Sonel Catalogue 2013 RO

SONEL S.A.

Wokulskiego 11, 58-100 widnica

Poland

Department-ul vnzri:

tel.+48 74 / 85 83 860

fax +48 74 / 85 83 809

e-mail: [email protected]

Distribuitorul dumneavoastr:

(C) Drepturi de autor Sonel S.A. 2013. Toate drepturile rezervate. Sonel S.A. i rezerv dreptul de a introduce schimbri n descrierea produselor fr notificare n prealabil.

Prezentul catalog nu constituie ofert comercial supus codului Civil, i este publicat fr responsabilitate legal ci numai n scop informativ.

www.sonel.pl/en

Reea mondial de distribuie

Romnia:

tel. +40 743 057 725

www.sonel.ro

e-mail: [email protected]

INSTRUMENTE DE MSUR

PROFESIONALE

Recomandat de

Asociaia

Romn a

Electricienilor

EXPERIEN I FIABILITATE

EXPERIEN I FIABILITATE

3CUPRINS

2

Productusele noastre au fost recunoscute de clieni din ara noastr i

de peste hotare.

Prin continua dezvoltare tehnologic i funcional a produselor

noastre, precum i prin adaptarea lor la cerinele pieii, am ctigat poziia

noastr puternic pe pia . Acest lucru a fost confirmat prin implementera

Sistemului de Management al Calitii ISO 9001:2008, recunoscut pe plan

internaional i al Sistemului de Management de mediu ISO 14001:2005.

Instrumentele noastre ndeplinesc cerinele standardelor EN 61557 i EN

61010, precum i cerinele directivelor EMC, permindu-ne s utilizm cu

deplin responsabilitate marca CE pe produsele noastre i permisiunea de

a face msurtori n reele conforme cu BS 7671 i VDE 0100.

www.sonel.pl/en - source of latest information

de la Sonel ergonomic funcional inovativ

KT-384KT-160A

KT-160

KT-150

KT-140

KT-130

PAT-806

PAT-805

PAT-800

MPI-502 MZC-304 MIC-30

MIC-10

MRP-201

MRU-200

PQM-702

MPI-530

MPI-525

MPI-505MRU-20

MIC-10k1

MIC-5050

MIC-5010

MIC-5005

CALITATE & SIGURAN

Pe pagina noastr de internet gsii suport pentru produsele noastre:

firmware recent, software, drivere, manuale, date tehnice i publicaii

VISITAI PAGINA NOASTR DE INTERNET!

http://www.sonel.pl/en/

INSTRUMENTE

MULTIFUNCIONALE

SET DE

MSURTORI

MSURTORI DE SIGURAN ELECTRIC

MSURAREA TEMPERATURII FR CONTACT

MULTIMETRE, CLETI DE CURENT, TESTERE

LINIE DE ASAMBLARE SMT & THT

MSURAREA REZISTENEI

DE IZOLAIE

MSURAREA BUCLEI

DE SCURT CIRCUIT

MSURAREA PRIZEI

DE PMNT

SOFTWARE

MSURAREA DDR-URILOR

MSURAREA REZISTENELOR

DE VALOARE MIC

LOCALIZAREA CABLURILOR

MSURAREA

ILUMINRII

ANALIZA CALITII

ENERGIEI ELECTRICE

SIGURANA

ECHIPAMENTELOR ELECTRICE

CLETI

DE CURENT

TESTERE

DE TENSIUNE

TESTERE PENTRU

SUCCESIUNEA FAZELOR ECHIPAMENTE

DE LABORATOR

ACCESORII PENTRU INSTRUMENTELE

DE MSURARE A SISTEMELOR

DE PROTECIE

CAMERE DE TERMOVIZIUNE

PIROMETRE

8

17

18

26

30

35

36

39

46

48

52

55

60

64

68

69

70

72

75

4

40

41

45

MULTIMETRE

Produse exce len te ,

servicii de logistic bune,

garan ie post garanie

eficiente precum i suport

p os t - v nza r e a c o r d a t

clienilor notri sunt cele mai

importante elemente ale

strategiei noastre.

Oferta noastr nu se

limiteaz la instrumente de

msurare.

O fe r im se r v i c i i de

etalonare pentru aproape toate instrumentele de testare a protecie la oc

electric, precum i alte instrumente de msur marimi electrice, camere

termoviziune, pirometre, luxmetre.

Multe companii au ncercat deja serviciile noastre referitoare la

asamblarea prin Tehnologia de Montare pe Suprafa (SMT) i acelea care

nu le-au ncercat nc, sunt invitate s nceap colaborarea cu noi n acest

domeniu. Oferim servicii de asamblare automat pe linia noastr

profesional de asamblare de la Fuji de tipul Dispozitive de Montare pe

Suprafa (SMD). Avem dou linii de asamblare prin Tehnologia de

Montare pe Suprafa (SMT), linii de asamblare prin Tehnologia Through-

Hole (THT) i trei staii de inspecie.

Asamblarea produsului se efectueaz n conformitate cu standardul

IPC-A-610D. V invitm s v familiarizai cu cel mai recent Catalog de

produse SONEL SA. Acesta ofer ajutor clar i accesibil pentru clienii

notri. Am prezentat n primul rnd specificaiile tehnice i facilitile de

utilitate a instrumentelor noastre. Noi garantam calitatea superioar i

profesionalismul instrumentelor noastre i dorim clienilor notrii succes

n efectuarea msurtorilor

http://www.sonel.pl/en/

http://youtube.com/sonelsafilm

30 31

MSURTORI DE PRIZ DE PMNT

3 ANI GARANIE

Instrument pentru msurarea rezistenei i impedanei prizei de pmnt

MRU-200

Accesorii standard ale instrumentului:

- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; rou

- Cablu de test cu conector banan; 2,2m; negru

- Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; rou

- Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; albastru

- Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m; ecranat

- cablu USB

- ncrctor acumulatori la priza auto 12V

- rui; 0,30m 4 buc.

- Geant de transport L2

- Acumulatori NiMH

- "Crocodil" K01; negru

- "Crocodil" K01;rou

- Mini menghin

- ncrctor acumulatori Z7

- Cablu pentru ncrctor acumulatori

- Curele de agare

- Software Sonel Reader, certificat de calibrare

WAPRZ1X2REBB

WAPRZ2X2BLBB

WAPRZ025REBBSZ

WAPRZ025BUBBSZ

WAPRZ050YEBBSZE

WAPRZUSB

WAPRZLAD12SAM

WASONG30

WAFUTL2

WAAKU07

WAKROBL20K01

WAKRORE20K02

WAZACIMA1

WAZASZ7

WAPRZLAD230

WAPOZSZEKPL

Msurarea rezistenei prizei de pmnt n sisteme de prize de pmnt

multiple (3 rui+cleste)

Domeniul de msur conform cu EN 61557-5: 0.120...1999


multiple cu doi cleti de curent

Msurarea rezistenei prizei de pmnt:

- folosind electrozi auxiliari (metodele 3 i 4 rui),

- folosind electrozi auxiliari i clete de curent (ptr msurarea legturiilor

la pmnt multiple 3 rui i clete de curent),

- folosind 2 cleti de curent (ptr. msurarea prizei de pmnt, cnd folosirea

electrozior auxiliari nu este posibil),

- msurarea i afiarea rezistenei ruilor auxiliari R i R ,S H

- msurarea tensiunii i frecvenei semnalului de interferen,

- msurarea n prezena tensiunilor de interferen n reelele de alimentare

cu frecvena nominal de 16 Hz, 50 Hz, 60 Hz i 400 Hz (cu selecia automat sau

manual a frecvenei optime de msurare),

- selecia tensiunii de test maxim (25 V sau 50 V),

- calibrarea cletelui folosit.

- prin folosirea metodei impulsului (fr a fi necesar deconectarea piesei de

separaie a prizei de pmnt testat),

- sunt disponibile trei tipuri de impulsuri de test (4/10s; 8/20s; 10/30s)

Funcii suplimentare ale instrumentului:

Memorie ptr. 990 msurtori (10 banci, fiecare cte 99 celule).

Ceas n timp real (RTC).

Trasferul datelor ctre PC (USB sau fr fir - OR-1).

Indicator stare ncrcare acumulator.

Alte specificaii tehnice:

Condiii nominale de operare:

- tipul izolaiei................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557

- numrul de msurtori efectuate la o ncrcare a acumulatorilor.............................. > 1200

- temperatura de operare....................................................................................... -10...+50C

- temperatura de depozitare.................................................................................. -20...+80C

- umiditatea............................................................................................................... 20...85%

Domeniu afiaj Rezoluie Exactitate

Msurarea rezistenei prizei de pmnt (metoda cu 3-4 rui)

Domeniul de msur conform cu EN 61557-5: 0.100...19.99k

0.000...3.999

4.00...39.99

40.0...399.9

400...3999

4.00k...19.99k

0.001

0.01

0.1

1

0.01k

(2% m.v. + 4 cifre)

(2% m.v. + 2 cifre)

(5% m.v. + 2 cifre)

(8% m.v. + 4 cifre)0.000...3.999

4.00...39.99

40.0...399.9

400...1999

0.001

0.01

0.1

1

(8% m.v. +3 cifre)

0.00...19.99

20.0...149.9

0.01

0.1

(10% m.v. + 3 cifre)

(20% m.v. + 3 cifre)

Msurarea impedanei prizei de pmnt (Z ) cu metoda impulsului (4-rui, )E

0.0...99.9

100...199

0.1

1(2.5% + 3 m.v. cifre)

Msurarea rezistivitii solului (cu metoda Wenner):

- distana dintre rui poate fi introdus n metrii (m) sau feet (ft).

Msurarea continuitii nulului de protecie i a

legturii de echipotenial:

- cu funcia auto-zero - cu curent 200 mA - n conformitate cu EN 61557-4.

Index: WMGBMRU200

EN 62305-1 (protecia la trsnet)

EN 61010-1 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msur)

EN 61010-031 (cerine de securitate pentru msurare i ncercare electric)

EN 61326 (compatibilitate electromagnetic)

EN 61557 (cerie pentru echipamente electrice de msurare)

HD 60364-6 (instalaii electrice de joas tensiune - verificare)

HD 60364-4-41 (msuri de protecie ptr. asig. securitatii. Protecia impotriva oc. el.)

