Tabel Cuvinte Ro-Ru

8/17/2019 Tabel Cuvinte Ro-Ru

1/33

MIC DICŢIONAR PE CÂMPURI LEXICALE НЕБОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЛЕКСИЧЕСКОГО ПОЛЯ

Nr.

crt.CÂMPUL LEXICAL ЛЕКСИЧЕСКОЕ ПОЛЕ

TRANSCRIERE

FONETICĂ

SIMPLIFICATĂ

1. pronume, adverbe şi

conectori frecvenţi

местоимении, наречии и

частые соединители

[m ĭestaimĭénii], [naréčii]

[i] [částî ĭe] [sa ĭediní tĭ eli]

2.

eu, (pe) mine, (al, a, ai, ale)

meu/mea/mei/mele, mie

я, меня, мой (моя, моё,

мои), мне [iá, mĭeniá, móĭ (maiá,

maió, maí), mnĭe]

3. tu, (pe) tine, (al, a, ai, ale)

tău/ta/tăi/tale, ţie

ты, тебя, твой (твоя, твоё,

твои), тебе [tî

ĭ, tĭebiá, tvoĭ (tvaiá, tvaió,tvaí), tĭebĭé]

4. el, (pe) el, (al, a, ai, ale) lui,

luiон, его, его, его [on, ĭevó, ĭevó, ĭevó]

5.

ea, (pe) ea, (al, a, ai, ale) ei,

eiона, её, её, её [aná, ĭeió, ĭeió, ĭeió]

6. [neutru] el, (pe) el, (al, a, ai,

ale) lui, luiоно, его [anó, ĭevó]

7.

noi, (pe) noi, (al, a, ai, ale)

nostru/noastră/noștri/noastre,

nouă

мы, нас, наш (наша, наше,наши), нам

[mîĭ, nas, nash (násha,

náshǝ, náshî), nam]

8.

voi, (pe) noi, (al, a, ai, ale)

vostru/voastră/voștri/voastre,

vouă

вы, вас, ваш (ваша, ваше,

ваши), вам [vî

ĭ, vas, vash (vásha, váshǝ,váshî), vam]

9. ei/ele, lor, (al, a, ai, ale) lor,

lorони, их, их, их [aní, ih, ih, ih]

10. inv. acesta (acesta, aceasta,

n. acesta, acești/acestea) это (этот, эта, это, эти) [étǝ (étǝt, éta, étǝ, éti)]

11. cine кто [kto]

12. ce что [shto]

13. tot, toată, n. tot, toți/toate весь, вся, всё, все [vĭési, fsiá, fsió, fsĭe]

14. fiecare каждый, -ая, -ое, -ые [kajdîĭ]

15.

care / ce fel de

какой, -ая, -ое, -ые /

который, -ая, -ое, -ые [kakóĭ] / [katórîĭ]

Page 1 of 33


2/33


3/33


48. frate брат [brat]

49. soră сестра [sĭestrá]

50. frate vitreg сводный брат [svódnîi brat]

51. soră vitregă сводная сестра [svódnaia sĭestrá]

52.

copil, copii ребёнок, ребята / дети [r ĭebiónǝk ], [r ĭebiáta] /

[d ĭéti]

53. bebeluș малютка [malĭútka]

54.

fiu сын [sîn]

55. fiică дочь [doči]

56. fiu vitreg пасынок [pásînǝk]

57. fiică vitregă падчерица [pád čeritsa]

58. bunic дедушка [d ĭédushka]

59. bunică бабушка [bábushka]

60.

unchi дядя [diádia]

61.

mătușă тётя [tiótia]

62. văr (verișor) двоюродный брат [dvaiuródnîi brat]

63. vară (verișoară) двоюродная сестра [dvaiuródnaia sĭestrá]64. nepot (de fiu/fiică) внук [fnuk]

65. nepot (de frate/soră) племянник [plĭemiánnik]

66. nepoată (de fiu/fiică) внучка [fnúčka]

67. nepoată (de frate/soră) племянница [plĭemiánnitsa]

68.

cumnat шурин [shúrin]

69. cumnată свояченица [svaiáčenitsa]

70. străbunic прадед [prad ĭéd]71. străbunică прабабушка [prabábushka]

72. ginere жених [jĭenîʹh]

73. mireasă невеста [nĭevĭésta]

74. socru свёкор [sviók ǝr]

75.

soacră свекровь [svĭekróvi]

76. culori цвета [tsv ĭetá]

77. alb белый, -ая, -ое, -ые [bélîĭ]

78. negru чёрный,-ая, -ое, -ые [čiórnîĭ]

Page 3 of 33


4/33


79. roșu красный, -ая, -ое, -ые [krásnîĭ]

80. roșu deschis светло-красный, -ая, -ое, -

ые [svĭétlǝkrásnîĭ]

81. roșu închis темно-красный, -ая, -ое, -ые [tĭémnǝkrásnîĭ]

82. roșiatic красноватый, -ая, -ое, -ые [krasnovátîĭ]

83. verde зелёный, -ая, -ое, -ые [zĭeliónîĭ]

84. verde deschisсветло-зелёный, -ая, -ое, -

ые [svĭétlǝzĭeliónîĭ]

85. verde închis темно-зелёный, -ая, -ое, -ые [tĭémnǝzĭeliónîĭ]

86. verzui зелёноватый, -ая, -ое, -ые [zĭelionǝvátîĭ]87. kaki хаки [hakí]

