FINWATCH

108

MMEEDDIICCAALLÃÃsãptãmâna sãptãmâna

An VI � Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

EXEMPLARGRATUIT

ÎÎnncceeppâânndd ccuu lluunnaa ffeebbrruuaarriiee 22001100,, vvãã aaººtteeppttããmm llaa nnoouull nnoossttrruusseeddiiuu ddiinn BBdd.. MMããrrã㺺eeººttii nnrr.. 1155,, sseeccttoorr 44,, BBuuccuurreeººttii..

Tel: 021 252 52 01021 252 52 17

wwwwww..ooffttaapprroo..rroo

DIDIS InternationalImportator

vezi pag. 7

3

EDITTORIAL

Sãptãmâna MEDICALÃ

Angaja[i mul[i, servicii proaste!

orma de încadrare de personal în direcþiile judeþene desãnãtate publicã (DJSP) este de un post la 4800 de lo-cuitori. Probabil cã s-a considerat cã astfel, DJSP-ul poatesã coordoneze bine serviciile de sãnãtate dintr-un judeþ.

(Ne întrebãm totuºi de ce acest aparat de control al serviciilor desãnãtate nu se raporteazã la numãrul de unitãþi sanitare saumedici?)

Se pare cã în timp, treptat s-au mai fãcut angajãri în DJSP – uricare n-au þinut seama de principiul iniþial de dimensionare a schemeide personal ºi nici de vreun criteriu economic sau de eficienþã. Pen-tru cã o unitate bugetarã, spre deosebire de o societate economicã,nu lucreazã pe baze economice, într-un sistem prin care o unitatedacã are cheltuielile sunt mai mari decât veniturile dã faliment. Oinstituþie bugetarã are o bugetare, care în mod normal ar trebui sã fiecunoscutã ºi respectatã, cu excepþia poate a unor situaþii speciale(calamitãþi, dezastre, molime, pandemii etc). La noi, regula generali-zatã în comportamentul ºefilor de instituþii bugetare este de a chel-tui pe principiul “are balta peºte”, adicã bugetul de stat, eventual re-curgându-se în caz de depãºire, simplu, la “rectificãri de buget”.

Funcþie de lipsa de discernãmânt, talentul de gospodar sau res-pectul faþã de bunul public al ºefului DJSP, fãrã excepþie, normativulcare legifereazã numãrul de personal încadrabil a fost depãºit înmod flagrant. Nu numãrul de medici sau asistenþi sanitari din spita-le ºi ambulatorii este mare la noi, acolo stãm cel mai rãu din Europa!În schimb, birocraþia a crescut la cote incomensurabile! Mãrimeaaparatului birocratic din sãnãtate este de mãrimea unei imense tu-mori, care a crescut în ultimii 20 de ani nederanjatã de cei care acumexplicã dificultãþile ºi cauzele dezastrului bugetelor insuficiente.

Ministrul Sãnãtãþii propunea reduceri de personal la acele judeþecu excedent în comparaþie cu altele. Dar toate au excedent în com-paraþie cu normativul unic de încadrare. De exemplu, judeþul Sãlaj,unul din cele mai mici judeþe, cu 242 000 de locuitori ar avea dreptulla 50 de angajaþi DJSP dar deþine 68, în timp ce judeþul Tulcea, cuacelaºi gabarit ca populaþie are 88 de salariaþi în aparatul funcþio-nãresc al DJSP-ului local. Iar acestea sunt judeþe cu unul din cele maislabe nivele de servicii medicale! Deci angajaþi mulþi la supraveghereºi control, servicii proaste!

La polul opus, un judeþ mare, Constanþa, cu 722.000 locuitoriare norma de 150 funcþionari DSP dar angajaþi în realitate sunt 183.Deci angajaþi ºi mai mulþi, servicii tot proaste!

��C/lin M/rcu]anu

N

CUPRINS

Jurnal de sarcinã 4

Punct de vedere 18

Recomandãri medicale 19

Esteticã 19

Farmacologie 20

Recuperare medicalã 21

Nutriþie 22

Alergologie 23

Cardiologie 24

Psihiatrie 25

Oncologie 26

Terapii naturale 27

Terapii complementare 28

Unitãþi medicale 30

FINWATCH

Aleea Negru Vodã nr.6, bl. C3,sc. 3, parter, 030775, sector 3,BucureºtiTel: 021.321.61.23Fax: 021.321.61.30redactie@finwatch.roP.O. Box 4-124, 030775Tiraj: 25.000 ex.ISSN 2067-0508TTiippaarr::VIZUAL 2003

EDITOR

5

JURNAL DE SARCIN?

Sãptãmâna MEDICALÃ

La acestia se adauga 3 500 de pacienþi cu boa-la Hodgkin, o parte din aceºtia având indicaþiede efectuare a unui transplant de celule stem

hematopoietice pentru a putea supravieþui ºi 3.700de copii cu talasemie majorã, o boalã de sângetransmisã ereditar ºi în care singurul tratament cu-rativ este reprezentat de transplantul de celule stemhematopoietice de la un donator sãnãtos.

Recoltarea de sânge placentar se poate realizaindiferent de particularitãþile naºterii (naºtere pecale naturalã, operaþie cezarianã, naºtere în apã,naºtere prematurã etc.). Procedura de recoltareeste simplã ºi nedureroasã, fãrã risc pentru mamãsau fãt, fiind efectuatãa de catre medicul obsetri-cian care asistã naºterea. Momentul propriu zis încare are loc prelevarea sângelui placentar este inter-calat între naºterea copilului ºi respectiv eliminareaplacentei. Dupã încetarea bãtãilor cordonului ombi-lical are loc secþionarea acestuia la nivelul nou nãs-cutului, formându-se bontul ombilical. Nou nãscutulva fi preluat de moaºã ºi i se vor acorda îngrijirile ne-cesare.

Contraindicaþiile absolute ale recoltãrii: infecþiamaternã cu HIV, sifilis activ ºi infecþie activã cu HVBºi HCV (virus hepatitic B si C). Contraindicaþii relati-ve: starea de purtãtor sau infecþie inactivã cu HVB,

HCV, rubeolã ºi toxoplasmozã contactate în cursulsarcinii. În cazul apariþiei unor complicaþii obstetrica-le în cursul naºterii, medicul obstetrician este celcare decide dacã este optortunã recoltarea de sân-ge placentar sau nu, siguranþa mamei ºi a nou nãs-cutului fiind cea mai importantã.

www.cordcenter.ro

Na]terea sau momentul unic în care po[irecolta sânge placentar

În Rom`nia se apreciaz/ c/ sunt1.500 de copii bolnavi de leucemie,leucemiile acute reprezent`nd 10 %

din cancerele \nt`lnite la aceast/categorie de v`rst/ ]i fiind principala

cauz/ de deces sub 35 de ani.Leucemia acut/ limfoblastic/ este

cea mai frecvent/ afec[iune hemato-logic/ malign/ ap/rut/ \n copil/riecca 80-90 % din cazuri apar`nd sub

v`rsta de 10 ani.

DDaaccãã ddoorriiþþii ssãã aaffllaaþþii mmaaii mmuullttee ddeettaalliiiiddeesspprree aacceesstt ssuubbiieecctt vvãã iinnvviittããmm llaa ssttaanndduullnnoossttrruu ddiinn ccaaddrruull BBaabbyy EExxppoo BBuuccuurreessttii,, ccaarree vvaaaavveeaa lloocc llaa SSaallaa PPoolliivvaalleennttãã îînn ppeerriiooaaddaa 2277--3300mmaaii.. AAccoolloo vveeþþii aavveeaa ooccaazziiaa ssãã ssttaaþþii ddee vvoorrbbãã ccuurreepprreezzeennttaannþþiiii nnooººttrrii mmeeddiiccaallii ccaarree vvãã vvoorrrraassppuunnddee llaa ttooaattee îînnttrreebbããrriillee rreeffeerriittooaarree llaarreeccoollttaarreeaa ddee ssâânnggee ppllaacceennttaarr ººii aavvaannttaajjeelleeddeeppoozziittããrriiii ddee cceelluullee sstteemm..

6 Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

JURNAL DE SARCIN?

Medibottle este un mecanism care vine atât înajutorul mãmicilor cât ºi a celor mici atunci cândvine vorba de administrarea tratamentelor copiilor.Acest mecanism este format dintr-o seringã, un su-port care va susþine serigna ºi nu în cele din urmãdispozitivul care îi va permite celui mic sã tragã me-dicamentul dozat.

Datoritã sistemului pe care îl are sticluþa Me-dibottle mãmicile au de acum posibilitatea de a leadministra atât medicamente, siropuri ºi vitamine,fãrã ca micuþul lor sã simtã gustul amar al acestora.

Cum fun[ioneaz/ ?Pe mãsurã ce copilul dumneavoastrã începe sã

bea din sticla Medibottle, cu apãsãri scurte ale pis-tonului seringii veþi proiecta „mici þãºnituri” de medi-cament direct în vârful tetinei.

Aceste „mici þãºnituri” (deaproximativ 5 picãturi de me-dicament fiecare) sunt înghiþite ºi spãlate imediat,papilele gustative neavând timp sã perceapã gustulmedicamentului. Asta este ºi motivul pentru careacest sistem funcþioneazã!

CCLLIINNIICC BBAABBYYMMEEDD SS..RR..LL..wwwwww..bbaabbyymmeedd..rroo

TTeell..:: 00774400--005500..998877

Solu[ia tratamentelorpentru copilul t/u

Cu siguran[/ tuturor m/micilor li s-a\nt`mplat m/car o dat/ \n via[/ ca

micu[ul lor s/ nu vrea s/ \nghit/medicamentul, siropul sau vitaminele,

acest lucru gener`nd astfeladev/rate crize ]i frust/ri

de ambele p/r[i.Tocmai pentru ca aceste situa[iinepl/cute s/ nu mai existe, v/

prezent/m noul produs intrat pe pia[adin Rom`nia, cea mai eficient/

solu[ie la aceste probleme, ]i anumesticlu[a Medibottle.

Ce spun profesioni]tii…“Te întrebi cum de nu s-a gândit nimeni la

acest sistem pânã acum. Este absolut ingenios! —Stephanie Sinden, Pharm.D., Clark Health Centre

Pharmacy Ontario, Canada

„Azi am folosit pentru prima datã Medibottlela un bebeluº de 13 luni care, în ultimele zile scui-pa aproape orice încercam sã-i dau, inclusivmedicamentele. Cu ajutorul sticlei Medibottle amreuºit sã-i administrez mai multe doze de medi-cament pe care le-a primit în întregime.” – Chil-

dren’s Hospital in Baltimore, MD

„Funcþioneazã minunat! Foarte mulþi pacienþirefuzau medicamentele datoritã gustului lor darasta se întâmpla înainte sã avem Medibottle. Enzi-mele ficatului au crescut dramatic la un pacientdin cauza admnistrãrii defectuoase a medicaþiei,ducând în final la hepatitã. La ºase luni dupã ceam început sã utilizãm Medibottle enzimele fica-tului erau de 4 ori mai mici faþã de valoarea iniþia-lã.” – Medic pediatru

Demonstrat clinic: CCEEAA MMAAII EEFFIICCEENNTTÃÃ MMEETTOODDÃÃ!!utilizatã în spitalele din întreaga lume.