EN 04700 (performana msurtorilor - teste de inspecie riguroase)

MRU-200 este un instrument unic pe pia ce msoar

priza de pmnt cu toate metodele cunoscute,

cu rezoluie de 0.001 .




Instrument pentru msurarea prizei de pmnt

MRU-120



- Cablu de test cu conector banan; 2,2m; negru



- Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m; ecranat

- Cablu USB

- Sond test cu conector banan; galben

- rui; 0,30m 4 buc.


- "Crocodil"; negru

- ncrctor acumulatori Z7

- Acumulatori NiMH

- Cablu pentru ncrctor acumulatori

- Curele de agare

- Software Sonel Reader, certificat de calibrare

WAPRZ1X2REBB

WAPRZ2X2BLBB

WAPRZ025REBBSZ

WAPRZ025BUBBSZ

WAPRZ050YEBBSZ

WAPRZUSB

WASONYEOGB1

WASONG30

WAFUTL2

WAKROBL20K01

WAZASZ7

WAPRZLAD230

WAPOZSZEKPL

Instrumentul MRU-120 permite msurarea prizelor de

pmnt multiple fr a deconecta piesa de separaie

Instrumentul MRU-120 permite msurarea

prizelor de pmnt cu ajutorul a

doi cleti de curent - fr trui auxiliari.


- folosind electrozi auxiliari (metodele 3 i 4 rui),



- folosind 2 cleti de curent (ptr. msurarea prizei de pmnt, cnd folosirea

electrozior auxiliari nu este posibil),

- frecvena curentului de test: 125 Hz (ptr. sisteme de alimentare cu frecvena nominal

de 50 Hz) sau 150 Hz (ptr. sisteme de alimentare cu frecvena nominal 60 Hz),

- msurarea i afiarea rezistenei ruilor auxiliari R i R ,S H

- msurarea tensiunii semnalului de interferen,

- msurarea frecvenei semnalului de interferen,

- msurarea n prezena tensiunilor de interferen n reelele de alimentare cu frecvena

nominal de 50 Hz i 60 Hz,

- selecia tensiunii de test maxim (25 V sau 50 V),



Domeniul de msur conform cu IEC 61557-5: 0.44...1999


Msurarea rezistenei prizei de pmnt (Metoda cu 3-4 rui)

(8% m.v. +3 cifre)

0.00...19.99

20.0...199.9

200...1999

2.0k...9.99k

10.0k...19.9k

(2% + 2 cifre)m.v.

0.01

0.1

1

0.01k

0.1k(5% + 4 cifrem.v. )

0.00...19.99

20.0...199.9

200...1999

0.01

0.1

1


multiple cu doi cleti de curent

0.0...19.99

20.0...149.9

0.01

0.1

(10% m.v. + 3 cifre)

(20% m.v. + 3 cifre)

Index: WMGBMRU120

IP 54

CAT IV

300V


Memorie ptr. 990 msurtori (10 banci, fiecare cte 99 celule).

Ceas n timp real (RTC).

Trasferul datelor ctre PC (USB sau fr fir - OR-1).

Indicator stare ncrcare acumulator.


- distana dintre rui poate fi introdus n metrii (m) sau feet (ft).



- cu funcia auto-zero - cu curent 200 mA - n conformitate cu EN 61557-4.

Instrumentul ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde:










- tipul izolaiei.................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557

- numrul de msurtori efectuate la o ncrcare a acumulatorilor................................. > 800

- temperatura de operare....................................................................................... -10...+50 C

- temperatura de depozitare................................................................................... -20...+70 C

- umiditatea............................................................................................................... 20...80%


Domeniu afiaj Rezoluie ExactitateInstrumentul ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde:

MRU-200 este singurul instrument care permite msurarea

impedanei prizei de pmnt a sistemelor de protecie mpotriva

fulgerelor n conformitate cu standardul EN 62305.

IP 54

CAT IV

300V

Msurarea impedanei prizei de pmnt:

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

32 33


3 ANI GARANIE

Instrumente pentru msurarea prizei de pmnt

MRU-105 i MRU-106


- Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m; ecranat.


- Sond de test cu conector banan; galben

- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; galben

- Cablu de test cu conector banan 2,2m; negru

- rui; 0,30m - 2 buc.



- USB cable

- Curele de agare

- Certificat de calibrare, baterii

WAPRZ050YEBBSZ

WAPRZ025REBBSZ

WASONYEOGB1

WAPRZ1X2YEBB

WAPRZ2X2BLBB

WASONG30

WAKROBL20K01

WAFUTL2

WAPRZUSB

WAPOZSZE1


- folosind electrozi auxiliari metoda 3 rui,

- folosind electrozi auxiliari metoda 4 rui,



- vizualizarea condiiilor din timpul msurtorilor (ex. prezena tensiuniilor de

interferen, influena rezistenei ruilor auxiliari R i R i nivelul bateririlor),H S

- rezisten mare la tensiuniile de interferen.


- cu posibilitatea de a selecta distana dintre rui - msurtori la diverse

adncimi.


Msurarea rezistenei cu metoda de 2,3 sau 4 sonde de test (rui).

Memorie ptr. 300 rezultate msurtori, transferul datelor ctre PC

(prin interfaa USB).



- tipul izolaiei................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557

- alimentarea.......................................................... LR14 baterii alkaline (dimensiune C) sau

........................................................................................pachet acumulatori NiMH (opional)

- alimentarea ncrctorului de acumulatori....................................... 100...250 V, 50...60 Hz

- afiaj............................................................................................................................. LCD

- temperatura de operare.......................................................................................... 0...+40C

- maximal interfering AC+DC voltage during measurement................................ 24 V (68 V )p-p

- tensiunea AC+DC maxim a interferenelor n timpul msurtorilor.............. 24 V (68 Vp-p)

- curentul de msur ptr. rezistena de valoare 100 ........................ nu mai mic de 225 mA- tensiunea de test maxim.......................................................................................... 40 V

- frecvena curentului de test (MRU-105)................................................................... 128 Hz

- frecvena curentului de test (MRU-106)................................................................... 154 Hz

Msurarea rezistenei prizei de pmnt (3 - 4 rui)

Domeniul de msur conform cu IEC 61557-5: 0.13...20.0k

0.01

0.1

1

0.01k

0.1k

0.00...9.99

10.0...99.9

100...999

1.00...9.99k

10.0...20.0k

(2% + 2 m.v. digits)

(3% + cifre)m.v. 3



Domeniul de msur conform cu IEC 61557-5: 0.16 ...20.0k

Msurarea z ii soluluire istivit

0.01

0.1

1

0.01k

0.1k

0.00...9.99

10.0...99.9

100...999

1.00...9.99k

10.0...20.0k

(8% + 2 m.v. cifre)

(8% + m.v. 3 cifre)

(8% m.v. + 3 cifre)0.00...9.99m

10.0...99.9m

100...999m

1.00...9.99km

10.0...99.9km

100...999km

0.01m

0.1m

1m

0.01k

0.1k

1km

Depinde de exactitatea

msurtorii R cu patu-rui e

dar nu mai mic dect 1 cifr

Instrumentul MRU-105 msoar priza de pmnt cu curent de test cu frecvena

128 Hz, fiind astfel un instrument cu rezisten mare la interferenele din

reelele de alimentare de 50 Hz. Instrumentul MRU-106 este dedicat

msurtorilor n reelele de 60Hz (frecvena semnal test 154 Hz)

Instrumentul MRU-120 permite msurarea prizelor de

pmnt multiple cu metoda tehnic plus un clete de

curent, fr a deconecta piesa de separaie

Index: WMGBMRU105

Index: WMGBMRU106









IP 54

CAT III

300V

Exactitate

Exactitate

Exactitate

Domeniu afiaj Rezoluie



Instrumente pentru msurarea prizei de pmnt

MRU-21MRU-20

- with the use of the three-lead method with auxiliary probes, measurements

with the resistance of auxiliary probes up to 50 k ,

- measurement of resistance of auxiliary probes R and R ,S H

- measurement of the interfering voltage,

- measurement in the presence of interfering voltages from the power system,

- selection of maximal measurement voltage (25 V or 50 V).

Msurarea rezistenei cu metoda dou sonde de test:


Memorie ptr. 990 msurtori, transferul datelor ctre computer prin interfa

USB (doar MRU-21).

Indicaticarea strii bateriilori sau acumulatorilor.

Alimentare: baterii sau acumulatori.

Oprire automat dup 5 minute.



- afiaj..........................................................................................segmente LCD cu iluminare

- nr. msurtori efectuate cu un set de bsterii alkaline............. 1000 (5 , 2 msurtori/min)- dimensiuni................................................................................................. 288x223x75 mm

- greutate (inclusiv bateriile)..........................................................................................1.4 kg

- produsul ndeplinete cerinele EMC n conformitate cu standardele .......EN 61326-1:2006

.............................................................................................................i EN 61326-2-2:2006

- alimentarea ........................................... 4 x 1.5 V baterii sau acumulatori tipul C (MRU-21)

........................................................................8 x baterii sau acumulatori tipul AA (MRU-20)

- temperatura de operare ....................................................................................... -10...+55C

- temperatura de depozitare.................................................................................. -20...+70 C

- umiditatea............................................................................................................... 20...80%

Msurarea rezistenei prizei de pmnt (3 rui)

Domeniul de msur conform cu IEC 61557-5:

0.50...1.99k ptr. U =50V; 0.68...1.99k ptr. U =25V; n n

0.01

0.1

1

0.01k

0.00...9.99

10.0...99.9

100...999

1.00k...1.99k

(2% + 3 m.v. cifre)

curent de msur: n timpul scurt-circuitului > 20 mA frecvena curentului de msur : 125 Hz

Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial

Domeniul de msur conform cu IEC 61557-4: 0.13...199

(2% m.v. + 3 cifre)

0.00...9.99

10.0...99.9

100...199

0.01

0.1

1

Instrumentele MRU-20 i MRU-21 au imunitate mbuntit

mpotriva condiiilor de operare nefavorabile.



- n conformitate cu standardul EN 61557-4 cu funcia de auto-zero,

cu curent 200 mA.

- auto-zero pentru sondele de test.

Index: WMGBMRU21Index: WMGBMRU20

IP 54

CAT III

300V

IP 54

CAT III

300V


Instrumentele ndeplinesc cerinele urmtoarelor standarde:









- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; albastru

- Cablu de test cu conector banan 2,2m; negru



- "Crocodile" clip K02; albastru

- Cablu USB (MRU-21)

- rui; 0,30m - 2 buc.



