Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

80
2012 SISTEME REZIDENŢIALE // ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE NOU 2012 NOUA GAMĂ DE PRODUSE ETHEREA EFICIENŢĂ SPORITĂ ECONOMII CRESCUTE

description

Sisteme Rezidentiale de Incalzire Si Racire Panasonic Etherea 2012

Transcript of Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Page 1: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

2012SISTEME REZIDENŢIALE // ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE NOU2012

NOUA GAMĂ DE PRODUSE ETHEREAEFICIENŢĂ SPORITĂECONOMII CRESCUTE

Page 2: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

‘ECO-IDEI’ PENTRU STILURI DE VIAŢĂ: VOM PROMOVA STILURI DE VIAŢĂ CU EMISII ZERO DE CO2 LA NIVEL MONDIAL. ÎN MOD SPECIFIC:• 30% din vânzările totale se vor realiza prin produse “ecologice”. Acestea includ etichete externe, precum „Floarea Europeană“, „Îngerul Albastru“ sau „Lebăda Nordică“, dar şi eticheta noastră internă ‘eco-idei’, acordată produselor cu o performanţă ecologică majoră în domeniu. 1)

• 3.500.000 tone contribuţie la reducerea emisiilor CO2 prin produse energetice (precum panouri solare, celule de carburant, pompe de căldură, ventilaţie cu recuperare de energie, LED şi lămpi cu economie de energie). 2)

• Educarea unui număr de 100.000 de copii în teme legate de ecologie prin programul ‘şcoală pentru copii - eco-instruire’.

‘ECO-IDEI’ PENTRU STILURI DE AFACERI: VOM CREA ŞI VOM URMA STILURI DE AFACERI CARE UTILIZEAZĂ OPTIM RESURSELE ŞI ENERGIA:• 99% din deşeurile generate în producţia europeană se vor recicla , ceea ce înseamnă că se va autoriza mai puţin de 1% pentru gropile de gunoi ecologice. 3)

• 1.000 tone reducere în emisiile de CO2 la birourile Panasonic dîn Europa. 4)

• 7.000 tone contribuţie în reducerea emisiilor de CO2 din activităţile de producţie. 5)

1) Produsele cu eticheta ’eco-ideas’ includ produsele cu performanţă ecologică mai mare cu 10% sau mai mult în comparaţie cu modelul nr. 2 din domeniu la momentul emiterii şi cu cel mai ridicat clasament pe piaţă prin etichete ecologice externe conform performanţei ecologice.

2) O cantitate de reducere de CO2 în comparaţie cu cifra estimată presupunând zero ameliorări. Măsurările au fost efectuate după 31 martie 2006.

3) Include toate fabricile europene ale grupului Panasonic, cu excepţia IPS-Alpha şi Panasonic4) Bazat pe birouri cu 100 de angajaţi sau mai mult; bazat pe AF 2009.5) O cantitate de reducere de CO2 în comparaţie cu cifra estimată presupunând zero ameliorări.

Măsurările au fost efectuate după 31 martie 2006.

VIZIUNEA GLOBALĂ PANASONICGrupul Panasonic doreşte să fie o firmă de inovaţie ecologică cu o perspectivă globală. Obiectivul său este acela de a deveni firma ecologică lider în sectorul electronic până în 2018 - anul centenarului Panasonic.

ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIREPanasonic Home Appliances este liderul european în sistemele de încălzire şi de răcire pentru locuinţe. Atunci când vorbim despre cotă de piaţă, Panasonic este firma nr. 1 pentru sistemele rezidenţiale în Europă, firma nr. 1 pentru sistemele rezidenţiale de răcire şi de încălzire în Spania şi firma nr. 1 pentru sistemele de încălzire în ţările nordice.Panasonic realizează investiţii semnificative în cercetare şi dezvoltare, cu o reţea solidă de centre de proiectare, producţie şi instruire în întreaga Europă. Ca parte a programului Panasonic de dezvoltare continuă, o nouă facilitate de cercetare şi dezvoltare s-a deschis la Langen, Germania. Centrul se focalizează pe dezvoltarea de produse pentru a satisface nevoile clienţilor europeni şi pentru a respecta legislaţia europeană.

ECO-IDEI PENTRU STILURI DE VIAŢĂPentru Panasonic, mediul înconjurător reprezintă centrul tuturor activităţilor comerciale. Va deveni firma de inovaţie ecologică nr. 1 în sectorul electronic prin iniţiativa sa de eco-idei: eco-idei pentru stiluri de viaţă pentru a schimba viaţa oamenilor şi eco-idei pentru afaceri pentru a promova inovaţia ecologică în operaţiunile comerciale globale proprii ale Panasonic. Panasonic doreşte să ofere un trai mai bun, un sentiment de bucurie, siguranţă şi confort, dar şi emisii zero de CO2 în întreaga casă sau clădire.

ECO-IDEI PENTRU AFACERIPanasonic va crea şi va urma un stil de afaceri care să utilizeze optim resursele şi energia. Pe lângă fabricarea de produse eco-conştiente şi livrarea acestora către clienţi, Panasonic vizează reducerea risipei de energie şi de resurse în procesul de fabricaţie. Stimulându-şi propriile activităţi, Panasonic îşi va asuma un rol de lider în vederea schimbului de idei şi a colaborării în problemele ecologice.

2

Page 3: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

CUPRINSPANASONIC – LIDER ÎN ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE ...................................................................................... 4IDEI PENTRU UN VIITOR MAI CURAT .................................................................................................. 7REALIZAREA DE SISTEME ECO-CONŞTIENTE ÎN ORAŞE ÎNTREGI ............................................................ 8PANASONIC PROFESIONAL ................................................................................................................ 10BUN GĂSIT IN NOUA GAMĂ DE PRODUSE REZIDENŢIALE ................................................................... 12NOUA GAMĂ DE PRODUSE ETHEREA EFICIENŢĂ PURĂ CU ECONAVI .................................................... 14SENZOR DE LUMINĂ SOLARĂ ECONAVI .............................................................................................. 16SENZORI INTELIGENŢI ECONAVI ......................................................................................................... 18SISTEMUL DE PURIFICARE A AERULUI NANOE-G .............................................................................. 20TEHNOLOGIA INVERTER .................................................................................................................... 22TEHNOLOGIE PANASONIC PENTRU CONFORT ..................................................................................... 24CONECTIVITATE ................................................................................................................................. 28GAMĂ DE APARATE DE AER CONDIŢIONAT REZIDENTIALE .................................................................. 30EXPLICAŢII CARACTERISTICI .............................................................................................................. 32COMPARAŢIE CARACTERISTICI ........................................................................................................... 33UNITĂŢI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ARGINTIU .................................................................. 34UNITĂŢI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ARGINTIU .................................................................. 36UNITĂŢI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ALB ........................................................................... 38UNITĂŢI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ALB ........................................................................... 40UNITĂŢI DE PERETE TIP RE // INVERTER STANDARD ........................................................................... 42UNITĂŢI DE PERETE TIP YE // INVERTER STANDARD ............................................................................ 44UNITĂŢI DE PERETE // INVERTER+ // -15°C ....................................................................................... 46UNITĂŢI DE PERETE // POMPĂ DE CĂLDURĂ STANDARD ..................................................................... 48UNITĂŢI DE PERETE TIP UW // STANDARD .......................................................................................... 50UNITĂŢI TIP CONSOLĂ DE PARDOSEALĂ // INVERTER+ ...................................................................... 52UNITĂŢI TIP MONOSPLIT PARDOSEALĂ SAU PLAFON // INVERTER ..................................................... 54UNITĂŢI DE PERETE TIP MRE 2x1 // INVERTER STANDARD .................................................................. 56ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER+ ......................................................................................... 58ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER+ ......................................................................................... 60ETHEREA MULTI SPLIT 3x1 // INVERTER+ ......................................................................................... 62ETHEREA MULTI SPLIT 4x1 // INVERTER+ ......................................................................................... 64SISTEMUL FREE MULTI ...................................................................................................................... 66UNITĂŢI INTERIOARE PENTRU COMBINAŢII FREE MULTI ..................................................................... 68UNITĂŢI EXTERIOARE PENTRU COMBINAŢII FREE MULTI ..................................................................... 69DESCRIERE AUTODIAGNOZĂ ŞI TABEL PUNCTE DE VERIFICARE ........................................................... 76ACCESORII OPŢIONALE ...................................................................................................................... 77

EDITORIAL

3

Page 4: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

PANASONIC – LIDER ÎN ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE

Cu peste 30 de ani de experienţă, vânzări în peste 120 de ţări din întreaga lume, Panasonic este în mod neîndoielnic unul dintre liderii din sectorul de încălzire şi răcire.

1936Primul ventilator electric cu oscilare automată (model de masă de 36 cm).

1975Panasonic devine primul fabricant japonez de aparate de aer condiţionat în Europa.

ISTORIA GRUPULUI DE APARATE DE AER CONDIŢIONAT Panasonic începe cu dorinţa de a crea lucruri de valoare. Munca grea şi dedicaţia rezultând într-o serie de produse inovative, firma face primii paşi spre poziţia sa actuală de gigant în electronice.

1958Primul aparat de aer condiţionat de cameră lansat pentru instalarea la domiciliu. Înainte de această dată, aparatele de aer condiţionat erau mari şi destinate exclusiv pentru uz comercial. Panasonic a dezvoltat primul aparat de aer condiţionat compact de fereastră; mic şi uşor de instalat, acesta a ameliorat calitatea vieţii în căminele din Japonia. În Japonia s-au vândut 1.100 de aparate în primul an şi, doar doi ani mai târziu, în 1960, această cifră a crescut la 230.000.

1973Panasonic lansează în Japonia prima pompă de căldură aer/apă cu eficienţă ridicată.

4

Page 5: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FABRICILE PANASONIC ŞI DEPARTAMENTUL DE CERCETARE ŞI DEZVOLTAREExistă o relaţie strânsă între inovaţia în cercetare şi dezvoltare şi bunele procese de producţie. De aceea, Panasonic şi-a plasat facilităţile de cercetare şi dezvoltare foarte aproape de bazele sale de producţie. Aceasta asigură o bună integrare între toate diviziile pentru a livra soluţii de calitate înaltă şi fiabile pentru pieţele noastre.

PANASONIC EUROPAPanasonic este angajată să le ofere clienţilor produse inovative pe piaţa de încălzire şi răcire în întreaga Europa, care nu numai le întrunesc, dar le şi depăşesc cerinţele. Cheia succesului sunt investiţiile realizate de Panasonic în cercetare şi dezvoltare, producţie şi instruire pentru a asigura produse inovative şi de vârf, dar şi investiţiile în canalele de distribuţie şi de parteneri astfel încât aceste produse să fie accesibile în Europa. În Europa, Panasonic a dezvoltat o vastă reţea de centre şi academii de instruire pentru instalatori, birouri de proiectare şi echipe de servicii în toate ţările majore.

2012Noile unităţi GHP (pompe de căldură pe gaz)Sistemele Panasonic VFR pe gaz sunt ideale pentru proiectele în care se aplică restricţii electrice. În 2012, Panasonic extinde gama de pompe de căldură pe gaz cu o nouă linie GHP, GHP G Power (producţie de electricitate) şi noi unităţi de răcire.

2010Noul AquareaPanasonic a creat Aquarea, un sistem inovativ nou, cu un consum redus de energie, conceput pentru a vă ajuta să beneficiaţi de temperaturi ideale şi apă caldă la domiciliu, chiar şi la temperaturi externe extreme. Aquarea răceşte sau încălzeşte pentru a asigura confort maxim. Aquarea este mult mai curat, mai sigur, mai ieftin şi mai ecologic decât alternativele care utilizează gaz, ulei sau alte sisteme electrice.

2011Noul sistem Eco i VRFNoul sistem Panasonic VRF pentru clădiri mari este cel mai eficient în domeniu în peste 74% din combinaţii. ECO i satisface cele mai pretenţioase standarde prevăzute de birourile de proiectare, arhitecţi, proprietari şi instalatori.

2008Etherea - concept nou de sisteme de aer condiţionat: eficienţă ridicată şi performanţe sporite cu un design superb. De asemenea, Etherea include un senzor de calitate a aerului foarte inovativ şi un purificator de aer pentru a beneficia tot timpul de un aer sănătos la domiciliu.

2002Ioni şi oxigenGeneratorul de ioni şi oxigen — două dintre cele mai importante contribuţii la sistemele de aer condiţionat.

De asemenea, firma este un lider mondial în inovaţie şi a depus peste 91.539 de brevete pentru a îmbunătăţi viaţa clienţilor. În plus, Panasonic este hotarâtă să rămână în fruntea pieţei. La nivel global, firma a produs peste 200 de milioane de compresoare şi produsele sale sunt fabricate în 294 de uzine situate în întreaga lume. Puteţi fi siguri de calitatea extrem de ridicată a pompelor de căldură Panasonic. Această dorinţă de a excela a făcut din Panasonic liderul internaţional în sistemele de încălzire şi aer condiţionat pentru locuinţe, clădiri de mărime medie, ca birouri şi restaurante, precum şi clădiri mari. Acestea oferă eficacitate maximă, respectă normele ecologice cele mai stricte şi îndeplinesc cerinţele de construcţie cele mai avangardiste ale epocii moderne. La Panasonic ştim ce responsabilitate mare este instalarea sistemelor de încălzire şi răcire. Deoarece vă oferim cele mai bune soluţii de încălzire şi răcire.