88. galben жёлтый, -ая, -ое, -ые [jióltîĭ]

89.

galben deschis светло-жёлтый, -ая, -ое, -ые [svĭétlǝ jióltîĭ]

90. galben închis темно-жёлтый, -ая, -ое, -ые [tĭémnǝ jióltîĭ]

91. gălbui жёлтоватый, -ая, -ое, -ые [jioltǝvátîĭ]

92. albastru deschis (bleu) голубой, -ая, -ое, -ые [galubóĭ]

93. albastru închis (indigo) синий, -яя, -ее, ие [síniĭ]94. albăstrui голубоватый / синеватый [galubovátîĭ] / [sinĭevátîĭ]

95. bleumarin темно-синий, -яя, -ее, ие [tĭémnǝsíniĭ]

96.

maro коричневый, -ая, -ое, -ые [karíčnĭevîĭ]

97. maro deschis светло-коричневый [svĭétlǝkaríčnĭevîĭ]

98. maro închis темно-коричневый [tĭémnǝkaríčnĭevîĭ]

99. maroniu коричневатый, -ая, -ое, -ые [karičnĭevátîĭ]

100. violet фиолетовый, -ая, -ое, -ые [fialĭétov

îĭ]

101. purpuriu пурпурный, -ая, -ое, -ые [purpúrnîĭ]

102. portocaliu оранжевый, -ая, -ое, -ые [aránjĭevîĭ]

103.

roz розовый, -ая, -ое, -ые [rózǝvîĭ]

104. gri серый, -ая, -ое, -ые [sĭér îĭ]

105. argintiu серебристый, -ая, -ое, -ые [sĭerebrístîĭ]

106. auriu золотистый, -ая, -ое, -ые [zalatístîĭ]

107. bej бежевый, -ая, -ое, -ые [bĭéjevîĭ]

Page 4 of 33


5/33


108. cremкремовый, -ая, -ое, -ые

(цвет) [kr ĭémovîĭ]

109. corpul omenesc человеческое тело [čelav ĭ éčeskǝe tĭélǝ]110. cap голова [galavá]

111. păr волос, -ы [vólǝs, vólǝsî]

112. păr lung длинные волосы [dlínnîe vólǝsî]

113. păr scurt короткие волосы [karótkie vólǝsî]

114.

păr ondulat (creț) курчавые волосы [kur čávîe vólǝsî]

115. păr drept (întins) прилизанныe волосы [prilizánnîe vólǝsî]

116. păr negru чёрные волосы [vólǝsî]117. păr blond светлые волосы [svétlîe vólǝsî]

118. păr șaten каштановые волосы [kashtánovîe vólǝsî]

119. păr alb (cărunt) седые волосы [sĭédîe vólǝsî]

120.

frunte лоб [lob]

121.

frunte înaltă высокий лоб [vîsókiĭ lob]

122. fruntă lată широкий лоб [shîrókiĭ lob]

123. față лицо [litsó]

124. față rotundă круглое лицо [krúglǝe litsó]

125. față ovală овальное лицо [aválinǝe litsó]

126. ureche, urechi ухо, -а [úhǝ]

127. sprânceană, sprâncene бровь, -и [brovi]

128.

geană, gene ресница, -ы [r ĭesnítsa]

129. obraz, obraji щека, щёки [shčéka, shčióki]

130. gură рот [rot]

131. dinte, dinți зуб, -ы [zub, zúbî]

132. măsea, măsele моляр, -а [moliár, moliára]

133. limbă, limbi язык, -и [iazîʹk, iazîkí]

134. nas, nasuri нос, -ы [nos, nósî]

135.

bărbie, bărbii подбородок [padbaród ǝk]

136. mustață, mustăți ус, -ы [us]

137. barbă, bărbi борода, -ы [baróda, baradîʹ]138. ochi глаз, -а [glaz, glazá]

Page 5 of 33


6/33


7/33


8/33


202. moarte смерть []

203. a muri умереть []

204. a dormi спать []

205. a se trezi разбудить []

206. a se așeza сидеть []

207. a sta стоять []

208. a sta în picioare встать []

209. a se ridica подняться []

210.

a obosi уставать []

211. a da давать []

212. a lua взять []

213. a apuca брать []

214. a pune ставить, класть []

215. a trimite посылать []

216. a primi получать []

217. a căuta искать []

218.

a găsi, a se găsi (a se afla) находить(ся)[]

219. a se mișca двигаться []

220. a merge идти []

221. a pleca, a se duce уезжать, уходить []

222. a sosi (a veni) pe jos / cu un

mijloc de locomoție приходить / приезжать []

223. a intra входить []

224. a ieși выходть []

225. a urca подниматься []

226. a coborî сходить []

227. a se spăla мыться []

228. a se pieptăna причесаться []

229.

a se tunde подстричься []

230. a se îmbrăca одеваться []

231. a se încălța обуваться []

232. a râde смеяться []

Page 8 of 33


9/33


233. a zâmbi улыбаться []

234. a glumi шутить []

235. a plânge[]

236. frică []

237. a se înfricoșa []

238. bucurie []

239. a se bucura []

240. distracție []

241.

a se distra []

242. tristețe []

243. a se întrista []

244. supărare []

245. a se supăra []

246. tăcere

247. a tăcea []

248.

a vorbi []

249.

a striga[]

250. muncă

251. a munci []

252. bogăție []

253. a se îmbogăți []

254. sărăcie []

255. a sărăci []

256.

a învăța []

257. a citi []

258. a înțelege []