- Curele de agare (MRU-21)

- Curele de agare (MRU-20)

- Carcas baterii LR14 (dimensiunea C) (MRU-21)

- Baterii

- Certificat de calibrare

- Software Sonel Reader (MRU-21)

WAPRZ1X2BUBB

WAPRZ2X2BLBB

WAPRZ030REBBSZ

WAPRZ015BUBBSZ

WAKROBU20K02

WAPRZUSB

WASONG30

WAFUTL4

WAKROBL20K01

WAPOZSZEKPL

WAPOZSZE2

WAPOJ1




MRU-21 i MRU-20 sunt instrumente pentru msurarea

prizei de pmnt cu metoda tehnic, permind msurtori

performante n conformitate cu standardul EN 62305.

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

34 35


3 ANI GARANIE

MRU-200 MRU-120 MRU-105 MRU-21 / MRU-20* MPI-530 MPI- 520/520Start525/

Metoda cu trei rui (3poli)

Metoda cu trei rui (4p)

Rezoluie maxim []

Metoda tehnic cu clete

de curent suplimentar(3p+clete)

Metoda impulsului

- impedana prizei de pmnt

Metoda cu 2-cleti

Rezistivitatea solului

,Msurarea curentului folosind clete

Msurarea curentului folosind

clete de curent flexibil

(bobina Rogowski)

DA

DA

0.001

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

0.01

DA

DA

DA

DA

0.01

DA

DA

0.01

DA

DA

0.01

DA

DA

DA

DA

DA

0.01

MPI-520/520Start

Msurarea continuitii nulului de

protecie i a legturii de echipotenial

n conformitate cu standard EN 61577

Surs intern de curent

Msurarea rezistenei

Acumulatori, ncrctor acumulatori

Memorie (nr nregistrri)

Msurarea tensiunilor de interferen

Msurarea rezistenei

ruilor auxiliari

Dimensiuni [mm]

Greutate [kg]

Pagin catalog

DA

DA

DA

DA

DA

990

DA

DA

288x223x75

2

30

DA

DA

DA

DA

DA

990

DA

DA

288x223x75

2

31

DA

DA

DA

DA

300

DA

DA

295x223x95

1.7

32

DA

DA

DA

990 / *

DA

DA

288x223x75 / 260x190x60*

1.4 / 1.3*

33

DA

DA

DA

DA

DA

10000

DA

DA

288x223x75

2.2

8

DA

DA

DA

DA/Opional/Opional

990

DA

DA

288x223x75

2.2

10. 12

Tabel comparativ - Instrumente pentru msurarea prizei de pmnt

MSURTORI PARAMETRII DISPOZITIVE DE PROTECIE LA CURENT REZIDUAL - DDR

Msurarea parametrilor dispozitivelor de declanare

la curent rezidual de toate tipurile: AC, A, B:

- msurarea parametrilor DDR-urilor generale, scurt-ntrziere i selective de cureni

nominali I de 10, 30, 100, 300 i 500 mA,n

- msurarea curentului de declanare I i a timpului de declanare t cu curent de test A A

de 0,5I , 1I , 2I , 5I ,n n n n

- msurarea simultan a curentului de declanare I i a timpului de declanare t ,A AI

- msurarea R i U fr declanarea DDR-ULUI,E B

- funcia AUTO pentru msurarea parametriilor DDR-urilor (msurarea automat

a parametrilor selectai),

- msurarea automat pentru toate DDR-urile A i B cu toate formele de curent de test.


Msurarea tensiunii alternative i frecvenei.

Verificarea corectitudinii conectrii conductorului de protecie.

Memorie rezultate msurtori (990 celule, 10000 nregistrri).

Comunicaia cu calculator prin interfaa fr fir OR-1.

Ecran LCD i butoane iluminate.


- Adaptor UNI-Schuko WS-05

- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; galben


- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; albastru

- "Crocodil" K02; galben

- Sond de test cu muf banan; rou

- Sond de test cu muf banan, albastru

- Geant de transport M6

- Curele de agat

- Receptor interfa pentru transmisia fr fir OR1 (USB)

- Mner pentru agarea instrumentului

- Software Sonel Reader, certificat de calibrare , baterii

WAADAWS05

WAPRZ1X2YEBB

WAPRZ1X2REBB

WAPRZ1X2BUBB

WAKROYE20K02

WASONREOGB1

WASONBUOGB1

WAFUTM6

WAPOZSZE4

WAADAUSBOR1

WAPOZUCH1

Instrument pentru msurarea parametrilor DDR-ului

MRP-201




- alimentarea instrumentului .................................. baterii alkaline (dimensiunea AA, 4 buc.)

...........................................................................................sau pachet acumulatori (opional)

- greutate...........................................................................................................................1 kg

- dimensiuni....................................................................................................220x98x58 mm

- temperatura de operare ..................................................................................... -10...+50 C

- temperatura de depozitare.................................................................................. -20...+70 C

- umiditatea............................................................................................................... 20...80%

tip DRDFactor

.

General

sau

scurt-ntrziere

Selectiv

0.5*I

1* I

2* I

5*I

0.5*I

1* I

2* I

5*I

Dn

Dn

Dn

Dn

Dn

Dn

Dn

Dn

0...300ms

0...150ms

0...40ms

0...500ms

0...200ms

0...150ms

.

1ms

.

(2% m.v. + 2 cifre)

Test de declanare DDR i msurarea timpului de declanare t A

Domeniul de ms. conf. cu IEC 61557-6: 0 ms...pn la limita superioar a valorii afiate

Exactitatea setrii curentului rezidual: ptr 1* , 2* i 5* : 0...8%; ptr. 0.5* : -8...0%,

Domeniul tensiunii de operare: 180...270 V

Domeniul frecvenei de operare: 45...65 Hz.

I I I IDn Dn Dn Dn

M I D sinusoidal A

surarea curentului de declanare a DR-ului la curent rezidual

Posibilitatea de a porni msurtoarea pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului

de test (tip AC)

Timpul de scurgere a curentului de msurare la frecvena f=50.0 Hz max. 7510 ms

Domeniul de ms. conf. cu IEC 61557-6: (0.3...1.0)IDn

Domeniul de ms. conf. cu ptr I >30mA i (0.15...2)I ptr I IEC 61557-6: (0.15...1.4)I =10mADn Dn Dn Dn

Domeniul de ms. conf. cu IEC 61557-6: (0.2...2)IDn

Msurarea curentului de declanare a DDR-ului la curent rezidual

unidirecional pulsatoriu cu component de 6mA curent continuu (tip A)

I A

Posibilitatea de a porni ms. pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test

Timpul de scurgere a curentului de msurare la frecvena f=50.0 Hz max. 14710 ms

Msurarea curentului de declanare a DDR-ului la curent rezidual continuu I A

Posibilitatea de a porni msurtoare cu curent continuu pozitiv sau negativ

T pul de scurgere a curentului de msurare la frecven a .im f=50.0 Hz max. 4500 ms

10mA

30mA

100mA

300mA

500mA

3.3...10.0mA

9.0...30.0mA

33...100mA

90...300mA

150...500mA

.

0.3 x I ...1.0 x IDn Dn

.

5% IDn

0,1mA

1mA

10mA

30mA

100mA

300mA

1.5...20.0mA

4.5...42.0mA

15...140mA

45...420mA

10% IDn

0.1mA

1mA

0.15 x I ...2Dn Dn

.0 x I

0.15 x I ...1.4Dn Dn

x I

10% IDn

10mA

30mA

100mA

300mA

2.0...20.0mA

6...60mA

20...200mA

60...600mA

10% IDn

0.1mA

1mA0.2 x I ...2.0

Dn Dn x I

MRP-201 este singurul instrument care are 2 moduri de

msurare automat, utile n mod special n timpul

msurtorii parametrilor DDR-urilor de tip A i B.

Index: WMGBMRP201








Curent nominal Curent de msur Exactitate

Instrumentul MRP-201 este utilizat la msurarea parametrilor

DDR-urilor: generale, selective, cu scurt-ntrziere,

de tip AC, A, B.

Domeniu de Msur Rezoluie

Curent nominal Curent de msur ExactitateDomeniu de Msur Rezoluie

Curent nominal Curent de msur ExactitateDomeniu de msur Rezoluie

ExactitateRezolieDomeniu msurare

Instrumentele ndeplinesc cerinele urmtoarelor standarde:

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

36 37

ACCESORII

2.

7.

3. 4. 5.1. 6.

8. 9. 10.

13.

12.11.

23. 24.

26.25.

16. 17. 18.

21. 22.

14. 15.

27. 28. 29.

30. 34. 35.31. 32. 33.

36. 38. 39.37. 40.

42. 44.

41.

48.46. 47.

50. 51. 53.52. 54.

55. 56. 60.

45.

49.

61.

57.

30 cm

58. 59.

80 cm

62.

Mai multeinformaii >>>

www.sonel.pl/en/

Accesorii standard i opionale pentru instrumentele de msurare a sistemelor de protecie

19. 20.

30.

