TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare...

7
Coleclie iniliati gi coordonati de Frr,rp-LucIeN Ionce FILIP-LUCIAN IORGA UN CAI\TEC DE LEBADA Vlastare boiere$ti in Primul Razboi Mondial Prefall de $tefan S. Gorovei /6;\ ,i cu Dlarol \ i"E ) \vl \--l Conftr

Transcript of TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare...

Page 1: TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare boieresti... · Primul Rizboi Mondial a mai multor veri primari ai lui Dimitrie Strdjescu,

Coleclie iniliati gi coordonati de

Frr,rp-LucIeN IonceFILIP-LUCIAN IORGA

UN CAI\TECDE LEBADA

Vlastare boiere$tiin Primul Razboi Mondial

Prefall de

$tefan S. Gorovei

/6;\,i cu Dlarol \

i"E )\vl\--l

Conftr

Page 2: TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare boieresti... · Primul Rizboi Mondial a mai multor veri primari ai lui Dimitrie Strdjescu,

IIIF**".t44 Indice de nurne

Theodorini, Sanda 260Titulescu, Nicolae 197Tocilescu, Grigore 53Tiestianu, $tefan Macovei 275Trubegkoy, printii 225Tuduri, Alecu 248Tirduri,Ion24STlrduri, Sevastiga (nlscutl

Gme) 248Turtucaia, bltllia de 1a25,93,

778-720, 1.3 4- 73 5, 746 -747,758,771-773,218,252

Ullescu, Eftimie 53-54

Van Deman, Ralph 228Vlcerescu, familia 130VIclrescu, Elena 150Vlitoianu, Alorandru 182Witoianu, Arthur 144, 182-183Vlitoianu, Olga (nlscutI Cior-

nei) 183Villimtrrescu, Alexandra (Anda)

87VIllimIrescu, Alexandru

(Sandu) 87Virtej anu, general 743 - 7 44Vidragcu, {amika79Vignali, Antorli o-Emiho 247Vignali, Gino247,249Vignali, Giovanni 248Vignali, Iginio-Aldo-Pietro

247-256,289Yignoh,Jacopo 247Vignali,Petru248Vignali, Sofia (nlscutn Tuduri)

248,255Villegas, Maria de (nlscuti Di-

mitriu-$oimu) 188Vlahul[, Alexandru 192Vlddescu, familia 80

Voiculescu, Maria (niscutlMittescu) 193

Voiculescu, Yasile 19 l-19 4Voiculescu Defour, Gabriela

797-792Volanschi,familia 187Volpi de Dio, Merope 183

Volpi de Dio,Telleni 183Vopicka, CharlesJ.227\&ibiescu, George 155Vribiescu, Nicolae tS 5.756Vulclnescu, Mtrrglrita Ioana

(niscutl Nicolescu) 54, 236Vulclnescu, M ir cea 725 -726,

236Vulovici, Elena (niscutl Ghi-

gescu) 8

Vulovici, Nicolae 8

Worler (Vexler), Max 747-743

Xenopol, familia 60Xenopol,A. D.8, 180

Yates, Halsey 8.228'lfusupov, Fehx271

Zaioncikovski, A. M. 27 4Zamfirescu, familia (mari bur-

ghezi) 256-259Zamfirescu, Costache 25 6-257Zamfn es cu, Dintt 77 7, 27 0Zamfirescu,lon257Zamfnescu,Pavel2T0Zamfirescu, To ma, 257, 259Zdtreanu,familia 80Zil deslles,Maria229Zlotescu, Maria229Zlotescu,Nicolae 229Zotu,Yaslle253

CUPRINS

Prefagd - Datorii ;i drepturi de $tefan S. Gorovei 5

Prolog. 15

100 de ani de la intrarea Rominiei in Marele Rizboi. . . 23

MulEumiri. 33

Partea I. ELITELE RoMANE$TI iN PRIMUL nAzgOlMONDIAL 35

Caprrolul 1

Proiectul,,Memoria elitelor romdnegti" 37

Caprrolul2Urmagii boierimii romine gi familiile notabile . . . . 43

Caprrolul 3

Marele Rizboi din perspectiva microistoriei. . . . . . 47

Partea aLI-a.DESTINE iN nRZgOI. . . . 49

Ceprrolur 1. Martorii: rdzboiul vdzut

prinochidecopil. .......51. ,IJn foarte frumos spectacol de lumini" 52

,llata era plecat pe front" 56

,,Doamne, ce nemancali eram!". 58

,Dacd.vorbili, tata o sI moari!". 64

,,... sI scap de tristele dormind" 77

,,Era ceva atat de mireq in acest sacrificiu al cirnii" . . 79

Page 3: TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare boieresti... · Primul Rizboi Mondial a mai multor veri primari ai lui Dimitrie Strdjescu,

