Studiul Alternative Sociale

download Studiul Alternative Sociale

of 175

  • date post

    28-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    36
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Remigratia Copiilor Romani

Transcript of Studiul Alternative Sociale

  • ANALIZ PRIVIND REMIGRAIA COPIILOR ROMNI

  • Echipa de cercetare: Ctlin Luca Liliana FocaAlexandru-Stelian GuleiSilviu Daniel Brebule Consultant aspecte etice ale cercetrii: prof. univ. dr. Doina BalahurDocumentare: Aliona Dronic, Cornelia Ciobanu, Dana Prvu, Milka-Nicoleta RotaruOperatori: Alb Lucia Maria, Ardelean Otilia, Blan Corina, Brebule Silviu Daniel, Buzatu Viorica, Ciomaga Florentina, Coco Elena, Constantinescu Cristina, Crian Ionela Raluca, Draga Valentina, Durac Iulia, Gheorghe Daciana, Goleanu Corneliu, Hanganu Mirabela, Ion Adriana, Laic Daniela, Lungu Paul, Mrginean Gabriela, Mihai Liliana Jeny, Militaru Gabriela, Miron Oana, Mitea Sarolta, Modreanu Claudia, Novac Maria, Pacu Dana, Pslaru Dan, Plcintar Angela, Pop Carmen Liana, Suciu Ionelia, aiti Diana, andor Mariana, Tencalec Dora, andr Gic.Datele statistice cu privire la numrul copiilor remigrai din Spania i Italia care au solicitat echivalarea studiilor n perioada ianuarie 2008 mai 2012 au fost obinute prin amabilitatea doamnei Cristina Chirazi, director Centrul Naional de Recunoatere i Echivalare a Diplomelor din Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului.

    Aceast publicaie a fost realizat cu sprijinul financiar al Programului Drepturi Fundamentale i Cetenie al Comisiei Europene. Responsabilitatea pentru coninutul acestei publicaii aparine Asociaiei Alternative Sociale i nu reflect n mod necesar opinia Comisiei Europene.

  • CUPRINS

    Cuvnt nainte I 5Cuvnt nainte II 7

    I. REZUMAT 91. Contextul cercetrii 92. Obiectivele cercetrii 103. Metodologia de cercetare 113.1. Instrumente 113.1.1. Chestionarul sociologic 113.1.2. Chestionarul S.D.Q. (Strengths and Difficulties Questionnaire) 113.1.3. Focus grup 113.2. Populaia investigat 123.2.1. Elevi remigrani 123.2.2. Prini 123.2.3. Stakeholders: consilieri colari i ali specialiti n protecia copilului 124. Principalele concluzii i recomandri 134.1. Amploarea fenomenului remigraiei 134.2. Specificul remigraiei 144.3. Efectele remigraiei asupra copilului 154.4. Rolul serviciilor de asisten educaional i psihosocial 17

    II. RAPORT DE CERCETARE 191. Instrumente 191.1. Chestionarul sociologic 191.2. Chestionarul S.D.Q. (Strengths and Difficulties Questionnaire) 211.3. Focus grup 222. Populaia investigat 232.1. Elevi remigrani 232.2. Prini 242.3. Stakeholders: consilieri colari i ali specialiti n protecia copilului 253. Rezultate 253.1. Persoanele n ngrijirea crora s-a aflat copilul 253.1.1. Persoanele n ngrijirea crora s-a aflat copilul naintea migraiei 253.1.2. Persoanele n ngrijirea crora s-a aflat copilul n perioada petrecut n strintate 263.1.3. Persoanele n ngrijirea crora se afl copilul acum 273.2. Migraia 283.2.1. Exprimarea opiunii copilului privitor la emigrare 283.2.2. Acordul copilului privitor la emigrare 293.2.3. Ateptri ale copilului privitoare la emigrare 30

  • 3.2.4. Temeri ale copilului privitor la emigrare 343.2.5. Locaia de emigrare n cazul copiilor care remigreaz 393.2.6. Intervalul de timp petrecut n strintate 443.2.7. Regrete ale copilului referitor la perioada petrecut n strintate 493.2.8. Opiunea copilului privind o eventual rentoarcere n strintate 543.3. Remigraia 593.3.1. Motive percepute ale remigraniei 593.3.2. Persoanele cu care a remigrat copilul 623.3.3. Exprimarea opiunii copilului privitor la remigraie 673.3.4. Acordul copilului privitor la remigraie 723.3.5. Autoevaluarea readaptrii la viaa din Romnia 773.3.6. Factori facilitatori ai readaptrii 833.3.7. Factori inhibitori ai readaptrii 883.3.8. Starea afectiv a copilului consecutiv remigraiei 943.4. Efectele remigraiei n plan psihologic 1083.4.1. Evaluare de ansamblu 1083.4.2. Dificulti emoionale 1113.4.3. Dificulti comportamentale 1123.4.4. Hiperactivitate / deficiene de atenie 1133.4.5. Dificulti de relaionare 1143.4.6. Puncte forte 1153.4.7. Impactul dificultilor resimite n planul activitii 1163.4.8. Riscul de dezvoltare a dificultilor de readaptare consecutiv remigraiei 1183.4.9. Diferenieri n privina efectelor psihologice ale remigraiei 1193.4.10. Factori de risc n privina readaptrii 1283.5. Efectele remigraiei n plan colar 1403.6. Informaii calitative obinute prin intermediul focus grupurilor 1414. Concluzii 149Amploarea fenomenului remigraiei 149Specificul remigraiei 150Efectele remigraiei asupra copilului 151Rolul serviciilor de asisten educaional i psihosocial 153