MP

I-525

MP

I-530

MP

I-520S

MP

I-520

MP

I-505

MP

I-502

MIC

-5000

MIC

-10k1

MIC

-5050

MIC

-5010

MIC

-5005

MIC

-2510

MIC

-2505

MIC

-30

MIC

-10

MIC

-2

MR

P-2

01

MR

U-2

0

MR

U-2

1

MR

U-1

05

MR

U-1

20

MR

U-2

00

MZC

-304

MZC

-306

MZ

C-3

10

S

Adaptor AutoISO 1000C

Adaptor AutoISO 2500

Adaptor AutoISO 5000AD

AP

TER

S

WAADAAGT16C

WAADAAGT16P

WAADAAGT16T

WAADAAGT32C

WAADAAGT32P

WAADAAGT32T

WAADAAGT63P

WAADAAISO10C

WAADAAISO25

WAADAAISO5

WAADATWR1J

WAADAWS01

WAADAWS03

WAADAWS04

WAADAWS05

WAADAWS05

WAADAMPILP

AC

UM

ULA

TO

RI

WAAKU07

WAAKU05

WAAKU10

Set ncrctor (ncrctor + acumulator)

Cutie pentru baterii

ncrctor acumulator la priza auto 12V

Cablu pentru ncrctor acumulator

Cablu pentru ncrctor acumulator (muf IEC)

Adator alimentare Z7

ALIM

EN

TA

RE

WAKPLLADMPI520

WAPOJ1

WAPRZLAD12SAM

WAPRZLAD230

WAPRZLAD230IEC

WAZASZ7

WACEGC3OKR

WACEGC6OKR

WACEGF1OKR

WACEGF2OKR

WACEGF3OKR

WACEGN1BB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

12

13

13

14

15

16

17

18

*

16

19

20

21

22

23

26

24

24

24

25

Adaptor MPI-LP

C-3 clete de curent ( 52mm)

C-6 clete de curent

F-1 ( 360mm)clete de curent

F-2 clete de curent

F-3 clete de curent

N-1 clete de curent ( 52mm, cu sonde de test)

CLE

TI

DE C

UR

EN

T

"Crocodil" K01; negru

"Crocodil" K03; negru

"Crocodil" K04; 5kV; negru

"Crocodil" K02; rou

"Crocodil" K05; 5kV; rou

Clete Kelvin's

"Crocodil" K02; albastru

"Crocodile" clip K05; 5kV; albastru

"Crocodil" K02; galben

"Crocodil" K05; 5kV; galben

"Crocodil" 5,5 kV; negru

"Crocodile" clip 5,5 kV; rou

"Crocodile" clip 5,5 kV; albastru

Minimenghin

Cablu de test cu conector banan; 1,2m; negru

Cablu de test cu conector banan; 1,2m negru, ecranat

Cablu de test cu conector banan; 1,2m; rou

Cablu de test cu conector banan; 1,2m; albastru

Cablu de test cu conector banan; 1,2m; galben

Cablu de test ecranat cu conector banan; 1,8m; 5kV; negru

Cablu de test cu conector banan; 1,8m; 5kV; rou

Cablu de test cu conector banan; 1,8m; 5kV; albastru

Cablu de test cu conector banan; 1.8m; 10 kV; negru, ecranat

Cablu de test cu conector banan; 1.8m; 10 kV; rou

Cablu de test cu conector banan; 1.8m; 10 kV; albastru

Cablu de test cu conector banan; negru, ecranat 5m; 10 kV;

Cablu de test cu conector banan; 5m; 10 kV; rou

Cablu de test cu conector banan; 5m; 10 kV; albastru

Cablu de test cu conector banan; 2m; dou fire

Cablu de test cu conector banan 2,2m; negru



Cablu de test cu conector banan; 3m; 10 kV; negru, ecranat



Cablu de test cu conector banan, 5m, albastru

Cablu de test cu conector banan; 5m; 5kV; albastru

Cablu de test cu conector banan; 5m, negru, ecranat

Cablu de test cu conector banan; 5m; 5kV; negru, ecranat

Cablu de test cu conector banan 5m; rou

Cablu de test cu conector banan; 5m; 5kV; rou

Cablu de test cu conector banan 5m; galben

Cablu de test cu conector banan;10m; 5kV; negru, ecranat


Cablu de test cu conector banan; 10m; 5kV; rou

Cablu de test cu conector banan; 10m; 5kV; albastru


WAKROBL20K01

WAKROBL30K03

WAKROBL20K04

WAKRORE20K02

WAKRORE20K05

WAKROKELK06

WAKROBU20K02

WAKROBU20K05

WAKROYE20K02

WAKROYE20K05

WAKROBL32K07

WAKRORE32K07

WAKROBU32K07

WAZACIMA1

WAPRZ1X2BLBB

WAPRZ1X2BLBBE

WAPRZ1X2REBB

WAPRZ1X2BUBB

WAPRZ1X2YEBB

WAPRZ1X8BLBB

WAPRZ1X8REBB

WAPRZ1X8BUBB

WAPRZ1X8BLBB10KE

WAPRZ1X8REBB10K

WAPRZ1X8BUBB10K

WAPRZ002DZBB

WAPRZ2X2BLBB

WAPRZ003DZBBU1I1

WAPRZ003DZBBU2I2

WAPRZ003BLBB10KE

WAPRZ003REBB10K

WAPRZ003BUBB10K

WAPRZ005BUBB

WAPRZ005BUBB5K

WAPRZ005BLBBE

WAPRZ005BLBBE5K

WAPRZ005REBB

WAPRZ005REBB5K

WAPRZ005YEBB

WAPRZ005BLBB10KE

WAPRZ005REBB10K

WAPRZ005BUBB10K

WAPRZ010BLBBE5K

WAPRZ010REBB

WAPRZ010REBB5K

WAPRZ010BUBB5K

WAPRZ010YEBB

30

27

28

30

28

29

30

28

30

28

28

28

28

30

31

32

31

31

31

33

33

33

37

37

37

34

31

35

35

37

37

37

36

33

32

33

36

33

36

37

37

37

33

36

33

33

36

Adaptor priz tri-fazat AGT-16P

Adaptor priz tri-fazat AGT-32C

Adaptor priz tri-fazat AGT-16C

Adaptor priz i AGT-16Tndustrial


Adaptor priz industrial AGT-32T


Adaptor testare pin DDR TWR-1J ( universal)

Adaptor UNI-Schuko cu buton de START ncorporat (WS-01)

Adaptor UNI-Schuko cu buton de START ncorporat (WS-03)

Adaptor UNI-Schuko WS-04

Adaptor UNI-Schuko WS-05

Divizor linie AC monofazat AC-16

Acumulator NiMH 4,8V 4,2Ah

Acumulator NiMH 7,2V 3Ah

Acumulator NiMH 9.6 V

Accesorii Index catalogFig.

LEA

DS

AN

D L

EA

DS

ON

REELS

CLE

TI

I C

RO

CO

DIL

I

accesorii ale instrumentelorstandard accesorii opionale *) poza 16+19+20+22

38 39

TRANSMISIA DATELOR & SOFTWARE

Index: WAPROSCHEM

SONEL SCHEMATIC

software SONEL

Crearea schemelor electrice complexe:

- biblioteci cu multe simboluri electrice - crearea schemelor prin metoda glisare i fixare,

- editarea proprietiilor unui obiect dat,

- capabilitatea de a importa i exporta grafice vector (fiiere AutoCad - DXF),

- capabilitatea de a exporta scheme n formate BMP, WMF i JPEG ,

- importul schemelor scanate, cu capabilitatea de a aduga elemente,

- conectarea elementelor unei scheme,

- dimensionare,

- editare bazat pe straturi (layer),

- exportarea obiectelor (puncte metering), inclusiv propietiile sale, ctre programul SONEL PE5 ,

- editor bibliotec - capabilitatea de a aduga simboluri propri n bibliotec.

Cerine hardware:

- sistem de operare: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 i 64-bit).

Suplimentar este disponibil:

Cheie hardware - extinderea licenei

ptr. a include o alt staie de lucru

sau o licen portabil (WAADAKEY1)

Versiuni demo sunt disponibile la www.sonel.pl/en

Avei nevoie de ajutor - sunai

vizitai pagina noastr web

tel +48 74 85 83 860

[email protected]

Index catalogFig.

MP

I-530

MIC

-10k1

MIC

-5050

MIC

-5010

MIC

-5005



Cablu de test pe bobina cu conector banan; 15m; albastru

Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; rou

Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; albastru

Cablu de test pe bobina cu conector banan; 30m; rou

Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m

Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m; ecranat

Cablu de test pe bobina

Geant de transport L1




Geant de transport M6

Geant de transport M7

Geant de transport S2

Geant de Aluminiu L1

Geant de Aluminiu L4

Adaptor Hardware pentru Sonel PE

Adaptor USB/RS

Receptor interfa pentru transmisia fr fir OR1 (USB)

Cablu USB

Cablu transmisie serial RS-232

Sond test cu conector banan; negru

Sond test de 5kV cu conector banan; negru

Sond test cu conector banan; rou

Sond test de 5kV cu conector banan; rou

Sond test cu conector banan; albastru

Sond test cu conector banan; galben

Sond test de 5kV cu conector banan; negru

Sond test de 5kV cu conector banan; rou

rui; 0,30m

rui; 0,80m

Sond de curent mare cu conector banan

ST-1 sond de temperatur

LP-1 sond ptr. msurarea iluminrii (conine adaptor MPI-LP)

WAPRZ010BLBB10KE

WAPRZ010REBB10K

WAPRZ010REBB10K

WAPRZ020REBB

WAPRZ020YEBB

WAPRZ020BLBB10KE

WAPRZ020REBB10K

WAPRZ020BUBB10K

WAPRZ015BUBBSZ

WAPRZ025REBBSZ

WAPRZ025BUBBSZ

WAPRZ030REBBSZ

WAPRZ050YEBBSZ

WAPRZ050YEBBSZE

WAPOZSZP1

WAFUTL1

WAFUTL2

WAFUTL3

WAFUTL4

WAFUTM6

WAFUTM7

WAFUTS2

WAWALL1

WAWALL4

WAPOZSZE1

WAPOZSZE2

WAPOZSZE4

WAPOZSZEKPL

WAPOZUCH1

WAADAKEY1

WAADAUSBRS232

WAADAUSBOR1

WAPRZUSB

WAPRZRS232

WASONBLOGB1

WASONBLOGB2

WASONREOGB1

WASONREOGB2

WASONBUOGB1

WASONYEOGB1

WASONBLOGB5X5

WASONREOGB5X5

WASONG30

WASONG80

WASONSPGB1

WASONT1

WAADALP1KPL

37

37

37

36

36

37

37

37

38

38

38

38

38

38

39

40

40

41

42

44

45

61

61

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

56

56

56

56

56

56

56

57

58

59

60

62







Curele de agat

Curele de agat

Curele de agat

Curele de agat

Curele de agat

SO

ND

EC

AS

ES

DA

TA

TR

AN

SFER

HA

RN

ESS

ES,

HO

LDER

S

accesorii standard ale instrumentelor accesorii opionale

software SONEL

Index: WASONPROT

SONEL REPORTS

Software SONEL Reports pentru crearea rapoartelor dup msurtorile de siguran electric.

Principalele funcii ale software-ului:

-crearea uoar i clar a rapoartelor,

-interfa prietenoas cu utilizatorul,

-bibliotec de puncte de test i sigurane,

-comunicare i descrcare date de la instrumentele Sonel.

Software supports following type of measurements:

- testarea impedanei buclei de scurt circuit (TN-C-S, TT),

- testarea parametrilor DDR-urilor,

- testarea rezistenei de izolaie a circuitului (TN-C, TN-S).