8 Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

Celulele stem sunt pietrele de temelie „mugurii”fiecãrui organ, þesut ºi celulã din corpul uman. Aces-tea sunt celule nespecializate ºi se regenereazã prindiviziune celularã, uneori dupã perioade lungi de inac-tivitate. Acestea se pot transforma în alte tipuri de ce-lule, acþionând ca un sistem de reparare al corpului.Atunci când o celulã stem se divide,fiecare celulã nouã rezultatã poaterãmâne celulã stem sau poate deveni unalt tip de celulã cu o funcþie specializatã,cum sunt celulele musculare, globuleleroºii din sânge sau celule cerebrale.Teoretic, celulele stem se pot divide fãrãlimitã, atât timp cât persoana se aflã înviaþã. Date fiind aceste proprietãþi re-generative excelente, celulele stem aupotenþialul de a repara sau înlocui þesu-turile vãtãmate, oferind astfel speranþãpentru afecþiunile ireversibile cum ar fidiabetul, scleroza multiplã, Alzheimer,Parkinson, fracturile complicate aleoaselor, arsurile sau afecþiunile cardiace.

Celulele stem care s-au dovedit a fiviabile pentru transplant pot fi izolate dinsângele cordonului ombilical recoltat înmomentul naºterii ºi/sau din mãduvaosoasã.

AAvvaannttaajjeellee cceelluulleelloorr sstteemm iizzoollaattee ddiinn ssâânnggeellee ccoorrddoonnuulluuii oommbbiilliiccaallEExxppeerriieennþþãã.. 22 de ani de experienþã clinicã.EEttiiccaa.. În cercetãrile noastre nu implicãm embrioni.PPlluurriippootteennþþaa.. Se pot diversifica în diverse tipuride celule ºi þesuturi.SSiigguurraannþþaa.. Recoltarea imediat dupã naºtere pre-zintã un risc foarte mic de contaminare viralã.DDuurraabbiilliittaattee.. Celulele stem au capacitatea de arezista stocãrii criogenare perioade lungi detimp.

DDiissppoonniibbiilliittaattee.. Disponibilitate imediat pentru utilizare, nu estenevoie sã aºteptaþi pentru tratament.AAcccceeppttaarree.. Tendinþã mai micã de respingere a transplantului.DDeezzaavvaannttaajjeellee cceelluulleelloorr sstteemm iizzoollaattee ddiinn ssâânnggeellee ccoorrddoonnuulluuii oommbbiilliiccaallOO ssiinngguurrãã ººaannssãã.. Recoltarea se poate face doar la naºtereacopilului.MMaaii ggrreeooii.. Dureazã mai mult pânã la prinderea transplantului.LLiimmiittaarree.. Majoritatea celulelor stem sunt hematopoetice.

AAvvaannttaajjeellee cceelluulleelloorr sstteemm iizzoollaattee ddiinn mmaadduuvvaa oossooaassããEExxppeerriieennþþãã.. 40 de ani de experienþã clinicã.MMaaii mmuullttee ººaannssee.. O a doua recoltare este posibilã.FFlleexxiibbiilliittaattee.. Pot fi folosite pentru transplantul pentru aceeaºipersoanã sau pentru o persoanã diferitã, un beneficiu pentruîntreaga familie.NNeelliimmiittaarree.. Se gãsesc atât celule stem hematopoetice cât ºimezenchimale.

DDeezzvvaannttaajjeellee cceelluulleelloorr sstteemm iizzoollaattee ddiinn mmããdduuvvaa oossooaassããCCoonnttaammiinnaarreeaa.. Infecþiile virale ale mãduvei sunt des întâlniteCCoommpplleexxiittaattee.. Colectarea mãduvei osoase presupune intervenþie chirurgicalã ºi poate fi dureroasã.CCoommppaattiibbiilliittaattee.. Donatorul ºi pacientul trebuie sã aibã o potrivire HLA foarte mare.NNeeppoottrriivviirree.. Risc mare de respingere a transplantului.

Celulele stem

Celulele stem ajut/ corpul s/ se vindece \n cazul unei v/t/m/ri

corporale sau a unei afec[iuni, prin producerea de celule noi ]is/n/toase care s/ le \nlocuiasc/

pe cele afectate.

JURNAL DE SARCIN?

Secretul unei sarcini f/r/ griji:Aktiv Mami

• Aktiv Mami – o combinaþie unicã de minerale, vitamine ºi substanþe nutritive specialalese pentru sãnãtatea ºi vitalitatea femeilor care doresc sã rãmânã însãrcinate, a celor care sunt gravide ºi a mãmicilor în perioada de alãptare.

• Ambalaj conþinând 60 de capsule

DDppppeellhheerrzz®® aakkttiivv AAkkttiivv MMaammii ccoonnþþiinnee12 vitamine, precum ºi 5 substanþe minerale ºi oligoelemente, într-o combinaþie eficientã cu acizi graºi Omega-3:• 50 mg acid docosahexaenoic (DHA) de tip

Omega-3• 400 µg Acid folic• 100 µg Iod• 7,5 mg Fier• 100 mg Calciu• 2,5 µg Vitamina D3• 45 mg Magneziu• 5 mg Zinc• + Vitamina C, E + Vitamine B

PPoossoollooggiiee:: 22 ccaappssuullee//zzii

• Acidul folic este o vitaminã esenþialã, de care are nevoie organismul uman pentru formarea celulelor, precum ºi în numeroase procese metabolice. Acidul folic ese important pentru închiderea tubului neural ºi formarea organelorfãtului, asigurând astfel o evoluþie pozitivã a sarcinii.

• Iodul este un element esenþial în formarea hormonilor glandei tiroide, care joacã unrol important în reglarea metabolismului.

• Acizii graºi Omega-3 s-a dovedit cã sunt foarte importanþi în sarcinã ºi nu au voie sã lipseascã din alimentaþia mamei. Ei îmbunãtãþesc vederea ºi contribuie la o dezvol-tare cognitivã ºi comportamentalã optimã; de asemenea previn apariþia astmuluibronºic ºi matureazã sistemul imunitar de apãrare contra bolilor

• Fierul, zincul ºi magneziul sunt importante pentru dezvoltarea ºi creºterea oaselor,pãrului, unghiilor ºi pielii, pentru activitatea optimã a inimii ºi a vaselor sanguine, asistemului neurologic ºi muscular.

• Zincul – creºte imunitatea organismului ºi ajutã la protecþia celulelor. Zincul este important pentru sãnãtatea celulelor. Joacã un rol decisiv în regenerarea ºi protecþia celulelor ºi creºte imunitatea generalã. Lipsa zincului în sarcinã duce la întârziereadezvoltãrii intrauterine a copilului.

PPrreeþþ:: 5500 lleeii

10 Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

11.. CCee bboollii ppoott vviinnddeeccaa cceelluulleellee sstteemm ººii ppeennttrruu cciinneessuunntt ccoommppaattiibbiillee îînn aaffaarrãã ddee bbeebbeelluuºº??

Existã trei tipuri de terapii în care folosim celulestem: terapiile standard care la nivel mondial trateazãpeste 70 de boli, în principal boli ale sângelului (leuce-mii, limfoame), terapii în studiul clinic (pentru diabetsau sclerozã multiplã), dupã care sunt terapiile experi-mentale.

Copilul de la care s-au recoltat celule stem arecompatibilitate 100%, fraþii ºi pãrinþii între 25-50%.Este un grad de compatibilitate imens faþã de situaþiaîn care nu s-au recoltat la naºtere ºi încercãm sã gã-sim un donator compatibil între 200 de mii de oameni.

22.. FFiinnaalliittaatteeaa pprroocceessuulluuii ddee pprreelluuccrraarreeaa aa cceelluu--lleelloorr sstteemm dduuppãã pprroocceessaarree ººii mmoodduull ddee ssttooccaarree îînnttiimmpp ppeerrmmiittee ccaa llaa nneevvooiiee ssãã ffiiee uuttiilliizzaattee cchhiiaarr ººii ddeeddoouuãã oorrii??

Dacã vorbim de Stem SURE rãspunsul este dadeoarece Stem SURE foloseºte cea mai nouã tehnicãde procesare, respectiv stocare a celulelor stem. Odatã fãcutã separarea celularã celulele sunt stocateîntr-un recipient bi-compartimentat asimetric (1/5 cu4/5), compartimentare ce permite utilizarea a câteunei pãrþi din proba de sânge placentar, oferind astfelpãrinþilor o dublã ºansã!

33.. PPrriinn ccee ssee ddeeoosseebbeesscc sseerrvviicciiiillee ooffeerriittee ddee SStteemm

SSUURREE ffaaþþãã ddee aallee cceelloorrllaallþþii ccoommppeettiittoorrii??

Stem SURE este singura companie din Româniacare opereazã în Europa de Vest ºi anume Danemar-ca, banca aflându-se în Copenhaga, Danemarca alãtu-ri de Suedia fiind liderii mondiali la nivelul serviciilor desãnãtate, ceea ce spune foarte multe despre calitateaserviciului medical care este oferit.

Suntem singura companie care oferim rezultatulporcesãrii sangelui plancentar pãrinþilor în termen me-diu de 36 ore, aceasta fiind dovada legalã ºi garanþiaabsolutã cã proba de sânge a fost procesatã în timpuloptim.

Transportul probei de sânge placentar se face cuavionul, în cel mai scurt timp posibil de la recoltare. Înceee ce priveºte solicitarea utilizãrii probelor în regimde urgenþã probele pot fi livrate în 24 ore oriunde înlume.

Stocarea se face în recipiente bi-compartimentateceea ce asigurã o dublã ºansã comparativ cu tehnolo-gia anterioarã care nu îþi dãdea ºansa de a separasângele în douã recipiente.

Existã o triplã asigurare în caz de insolvenþã: ast-fel în situaþia în care Stem SURE s-ar afla în insolvenþã,obligaþiile contractuale se transferã pe deplin cãtreStemCare Danemarca, mai departe sunt preluate decãtre Genzyme (una dintre cele mai mari Companii dindomeniul biotehnologiei din lume), iar în situaþia încare Genzyme s-ar afla în faliment toate obligaþiile con-tractuale ce vizeazã StemCare vor fi preluate de cãtreun terþ asigurat prin Generali Europe.

44.. CCuumm aa ffoosstt pprriimmiittãã ddee ccããttrree ppaacciieennþþii iinnttrraarreeaa ppee

ppiiaaþþãã llooccaallãã aa SStteemm SSUURREE??

Intrarea pe piaþa localã a fost primitã cu entu-ziasm în special datoritã faptului cã stocarea ºi prelu-carea au loc în Danemarca dar ºi datoritã faptului cãprin contract ne asumãm înmânarea certificatului destocare cãtre Pãrinþi, în format original, în maxim 7 zilelucrãtoare de la naºtere, acest interval cuprinzând ter-menul mediu de procesare de 36 ore. În România re-zultatele acestor procesãri se dau în termen mediu de1- 3 luni. În ceea ce priveºte partea financiarã, produ-sul Stem SURE este al doilea produs ca preþ pe piaþã,având, din punctul nostru de vedere, cea mai micãmarjã de adaos.