    ANEXE 155Anexa nr. 1 Adresa rspuns Nr. 49367/27.07.2011 156Anexa nr. 2 Adresa rspuns Nr. 802_CNRED/18.05.2012/N.V 158Anexa nr. 3 Ethical Integrity in Scientific Research with Children 160

    BIBLIOGRAFIE 168

  • 5CUVNT NAINTE

    CUVNT NAINTE I

    Schimbrile, fie ele i foarte pozitive, pot avea consecine neateptate i uneori duntoare. Cine ar fi putut imagina acum 25 de ani o cercetare privind remigraia copiilor romni? Si n ce structur de cercetare ar fi putut fi realizat o astfel de cercetare? Libertatea de a circula n Europa, n lume, de a putea lucra ntr-o alt ar, libertate de care Romnii au putut beneficia dup decembrie 1989, reprezint un drept cu o valoare extraordinar, i totui... Puini erau cei care, de la nceput s-au gndit c printre consecinele acestei liberti putea s se numere fenomenul remigraiei copiilor. Avem aici un exem-plu instructiv, elocvent, de cum o schimbare major pe plan socio-politic poate genera o nou problematic social, necunoscut pn n acel moment, creia cercettorii i societatea, n ansamblul ei, trebuie s-i acorde o atenie deosebit. Datele statistice disponibile arat clar c fenomenul remigraiei copiilor ro-mni este important. Ca problematic social, el se nscrie ntr-o problematic mai larg, cea a drepturilor copilului, n acest caz cea a drepturilor copilului romn migrant n Europa. Pentru a oferi multiplelor ntrebri pe care le suscit remigraia i n mod particular cea care privete Italia i Spania rspunsuri adecvate, o echip de cercettori romni animat de Ctlin Luca a realizat un ambiios proiect de cercetare. Acest proiect a fost realizat n parteneriat cu Fondazione Albero della Vita (Italia), Fondazione Iniziative e Studi sulla Multietnicita (Italia), Universi-tatea din Barcelona (Spania), Asociaia Alternative Sociale (Romnia) i Funda-cion Instituto de Reinsercion Social (Spania) i a fost finanat prin programul Daphne JUST/2009/FRAC/AG/0933. Parteneriatele menionate i modul de finanare constituie dovada posibilitilor pe care le-a creat i Romnia, pentru cercetarea romneasc, integrarea european i deschiderea spre ntreaga lume. Calificativul de ambiios atribuit proiectului colegilor romni se justific de mai multe maniere. Voi ncepe cu faptul c este vorba de o tematic de cercetare foarte puin abordat n literatura mondial de specialitate. Cu excepia lui Flix Neto de la Universitatea din Porto, nimeni nu a studiat i publicat pn acum asupra fenomenului remigraiei copiilor i a consecinelor sale. Ambiios, datorit amploarei activitilor de cercetare pe care le-a susci-tat realizarea acestui proiect: culegerea de date cantitative privind experiena migraiei de la 245 de copii din ase judee din Romnia; culegerea de date cali-tative prin focus grupuri la care au participat 23 de copii, 16 prini i respectiv, 21 de psihologi i ali specialiti ai proteciei copilului.

  • 6Remigraia copiilor romni

    Ambiios, prin implicaiile pe care le au rezultatele obinute. Menionez doar una: peste 6.000 de copii remigrani prezint dificulti de readaptare i probleme de ordin psihologic. Remigraia se prezint, deci, ca o situaie de via potenial vulnerabilizant, care are la unii copii sau care poate avea la alii consecine pe planul adaptrii i pe plan psihologic. Va fi, deci, necesar de a pune n practic modaliti nu numai de intervenie dar i de prevenie, ndeosebi metode viznd stimularea procesului de rezilien. tim prea bine c nelegerea fenomenelor este un prealabil indispensabil al aciunii eficace. Eforturile echipei care a realizat prezenta cercetare se concretizeaz ntr-un document clar care ofer rspunsuri riguroase, temeinic fundamentate, ntreb-rilor dificile pe care le genereaz remigraia. Felicitndu-i, le urez s poat face cunoscute rezultatele obinute n Romnia dar i pe plan internaional, s poat gsi mijloacele necesare pentru a le aplica ct mai curnd n practic.

    erban Ionescu, MD, PhD 30.05.2012 Profesor de psihologie clinic i de psihopatologieUniversit Paris 8 Saint-DenisUniversit du Qubec Trois-Rivires

  • 7FOREWORD

    CUVNT NAINTE II

    Organizaia Naiunilor Unite (1998) definete migrantul ca orice persoa-n care i schimb ara de reziden obinuit, o definiie care ns ascunde dimensiunea, impactul i complexitatea mobilitii transnaionale. Exist trei motive principale pentru care oamenii migreaz: ca s scape de persecuii, de rzboi, abuz sau conflict; pentru reunificarea familiei sau din motive economice. Pattern-urile migraiei contemporane sunt ns puse n micare n special de globalizare i de factori de tip push-pull, cum ar fi cererea de for de munc din rile bogate i nivelele de venit din rile mai srace. Explicaii macroecono-mice ofer o nelegere limitat totui, a acestui fenomen cu multe faete care pe de o parte ofer oportunitatea de cretere financiar, de schimb cultural, de dez-voltare a limbajului i a unor abiliti, i totui pe de alt parte este prea adesea un proces de pierdere, de mutare, nstrinare i separare de familie.

    Fr ndoial, migraia duce la dezvoltare social i reducere a srciei pen-tru unii, dar este la fel de important s recunoatem faptul ca afecteaz reelele sociale i familiale i c crete vulnerabilitatea la factori stresori externi. n ciuda acestui fapt, guvernele i organizaiile internaionale s-au concentrat pe