Cerine hardware:

- sistem de operare: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 i 64-bit).

OR-1Receptor - interfa USB

pentru transmisia fr fir

INDEX: WAADAUSBOR1

Accesorii

4 5

MSURTORI DE SIGURAN ELECTRIC

TEORIA RIIM SUR

Reglementrile actuale impun executarea de msurri n sisteme electrice n timpul

inspeciei (dup finalizarea lucrrii, dup fiecare modificare sau extindere a sistemului) i n

mod regulat n timpul funcionrii. Scopul inspeciei sau controlului periodic este specificat

n standardul HD 60364-6. Setul de cerine pentru instrumentele de msur sunt specificate

n standardul EN 61557. Msurtorile de siguran electric includ, n funcie de cerine,

msurtori de: impedan bucl de scurt-circuit, rezistena de izolatie, continuitatea nulului

de protecie i a conexiuni de echipotenializare, rezistena legrii la pmnt, msurarea

parametrilor DDR-ului - Dispozitiv de Protecie la curent Rezidual. Reglementri

suplimentare precizeaz obligaia de control metrologic legal al instrumentelor utilizate la

aceste msurtori de performan.

Msurtorile de impedana buclei de scurt-circuit.

Metoda, cea mai frecvent utilizat, de protecie mpotriva ocurilor electrice - protecia

mpotriva contactului direct n circuitele echipate cu dispozitive de protecie la supracurent -

se bazeaz pe ntruperea automat a alimentrii, n cazul prezenei tensiunii de atingerii

periculoase pe cablurile de curent sau elementele conductoare accesibile ale

echipamentului electric. Astfel, n circuitul dintre faz i conductorul de protecie apare un

flux de curent, numit curent de scurt-circuit, care declaneaz ntreruptorul de supracurent

i taie alimentarea. Deoarece elementele accesibile nu pot fi sub tensiune de atingere

periculoas pentru prea mult timp, protecia trebuie s declaneze ntr-un timp suficient de

scurt, definit de standarde. Pentru a asigura o protecie adecvat trebuie ndeplinit condiia

descris de formula:

Z =U /Is n A

unde: Zs - impedana buclei de scurt-circuit, IA - curentul de defect ce declaneaz

dispozitivul de protecie la supracurent n timpul solicitat (n funcie de caracteristica timp-

curent a ntreruptorului i timpul de declanare impus), Un - tensiunea nominal ntre

conductoarele de faz i pmnt.

Valoarea impedanei Zs , necesar pentru a determina dac protecia este bun sau nu,

trebuie a fi msurat. n timpul msurtorii buceli de scurt-circuit prin metoda tehnic, este

creat "artificial" un scurt-circuit. Instrumentul msoar tensiunea existent atunci cnd nu

exist nici o sarcin, precum i tensiunea existent atunci cnd, pentru o perioad scurt de

timp, exist ca sarcin un resistor de scurt-circuit. Impedana buclei de scurt-circuit este

calculat pe baza diferenei cderii de tensiune. Aceast msurtoare poate fi realizat

cuurmtoarele instrumente de msurare aimpedanei buclei de scurt-circuit: MZC-304,

MZC-305, MZC-306 i MZC-310S, precum i cu instrumente multifuncionale: MPI-502,

MPI-505, MPI-508, MPI-520, MPI-525 - toate instrumentele indicate mai sus indic

deasemenea componentele impedanei: rezistena i reactana.

Instrumentele de msurare impedan bucl de scurt-circuit (cu excepia MZC-310S)

permit efectuarea msurtorilor n circuitele L-PE n sistemele protejate cu dispozitive de

protecie la curent diferenial residual (DDR-uri) fr a declana DDR-ul. O astfel de

msurtoare, efectuat cu curent mai mic de 15 mA, este mai lung n timp, iar rezoluia

este 0.01 , la fel ca la celelalte msurtori. Instrumentul MZC-310S de msurare a

impedanei buclei de scurt-circuit cu curent de test mare, v permite efectuarea msurtorii

cu rezoluie de 0.1 m (puncte din staia de distribuie, tablouri electrice, substaii) cu

curent de test de maxim 280 A. Aceasta ne permite msurtori conform standardului EN

61557, chiar i n circuite cu valori a impedanei buclei de scurt-circuit de ordinul m.

Testerele MZC-306 sunt deosebite

prin faptul c pot efectua msurtori n

reele cu tensiuni AC de pn la 750 V,

inclusiv n sistemele industriale.

Instrumentele de msurare a

impedanei buclei de scurt-circuit pot fi

folosite pentru msurarea rezistenei de

legare la pmnt, cu utilizarea unei surse

de tensiune auxiliar (conductorul de

faz). De aceea valoarea msurat este

supraevaluat - rezultatul msurrii este

sum rezistenei de legare la pmnt

msurat, rezistena de legare la pmnt

operaional i rezistena conductorului

de faz. Cu toate acestea, n cazul n care

valoarea msurat este mai mic dect

valoarea permis pentru priza de legare la pmnt examinat, aceast valoare poate fi

considerat corect i nu este nevoie de a folosi metode mai precise de msurare.

Msurarea rezistenei de izolaie.

Starea rezistenei de izolare este un factorul-cheie de siguran operaional i

funcionare corect a sistemelor i dispozitivelor electrice i n plus, este o protecie

mpotriva contactului direct.

Sunt necesare examinri sistematice a strii rezistenei de izolaie pentru a detecta orice

deteriorare a izolaiei, aceasta fiind un element permanent de inspecie i lucrri de

msurare. n cazul msurtorilor de echipamente industriale, tendina de modificare a

valorii rezistenei de izolaie este de o importan cheie, deoarece aceasta poate indica o

deteriorare progresiv a strii de izolare. Elemente de baz care influeneaz deteriorarea

izolaiei sunt: expunerile electrice i mecanice, agresiuni chimice, expunerile termice i

poluarea mediului; ca urmare a influenei lor n timpul funcionrii normale a

echipamentelor electrice, izolaia este supus la mbtrnire. Msurri de rezisten de

izolaie se efectueaz n curent continuu, pentru a elimina influena capacitiv.

Metoda folosit la efectuarea de msurtori de rezisten de izolaie i tensiunile de test

necesare msurrii acesteia sunt definite n standardele HD: 60364-6, E-04700, EN 61557-

2. Dup aplicarea tensiunii de test, fenomene fizice apar n izolaie, provocnd un flux de

curent. n timpul msurrii rezistenei de izolaie, pot fi distinse urmtoarele componente

ale curentului care curge prin izolaie (1) :

curent de ncrcare capacitiv (2) n funcie de capacitan (e.g. lungimea cablului msurat),

curent de absorbie (3) rezultat de la ncrcarea i micarea de dipol n cmp electric,

curent de scurgere n izolaie (4) - suma curenilor ce trec prin i pe suprafaa materialului.

Datorit naturii curentului care curge prin izolaie, valoarea msurat este influenat de

timpul de msurare, precum i de umiditatea, temperatura, tensiunea de test i curenia

suprafeei materialului de izolaie.

Dependena rezistenei

de izolaie n timp.

Dependena rezistenei

de izolaie n timp.

Dependena rezistenei de izolaie

fa de tesiune.

Metoda cu trei sonde de test, folosit de toate instrumentele avansate, permite

eliminarea influenei curentului de scurgere de suprafa. n cazul testrii acestor cabluri,

izolaia de baz trebuie s fie ambalat ntr-o folie de metal conectat la terminalul scut al

instrumentului n acest mod se msoar doar curentul de scurgere care trece prin izolaie.

Msurarea cu metoda celor trei sonde de test este recomandat pentru suprafete mari,

expuse la poluare (cabluri cu diametru mare, transformatoare, ntreruptoare HV):

Folosirea acestei metode este relevant n cazul msurri obiectelor cu valori mari a

rezistenei (peste 100 M).

Instrumentele MIC-10k1, MIC-5050, MIC-5010, MIC-5005, MIC-5000, MIC-2510, MIC-

30 i MIC-2505, precum i testerele multifuncionale MPI-525 permit msurarea izolaiei

ntr-o perioad de timp definit (maxim 600 s), precum i msurri la interval de timp

definite de utilizator. Pe baza rezultatelor, sunt calculai unul sau doi coeficienii de

absorbie, furniznd informaii referitoare la starea de izolaie. nainte de efectuarea

msurtorilor asigurai-v, c obiectul msurat este deconectat de la sursa de alimentare.

n caz de detectare de tensiune pe obiectul msurat (sau de tensiune care apare n timpul

de msurare), instrumentul va abandona msurtoarea i va semnala acustic aceast

anomalie. n timpul msurrii este afiat valoarea real a rezistenei de izolaie instantanee

sau valoarea efectiv a curentului de scurgere. Dupa terminarea msurtorii, valorile

msurate la intervale de timp definite de utilizator (selectabil n intervalul 1...600 s) sunt

salvate, iar obiectul testat este descrcat de ctre instrumentul de test.

M s u r a r e a p a r a m e t r i l o r

dispozitivelor de protecie la

curent diferenial residual (DDR).

Funcia principal a unui DDR este

protecia asuplimentar mpotriva

ocului electric prin deconectarea

sursei de alimentare n cazul

apariiei unui curent excesiv pe

conductorul de legare la pmnt.

Atunci cnd nu exist defecte n

circuitul protejat de DDR (curentul

rezidual I=0), curentul de intrare I1

este egal cu curentul de ieire I2. n

caz de defect (de ex. defect de izolaie), curentul de defect I apare, iar valoarea lui I2 este

mai mic dect I1. DDR-ul va declana (oprete alimentarea), dac diferena dintre

valorile msurate I1 i I2 depeste valoarea nominal a curentului de defect a DDR-ului.

n timpul curgerii curentului de defect, conform legii lui Ohm:

U = I *RB E

Valoarea curentului nominal al DDR-ului I trebuie s fie selectat pentru a prevenii ca n

tensiunea de atingere, rezultat n urma curgerii curentului de defect, s depeasc

valoarea maxima a tensiunii de atingere pe termen lung U :L

I

6TEORIA MSURRII

Electrodul de tensiune este poziionat n sol ntre priza de pmnt msurat i

electrodul de curent n aa numita zon de potenial zero. n practic, este recomandat s

se efectueze trei msurtori, cu relocarea electrodului de tensiune la 6 metrii ctre i n

sens opus prizei de pmnt testat. Dac rezultatele sunt identice, locul de aezare a

electrodului de tensiune a fost bine ales. Msurarea se face cu un curent de test a crui

frecven permite evitarea interferenelor i zgomotului frecvenei sistemului de alimentare

(50 Hz sau 60 Hz) i armonicile sale. nainte de a ncepe msurtoarea, seria de

instrumente avansate MRU, de msurare a rezistenei prizei de pmnt, verific i afieaz

valoarea tensiuni de interferene. n plus, aceste instrumente calculeaz eroarea

suplimentar cauzat de rezistena truilor auxiliari.