EDITORIAL

5

Page 6: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

STIL DE VIAŢĂ ECOLOGICPanasonic este angajată la nivel global în dezvoltarea de produse eco-conştiente în următoarele trei aspecte: prevenirea încălzirii globale, utilizarea eficientă a resurselor şi gestionarea substanţelor chimice. În special, ne-am străduit să creştem rata produselor cu eficienţă energetică ridicată şi să eliminăm produsele cu performanţă scăzută, cu obiectivul de a contribui la prevenirea încălzirii globale. În casa ‘eco-idei’, care întruchipează un stil de viaţă cu emisii zero de CO2 şi care se va realiza în următorii 3-5 ani, propunem idei variate care creează stiluri de viaţă confortabile cu un consum de energie minim şi prezentăm produse şi servicii care utilizează în totalitate tehnologiile noastre ecologice originale. În afară de aceasta, pentru a face faţă provocării de a păşi într-un nou domeniu domeniu de sporire a produselor, Panasonic promovează dezvoltarea de echipamente cu economie de energie, precum pompe de căldură, celule de combstibil şi generatoare de energie solară, dar şi dispozitive de stocarea energiei.

6

Page 7: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Într-o epocă în care se abordează reducerea emisiilor de CO2 , Panasonic propune un stil de viaţă cu emisii zero de CO2 în întreaga locuinţă. Emisiile de CO2 sunt deosebit de reduse prin consolidarea economiei de energie a aparatelor casnice şi utilizarea unor materiale de construcţii cu izolare sporită. Iar energia necesară se va furniza prin crearea şi stocarea de energie printr-o combinaţie de generatoare de energie solară, celule de combustibil şi baterii de stocare. Sistemul Panasonic de gestionare a energiei asigură un stil de viaţă cu emisii zero de CO2 prin conectarea acestor beneficii şi controlarea inteligentă a oricărei utilizări de energie. Între timp, utilizarea inteligentă se va aplica şi pentru elementele naturale precum aerul, lumina, apa şi căldura în vederea unui stil de viaţă mai confortabil. Experimentaţi stilul de viaţă ecologic şi confortabil oferit exclusiv de Panasonic.

IDEI PENTRU UN VIITOR MAI CURATPanasonic este angajată în dezvoltarea de produse eco-conştiente din trei aspecte, precum prevenirea încălzirii globale, utilizarea eficace a resurselor şi gestionarea substanţelor chimice.

FOTOVOLTAICLAMPĂ LED

AER CONDIŢIONAT

SISTEM DE VENTILAŢIE

POMPĂ DE CĂLDURĂ

SISTEM DE GESTIONAREA ENERGIEI

MAŞINĂ DE SPĂLAT

CELULĂ DE COMBUSTIBIL

BATERIE DE STOCARE

RĂCITOR

STOCAREA DE ENERGIE Baterii Li-ion rezidenţiale pentru o sursă de energie stabilă

ECONOMII DE ENERGIE De la economiile de resurse de vârf la încălzirea eficientă – Panasonic oferă numeroase aparate ecologice: LED/ ESL, ERV, aer condiţionat, maşină de spălat, frigider, pompă de căldură

GESTIONAREA DE ENERGIE SEG (Smart Energy Gateway) conectează sursele de energie rezidenţiale cu aparate inteligente printr-o reţea fără fir şi un server.

CREAREA DE ENERGIECelule solare şi celule de combustibil pentru a crea energie în mod mai curat şi eficient

EDITORIAL

7

Page 8: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

REALIZAREA DE SISTEME ECO-CONŞTIENTE ÎN ORAŞE ÎNTREGI

ECO-ORAŞUL TIANJINPanasonic participă la proiectul de pionierat din China şi Singapore pentru crearea eco-oraşului Tianjin,la vreo 40 km de centrul oraşului Tianjin şi 150 km de Beijing. Proiectat pentru a fi practic, reproductibil şi scalabil, eco-oraşul Tianjin va dovedi determinarea ambelor ţări în abordarea protecţiei mediului, conservarea resurselor şi energiei şi dezvoltarea durabilă şi va sluji ca model de dezvoltare durabilă pentru alte oraşe din China. Până în 2020, vor exista aproximativ 30 km² de oraş pentru a găzdui o populaţie de aproximativ 400.000.

8

Page 9: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

de generare de energie solară, încărcătoare de vehicule electrice, baterii de stocare şi alte dispozitive, HEMS arată cantitatea de energie utilizată în locuinţe. Sistemul va indica dacă obiectivele de economie de energie sunt atinse sau nu şi va afişa recomandări privind posibile economii ulterioare. Utilizând afişaje uşor de citit pe toate ecranele din locuinţă, proprietarii vor deveni mai conştienţi de activităţile cu economie de energie şi vor adopta un stil de viaţă mai natural şi mai ecologic.

ORAŞUL INTELIGENT DURABIL FUJISAWAPanasonic îşi transformă fosta fabrică din oraşul Fujisawa în Japonia, la 50 km vest de Tokio, într-un oraş inteligent cu servicii şi sisteme de energie bazate pe eco-ideile Panasonic pentru stiluri de viaţă ecologice. Panasonic colaborează cu alte opt firme şi cu oraşul Fujisawa pentru a clădi un oraş inteligent inovativ. Promotorii, producătorii şi furnizorii de servicii vor colabora strâns în fiecare fază a proiectului, de la faza de planificare principală la exploatarea efectivă a oraşului care va avea în jur de 1.000 de gospodării răspândite pe 19 hectare. Locuinţele vor folosi gama completă a celor mai avansate sisteme Panasonic pentru producţia, stocarea şi gestionarea energiei. Locuinţele vor fi complet autonome prin generarea de curent de la module solare eficiente şi sisteme de celule de combustibil, cu energie stocată în baterii Li-ion. Aparatele de iluminat, aer condiţionat şi aparatele casnice cu un consum scăzut de energie se vor interconecta printr-un sistem computerizat şi se vor utiliza televizoare şi calculatoare pentru a afişa consumul de energie şi idei de economisire.

SISTEM DE GESTIONARE A ENERGIEI LA DOMICILIUPanasonic dotează fiecare dintre casele construite în eco-oraşul Tianjin cu un mini-sistem de aer condiţionat VRF cu sistem de gestionare a energiei la domiciliu (HEMS). HEMS va fi punctul central pentru economia de energie în locuinţe. Conectând o întreagă gamă de aparate casnice, echipamente

EDITORIAL

9

Page 10: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

PANASONIC PROFESIONALPanasonic posedă o gamă impresionantă de servicii de suport pentru proiectanţii, inginerii şi distribuitorii care lucrează pe pieţele de încălzire şi răcire.

SOFTWAREPanasonic asigură programe de selecţie care ajută proiectanţii de sisteme, instalatorii şi dealerii să proiecteze şi să dimensioneze foarte rapid sistemele, să creeze diagrame electrice şi să emită liste de cantităţi prin simpla apăsare a unei taste.

ECOI VRF DESIGNERProgramul VRF Designer este foarte simplu de utilizat. Prin utilizarea sa, inginerii pot dezvolta rapid proiecte, fie prin opţiunea Drag and Drop, fie cu Project Wizard.

Programul cuprinde toate detaliile produselor Panasonic şi este proiectat cu flexibilitate astfel încât se pot crea mai multe sisteme diferite într-un singur proiect.Programul va verifică sistemele proiectate şi factorii de corecţie se vor aplica automat la capacităţile unităţilor interioare, în funcţie de diferenţele de înălţime, lungimile de traseu, încărcarea unităţii exterioare şi condiţiile de proiectare. De asemenea, VRF Designer va calcula orice cantităţi adiţionale de agent frigorific ce pot fi necesare, bazat pe configuraţie şi pe lungimile de traseu, încărcarea unităţii exterioare şi pe lungimile de traseu.Proiectele existente pot fi modificate cu uşurinţă sau chiar extinse într-o fază ulterioară.Rapoartele pot fi exportate şi tipărite indicând diagramele de conducte şi de cabluri, diagramele de alimentare electrică, precum şi listele de cantităţi.

AqUAREA DESIGNERAcest program permite proiectanţilor, instalatorilor şi distribuitorilor de sisteme de aer condiţionat, încălzire şi răcire să identifice din gama Panasonic Aquarea pompa de căldură

corectă pentru un proiect, să calculeze economiile în comparaţie cu alte surse de căldură şi să calculeze foarte rapid emisiile de CO2 .Utilizând Panasonic Aquarea Designer, proiectele pot fi dezvoltate simplu şi uşor, utilizând opţiunile quick Design sau Expert Design. Fiecare va permite utilizatorului să introducă datele proiectului într-un proces simplu, gradual şi să selecteze rapoartele de performanţă (în format quick sau Large) ca fişiere HTML sau tipărite.Aquarea Designer va calcula costurile de energie ale proiectului în termeni de apă caldă, încălzire şi pompare. Va indica timpii de funcţionare ai echipamentului şi va calcula COP (coeficientul de performanţă). Va permite proiectantului să le arate clienţilor o comparaţie cu alte opţiuni de echipamente, cum ar fi încălzirea cu centrale pe gaz convenţionale, sistemele cu combustibil lichid, lemn, încălzirea electrică standard şi încălzitoarele electrice cu stocare nocturnă. Astfel se pot compara costurile de utilizare, costurile de investiţii iniţiale şi costurile de întreţinere. Se poate face o comparaţie şi pentru emisiile şi economiile de CO2.

APLICAŢIE IPADPentru o introducere rapidă şi facilă în gama de pompe de căldură Aquarea, se poate utiliza aplicaţia iPad pentru a le arăta clienţilor beneficiile acestui sistem de încălzire şi de apă caldă cu eficienţă energetică ridicată.

10

Page 11: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

PRO-ACADEMIA PANASONIC ÎŞI DESCHIDE PORŢILEPanasonic îşi asumă responsabilitatea faţă de distribuitori şi instalatori şi a dezvoltat un program de instruire cuprinzător. Pro-Academia Panasonic depăşeşte abordarea tradiţională interactivă şi îmbrăţişează tehnologia actuală pentru a oferi o facilitate de instruire electronică disponibilă 24/24 ore, 7 zile pe săptămână!

NOILE CURSURI DE INSTRUIRE ACOPERĂ TREI NIVELURIProiectare, instalare, respectiv punere în funcţiune şi service• VRFECOi• PompeledecăldurăcusursădeaerAquarea(acreditateMCS)• GHP(2012)

Cursurile au loc la sediile Panasonic din întreaga Europa, precum şi pe site-ul de instruire electronică Panasonic ProClub. Centrele de instruire prezintă cea mai recentă gamă de produse Panasonic şi oferă delegaţilor oportunitatea unei experienţe interactive cu cele mai recente controlere, unităţi interioare şi exterioare din gamele de produse VRF ECOi, Etherea, GHP şi Aquarea.

PANASONIC PRO CLUBPanasonic anunţă o nouă iniţiativă pentru toţi profesioniştii implicaţi în activitatea de încălzire şi răcire - Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.com). Acest nou portal interesant furnizează distribuitorilor, instalatorilor şi inginerilor un canal de comunicare directă cu unul dintre fabricanţii majori din domeniu.Site-ul web conţine o sumedenie de informaţii, de la cele mai recente versiuni ale programului Panasonic Aquarea şi Etherea Design Software, la documentaţie tehnică, cataloage şi imagini pentru gama largă de sisteme de încălzire şi răcire ale firmei - în general, un site web uşor de navigat şi de utilizat.De asemenea, utilizatorii înregistraţi vor putea accesa noutăţile privind promoţiile speciale şi profita de aceste oferte, dar şi accesa recomandări comerciale utile cum ar fi idei şi instrucţiuni pentru decorarea showroom-urilor sau vehiculelor cu logouri şi postere Panasonic.

PRO Club

NOUPRO CLUB

www.panasonicproclub.comsau conectaţi-vă cu smartphone-ul la proclub utilizând acest qR:

EDITORIAL

11

Page 12: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

BUN GĂSIT ÎN NOUA GAMĂ DE PRODUSE REZIDENŢIALEMAI MULT CA NICIODATĂ, PANASONIC A DEZVOLTAT O GAMĂ DE PRODUSE PROIECTATE PENTRU DVSCu un design inovativ, o eficienţă ridicată şi un sistem de purificare incomparabil, gama de produse Etherea a fost concepută special pentru clienţi. Mai presus de toate, această gamă de produse se adresează şi profesioniştilor din sectorul aparatelor de aer condiţionat, graţie ofertei variate de produse capabile să asigure aer condiţionat pentru încăperi de orice dimensiuni - întotdeauna cu eficienţă maximă şi o facilitate de instalare incomparabilă. Gama de produse Etherea garantează ce e mai bun pentru clienţii Dvs.

12

Page 13: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Garanţie pe compresor.

5 ANIGaranţie pe compresor.

Sistem Inverter+

Sistemul Inverter A asigură economii de energie de până la 50%. Câştigaţi şi Dvs şi natura.

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Sistemul Autocomfort detectează condiţiile din cameră şi trece la funcţionarea cu economie de energie atunci când camera este goală.

Graţie tehnologiei Super quiet, aparatele noastre sunt la fel de silenţioase ca o bibliotecă.