259. a gândi []

260. a crea []

261. a scrie []

262. a desena []

263. a picta

[]264. a sculpta []

Page 9 of 33


10/33


265. iubire []

266. a iubi []

267. îmbrățișare []

268. a îmbrățișa []

269. sărutare []

270. a săruta []

271. ură []

272. a urî []

273.

jignire []

274. a jigni[]

275. dispreț []

276. a disprețui []

277. ajutor []

278. a ajuta []

279. luptă []

280.

a se lupta []

281.

victorie[]

282. a câștiga []

283. pierdere []

284. a pierde []

285. a rupe []

286. a tăia []

287.

a mânca []

288.

a mușca []

289. a bea []

290. a înghiți []

291. a mesteca []

292. a înota []

293. locuința жилище / жильё, -я [jî líshče] / [jîliió, jî ́liiá]

294. sat, sate деревня, -и / село, -а [d ĭerévnia, dĭerévni] /[sĭeló, sĭelá]

295.

oraș, orașe город, -а [gór ǝd, garadá]296. localitate, localități местность, -и [mĭéstnǝsti, mĭéstnǝsti]

Page 10 of 33


11/33


297. cartier, cartiere окрестность, -и [akr ĭéstnǝsti, akrĭéstnǝsti]

298. casă, case дом, -a [dom, damá]

299. acasă дома [dóma]

300. curte, curți двор, -a [dvor, dvará]

301. terasă, verandă терраса, -ы; крыльцо, -a [tĭerása, tĭerásî]; [krîlițó,

krîlițá]302. clădire (imobil), clădiri здание, -я [zdánie, zdániia]

303. bloc (de apartamente) жилой дом [jîlóĭ dom]

304. apartament, apartamente квартира, -ы [kvartíra, kvartírî]

305. scară, scări лестница, -ы [lĭéstnitsa, lĭéstnitsî]

306.

scară principală парадная лестница [parádnaia lĭéstnitsa]307. scară de serviciu чёрная лестница [čĭornaia lĭéstnitsa]

308. scară de incendiu пожарная лестница [pajárnaia lĭéstnitsa]

309. interfon, interfoane домофон, -ы [damafón, damafónî]

310. subsol, subsoluri подвал, -а [padvál, padvála]

311. demisol, demisoluri полуподвал, -а [palupadvál, palupadvála]

312. mezanin, mezanine мезонин, -а [mĭezanín, mĭezanína]

313.

parter цокольный этаж [țak ólinîĭ etáj]314. etaj этаж [etáj]

315.

podea, podele пол, -a [pol, polá]

316.

plafon, plafoane (tavan) потолок, -a [patalók, patalká]

317. acoperiș, acoperișuri крыша, -и [krîʹsha, krîʹshi]

318. perete, pereți стена, -ы [stĭená, stĭenîʹ]

319. ușă, uși дверь, -и [dvĭér i, dvĭéri]

320.

fereastr, ferestre окно, -а [aknó, akná]321. hol вестибюль, -и [vĭestibĭúli, vĭestibĭúli]

322.

debara, debarale чулан, -а [čulán, čúlana]

323.

cameră, camere комната, -ы [kómnata, kómnatî]

324. sufragerie (camera de luat

masa)столовая [stalóvaia]

325. a mânca есть [ĭésti]

326.

a dejuna завтракать [záftrakati]327.

a prânzi обедать [abĭédati]

Page 11 of 33


12/33


328. a cina ужинать [újînati]

329. livingroom (camera de zi) гостиная [gastínaia]

330.

a se odihni/a se relaxa, a-și

petrece concediul/vacanța отдыхать [addîháti]

331. bucătărie, bucătării кухня, -и [kúhnia, kúhni]

332. a găti (a pregăti mâncarea) готовить [gatóviti]

333. food кушанье / питание [kúshanie]/ [pitánie]

334.

fel de mâncare блюдо [bliúd ǝ]

335. dormitor, dormitoare спальня, -и [spálinia, spálni]

336. a dormi спать [spat

i

]337. (sala de) baie ванная комната [vánnaia kómnata]

338. a se spăla мыть [mîti]

339. chiuvetă, chiuvete умывальник, -и [umîválinik, umîváliniki]

340.

closet, closete туалет, -а [tualĭét tualĭéta,]

341.

cadă, căzi ванна, -ы [vánna, vánnî]

342. săpun, săpunuri мыло, -а [mîʹlǝ, mîʹla]

343. periuță de dinți зубная щётка [zúbnaia shčiótka]344. pastă de dinți зубная паста [zúbnaia pásta]

345. duș, dușuri душ, -а [dush]

346. a face duș принять душ [priniáti dush]

347.

prosop полотенце [palatĭéntse]

348.

balcon, balcoane балкон, -а [balkón, balkóna]

349. mobilă мебель [mĭébĭeli]

350. cuier, cuiere вешалка, -и [vĭeshálka, vĭeshálki]

351. mobilier de livingroom

(camera de zi)гостиная мебель [gastínaia mĭébĭeli]

352.

canapea диван, -ы [diván, divánî]

353. musafir/oaspete гость, -и [gosti, gosti]

354. fotoliu, fotolii кресло, -а [kr ĭéslǝ, krĭeslá]

355. măsuță de cafea кофейный столик [kaféĭnîĭ stalík ]

356.

bibliotecă (rafturi pentru

cărți) книжные полки [kníjnîĭe pólki]

