Specificatii Desprafuitoare Industriale Mobile DCE...

DCE Unităţi mobile de filtre pentru fum şi praf

Mobile filters units for fumes and dusts

CATALOG TEHNIC TECHNICAL CATALOGUE

2015 pag. 144

GGE srl – Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia – www.gge.eu – [email protected] – tel. 0522 738411 (Textele, datele tehnice şi imaginile sunt doar orientative şi nu constituie o obligaţie contractuală a societăţii GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)

Domenii de utilizare

Aspiraţia fumului în poziţii imprevizibile

Aspiraţia fumului de sudură, fumului de metal, gazelor, vaporilor, mirosurilor, prafului în concentraţie scăzută

Areas of applications

Suction of fumes in unpredictable positions

Suction of welding fumes, metal fumes, gases, vapors, odors, dust in low concentration

Caracteristici

Construcţie robustă din oţel carbon vopsit

Filtrare în 3 trepte cu pre-filtru, filtru cu sac de înaltă eficienţă F7 (CEN EN779), filtrare finală cu carbon activat (la unele modele)

Rotor din fier vopsit şi echilibrat electronic, execuţie anti-scântei

Cartuşe de carbon activat realizate cu placă perforată

Întrerupător de pornire cu declanşor

Simplu de utilizat cu filtre uşor accesibile, care permit înlocuirea rapidă

Features

Strong construction in painted carbon steel

3-stage filtration with pre-filter, high efficiency pocket filter F7 (CEN EN779), final filtration with activated carbone (on some models)

Impeller made of painted iron and electronically balanced, anti- spark esecution

Activated carbon cartridges realized with perforated plate

Start switch with release

Easy of use with easily accessible filters, allowing rapidity in the replacement

DCE

cu ventilator extern with external fan

DCE/N

cu ventilator intern with internal fan

do

c: 1

4 F

IL 1

41

02

0




2015 pag. 145


Date tehnice | Technical data

Model Model

Putere Power

kW

Ø orificiu intrare

Ø inlet mm

Braţ extr. Extr. arm

mm

Debit maxim Max

flowrate m3/h

Nivel

zgomot Noise level

dB(A)