Mod supersilenţios20 dB

SUPER QUIET

Nanoe-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a purifica aerul din încăpere. Acţionează în mod eficient asupra microorganismelor aeropurtate şi adezive, precum bacterii, virusuri şi mucegai, astfel asigurând un mediu de viaţă curat.

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

Răcire uscată

MILD DRY

Perfect Humidity Air controlează nivelul de umiditate din aer pentru a preveni deshidratarea.

ECONAVI

Econavi prezintă tehnologii cu un senzor de activitate umană şi un nou senzor de lumină solară care pot detecta şi reduce pierderile optimizând funcţionarea aparatului de aer condiţionat în funcţie de condiţiile din cameră. Printr-o simplă apăsare de buton, puteţi economisi energie în mod eficient cu răcire neîntreruptă, confort şi comoditate.

13

DOMESTIC

Page 14: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

NOUA GAMĂ DE PRODUSE ETHEREA – EFICIENŢĂ PURĂ CU ECONAVIUn stil de viaţă ecologic nu înseamnă că trebuie să faceţi compromisuri cu privire la confort. Controlul cu inverter vă permite să vă bucuraţi de un aer răcoros revigorant reducând totodată consumul eletric la jumătate. Pentru a detecta şi a reduce pierderile, vă propunem Econavi pentru şi mai multe economii de energie. Iar pentru un mediu de viaţă mai curat, noul Nanoe-G contribuie la purificarea aerului şi a mediului înconjurător. Împreună, aceste tehnologii moderne definesc conceptul Eco Clean Life Innovation al Panasonic – inovaţii care îmbunătăţesc mediul, făcându-ne viaţa cât mai confortabilă cu putinţă.

*1) Comparaţie între modelul 1.5 HP Inverter cu senzor dual ECONAVI ON şi OFF (Răcire) // senzor dual ECONAVI ON Temperatură exterioară: 35°C/24°C // Setare temperatură de la distanţă: 23°C cu viteză ventilator (Ridicată) Direcţie flux de aer vertical: Auto, Direcţie flux de aer orizontal: Mod ECONAVI // Temperatura setată urcă 2°C în total, 1°C controlat prin detectarea nivelului de activitate ECONAVI şi încă 1°C controlat prin detectarea intensităţii luminii ECONAVI.

Senzor dual ECONAVI oprit Temperatură exterioară: 35°C/24°C // Setarea temperaturii de la distanţă: 23°C cu viteză ventilator (Ridicată) // Direcţie flux de aer vertical: Auto, Direcţie flux de aer orizontal: Frontală

Consumul electric total se măsoară timp de 1 oră în condiţii stabile. Camera test Panasonic (dimensiuni: 16.6 m2) // Aceasta este valoarea maximă pentru economiile de energie, iar efectele diferă în funcţie de condiţiile de instalare şi de utilizare.

14

Page 15: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

ECONAVI CU ECO-SENZORI INTELIGENŢI

DETECTAREA ACTIVITĂŢII UMANEOne-touch ECONAVI reduce risipa în trei paşi simpli:

DETECTAREA LUMINII SOLAREECONAVI detectează schimbările în intensitatea luminii solare în cameră şi apreciază dacă este soare sau nori/noapte şi reduce consumul de energie prin reglarea cerinţelor de răcire în condiţii de lumină solară redusă.

ZONĂ DE CĂUTARE

ECONAVI detectează mişcările umane şi reduce risipa de energie nerăcind zona neocupată.

SOARE

DETECTARE DE ACTIVITATE

ECONAVI detectează schimbările în nivelurile de activitate şi reduce risipa de energie din răcire sau încălzire atunci când nu este necesar.

NORI/NOAPTE

DETECTARE DE ABSENŢĂ

ECONAVI detectează absenţa umană în cameră şi reduce risipa de energie din răcirea unei camere goale.

ECONAVI

Senzorii inteligenţi ECONAVI monitorizează intensitatea luminii soarelui, nivelurile de activitate şi absenţa umană pentru a detecta risipa de energie inconştientă. ECONAVI ajustează automat puterea de răcire pentru a economisi energie în mod eficient, totodată asigurând în continuare un confort de răcire neîntrerupt.

ECONAVI cu eco-senzori inteligenţi are acum 4 setări pentru detectarea şi reducerea risipei de energie. Puteţi beneficia de economii maxime de energie de până la 35%*1 în modul de răcire şi de până la 45%*2 în modul de încălzire.

NOU2012

EFECT DE ECONOMIE DE ENERGIE PENTRU ÎNCĂLZIRE PRIN SENZOR DUAL ECONAVI + SENZOR DE LUMINĂ SOLARĂ: 45%*2

*2) Comparaţie model 1.5 HP Inverter cu senzor dual ECONAVI pornit şi oprit

Senzor dual ECONAVI pornit Temperatură exterioară: 2°C/1°C, Setarea temperaturii de la distanţă: 26°C cu viteză ventilator (Ridicată) // Direcţie flux de aer vertical: Auto. Direcţie flux aer orizontal: mod ECONAVI

Temperatura setată coboară 3°C în total, 2°C controlat prin detectarea nivelului de activitate ECONAVI şi încă 1°C controlat prin detectarea intensităţii luminii ECONAVI.

Senzor dual ECONAVI oprit Temperatură exterioară: 2°C/1°C, Temperatură de setare de la distanţă: 26°C cu viteză ventilator (Ridicată) // Direcţie flux de aer vertical: Auto, Direcţie flux de aer orizontal: Frontal

Consumul electric total se măsoară timp de 1 oră în condiţii stabile. Camera test Panasonic (dimensiuni: 16.6M2)

Aceasta este valoarea maximă pentru economiile de energie, iar efectele diferă în funcţie de condiţiile de instalare şi de utilizare.15

DOMESTIC

Page 16: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

SOARE DETECTARE REDUCERE DE RISIPĂ

ECONAVI porneşte atunci când e SOARE.

Setare temperatură Setare temperatură Setare temperatură

Reduce puterea de răcire cu o cantitate echivalentă cu creşterea temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

23°C 23°C 24°C

NOU! DETECTAREA LUMINII SOLARE (ÎN MODUL DE RĂCIRE)ECONAVI detectează schimbările în intensitatea luminii solare în cameră şi apreciază dacă este soare sau nori/noapte. Reduce risipa de energie în condiţii de lumină solară redusă.

Atunci când vremea se schimbă de la însorit la noros/noapte, ECONAVI detectează intensitatea redusă a luminii solare şi determină dacă este necesară o putere de răcire redusă. Dacă puterea de răcire rămâne aceeaşi, va exista risipă de energie. ECONAVI detectează această risipă şi reduce puterea de răcire cu o cantitate echivalentă cu creşterea temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

SENZOR DE LUMINĂ SOLARĂ ECONAVINOU2012

ECONAVI detectează că este necesară o putere de răcire redusă.

RISIPĂ DE ENERGIE!

RISIPĂ REDUSĂ!

16

Page 17: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

NOU! DETECTAREA LUMINII SOLARE (ÎN MODUL DE ÎNCĂLZIRE)ECONAVI detectează schimbările în intensitatea luminii solare în cameră şi apreciază dacă este soare sau nori/noapte. Reduce risipa de energie în condiţii de lumină solară crescută.

Atunci când vremea se schimbă de la noros/noapte la însorit, ECONAVI detectează intensitatea crescută a luminii solare şi determină dacă este necesară o putere de încălzire redusă. Dacă puterea de încălzire rămâne aceeaşi, va exista risipă de energie. ECONAVI detectează această risipă şi reduce puterea de încălzire cu o cantitate echivalentă cu reducerea temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

SOARE DETECTARE REDUCERE DE RISIPĂ

ECONAVI porneşte atunci când este NOROS/NOAPTE.

Setare temperatură Setare temperatură Setare temperatură

RISIPĂ DE ENERGIE!

RISIPĂ REDUSĂ!

Reduce puterea de încălzire cu o cantitate echivalentă cu reducerea temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

26°C 26°C 25°CECONAVI detectează că este necesară o putere de încălzire redusă.

17

DOMESTIC

Page 18: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

SENZORI INTELIGENŢI ECONAVISenzorii inteligenţi ECONAVI pot monitoriza intensitatea luminii solare, mişcările umane, nivelurile de activitate şi absenţa umană pentru a detecta risipa de energie şi ajustează automat puterea de răcire pentru a economisi energie în mod eficient cu un confort de răcire neîntrerupt.

DETECTARE DE ÎNALTĂ PRECIZIEToate obiectele emit raze infraroşu care, deşi invizibile, pot fi detectate ca şi căldură de senzorul de activitate umană ECONAVI dacă se află în zona de detectare. Atunci când un obiect se mişcă în zona sa de detectare, ECONAVI compară temperatura obiectului cu temperatura din cameră pentru a determina dacă este uman şi nivelul de activitate bazat pe mişcarea sa.

SENZOR DE LUMINĂ SOLARĂDetectează schimbările în intensitatea luminii solare

SENZOR DE ACTIVITATE UMANĂDetectează mişcările umane, schimbările în nivelurile de activitate şi absenţa umană.

DETECTAREA PREZENŢEI UMANE DETERMINAREA NIVELULUI DE ACTIVITATE UMANĂ

DIFERENŢĂ DE TEMPERATURĂ

MIŞCARESCARĂ

DEDUCE CĂ NU EXISTĂ PREZENŢĂ UMANĂ RIDICAT

DIFERENŢĂ DE TEMPERATURĂ

MIŞCAREVITEZĂ DE MIŞCARE

DEDUCE CĂ EXISTĂ PREZENŢĂ UMANĂ NORMAL

DIFERENŢĂ DE TEMPERATURĂ

MIŞCAREFRECVENŢĂ

DEDUCE CĂ NU EXISTĂ PREZENŢĂ UMANĂ

Atunci când nu există mişcare timp de peste 20 min. O concluzie deosebit de precisă se atinge printr-un algoritm complex.

DEDUCE UN NIVEL DE ACTIVITATE RIDICAT SAU NORMAL

18

Page 19: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

PRINCIPIUL DE DETECTARE AL SENZORULUISenzorul de activitate umană detectează nivelul de activitate umană şi direcţionează fluxul de aer în zona ocupată sau cu activitate ridicată. Indicatorii led arată că ECONAVI detectează şi funcţionează.

SENZORUL DUAL AUTOCONFORT ASIGURĂ CONFORTSenzorul dual autoconfort este utilizat pentru a se asigura confort. High Activity Detection detectează creşterea nivelulului de activitate şi creşte automat puterea de răcire cu o cantitate echivalentă cu reducerea temperaturii setate cu 1 grad Celsius pentru un confort mai bun. Acest lucru este explicat în următorul scenariu:High Activity Detection: ECONAVI High Activity Detection poate detecta schimbările din nivelurile de activitate pentru a regla puterea de răcire pentru un confort mai bun.

DIFERENŢIEREA OBIECTELORTehnologia senzorului ECONAVI utilizează factori precum viteza, frecvenţa şi temperatura fiecărui obiect pentru a determina dacă este uman.

ZONĂ DE DETECTAREZONĂ DE DETECTARE

ZONĂ DE DETECTARE

CONFORT REDUS!

CONFORT ÎMBUNĂTĂŢIT!

DETECTARE

ÎMBUNĂTĂŢIRE CONFORT

ZONĂ DE DETECTARE

Observaţie: Atunci când se detectează o schimbare în mişcare, va exista un decalaj între aprinderea indicatorului LED şi schimbarea direcţiei fluxului de aer. Astfel se evită mişcările suprasensibile care nu contribuie la economiile de energie.

Nivel de activitate crescut. Detectează activitate crescută.

Creşte puterea de răcire cu o cantitate echivalentă cu reducerea temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

PRODUSE ELECTRICE

INSECTE MICI

O MINGE CARE SE ROSTOGOLEŞTE

ANIMALE DE COMPANIE

Diferenţă de temperatură+Mişcare

Diferenţă de temperatură+Mişcare

Diferenţă de temperatură+Mişcare

Diferenţă de temperatură+Mişcare

DEDUCE CĂ NU ESTE UMAN

DEDUCE CĂ NU ESTE UMAN

DEDUCE CĂ NU ESTE UMAN

DEDUCE CĂ NU ESTE UMAN

Pot fi detectate ambele schimbări, dar sunt prea mici pentru a avea vreun efect asupra senzorului.

Prin diferenţa de temperatură şi natura mişcării obiectului, ECONAVI poate determina dacă acesta este uman*.*Senzorul poate considera animalele de companie ca fiind umane dacă viteza lor de mişcare în zona de detectare nu este imposibilă din punct de vedere uman

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

CAPACITĂŢI DE ACOPERIRESenzorul de activitate umană acoperă o zonă mai largă datorită funcţiei sale de detectare îmbunătăţite. Întreaga cameră este divizată în 3 zone de detectare. Observaţie: Aplicabil pentru senzor dual.

ZONĂ DE DETECTARE ORIZONTALĂ ZONĂ DE DETECTARE VERTICALĂ

19

DOMESTIC

Page 20: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

SISTEMUL DE PURIFICARE A AERULUI NANOE-GAparatele de aer condiţionat Panasonic sunt echipate cu un nou sistem de purificare a aerului, numit Nanoe-G, care utilizează nanotehnologie cu ioni şi radicali pentru a purifica aerul din cameră. Acţionează în mod eficient asupra microorganismelor din aer şi adezive, precum bacterii, virusuri şi mucegai, astfel asigurând un mediu de viaţă curat.