În plus Stem SURE este Partener exclusiv alMedLife dezvoltând colaborãri ºi cu alte clinici saucompanii locale din diverse judeþe ale þãrii.

Ca ºi planuri viitoare se are în vedere dezvoltareade noi produse în domeniul biotehnologiei, urmând sãlansãm pe piaþa din România un produs bazat pe tran-splant autolog pentru tratamentul artrozei.

Stem SURESiguran[/, Calitate,

Rapiditate

MBA Dr. Bogdan Iv/nescuPre]edinte Stem SURE

JURNAL DE SARCIN?

12 Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

Perioada copilãriei este unadeosebit de frumoasã, dar carepune la încercare rãbdarea ori-cãrui pãrinte, prin toate afecþiu-nile dobândite de cei mici înaceastã perioadã.

Pentru a-i ajuta pe cei micisã aibã o copilãrie frumoasã ºipe pãrinþi sã doarmã liniºtiþi,existã acum siropul HAPPY KID,un produs 100% natural, obþinutdin plante indiene.

Dintre plantele ce intrã încompoziþia suplimentului ali-mentar HAPPY KID, amintim ur-mãtoarele:

� Extractul de Emblica ri-bes: decoctul din frunze tinereeste recomandat în amigdalite, afte ºi ulceraþii ale ca-vitãþii bucale. Fructele se folosesc pentu efectelecarminative, tonic-stomahice, antihelmintice, în spe-cial în teniaze.

� Extractul de Glycyrrhiza glabra (lemn dulce).Acidul glycirizic accelereazã vindecarea ulcerului gas-tric; de asemenea au fost confirmate efecte secre-tolitice ºi expectorante.

� Extractul de Mentha piperita (menta) se fo-loseºte în afecþiunile intestinale, balonãri, în diaree,greaþã, vomã, diskinezii biliare. Are acþiune antispas-ticã asupra musculaturii netede a tractului digestiv,colereticã ºi carminativã, colagogã, antibacterianã,secretoliticã ºi rãcoritoare. S-a constatat ºi reducereatonusului sfincterului esofagian. Acþioneazã în spas-mele colonului ºi în sindromul colonului iritabil, în gu-turai, în catarul cãilor respiratorii superioare ºi inflama-þiile cavitãþii bucale.

� Extractul de Carum carvi: utilizãrile terapeutice,foarte vechi, în uzul intern se referã la tratarea colicilorintestinale, a enterocolitelor, bronºitelor, stimulent înanorexie, ca diuretic, în afecþiunile renale. Principaleleacþiuni biologice se referã la acþiunea antihistaminicã,antisepticã, antimicrobianã, aperitivã, carminativã,diureticã, emenagogã, expectorantã, spamoliticã,tonic stomahicã, vermifugã.

� Extractul de Citrus medica. Lãmâia a reprezen-tat mult timp un remediu împotriva infecþiilor, de la rã-cealã ºi gripã la malarie ºi febrã tifoidã. Este antisep-tic, antimicrobian(pe stafilococ), carminativ, astrin-gent, cicatrizant, diuretic, depurativ, sedativ.

� Extractul de Aegle marmelos. S-a demonstratacþiunea hipoglicemiantã a extractelor hidroalcooliceobþinute din frunze ºi rãdãcini, acþiune antiviralã, anti-helminticã. Produsele fitoterapeutice sunt indicate în

diaree, febrã intermitentã, afecþiuni cardiace ºi pulmo-nare.

� Extractul de Adhatoda vasica. Substanþa activãprincipalã, vasicina, un alcaloid, este cunoscutã în me-dicina tradiþionalã datoritã proprietãþilor puternicexpectorante ºi antiseptice. Principala acþiune estecea de fluidificare a secreþiilor bronºice, antispasticã,antibacterianã, bronhodilatatoare. Toate pãrþile planteisunt utilizate într-o gamã largã de afecþiuni: guturai,tuse convulsivã, bronºitã cronicã ºi astm bronºic. Ac-þioneazã ca expectorant ºi sedativ, antispastic ºi anti-helmintic. Sucul cecular se recomandã în diaree ºi di-zenterie.

� Extractul de Bacopa monieri se utilizeazã în nu-meroase afecþiuni ca febrifug, tonic cardiac, sedativ.Este indicat ºi în tulburãri de memorie la copii ºi adulþi,în anxietate, în depresii, dificultãþi de vorbire, în enu-rezisul nocturn, dupã operaþii neurochirurgicale, recu-perarea parezelor ºi paralizii.

� Extractul de Thymus vulgaris (cimbrul de grã-dinã) are acþiune antiinfecþioasã majorã, antisepticã,antifungicã, antibacterianã, antiviralã, cicatrizantã, an-tioxidantã, tonicã, antiparazitarã, cicatrizantã, revul-sivã.

� Extractul de Ellettaria cardamomum are acþiunibiologice antibacteriene, antiseptice, tonice, stimu-lente.

Datoritã tuturor acestor efecte, suplimentul ali-mentar HAPPY KID este recomandat pentru dezvol-tarea armonioasã a copilului, stimularea apetitului,creºterea imunitãþii, lipsa poftei de mîncare a copilu-lui, întârziere în creºterea ºi dezvoltarea armonioasã acopilului, infecþii frecvente, colici abdominale.

MMoodd ddee aaddmmiinniissttrraarree::CCooppiiii îînnttrree 66--1122 lluunnii:: oo lliinngguurriiþþãã ppee zzii,, mmiinniimm 3300 ddee zziilleeCCooppiiii îînnttrree 11--44 aannii:: 11--22 lliinngguurriiþþee ppee zzii,, mmiinniimm 3300 ddee zziilleeCCooppiiii îînnttrree 44--1122 aannii:: 22--33 lliinngguurriiþþee ppee zzii,, mmiinniimm 3300 ddeezziillee

PPRROODDUUSSEELLEE SSEE GGÃÃSSEESSCC ÎÎNN TTOOAATTEE FFAARRMMAACCIIIILLEE ªªIIUUNNIITTÃÃÞÞIILLEE PPLLAAFFAARR DDIINN BBUUCCUURREEªªTTII ªªII DDIINN ÞÞAARRÃÃ

SSAAUU ÎÎNN MMAAGGAAZZIINNUULL PPRROOPPRRIIUU DDIINN BBDD.. CCAARROOLL II NNRR.. 4466((VVIISS--AA--VVIISS DDEE BBIISSEERRIICCAA AARRMMEENNEEAASSCCÃÃ))

Star International Medwww.ayurmed.ro

natural@star-ayurveda.roTel./Fax: 021.3139481

021.3038044; 031.1024366

Happy Kid

JURNAL DE SARCIN?

13

JURNAL DE SARCIN?

Sãptãmâna MEDICALÃ

Vitamina D ]i Omega-3, metodatradi[ional/ de combatere arahitismului ]i stimulare cognitiv/Rahitismul este o boalã a copilãriei ºi a ado-

lescenþei. Copiii nãscuþi prematur sunt primii pre-dispuºi la rahitism, dar ºi cei ai cãror mame nu aubeneficiat de o alimentaþie potrivitã sau au o seriede afecþiuni care îngreuneazã absorbþia intestinalãºi asimilarea vitaminei D (”vitamina antirahiticã”) ºia calciului, chiar ºi în cazul în care aportul alimentareste satisfãcãtor.

Prevenirea rahitismuluiPentru a preveni instalarea rahitismului este ne-

cesar ca, de la începutul ultimului trimestru de sar-cinã, sã i se administreze mamei zilnic un suplimentde vitaminã D ºi de calciu. Fãtul le va prelua de lamamã ºi-ºi va realiza rezervele necesare. Dupãnaºtere, indiferent de modul de alãptare, la sân saucu lapte praf, se impune asigurarea unor suplimentede vitamina D ºi de calciu. În primii doi ani, nece-sarul zilnic este considerat a fi în jur de 500-800U.I., iar apoi, pânã la cel puþin la cinci ani, trebuieasigurat suplimentul necesar de vitamina D.

Un studiu pe cca 1000 de persoane a arãtat cãeste mai important un aport suplimentar de vi-tamina D decât exagerarea consumului de produsecu calciu.

Uleiul de pe]te, o excelent/ surs/ devitamina D ]i o solu[ie optim/ pentrucombaterea rahitismuluiUleiul din ficat de cod este o sursã idealã de

vitamina D ºi vitamina A, precum ºi de acizi graºiOmega-3, care cumuleazã avantajele vitaminei Dpentru fixarea calciului ºi al Omega-3 pentru dez-voltarea funcþiei cognitive (sporirea atenþiei, redu-cerea agitaþiei, stabilizarea dispoziþiei, chiar ame-liorarea ADHD ºi a unor tulburãri de comportamentale copiilor), ceea ce îl face un remediu simplu, na-tural ºi eficient în rahitism, dar ºi în osteoporozã ºila refacerea osului dupã fracturi.

La copiii care au con-sumat constant ulei depeºte s-a observat o îm-bunãtãþire a funcþiei cog-nitive, chiar ºi ameliora-rea ADHD, dar ºi asigu-rarea creºterii normale adinþilor (uºureazã erupþiadinþilor ºi reduce riscul deapariþie a cariilor) ºi aoaselor, o bunã dezvolta-re ocularã, favorizând odezvoltare armonioasã,viguroasã a corpului. Estedeja un lucru dovedit - co-piii care iau suplimentecu ulei din ficat de codsunt mai inteligenþi ºi numai sunt afectaþi de ra-hitism!

20% dintre copiii micidin þara noastrã suferã de rahitism, iar studii dinMarea Britanie aratã cã 50% din populaþia adultãprezintã iarna deficienþe de vitamina D. E o ade-vãratã „epidemie“ de rahitism! Statele europene artrebui sã adopte politici sociale adecvate care sãpromoveze o alimentaþie corectã, un mod de viaþãmai activã pentru copii ºi asigurarea suplimentelornecesare, aºa cum odinioarã se administra ulei depeºte în ºcoli.

Uleiul de peºte pur islandez, UUlleeiiuull ddiinn ffiiccaatt ddeeccoodd ppeennttrruu ccooppiiii îîmmbbooggããþþiitt ccuu OOmmeeggaa--33 ººii vviittaammiinnaaDD, Uleiul din ficat de cod natural, Uleiul din ficat decod cu aromã de lãmâie sau Uleiul din ficat de codcapsule sunt uºor de administrat, au gust plãcut,sunt pure ºi eficiente, fiind recomandate atât co-piilor, cât ºi adulþilor ºi seniorilor.

www.sagasantate.roTel. 0722.810.692

Uleiul din ficat de cod ]i vitamina D

Uleiul din ficat de cod - o excelent/ solu[ie natural/ pentru combaterea pericolului rahitismului

14

JURNAL DE SARCIN?

Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

Manifestãrile clinice diferã în funcþie de vârstade sarcinã. La începutul sarcinii, apendicita are sem-nele clasice, cu durere în fosa iliacã dreapta, hiper-estezie cutanatã, greaþã, vãrsãturi, febrã, leucocito-zã. Diagnosticul diferenþial se face cu disgravidie,chist ovar dreapta torsionat, pielonefritã.