Page 12 of 33


13/33


357. televizor, televizoare телевизор, -a [tĭelĭevízǝr, tĭelĭevízǝra]

358. DVD-player DVD-плеер [dividí-plĭéĭer ]

359. covor, covoare ковёр, -ы [kaviór, kaviórî]

360. draperie/perdea занавес, -ы [zanavĭés,zanavĭésî]

361. tablou, tablouri картинка, -и [kartínka, kartínki]

362. birou бюро [biuró]

363. a lucra/a munci работать [rabótati]

364. mobilier de sufragerie столовая мебель [stalóvaia mĭébĭeli]

365. masă, mese стол, -a [stol, stalá]

366. scaun, scaune стул, -a[stul, stúla]

367. față de masă скатерть, -и [skáterti, skáterti]

368. lumânare, lumânări свеча, -и [svĭečá, svĭečí]

369. sfeșnic, sfeșnice подсвечник, -и [padsvĭéčnik, padsvĭéčnik ]

370. vază/glastră цветочный горшок [tsvĭétočnîĭ, garshók ]

371. mobilier de dormitor спальня мебель [spálinia mĭébĭeli]

372.

pat, paturi кровать, -и [kraváti, kraváti]

373.

lenjerie de pat постельное бельё [pastĭélnǝĭe bel

i

ió]374. plapumă, plăpumi одеяло, -а [ad ĭeiálǝ, adĭeiála]

375. pătură, pled плед, -а [plĭed, plĭéda]

376. cearșaf, cerșafuri простыня, -и [prastîʹnia, prastîʹni]

377. pernă, perne подушка, -и [padúshka, padúshki]

378. față de pernă наволочка, -и [návǝlǝčka, návǝlǝčki]

379. noptieră тумбочка, -и [túmbǝčka, túmbǝčki]

380.

gerderob/șifonier гардероб, -ы [gard ĭerób, gardĭeróbî]381. raft, rafturi полка, -и [pólka, pólki]

382. sertar, sertare ящик, -и [iáshčik, iáshčiki]

383. oglindă, oglinzi зеркало, -а [zĭérkalǝ, zĭérkala]

384. masă de toaletă туалетный столик [tualĭétnîĭ stalík ]

385. lampă, lămpi лампа, -ы [lámpa, lámpî]

386. veioză, veioze ночник, -и [načník, načníka]

387. radio радио [rádio]

388. mobilier de bucătărie кухня мебель [kúhnia mĭébĭeli]

Page 13 of 33


14/33


389. dulap de vase шкаф, -ы [shkaf, shkáfî]

390. aragaz газовая плита [gázǝvaia plíta]

391. chiuvetă (de spălat vase) раковина, -ы [rákovina, rákovinî]

392. robinet, robinete кран, -а [kran, krána]

393. frigider, frigidere холодильник, -и [haladílinik, haladíliniki]

394. ceas de perete настенные часы [nastĭénîe čása]

395. vesélă посуда [pasúda]

396. tavă, tăvi поднос, -a [padnós, padnósa]

397. oală, oale горшок, -a [garshók, garshká]

398. cratiță, cratițe кастрюля, -и [kastriúlia, kastriúli]

399. tigaie, tigăi сковорода, -ы [skavaradá, skavaradîʹ]

400. farfurie, farfurii тарелка, -и [tar ĭélka, tarĭélki]

401. farfurie întinsă мелкая тарелка [mĭélkaia tarĭélka]

402. farfurie adâncă глубокая тарелка [glubókaia tar ĭélka]

403. farfurioară, farfurioare тарелочка, -и [tar ĭélǝčka, tarĭélǝčki]

404. cană, căni кружка, -и [krújka, krújki]

405.

ceașcă, cești чашка, -и [čáshka, čáshki]

406. serviciu de ceai чайный сервиз [čáĭnîĭ sĭervíz]

407. serviciu de cafea кофейный сервиз [kaf ĭénîĭ sĭervíz]

408. sticlă, sticle (materialul) стекло, -а [stĭéklǝ, stĭékla]

409. sticlă de vin/lapte бутылка вина/ молока [butî′lka viná/malaká]

410. pahar, pahare стакан, -а [stakán, stakána]

411. lingură, linguri ложка, -и [lójka, lójki]

412.

linguriță, lingurițe ложечка, -и [lójǝčka, lójǝčki]413. furculiță, furculițe вилка, -и [vílka, vílki]

414. cuțit, cuțite нож,-а [noj, najá]

415. polonic, polonice половник, -и [palóvnik, palóvniki]

416. prosop de bucătărie (ștergar ) кухонное полотенце [kúhǝnnǝe palatĭéntse]

417. șervețel, șervețele салфетка, -и [salf ĭétka, salfĭétki]

418.

mijloace de transport /

mijloace de transport în

comun

транспортные средства /[]

Page 14 of 33


15/33


419. transport urban

420. transport terestru

421. autovehicul автомобиль [aftamabíl

i

]422. mașină машина []

423. autobuz []

424. troleibuz []

425. tramvai []

426. tren []

427.

metrou []

428. transport pe apă []

429. barcă []

430. șalupă []

431. vapor []

432. iaht []

433. transport aerian []

434.

avion []

435.

elicopter[]

436. numeraleцифра, -ы / имя

числительное [tsífra, tsífrî] / [ímia

čislítĭelnǝe]

437. zero ноль [noli]

438.

unu один, oдна, одно [adín, adná, adnó]

439. primul, prima,

primii/primeleпервый, -ая, -ое, -ые [pĭérvîĭ]