INSTITUT DE TESTARE: KITASATO RESEARCH CENTER FOR ENVIRONMENTAL SCIENCE

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

MICROORGANISME DIN AERNanoe-G poate elimina 99%*² din bacteriile, virusurile şi mucegaiul din aer.

2. Nanoe-G capturează microorganismele.

3. Nanoe-G aduce microorganismele înapoi în filtru.

MICROORGANISME DĂUNĂTOARE

Bacterii, virusuri şi mucegai.

EFICACITATEA NANOE-G*2 Eliminarea microorganismelor din aer a fost certificată de Kitasato Research Center for Environmental Science− KRCES-Bio. Număr raport test: 23_0182. Bacterie: Staphylococcus aureus (NBRC 12732)− KRCES-Env. Număr raport test: 22_0008. Virus: Escherichia coli phage (øX-174 ATCC 13706-B1): Virus gripă (H1N1) 2009− KRCES-Env. Număr raport test: 23_0140. Mucegai: Penicillium pinophilum (NBRC 6345)Toate rezultatele sunt bazate pe condiţii de testare specifice.Nu toate testele sunt dovedite în situaţii de utilizare reală.

Observaţie: Toate rezultatele sunt bazate pe condiţii de testare specifice. Nu toate testele sunt dovedite în situaţii de utilizare reală.

NOU2012

CATEGORIE SUBSTANŢĂ ŢINTĂ

NUME SUBSTANŢĂ EFICACITATE NR. RAPORT TEST METODĂ REZULTAT

DIN AER Bacterie Staphylococcus aureus (NBRC 12732)

99% KRCES-Bio.Nr. raport test 23_0182

Aparatul de aer condiţionat cu nanoe-G a fost utilizat în camera de testare (25m³), s-a colectat aerosolul şi s-a efectuat calculul bacterial.

99% eliminare din aer după 150 minute de funcţionare

Virus fag Escherichia coli(øX-174 ATCC 13706-B1

99% KRCES-Env.Nr. raport test 22_0008

Aparatul de aer condiţionat cu nanoe-G a fost utilizat în camera de testare (25m³), s-a colectat aerosolul şi s-a efectuat calculul bacterial.

99% eliminare din aer după 120 minute de funcţionare

99% KRCES-Env.Nr. raport test 22_0008

Nanoe-G a fost utilizat în camera de testare (200 litri), s-au colectat fagii şi s-a efectuat calculul fagilor din aerul colectat.

99% eliminare din aer după 5 minute de funcţionare

Virus gripă (H1N1)2009

99% KRCES-Env.Nr. raport test 22_0008

Nanoe-G a fost utilizat în camera de testare (200 litri), s-au colectat viruşii de gripă şi s-a efectuat calculul viruşilor după metoda Reed şi Muench.

99% eliminare din aer după 5 minute de funcţionare

În vederea riscului medical asociat cu distribuirea spaţială a virusului de gripă (H1N1) 2009, eficacitatea eliminării nanoe-G nu poate fi testată într-o cameră de testare largă (25m³).La testul efectuat în camera de 200 de litri, nanoe-G a reuşit să reducă virusul de gripă (H1N1) 2009 (99%) atunci când a fost utilizat timp de 5 minute.În mod adiţional, la testul efectuat într-o cameră mare de testare mai mare (25m³), nanoe-G poate elimina 99.5% din virusul Coli phage atunci când este utilizat timp de 120 minute. S-a validat că virusul de gripă poate fi estimat din rezultate referitoare la fagi în funcţie de rezultatele testului în camera de 200 de litri. A rezultat că aparatele de aer condiţionat într-o cameră mai mare (25m³) ar putea elimina virusul de gripă la fel de eficient ca fagii.

Mucegai Penicillium pinophilum(NBRC 6345)

99% KRCES-Bio.Nr. raport test 23_0140

Aparatul de aer condiţionat cu nanoe-G a fost utilizat în cameră mare de testare (25m³), s-a colectat aerosolul şi s-a efectuat calculul sporilor.

99% eliminare din aer după 90 minute de funcţionare

20

Page 21: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Nanoe-G dezactivează 99% din microorganisme mult mai rapid Scară microscopicăParticulele Nanoe sunt mult mai mici şi pot pătrunde adânc în materialele textile.

INSTITUT DE TESTARE: JAPAN FOOD RESEARCH LABORATORIES

1. 3 trilioane*1 de particule fine Nanoe-G emise din generator.

*3 Dezactivarea microorganismelor adezive a fost certificată de Japan Food Research Laboratories− Număr raport test: 11047933001-02. Bacterie: Staphylococcus aureus (NBRC 12732)− Număr raport test: 11073649001-02. Virus: Bacteriophage (Phi X 174 NBRC 103405)− Număr raport test: 11047937001-02. Mucegai: Cladosporium cladosporioides (NBRC 6348)Toate rezultatele sunt bazate pe condiţii de testare specifice.Nu toate testele sunt dovedite în situaţii de utilizare reală.

*1 3 trilioane este numărul simulat de particule fine nanoe-G în condiţiile menţionate. Particulele fine nanoe-G reale măsurate în centrul camerei de 13m2): 100k/cc număr calculat de particule fine nanoe-G în întreaga cameră presupunându-se o distribuire egală. // Toate rezultatele se bazează pe condiţii de testare specifice. // Nu toate testele sunt dovedite în condiţii de utilizare reală.

Observaţie: Toate rezultatele sunt bazate pe condiţii de testare specifice. Nu toate testele sunt dovedite în situaţii de utilizare reală.

CATEGORIE SUBSTANŢĂ ŢINTĂ NUME SUBSTANŢĂ EFICACITATE NR. RAPORT TEST METODĂ REZULTATADEZIVE Bacterie Staphylococcus aureus

(NBRC 12732)99% Nr. raport test

11047933001-02Aparatul de aer condiţionat cu nanoe-G a fost utilizat într-un spaţiu de testare (10m³) şi celulele viabile au fost calculate prin metoda inoculării pe medii nutritive.

99% eliminare din aer după 150 minute de funcţionare

Virus Bacteriophage(Phi X 174 NBRC 103405)

99% Nr. raport test11073649001-02

Nanoe-G a fost exploatat într-o cutie de testare (90 de litri) şi infectivitatea fagului s-a determinat prin tehnica plăcilor.

99% eliminare din aer după 120 minute de funcţionare

Mucegai Cladosporium cladosporioides(NBRC 6348)

99% Nr. raport test11047937001-02

Nanoe-G a fost utilizat într-o cutie de testare (1m³) şi s-au numărat coloniile de pe placă. 99% eliminare din aer după 5 minute de funcţionare

SISTEMUL NANOE-GNanoe-G capturează microorganismele

EFICACITATEADe ce este mai bun Nanoe-G decât e-ion?− Nanoe-G acţionează asupra “Microorganismelor din aer” si “Microorganismelor adezive” − E-ion acţionează numai asupra “Microorganismelor din aer”

Nanoe-G capturează microorganismele

Ex: Bacterie Sistemul Nanoe-G

Nanoe-G is much faster

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1 2 3 4 5

Rată

de de

zacti

vare

Timp (Min)

Nanoe-GEion + Sarcină pozitivă

AEROPURTATE ADEZIVEElimină 99%BACTERII, VIRUSURI ŞI MUCEGAI

Dezactivează 99% VIRUSURIDezactivează 99% BACTERIIReduce creşterea de mucegai

Nanoe-G în jur de 5-20 mm

Particule de cca 6.000 nm

SUPERIOR

TO e-ion

MICROORGANISME ADEZIVENanoe-G poate dezactiva 99%*³ din microroganismele adezive precum bacterii, virusuri şi opreşte dezvoltarea mucegaiului pe suprafeţe şi materiale textile.

21

DOMESTIC

Page 22: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

TEHNOLOGIA INVERTERREZULTATE EXCEPŢIONALE DE ECONOMIE DE ENERGIEReduce consumul electric

Aparatele de aer condiţionat Panasonic sunt proiectate pentru a vă oferi performanţă cu economii de energie excepţionale asigurând totodată confort în orice moment. La pornirea aparatului de aer condiţionat, este necesara o putere mai mare pentru a se atinge temperatura dorită. După atingerea temperaturii dorite este necesara o putere mai mica pentru menţinerea acesteia. Un aparat de aer condiţionat convenţional fără inverter poate funcţiona numai la o viteză constantă care este prea puternică pentru a menţine temperatura setată. Astfel, încercând să se atingă această temperatură, porneşte şi opreşte compresorul în mod repetat. Rezultă fluctuaţii de temperatură crescute şi o risipă în consumul de energie. Aparatul de aer condiţionat Panasonic cu inverter variază viteza de rotaţie a compresorului. Aceasta asigură o metodă deosebit de precisă pentru menţinerea temperaturii setate.

Spre deosebire de un aparat de aer condiţionat convenţional fără inverter care consumă multă energie, aparatele de aer condiţionat Panasonic cu inverter reduc risipa - oferindu-vă economii de energie de până la 50%*¹ în modul de răcire.

50%*1 REDUCERE*1 Comparaţie între modelul 1.5HP Inverter şi modelul 1.5HP Non-Inverter (Răcire) Temperatură exterioară: 35°C/24°C, Temperatură de setare de la distanţă: 25°C cu viteză ventilator (Ridicată)Direcţie flux de aer vertical: Auto, Direcţie flux de aer orizontal: Frontal.

COMPARAŢIE CONSUM ELECTRIC

50%*1

REDUCERE

MODEL FĂRĂ INVERTER

MODEL CU INVERTER

Avantajele aparatelor de aer condiţionat cu inverter. Compararea aparatelor de aer condiţionat cu şi fără inverter.

FĂRĂ INVERTERTemperatura oscilează între cele două extreme şi nu se stabilizează niciodată. Temperatura scade şi apoi se ridică rapid, ducând la un vârf de consum.

INVERTERReglează temperatura: confort sporit şi economii crescute. Păstrează o temperatură confortabilă tot timpul.

FĂRĂ INVERTERPornire lentă. Durează mai mult până se atinge temperatura dorită.

INVERTER Atinge rapid temperatura dorită.

CĂLDURĂ ÎN SUFRAGERIE (INCONFORTABIL)

FRIG ÎN SUFRAGERIE (INCONFORTABIL)

CONFORT ÎN SUFRAGERIE

22

Page 23: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

1kW 1kW1kW4,63kW

77%77% mai eficient*

* În modul de încălzire, XE/E9-NKE comparat cu încălzitorii electrici la +7°C

Aceste clasificări sunt pentru aparatele de aer condiţionat split şi multisplit.

Aparat de aer condiţionatEnergieProducătorUnităţi externeUnitate internă

Zgomot(db(A) re 1 pW)Informaţii suplimentare sunt disponibile în broşurile produ-sului

Aparat de aer condiţionatDirectiva 2002/31/CE privind etichetele de energie

Performanţă căldură kW

Performanţă de încălzireA: mai ridicată G: mai scăzută

Tip Exclusiv răcire

Răcire + Încălzire

Aer răcit

Apă răcită

Consum electric anual, kWh în mod de răcireConsumul actual va depinde de modul de utilizare a aparat-ului şi de climă

Performanţă de răcire totală kW

Procentaj eficienţă de răcireSarcină completă (cu cât mai ridicată cu atât mai bine)

Mai puţin eficient

Mai eficient

Produs

Tip de aparat de aer condiţionat

ZgomotUnitate internăUnitate externă

Rata de eficienţă energeticăCu cât mai mare este EER, cu atât mai mare este eficienţa energetică.

Consum electric anualConsumul electric anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent totale cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire la sarcină completă.

ClasaClasificarea eficienţei energetice în şapte clase, de la A la G.

Model număr

3.20 < EER

3.20 ≥ EER > 3.00

3.00 ≥ EER > 2.80

2.80 ≥ EER > 2.60

2.60 ≥ EER > 2.40

2.40 ≥ EER > 2.20

2.20 ≥ EER

Clasa de eficienţă energetică a unităţii în modul de răcire

3.60 < COP

3.60 ≥ COP > 3.40

3.40 ≥ COP > 3.20

3.20 ≥ COP > 2.80

2.80 ≥ COP > 2.60

2.60 ≥ COP > 2.40

2.40 ≥ COP

Clasa de eficienţă energetică a unităţii în modul de încălzire

MICROPROCESOR INTELIGENT

INVERTER DC

Sistem Inverter+

FUNCŢIONARE ECONOMICĂ, ECOLOGICĂ, CU COP RIDICAT

(COEFICIENT DE PERFORMANŢĂ)

Tehnologia originală Panasonic Inverter şi un compresor de înaltă performanţă asigură o eficienţă operaţională de vârf. Astfel, puteţi beneficia de facturi de electricitate mai mici, totodată contribuind la protecţia mediului.

ETICHETA ENERGETICĂ 2012Modelele noastre noi au obţinut cea mai ridicată clasificare de performanţă energetică, Clasa A, astfel situându-se în cea mai ridicată clasă de economii de energie. Astfel, puteţi utiliza aceste modele în fiecare zi, fără să vă faceţi griji cu privire la factura electrică.

Clasificări de eficienţă energeticăÎn 2005 a intrat în vigoare o Directivă a Comunităţii Europene privind etichetarea energetică a aparatelor casnice. De atunci, toţi producătorii trebuie să eticheteze fiecare produs cu un nivel de eficienţă reprezentat de o literă de la A la G. Acest lucru înseamnă că un aparat casnic din clasa B consumă cu aproximativ 10% mai mult decât unul din clasa A, C cu 20% mai mult decât A, etc.