Instrumente avansate au capacitatea de a efectua msurtori cu metoda patru poli,

pentru a permite eliminarea influenei rezistenei sondei de test ce conecteaz instrumentul

de test cu priza de legare la pmnt testat.

Inconvenientele rezultate din necesitatea de a deconecta piesa de separaie a legrilor la

pmnt individuale, ce fac parte integrant din sistemul de legare la pmnt cu prize

multiple, n timpul msurtorii acestora, pot fi depite prin utilizarea metodei tehnice i a

unui clee de curent suplimentar (MRU-105, MRU-120, MRU-200). Electrozii de curent i

tensiune sunt plasai ca la metoda cu trei poli, dar curentul este msurat de ctre cletele

de curent fixat pe legarea la pmnt testat. Instrumentul calculeaz rezistena tiind

curentul care trece prin legarea la pmnt testat. Totui, aceast metod de msurare nu

poate fi aplicat n sisteme de legare la pmnt multiple, n cazul n care legrile la pmnt

individuale sunt conectate ntre ele subteran.

Msurarea rezistenei prizei de pmnt metoda 3 poli + clete de curent

Msurtori de legare la pmnt pot fi efectuate cu testere multi-funcionale echipate cu

funcia corespunztoare, precum i cu cele specialitate - seria MRU. Pentru msurarea

rezistenei prizei de pmnt, cel mai frecvent este utilizat metoda tehnic - instrumentul

calculeaz valoarea rezistenei prin msurarea tensiunii la borne dup aplicarea unui curent de

test. Pentru msurarea prizelor de pmnt singulare, este utilizat metoda cu trei poli (cderea

de potenial). Aceast metod se bazeaz pe aplicarea unui flux de curent n circuitul

instrument priza de legare la pmnt msurat - electrodul de curent - instrument. Distanele

dintre electrozi trebuie s fie, suficient de mare, electrodul de curent ar trebui s fie plasat la o

distan de cel puin 10 ori mai mare dect lungimea fizic a ruului prizei de legare la

pmnt msurat. n practic este acceptat o distan de aproximativ 40 de metri ntre

electrodul prizei de legare la pmnt msurat i electrodul de curent.

.

Distribuia tensiunii n timpul aplicrii curentului de test.

Distribuia tensiunii n timpul aplicrii curentului de test.

Methoda celor doi cleti de curent (MRU-120, MRU-200, MPI-530) permite msurarea

rezistenei prizei de pmnt n sistemele de prize de pmnt multiple fr a fi nevoie de

introducerea de rui auxiliari n pmnt. n timpul acestei msurtori, curentul generat de

cletele de curent transmitor parcurge circuitul: priza de legare la pmnt testat +

sistemul paralel de legri la pmnt rmas i este msurat prin cletele de curent receptor

pe baza acestei msurtori, se calculeaz rezistena circuitului. Deoarece n urma

conectrii n paralel a mai multor rezistene rezult o rezisten echivalent net de valoare

mult mai mic, rezultatul msurtorii cu aceast metod este supraestimat n comparaie cu

rezistena prizei de pmnt testat. Diferena devine mai mic, cu ct crete numrul de

legri la pmnt n sistemul testat.

Conectarea instrumentului la metoda

doi cleti de curent

Diagrama circuitului echivalent a unui

sistem de prize de pmnt multiple la

metoda doi cleti de curent

Metoda celor doi-cleti de curent este folosit pentru msurarea sistemulor de legare la

pmnt multiple, care nu sunt conectate subteran. n cazul n care sistemele de legare la

pmnt multiple sunt conectate subteran, aceast metod permite msurarea continuitii

circuitului (n sistemul de legare la pmnt considerat), pentru protecia la oc electric,

comportamentul curenilor de joas frecven (50, 60 Hz) fiind important. Scopul Sistemului de

legare la pmnt de Protecie mpotriva Trsnetului (SPT) este acela de a transporta

supratensiunea creat de fulger la sol. Din cauza naturii impulsului unei astfel de descrcri este

important s determinm componenta inductiv a legrii la pmnt testat; la transportul

curentului de trsnet este utilizat efectiv doar o parte a sistemului de mpmntare aceea aflat

cel mai aproape de punctul de lovire a trsnetului.

Prin urmare, o legarea la pmnt ce are rezisten static sczut i ofer o bun protecie

de baz, este posibil s nu poat garanta existena unor parametrii suficient de buni pentru

protecia la trsnet - acest lucru este valabil mai ales n cazul sistemelor de legare la pmnt

extinse, care pot avea rezistena static mic pe cnd impedana poate fi de cteva ori mai mare.

Msurarea cu utilizarea metodei impulsului (MRU-200), n conformitate cu normele: EN 62305

permite diagnosticarea parametrilor dinamici ai sistemelor de legare la pmnt de protecie la

trsnet. Datorit naturii impulsului de test, deconectarea piesei de separare a legri la pmnt

nu este necesar n cazul sistemului de legri multiple la pmnt sau obiecte aflate sub

tensiune, deoarece impulsul de test funcioneaz doar la distanta mic, la fel ca lovitura

fulgerului. Msurarea este efectuat n conformitate cu definiia din standardul EN 62305.

Aceast metod permite determinarea valoarii convenionale descris ca o impedan de impact

(ZE), egal cu raportul dintre valoarea de vrf a tensiunii i valoarea de vrf a curentului.

Impedana specificat de standarde este o valoare convenional, deoarece n mod uzual,

valorile de vrf ale tensiunii i curentului nu apar simultan. Impedana este considerat ca un

indice a eficienei mpmntrii n condiiile unui sistem de protecie strict sau special.

Parametrii de msurare a impulsului de test (simuleaz forma descrcrii fulgerului) sunt

definii de dou numere: T1 timp de nceput i T2 timp de coad. Instrumentul MRU-200

permite selectarea uneia din cele trei forme de impulsuri: 10/350s, 8/20s sau 4/10s.

Conform standardului EN 62305, impulsul de forma 10/350s este tipic pentru primul

impact al loviturii de fulger. Acelai impuls este dat de catre standardul EN 62305-1 ca impuls

de etalonare.

n timpul msurrii sistemului de legri la pmnt multiple prin metoda impulsului, n

cazul n care legrile la pmnt individuale sunt conectate att n subteran ct i deasupra

solului, impulsul de msurare acioneaz la distan mic de legarea la pmnt dat,

permind msurarea legrii la pmnt fr a fi necesar deconectarea piesei de separaie

sau a legturii de echipotenializare i fr a fi necesar deconectarea de la reeaua de

alimentare cu energie electric a obiectului testat.

De asemenea, metoda

impulsului poate fi utilizat

pentru msurtori de legare

la pmnt la piloni linilor de

nalt tensiune i permite

determinarea impedanei

l eg r i i l a pmn t a l

ntregului stlp de nalt

tensiune, incluznd att

rezistena sistemului de inele

metalice ct i a picioarelor

pilonilor. Mai mult dect att,

aceast msurtoare poate fi

realizat fr a opri tensiunea

pentru pilonul testat i fr

demonta rea pa r i a l a

sistemului de legare la

pmnt testat.

Schema circuitului la msurare a Impedanei de legare la pmnt

(metoda impulsului 4-sonde de test)

Msurarea rezistivitii solului se efectueaz cu ajutorul a patru rui plasai n linie

dreapt cu spaiu egal ntre ei (metoda Wenner). Rezistivitatea solului este msurat la o

adncimea a solului egal cu 0,7 din distana dintre rui.

Cunoaterea rezistivitii solului (MRU-105, MRU-120, MRU-200, MPI-530) este

important la momentul proiectrii sistemului de legare la pmnt. Cunoscnd seciunea

transversal a solului, poate fi selectat tipul de mpmntare - de exemplu, pentru valori

mici ale rezistivitii solului la o anumit adncime, pentru realizarea prizei de pmnt va fi

proiectat un singur electrod vertical ngropat adnc, n timp ce pentru un sol cu rezistivitae

sczut la adancime mic i roc la adncime mai mare, va fi necesar un set de sisteme de

legare la pmnt care va cuprinde mai muli electrozi verticali scuri legai ntre ei printr-un

inel metalic.

Faciliti Msurtori

n timpul msurtorilor efectuate n sistemele alimentate (impedan bucl de scurt-

circuit, testarea parametrilor DDR-ului, tensiunea, succesiunea fazei), utilizai cabluri de test

terminate cu sonde de test sau crocodil (care ndeplinesc cerinele relevante

corespunztoare categoriei de msurare, cu inel de protecie pentru a preveni alunecarea

degetului), sau adaptoare adecvate conectrii la prizele n care se efectueaz msurtorile.

Instrumentele sunt conectate la priza testat cu cordoane de test sau cu ajutorul unei

sistem echipat cu conector de alimentare; instrumentele verific automat corectitudinea

conectrii i alarmeaz la orice conexiune greit. Msurtorile la prize monofazate sunt

posibile cu adaptoare terminate cu conector UNI-Schuko. De asemenea, aceste msurtori

sunt efectuate chiar dac conductoarele de faz i nul sunt inversate (fr a fi nevoie de

reconectare sau adaptoare suplimentare).

Mai mult dect att, adaptoarele WS-01 i WS-03 au ncorporate butoanele de Start

msurtoare i Salvare rezultatele n memorie. La msurtorile n sistemul tri-fazat sau

msurtorile cu curent mare, pot fi folosite unul dintre urmtoarele adaptoare opionale:

adaptoare AGT-16P, AGT-32P, AGT-63P, AGT-16C, AGT-32C pentru prize tri-fazate, respectiv

adaptoarele AGT-16T i AGT-32T pentru prize de cureni mari.

