaii detaliate despre separatorul magnetic de nmol Caleffi , v recomandm s descrcai:
fia tehnic: http://www.caleffi .com/en_IT/caleffi /Files/fi les_up/01240_RO.pdf
pliantul: http://www.caleffi .com/en_IT/caleffi /Files/fi les_up/03505-12_RO.pdfCompania CALEFFI HYDRONIC SOLUTIONS este
parte a Grupului Caleffi care nglobeaz 14 companii active n peste 70 de ri, nsumnd o cifr total de afaceri de peste 250 de milioane de euro.
La momentul actual compania CALEFFI HYDRONIC SOLUTIONS este liderul pe piaa italian de componente pentru instalaii de nclzire, aer condiionat, sanitare, soluii pe baza energiei tradiionale i regenerabile.
Caleffi Romnia tel. 0729 55 22 99
offi ce.ro@caleffi .rovitalie.dragan@caleffi .ro
www.caleffi .ro
SEPARATOR DE NMOL
Diametru nominal DN 25 (1)
Capacitate de separare a particulelor
0,005 mm=5 m
Kvs 28,1
Dp (mm c.a.) Dp (kPa)
1,4
1,8
18
12
80
60
80
160140
600700800
70
90
120
50
100
200
500
1000
180
300
400
40
30
16
10
2014
G (l/h)
500
1000
2000
5000
600
700
800
900
1200
1400
1600
1800
2500
3000
3500
4000
4500
0,5
1
2
5
10
0,1
0,2
9876
4
3
1,6
1,2
0,8
0,60,7
0,9
0,4
0,3
0,18
0,12
0,160,14
0,25
0,35
0,45
2,5
3,5
4.5
250
350
450
25
35
45
250
300
350
400
450
200
810
mm
c.a
.
180
mm
c.a
.
28 m
m c
.a.
900
Un fi ltru normal Y produce o pierdere de sarcin iniial care crete gradul de colmatare.
p SEPARATOR DE NMOL
p FILTRU curat
p FILTRU p (mm c.a.) 70% colmatat
70% colmatat
DEBIT DE PROIECT1500l/h
Pentru a elimina impuritile coninute n apa de uz tehnic din circuit cea mai bun soluie consist n utilizarea combinat a unui fi ltru Y i a unui separator de nmol. n acest mod este posibil s se utili-zeze o sit intern a fi ltrului cu ochiuri de trecere mrite fa de cele standard din comer (400 m) di-minund astfel pierderile de sarcin datorate colmatrii gradate. n timpul primei treceri fi ltrul blochea-z particulele cu dimensiuni mai mari dect ochiurile sitei n timp ce separatorul de nmol n trecerile urmtoare elimin complet impuritile prezente la dimensiunea minim nominal (5 m).
introdui n inelul extern adecvat.
Efi cien
Teste efectuate n laborator specializat TNO Science and Industry (Olanda)
Dim
ensi
unea
impu
rit
ilo
r(
m)
ZON DE LUCRU
FILTREAY
Efi cien50 de recirculri (0,5 m/s)
Efi cien50 de recirculri (1 m/s)Cantitatea separat
Cantitatea iniial100%
-
28
Nr.
05 [1
12] /
201
3 EpurarePrezentare
Tehnologii inovative pentru epurarea apelor uzate: ULTRAFILTRARE PRIN MEMBRANE Studiu de caz: STAIE DE EPURARE APE UZATE APLICAII COMUNALE
Utilizarea membranelor ultrafiltrante n cadrul staiilor de epurare a apelor uzate reprezint o alternativ excelent la procesele conveniona-le cu nmol activat, modulele MBR avnd du-bl funcionalitate: decantor secundar i dezin-fecie. Casetele cu membrane ultrafiltrante sunt uor de integrat n schema fluxului tehnologic al unei staii de epurare. Comparativ cu soluia cla-sic de separare gravitaional a nmolului care poate fi ineficient, separarea fizic prin mem-brane ultrafiltrante este complet, efluentul eva-cuat fiind lipsit de materii n suspensie.
Pentru studiul de caz considerat, staia de epurare a apelor uzate menajere a fost dimensi-onat pentru un debit de ap uzat: Quz zi max = 450 m3/zi, Quz orar max = 37,5 m3/h, para-metrii de calitate ai influentului fiind cei prev-zui n NTPA002.
Linia de epurare a apei const ntr-un trata-ment de separare mecanic pentru ndeprtarea materiilor grosiere, nisipurilor i grsimilor urmat de un tratament biologic cu nmol activat pen-tru reducerea compuilor cu azot, fosfor i CCO i o treapt de ultrafiltrare final pentru reinerea suspensiilor, viruilor cu dimensiuni mai mari de 0.04 . Nmolul rezultat n urma proceselor bio-logice este introdus ntr-o instalaie de deshidra-tare de tip filtru pres.
Pretratare mecanic este conceput n sistem clasic, respectiv staie de pompare cu grtar rar, instalaie de sitare, separator de grsimi i ba-zin de omogenizare, elementele de noutate in-troduse de tehnologia C&V WATER sunt bazinele
de oel emailat, amplasate suprateran n care se realizeaz etapa de tratare biologic cu nitrifica-re-denitrificare i stabilizarea aerob a nmolului urmat de etapa de ultrafiltrare prin membrane. Tehnologia de tratare biologic aleas reprezint tehnologia cea mai complet, cu eficiena trep-tei biologice n eliminarea substanelor organi-ce biodegradabile pe baz de carbon ridicat (93 - 98%) i avantajul eliminrii azotului precum i obinerea unui nmol n exces stabilizat aerob care poate fi trimis direct la deshidratare sau poa-te fi stocat perioade ndelungate fr a mai pre-zenta neajunsuri (degajare de miros neplcut) i pericol pentru mediul nconjurtor.