Înălţime filtru cu sac Pocket filter

height mm

Cartuş carbon Carbon

cartridge

Carbon activat

Activated carbon

kg

Greutate Weight kg

VENTILATOR EXTERN | EXTERNAL FAN

DCE75 0,55 125/100 - 700 71 700 27 150

DCE15 0,75 125/150 - 1000 72 700 27 163

DCE25 1,5 150 - 1300 73 700 27 164

DCE30 2,2 150/180 - 1600 74 700 27 165

DCE1/15 0,75 150 Ø 150 1000 72 700 cilindric

27 163

DCE1/25 1,5 150 Ø 150 1300 73 700 cylindrical 27 164

DCE1/3 2,2 150/200 Ø 150 1600 74 700 27 165

DCE2/25 1,5 2 Ø 150 2 - Ø 150 sau

1 - Ø 200 1300 73 700

27

164

DCE2/3 2,2 2 Ø 150 2 - Ø 150 sau

1 - Ø 200 1600 74 700

27

165

DCE/S7 0,55 100/125 - 700 71 700 150

DCE/S15 0,75 150 - 1000 72 700 163

DCE/S25 1,5 150 - 1300 73 700 164

DCE/S30 2,2 150 - 1600 74 700 - - 110

DCE/S1/15 0,75 150 Ø 150 1000 72 700 122

DCE/S1/25 1,5 150 Ø 150 1300 73 700 123

DCE/S1/30 2,2 150 Ø 150 1600 74 700 124

VENTILATOR INTERN | INTERNAL FAN

DCE/N1C 0,75 150 - 1000 72 700 16 120

DCE/N2C 1,5 150 - 1300 73 700 16 125

DCE/N3C 2,2 150 - 1600 74 700 16 135

DCE/N1/1C 0,75 150 Ø 150 1000 72 700 16 140

DCE/N1/2C 1,5 150 Ø 150 1300 73 700 16 145

DCE/N1/3C 2,2 150 Ø 150 1600 74 700 16 150

DCE/N2/2C 1,5 150 2 - Ø 150 sau

1 - Ø 200 1300 73 700

16

160 panou

DCE/N2/3C 2,2 150 2 - Ø 150 sau

1 - Ø 200 1600 74 700

panel 16 165

DCE/NE/1C 0,75 150 - 1000 72 280 16 115

DCE/NE/2C 1,5 150 - 1300 73 280 16 120

DCE/NE/3C 2,2 150 - 1600 74 280 16 125

DCE/NE1/1C 0,75 150 Ø 150 1000 72 280 16 135

DCE/NE1/2C 1,5 150 Ø 150 1300 73 280 16 140

DCE/NE1/3C 2,2 150 Ø 150 1600 74 280 16 145

Tensiune | Voltage: 400V / 3~ Dimensiuni şi greutate fără braţ. Lungimea braţului este de 3,2 metri | Dimensions and weight without arm. Arm length is 3.2 mt. Greutate: + 23 Kg cu braţ de 3, Ø 150; + 27 Kg cu braţ de 3, Ø 200 | Weight: + 23 Kg with arm mt. 3, Ø 150; + 27 Kg with arm mt. 3, Ø 200 Filtru cu sac cu suprafaţă filtrantă ht. 700: 10 m2; Filtru cu sac cu suprafaţă filtrantă ht. 280: 4 m2 | Filtering surface pocket filter ht.700: 10 m2; Filtering surface pocket filter ht.280: 4 m2

do

c: 1

4 F

IL 1

41

02

0

Unităţi mobile de filtre pentru fum Mobile


2015 pag. 146

GGE srl – Rio Saliceto (Reggio(Textele, datele tehnice şi imaginile sunt doar orientative şi nu constituie o obligaţi

Dimensiuni | Dimensions

DCE

Funcţionare | Operation

DCE - DCE/S

1. Orificiu de intrare aer | Air inlet

2. Ventilator centrifugal | Centrifugal

3. Pre-filtru metalic | Metallic prefilter

4. Filtru cu sac | Pocket filter

5. Roţi pivotante | Pivoting wheels

6. Cartuşe cu carbon activat (numai la unele modeleActivated carbon cartridges (only some

DCE ăţi mobile de filtre pentru fum şi praf

e filters units for fumes and dusts

(Reggio Emilia) Italia – www.gge.eu – [email protected] – tel. 0522 738411aţie contractuală a societăţii GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not cons

DCE/S DCE/N

DCE/N - DCE/NE

1. Orificiu de intrare aer | Air inlet

Centrifugal fan 2. Ventilator centrifugal | Centrifugal

prefilter 3. Pre-filtru metalic | Metallic prefilter

4. Filtru cu sac | Pocket filter

5. Roţi pivotante | Pivoting wheels

numai la unele modele) | Activated carbon cartridges (only some models)

6. Cartuşe cu carbon activat (numai la unele modele) | Activated carbon cartridges (only some

738411 nstitute contractual obligation to GGE srl)

DCE/NE

DCE/NE

inlet

Centrifugal fan

prefilter

wheels

e cu carbon activat (numai la unele

Activated carbon cartridges (only some models) do

c: 1

4 F

IL 1

41

02

0




2015 pag. 147


Opţional

Contor ore

Manometru digital pentru măsurarea înfundării filtrului

Manometru analogic pentru măsurarea înfundării filtrului

Filtru cu sac cu eficienţă crescută de filtrare

Etapă finală de filtrare cu filtre HEPA

Construcţie din Aisi 304 şi 316

Vopsea specială şi construcţii speciale

Optional

Hour counter

Digital manometer for measuring filter clogging

Analogic manometer for measuring filter clogging

Pocket filter with higher filtration efficiency

Final stage of filtration with HEPA filters

Construction in AISI 304 and 316

Special paint and special constructions

Piese de schimb | Replacements Cod | Code Referinţă | Reference Descriere Description

CAR/N DCE/NE - DCE/N Filtru cu carbon activat 570 x 250 x 50 Activated carbon filter 570 x 250 x 50

CARB1 DCE Filtru cu carbon activat ø 290 x 250 x 250 Activated carbon filter ø 290 x 250 x 250

CARB/KG DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Carbon activat per kg. Activated carbon per kg.

PREF DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Pre-filtru acrilic 592 x 592 x 22 Acrylic prefilter 592 x 592 x 22

SCINT DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Pre-filtru metalic 592 x 592 x 22 Metallic prefilter 592 x 592 x 22

MF95/V DCE Filtru cu sac de mare eficienţă 592 x 592 x 700 Pocket filter high efficiency 592 x 592 x 700

MF95/VNE DCE/NE Filtru cu sac de mare eficienţă 592 x 592 x 280 Pocket filter high efficiency 592 x 592 x 280

RUOTE/F DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Roţi cu frână ø 100 Wheels with brake ø 100

RUOTE/N DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Roţi fără frână ø 100 Wheels without brake ø 100

do

c: 1

4 F

IL 1

41

02

0


DCE/MULTICARB Unităţi mobile de filtre cu carbon activat Mobile filters units with activated carbon


