strategia culturalƒ a municipiului timi™oara 2014-2024

download strategia culturalƒ a municipiului timi™oara 2014-2024

of 129

  • date post

    07-Feb-2017
  • Category

    Documents

  • view

    235
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of strategia culturalƒ a municipiului timi™oara 2014-2024

  • Titlul proiectului: Politica cultural, instrument de dezvoltarecomunitar i regionalEditorul materialului: Municipiul TimioaraData publicrii: noiembrie 2014Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a Uniunii Europene.Pentru eventuale sesizri, contactai: romania-serbia@mdrap.ro

    Investim n viitorul tu!Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia-Republica Serbia este finanat de Uniunea European prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.

    www.romania-serbia.net

    S T R AT E G I A CULTURAL A MUNICIPIULUI T I M I O A R A

    2 0 1 4 - 2 0 2 4

    GOVERNMENT OF ROMANIA SERBIAN GOVERNMENT

  • 3

    STRATEGIA CULTURAL A MUNICIPIULUI TIMIOARA

    2014 - 2024

  • 4

    BENEFICIAR

    Primria Municipiului Timioara bd. C.D. Loga, nr. 1, cod potal 300030 Timioara, jud. Timi T: +40 -(0)256408300, F.: +40 -(0)256490635 E: primariatm@primariatm.ro I: www.primariatm.ro

    CONSORIU CONSULTANI Asociaia MetruCub resurse pentru cultur Calea Vitan nr. 201, bl.51, sc.1, et.8, ap.32, camera 2, cod potal 031286, sector 3, Bucuresti T: +40 744399767 E: contact@m3culture.ro I: www.m3culture.ro.

    A.T.U. Asociaia pentru Tranziia Urban str. Voila nr, 10, bl. 21, sc. 2, parler, ap. 16, camera 2, sector 4, Bucureti T: +40 213126272 E: atu@atu.org.ro I: www.atu.org.ro

    ECHIPA DE LUCRUConsoriu contractat

    Coordonare: Vera Marin, Raluca Pop Planificare urban i planificare participativ: Vera Marin Politici culturale i management cultural: Raluca Pop, Ioana Tama Arhitectur, patrimoniu, mediu construit: Vera Marin, Vlad Pat (cartare patrimoniu industrial) Arte vizuale: Liviana Dan (consultant), Ioana Tama Artele spectacolului: Cristina Modreanu Cultur scris: Drago Neamu Dezvoltarea publicului: Raluca Pop Industrii culturale i creative: Drago Neamu Muzee: Drago Neamu Muzic: Andreea Tako-Iager (consultant), Raluca Pop

    Primria Municipiului Timioara

    Coordonator proiect: Lavinia SimionManager strategie: Alina Pintilie Asistent proiect: Diana Paulescu

    Institutul Intercultural Timioara

    Director Poli culturali: Dr.ec.Corina Rceanu Coordonator proiect: Marcel Bajka Director formare: Dr.soc.Clin Rus Director cercetare: Conf. univ. dr. Bogdan Nadolu

    Mulumim tuturor celor care au contribuit la realizarea strategiei, acordnd informaii, timp i ncredere demersului de planificare cultural. Activitile nu se puteau realiza fr participarea organizaiilor i publicului interesat de viaa cultural a oraului.

    Mulumiri speciale urmtoarelor instituii care au gzduit cu generozitate evenimente legate de elaborarea strategiei culturale: Facultatea de Arte i Design din cadrul Universitii de Vest Timioara i Casa Artelor Direcia Judeean pentru Cultur Timi.

    Mulumim organizatorilor de evenimente culturale i domnului Constantin Duma pentru fotografiile puse la dispoziie.

    Traduceri n limbile englez i srb: S.C. Top Languages SRLDesign grafic, layout, tipar: S.C. Jecza SRL

  • 5

    CUPR INS

    1 Contextul elaborrii strategiei / 7

    2 Metodologie / 8

    3 Analiza mediului extern / 11

    4 Cultura dimensiune transversal a politicilor publice / 16

    5 Cartarea resurselor culturale / 18

    6 Obiective generale i msuri de aciune / 44

    7 Plan de aciune / 50

    8 Proceduri i indicatori de evaluare / 63

    9 Instrumente de implementare / 68

    10 Rezumat executiv / 76 Executive Summary / 81 Rezime / 86

    Bibliografie / 92

    Anexe / 95 Anexes Anekse

    Cercetarea n Timioara i Timi / 96 Research in Timisoara and Timis County / 110

    Istraivanje u Temivaru i upaniji Timi / 120

  • 6

  • 7

    Contextul elaborrii strategieiStrategia cultural a Municipiului Timioara 2014-2024 este un document

    de politic public ce va fundamenta i ghida activitatea Primriei Municipiului Timioara n domeniul culturii fomulnd paii necesari de urmat de sectorul cultural pentru realizarea viziunii comune propuse.

    Strategia a fost formulat n cadrul proiectului transfrontalier Poli culturali Politica cultural, instrument de dezvoltare comunitar i regional, realizat de Institutul Intercultural Timioara, n calitate de partener lider, mpreun cu Primria Municipiului Timioara, Primria Oraului Zrenianin, Primria Oraului Panciova i Parlamentul Civic Oraul Liber Vre. Proiectul este finanat de Uniunea European prin Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia-Republica Serbia, axa prioritar 3 - Promovarea schimburilor ntre comuniti (People-to-People), msura 2 mbuntirea guvernrii locale cu privire la furnizarea de servicii locale ctre comunitile din zona de grani.