440. o dată раз [raz]

441. în primul rând впервые [fpĭérvîĭe]

442. doi два, две [dva, dvĭe]

443.

al doilea, a doua второй, -ая, -ое, -ые [ftaróĭ]

444.

amândoi, amândouă/ambii,

ambeleоба [óba]

445. în al doilea rând во-вторых [vaftarî′h]

446. câte doi по два [pаdvá]

447.

de două ori дважды [dvájdî]

Page 15 of 33


16/33


448. jumătate половина [palavína]

449. trei три [tri]

450. al treilea, a treia третий, -яя, -ее, -ие [tr ĭétiĭ]

451. tustrei (toți trei) все три [fsĭe tri]

452. câte trei по три [patrí]

453. de trei ori трижды [tríjdî]

454. patru четыре [četîʹr ĭe]

455. al patrulea, a patra четвёртый, -ая, -ое, -ые [četviórtîĭ]

456. tuspatru (toți patru) все четыре [fsĭe četîʹrĭe]

457. de patru ori в четыре раза [f četîʹr ĭe ráza]

458. cinci пять [piáti]

459. al cincilea, a cincea пятый, -ая, -ое, -ые [piátîĭ]

460. tuscinci (toți cinci) все пять [fsĭe piáti]

461. de cinci ori пятью [piátiiu]

462. șase шесть [shǝʹsti]

463. al șaselea, a șasea шестой [shǝstóĭ]

464.

tusșase (toți șase) все шесть [fsĭe shǝʹst

i

]465. de șase ori в шесть раз / шестью [fshǝʹsti raz]

466. șapte семь [sĭémi]

467. al șaptelea, a șaptea седьмой, -ая, -ое, -ые [sĭédmoĭ]

468. tusșapte (toți șapte) все семь [fsĭe sĭémi]

469. de șapte ori семь раз [sĭémi raz]

470.

opt восемь [vósĭemi]

471.

al optulea, a opta восьмой, -ая, -ое, -ые [vas

i

móĭ]472. tusopt (toți opt) все восемь [fsĭe vósĭemi]

473. de opt ori восемью [vósĭemiu]

474. nouă девять [d ĭéviati]

475. al nouălea, a noua девятый, -ая, -ое, -ые [d ĭeviátîĭ]

476. tusnouă (toți nouă) все девять [fsĭe dĭéviati]

477. de nouă ori в девять раз [fd ĭéviati raz]

478. zece десять [d ĭésiat

i

]479. al zecelea, a zecea десятый, -ая, -ое, -ые [d ĭesiátîĭ]

Page 16 of 33


17/33


480. tuszece (toți zece) все десять [fsĭe dĭésiati]

481. de zece ori в десять раз / десятью [fd ĭésiati raz] / [d ĭesiátiiu]

482. de zece ori, înzecit десятикратный, -ая, -ое, -ые [d ĭesiatikrátnîĭ]

483. unsprezece одиннадцать [adínnadtsati]

484.

al unsprezecelea, a

unsprezeceaодиннадцатый, -ая, -ое, -ые [adínnadtsatîĭ]

485. doisprezece, douăsprezece двенадцать [dvĭenádtsati]

486. al doisprezecelea, a

douăsprezecea двенадцатый, -ая, -ое, -ые [dvĭenádtsatîĭ]

487. treisprezece тринадцать [trinádtsat

i

]

488. al treisprezecelea, a

treisprezeceaтринадцатый, -ая, -ое, -ые [trinádtsatîĭ]

489.

paisprezece четырнадцать [četîʹrnadtsati]

490.

al paisprezecelea, a

paisprezecea

четырнадцатый, -ая, -ое, -

ые [četîʹrnadtsatîĭ]

491.

cincisprezece пятнадцать [piatnádtsati]

492.

al cincisprezecelea, a

cincisprezecea пятнадцатый, -ая, -ое, -ые [piatnádtsatîĭ]

493. șaisprezece шестнадцать [shǝstnádtsati]

494. al șaisprezecelea, a

șaisprezecea шестнадцатый, -ая, -ое, -ые [shǝstnádtsatîĭ]

495. șaptesprezece семнадцать [sĭemnádtsati]

496.

al șaptesprezecelea, a

șaptesprezecea семнадцатый, -ая, -ое, -ые [sĭemnádtsatîĭ]

497.

optsprezece восемнадцать [vosĭemnádtsati]

498.

al optsprezecelea, a

optsprezeceaвосемнадцатый, -ая, -ое, -ые [vosĭemnádtsatîĭ]

499. nouăsprezece девятнадцать [d ĭeviatnádtsati]

500. al nouăsprezecelea, a

nouăsprezecea девятнадцатый, -ая, -ое, -ые [d ĭeviatnádtsatîĭ]

501. douăzeci двадцать [dvádtsati]

502.

al douzecilea, a douăzecea двадцатый, -ая, -ое, -ые [dvádtsatîĭ]

Page 17 of 33


18/33


503. douăzeci și unu двадцать один [dvádtsati adín]

504. treizeci тридцать [trídtsati]

505. al treizecilea, a treizecea тридцатый, -ая, -ое, -ые [trídtsatîĭ]

506. patruzeci сорок [sór ǝk]

507. al patruzecilea, a patruzecea сороковой, -ая, -ое, -ые [sarakavóĭ]

508. cincizeci пятьдесят [piátd ĭesiat]

509. șaizeci шестьдесят [shǝstid ĭesiát]