În trimestrul III de sarcinã, durerea este localiza-tã paraombilical sau epigastric, prin ascensionareaapendicelui datoritã creºterii în volum a uterului gra-videi, iar vãrsãturile apar ocazional.

Prezenþa sarcinii determinã dificultãþi în stabili-rea diagnosticului datoritã faptului cã anorexia,greaþa, voma ºi leucocitoza sunt prezente în modobiºnuit în sarcinã.

Tratamentul apendicitei acute este chirurgicalindiferent de vârsta sarcinii. Chiar dacã eroarea dediagnostic duce la extirparea unui apendice normal,acest fapt este preferabil amânãrii intervenþiei chi-rurgicale, cu riscul de apariþie a peritonitei generali-zate.

Dr. Gianina MunteanuMedic de familie

Apendicita \n sarcin/

SSEERRVVIICCIIIILLEE DDEE MMEEDDIICCIINNAA MMUUNNCCIIII SSUUNNTT PPRRIINN LLEEGGEE OOBBLLIIGGAATTOORRIIII PPEENNTTRRUU TTOOAATTEE CCAATTEEGGOORRIIIILLEE DDEE

SSAALLAARRIIAAÞÞII,, IINNDDIIFFEERREENNTT DDEE FFOORRMMAA DDEE PPRROOPPRRIIEETTAATTEE AA FFIIRRMMEEII SSAAUU AA IINNSSTTIITTUUÞÞIIEEII AANNGGAAJJAATTOOAARREE..

Centrul Medical ALEXIS vã poate diminua stress-ul legat de rezolvarea obligaþiilor legale în ceea ce

priveºte medicina muncii prin:

Bd. Magheru Nr. 12-14; Et.1, Ap.1, Sector 1, Bucureºti (Între Cinema Patria ºi Hotel Ambasador)Tel. / Fax: (021) 310.04.77 /(021) 310.04.58; Mobil: 0752.190.150

e-mail:alexismedical@rdsmail.ro; office@alexis-medical.ro; Web: www.alexis-medical.ro

� Contracte de colaborare extrem de flexibile � Cele mai bune tarife pentru serviciile prestate� Examene medicale efectuate (ºi) la sediul firmeiDumneavoastrã� Echipã medicalã tânãrã, dinamicã, înalt calificatãprofesional

� Discount ºi gratuitãþi pentru toþi angajaþii, indiferent de numãr (primiþi o ofertã personalizatacompletând cererea de oferta de pe site-ul nostru ! )� Sediu ultracentral� Portofoliu important de clienþi

Apendicita nu apare foarte frecvent \n cursulsarcinii dar diagnosticul trebuie stabilit c`t mai

precoce, deoarece tergiversarea acestuiaduce la apari[ia complica[iilor: abces apen-dicular, plastron apendicular ]i peritonit/ cu

prognostic prost maternofetal.

18

PUNCT DE VEDERE

Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

Semnul bun este când vederea nu este afec-tatã, dar acest lucru poate fi doar la începutulunei boli care poate evolua nedorit. Dacã vede-

rea este scãzutã, urgenþa poate fi mare ºi, implicit,necesitatea prezentãrii la consultul oftalmologic.

În acest sezon, infecþiile oculare de tip conjunc-tivitã acutã pot genera ochi roºu, mono- sau bilate-ral, simultan la cei doi ochi sau cu o diferenþã detimp. Secreþia, lipirea matinalã a genelor, jena ocu-larã sunt factori care îl deranjeazã pe bolnav. Dacãvederea nu i-a scãzut, cum este de obicei regula,infecþia nu este neapãrat riscantã, deºi aspectul îlsperie atât pe el cât ºi pe cei din jur.

Cauza bolii este, de obicei, infecþia bacterianã,produsã prin contagiune sezonierã sau, eventual, deun corp strãin cornean sau conjunctival. Boala du-reazã, de regulã, 10-14 zile. Fiind contagioasã, seimpun reguli stricte: evitarea colectivitãþilor, prosopºi pernã separatã, spãlarea frecventã a mâinilor. Nuse va aplica pansament niciodatã. Tratamentul seface cu picãturi cu antibiotice, minimum 7 zile.

Conjunctivita poate avea aspectul descris maisus, însã cu mai puþinã secreþie, ºi atunci cauza boliipoate fi viralã. Foarte contagioasã, aceasta poate fiînsoþitoare a unei stãri gripale sau poate apãreadupã ea. Situaþia este mult mai dramaticã dacã esteînsoþitã de afectarea corneei, boala fiind denumitãacum keratoconjunctivitã. Scãderea vederii, fotofo-bia (jena la luminã) sunt factorii care ne fac sã negândim la acest diagnostic. Poate apãrea în sezonulrece, de la început sau dupã o conjunctivitã bacte-rianã. Tratamentul de început dureazã 7-10 zile, darevoluþia bolii este diferitã, în sensul cã revenirea ve-derii poate dura sãptãmâni sau luni. Dupã trecereafazei acute, tratamentul poate continua cu picãturicu derivaþi cortizonici ºi lacrimi artificiale, sãptã-mâni sau, rar, chiar luni. Ochelarii de soare uºu-reazã deranjul produs de luminã (soare, zapadã).

Referitor la ochelarii de soare, în cazul nepur-tãrii lor la munte, la înãlþimi mari, unde razele ultra-violete sunt puternice, poate fi afectatã vederea prinlezarea corneei sau retinei. Suferinþa duce pacientulla oftalmolog.

Expunerea la frig, curent, aer condiþionat, co-existente cu boli sau stãri preexistente, poate ducela inflamaþii severe ale ochiului, denumite irite sauiridociclite. De obicei unilaterale, dau durere, scã-derea vederii, fotofobie. Este o urgenþã oftalmolo-gicã ºi tratamentul este mult mai complex, local ºigeneral. Examenele medicale complementare suntnecesare pentru evidenþierea cauzelor.

La vârstnici, hemoragia conjunctivalã (zonaroºie pe albul ochiului), poate alerta pacientul, darafecþiunea este nepericuloasã ºi nu necesitãtratament. De cele mai multe ori, cauza nu esteocularã.

Ochiul ro]u Dr. Andrei FILIPMedic SpecialistOftalmologDoctor \n }tiin[eMedicalewww.amaoptimex.ro

Da, de cele mai multe ori trebuie s/ ne sperie! }i, de obicei, ne sperie. Ideea c/ "ne-a tras curentul" trebuierepede dat/ la o parte.

19

ESTETIC?

Sãptãmâna MEDICALÃ

Pregãtirea operaþiei presupune mai multeetape:

1. Adunarea de informaþii de cãtre pacient - con-sultaþie;

2. Gãsirea unui chirurg plastician cu care sã sestabileascã o relaþie RECIPROCÃ de încredere;

3. Analizele preoperatorii; 4. Pregãtirea ºi evaluarea psihologicã; 5. Pregãtirea perioadei postoperatorii, apropo

de recuperare, vindecare, loc de muncã, familie.În momentul în care operaþia s-a programat, toþi

factorii de stres de orice naturã trebuie limitaþi ºi re-duºi cât mai mult cu putinþã - întregul organism sãse concentreze pe vindecare ºi sã nu fie distras dela acest scop!

Dacã ºtiþi cã nu aveþi timp pentru vindecare,pansamente, sau pentru a putea respecta toate in-dicaþiile chirurgului plastician care vã opereazã, oricã nu puteþi face faþã la întrebãrile celor din jur saula lipsa de susþinere a familiei, atunci e mai bine sãamânaþi acest moment pânã când veþi fi suficientde pregãtit psihic.

Toate simptomele ºi nemulþumirile au un aspectpsihosomatic, dar proporþia elementelor “psihic” ºi“somatic” ale unei tulburãri este puternic variabilã.Chirurgia esteticã este întotdeauna o formã de chi-rurgie psihologicã. Pe de o parte, poate elibera pa-cientul de suferinþã ºi de stresul unei anomalii fa-ciale sau al unei diformitãþi percepute ca stigmat. Înacest mod, operaþia poate contribui la un sentimentnou de mulþumire de sine, fãcând pacientul fericit.Pe de altã parte, chiar ºi o rinoplastie reuºitã, careface pacientul mult mai atractiv fizic, nu poate re-zolva problema sa realã. Poate fi, de exemplu, faptulcã pacientul proiecteazã problemele de interacþiunesocialã într-o problemã organicã. Aceºti pacienþi seaºteaptã ca, rezolvând o problemã esteticã, sã re-zolve ºi conflictele care, cred ei, cã sunt cauzate decondiþia fizicã. Rezultatul acestui fapt poate fi nere-cunoaºterea reuºitei operaþiei, pentru cã nu au fostrezolvate celelalte probleme.

Despre principalele avertismente ºi posibilelecontraindicaþii care apar în cazul septorinoplastieiestetice puteþi citi în ediþia urmãtoare.

Rinoplastia - aspecte importantede re[inut! (partea I)

Rinoplastia este o interven[ie chirurgical/ care trebuieatent programat/ din toate punctele de vedere

(desigur, excep[ie f/c`nd situa[iile de urgen[/ cauzatede un traumatism sau accident cu risc vital).

Articol realizat cu sprijinul: Clinica Aesthetic Line - www.aestheticline.info tel: 021.211.29.98

21

RECUPERARE MEDICAL?

Sãptãmâna MEDICALÃ

Deºi nu existã un tratament curativ pentru os-teoartritã, tratamentul poate fi util pentruameliorarea simptomelor. Cu cât pacientul cu-

noaºte boala ºi înþelege ce trebuie sã facã pentru a-ºi ameliora durerea ºi a rãmâne activ cu atât se vorreduce disconfortul resimþit de pacient ºi invalidita-tea. De asemenea, poate fi prevenitã ºi deteriorareasuplimentarã a articulaþiei.

Obiectivele tratamentului sunt urmãtoarele: re-ducerea simptomelor, menþinerea funcþiei articula-re, minimizarea invaliditãþii ºi limitarea modificãrilorstructurale. Tratamentul are la bazã severitatea simp-tomelor (de la moderate la severe), gradul în caresimptomele afecteazã activitãþile obiºnuite, succe-sul sau eºecul tratamentelor anterioare, precum ºigradul de deteriorare a articulaþiei.

Tratamentul iniþial se stabileºte în momentul încare medicul pune diagnosticul de osteoartritã.Schema de tratament iniþial poate include: medica-mente precum gelurile, unguentele administratetopic sau antiinflamatoare nonsteroidiene, glucoza-mina, efectuarea exerciþiilor fizice pentru menþine-rea mobilitãþii articulare, scãderea în greutate la pa-cienþii obezi, modificarea activitãþilor zilnice în sco-pul reducerii stresului suplimentar la nivel ar-ticular, hidrotermoterapia, cum ar fi compresecalde sau pungi cu gheaþã aplicate local.