    Procesul de formulare a strategiei a fost implementat de o echip de experi independeni, aparinnd consoriului format din dou organizaii neguvernamentale: Asociaia MetruCub resurse pentru cultur i Asociaia pentru Tranziie Urban (A.T.U.). Consoriul a lucrat pentru Primria Timioara, n calitate de beneficiar, n cadrul contractului intitulat Dezvoltarea strategiei culturale pentru Timioara, organizarea a 3 dezbateri pe tema Capital European a Culturii.

    Strategia cultural a Municipiului Timioara 2014-2024 a fost formulat n acord cu metodologia programului Liverpool 08 Capital European a Culturii, metodologie acceptat la nivel european ca model de bun practic n proiectarea, implementarea i evaluarea politicilor publice n cultur la nivel local, recomandat de Comisia European. Demersul de fundamentare i de proiectare a strategiei a fost de asemenea ghidat de Agenda 21 pentru cultur, adoptat de autoriti locale din ntreaga lume ca document de referin n dezvoltarea cultural. Procesul de formulare a strategiei, care a durat opt luni, februarie-septembrie 2014, a urmrit principiile, responsabilitile i recomandrile Agendei 21 pentru cultur. Abordarea echipei de experi i a Primriei Timioara a fost una asumat participativ prin consultrile i atelierele de planificare participativ programate n acest interval, transversal plasnd cultura la intersecia cu alte sectoare de activitate i corelnd-o cu documente de politici publice din alte zone profesionale i sustenabil prin planificarea msurilor pe termen lung, pentru urmtorii zece ani, plecnd de la potenialul i capacitatea operatorilor culturali din Timioara, cu un sens de evoluie de jos n sus.

    Dei nu se confund cu Programul Capital European a Culturii n care Timioara este nscris ca ora candidat pentru anul 2021, Strategia cultural a Municipiului Timioara 2014-2024 sprijin candidatura Timioarei prin viziunea i msurile propuse pe termen lung. De altfel, strategia cultural a oraului este o condiie necesar dosarului de candidatur. Regulamentul pentru Programul Capital European a Culturii 2020-2033 prevede c premiul titlului de Capital European a Culturii va continua s se bazeze pe un program cultural creat n mod special pentru Capital European a Culturii, care ar trebui s dein o puternic dimensiune european. Programul ar trebui, de asemenea, s fac parte dintr-o strategie pe termen lung cu impact sustenabil asupra dezvoltrii economice, culturale i sociale locale. Contribuia la strategia pe termen lung este de asemenea unul dintre cele ase criterii n acordarea titlului. n procesul de formulare, echipa de experi, Primria Municipiului Timioara i Institutul Intercultural Timioara au implicat Asociaia Timioara Capital European a Culturii.

    1

  • 8

    Miza acestui document strategic rmne, ns, dezvoltarea pe termen lung a oraului prin cultur i a sectorului cultural n sine, n cooperare cu alte orae din ar, din regiune i din strintate. Strategia cultural a Municipiului Timioara 2014-2024 va stimula dezvoltarea cultural a oraului pentru urmtorii zece ani, integrnd momentul 2021, indiferent de rezultatul competiiei. Sprijinind candidatura Timioarei, strategia acioneaz ca viziune i planificare integratoare, nainte i dup obinerea titlului de Capital European a Culturii 2021.

    Metodologie

    PrincipiiPlanificarea cultural, ca aciune distinct a politicilor culturale, reprezint o ncercare pentru fiecare comunitate. Calitatea planificrii poart amprenta valorilor sale reprezentantive i determin ncrederea i implicarea n realizarea msurilor propuse. Timioara este un ora pentru care valorile civice i drepturile democratice au fost i sunt eseniale. Ora al Revoluiei din 1989, n care iniiativa privat este ncurajat i respectat, Timioara a privit ntotdeauna spre Europa ca spre un reper de modernizare i dezvoltare. Strategia cultural pentru perioada 2014-2024 susine valorile bunei guvernri i se bazeaz pe o larg consultare a operatorilor culturali i a populaiei.

    Principii care au stat la baza elaborrii strategiei culturale sunt:

    Luarea n considerare a rolului culturii pentru dezvoltare. Urmnd recomandrile Agendei 21 pentru cultur, cultura este al patrulea pilon al dezvoltrii durabile i trebuie tratat cu atenie n documentele programatice i msurile de dezvoltare urban i teritorial. Formularea strategiei a mbriat premisele proiectului Poli culturali, care consider cultura ca fiind un important factor de dezvoltare individual i comunitar.

    Colectarea de date cantitative i calitative de ncredere, necesare analizei domeniului cultural. La nivel naional, Timioara are cea mai consistent experien de analiz a vieii culturale, bazat pe proiectele de cercetare sociologice i statistice realizate n anii 2000, 2005 i 2013 prin proiectele realizate de Institutului Intercultural Timioara i Universitatea de Vest.

    Cunoaterea i nelegerea situaiei i a relaiilor dintre factorii interesai ai culturii timiorene. Dincolo de analiza bugetelor i a tipurilor de proiecte realizate, este necesar s se urmreasc schemele de colab