510. al șaizecilea, a șaizecea шестидесятый, -ая, -ое, -ые [shǝstid ĭesiátîĭ]

511. șaptezeci семьдесят [sĭemidĭesiát]

512. al șaptezecilea, a șaptezecea семидесятой, -ая, -ое, -ые [sĭemidĭesiátǝĭ]

513. optzeci восемьдесят [vósĭemidĭesiat]

514. al optzecilea, a optzecea восьмидесятый, -ая, -ое, -ые [vasimid ĭesiátîĭ]

515. nouăzeci девяносто [d ĭevianóstǝ]

516. al nouăzecilea, a nouăzecea девяностый, -ая, -ое, -ые [d ĭevianóstîĭ]

517. o sută сто [sto]

518. al o sutălea, a (o) suta сотый, -ая, -ое, -ые [sótîĭ]

519.

o sută unu сто один [sto adín]

520. de o sută de ori сотню раз [sótnĭu raz]

521. însutit стократный, -ая, -ое, -ые [stakrátnîĭ]

522. procent (la sută) процент [pratsĭént]

523. două sute двести [dvĭésti]

524. al două sutălea, a două suta двухсотый, -ая, -ое, -ые [dvuhsótîĭ]

525.

trei sute триста [trísta]

526.

al trei sutălea, a treia suta трёхсотый, -ая, -ое, -ые [triohsótîĭ]527. patru sute четыреста [četîr ĭestá]

528. al patru sutălea, a patru suta четырёхсотый, -ая, -ое, -ые [četîriohsótîĭ]

529. cinci sute пятьсот [piatisót]

530. al cinci sutălea, a cinci suta пятисотый, -ая, -ое, -ые [piatisótîĭ]

531. șase sute шестьсот [shǝstisót]

532. al șase sutălea, a șase suta шестисотый, -ая, -ое, -ые [shǝstisótîĭ]

533. șapte sute семьсот [sĭem

i

sót]534. al șapte sutălea, a șapte suta семисотый, -ая, -ое, -ые [sĭemisótîĭ]

Page 18 of 33


19/33


535. opt sute восемьсот [vasĭemsót]

536. al opt sutălea, a opt suta восьмисотый, -ая, -ое, -ые [vasimisótîĭ]

537. nouă sute девятьсот [d ĭeviat

i

sót]538. al nouă sutălea, a nouă suta девятисотый, -ая, -ое, -ые [d ĭeviatisótîĭ]

539. o mie тысяча [tîʹsiača]

540. al o mielea, a (o) mia тысячный, -ая, -ое, -ые [tîʹsiačnîĭ]

541. două mii две тысячи [dvĭe tîʹsiači]

542. milion миллион [millión]

543.

al milionulea, a milioana миллионный, -ая, -ое, -ые [milliónnîĭ]

544. două milioane два миллиона [dva millióna]

545. miliard миллиард [milliárd]

546. două miliarde два миллиарда [dva milliárda]

547. al milardulea, a miliarda миллиардный, -ая, -ое, -ые [milliárdnîĭ]

548.

anotimpuri сезоны / время года [s ĭ ezónî] / [vr ĭ émia góda]

549. primăvară весна [vĭesná]

550. primăvară timpurie ранняя весна [ránniaia vĭesná]

551.

primăvara (adv.) весною [vĭesnóiu]

552. vară лето [lĭétǝ]

553. vară caniculară жаркое лето [járk ǝe lĭétǝ]

554. vară lungă долгое лето [dólgǝe lĭétǝ]

555. vara (adv.) летом [lĭétǝm]

556. toamnă осень [ósĭeni]

557. toamnă rece прохладный осень [prahládnîĭ ósĭeni]

558.

toamnă târzie/vară indiană поздняя осень/бабье лето [pózdnaia ósĭeni]/[bábie

lĭétǝ]559. toamnă ploioasă дождливая осень [dajdliváia ósĭeni]

560.

toamna (adv.) осенью [ósĭeniiu]

561.

iarnă зима [zimá]

562. iarnă geroasă морозная зима [maróznaia zimá]

563. iarna (adv.) зимой [zimóĭ]

564. fenomene naturale явления природы [iavl ĭénia priródî ]

565.

soare солнце [sóntse]566. însorit солнечный, -ая, -ое, -ые [sanĭéčnîĭ]

Page 19 of 33


20/33


567. noros/înnorat облачный, -ая, -ое, -ые [óblačnîĭ]

568. senin безоблачный, -ая, -ое, -ые [bĭezóblačnîĭ]

569. lună луна [lúna]

570. lună plină полная луна [pólnaia lúna]

571. stea звезда [zvĭezdá]

572. ploaie дождь [dójd i]

573. ploios дождливый, -ая, -ое, -ые [dajdlívîĭ]

574. tunet гром [grom]

575.

fulger молния [mólniia]

576. vânt ветер [vĭétĭer ]

577. cu vânt (bătut de vânturi) ветреный, -ая, -ое, -ые [vĭétrenîĭ]

578. ger мороз [maróz]

579. gheață лёд [lĭod]

580. geros морозный, -ая, -ое, -ые [maróznîĭ]

581. (vreme) rece холодный, -ая, -ое, -ые [halódnîĭ]

582. răcoros прохладной, -ая, -ое, -ые [prahládnǝĭ]

583.

fierbinte/canicular горячий, -яя, -ее, -ие [gariáčiĭ]

584. căldură тепло [tĭepló]

585. arșiță зной [znoĭ]