CLASĂ DE EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

SEER SCOP

A+++ SEER > 7.00 SCOP > 5.10A++ 6.10 · SEER < 7.00 4.60 · SCOP < 5.10A+ 5,60 · SEER < 6.10 4.00 · SCOP < 4.60A 5.10 · SEER < 5.60 3.40 · SCOP < 4.00B 4.60 · SEER < 5.10 3.10 · SCOP < 3.40C 4.10 · SEER < 4.60 2.80 · SCOP < 3.10D 3.60 · SEER < 4.10 2.50 · SCOP < 2.80E 3.10 · SEER < 3.60 2.20 · SCOP < 2.50F 2.60 · SEER < 3.10 1.90 · SCOP < 2.20G SEER · 2.60 SCOP · 1.90

NOUA ETICHETARE ENERGETICĂ 2013, PENTRU TRANSPARENŢĂ ŞI FIABILITATE SPORITĂ.De la 1 ianuarie 2013, calcularea performanţei energetice va trece de la COP la SCOP şi de la EER la SEER. “S” integrează performanţa sezonieră a pompei de căldură. Noua directivă pentru produse in legătură cu energia (ErP) va integra 4 puncte de măsurare în modul de răcire şi 5 puncte de măsurare în modul de încălzire cu o sarcină de compresor diferită. Această nouă calculare a peformanţei energetice sezoniere va asigura utilizatorului o mai bună înţelegere privind eficienţa reală a acestei pompe de căldură de-a lungul anului şi în funcţie de regiune. Desigur, valorile EER (COP) şi SEER (SCOP) sunt complet diferite şi nu pot fi comparate. De asemenea, SCOP şi SEER trebuie calculate prin norma ErP 10 în vigoare de la 1 ianuarie 2013.

ETICHETA ENERGETICĂ 2012

23

DOMESTIC

Page 24: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Mod supersilenţios20 dB

SUPER QUIET TEHNOLOGIE PANASONIC PENTRU CONFORTExtrem de silenţios. Am reuşit să creem unul dintre cele mai silenţioase aparate de aer condiţionat de pe piaţă. Unitatea interioară funcţionează silenţios cu o viteză de ventilaţie redusă. Dacă apăsaţi tasta quiet Mode de pe telecomandă, nivelul de zgomot se reduce şi mai mult, până la 20 dB. Graţie tehnologiei de 20 dB, aparatele noastre sunt la fel de silenţioase ca o bibliotecă! Producem aparate de aer condiţionat discrete care nu vă deranjează, chiar dacă încăperea este extrem de silenţioasă.

24

Page 25: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

PUTERE MAXIMĂVITEZĂ DE ROTAŢIE COMPRESOR: RIDICATĂAtunci când este necesat, unitatea funcţionează cu forţă deplină.

4.20 KW3.67 KW0.92 KW

PUTERE MINIMĂViteză de rotaţie compresor: LENTĂAtunci când nu este necesar, unitatea funcţionează cu o putere redusă pentru a economisi energie.

PUTERE MEDIECondiţii normale

Graficul indică gama largă de valori de performanţă ale modelului 1.5 HP în timpul răcirii./ Graficul indică gama largă de valori de performanţă ale modelului 1.5 HP în timpul răcirii.

Reduce temperatura din cameră totodată menţinând un nivel ridicat de umiditate

CELELALTE AVANTAJE ALE APARATELOR DE AER CONDIŢIONAT CU INVERTERCONFORT CONSTANTControlul precis de temperatură cu o gamă largă de valori de performanţă permite ca aparatele de aer condiţionat cu inverter să atingă diferitele niveluri de ocupanţă din cameră – astfel asigurând un confort constant.

CONFORT RAPIDAparatele de aer condiţionat Panasonic cu inverter pot acţiona cu o putere crescută la pornire pentru a răci camera de 1.5 ori mai rapid şi pentru a încălzi camera de 4 ori mai rapid decât modelele fără inverter.

COMPARAŢIA VITEZEI DE RĂCIRE

* Comparaţie 1.5 HP cu inverter şi fără inverter. Temperatură exterioară 35˚C; setare temperatură: 25˚C

RAPID

Temperatură de pornire

Setare temperatură

Model fără inverterModel cu inverter

DE 1.5* ORI MAI RAPID

COMPARAŢIA VITEZEI DE ÎNCĂLZIRE

* Comparaţie 1.0HP cu inverter şi fără inverter. Temperatură cameră exterioară: 2˚C; setare temperatură: 25˚C

RAPID

Setare temperatură

Temperatură de pornire

Model fără inverterModel cu inverter

CCA 4* ORI MAI RAPID

RĂCIRE USCATĂRăcirea uscată menţine un nivel mai ridicat de umiditate relativă de până la 10% în comparaţie cu operaţiunea de răcire convenţională. Aceasta favorizează reducerea uscării uscate şi a gâtului uscat.

ÎNAINTE DE RĂCIRE

RĂCIRE USCATĂRĂCIRE CONVENŢIONALĂ

Răcire uscată

MILD DRY

25

DOMESTIC

Page 26: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROIDREADY

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

CONTROLAŢI POMPA DE CĂLDURĂ CU UN APARAT INTELIGENT - SMARTPHONE ŞI INTERNETPANASONIC LE OFERĂ CLIENŢILOR CELE MAI EFICIENTE POMPE DE CĂLDURĂ ŞI APARATE DE AER CONDIŢIONAT. ÎN PREZENT, A FĂCUT UN PAS ÎNAINTE ŞI PREZINTĂ, ÎN PARTENERIAT CU INTESIS, INTESISHOME - CEL MAI AVANSAT SERVICIU CARE BENEFICIAZĂ DE CEA MAI RECENTĂ TEHNOLOGIE CLOUD PENTRU A GESTIONA SISTEMUL CLIMATIC DE ORIUNDE DIN LUME.

Controlaţi-vă mediul cu iPad, iPhone, orice dispozitiv Android sau un PC cu acces internet utilizând IntesisHome®. Funcţii ca atunci când eşti acasă: pornire/oprire, mod de operare, setare temperatură, temperatură în cameră etc. Experimentaţi noua funcţionalitate avansată furnizată de IntesisHome® pentru a atinge confort şi eficienţă maximă cu cel mai scăzut consum de energie.

Intesis (www.intesis.com)

26

Page 27: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FUNCŢIONALITATE

− Telecomandă: On/Off, Mod, Temp.− Programare, funcţii de economie de energie, caracteristici pre-configurate− Funcţii de întreţinere:

− Alerte filtru de aer murdar − Reţea de servicii tehnice − Listă de erori

− ECO-recomandări− Aplicaţie în mai multe limbi

SERVICII AVANSATE CARE ASIGURĂ ACCESUL LA SISTEMUL DVS AC.

PRELUAŢI CONTROLUL ORIUNDE V-AŢI AFLA!

27

BIROUIPHONE SERVICI SALĂ DE SPORTPC ANDROID STRADĂ

INTERFAŢĂ WIFI

ETHEREA

RUTER WIFI

SERVICII INTERNET

INSTALARE

− Instalare facilă.− Clipuri video şi manuale la www.intesishome.com− Helpline (telefon şi internet).− Actualizări automate.

REFERINŢĂCZ-HI-Etherea, IntesisHome pentru Etherea

27

DOMESTIC

Page 28: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

CONECTIVITATEFLEXIBILITATEA MARE PENTRU INTEGRARE ÎN PROIECTELE KNX / ENOCEAN / MODBUS PERMITE MONITORIZAREA ŞI CONTROLUL BIDIRECŢIONAL COMPLET AL TUTUROR PARAMETRILOR DE FUNCŢIONARE

Interfaţa Intesis a fost proiectată în mod special pentru Panasonic şi asigură monitorizarea completă, controlul şi funcţionalitatea completă a întregii game de produse Aquarea de la instalaţiile KNX, EnOcean şi Modbus.

Interfeţele se vor achiziţiona la Intesis.Mai multe informaţii la www.intesis.com

Pentru a afla mai multe despre compatibilitatea pompelor de căldură Panasonic cu interfeţele Intesis:http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AC-xxx-1_AC_Compatibility.pdf

28

Page 29: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

INTERFAŢĂ PENTRU CONECTAREA ETHEREA LA KNX

INTESIS PARTE NR.: PA-AW-KNX-1INoua interfaţă Intesis Etherea-KNX permite monitorizarea şi controlul,

complet bidirecţional, al tuturor parametrilor de funcţionare Etherea de la instalaţiile KNX. Dimensiuni mici.• Instalarerapidăşiposibilitatedeinstalareascunsă.•Curentexternnenecesar.•Conexiunedirectălaaparatulinterndeaercondiţionat(aparatsplitsau

multisplit)•CompletcompatibilKNX.Controlşimonitorizare,delasenzorisau

conexiuni, pentru variabilele interne ale unităţii interne, coduri de eroare şi indicaţii.•Utilizareatemperaturiiambianteaaparatuluideaercondiţionatsaua

temperaturii măsurate cu un senzor de temperatură KNX sau un termostat.•UnitateaACpoateficontrolatăsimultancutelecomandaunităţiiACşicu

dispozitivele KNX EnOcean.•Funcţiidecontrolavansat:utilizarecaşicontrolerdecameră.•4intrăribinare.FuncţioneazăcaintrăribinarestandardKNX,darsepot

utiliza şi pentru a comanda direct unitatea AC.

INTERFAŢĂ PENTRU CONECTAREA ETHEREA LA EN-OCEANINTESIS PARTE NR.: PA-AC-ENO-1I // PA-AC-ENO-1ICNoua interfaţă Etherea-EnOcean PA-AC-ENO-1i permite monitorizarea şi

controlul, complet bidirecţional, al tuturor parametrilor de funcţionare Etherea de la instalaţiile EnOcean. Dimensiuni mici.• Instalarerapidăşiposibilitatedeinstalareascunsă.•Curentexternnenecesar.•Conexiunedirectălaaparatulinterndeaercondiţionat(aparatsplit)•CompletcompatibilEnOcean.Controlşimonitorizare,delasenzorisau

conexiuni, pentru variabilele interne ale unităţii interne, coduri de eroare şi indicaţii.•Utilizareatemperaturiiambiantedeaercondiţionatsauatemperaturii

măsurate cu un senzor de temperatură EnOcean sau termostat.•UnitateaACpoateficontrolatăsimultancutelecomandaunităţiiACşicu

dispozitivele EnOcean.•Funcţiidecontrolavansat:utilizarecaşicontrolerdecameră.•4intrăribinare.FuncţioneazăcaintrăribinarestandardEnOcean,darse

pot utiliza şi pentru a comanda direct unitatea AC.

PA-AC-ENO-1iPA-AC-ENO-1iC

Întrerupător EnOcean

Telecomandă EnOcean

Senzor de mişcare

Cartelă

4 x intrări binare

PA-AC-KNX-1i

4 x intrări binare

Orice dispozitiv standard KNX

29

DOMESTIC

Page 30: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

GAMĂ DE APARATE DE AER CONDIŢIONAT DOMESTICE

UNITĂŢI INTERNE 2.2 kW 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 6.5 kW 8.0 kWUNITĂŢI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ //ARGINTIU

KIT-XE7-NKE-3 KIT-XE9-NKE-3 KIT-XE12-NKE-3 KIT-XE15-NKE-3 KIT-XE18-NKE KIT-XE21-NKE

UNITĂŢI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ALB

KIT-E7-NKE-3 KIT-E9-NKE-3 KIT-E12-NKE-3 KIT-E15-NKE-3 KIT-E18-NKE KIT-E21-NKE KIT-E24-NKE KIT-E28-NKE

UNITĂŢI DE PERETE TIP RE // INVERTER STANDARD

KIT-RE9-NKX KIT-RE12-NKX KIT-RE15-NKX KIT-RE18-NKX KIT-RE24-NKX

UNITĂŢI DE PERETE TIP YE // INVERTER STANDARD

KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX KIT-YE18-MKX

UNITĂŢI DE PERETE // INVERTER+ // -15°C

KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA

UNITĂŢI DE PERETE //POMPĂ DE CĂLDURĂ STANDARD

KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKE

UNITĂŢI DE PERETE TIP UW // INVERTER STANDARD

KIT-UW9-GKE KIT-UW12-GKE

UNITĂŢI TIP CONSOLĂ DE PARDOSEALĂ // INVERTER+

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1

UNITĂŢI TIP PARDOSEALĂ SAU PLAFON // INVERTER

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+

KIT-2XE/E77-NBE // KIT-2XE/E79-NBE // KIT-2XE/E712-NBE // KIT-2XE/E99-NBE

KIT-2XE/E99-NKE // KIT-2XE/E912-NKE // KIT-2XE/E1212-NKE

ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+

KIT-3XE/E7712-NBE // KIT-3XE/E7715-NBE

ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+

KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NBE // KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NKE

MULTI 5x1 // INVERTER+

CU-5E34NBE

NOU2012

NOU2012

NOU2012

NOU2012

NOU2012

NOU2012

NOU2012

30

Page 31: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

UNITĂŢI INTERNE 2.2 kW 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 6.5 kW 8.0 kWUNITĂŢI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ //ARGINTIU