2015 pag. 152

Domenii de utilizare

Utilizări la scară mică pentru aspirarea COV, mirosurilor

Aspirare la operaţiunile de vopsire la scară mică, spălare, lipire, aplicaţii de cerneală, operaţiuni de imprimare şi tipărire serigrafică

Aspirare în operaţiuni cu prezenţa mirosurilor

Areas of applications

Small applications for suction of VOC, odours

Suction on small painting operations, washing, glueing applications, ink applications, printing and screen printing operations

Suction in operations with odours presence

Caracteristici

Construcţie robustă din oţel carbon vopsit

Pre-filtrare cu mijloace metalice sau acrilice

Carbon activat granular derivat din lemn de pin, cu capacitate mare de absorbţie pentru solvenţi cu concentraţie medie / scăzută

Disponibil cu sau fără braţ de extracţie

Disponibil în versiunea ATEX

Simplu de utilizat cu filtre uşor accesibile, care permit înlocuirea rapidă

Features

Strong construction in painted carbon steel

Prefiltration with metallic or acrylic media

Granular activated carbon derivated from pine wood with high adsorption capacity for solvents in medium/low concentration

Available with or without extraction arm

Available in ATEX version

Easy of use with easily accessible filters, allowing rapidity in the replacement

DCE/M

cu ventilator extern with external fan

DCEN/M

cu ventilator intern with internal fan

do

c: 1

4 F

IL 1

41

02

0




2015 pag. 153

Date tehnice | Technical data Model Model

Braţ Arm

Ventilator Fan kW

Debit max. recomandat

Max

recomended

flowrate

m3/h

Carbon Carbon

kg

Dimensiuni

cartuş Cartridge

dimensions mm

Viteză transversală Cross speed

m/s (*)

Timp de contact Contact

time s (*)

Debit max. recomandat

Max

recomended

flowrate

m3/h

Nivel

zgomot Noise level

dB(A)

Greutate Weight kg

DCE/M: Versiune cu cartuşe ht. 250 mm şi ventilator extern | Version with cartridges ht. 250 mm and external fan

DCE/M4

opţional

opţional: ADPE 0,55 - 0,75 - 1,5 – 2,2

ATEX II 3G

0.55 - 0.75 - 1.5

600 30 4 Ø 290/140

ht. 250

0,24

0,30

180

71−74

90

DCE/M6 900 45 6 Ø 290/140

ht. 250 270 105

DCE/M8 1200 60 8 Ø 290/140

ht. 250 360 120

DCE/M10 1500 75 10 Ø 290/140

ht. 250 450 135

DCE/M12

1800

90

12 Ø 290/140 ht. 250

540

150

DCEN/M: Versiune cu cartuşe ht. 250-750 mm şi ventilator intern | Version with cartridges ht. 250-750 mm and internal fan

DCEN/M4

opţional

opţional: ADPE 0,55 - 0,75 - 1,5 - 2.2

ATEX II 3G

0.55 - 0.75 - 1.5

600 30 4 Ø 290/140

ht. 250

0,24

0,30

180

71−74

90

DCEN/M6 900 45 4 Ø 290/140

ht. 250 270 105

DCEN/M8 1200 60 4 Ø 290/140

ht. 500 360 120

DCEN/M10 1500 75 4 Ø 290/140

ht. 625 450 135

DCEN/M12

1800

90

4 Ø 290/140 ht. 750

540

150

DCE/M ATEX: Vers. Atex Ex II 3G, cartuşe ht. 250-750 mm, vent. intern | ATEX Ex II 3G version, cartridges ht. 250-750 mm, internal fan

DCE/M4-07N

opţional

0,55 600 30 4 Ø 290/140

ht. 250

0,24

0,30

180 71 90

DCE/M6-10N 0,75 900 45 4 Ø 290/140

ht. 250 270 72 105

DCE/M8-20N 1,5 1200 60 4 Ø 290/140

ht. 500 360 73 120

DCE/M10-30N 2,2 1500 75 4 Ø 290/140

ht. 625 450 74 135

DCE/M12-30N 2,2 1800 90 4 Ø 290/140

ht. 750 540 74 150

DCE/M8-20B

Ø 150 3.2 mt Ex II 3G

2,2 1200 60 4 Ø 290/140

ht. 500 0,24 0,30 360 74 140

DCE/M10-30B 2,2 1200 75 4 Ø 290/140

ht. 625 0,20 0,38 450 74 160

DCE/M12-30B 2,2 1200 90 4 Ø 290/140

ht. 750 0,16 0,46 540 74 180

Toleranţă debit aer | flowrate tolerance: ±10% - Toleranţă greutate | Weight tolerance: ±10% (*) Valori la debit max. recomadat | Values at max recomended flowrate - (**) Tc = Timp de contact | Contact time