586. aversă (ploaie în rafale, de

scurtă durată) ливень [lívĭeni]

587. unități de timp единицы времени [ĭedinítsî vrĭémĭeni]

588. secundă секунд [sĭekúnd]

589. clipă, moment момент [mamĭént]590. minut минут [minút]

591. oră час [čas]

592. douăzeci și patru de ore сутки [sútki]

593. dimineață утро [útr ǝ]

594.

dimineața (adv.) утром [útr ǝm]

595. zi день [d ĭéni]

596. ziua (adv.) днём [dnióm]

597. seară вечер [vĭéčer ]

Page 20 of 33


21/33


598. seara (adv.) вечером [vĭéčerǝm]

599. ieri seară (aseară) вчера вечером [f čerá vĭéčerǝm]

600. noapte ночь [noč

i

]601. noaptea (adv.) ночью [nóčiiu]

602. azi сегодня [sĭevódnia]

603. ieri вчера [f čerá]

604. mâine завтра [záftra]

605. alaltăieri позавчера [pazaf čerá]

606.

poimâine послезавтра [póslĭezaftra]

607. prânz обед [abĭéd]

608. la ora prânzului обедом [abĭédǝm]

609. amiază полдень [póld ĭeni]

610. după-amiază после полудня [póslĭe paludniá]

611. lună месяц [mĭésiats]

612. lunar ежемесячно [ĭejĭemĭésiačnǝ]

613.

an год [god]

614.

anual ежегодно [ĭejegódnǝ]

615. deceniu, decadă десятилетие [d ĭesiatilĭétie]

616. secol, veac век [vĭek ]

617. centenar столетие [stalĭétie]

618. zilele săptămânii дни недели [dni n ĭedĭéli]

619. luni понедельник [panĭedĭélnik ]

620.

lunea понедельнику [panĭedĭélniku]

621.

marți вторник [ftórnik]

622. marțea вторнику [ftórnik]

623. miercuri среда [sr ĭéda]

624. miercurea среду [sr ĭédu]

625. joi четверг [čétverg]

626. joia четвергу [čétvergu]

627. vineri пятница [piátnitsa]

628. vinerea пятницу [piátnitsu]

629. sâmbătă суббота [subóta]

Page 21 of 33


22/33


630. sâmbăta субботу [subótu]

631. duminică воскресенье [vaskr ĭesĭénie]

632. duminica воскресенью [vaskr ĭesĭén

i

u]633. lunile anului месяцы года [m ĭ ésiatsî góda ]

634. ianuarie январь [ianvár i]

635. februarie февраль [f ĭevráli]

636. martie март [mart]

637. aprilie апрель [apr ĭéli]

638.

mai май [maĭ]

639. iunie июнь [iiun

i

]640. iulie июль [iiuli]

641. august август [áfgust]

642. septembrie сентябрь [sĭentiábr i]

643. octombrie октябрь [aktiábr i]

644. noiembrie ноябрь [naiábr i]

645.

decembrie декабрь [d ĭekábr i]

646. alimente питание

[pitánie]647. apă вода [vadá]

648. pâine хлеб [hlĭeb]

649. carne мясо [miásǝ]

650. carne de porc свинина [svininá]

651. carne de găină курятина [kuriátina]

652.

carne de pui цыпленок [țîplĭénək ]

653.

carne de vită говядина [gaviádina]

654. unt масло [máslǝ]

655. ulei de floarea-soarelui подсолнечное масло [padsanĭéčnəe máslǝ]

656. ulei de măsline оливковое масло [alívk ǝvǝe máslǝ]

657. sare соль [soli]

658. zahăr сахар [sahár]

659. piper перец [pĭer ĭéts]

660. mirodenii специи [spĭétsii]661. legume овощи [óvǝshči]

Page 22 of 33


23/33


662. cartof картофель [kartóf ĭeli]

663. roșie помидор [pamidór]

664. ardei паприка [páprika]

665. castravete огурец [agur ĭéts]

666. varză капуста [kapústa]

667. ceapă лук [luk]

668. usturoi чеснок [česnók]

669. verdeață зелень [zĭelĭéni]

670.

suc сок [sok]

671. cafea кофе [kóf ĭe]

672. cacao какао [kakáo]

673. miere мёд [miód]

674. supă суп [sup]

675. borș, ciorbă борщ [bórsh]

676. friptură (grătar) стейк [stĭéĭk]

677.

cârnat (mezeluri) колбаса [kalbasá]

678.

salam салями [salĭámi]

679. șuncă ветчина [vĭétčina]

680. brânză сыр [sîr]

681. ou яйцо [iaĭtsó]

682. paste макаронные изделия [makarónnîĭe]

683. gem джем [ğem]

684. ciocolată шоколад [shok ǝlad]

685.

tort торт [tort]

686. bomboană конфеты [kanf ĭétî]

687. vin вино [vinó]

688. desert десерт [d ĭesĭért]

689. îmrăcăminte одежда [ad ĭ éjda]

690. lenjerie de corp нижнее бельё [níjnĭeĭe bĭelió]

691. bluză блузка [blúzka]

692. cămașă рубашка [rubáshka]

693. tricou трико [trikó]

Page 23 of 33


24/33


25/33


726. țap []

727. capră []

728. ied[]

729. cal []

730. măgar []

731. catâr []

732. câine []

733. pisică []

734. animale sălbatice []

735. a vâna[]

736. pește []

737. a pescui []

738. rac []

739. broască

740. delfin []

741.

rechin []