Osteoartrita necesitã ºi un tratament deîntreþinere, dat fiind faptul cã, în mod normal,este o boalã lent progresivã, cu evoluþie greude anticipat. În unele cazuri, boala se stabi-lizeazã pentru o perioadã de câþiva ani sauchiar intrã în perioade de remisiune. În cazulosteoartritei moderate sau severe simptomelepot fi tratate câþiva ani, cu ajutorul unui pro-gram care include: medicamente, cum ar fiacetaminofen sau capsaicinã aplicate topic,exerciþiu fizic pentru menþinerea mobilitãþii ar-ticulare, pierderea în greutate în cazul pacien-þilor obezi, protejarea articulaþiilor de leziuni

sau traumatisme, utilizarea dispozitivelor ortope-dice, cum ar fi feºe elastice protectoare, orteze,atele sau bastoane, schimbarea activitãþilor zilnicepentru a reduce stresul suplimentar la nivel arti-cular, terapia la cãldurã ºi la rece, cum ar fi com-prese calde sau aplicarea de pungi cu gheaþã local,cearã sau parafinã, fizioterapie sau terapie ocupa-þionalã. Alte opþiuni de medicamente pentru trata-mentul osteoartritei sunt suplimentele: glucozaminaºi condroitina. Glucozamina poate ameliora durereala unele persoane cu simptome moderate sau se-vere. Nu este cunoscut dacã glucozamina înceti-neºte progresia bolii, deºi unele studii aratã acestlucru.

În cazul în care durerea ºi disfuncþionalitatea nuse amelioreazã sau chiar se agraveazã, mediculpoate recomanda instituirea unui tratament cum arfi: injecþii cu corticosteroizi, cu acid hialuronic, opio-ide, fizioterapie. În unele cazuri pot fi necesare înlo-cuirea sau protezarea articulaþiei sau alte trata-mente chirurgicale cu scopul de a menþine funcþiaarticularã ºi de a preveni instalarea invaliditãþii pro-gresive, precum: � artroscopia,� osteotomia (la nivelul ºoldului sau genun-

chiului),� protezarea articulaþiei scapulo-humerale,� proteza de ºold,� proteza de genunchi,� chirurgia degetelor de la mânã sau de la pi-

cioare,� artrodeza (intervenþie chirurgicalã în care se

practicã alipirea suprafeþelor articulare).

Tratamentul osteoartritelor

Dr. Tache Georgiana-Ozana, Medic primar recuperaremedical/,Doctor în }tiin[e medicale0723.626.289

22

NUTRI{IE

Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

ATHERO STOP, O combina[ie 100%natural/ ]i unic/ de fitosteroli, extremde eficient/ \mpotriva colesterolului

Când sãnãtatea este la mijloc, trebuie sã ºtim cepoate ºi ce nu poate sã facã un supliment nutri-tiv pentru noi. În astfel de situaþii este mai bine

sã utilizezi suplimente nutritive cu rezultate documen-tate ºi de la companii care îºi pot susþine afirmaþiilefãcute la adresa produselor pe care le au(www.chemomed.ro).

AtheroStop este un astfel de supliment nutritiv110000%% nnaattuurraall pprroodduuss îînn JJaappoonniiaa,, ccee ccoonnþþiinnee oo ccoommbbii--nnaaþþiiee uunniiccãã ddee ffiittoosstteerroollii ((beta-sitosterol, campesterol,stigmasterol, brassicasterol) ºi este probabil cel maieficient supliment nutritiv natural ce rreedduuccee aabbssoorrbbþþiiaaccoolleesstteerroolluulluuii îînn ssâânnggee,, eesseennþþiiaall îînn ooppttiimmiizzaarreeaa nniivveelluu--

lluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ddiinn oorrggaanniissmm ººii eelliimmiinnaarreeaa ccoolleess--tteerroolluulluuii ddeeppuuss ppee vvaasseellee ddee ssâânnggee..

ÎÎnn aabbsseennþþaa ffiittoosstteerroolliilloorr,, ccoolleesstteerroolluull eessttee aabbssoorrbbiittddiinn cceelluulleellee ssuuppeerriiooaarree aallee iinntteessttiinnuulluuii ssuubbþþiirree ººii ttrraannss--ffeerraatt îînn ssâânnggee pprriinn iinntteerrmmeeddiiuull aacciizziilloorr bbiilliiaarrii..

ÎÎnn pprreezzeennþþaa ffiittoosstteerroolliilloorr aacceeaassttãã aabbssoorrbbþþiiee eesstteeiinnhhiibbaattãã.. Fitosterolii se lipesc aºa de tare de acizii bi-liari (interferã cu solubilizarea structurii micelare acolesterolului în intestine) astfel încât ccoolleesstteerroolluull nnuummaaii ppooaattee ffii aabbssoorrbbiitt ddeeccââtt ppaarrþþiiaall. Colesterolul neab-sorbit este excretat (eliminat).

AAtthheerrooSSttoopp aassiigguurrãã îînn mmoodd nnaattuurraall rreedduucceerreeaanniivveelluulluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ttoottaall pprriinn ccrreeººtteerreeaa HHDDLL,,ssccããddeerreeaa LLDDLL ººii nniivveelluulluuii ttrriigglliicceerriiddeelloorr..

Studiile realizate la nivel internaþional, au doveditcã pprroodduussuull nnaattuurraall AAtthheerrooSSttoopp,, pprriinn ccoonnþþiinnuuttuull ssããuuuunniicc ddee ffiittoosstteerroollii, este extrem de eficient ºi recoman-dat pentru:

� RReedduucceerreeaa aabbssoorrbbþþiieeii ccoolleesstteerroolluulluuii îînn ssâânnggee,,

� OOppttiimmiizzaarreeaa nniivveelluulluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ddiinn ssâânnggee

� PPrreevveenniirreeaa ººii eelliimmiinnaarreeaa ddeeppuunneerriilloorr ddee ccoolleesstteerrooll

� RReedduucceerreeaa rriissccuull aappaarriiþþiieeii oosstteeooppoorroozzeeii,, ccaanncceerruulluuiiddee ssâânn,, ccoolloonn ssaauu pprroossttaattãã

� SSuussþþiinneerreeaa ssããnnããttããþþiiii aappaarraattuulluuii ccaarrddiioovvaassccuullaarr

Aceastã combinaþie optimã de fitosteroli în ali-mentaþie este calitativ la fel de importantã înscãderea nivelului colesterolului precum reducereaconsumului de grãsimi ºi oferã o alternativã realã, na-turalã, în reglarea colesterolului din organism.

OOffeerrttãã vvaallaabbiillãã ppâânnãã llaa 11 iiuunniiee 22001100 –– îînn lliimmiittaa ssttooccuulluuii..

Puteþi achiziþiona produsul din farmacii,inclusiv farmaciile DONA, sau CONTACTAÞI IMPORTATORUL!

AAcchhiizziiþþiioonnâânndd uunn ppaacchheett ddee ttrraattaammeenntt ooppttiimmddee 44 ccuuttiiii AATTHHEERROO SSTTOOPP,,

vveeþþii ppllããttii ddooaarr 33 ccuuttiiii..

Unic importator: CHEMOMED Intertrading SRL, Bucuresti, Tel: 021 332 7102; 332 7164, Mobil: 0723 646 710; e-mail: medici@chemomed.ro Vizitati: www.chemomed.ro

Reduce 100% natural colesterolul!

23

ALERGOLOGIE

Sãptãmâna MEDICALÃ

Un caz interesant este al ppaacciieenntteeii DDeenniissee PP.. învârstã de 32 ani, care, de la vârsta de 21 ani, a fostdiagnosticatã alergicã la polen. Dacã la început fã-cea 2-3 crize pe an, cu trecerea timpului a devenitalergicã la un numãr mult mai mare de substanþe,unele identificate, altele necunoscute. Frecvenþa cri-zelor a devenit foarte mare - practic, lunar fãcea ocrizã majorã, în care se sufoca, în douã cazuri fã-când chiar edem glotic, fiind necesarã intubarea.Avea în geantã permanent Claritine ºi un bileþeladresat medicilor în cazul în care ºi-ar fi pierdut cu-noºtinþa. S-a prezentat la sediul clinicii Sciencemeddestul de scepticã, afirmând „cã nu mai are încre-dere cã se va mai vindeca”. S-a realizat o testare cufiolele de alergeni ºi s-au gãsit 24 de alergeni diferiþicare îi declanºau crizele alergice: polen, puf de plop,praf, aditivi alimentari etc. S-a stabilit un tratamentadaptat pacientei: homeopatic, fitoterapic ºi douãºedinþe de desensibilizare pe sãptãmânã. A fostmenþinut ºi tratamentul cu Claritine timp de 2 luni,dupã care s-a renunþat la acesta, fiind menþinutdoar ca mãsura extremã în cazul declanºãrii uneicrize neprevãzute. Dupã 4 luni, pacienta nu a maifacut nicio crizã alergicã, dar pentru siguranþã s-acontinuat tratamentul încã 2 luni. Pacienta a decla-rat cã în ziua când a renunþat la Claritine a fost ceamai fericitã.

PPaacciieennttuull DDaanniieell SS..,, în vârstã de 41 ani, nu ºtiacã este alergic, dar acuza dese situaþii de înroºire aochilor ºi lãcrimare. A fost testat folosindu-se meto-

dele medicinei integrate Sciencemed ºi s-au gãsit11 substanþe ca factori alergeni, printre care: praf,aditivi alimentari. I s-a stabilit un tratament adaptat:homeopatic, fitoterapic ºi douã ºedinþe de desen-sibilizare pe sãptãmânã. Dupã o lunã au dispãrutmanifestãrile specifice alergiilor, nu mai lacrima ºinu i se mai înroºeau ochii. Tratamentul a fost conti-nuat încã o lunã.

Alergiile ]i medicina integrat/ SciencemedPartea II – cazuri clinice

Clinica ScienceMed BucurestiBucuresti, B-dul Constantin

Brancoveanu Nr.14, Bloc 5B, parter,sector 4

Tel: 0723.175.208 e-mail:

sciencemed.bucuresti@yahoo.com

Clinica ScienceMed Buzau Buzau, B-dul Unirii, Bloc 9F, Ap. 2,

parterTel: 0735.779.330

e-mail:sciencemed.buzau@yahoo.com

ªtiinþa în armonie cu natura

24

CARDIOLOGIE

Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

Indiferent de mecanismul de producere a vari-celor este important de conºtientizat faptul cã în or-tostatism (statul în picioare) aceste varice sunt plinecu sânge.

Volumul de sânge care existã în mod normal lanivelul sistemului venos superficial este variabilfiind influenþat de mai mulþi factori, cum ar fi cãl-dura, activitatea muscularã susþinutã, etc. În cazulbolii varicoase întreg sistemul venos superficial estedilatat per ansamblu ºi înmagazinezã o cantitate de3 pânã la 8 ori mai mare decât unul normal în ace-leaºi condiþii. Un calcul matematic simplu demon-streazã cã dublarea diametrului unei venei determi-nã creºterea volumului de patru ori. Se înmagazi-neazã astfel la nivelul venelor varicoase ale mem-brelor inferioare canitãþi impresionante(1–2 litri, aproximativ 25–40%) dinvolumul total de sânge al organismului.