FCeprror,ur.2.Viteiii. .. 86

,,Tiliascfl Rominia Mare!" 86

,Aista-i Conu Gheorghe de la Valea Seac[!" . . . . . . .102

,rAstdzirnumele lor nu se mai aude?. . . . . . . . 107

Ctitori de gati, dela pa;optla Marele Rlzboi.. . . . . . . 110

Doi cumnagi: laurii eroismului gi stigmatele trndnrii. . 11

TatIl gi fiul igi servesc tara . . . . . . .'. .11V

Eroii de la Rlzoare . . .123

,,Dumnezeu gtie unde mi va conduce

"Idealul Nafionalr"'

Unneamdemogneniinrdzboi. .....1Al1i urmagi de boieri in Marele Rizboi. . . . . . 1

Nobleleaeroilor .....1Spion in Tiansilvania, rlnit la Turtucaia. . . . . . . . . 1

ErouldelaJiu.. ...173,,Nu sllbili credinqa, a noastrl e izbinda!".. . . . . . . 1

,,Peaicinusetrece!"..... .......1Generalgiprim:ministru.. ......1,...rruimplinise30deani" .......18q,,SeimbItaugicideau".. .........1,,Cum o si te cisitoregti cu un invalid de rizboi?" . 18.

Eroullipsidinfotografie.... ....1Mediciirnilitari .....1

Mediculpoet . .........1,,Salvatorulviegeimele" .........1,,SI nu mi se facl paradil'

Crlelul din fotografie. . . .

Rlzboiul de dup[ rilzboi.CApIrolur- 3. Rlzboiul dus departe de casl

Romdnicare luptipentruFran!a.. . .. . ... ..2Un ptinl fanariotUn boier moldovean.Un nobil italian romdnizat. . . . . .

Un frate cade pentru Franfa,

altulpentru Rorninia ....220ir,groprt gi dezgropat de un obuz. . . . . . .227

Boieri romdni care luptl pentru Rusia sau Germania 222

I-In american apfud cavzaromdneascl. . . . . . .226Caprtorur- 4. Rnzboiul la genul feminin . . . . . .237

,,Devotate 9i gata de jert{h" . . .232Moi,touteentiire .....239

Caprror-ur 5. in spatele frontului. . . . . .247

,,Nuvid rilzboiril,daril simt.. . :. . . . - . . . . . .247Mareaburghezie gi Primul Rezboi Mondial. . . . . . . .256Destinulunuigermanofil.... ......'.259

Caprrorur-6.inrefugiu .......263Refugiul in Moldova . .263Departe de !ar[. ......270

Epilog. ..293Bibliografie .....297Anexi. Chestionarul Meruoria elitelor romdne;ti.. . . . . . . 318

Indicedenume .......330

Page 4: TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare boieresti... · Primul Rizboi Mondial a mai multor veri primari ai lui Dimitrie Strdjescu,

1OO DE ANI DE LA INTRAREA ROMANIEIiN uanBLE RAZBoI

."{

--" {VF niverslrile gi comemorlrile unor mo-

( )VW mente sau personalitnli istorice im-\-:-""W portante poartfl deseori pericolulfestivismelor goale de conginut. Nu cred ci trebuie siagteptim un centenar pentru a incerca si ne apropiemde oamenii gi de faptele trecutului. Centenarul PrimuluiR[zboi Mondial ne oferi, ins[, gansa unei reflec1ii.

Nici aceast[ comemorare nu este feriti de pericolelefestivismului oficial gi istoriografic, de locurile comune gi

de judeclqile lipsite de spirit critic. Primul Rlzboi Mon-dial nu este doar zgtduirea planetarl care nagte o lumenou[, cu r[nile, spaimele, speranlele gi pericolele ei, nu e

doar preambulul unui carnagiu inci gi mai mare, cel de-alDoilea Rezboi Mondial. Marele Rizboi, dincolo de dra-matismul lui, aduce cu el 9i pur.rctul cel mai inalt din is-toria romdnilor: Marea Unire- Inainte de Primul RezboiMondial, Vechiul Regat avea o suprafali de 737 903 km2gi o populalie de 7 897 311 locuitori, iar Rominia Mareva avea o suprafalfl de 295 049 knf 9i o populagie de

tB 657 000 de locuitori,la recensimintul din 1930 (Du-randin, f.a.,p.179). Fie ci este considerat[ un apogeu al

istoriei nalionale gi o implinire andztintrelor de secole ale

rominilor sau un mare noroc istoric al unei glri invinse

Page 5: TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare boieresti... · Primul Rizboi Mondial a mai multor veri primari ai lui Dimitrie Strdjescu,