KIT-XE7-NKE-3 KIT-XE9-NKE-3 KIT-XE12-NKE-3 KIT-XE15-NKE-3 KIT-XE18-NKE KIT-XE21-NKE

UNITĂŢI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ALB

KIT-E7-NKE-3 KIT-E9-NKE-3 KIT-E12-NKE-3 KIT-E15-NKE-3 KIT-E18-NKE KIT-E21-NKE KIT-E24-NKE KIT-E28-NKE

UNITĂŢI DE PERETE TIP RE // INVERTER STANDARD

KIT-RE9-NKX KIT-RE12-NKX KIT-RE15-NKX KIT-RE18-NKX KIT-RE24-NKX

UNITĂŢI DE PERETE TIP YE // INVERTER STANDARD

KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX KIT-YE18-MKX

UNITĂŢI DE PERETE // INVERTER+ // -15°C

KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA

UNITĂŢI DE PERETE //POMPĂ DE CĂLDURĂ STANDARD

KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKE

UNITĂŢI DE PERETE TIP UW // INVERTER STANDARD

KIT-UW9-GKE KIT-UW12-GKE

UNITĂŢI TIP CONSOLĂ DE PARDOSEALĂ // INVERTER+

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1

UNITĂŢI TIP PARDOSEALĂ SAU PLAFON // INVERTER

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+

KIT-2XE/E77-NBE // KIT-2XE/E79-NBE // KIT-2XE/E712-NBE // KIT-2XE/E99-NBE

KIT-2XE/E99-NKE // KIT-2XE/E912-NKE // KIT-2XE/E1212-NKE

ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+

KIT-3XE/E7712-NBE // KIT-3XE/E7715-NBE

ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+

KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NBE // KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NKE

MULTI 5x1 // INVERTER+

CU-5E34NBE

31

DOMESTIC

Page 32: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

ECONAVISenzorul ECONAVI determină nivelul de activitate umană şi poziţia în cameră şi reglează direcţia fluxului de aer

pentru un confort maxim şi economii maxime. Cu ECONAVI, puteţi face economii de până la 30%.

AUTOCONFORTSistemul Autoconfort detectează condiţiile din cameră şi trece la funcţionarea cu economie de

energie atunci când camera este goală. Totuşi, se acordă prioritate confortului, astfel puterea de răcire creşte atunci când există multă activitate umană. Această funcţie asigură confort, dar şi economii de energie.

MOD SUPERSILENŢIOSGraţie compresorului său de ultima generaţie şi ventilatorului cu elice dublă, unitatea noastra

exterioară este cea mai silenţioasă de pe piaţă. Unitatea interioară emite 20 dB aproape imperceptibili.

PÂNĂ LA -15°C ÎN MODUL DE RĂCIREAparatul de aer condiţionat operează în modul de răcire la o temperatură exterioară de -15°C.

PÂNĂ LA -15°C ÎN MODUL DE ÎNCĂLZIREAerul condiţionat funcţionează în modul pompă de încălzire la o temperatură exterioară de până la -15°C

MOD PUTERNICPutere ridicată pentru aer condiţionat imediat.

Modul puternic, rapid şi eficace este ideal atunci când veniţi acasă în zilele mai fierbinţi sau mai reci. Funcţionează la putere maximă pentru a atinge temperatura dorită în 15 minute.

MOD DE FUNCŢIONARE USCATĂModul uscat elimină excesul de umiditate cu o

adiere lină şi asigură o senzaţie de bine fără schimbări mari de temperatură.

CLAPETĂ DE FLUX DE AER LARGĂ ŞI LUNGĂAceastă clapetă a fost proiectată astfel încât aerul

merge mai departe. Trimite aerul în fiecare colţ al camerei pentru a menţine întreaga cameră în zona de confort.

CREARE FLUX DE AER PERSONALPermite ajustarea verticală şi orizontală a direcţiei

aerului. Această caracteristică poate fi selectată confortabil prin telecomandă.

CONTROL AUTOMAT FLUX DE AER VERTICALClapeta se balansează în sus şi în jos automat,

făcând o mişcare verticală care împrăştie fluxul în întreaga cameră. Fluxul poate fi setat şi ca unghi fix cu telecomanda.

CONTROL MANUAL FLUX DE AER ORIZONTAL

MOD AUTO (INVERTER)Trece automat de la răcire la încălzire în funcţie de

temperatura din cameră.

EXPLICAŢII CARACTERISTICI

SCHIMBARE AUTOMATĂ SIMPLĂAtunci când diferenţa între temperatura măsurată

şi temperatura setată este 3°C sau mai mult, trece automat de la modul de funcţionare curent la modul de încălzire sau de răcire necesar pentru a păstra temperatura la un nivel constant confortabil.

MOD DE PORNIRE LA CALDLa pornirea ciclului de încălzire şi după ciclul de

dezgheţare, ventilatorul intern va porni o dată ce schimbătorul de căldură este cald.

Utilizare

PROGRAMARE 12 ORE ON&OFF

CEAS TIMP REAL CU PROGRAMARE DUBLĂ ON&OFFAceastă caracteristică vă permite să presetaţi două

seturi diferite de pornire/oprire cronometru (oră şi minute) într-un interval de 24 de ore.

CEAS TIMP REAL CU PROGRAMARE SIMPLĂ ON&OFFTimpul de funcţionare exact (oră şi minute) poate

fi setat în avans. De aici încolo, unitatea va opera în conformitate cu aceste ore presetate în fiecare zi până la resetarea sistemului.

TELECOMANDĂ FĂRĂ FIR LCD

Fiabilitate

REPORNIRE AUTOMATĂAceastă funcţie permite repornirea automată dacă

operaţiunea în modul de siguranţă s-a oprit din motive neobişnuite, spre exemplu după o pană de curent. De îndată ce revine curentul, unitatea porneşte din nou cu parametrii selectaţi înainte de oprire.

TRASEU LUNGAceasta este o schiţă care indică lungimea

maximă a traseului dintre unitatea exterioară şi unitatea (unităţile) interioară (interioare). Distanţele lungi autorizate demonstrează numeroasele instalaţii posibile.

ACCES ÎNTREŢINERE PANOU SUPERIORÎn general, întreţinerea unei unităţi exterioare era

o sarcină destul de dificilă. Acum, cu posibilitatea de a îndepărta capacul, întreţinerea este rapidă şi uşoară.

FUNCŢIE DE AUTODIAGNOZĂPrin această funcţie, unitatea efectuează o

autodiagnoză atunci când o funcţie specifică nu funcţionează corect. Acest lucru permite revizia şi repararea rapidă.

5 ANIGaranţie pe compresor.

CALITATEA BUNĂ A AERULUI

NANOE-GNanoe-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a purifica aerul din încăpere. Acţionează în

mod eficient asupra microorganismelor din aer şi adezive, precum bacterii, virusuri şi mucegai, astfel asigurând un mediu de viaţă curat.

RĂCIRE USCATĂControlul corespunzător favorizează prevenirea reducerii rapide a umidităţii din cameră totodată

menţinând temperatura setată. Menţine RH* până la 10% mai ridicată decât operaţiunea de răcire (*RH: umiditate relativă). Ideal atunci când dormiţi cu aerul condiţionat pornit.

MODUL SOFT BREEZEModul Soft Breeze elimină excesul de umiditate cu o adiere lină şi vă oferă o senzaţie de bine fără

schimbări de temperatură semnificative.

BENEFICII IONIonii negativi, prezenţi în aer în apropierea cascadelor şi pădurilor, oferă în general o senzaţie

mai mare de bine. Panasonic vă aduce toate beneficiile la domiciliu, prin simpla apăsare a unei taste.

Filtru antibacterialFiltrul antibacterial elimină alergenii pe care îi capturează. Combină trei funcţii într-una singură

(antialergen, antivirus şi antibacterii) pentru a păstra aerul din cameră curat şi sănătos.

FILTRU DE AER ANTIMUCEGAI ONE-TOUCH

FUNCŢIE DE ELIMINARE A MIROSURILOR NEPLĂCUTEPermite curăţarea schimbătorului, prevenind

posibilele mirosuri neplăcute. Pe durata acestei funcţii, ventilatorul rămâne oprit pentru a se evita mirosurile neplăcute în timpul curăţării schimbătorului.

PANOU DEMONTABIL, LAVABILPanoul frontal este uşor de păstrat curat. El poate fi

îndepărtat rapid într-un singur pas şi spălat în apă. Un panoufrontal curat asigură o funcţionare mai lină, mai eficientă, carepoate economisi energie.

Confort

SISTEM INVERTER PLUSProdusele Inverter plus îmbunătăţesc caracteristicile aparatelor de aer condiţionat standard cu inverter cu

peste 20%. Acest lucru înseamnă un consum redus cu 20% şi o factură de curent redusă cu 20%. Inverter plus este tot clasa A în modul de răcire şi încălzire.

SISTEM INVERTERGama de produse Inverter asigură eficienţă sporită, confort crescut. Asigură un control de temperatură

mai precis, fără fluctuaţii şi menţine temperatura ambiantă constantă cu un consum de energie mai scăzut şi o reducere semnificativă în nivelurile de zgomot şi de vibraţii.

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORTRăcire uscată

MILD DRY

Sistem Inverter+

SoftBreezeSOFT BREEZE

Beneficii ion

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

Sistem Inverter

Până la-15°C în modul de răcire

OUTDOOR TEMPERATURE

Până la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

Mod supersilenţios20 dB

SUPER QUIET

Garanţie pe compresor.

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

32

Page 33: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

COMPARAŢIE CARACTERISTICI

CALI

TATE

A BU

NĂ A

AER

ULUI

CONF

ORT

Beneficii ion

SoftBreezeSOFT BREEZE

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

Sistem Inverter

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Răcire uscată

MILD DRY

Mod supersilenţios20 dB

SUPER QUIET

Până la-15°C în modul de răcire

OUTDOOR TEMPERATURE

Până la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

Sistem Inverter+

UTIL

IZAR

EFI

ABIL

ITAT

E

MODELE KIT-XE/E7-NKE-3KIT-XE/E9-NKE-3KIT-XE/E12-NKE-3KIT-XE/E15-NKE-3KIT-XE/E18-NKEKIT-XE/E21-NKEKIT-E24-NKEKIT-E28-NKE

KIT-RE9-NKXKIT-RE12-NKXKIT-RE15-NKXKIT-RE18-NKXKIT-RE24-NKX

KIT-YE9-MKXKIT-YE12-MKXKIT-YE18-MKX

KIT-E9-HKEAKIT-E12-HKEAKIT-E15-HKEAKIT-E18-HKEAKIT-E21-HKEA

KIT-PW9-GKXKIT-PW12-GKXKIT-PW18-GKXKIT-PW24-JKE

KIT-UW9-GKEKIT-UW12-GKE

KIT-E9-GFEW-1KIT-E12-GFEW-1KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTEKIT-E18-DTEKIT-E21-DTE

KIT-2MRE77-MBEKIT-2MRE79-MBEKIT-2MRE712-MBEKIT-2MRE912-MBEKIT-2MRE77-MKEKIT-2MRE79-MKEKIT-2MRE712-MKEKIT-2MRE99-MKEKIT-2MRE912-MKEKIT-2MRE1212-MKE

KIT-2XE/E77-NBEKIT-2XE/E79-NBEKIT-2XE/E712-NBEKIT-2XE/E99-NBEKIT-2XE/E99-NKEKIT-2XE/E912-NKEKIT-2XE/E1212-NKE

KIT-3XE/E7712-NBEKIT-3XE/E7715-NBE

KIT-4XE/E77712-NBEKIT-4XE/E77715-NBEKIT-4XE/E77712-NKEKIT-4XE/E77715-NKE

CU-5E34NBE

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

8 8 8 8

Răcire uscată 8

Soft Breeze 8Pentru RE9, RE12 şi RE15

8

Beneficii ion 8

Filtru antibacterial 810 ani

8 8Opţional

8Opţional

8Opţional

8

Filtru de aer antimucegai One-Touch

8 8 8 8

Funcţie de eliminare a mirosurilor neplăcute

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Panou amovibil, curăţabil

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Sistem Inverter+ 8 8 8 8 8 8 8

Sistem Inverter 8 8 8

ECONAVI 8 8 8 8

AUTOCOMFORT 8 8 8 8

Mod supersilenţios 8Pentru XE/E7, XE/E9 şi XE/E12

8Pentru RE9, RE12 şi RE15

8 8 8 8

Până la -15°C în modul de răcire

8

Până la -15°C în modul de încălzire

8 8 8 8 8 8

Mod puternic 8 8Pentru RE9, RE12 şi RE15

8 8 8 8 8 8 8 8

Mod de funcţionare uscată

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Paletă de flux de aer largă şi lungă

8 8 8 8 8

Creare flux de aer personal

8Pentru XE/E18 şi XE/E21

8Pentru RE18 şi RE24

8

Control automat flux de aer vertical

8 8Pentru RE9, RE12 şi RE15

8 8 8 8 8 8 8

Control manual flux de aer orizontal

8Pentru XE7, XE9, XE12 şi XE15

8Pentru RE9, RE12 şi RE15

8 8 8 8 8 8 8

Mod AUTO (Inverter) 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Schimbare automată simplă

8 8

Mod de pornire la cald 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Cronometru 12 ore ON&OFF