Variaþia volumului de sânge circulantla ridicarea în ortostatism obligã inima sãmunceascã mai mult, care astfel princreºterea frecvenþei încearcã sã com-penseze pierderea acestui volum desânge, obosind asfel mai repede. Acestsânge „blocat” în varice pe parcursul zileieste furat de la toate organele: creier,inimã, ficat, rinichi, care suferã la rândul

lor. Seara, la trecerea în clinostatism (culcat) acestsânge care a stagnat la nivelul varicelor pe par-cursul zilei se reîntoarce brusc în circulaþie deter-minând dilatarea inimii. Acest flux-reflux al sângeluideterminã modificãri atât la nivelul pereþilor inimiicât ºi a valvelor.

Ecografia doppler venoasã este examenul deprimã intenþie în boala varicoasã fiind o investigaþienedureroasã, neinvazivã, cu cost redus, care poatefi repetatã ori de câte ori este nevoie, fãrã a aveariscul de iradiere, cu ajutorul ei putându-se evidenþiapachete varicoase ascunse în stratul adipos de lanivelul membrelor inferioare, de cele mai mult oripacienþii afectaþi de aceastã boalã având o greutatemult mai mare decât cea idealã.

Ecografia doppler efectuatã la aceºti pacienþipermite depistarea modificãrilor care nu pot fi de-celate de examenul clinic ºi electrocardiogramã,permiþând astfel diagnosticarea precoce a unorafecþiuni ºi posibilitatea începerii cît mai precoce/înfaza incipientã a unui tratament adecvat, care sãajute inima în munca/activitatea ei.

Aparatele de ultimã generaþie dotate cu multiplesonde ecografice ( asa cum exista in dotarea cliniciiAngiomed), permit vizualizarea cu acurateþe atâta avenelor superficiale ºi profunde cât ºi a inimii,direcþia fluxurilor de sânge, valvele incompetente ºimai ales mãsurarea, înregistrarea ºi stocarea aces-tor informaþii pentru o comparare rapidã ºi uºoarã laexaminarile ulterioare. Acest lucru permite stabilireaunui plan de tratament ºi o urmãrire ulterioarãadecvatã fiecãrui pacient în parte.

Este în interesul dumneavoastrã, sã vã îngrijiþide sãnãtatea personalã ºi în definitiv de prelungireaduratei acesteia.

Boala varicoas/ ]i ecografia Doppler venoas/

Dr. Com]a FlorinMedic specialist chirurgievascular/0721.37.50.90Clinica AngiomedBucure]ti

Prof.univ.dr. Tintoiu Ion, Prof.univ.dr. Brukner Ion-Victor, Prof.univ.dr. Nanea Ioan-Tiberiu, Prof.univ.dr.Bartos Daniela, Prof.univ.dr. Patrut Mircea, Prof.univ.dr. Sinescu Crina-Julieta, Conf.univ.dr PacescuJana-Marina, Conf.univ.dr. Ursu Ioan-Horea, Dr. Stanescu-Cioranu Rodica, As.univ.dr. ChioncelValentin-Puiu, As.univ.dr. Vatasescu Radu-Gabriel, As.univ.dr. Deutsch Alexandru, Dr. MunteanuIonut - Bogdan, Dr. Comsa Florin, Dr. Babiceanu Crina, Dr. Pampu Gabriela-Codruta, Dr. Bostan Ion, Dr. Vasile Simona, Dr. Iacob Mihai, Dr. Pinte Florina, Dr. Platon Pavel, Dr. Florescu Nicolae, Dr. Ciudin Radu-Nicolae

Adresa: Str. Grigore Manolescu nr. 22-24 sector 1 BucureºtiTel: 021/223 64 22; 0724 008899 Fax: 021/222 60 86

www.angiografie.roe-mail: info@clinica-angiomed.ro

Noi stim ce ai pe inimã

CLINICA

ccoorroonnaarrooggrraaffiiee -- aarrtteerriiooggrraaffiiee -- fflleebbooggrraaffiiee -- aannggiiooppllaassttiiee ((ccuusstteenntt)) -- iimmppllaanntt ssttiimmuullaattoorr ccaarrddiiaacc -- ddeeffiibbrriillaattoorr ccaarrddiiaacc --

aarriittmmoollooggiiee -- eeccooccaarrddiiooggrraaffiiee DDoopppplleerr ccoolloorr -- eeccooccaarrddiiooggrraaffiieevvaassccuullaarrãã -- eeccooggrraaffiiee aabbddoommiinnaallaa -- tteessttaarree eeffoorrtt -- hhoolltteerr EEKKGG // TTAA -- eexxaammeenn cclliinniicc ddee ssppeecciiaalliittaattee

Sistemul venos al membrelor inferioare este format dintr-un sistemsuperficial - dispus imediat sub tegu-ment ]i de unul profund - \nconjurat

de mu]chi ]i dispus profund. Boala varicoas/ afecteaz/ sistemul

venos superficial determin`nddilata[ii ale acestei re[ele.

25

PSIHIATRIE

Sãptãmâna MEDICALÃ

Tentativele de suicid nu îºi ating scopul - curma-rea vieþii - de cele mai multe ori. Tinerii sunt inter-naþi în spitale, existând mai multe cazuri deghi-

zate în diverse accidente. Sunt cazuri care nu ajung laspital (vene tãiate superficial, comprimate înghiþite încantitate micã etc.)., situaþii în care tânãrul este dus laspital ºi nu este consultat de psihiatru, subiectul fiindnediscutat în familiile care se simt vinovate sau ruºi-nate, chiar dezamãgite.

Fetele au tentative de suicid mai multe, dar la bã-ieþi acestea sunt mai grave sau violente. Aceste tenta-tive sunt precedate de idei depresive, perspectivã ca-tastroficã, dar nu toþi aceºti tineri le pun în practicã.Trebuie acordatã atenþie pentru o mai bunã comu-nicare cu tânãrul respectiv, modalitãþile de exprimareale acestuia nefiind întotdeauna foarte clare.

Psihiatria a considerat mult timp tentativa desuicid simptomul unei afecþiuni psihiatrice.

Se constatã un diagnostic de boalã psihicã numaila un tânãr din patru cu tentative de suicid. Deci, tre-buie atenþie la comunicarea cu tânãrul în familie ºi,eventual, identificarea unei afecþiuni psihice carepoate fi factor favorizant.

Tentativa de suicid poate apãrea la un tânãr carenu prezintã aparent dificultãþi, care, privit dinafarã,este admirat sau invidiat de ceilalþi, cauzele suiciduluirãmânând adesea necunoscute. Sunt persoane caremanifestã acuze somatice multiple, dispoziþie depre-sivã sau fluctuantã, conduite de dependenþã (de per-soane, de substanþe etc.) ºomaj, absenteism, fricã deeºec.

Riscuri mari apar în contextul familiei. Dezbinarea,conflictele, alcoolismul, violenþa sau pasiunile creeazãclimat favorabil ideaþiei depresive pânã la suicid.

Familiile care acordã mai multã importanþã ac-þiunii decât comunicãrii sunt mai expuse la risc. Tânã-

rul respectiv se confruntã cu situaþia în care în familiasa nu se poate vorbi nici despre iniþiative, nici despreprobleme personale, orice tensiune relaþionalã esteevitatã sau agravatã prin tãcere.

Studii psihiatrice au arãtat cã familia funcþioneazãca un sistem, cu reguli care determinã rolurile ºi rela-þionarea fiecãruia. Scopul este de a menþine stabilestructura ºi dinamica, eficienþa în funcþionare a fa-miliei. Felul în care rolurile sunt distribuite în interiorulfamiliei va avea consecinþe asupra echilibrului psihical fiecãrui membru. În anumite familii existã inversãride roluri (decesul mamei face ca fiica sã ocupe loculvacant etc.).

Psihiatria a arãtat cã ºtergerea barierelor dintregeneraþii favorizeazã fluctuaþia limitelor interne ºicreeazã un risc de dezorganizare psihicã. Anumite re-laþii de dependenþã îl leagã prea intim pe tânãr de unuldintre pãrinþi.

Ulterior, scenariul din familie se repetã - depen-denþa de o altã persoanã, pornitã dintr-o pasiune,poate altera o relaþie de cuplu ºi se poate finaliza dra-matic, sexualitatea tânãrului fiind un factor de risc. Laaceastã vârstã, fiinþa iubitã poate fi un dublu al „sine-lui care te iubeºte“, la care nu poþi renunþa.

Este important de vorbit, de comunicat cu tânãruldin familie, trebuie sã-l cunoaºtem, sã ne împrietenim,sã-i creãm acasã un loc unde se poate simþi bine oricei s-ar întâmpla.

Prevenirea tentativelor de suicid la tineri

Dr. Emilia {in[Medic primar psihiatru

În r`ndul tinerilor cu v`rste \ntre 15 ]i 24 de ani suicidul pare a fi a doua cauz/important/ de deces \n [/rile dezvoltate, \n prezent.

26

ONCOLOGIE

Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

Tehnicile moderne de rafinare a produselor ali-mentare îndepãrteazã, de cele mai multe ori,fibrele ºi celelalte componente nedigerabile,

care sunt considerate cã slãbesc calitãþile gustative,rezultând materii prime alimentare, care au fost aso-ciate cu creºterea ratei îmbolnãvirilor în cazuri dehiperlipidimie, diabet, cancer de colon ºi afecþiunicardiace ischemice, toate afecþiuni care pun mariprobleme de tratament.

Dupã o profundã analizã a fibrelor dietetice, s-ademonstrat cã ingerarea acestora este strâns legatãde o stare bunã de sãnãtate, fibrele ajutând lamenþinerea homeostazei ºi jucând un rol terapeutic.Dr. Ghoneum M. din Departamentul de Imunologie alUniversitãþii DREW din Los Angeles a avut ideea de areduce greutatea molecularã a AArraabbiinnooxxiillaannuulluuii,,eexxttrraass ddiinn ttããrrââþþaa ddee oorreezz pprriinn hhiiddrroolliizzãã ppaarrþþiiaallãã eennzzii--mmaattiiccãã,, operaþie ce a dus la fracþiuni moleculareparþial solubile care pot fi absorbite din intestin într-ocantitate semnificativã ca imuno-modulator limfoci-tar. Hidroliza este efectuatã cu un extract din cciiuuppeerr--ccaa sscchhiiiittaakkee ((LLeennttiiuumm MM)),, uuttiilliizzaattãã îînn JJaappoonniiaa îînn ttrraattaa--mmeennttuull ccaanncceerruulluuii..

Imunoterapia este foarte importantã în tratamentulcancerului. S-a efectuat un studiu amplu la Clinica Sano-Japonia, pe 205 pacienþi cu cancer progresiv aflaþi înstadiile avansate III – IV, cu leziuni neoperabile saumetastaze rãmase dupã intervenþia chirurgicalã.Leziunea primarã a fost localizatã la plãmâni (31pacienþi), ficat (18), uter (7), sâni (33), prostatã (4), rect(28), stomac (34), noduli limfatici (11) ºi altele (29).Tuturor pacienþilor li s-a mãsurat activitatea celulelor NK,index patologic pentru cancerul progresiv, parametru almãsurãrii imunitãþii. S-a observat o dublare a activitãþiilimfocitelor NK (natural killer-ce distrug celulule can-

ceroase) dupã o sãptãmânã de administrare a 3g MMGGNN--33 AArraabbiinnooxxiillaann/zi ºi o triplare dupã numai 2 luni.