Familia de adaptoare AutoISO, utilizate cu un instrumentele adecvat, permit efectuarea

de msurtori de rezisten de izolaie la cabluri multifilare (de 3, 4 i 5 fire), fr a fi nevoie

selectarea manual a perechi sau a combinaiei de perechi ce urmeaz a fi msurate.

Cablurile de test ce ies din adaptor se ncheie cu cleme crocodil (n funcie de situaie: 3, 4

sau toate 5) i vor fi conectate pe firele care urmeaz s fie msurate. Apoi este pornit

instrumentul de msurare, iar adaptorul conectat la instrument, va efectua automat toate

secvenele de msurtori necesare. Adaptorul AutoISO-2500 poate fi utilizat cu

instrumentele MPI-525 sau MIC-2510, permind, de asemenea, efectuarea acestor

msurtori la cabluri multifilare (cu tensiune de test de maxim 2500 V).

Sonel ofer posibilitatea de a completa setul de accesorii standard de msurare cu

rui auziliari lungi de 80 cm, cu o teac corespunztoare, cleti de Curent (C-3, N-1) cu

sensibilitate i exactitate mare, pentru a permite msurri de legare la pmnt, fr a

deconecta piesa de separaie, precum i o mini menghin special ce garanteaz un contact

sigur.

Instrumentele de msurare sunt livrate cu geni de transport din material textil sau

material dur, ce se potrivesc pe formele instrumentelor respective i dotate cu

compartimente interne care s permit transportul accesoriilor de msurare.

Toate instrumentele ndeplinesc cerinele Directivelor Europene referitoare la

AutoISO-2500

AutoISO-1000

TWR-1

Msurarea legrii la pmnt a pilonilor linilor de nalt tensiune

Msurarea rezistivitii solului

Instrumentele de msurarea a

rezistenei prizei de pmnt sunt

livrate cu un set bogat de accesorii

ergonomice ce faciliteaz efectuarea

de msurtori performante. Din cauza

lungimii cablurilor de test folosite pentru

msurtorile de prize de pmnt (50, 30, 25, 15 m),

acestea sunt puse pe o rol de plastic rezisten la impact, ce permite totodat o uoar derulare

respectiv strangere a a cablului de test pe tamburul rolei.

Adaptorul TWR-1J permite verificarea

parametrilor DDR-ului nainte de instalarea sa

n sistem.

O list detaliat de accesorii standard i opionale sunt prezentate la paginile 33...35.

7

compatibilitatea i siguran electromagnetic (EM) i poart marcajul .

Forma impulsului de test n cazul msurrii cu metoda de impuls

amplitudinea curentului

timp de nceput

timp de coad


- tipul izolaiei .................................................. dubl, conf. cu std. EN 61010-1 i IEC 61557

- temperatura de operare .......................................................................................... 0...+50C

- alimentarea instrumentului...............acumulatori NiMH sau LR14 baterii alkaline

8

Tester multifuncional pentru instalaii eelectric

MPI-530

Msurarea conectivitii nulului de protecie

i a legturii de echipotenializare:

Msurarea rezistenei prizei de pmnt i rezistivitatea solului:

Msurarea rezistenei de izolaie:

Instrumentul MPI-530 permite efectuarea de msurtori

n prizele cu conductorii L i N inversai.


- tensiuni de test: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V,

- msurtori de rezisten de izolaie pn la 10 G 10 G,- capabilitate de a efectua msurtori n priz cu ajutorul adaptorului UNI-Schuko,

- semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita captura caracteristici temporale,

- instrumentul este protejat mpotriva prezenei tensiunii pe obiectul testat sau apariiei

acesteia n timpul msurtorii,

- descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii,

- msurarea automat a tuturor combinailor de rezistene de izolaie n cabluri de

3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-1000C.

- msurarea conductorului nulului de protecie cu curent de 200 mA

n ambele direcii (n conformitate cu standard EN 61557-4 ),

- msurarea rezistenei cu curent de test mic i cu semnalizare acustic,

- calibrarea automat a sondelor de test - posibilitatea folosirii sondelor de test de orice lungime.

- msurtori cu metoda tehnic 3 sau 4 poli cu ajutorul a 2 rui auxiliari,

- msurtori cu metoda 3 poli i un clete de curent,

- msurtori cu metoda cu 2-cleti de curent,

- msurarea rezistivitii solului - domeniul de msur: 0.0 m...9.99 km, introducerea

distanei dintre rui n metrii (1...30 m) sau n feet (1...90 ft)

Acesorii standard ale instrumentului MPI-530:

- Sond cu buton de START cu adaptor UNI-Schuko (WS-03)

- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben

- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru

- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou

- Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 15m; albastru

- Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 30m; rou

- Cablu USB

- Sond de test cu muf banan; galben


- Sond de test cu muf banan; albastru


- "Crocodil" K02; rou

- rui; 0,30m (2 buc.)


- Set curele de agat

- acumulator NiMH

- cablu ncrctor de la priza auto (12V)

- Cablu alimentare ncrctor acumulator

- Alimentator / ncrctor Z7

- software Sonel Reader

- Certificat de calibrare

m.v." = "valoarea msurat".

Msurarea impedanei buclei de scurt circuit Z , Z , ZL-PE L-N L-L

IEC 61557-3: 0.130...1999 (ptr. sonde de test de 1.2 m lungime):

Msurtori cu curent de 23/40 A - domeniul de msur conf. cu

Msurarea rezistenei prizei de pmnt R cu metodele 3p, 4p, 3p cu clete E

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-5: 0.50 1.99 k (3p, 4p, U=50V)

1.00 1.99 k (3p cu clete)

Msurarea rezistenei prizei de pmnt cu metoda selectiv - cu doi cleti

Tensiune nominal 95270 V (ptr. Z i Z ) i 95440 V (ptr. Z )L-PE L-N L-L

Frecvena: 4565 Hz

Tensiune nominal: 95270 V

Frecvena: 4565 Hz

Indicarea succesiunii fazelor

:

U : 95...500 V (45...65 Hz)L-L

Afieaz valoarea tensiunilor dintre faze

Indicarea succesiunii fazelor corect - sensul acelor de ceasornic, sau sens invers

domeniul tensiunii nominale ntre faze

Msurarea impedanei buclei de scurt circuit Z n modul DDR L-PE

Msurare cu curent de test de 15 mA - domeniu de msur conf. cu IEC 61557-3: 0.50...1999

WAADAWS03

WAPRZ1X2YEBB

WAPRZ1X2BUBB

WAPRZ1X2REBB

WAPRZ015BUBBSZ

WAPRZ030REBBSZ

WAPRZUSB

WASONYEOGB1

WASONREOGB1

WASONBUOGB1

WAKROYE20K02

WAKRORE20K02

WASONG30

WAFUTL2

WAPOZSZEKPL

WAAKU07

WAPRZLAD12SAM

WAPRZLAD230

WAZSZ7

INSTRUMENTE MULTIFUNCIONALE

Instrumentul MPI-530 permite msurtori de precizie a

impedanei buclei de scurt circuit n circuitele L-PE

securizate cu DDR-uri (cu curent de test de 15 mA).


0.000...19.999

20.00...199.99

200...1999.9

0.001

0.01

0.1

.

(5% m.v. + 3 cifre)

0.00...19.99

20.0...199.9

200...1999

0.01

0.1

1

(6% m.v. + 10 )

(6% m.v. + 5 cifre)

cifre

0.00...9.99

10.0...19.9

20...99.9

0.01

0.1

(10% m.v. + 4 digits)

(20% m.v. + 4 digits)


EN 61010-1, EN 61010-031 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msurare)

EN 61326 (compatibilitate electromagnetic )

EN 61557, IEC 61557 (cerine pentru echipamente electrice de msurare)

HD 60364-6 (instalaii electrice de joas tensiune. Partea 6: Verificare)

HD 60364-4-41 (Msuri de protecie ptr. asig. securitii. Protecia mpotriva oc. electric)


EN 12464 (iluminarea locurilor de munc)

BS 7671 (Standard Britanic)

VDE 0100 (Montarea instalaiilor de energie electric cu tensiuni pn la 1000V)

Index: WMGBMPI530



3 ANI GARANIE

Instrumentul MPI-530 permite msurarea automat

a tuturor combinaiilor de rezistene de izolaie n cabluri de

3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-1000C.

Instrumentul MPI-530 permite msurarea timpului i

curentului de declanare a DDR-ului

la o singur declanare a DDR-ului.

Msurtori ale impedanei buclei de scurt circuit (BSC):

Examinarea DDR-uri de tip AC, A i B

- msurtori impedan BSC cu rezoluia 0.001 i curent 23 A (44 A ntre 2 faze)

- rezistor de scurt-circuit R =10 ZW

- domeniul de msur: 95...440 V, frecvena 45...65 Hz,

- msurtori impedan BSC cu rezoluia 0.01 , n sisteme protejate cu DDR fr a

declana DDR-ul cu I 30 mA n

- calcularea automat a curentului de scurt circuit, cu diferenierea ntre testele efectuate

ntre dou faze i cele ntre faz i nul (ine cont de tensiunea dintre conductorii testai),

- msurtori efectuate cu sond UNI-Schuko cu buton de STAR ncorporat pentru

msurtori automate (chiar dac conductorii L i N sunt inversai sau cu sonde de test

de lungimi 1.2, 5, 10, 20 m, sau cu adaptor la prizele trifazate AGT,

- selecia tipului de protecie a instalaiei i evaluarea automat a rezultatelor msurtorii

- msurarea DDR-urilor generale, cu scurt ntrziere i selective ce au curentul nominal de

10, 30, 100, 300, 500 i 1000 mA,

- funcie de msurare automat a ntregului set de parametrii ai DDR-ului (dup o singur

apsare a butonului "START", instrumentul efectueaz ntreg ciclu de msurtori definit,

inclusiv msurarea impedanei buclei de scurt-circuit L-PE cu curent de test 15 mA),

- curba de variaie a curentului de scurgere de test selectat de utilizator: sinusoidal (pornind

pe front cresctor sau descresctor), pulsatoriu unidirecional (alternana positiv sau

negativ), current pulsatoriu unidirecional cu comonent de curent continuu de 6mA

(positiv sau negativ), curent continuu (positiv sau negativ),

- msurarea curentului de declanare I - test efectuat cu curent de test cresctor,A

- msurarea timpului de declanare t ptr. curent de test de 1/2I , I , 2I , 5I ,A n n n n

- msurarea tesiunii de atingere U i a rezistenei conductorului de protectie R fr B E

a declana DDR-ul,

- detecia conductorilor L i N inversai n priz; nu influeneaz performana msurtorilor,

- capabilitatea de a msura curentul de declanare I i timpului de declanareactual t A AI

la o singur declanare a DDR-ului

- msurarea tensiunii n domeniul 95...270 V.