8Pentru RE9, RE12 şi RE15

8 8Pentru PW9 şi PW12

8

Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF

8 8 8 8 8

Ceas timp real cu cronometru simplu ON&OFF

8Pentru RE18 şi RE24

8 8Pentru PW18 şi PW24

8

Telecomandă fără fir LCD 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Redemarare automată 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Conducte lungi 8 15 m (XE/E7 la XE/E15), 20 m (XE/E18/XE/E21), 30 m (E24/E28)

8 15 m (RE9/RE12/ RE15), 20 m (RE18), 30 m (RE24)

8 15 m 8 15 m 20 m (E18/E21)

8 10 m (PW9) 15 m (PW12) 25 m (PW18 /PW24)

8 10 m 8 15 m 20 m (E18)

8 20 m 8 Max. 30 m 8 Max. 30 m 8 Max. 50 m 8 Max. 70 m 8 Max. 80 m

Acces întreţinere panou superior

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Funcţie de autodiagnostic

8 8 8 8 8 8 8 8 8

Garanţie pe compresor.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 85 yearcompressorwarranty

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

33

DOMESTIC

Page 34: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Sistem Inverter+

Sistem Inverter+

Până la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

KIT KIT-XE7-NKE-3 KIT-XE9-NKE-3 KIT-XE12-NKE-3 KIT-XE15-NKE-3KIT CU CONTROL SMARTPHONE KIT-XE7-NKE-3-WIFI KIT-XE9-NKE-3-WIFI KIT-XE12-NKE-3-WIFI KIT-XE15-NKE-3-WIFIIntern CS-XE7NKEW CS-XE9NKEW CS-XE12NKEW CS-XE15NKE-3Extern CU-E7NKE-3 CU-E9NKE-3 CU-E12NKE-3 CU-E15NKE-3Capacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 2.05 (0.75-2.40) 2.50 (0.85-3.00) 3.50 (0.85-4.00) 4.20 (0.98-5.00)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 1,760 (650-2,060) 2,150 (730-2,580) 3,010 (730-3,440) 3,610 (840-4,300)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.36 (3.13-4.14) A 4.67 (3.47-4.11) A 3.87 (3.40-3.39) A 3.44 (3.50-3.13) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 0.47 (0.24-0.58) 0.535 (0.245-0.730) 0.905 (0.250-1.180) 1.22 (0.28-1.60)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 2.80 (0.75-4.00) 3.40 (0.85-5.00) 4.40 (0.85-6.70) 5.40 (0.98-7.10)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 2,410 (650-3,440) 2,920 (730-4,300) 3,780 (730-5,760) 4,640 (840-6,110)Capacitate de încălzire at -7°C Nominală kW 2.35 2.88 3.75 4.1COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.41 (3.26-3.92) A 4.63 (3.54-3.85) A 4.04 (3.47-3.47) A 3.70 (2.88-3.21) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 0.635 (0.23-1.02) 0.735 (0.240-1.30) 1.09 (0.245-1.93) 1.46 (0.340-2.210)Consum electric anual 2) kWh 235 268 453 610UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804Volum eliminare umezeală l/oră 1.3 1.5 2 2.4Nivel presiune sunet 3) Răcire — Încălzire (В/Н/суперН) dB(A) 37 / 24 / 20 — 38 / 25 / 20 39 / 25 / 20 — 40 / 27 / 20 42 / 28 / 20 — 42 / 33 / 20 43 / 32 / 29 — 43 / 35 / 29Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Hi) dB 53 / 54 55 / 56 58 / 58 59 / 59Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214Greutate netă Kg 9 9 9 9Filtru de purificarea aerului Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-GUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Curent (Nominal) Răcire / Încălzire A 2.2 / 3.0 2.5 / 3.4 4.1 / 5.1 5.5 / 6.6Curent max. A 4.7 5.8 8.9 9.7Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,052 / 1,980Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 45 / 46 46 / 47 48 / 50 46 / 46Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 60 / 61 61 / 62 63 / 65 61 / 61Dimensiuni 4) Î x L x A mm 542 x 780 x 289 542 x 780 x 289 542 x 780 x 289 695 x 875 x 320Greutate netă Kg 32 35 35 45Conexiuni conducte Conductă de lichid / Conductă de gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)Încărcare agent frigorific R410A Kg 0.830 0.950 0.970 1.040Diferenţă de înălţime (interior/exterior) 5) Max m 15 15 15 15Lungime conducte Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-15Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5 7.5 7.5

Gaz adiţional g/m 20 20 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43

Încălzire Min / Max °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

Mod supersilenţios20 dB

SUPER QUIET

ECONAVISistem de purificarea aerului NanoE-G

Răcire uscată

MILD DRY

Menţine o umiditate relativă de până la 10% mai ridicată în comparaţie cu operaţiunea de răcire. Ideal atunci când dormiţi cu aerul condiţionat pornit.

PENTRU XE7, XE9, XE12, E7, E9 ŞI E12

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

ETHEREA INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // ARGINTIUETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI ŞI NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIENŢĂ REMARCABILĂ, CONFORT ŞI AER SĂNĂTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ARTĂEconavi include un senzor de activitate umană şi o tehnologie nouă de detectare a luminii solare pentru a ajusta performanţa în mod ideal, astfel asigurând un confort optim în orice moment, totodată economisind energie. Econavi nu numai optimizează orientarea fluxului de aer şi volumul în funcţie de prezenţa umană, dar şi reduce automat puterea de răcire cu lumină solară zero/redusă. Cu Econavi, veţi obţine economii de energie de până la 35%, totodată crescându-vă confortul. De asemenea, sistemul revoluţionar de purificarea aerului NANOE-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a elimina şi dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate şi adezive precum bacterii, virusuri şi mucegai. Etherea este mai eficient ca niciodată cu 64% mai puţin consum pentru modelul fără inverter în modul pompă de căldură şi poate atinge 71% economii totale dacă se utilizează cu Econavi. Eficienţă sporită pentru economii crescute!

OPŢIONAL

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

34

Page 35: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

KIT-XE7-NKE-3 // KIT-XE9-NKE-3 // KIT-XE12-NKE-3 // KIT-XE15-NKE-3 AER SĂNĂTOS• NOU!SistemdepurificareaaeruluiNANOE-G• Modderăcireuscatăpentruconfortcrescutşiprevenireauscăriipielii

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă,pentrueconomiimaimari• NOU!-30%consumcuEconavipepompadecăldurăşi-35%înmodulderăcire• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modsupersilenţios(dela20dB)• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaervertical• Modpornirelacald,confortcrescutînmodulpompădecăldură,zerofluxdeaerrecelapornirea

procesului• Redemarareautomatădupăpanadecurent

UŞOR DE UTILIZAT• CeastimprealcucronometrudubluON&OFF• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat• NOU!Cronometrusăptămânalopţionalcu6setăripezişi42desetăripesăptămână• NOU!Funcţiedeconectivitate(unitateinternăechipatăcuportPCBcaresepoateconectalaoreţea

externă)• NOU! Control opţional Smartphone cu aparat IntensisHome

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune15m• Diferenţămaximădeînălţime15m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

NOU2012

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile JKE nu sunt compatibile cu unităţile NKE.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

FOCUS TEHNIC• NOU! EFICIENŢĂ MAXIMĂ ŞI CONFORT CU ECONAVI, INCLUSIV

DETECTARE LUMINĂ SOLARĂ

• DESIGNARGINTIUEXCLUSIV

• NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT ÎMPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR ŞI BACTERIILOR AEROPURTATE ŞI ADEZIVE

• NOU! CONTROL OPŢIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME®

• RĂCIREUSCATĂ:PREVINESCĂDEREARAPIDĂAUMIDITĂŢIIÎNCAMERĂ

• SUPERSILENŢIOS!NUMAI20DB,ECHIIVALENTCUPERIOADADENOAPTE (XE7, XE9 ŞI XE12)

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURADORITĂ

TELECOMANDĂ OPŢIONALĂ CU CABLU CZ-RD514C

CU-E15NKE-3CU-E7NKE-3CU-E9NKE-3

CU-E12NKE-3

35

DOMESTIC

Page 36: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

ETHEREA INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // ARGINTIUETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI ŞI NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIENŢĂ REMARCABILĂ, CONFORT ŞI AER SĂNĂTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ARTĂEconavi include un senzor de activitate umană şi o tehnologie nouă de detectare a luminii solare pentru a ajusta performanţa în mod ideal, astfel asigurând un confort optim în orice moment, totodată economisind energie. Econavi nu numai optimizează orientarea fluxului de aer şi volumul în funcţie de prezenţa umană, dar şi reduce automat puterea de răcire cu lumină solară zero/redusă. Cu Econavi, veţi obţine economii de energie de până la 35%, totodată crescându-vă confortul.De asemenea, sistemul revoluţionar de purificarea aerului NANOE-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a elimina şi dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate şi adezive precum bacterii, virusuri şi mucegai.Etherea este mai eficient ca niciodată cu 64% mai puţin consum pentru modelul fără inverter în modul pompă de căldură şi poate atinge 71% economii totale dacă se utilizează cu Econavi. Eficienţă sporită pentru economii crescute!

Sistem Inverter+

ECONAVISistem de purificarea aerului NanoE-G

Răcire uscată

MILD DRY

Menţine o umiditate relativă de până la 10% mai ridicată în comparaţie cu operaţiunea de răcire. Ideal atunci când dormiţi cu aerul condiţionat pornit.

Sistem Inverter+

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

KIT KIT-XE18-NKE KIT-XE21-NKEKIT CU CONTROL SMARTPHONE KIT-XE18-NKE-WIFI KIT-XE21-NKE-WIFIIntern CS-XE18NKEW CS-XE21NKEWExtern CU-E18NKE CU-E21NKECapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 5.00 (0.98-6.00) 6.30 (0.98-7.10)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 4,300 (840-5,160) 5,420 (840-6,110)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.40 (3.50-2.96) A 2.85 (3.50-2.80) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 1.47 (0.28-2.03) 2.21 (0.28-2.54)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 5.80 (0.98-8.00) 7.20 (0.98-8.50)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 4,990 (840-6,880) 6,190 (840-7,310)Capacitate de încălzire at -7°C Nominală kW 4.98 5.24COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.77 (2.88-3.08) A 3.43 (2.88-3.09) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.54 (0.34-2.60) 2.10 (0.34-2.75)Consum electric anual 2) kWh 735 1,105UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 978 / 1,074 1,038 / 1,110Volum eliminare umezeală l/oră 2.8 3.5Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 60 61

Încălzire (Rid.) dB 60 61Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 1,070 x 240 290 x 1,070 x 240Greutate netă Kg 12 12Filtru de purificarea aerului NANOE-G NANOE-GUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230Conexiune mm² 4 x 2.5 4 x 2.5Curent (Nominal) Răcire / Încălzire A 6.6 / 6.9 9.9 / 9.4Curent max. A 11.4 12.1Volum aer Răcire / Încălzire m³/h 2,352 / 2,274 2,502 / 2,424Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid.) dB(A) 47 48

dB(A) 47 49Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 61 62

Încălzire (Rid.) dB 61 63Dimensiuni 4) Î x L x A mm 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320Greutate netă Kg 46 47Conexiuni conducte Conductă de lichid / Conductă de gaz inch (mm) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)Încărcare agent frigorific R410A Kg 1.22 1.28Diferenţă de înălţime (interior/exterior) 5) Max m 15 15Lungime conducte Min / Max m 3-20 3-20Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5

Gaz adiţional g/m 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43

Încălzire Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

OPŢIONAL

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

36

Page 37: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FOCUS TEHNIC• NOU! EFICIENŢĂ MAXIMĂ ŞI CONFORT CU ECONAVI, INCLUSIV

DETECTARE LUMINĂ SOLARĂ

• DESIGNARGINTIUEXCLUSIV

• NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT ÎMPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR ŞI BACTERIILOR AEROPURTATE ŞI ADEZIVE

• NOU! CONTROL OPŢIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME®

• RĂCIREUSCATĂ:PREVINESCĂDEREARAPIDĂAUMIDITĂŢIIÎNCAMERĂ

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURADORITĂ

KIT-XE18-NKE // KIT-XE21-NKEAER SĂNĂTOS• NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G• Modderăcireuscatăpentruconfortcrescutşiprevenireauscăriipielii

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă,pentrueconomiimaimari• NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de căldură şi -35% în modul de răcire• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modsupersilenţios(dela20dB)• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaervertical• Modpornirelacald,confortcrescutînmodulpompădecăldură,zerofluxdeaerrecela

pornirea procesului• Redemarareautomatădupăpanadecurent

UŞOR DE UTILIZAT• CeastimprealcucronometrudubluON&OFF• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat• NOU! Cronometru săptămânal opţional cu 6 setări pe zi şi 42 de setări pe săptămână• NOU! Funcţie de conectivitate (unitate internă echipată cu port PCB care poate fi conectat la o

reţea externă)• NOU! Control opţional Smartphone cu IntensisHome®

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune15m• Diferenţămaximădeînălţime15m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

NOU2012

CU-E18NKECU-E21NKE

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile JKE nu sunt compatibile cu unităţile NKE.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