Alte studii demonstreazã oo ccrreeººtteerree aa aaccttiivviittããþþiiiilliimmffoocciitteelloorr BB ººii TT ccuu 220000%% ,, rreessppeeccttiivv,, ccuu 115500%%,, îînnttiimmpp ccee nniivveelleellee ddee iinntteerrffeerroonn ººii TTNNFF ((ffaaccttoorr ddeenneeccrroozzãã ttuummoorraallãã)) ccrreesscc sseemmnniiffiiccaattiivv,, ffããccâânndd ddiinnMMGGNN--33 AArraabbiinnooxxiillaann pprroobbaabbiill cceell mmaaii ppuutteerrnniicciimmuunnoossttiimmuullaattoorr 110000%% nnaattuurraall ((GGMMOO ffrreeee))..

INDICAÞII TERAPEUTICE:� Adjuvant în terapia cancerului, indiferent de stadiu(efect antitumoral)� Recomandat în curele de radio/chimioterapie ((lleeîîmmbbuunnããttããþþeessttee eeffeecctteellee,, llee rreedduuccee eeffeecctteellee nneeggaattiivvee))� Hepatite B ºi C, cirozã� Reumatism cronic� Infecþii cronice (bacteriene, virale, fungice)� Diabet noninsulino-dependent� Tabagism, etilism, persoane cu deficite imunitare.

OOffeerrttãã vvaallaabbiillãã ppâânnãã llaa 11 iiuunniiee 22001100 –– îînn lliimmiittaa ssttooccuulluuii..

Puteþi achiziþiona produsul din farmacii,inclusiv farmaciile DONA, sau CONTACTAÞI IMPORTATORUL!

ªªaannssaa uunnuuii nnoouu îînncceeppuutt!!

AAcchhiizziiþþiioonnâânndd uunn ppaacchheett ddee ttrraattaammeenntt ssttaannddaarrdd ddee 44 ccuuttiiii

BBiioo BBrraann 11000000,, vveeþþii ppllããttii ddooaarr 33 ccuuttiiii..

Unic importator: CHEMOMED Intertrading SRL, Bucuresti, Tel: 021 332 7102; 332 7164, Mobil: 0723 646 710; e-mail: medici@chemomed.ro Vizitati: www.chemomed.ro

CANCERUL a mai pierdut un pas!

27

TERAPII NATURALE

Sãptãmâna MEDICALÃ

Sindromul dureros lombar are o incidenþã ex-trem de ridicatã ºi poate fi întâlnit la copii, lapersoane tinere active, dar ºi la vârstnici. Este

suferinþa cel mai des întâlnitã în practica medicalã.Este cunoscut faptul cã 70-80% din populaþia ma-turã prezintã cel puþin o datã în viaþã un episod du-reros lombar, hernia de disc reprezentând numai1-2% din cifra respectivã. Aproape 90% din durerilelombare sunt tratate la domiciliu de înºiºi cei sufe-rinzi ºi doar 10% ajung la medic.

Durerea lombarã poate fi de origine miofascialã,de origine discogenã, în urma conflictului radicular,durere scheleticã în cazul unor boli inflamatorii ºineoplazii, dureri provocate de afecþiuni ale organe-lor interne ºi afecþiuni articulare, tulburãri metabo-lice ºi endocrine.

Printre factorii predispozanþi pentru durerilelombare vom menþiona în primul rând suprasolicita-rea anumitor grupuri musculare în combinaþie cusedentarismul, nerespectarea regulilor de igienã acoloanei vertebrale, stresul cotidian, fumatul, tulbu-rãrile metabolice, obezitatea etc.

Mecanismele fiziopatologice ale durerii de spatepot duce rapid la instalarea unui „cerc vicios”, din

care este foarte greu de ieºit în lipsa unor soluþii te-rapeutice eficiente.

Din aceste considerente „sindromul dureroslombar” devine o problemã socialã, care duce la: � scoaterea individului din viaþa socialã ºi

activitatea profesionalã;� îngrijiri medicale ºi cheltuieli legate de plata

concediilor medicale îndelungate;� consum prelungit ºi necontrolat al unor me-

dicamente cu multiple reacþii adverse;� cronicizarea suferinþei.În aceste condiþii se impune necesitatea gãsirii

unor soluþii terapeutice simple, eficiente ºi uºoraccesibile pentru tratamentul sindromului dureroslombar.

Tratamentul durerilor lombare cu un amestec deoxigen-ozon (ozonoterapia) poate fi una dintre so-luþiile benefice pentru cei suferinzi. Afirmaþiilenoastre se bazeazã pe studiile clinice efectuate despecialiºtii în ozonoterapie, din Germania, Italia, Spa-nia, Mexic, Cuba, Rusia, dar ºi pe experienþa propriea CCeennttrruulluuii MMeeddiiccaall „„HHOOFFIIMMEEDD”” ºi a colegilor careau fost pionierii ozonoterapiei în România.

Centrul medical"Hofimed" Bucure]ti

}os. Colentina,nr. 76, bl. 111,parter, sect. 2

Tel: 021-2407340;031-8088998

Ozonoterapia în tratamentulsindromului dureros lombar (I)

Dr. {/ran VictorMedic Medicin/ general/, apifitoterapie,acupunctur/, ozonoterapie.Centrul medical "Hofimed" Bucure]ti

„Recuperarea din orice proces al bolii depinde dedisponibilitatea noastrã de a explora noi cãi,

de a ne privi viaþa ºi sinele”.David R. Hawkins, M.D., Ph.D. - SUA

28 Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

Sezonul estival este aproape ºi trebuie sã ne gã-seascã pregãtite. Pentru a preveni necazurile spe-cifice verii (piele îmbâcsitã, mai multe riduri…) ºi

pentru a etala o siluetã de invidiat vã propunem fru-museþea naturalã direct acasã!

Cur/[area ]i hidratarea tenului!MMAASSCCAA DDEE FFAAÞÞÃÃ CCUU NNÃÃMMOOLL - are în compoziþie

nãmol sapropelic, argilã, extract de morcov, extract destruguri roºii, extract de ginkgo biloba, suc de aloe

vera, ulei de mãsline extravirgin, miere po-liflorã ºi parfum, fiind potrivitã pentru toatetipurilor de ten. Are rol detoxifiant, revigo-rant, menþinând supleþea ºi frumuseþea te-nului ºi eliberând porii; hidrateazã ºi hrã-neºte pielea.

Micile particule sapropelice ale nãmo-lului ajutã la descuamarea pielii, au efectantioxidant, încetinind apariþia ridurilor. Ar-gila este cunoscutã pentru efica-citate în tratamentul cosmetic ºidermatologic, reducând micile le-ziuni create la nivelul dermului.Beta carotenul este o provitaminãa vitaminei A ce ajutã la menþi-nerea integritãþii pielii, grãbind

procesele de vindecare a rãnilor ºi reducândefectul radiaþilor ultraviolete. Extractul de stru-guri roºii este un veritabil elixir al tinereþii, iarextractul de ginkgo biloba îmbu-nãtãþeºte circulaþia la niveluldermului, preluând mai efi-cient cantitãþi mari de pro-duºi metabolici toxici ºiaducând nutrienþi. Suculproaspãt de aloe veraare un efect antiseptic,dezinfectant ºi poate stimula regenerarea celularã.Uleiul de mãsline extravirgin este un preþios ajutor alfrumuseþii, bogat în vitamina A, fier, 85% acizi graºinesaturaþi ºi acizi graºi saturaþi în proporþie de 15%.Datoritã efectului hidratant ºi antioxidant oferit demiere, pielea ta va avea parte de o dulce catifelare.

Masca se aplicã de douã ori pe sãptãmânã dupão prealabilã demachiere. Se lasã sã acþioneze 30 deminute (pânã la completa uscare) dupã care se înde-pãrteazã cu apã cãlduþã.

Dupã îndepãrtarea ei este de preferat a se folosiSSPPRRAAYY CCOOEENNZZIIMMAA QQ1100&& BBRRUUSSTTUURREE,, ce reda tonusulºi strãlucirea pielii; conferã o uºoarã tentã de bronz;

reduce îmbãtrânirea prematurã a pielii, redându-i strã-lucirea naturalã.

Ai grij/ de siluet/!Moda verii nu acceptã compromisuri “la cântar”!BBEEAAUUTTYY SSLLIIMM este un produs special creat pentru

persoanele care vor sa slãbeascã natural. Conþineplante cu acþiune tonicã, vitaminizantã ºi minerali-zantã, diureticã, anticeluliticã. Tãrâþele de grâu ºi pec-tina de mãr creeazã senzaþia de saþietate, favorizândformarea bolului alimentar ºi eliminarea toxinelor dinorganism.

CCOOMMPPLLEEXX HHIIPPOOLLIIPPEEMMIIAANNTT && rreemmooddeellaarree ccoorrppoo--rraallãã cu aromã de grapefruit/ portocalã/zmeurã - prinaplicarea a 2-3 pufuri sub limbã, de 4-5 ori pe zi, cu 30de minute înaintea meselor, þesutul gras începe sã setopeascã; se poate slãbi uºor ºi cu un efort moderat!

CCUURRÃÃ DDEE SSLLÃÃBBIIRREE && cchhrroomm – formulã nutriþionalãcare conþine minerale ºi plante exotice. Este astfelconceputã pentru ca, slãbind, remodelarea trupului sãse facã fãrã afectarea masei musculare.

Pachetul conþine: Guarana, Ceai verde, Ortho-siphon, Spirulina ºi Chlorella. De ce aceastã compo-ziþie?

Guarana stimuleazã metabolismul celular ºi ar-derile grãsimilor. De asemenea, determinã eliberareacatecolaminelor, ceea ce duce la creºterea metabolis-mului bazal cu efecte stimulatoare asupra organis-mului.

Orthosiphonul conþine polifenoli cu acþiune diure-ticã, crescând eliminarea renalã a apei, dar ºia reziduurilor metabolice: uree, acid uric ºicloruri.

Ceaiul verde, un foarte bun tonic, dar ºidiuretic ºi hipolipemiant, este ideal în timpulcurelor de slãbire.

Spirulina&Chlorella realizeazã un aportimportant de sãruri minerale ºi oligoelementedeficitare în orice regim de slãbire.

Toate aceste 5 tipuri de plante, condiþio-nate sub formã de capsule, sunt

completate de pulbereade tãrâþe de grâu, careare rolul de a restabili

echilibrul de fibre vegetale îndietã, aducând în acelaºi timp o can-

titate micã de energie. Inhibã senzaþia defoame, au efect laxativ, benefic în cazul

curelor de slãbire. Astfel, îþi poþi redefini frumuseþea cu produse na-

turale, dietã, exerciþii fizice ºi echilibru mental!

Pentru mai multe detalii]i comenzi suna[i la

num/rul 021.351.47.77 oriaccesa[i site-urile noastre:

www.medicalab.ro ]iwww.pronaturashop.ro sau

scrie[i-ne pe adresamedica@softnet.ro !