742.

caracatiță []

743. melc []

744. melc []

745. castor []

746. vidră []

747. șoarece []

748. șobolan []

749.

lup[]

750. lupoaică []

751. vulpe []

752. iepure []

753. urs []

754. urs polar []

755. veveriță []

756. tigru

[]757. leu []

Page 25 of 33


26/33


758. elefant []

759. crocodil []

760. șarpe []

761. maimuță []

762. ren []

763. focă []

764. morsă []

765. pinguin []

766.

cerb []

767. căprioară []

768. cămilă []

769. zebră []

770. girafă []

771. hipopotam []

772. rinocer []

773. hienă []

774. păsări

[]775. vultur []

776. șoim []

777. acvilă []

778. lebădă []

779. ciocănitoare []

780.

privighetoare []

781.

cuc[]

782. pupăză []

783. rândunică []

784. vrabie []

785. cioară []

786. corb []

787. cocor []

788. barză []

789. insecte []

Page 26 of 33


27/33


790. muscă []

791. țânțar []

792. purice[]

793. păduche []

794. greier цикада []

795. furnică []

796. lăcustă []

797. scorpion []

798.

plante (pomi fructiferi,

fructe, verdeață, arbuști,

arbori, flori) []

799. măr []

800.

păr []

801. gutui []

802. piersic []

803. cais []

804. prun

[]805. cireș []

806. vișin []

807.

viță-de-vie []

808. măr []

809. pară []

810. gutuie []

811. piersică []

812. caisă []

813. prună []

814.

cireașă []

815. vișină []

816. strugure []

817. morcov []

818. pătrunjel []

819. leuștean []

Page 27 of 33


28/33


820. urzică []

821. spanac []

822. ștevie []

823. căpșun []

824. zmeur []

825. mur []

826. afin []

827. afină []

828. mură []

829. coacăză []

830. căpșună []

831. zmeură []

832. stejar []

833. fag []

834. mesteacăn []

835.

brad []

836.

alun[]

837. arțar []

838. liliac []

839. trandafir []

840. lalea []

841. garoafă []

842.

ghiocel []

843.

violetă []

844. margaretă []

845. păpădie []

846. profesii, meserii []

847. actor []

848. actriță []

849. arheolog []

850. arhitect

[]851. avocat []

Page 28 of 33


29/33


852. bancher []

853. băcan []

854. bibliotecar[]

855. brutar []

856. bucătar []

857. bucătăreasă []

858. casier []

859. ceasornicar []

860.

chelner []

861. chelneriță []

862. chirurg []

863. compozitor []

864. contabil []

865. constructor []

866. croitor []

867. croitoreasă []

868.

curier[]

869. dactilograf []

870. dentist []

871. dermatolog []

872. director de școală []

873. director de firmă []

874.

dirijor []

875.

doctor[]

876. dramaturg []

877. dulgher []

878. electrician []

879. farmacist []

880. fierar []

881. frizer []

882. funcționar []

883. gardian []

Page 29 of 33


30/33


884. giuvaergiu []

885. grădinar []

886. gunoier[]

887. grefier []

888. hamal []

889. inginer []

890. instalator []

891. îngrijitor []

892. însoțitor de tren []

893. judecător []

894. jurnalist / ziarist []

895. lăcătuș []

896. librar []

897. magistrat []

898. marinar []

899. măcelar []

900.

mecanic[]

901. militar []

902. miner []

903. morar []

904. muzician []

905. mecanic de locomotivă []

906.

negustor []

907.

medic[]

908. paznic []

909. pescar []

910. pictor []

911. pilot []

912. poet []

913. polițist []

914. pompier

[]915. portar []

Page 30 of 33


31/33


916. poștaș []

917. preot []

918. procuror[]

919. proiectant / designer []

920. profesor []

921. redactor []

922. regizor, cineast []

923. scafandru []

924.

scenarist []

925. scriitor[]

926. secretar(ă) []

927. soră medicală []

928. stomatolog []

929. șofer de autobuz []

930. vatman []

931. vânzător []

932.

vânzătoare []

933. vânzător ambulant []

934. zarzavagiu []

935. zidar []

936. zugrav []

937. forme de relief []

938.

aer []

939.

pământ []

940. sat []

941. oraș []

942. metropolă []

943. județ []

944. provincie []

945. țară []

946. stat

[]947. continent []

Page 31 of 33


32/33


948. izvor []

949. pârâu []

950. râu[]

951. fluviu []

952. deltă []

953. baltă []

954. lac []

955. mare []

956. plajă []

957. val[]

958. nisip []

959. ocean []

960. deșert []

961. dună []

962. oază []

963. câmpie []

964. pășune []

965. pustă []

966. stepă []

967.

prerie []

968. savană []

969.

tundră []

970. deal []

971. pădure []

972. pajiște []

973. junglă []

974.

munte []

975. depresiune []

976.

vale []

977. piatră []

978. stâncă []

979. peșteră []

Page 32 of 33


33/33


980. prăpastie []

981. ghețar []

982. ecuador[]

983. muson []

984. aurora boreală []

985. tropice []

986. polul nord/sud []

987. puncte cardinale []

988.

nord []

989. nordic[]

990. sud []

991. sudic []

992.

est []

993. estic []

994. vest []

995. vestic []

996.

religii []997.

creștin []

998. musulman []

999. budist []

1000. mozaic []

Tabel Cuvinte Ro-Ru

Documents

Transcript of Tabel Cuvinte Ro-Ru