24 FIT,IP-LT]CIAN IORGA

pe campul de lupt[, dar favorizate de conjuncturd,,fie cd,

e priviti ca rod al luptei unei armate de 1[rani sau ca re-zlTtat alviziwii unor elite luminate, Marea lJnire este de

neocolit in analizele istorice si cu atAt mai mult acum,lacentenar. Orice mare narafiune trebuie s[ aibi un punctculminant, iar pentru istoria romdnilor e greu s[ glsestialtul mai plin de forg5. gi de sens ca Marea Unire. Firesteci un atitt de important factor de coeziune a identitlgiinagionale nu este ferit de cligee 9i de utilizlri excesive.

Atdt de completl si, trebuie s[ o recunoagtem, de ne-agteptat[ este victoria romineasci din 7918,atit de maree Marea lJnire, incdt Primul Rezboi Mondial aproape cise estompeazd, gi devine, in congtiinla publici, dar 9i inaralizaistorici, un apendice, un detaliu de fundal in por-tretul eroic in care Marea Unire este personajul principal.Finalul glorios pentru naliunea romdni tinde si impingiin penumbrL tribulagiile milioanelor de romini care autrecut prin rilzboi, pe front si in spatele frontului. Saucare au murit in Marele Rdzboi.

fJn eveniment-colos cum este Marea Unire are in-totdeauna nevoie de analize la rece, de indeplrtarea dediscl,rsdl oficial, fie c[ e el institulional sau istoriogra-fic. InsI fuga legitimi de canoanele patriotarde ascundegi ea capcane nebS.nuite: risclm, astfel, s5. ii judeclm pecontemporanii Marelui Rizboi dupfl tiparele timpuluinostru. Din doringa de a elimina din anaTiza noastr[ cli-geele nalionaliste ale generaliei de la 1918 risc[m si neincirclm judecilile de cliseele ideoiogiei postnagionalesi, in felul acesta, si ne refuzdm contactul cu mentaliti-flle, idealurile, comportamentele gi atitudinile oamenilorde acum un veac.

De aceea, centenarul poate oferi cercet[torilor istorieiatat gansa unor reevaluiri teoretice, cdt gi pe aceea a re-cuper[rii unor povegti individuale. Oricdt de seducitoare

Un cintec de lebddd )\

irr fi specuiafiile teoretice, istoria nu se poate, totusi,lipsitle oamenii care au fost actori si martoriai evenimenteiortrecutului.

inainte de a reflecta asupra structurilor de addncimecare au condus la izbucnirea Primului Rizboi Mondial,md gdndesc la cei trei stribunici ai mei cate at fost pefront. Nu din manuale sau din c[r]i am auzitpfima ditd,de Primul Rezboi Mondial. Acest evenimeni istoric demare importantd.,dar destul de indep[rtat in timp, a fhcutparte, pentru mine, inci din primii ani de viafI, dintr-opoveste foarte familiafi,, din povestea familiei mele. Dela bunica mea, Alexandrina, am aflat prima dati ci is-torii care ne pot pirea striine au fost, cindva, via\d, ca anoastr[ 9i cI fac parte din lesitura noastri sufleteasci. Eami-a vorbit despre rdzboi, despre suferinge, despre dez-nldejde si despre miracol. Eroul, tattrl ei, adice strlbu-nicul meu: Nicolae Costache, mic-burghez din ploiesti,fiul lui Grigore Costache. Strlbunicul Nicolae Costachea fost luat prizonier de citre bulgari, la Tlrrtucaia, in sep-tembrie 791,6, trecd.nd princxperienfe similare celor atitde sugestiv relatate de G. To-pirceanu. A suferit de foame,a biut ap[ din urme lisate decopite de animale, a fost pusla muncl in grldini bulgiregti.lntre timp, acasd.,familia lui ilcredea mort si incepuse si or-ganizeze cuvenitele pomeniri.Asta pini cind, intr-o bunizi, Nicolae Costache s-a in-fors inapoi acasd., spre spaima

;i apoi marea fericire a stri-bunicii mele, fvanca, pe care o

Stribunicul Nicolae Costache,la bdtrAnele. Colec{iaFilip-Lucian lorga.