Preg/te]te-tepentru var/

TERAPII COMPLEMENTARE

29

TERAPII COMPLEMENTARE

Sãptãmâna MEDICALÃ

Discopatia lombarã este o afecþiune a coloaneivertebrale, manifestatã prin modificãri degene-rative ale discurilor intervertebrale din regiunea

lombarã.DDiissccuull iinntteerrvveerrtteebbrraall este aºezat în spaþiile dintre

corpii vertebrali ºi este format dintr-o porþiune perife-ricã, alcãtuitã din þesut conjunctiv fibros, numitã inelulfibros, ºi o porþiune centralã care poartã numele denucleu pulpos.

NNuucclleeuull ppuullppooss este o formaþiune sfericã de na-turã gelatinoasã, bine fixat de inelul fibros la periferie.Este foarte bogat în apã, puternic hidrofil ºi exercitãcompresiune asupra formaþiunilor din vecinãtatea ine-lului fibros ºi a corpilor vertebrali, realizând un sistem“precomprimat”, care mãreºte rezistenþa ºi elasticita-tea coloanei ºi absoarbe ºocurile mecanice.

MMiiººccaarreeaa este foarte necesarã pentru nutriþia dis-cului intervertebral, nucleul pulpos funcþionând ca opompã ce regleazã continuu circuitul lichidian ºi ga-zos, la nivelul discului intervertebral. De aceea, oriceafecþiune care influenþeazã mobilitatea la nivelul dis-cului pot induce apariþia discopatiei lombare.

Însã, solicitãrile maxime imprimate coloanei lom-bare prin ridicarea greutãþilor în poziþii incorecte (cuspatele flexat sau în hiperextensie) sunt cele mai frec-vente cauze care solicitã la maximum inelul fibros, in-ducând chiar fisura. În acest caz, pacientul prezintã odurere violentã care-l imobilizeazã ºi care nu-i mai per-mite redresarea coloanei sau miºcãri de flexiune, rota-þie sau extensie. În acest moment, nucleul pulpos,aflat în stare de tensiune, migreazã pe fisurile ineluluifibros, provocând iritarea filetelor nervoase, margineacare provoacã simptomatologia.

Dacã, dupã acest episod, se continuã activitatea,nucleul pulpos mãreºte dimensiunile fisurilor ineluluifibros, putând aluneca mai departe, iritând rãdãcinilenervilor care ies din mãduva spinãrii. Concomitent cudurerea, în stadiile urmãtoare apare criza delumbago, o contracturã puternicã ºi dure-roasã a muºchilor paravertebrali lombari,care imobilizeazã bolnavul, punându-l în im-posibilitatea efectuãrii miºcãrilor de aple-care a trunchiului.

Alteori, apar dureri simultane în regiu-nea lombarã, iradiind de-a lungul membruluiinferior pe faþa posterioarã a coapsei ºi gam-bei, extinzându-se uneori în direcþia halu-celui (degetul mare) sau degetului 5 (degetulmic), conturând un diagnostic de lomboscia-ticã.

În stadii mai avansate de deteriorare adiscului, nucleul pulpos se poate rupe, iar

fragmentele pot migra fie cãtre cavitatea medularã, fieîn interiorul corpilor vertebrali, apãrând hernia dedisc,care impune tratament neurochirurgical.

Stadiul de fisurare cu integritatea nucleului pulposeste reversibil, este cunoscut sub denumirea de disco-patie ºi beneficiazã cu succes de tratament medicalcomplementar, fitoterapeutic. Acest tratament vizeazãtrei obiective: evitarea ºocurilor mecanice la nivelulcoloanei lombare, combaterea contracturii musculareºi calmarea durerii.

Primul obiectiv se realizeazã prin repaus la pat,trei-patru zile, pe un plan dur, gãsind o poziþie adec-vatã, care combate formarea a noi curburi la nivelulcoloanei, relaxeazã în acelaºi timp musculatura con-tractatã ºi scade presiunea asupra discului ºi rãdã-cinilor nervului sciatic.

Celelalte obiective se pot realiza prin utilizareaunor produse naturale, extrem de eficiente pentrucalmarea puseului dureros ºi care se adreseazã tutu-ror vârstelor ºi comorbiditãþilor asociate, deoarece nuprezintã efecte adverse sistemice sau locale.

Laboratoarele Elidor propun un abord direct prinaplicarea topicã de FFRREECCÞÞIIEE EELLIIDDOORR ºi OORRTTHHOO GGEELL--EELLIIDDOORR, de 3 ori pe zi.

OORRTTHHOO GGEELLUULL are proprietãþi multiple - decontrac-turant muscular, antalgic ºi antiinflamator - diminuândevident nivelul mediatorilor inflamatori, ca ºi gradul deedem ce însoþeºte discopatia.

Alãturi de acest pivot terapeutic, adãugam uneleproduse recomandate tuturor bãrbaþilor ºi femeilorsub 45 de ani - AAPPII--OOSSTTEEOOMMAARRIINN ––EELLIIDDOORR (3-6 cp/zi),iar femeilor de peste 45 de ani, din cauza pierderilorhormonale, le recomandãm utilizarea de MMEENNOOMMAARRIINNFFOORRTTEE--EELLIIDDOORR, 3-6 cp/zi, care împiedicã evoluþiaosteoporozei, prin aport de fitohormoni.

De asemenea, considerãm cã tratamentul cuantioxidanþi UURRSSOOMMAAXX––EELLIIDDOORR, 2 cp x 2/zi, ºiCCAARROOFFOORRTT PPLLUUSS ––EELLIIDDOORR, 2-4 cp/zi, contribuiedecisiv la ameliorarea stãrii generale.

EEXX--RREEUUMMAA PPLLUUSS--EELLIIDDOORR (aspirina vegetalã), 2-4cp/zi, poate fi de mare ajutor în cazurilemai grave de discopatie lombarã.

Considerãm kinetoterapia ca fiind unajutor preþios în tratamentul acestei afec-þiuni, ea putându-se realiza atât în stadiileincipiente cât ºi în stadiile avansate.

Tratamentul chirurgical rãmâne ultimavariantã terapeuticã ºi trebuie instituit înclinicile neurochirurgicale specializate.

Pentru informa[ii suplimentarepute[i contacta

Farmacist Mioara Duglea, Farmacia Afina: 0744 622 587www.elidor.ro

Tel: 021.335.95.63

Discopatia lombar/

Dr. Sorin GodeanuLaboratoarele Elidor

30

UNIT?{I MEDICALE

Nr. 108 � 19 mai - 1 iunie 2010

•computer tomograf •rezonanta magnetics •radiologie conventionala •mamografie

• osteodensiometrie DXA •electromiografie •neurosonologie •ecografie doppler •ecografie

generala •cardiologie •medicina de familie •laborator analize medicale.

Chirurgie esteticã Recuperare

MEDICAL CARECENTRU DERECUPERARE MEDICALÃ

Intr. Tudor Stefan nr.42-44 (Dorobanti),Sect.1, BucureºtiTel.: 233.97.270723 626 289www.medicalcare.rocontact@medicalcare.roMMeeddiicciinnaa ffiizziiccãã ººii ddee rreeccuuppeerraarree mmeeddiiccaallãã,, LLaasseerrtteerraappiiee,, MMaassaajj tteerraappeeuuttiicc ººii ddee rreellaaxxaarree,, GGiimmnnaassttiiccãã mmeeddiiccaallaa,, FFiittnneesssstteerraappeeuuttiiccKKiinneettootteerraappiiee

CENTRUL MEDICAL RECUMED

Str. Grigore Alexandrescu, nr. 33, sect. 1,Tel: 021 319 34 30Fax: 021 319 32 34TTeerraappiiaa dduurreerriiiiRReeccuuppeerraarree mmeeddiiccaallããRReeuummaattoollooggiiee OOrrttooppeeddiieeMMeeddiicciinnaa mmuunncciiii

Stomatologii

FINESS DENT•CotroceniBulevardul Eroilor nr. 16, sec-tor 5Telefon / Fax: 004-021- 410.43.63004-021- 410.89.73office.cotroceni@finesse-dent.ro •RosettiBulevardul Hristo Botev nr.7,sector 3Telefon: 004-021-313.47.81Fax 004-021-311.2086office.rosetti@finesse-dent.ro Consultatie, Profilaxie, Albiri,Estetica Dentara,

Terapia estetica, Fatete, Ceramica integrala,Incrustatii, Coroanele metalo-ceramice,Endodontie, Pedodontie, Ortodontie, Chirurgie, Implantologie,Paradontologie, Anestezie, Radiologie, Laborator

NEOCLINIQUEStr. Rosia Montana, nr. 6, bl.O7, sc. 2, interfon 56,BucurestiInformatii si programari: 021430 33 65021 430 31 99031 409 12 53office@centrumedical.ro

Stomatologie NON STOPRadiologie DentaraImplantologieChirurgie OMFOrtodontieCosmetica dentaraServicii dentare pentru copii

Centrele MedicaleHIPERDIA

ªI PROLIFE

•Str. Ritmului, nr.2, sector 2

Tel./Fax: 021. 250.67.85,

021.250. 73.20

office@pro-life.ro•Sos. Berceni, nr. 10-12,sector 4 (Spitalul Bagdasar-Arseni)Tel./Fax: 021. 334.37.30,021. 334.37.31bucuresti.bagdasar@hiper-dia.ro

•B-dul Marasesti, nr.17, s 1, Tel./Fax: 021.250.67.85,021.250.73.20office@pro-life.ro•Sos. Stefan Cel Mare, nr.19-21, sector 2 (Spitalul Colentina)Tel./Fax: 021. 311.73.7l,021. 311.73.72bucuresti.colentina@hiper-dia.ro

Str. Comana nr. 50, sector1, - Bucureti Telefon: 031.711.15.20;031.711.15.21/0733.072.909;0733.072.919 E-mail:imagistica@CentrulMedical-Focus.ro Servicii de investigaii imag-istice: Radiologie digitaliza-ta, Tomografie computeriza-ta- CT, Rezonantä magneti-ca- RM, Mamografie digita-lizata, Osteodensitometrie,Echografie

Bd. Ferdinand nr. 141, sector 2, Bucureºti Telefon: 031.711.15.15/0733.072.910;0733.072.920 E-mail:programari@CentrulMedicalFocus.ro Peste 30 de specialitätimedicochirurgicale, dotatcu bloc operator - ATI pen-tru chirurgie de zi, un cabi-net oftalmologic avant-gardist si multe alte puncteforte. Toate dotä rile adap-tate standardeloreuropene.

Str. Ciresului nr. 1, sector 2- Bucureti Telefon: 021.326.27.41 E-mail:Laborator@focusLab.ro Acreditare ISO.Puncte forte:biologia moleculara, incar-carea cantitativa pentruvirusul hepatic B si C, HIV siHPV.

Calea Calarasilor nr. 88, sector 3 - Bucureti Telefon: 021.321.53.10 E-maiL:terapie@CentrulMedical-Focus.ro Servicii de kinetoterapie,fizioterapie, masaj, refle-xoterapie i acupunturä,oferite pentru recuperäriaLe unor päri aLe corpuluiuman afectate de boalã ºitraumatis me. Asiguräm gimnasticä recu-peratorie pentru copii,adulþi sportivi.

wwwwww..CCeennttrruullMMeeddiiccaallFFooccuuss..rroo