Msurarea curentului de declanare a DDR-ului I ptr curent rezidual pulsatoriu unidirecional A

cu component de curent continuu de 6mA (tip A)

Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test

Msurarea curentului de declanare a DDR-ului I ptr curent rezidualcontinuu(tip B)A

Posibilitatea de a porni msurtoare cu curent de test continuu z saupo itiv negativ

I - valoarea curentului rezidual nominalA

10mA

30mA

100mA

300mA

500mA

3.5...20.0mA

10.5...42.0mA

35...140mA

105...420mA

175...700mA

.

10% IDn

0.1mA

1mA

0.4 x I ...2.0 x I

0.4 x I ...1.4 x I

Dn Dn

Dn Dn

10mA

30mA

100mA

300mA

500mA

2.0...20.0mA

6...60mA

20...200mA

60...600mA

100...1000mA

.

10% IDn

.

0.4 x I ...2.0 x IDn Dn

0.1mA

1mA

M I ( AC)A

surare curentului de declanare a DDR-ului ptr curent rezidual sinusoidal tip :

Posibilitatea de a porni msurtoarea pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test

(tip AC)

10mA

30mA

100mA

300mA

500mA

1000mA

3.3...10.0mA

9.0...30.0mA

33...100mA

90...300mA

150...500mA

330...1000mA

.

0.3 x I ...1.0 x IDn Dn

.

5% IDn

0.1mA

1mA

Curent nominal Domeniu msur Rezoluie Curent msur Exactitate



9

Msurarea Iluminrii:

- domeniul de msur: 0.1 lx...19.9 klx,

- uniti de msur selectabile: lux (lx) sau foot-candle (fc),

- msurtoare folosind detector foto extern (opional)

Msurarea i nregistrarea tensiunii, frecvenei, curentului AC, cos i puterea

(activ,reactiv i aparent), armonici de tensiune i curent pn la rang 40, THD.

Verificarea rapid a corectitudinii conectrii conductorului de PE cu ajutorul unui

electrod de atingere.

Verificarea succesiunii fazelor.

Memorie inovativ cu atea descrierii punctelor de msurare, instalaie,

nume clieni (max. 10000 rezultate din fiecare msurtoare).

Alimentare de la acumulatori sau baterii (opional).

posibilit :

Mini-tastatur fr fir opional:

Domeniu afiaj Rezoluie Exactitate 3p, 4p Exactitate 3p + clete

0.00...9.99

10.0...99.9

100...999

1.00...1.99 k

0.01

0.1

1

0.01 k

(2% m.v. + 4 cifre)

(2% m.v. + 3 cifre)

(8% m.v. + 4 cifre)

Msurarea rezistenei de izolaie

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2:

ptr U = 50 V: 50 k...250 Mn

ptr U = 100 V: 100 k...500 Mn

ptr U = 250 V: 250 k...1 Gn

ptr U = 500 V: 500 k...2 Gn

ptr U = 1000 V: 1 M...9.99 Gn

0...1999 k

2.00...19.99 M

20.0...199.9 M

200...999 M

1.00...9.99 G

1 k

0.01 M

0.1 M

1 M

0.01 G

.

(3% m.v. + 8 digits)

(4% m.v. + 6 digits)

Domeniu afiaj *) Rezoluie Exactitate

Analiza i nregistrarea parametrilor sistemului mono-fazat

Msurarea tensiunii U : 0...500 V (valoare real efectiv), domeniul de frecven 45...65 HzL-N

Msurarea puterii P, Q, S: 0...1.5 M (W, var, VA), domeniul de frecven 45...65 Hz

Msurarea frecvenei: 45.0...65.0 Hz ptr. tensiuni cuprinse ntre 50...500 V

Msurarea cos: 0.00...1.00 (rezoluie 0.01)

Msurarea armonicilor de tensiune i curent (h02...h40)

Msurarea THD-ului raportat la armonica fundamental

Msurarea curentului AC (valoare real efectiv) folosind cleti de curent:

Clete de curent Domeniu afiaj Rezoluie Exactitate

C-3, C-6

C-3, C-6, F-2, F-3

F-1, F-2, F-3

0.0...99.9 mA

100...999 mA

1.00...9.99 A

10.0...99.9 A

100...999 A

1.00...3.00 kA

0.1 mA

1 mA

0.01 A

0.1 A

1 A

0.01 kA

(5% m.v. + 3 cifre)

(5% m.v. + 5 cifre)

(C-3, C-6)

(0.1% I + 2 cifre)n

(F-1, F-2, F-3)

tip DDR Factor Domeniu Rezoluie Exactitate

General

Scurt-ntrziere

Selectiv

0.5*I

1* I

2* I

5*I

Dn

Dn

Dn

Dn

0...300ms

0...150ms

0...40ms

1ms

.(2% m.v. + 2

pt cu

i msurtoare

cu eroare 0,5xIn

cifre)

r RCD I =10 mA n

Msurarea parametrilor DDR-urilor (domeniul tensiunii nominale 96270 V):

Test de declanare DDR i msurare timp de declanare t (ptr. funcia de msurari t )A A

Exactitatea curentului rezidual setarea: ptr. 0.5*I -80% ptr 1*I , 2*I , 5*I 08%n n n n

Illuminance measurement


0.1...19.99 lx

100...999 lx

1.00...9.99 lx

10.0...19.9 klx

0.1 lx

1 lx

0.01 lx

0.1 lx

(5% m.v. + 2 cifre)

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC

TIAITIAI

CC


- tipul izolaiei ................................................. dubl, conf. cu std. EN 61010-1 i IEC 61557

- temperatura de operare ........................................................................................ 0...+50C

- alimentarea instrumentului................................. acumulatori NiMH sa bateri alkalinei LR14

...................................................................................................................(4 buc - opionale)

10

Instrumente multifuncionale pentru testarea instalaiei electrice

MPI-525

Msurtori de impedana buclei de scurt-circuit:

Msurarea conectivitii nulului de protecie

i a legturii de echipotenializare:

Examinarea DDR-uri de tip AC, A i B:


Msurarea rezistenei de izolaie:

- msurarea impedantei buclei de scurtcircuit cu curent de 23A (44A ntre faze),

- rezistor de scurt circuit: 10 ,

- domeniul de msur: 95...440V, frecvena 45...65Hz,

Instrumentul MPI-525 este unul din puinele

multifuncionale de pe pia ce permite msurarea

rezistenei de izolaie cu tensiune de test de 2500 V.

Instrumentul MPI-525 permite msurarea automat

a tuturor combinaiilor de rezistene de izolaie n cabluri de

3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-2500.

Instrumentul MPI-525,este unul din puinele testere,

ce permit msurtori de precizie a impedanei buclei

de scurt circuit n circuitele L-PE securizate cu

DDR-uri (cu curent de test de 15 mA).

- msurarea DDR-urilor generale, cu scurt ntrziere i selective ce au curentul nominal de

10, 30, 100, 300, 500 i 1000 mA,

- funcie de msurare automat a ntregului set de parametrii ai DDR-ului (dup o singur

apsare a butonului "START", instrumentul efectueaz ntreg ciclu de msurtori definit,

inclusiv msurarea impedanei buclei de scurt-circuit L-PE cu curent de test 15 mA),

- curba de variaie a curentului de scurgere de test selectat de utilizator: sinusoidal (pornind

pe front cresctor sau descresctor), pulsatoriu unidirecional (alternana positiv sau

negativ), current pulsatoriu unidirecional cu comonent de curent continuu de 6mA

(positiv sau negativ), curent continuu (positiv sau negativ),

- msurarea curentului de declanare I - test efectuat cu curent de test cresctor,A

- msurarea timpului de declanare t ptr. curent de test de 1/2I , I , 2I , 5I ,A n n n n

- msurarea tesiunii de atingere U i a rezistenei conductorului de protectie R fr B E

a declana DDR-ul,

- detecia conductorilor L i N inversai n priz; nu influeneaz performana

msurtorilor,

- capabilitatea de a msura curentul de declanare I i timpului de declanareactual t A AI

la o singur declanare a DDR-ului

- msurarea tensiunii n domeniul 95...270 V.


Verificarea rapid a corectitudinii conectrii conductorului de PE cu ajutorul unui

electrod de atingere.

Verificarea succesiunii fazelor.

Memorie - 990 locaii pentru msurtori (57500 rezultate individuale),transferul

datelor ctre PC prin conectarea pe interfaa USB sau wireless (fr fir).

Alimentarea pe baterii sau acumulatori.

Ceas n timp real (RTC) - timpul msurtorii este salvat n memorie.- tensiuni de test: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V i 2500 V,

- msurtori de rezisten de izolaie pn la 10 G,

- semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita capturarea caracteristici temporale,

- msurarea a 2 coeficieni de absorbie

- timpii T1, T2, T3 selectabili n domeniul 1...600 s,

- instrumentul este protejat mpotriva prezenei tensiunii pe obiectul testat sau apariiei

acesteia n timpul msurtorii,

- descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii

- msurarea automat a tuturor combinailor de rezistene de izolaie n cabluri de

3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-2500

- msurarea conductorului nulului de protecie cu curent de 200 mA

n ambele direcii (n conformitate cu standard EN 61557-4 ),

- msurarea cu curent de test mic a rezistenei cu semnalizare acustic

- calibrarea automat a sondelor de test - posibilitatea folosirii sondelor de test de orice lungime

- msurtori cu metoda tehnic 3 poli cu 2 rui auxiliari

- surs de tensiune intern de frecven apropiat de frecvena nominal a reelei de

alimentare 50 sau 60 Hz (selectabil din instrument).

Accesorii standard ale instrumentului MPI-525:

- Sond cu buton de START cu adaptor UNI-Schuko (WS-03)

- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben

- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru

- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou

- Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 15m; albastru

- Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 30m; rou


- Sond de test cu muf banan; galben


- Sond de test cu muf banan; albastru

- Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; rou

- Ca

Sonel Catalogue 2013 RO

Documents

Transcript of Sonel Catalogue 2013 RO