Page 6: TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare boieresti... · Primul Rizboi Mondial a mai multor veri primari ai lui Dimitrie Strdjescu,

26 FILIP-LUCIAN IORGA

luase de solie la 1 decembrie 1915 (Stinescu, Alexan-drina, 201,7).

Bunicul meu, Mircea Stlnescu, mi-a povestit despre

tatil lui, un alt stribunic al meu, funcgionarul bucuregtean

Nicolae StInescu, urmas al neamului de mogneni de laPoiana-Ialomiga, care se gtiau urmagi ai unui ogtean alluiMihai Viteazul. El a luptat, atdt la Bucuresti, cdt gi pe

frontul din Moldova, in arma proasplt infiinfat[ a artrle-riei antiaeriene, in care avea sl lupte gi bunicul Mircea, ca

ofiler de carieri, in cel de-al Doilea Rizboi Mondial. Sora

bunicului, tanti Marie St5nescu, imi spunea cI NicolaeStinescu era un talentat povestitor: pe front, in Moldova,cdnd se ivea un rdgaz,ofigeri gi soldagi se stringeau in jurulfocului gi ascultau istoriile stribunicului (Stlnescu, Marie,2004). Stribunica Ecaterina a rlmas cu copiii, patru deja

pe atunci, in Bucuregtiul ocupat de germani 9i de bul-gari, care au incercat s[-i rechizigioneze casa, dar cdroraa

Stribunicul Nicolae Stinescu (stinga)

qi fratele lui, Costache Birbulescu,in 1917, pe frontul din Moldova.

Coleclia Filip-Lucian Iorga.

Stribunica Ecaterina Stenescu.

Colecfia Filip-Lucian Iorga.

Un cintec de lebada

M akarovitsch, sora generalu-lrri Gheorghe Makarovitsch.l)rin bunica paternl, DimitrieStrljescu descindea dintr-unli'lte al iui Nicolae-VodiMirvrogheni, domnitor al'f'rtrii Romdnesti intre 1786;i 1790. Dimitrie Strijescu;r luptat in Primul RizboiMorrdial, ca ofiger de cavale-r ic (Strijescu, 2003-2004).

Mai tdrziu. l-am cunos-t'trt, la Paris, pe AlexandruMrl<rrrovitsch, de la care am;rllrrt despre participarea la

Ofi{erul de cavalerieDimitrie Strijescu.

Coleclia Filip-Lucian Iorga

)7

reugit_ si li se opuni. In familie s-au pistrat cdteva cdrgipogtale trimise de stribunicul, de pe frontul din Moldova,rucasi. Rdnduri in care vorbegte mai pufin despre el gi maimult despre dorul de cei rimagi la Bucu.egii gi desprefraEii gi verii pe care i-a intdlnit pe front.

In fine, un al treilea strlbunic, picherul rdmnicean lor-dache lorga, a luptat la Mirigegii,,,la pieile goale,,, cumplastic povestea fiullui, bunicul Constantin Iorga. Bi.rbatcurajos in lupta cu dugmanul, Iordache a fosi ripus, larrumai 54 de ani, de boala de ficat cu care se intorsese dinrlzboi (Iorga, Constantin, 2OO2).

Dar nu numai strlmosii direcqi au luptat in MareleIlizboi, ci si rude de si.nge sau prin aliingd: Costachellirbuiescu, $tefan Birbulescu, cipitanul Jengea. Veri-soara primar[ a bunicului Mircea,tanti Miga Strijescu,rni-a povestit despre socrul ei, Dimitrie Strijescu, niscutin 1887 si mort in 7941. Acesta era fiui lui Paul Strd-

Page 7: TEC DE LEBADA - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/741/Un cantec de lebada. Vlastare boieresti... · Primul Rizboi Mondial a mai multor veri primari ai lui Dimitrie Strdjescu,