Din punct de vedere al avantajelor oferite de tehnologia promovat de C&V WATER, acestea pot fi structurate n dou mari categorii:
AVANTAJE CONSTRUCTIVE Diminuarea perioadei aferent construciilor Construcii civile reduse Fundaii uor de construit chiar i n condiii
geologice complicate Lichidizare uoar dup terminarea duratei
de via Mentenan minimal i simpl
AVANTAJE TEHNOLOGICE CALITATE RIDICAT PENTRU EFLUENTUL EPU-
RAT (parametrii efluentului < NTPA001). Efluentul evacuat este lipsit de materii n sus-
pensie. Bacteriile sunt eliminate n proporie de 99%.
POZIIONARE MODULARFlexibilitate ridicat datorit designului mo-
dular DURAT DE VIA RIDICAT
Durata de utilizare pentru bazinele din oel emailat este > 40 de ani;
Durata de via pentru membranele ultrafil-trante de aproximativ 15 - 20 de ani; nlocuirea se poate realiza etapizat ntr-un procent de 20 30% membrane/caset
Dup punerea n funciune a instalaiei de epurare, buletinele de analiz efectuate demon-streaz performane ridicate obinute n condii-
-
29
Nr.
05 [1
12] /
201
3
EpurarePrezentare
ile n care parametrii influentului nu respect ca-racteristicile apelor uzate menajere (NTPA002):
Cu toate c parametrii de calitate ai efluentu-lui prezint unele depiri fa de valorile nor-male considerate n calculele de dimensionare (CBO5 - 314 mg/l, CCOCr - 916,97 mg/l, NH4 - 52,63 mg/l), la evacuare, calitatea obinut pen-tru efluent se ncadreaz (cu excepia NH4 i PT) sub valorile legal reglementate pentru evacuarea n emisar natural obinndu-se urmtoarele ran-damente de reducere n ceea ce privete princi-palii poluani: ncrcare organic, CCOCr: 92,75%, MTS: 86,6%, NH4: 46,5%, PT:70,3% (obinut n condiiile n care staia de epurare prevzut nu include o etap de precipitare chimic a P).
Principala problem a influentului pentru stu-diul de caz prezentat este apariia infiltraiilor n perioadele de timp ploios precum i deversrile
neautorizate ale apelor uzate provenite din sec-torul zootehnic (neluate n considerare n etapa
de proiectare). Au fost prezentate soluii pentru remedierea problemelor constate i se ateapt acordul beneficiarului pentru demararea lucrri-lor necesare.
Tehnologia prezentat poate fi aplicat cu suc-ces, obinndu-se randamente ridicate i pentru instalaii de tratare a apelor uzate reziduale pro-venite din diverse sectoare industriale: fabrici de procesare lapte, abatoare i fabrici de procesare carne, procesare alcool, etc.
Pentru detalii i informaii suplimentare putei vizita site-ul nostru:
www.cv-water.ro sau ne putei contacta prin email: [email protected] sau telefonic la unul
din numerele 0374.201.440/0374.201.441.
-
30
Nr.
05 [1
12] /
201
3 Prezentare companie
Vino pe www.romstalpartener.ro!Este unicul portal din Romnia dedicat exclusiv
instalatorilor profesioniti!
Misiunea Romstal este de a fi principalul fur-nizor i partener de ncredere al instalatorilor. De aceea am creat www.romstalpartener.ro-Platfor-ma 3.0, un instrument realizat special pentru insta-latori, care i ajut s lucreze efi cient.
Din experiena celor care deja folosesc por-talul, avantajele confirmate ale acestuia sunt:
gseti lucrri noi prin Bursa de Lucrri vinzi cu uurin altor instalatori produsele ne-
folosite de la antierele anterioare prin Bursa de Produse
reduci timpul cu ofertarea i achiziia produse-lor realiznd comenzi online
promovezi afacerea proprie, prin crearea gratu-it a unui site web
Seciunile portalului sunt: Seciunea antiere unde putei gestiona toa-
te lucrrile dvs. n funcie de benefi ciari i sta-tus-ul realizrii proiectului.
De asemenea, sub butonul Promoii pu-tei vedea ce campanii promoionale sunt n vigoare i, mai ales, v atenionm des-pre actualizarea preurilor. Seciunea Burse aduce ntr-un
singur loc cele mai accesate seciuni ale platformei: Bursa de lucrri i Bursa de produse.
n cadrul bursei de lucrri putei trimite oferte clienilor care achiziioneaz pro-duse de la www.romstal.ro i care soli-cit lucrri de montaj.
Seciunea Discuii/Informaii v ofer n permanen un spaiu n care putei ntreba, primi i gsi rspunsuri pe teme ce in exclusiv de platform.
Cataloage i pliante este seciunea din care putei descrca n format PDF i Excel listele de pre Romstal actualizate la zi, dar i alte pliante i cataloage de produse;
Site-ul tu web este instrumentul prin care v putei face cunoscui n mediul online. O seciune extrem de uor de folosit i care va aduce benefi cii majore ctre benefi ciari: un site propriu de prezentare.
seciune la fel de important este cea de Ad-ministrare a.i. s putei aduga chiar Dvs. noi utilizatori ai aplicaiei din cadrul companiei pe care o reprezentai.
-
31
Nr.
05 [1
12] /
201
3
Aparatur de msur
Instrument de msur pentru analiza sistemelor VACtesto 480 - Tehnologie performant pentru profesioniti
Cluj-NapocaTel. +40 264 202 170
[email protected]/testo480
Testo Romnia
Testo Romnia prezint noile sonde d