do

c: 1

4 F

IL 1

41

02

0




2015 pag. 154

Dimensiuni | Dimensions

DCE/M DCEN/M

Funcţionare | Operation

DCE/M DCEN/M

1. Orificiu de intrare aer | Air inlet 1. Orificiu de intrare aer | Air inlet

2. Ventilator centrifugal (numai la undele modele) | Centrifugal fan (only some models)

2. Ventilator centrifugal (numai la undele modele) | Centrifugal fan (only some models)

3. Filtru cu cartuş | Cartridge filter 3. Filtru cu cartuş | Cartridge filter

4. Filtru cu carbon activat | Activated carbon filter 4. Filtru cu carbon activat | Activated carbon filter

5. Roţi pivotante | Pivoting wheels 5. Roţi pivotante | Pivoting wheels

6. Grilă de evacuare a aerului | Air outlet grid 6. Grilă de evacuare a aerului | Air outlet grid d

oc:

14

FIL

14

10

20




2015 pag. 155

Opţional

Contor ore

Manometru digital pentru măsurarea înfundării filtrului

Manometru analogic pentru măsurarea înfundării filtrului

Versiune Atex

Întrerupător ON/OFF

Etapă mecanică de filtrare cu F6 sau clasă superioară

Construcţii din AISI 304, 316

Vopsea specială şi construcţii speciale

Optional

Hour counter

Digital manometer for measuring filter clogging

Analogic manometer for measuring filter clogging

Atex version

ON/OFF Switch

Mechanical stage of filtration with F6 or higher class

Construction in AISI 304, 316

Special paint and special constructions

Piese de schimb | Replacements Cod | Code Descriere Description

CAR25 - CAR500 - CAR750 - CAR1000

Cartuş de carbon activat Ø 290 ht. 250 - 500 - 750 - 1000

Activated carbon cartridge Ø 290 ht. 250 - 500 - 750 - 1000

RUOTE/F Roată cu frână Wheel with brake

RUOTE/N Roată fără frână Wheel w/o brake

CARB/KG Carbon activat în vrac Bulk activate carbon

PREF Pre-filtru acrilic Acrylic prefilter

SCINT Pre-filtru metalic Metallic prefilter

Exemplu de substanţe adsorbite | Examples of adsorbed substances

Clasa 1

Acetat de etil - acid acrilic - acid lactic - anhidridă acetică butil alcool - benzen - camfor - Dean - petrol heptan iod - kerosen - naftalină - nitrobenzen nitrometan - octan - toluen - butil acetat acid acetic - acid sulfuric - alcool etilic - anilină brom - cloroform - clorură butil - ciclohexan iodoform - mentol - nicotină - ozon - xilen

Ethyl Acetate - Acrylic Acid - Lactic Acid - Acetic anhydride Butyl alcohol - Benzene - Camphor - Dean - Petrol

Retenţie mare Heptane Iodo - Kerosene - Naphthalene - Nitrobenzene

Nitromethane - Octane - Toluene - Butyl Acetate Class 1 Acetic Acid - Sulfuric Acid - Ethyl alcohol - Aniline High retention Bromo - Chloroform - Butyl chloride - Cyclohexane

Iodoform - Menthol - Nicotine - Ozone - Xylene

Clasa 2 Retenţie medie

Acetonă - cianură de hidrogen - hidrogen iodură de metil alcool - trioxid de sulf - bromură de metil clorură de etil - hexan - pentan - sulfură de carbon acetat de metil - acid formic - acid azotic - clor clorură de metil - gaze toxice - hidrogen sulfurat Diferiţi solvenţi

Acetone - Hydrogen cyanide - Hydrogen iodide

Methyl Alcohol - Sulfur trioxide - Methyl bromide Ethyl chloride - Hexane - Pentane - Carbon disulphide

Class 2 Medium retention

Methyl acetate - Formic acid - Nitric acid - Chlorine

Methyl chloride - Toxic gases - Hydrogen sulfide

Different solvents

Clasa 3 Acetaldehidă - acid clorhidric - dioxid de azot Propan - bromură de hidrogen - acid fluorhidric - amoniac butan - gaz sulfurat

Acetaldehyde - Hydrochloric acid - Nitrogen Dioxide Retenţie scăzută

Propane - Hydrogen bromide - Hydrofluoric acid - Ammonia Class 3 Butane - Sulfide gas Low retention

do

c: 1

4 F

IL 1

41

02

0

Specificatii Desprafuitoare Industriale Mobile DCE...

Documents

Transcript of Specificatii Desprafuitoare Industriale Mobile DCE...