FILIP.LUCIAN IORGA

Primul Rizboi Mondial a mai multor veri primari ai lui

Dimitrie Strdjescu, fii ai generalului Gheogh-e Makaro-

vitsch (1843-ig3}), erou din Rizboiul de Independ3nle

gi primul director al $colii Fiilor de.Militari din Iagi'

ii ui At""rndrinei Isvoranu. Alexandru Makarovitsch

(7883-7946), licenqiat in Drept, judecltor, prim-consi-

lier ia inalta Curte de Casalie 9i Justilie, a fost c[pitan de

artilerie in timpul Primului Rlzboi Mondial 9i a luptat

la Mlrigegti. Nepotul lui, care ii poarti numele 9i pe care

l-am cunoscut, igi amintegte: ,,Printre singurele amintiri

de rilzboicare au rlmas este 9i faptul c[, atunci cind bu-

nicul se ducea in Moldova, dup[ rdzboi, nu trecea ni-

ciodatd pe goseaua care duce la Mlrigeqti' Pentru c[ el

luptase 1" MXteg.gti 9i spusese ci n1 mai trece pe acolo

tiatd, waya iui." (Makarovitsch, 2012)'

Alqi fii ai generalului Gheorghe Makarovitsch, toliofileride carii[, care au luptat in Primul Rdzboi Mon-

diai, au fost: Vasile Makarovitsch (1871-1952), ofilet de

czri,ert, ajuns pAn[ la gradul de general, a comandat ar-

tileria ,i*ariin betelia de la Mir[9e9ti (Makarovitsch,

2072); J,oanMakarovitsch (1 881 - 1 9 42);Ttilan Makaro-

vitsch- (7885-1942); Radu Makarovitsch (1887-Da4;Adrian Makarovitsch (1892-cca. 1980)'

Despre toli acegtia gtiu ci au fost oameni in carne si

our., .i au iuptat gi au suferit, gtiu ce s-a intimplat cu

familiile 1or rimase in spatele frontului. $tiu ce idealuri

ii animau. Plstrez in arhiva de familie o fotografie a unui

frate al strlbunicului Nicolae St[nescu, trimisl la Bucu-

resti fratelui slu, de pe frontul celui de-al Doilea Rlz-boi Balcanic, in 1913. Dumitrache Blrbulescu Poartemdndru uniforma de doroban!, iar pe spatele fotografiei

scrie infl[clrat despre glorioasa atmatilromin[ 9i despre

viitorul,,Imperiu Romiri'. Idealuri poate naive, dar pu-

ternice. Este istorie mirunti, dar tot istorie este 9i ea' IJn

Un c,intec de lebdd,4

Ilagment din istoria Romd.niei in preajma gi in timpulI)rimului Rizboi Mondial.

Firi si ignorlm ,,marea istorie", deciziile politicesuu miscd.rile de trupe, fragmentele de mici istorie potrrrunca si e1e multi luminl asupra trecutului. Cu cit mainrulte vor fi ,,cioburile" recuperate, cu atit mai fidel[ va fircconstituirea istoric5. Istoriile individuale pot aduce re-c r r nstituirii trecutului acea viafb, pe care statisticile, acteleoficiale gi listele de betXlii nu o pot oferi.

Cercetarea istorici tinde in mod natural spre recon-stituirea unor pagini din trecut. Nu este intdmplitoaret'lntitatea impresionant[ de mdrturii din timpul Primu-lui Rizboi Mondial care au fost publicate in Europa oc-t'identali, in ultimii ani. Daci ne referim doar la Franfa,rrum5.rul 9i diversitatea lor nu pot s[ nu atragi atcn(ia;i si nu stirneasci admiragia fagi de cei carc le irtluc laIrrmini: jurnale si scrisori ale soldalilor de rinrl, t':rirnogii

/,oilus (Gu6no, 2072b; Gu6no, 2013; Loiseau gi llincr:h,'2014),scrieri despre fizboi ale unor autori cunoscuqi dirrliranfa gi din Germania (Beaupr6, 2073), corcsponrlcnfartlintre cei plecagi pe front gi copiii lor (Gu6no,201.2a.).

Un secol este mult sau este pufin, in istorie? Cert ester'i amintirea Primului RIzboi Mondial, pus in umbrlrlc carnagiul incL gi mai ingrozitor al celui de-al Doi-leu Rizboi Mondial si, in cazul Romdniei, de represiu-nclr comunist[, tinde sL devinl la noi din ce in ce maiqtr:ursi. Suntem, in Rominia, departe de interesul mani-listat in Franla pentru acest eveniment istoric de acumrrn secol, de acel ,,exces de trecut" remarcat de StdphaneArrdoin-Ro:uzeav si Annette Becker (2014,p. 16-19).Inl)rirnul Rezboi Mondial, clre a adus, in intreaga lume,rrrorrrtea a 11 milioane de militari gi a 7 milioane de civili,rrrrrrata romdni a pierdut, pe cdmpurile de luptI, 2 330rlr' <rfigeri ;i 277 016 soldali. Se adaugl, desigur, rinilii,

')()