TELECOMANDĂ OPŢIONALĂ CU CABLU CZ-RD514C

37

DOMESTIC

Page 38: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Sistem Inverter+

Sistem Inverter+

Până la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

KIT KIT-E7-NKE-3 KIT-E9-NKE-3 KIT-E12-NKE-3 KIT-E15-NKE-3KIT CU CONTROL SMARTPHONE KIT-E7-NKE-3-WIFI KIT-E9-NKE-3-WIFI KIT-E12-NKE-3-WIFI KIT-E15-NKE-3-WIFIIntern CS-E7NKEW CS-E9NKEW CS-E12NKEW CS-E15NKEW-3Extern CU-E7NKE-3 CU-E9NKE-3 CU-E12NKE-3 CU-E15NKE-3Capacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 2.05 (0.75-2.40) 2.50 (0.85-3.00) 3.50 (0.85-4.00) 4.20 (0.98-5.00)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 1,760 (650-2,060) 2,150 (730-2,580) 3,010 (730-3,440) 3,610 (840-4,300)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.36 (3.13-4.14) A 4.67 (3.47-4.11) A 3.87 (3.40-3.39) A 3.44 (3.50-3.13) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 0.47 (0.24-0.58) 0.535 (0.245-0.730) 0.905 (0.250-1.180) 1.22 (0.28-1.60)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 2.80 (0.75-4.00) 3.40 (0.85-5.00) 4.40 (0.85-6.70) 5.40 (0.98-7.10)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 2,410 (650-3,440) 2,920 (730-4,300) 3,780 (730-5,760) 4,640 (840-6,110)Capacitate de încălzire at -7°C Nominală kW 2.35 2.88 3.75 4.1COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.41 (3.26-3.92) A 4.63 (3.54-3.85) A 4.04 (3.47-3.47) A 3.70 (2.88-3.21) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 0.635 (0.23-1.02) 0.735 (0.240-1.30) 1.09 (0.245-1.93) 1.46 (0.340-2.210)Consum electric anual 2) kWh 235 268 453 610UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804Volum eliminare umezeală l/oră 1.3 1.5 2 2.4Nivel presiune sunet 3) Frig — Căldură (Rid./Scăz./Lent) dB(A) 37 / 24 / 20 — 38 / 25 / 20 39 / 25 / 20 — 40 / 27 / 20 42 / 28 / 20 — 42 / 33 / 20 43 / 32 / 29 — 43 / 35 / 29Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 53 / 54 55 / 56 58 / 58 59 / 59Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214Greutate netă Kg 9 9 9 9Filtru de purificarea aerului Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-GUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Curent (Nominal) Răcire / Încălzire A 2.2 / 3.0 2.5 / 3.4 4.1 / 5.1 5.5 / 6.6Curent max. A 4.7 5.8 8.9 9.7Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,052 / 1,980Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 45 / 46 46 / 47 48 / 50 46 / 46Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 60 / 61 61 / 62 63 / 65 61 / 61Dimensiuni 4) Î x L x A mm 542 x 780 x 289 542 x 780 x 289 542 x 780 x 289 695 x 875 x 320Greutate netă Kg 32 35 35 45Conexiuni conducte Conductă de lichid/Conductă de gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)Încărcare agent frigorific R410A Kg 0.830 0.950 0.970 1.040Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 15 15 15 15Lungime conducte Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-15Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5 7.5 7.5

Gaz adiţional g/m 20 20 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43

Încălzire Min / Max °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

Mod supersilenţios20 dB

SUPER QUIET

ECONAVISistem de purificarea aerului NanoE-G

Răcire uscată

MILD DRY

Menţine o umiditate relativă de până la 10% mai ridicată în comparaţie cu operaţiunea de răcire. Ideal atunci când dormiţi cu aerul condiţionat pornit.

PENTRU XE7, XE9, XE12, E7, E9 ŞI E12

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

ETHEREA INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // ALBETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI ŞI NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIENŢĂ REMARCABILĂ, CONFORT ŞI AER SĂNĂTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ARTĂEconavi include un senzor de activitate umană şi o tehnologie nouă de detectare a luminii solare pentru a ajusta performanţa în mod ideal, astfel asigurând un confort optim în orice moment, totodată economisind energie. Econavi nu numai optimizează orientarea fluxului de aer şi volumul în funcţie de prezenţa umană, dar şi reduce automat puterea de răcire cu lumină solară zero/redusă. Cu Econavi, veţi obţine economii de energie de până la 35%, totodată crescându-vă confortul.De asemenea, sistemul revoluţionar de purificarea aerului NANOE-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a elimina şi dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate şi adezive precum bacterii, virusuri şi mucegai.Etherea este mai eficient ca niciodată cu 64% mai puţin consum pentru modelul fără inverter în modul pompă de căldură şi poate atinge 71% economii totale dacă se utilizează cu Econavi. Eficienţă sporită pentru economii crescute!

OPŢIONAL

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

38

Page 39: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

KIT-E7-NKE-3 // KIT-E9-NKE-3 // KIT-E12-NKE-3 // KIT-E15-NKE-3AER SĂNĂTOS• NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G• Modderăcireuscatăpentruconfortcrescutşiprevenireauscăriipielii

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă,pentrueconomiimaimari• NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de căldură şi -35% în modul de răcire• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modsupersilenţios(dela20dB)• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaervertical• Modpornirelacald,confortcrescutînmodulpompădecăldură,zerofluxdeaerrecela

pornirea procesului• Redemarareautomatădupăpanadecurent

UŞOR DE UTILIZAT• CeastimprealcucronometrudubluON&OFF• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat• NOU! Cronometru săptămânal opţional cu 6 setări pe zi şi 42 de setări pe săptămână• NOU! Funcţie de conectivitate (unitate internă echipată cu port PCB care poate fi conectat la o

reţea externă)• NOU! Control opţional Smartphone cu IntensisHome®

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune15m• Diferenţămaximădeînălţime15m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

NOU2012

CU-E15NKE-3CU-E7NKE-3CU-E9NKE-3

CU-E12NKE-3

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile JKE nu sunt compatibile cu unităţile NKE.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

FOCUS TEHNIC• NOU! EFICIENŢĂ MAXIMĂ ŞI CONFORT CU ECONAVI, INCLUSIV

DETECTARE LUMINĂ SOLARĂ

• DESIGNALBEXCLUSIV

• NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT ÎMPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR ŞI BACTERIILOR AEROPURTATE ŞI ADEZIVE

• NOU! CONTROL OPŢIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME®

• RĂCIREUSCATĂ:PREVINESCĂDEREARAPIDĂAUMIDITĂŢIIÎNCAMERĂ

• SUPERSILENŢIOS!NUMAI20DB,ECHIIVALENTCUTIMPULDENOAPTE(E7, E9 ŞI E12)

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURADORITĂ

TELECOMANDĂ OPŢIONALĂ CU CABLU CZ-RD514C

39

DOMESTIC

Page 40: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Sistem Inverter+

Sistem Inverter+

ECONAVISistem de purificarea aerului NanoE-G

Răcire uscată

MILD DRY

Menţine o umiditate relativă de până la 10% mai ridicată în comparaţie cu operaţiunea de răcire. Ideal atunci când dormiţi cu aerul condiţionat pornit.

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

KIT KIT-E18-NKE KIT-E21-NKE KIT-E24-NKE KIT-E28-NKEKIT CU CONTROL SMARTPHONE KIT-E18-NKE-WIFI KIT-E21-NKE-WIFI KIT-E24-NKE-WIFI KIT-E28-NKE-WIFIIntern CS-E18NKEW CS-E21NKEW CS-E24NKES CS-E28NKESExtern CU-E18NKE CU-E21NKE CU-E24NKE CU-E28NKECapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 5.00 (0.98-6.00) 6.30 (0.98-7.10) 6.80 (0.98-8.10) 7.65 (0.98-8.60)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 4,300 (840-5,160) 5,420 (840-6,110) 5,850 (840-6,970) 6,580 (840-7,400)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.40 (3.50-2.96) A 2.85 (3.50-2.80) A 3.21 (2.58-3.00) A 3.01 (2.58-2.92) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 1.47 (0.28-2.03) 2.21 (0.28-2.54) 2.12 (0.38-2.7) 2.54 (0.38-2.95)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 5.80 (0.98-8.00) 7.20 (0.98-8.50) 8.60 (0.98-9.90) 9.60 (0.98-11.00)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 4,990 (840-6,880) 6,190 (840-7,310) 7,400 (840-8,510) 8,260 (840-9,460)Capacitate de încălzire at -7°C Nominală kW 4.98 5.24 6.13 6.77COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.77 (2.88-3.08) A 3.43 (2.88-3.09) A 3.23 (2.18-3.09) A 2.91 (2.18-2.93) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.54 (0.34-2.60) 2.10 (0.34-2.75) 2.66 (0.45-3.20) 3.30 (0.45-3.75)Consum electric anual 2) kWh 735 1,105 1,060 1,270UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 978 / 1,074 1,038 / 1,110 1,104 / 1,170 1,158 / 1,206Volum eliminare umezeală l/oră 2.8 3.5 3.9 4.5Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34 47 / 38 / 35 49 / 38 / 35

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34 47 / 38 / 35 48 / 38 / 35Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 60 61 63 65

Încălzire (Rid.) dB 60 61 63 64Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 1,070 x 240 290 x 1,070 x 240 290 x 1,070 x 240 290 x 1,070 x 240Greutate netă Kg 12 12 12 12Filtru de purificarea aerului NANOE-G NANOE-G NANOE-G NANOE-GUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 2.5 4 x 2.5 4 x 2.5 4 x 2.5Curent (Nominal) Răcire / Încălzire A 6.6 / 6.9 9.9 / 9.4 9.7 / 12.1 11.5 / 15.0Curent max. A 11.4 12.1 14.6 15.6Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 2,352 / 2,274 2,502 / 2,424 3,012 / 3,012 3,270 / 3,270Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid.) dB(A) 47 48 52 53

Încălzire (Rid.) dB(A) 47 49 52 53Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 61 62 66 67

Încălzire (Rid.) dB 61 63 66 67Dimensiuni 4) Î x L x A mm 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320 795 x 875 x 320 795 x 875 x 320Greutate netă Kg 46 47 65 67Conexiuni conducte Conductă de lichid / Conductă de gaz inch (mm) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 5/8" (15.88) 1/4" (6.35) / 5/8" (15.88)Încărcare agent frigorific R410A Kg 1.22 1.28 1.70 1.80Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 15 15 20 20Lungime conducte Min / Max m 3-20 3-20 3-30 3-30Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5 10 10

Gaz adiţional g/m 20 20 30 30Valori de utilizare Răcire Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +16 / +43 +16 / +43

Încălzire Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

ETHEREA INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // ALBETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI ŞI NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIENŢĂ REMARCABILĂ, CONFORT ŞI AER SĂNĂTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ARTĂEconavi include un senzor de activitate umană şi o tehnologie nouă de detectare a luminii solare pentru a ajusta performanţa în mod ideal, astfel asigurând un confort optim în orice moment, totodată economisind energie. Econavi nu numai optimizează orientarea fluxului de aer şi volumul în funcţie de prezenţa umană, dar şi reduce automat puterea de răcire cu lumină solară zero/redusă. Cu Econavi, veţi obţine economii de energie de până la 35%, totodată crescându-vă confortul.De asemenea, sistemul revoluţionar de purificarea aerului NANOE-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a elimina şi dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate şi adezive precum bacterii, virusuri şi mucegai.Etherea este mai eficient ca niciodată cu 64% mai puţin consum pentru modelul fără inverter în modul pompă de căldură şi poate atinge 71% economii totale dacă se utilizează cu Econavi. Eficienţă sporită pentru economii crescute!

OPŢIONAL

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

40

Page 41: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

NOU2012

CU-E18NKECU-E21NKE

CU-E24NKECU-E28NKE

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile JKE nu sunt compatibile cu unităţile NKE.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

FOCUS TEHNIC• NOU! EFICIENŢĂ MAXIMĂ ŞI CONFORT CU ECONAVI, INCLUSIV

DETECTARE LUMINĂ SOLARĂ

• DESIGNALBEXCLUSIV

• NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT ÎMPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR ŞI BACTERIILOR AEROPURTATE ŞI ADEZIVE

• NOU! CONTROL OPŢIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME®

• RĂCIREUSCATĂ:PREVINESCĂDEREARAPIDĂAUMIDITĂŢIIÎNCAMERĂ

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURADORITĂ

KIT-E18-NKE // KIT-E21-NKE // KIT-E24-NKE // KIT-E28-NKEAER SĂNĂTOS• NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G• Modderăcireuscatăpentruconfortcrescutşiprevenireauscăriipielii

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă,pentrueconomiimaimari• NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de căldură şi -35% în modul de răcire• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modsupersilenţios(dela20dB)• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaervertical• Modpornirelacald,confortcrescutînmodulpompădecăldură,zerofluxdeaerrecela

pornirea procesului• Redemarareautomatădupăpanadecurent

UŞOR DE UTILIZAT• CeastimprealcucronometrudubluON&OFF• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat• NOU! Cronometru săptămânal opţional cu 6 setări pe zi şi 42 de setări pe săptămână• NOU! Funcţie de conectivitate (unitate internă echipată cu port PCB care poate fi conectat la o

reţea externă)• NOU! Control opţional Smartphone cu IntensisHome®

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune15m• Diferenţămaximădeînălţime15m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

TELECOMANDĂ OPŢIONALĂ CU CABLU CZ-RD514C

41

DOMESTIC

Page 42: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

TIP RE INSTALAT PE PERETE // INVERTER STANDARDRE:Modelele cu inverter sunt mai puternice şi mai eficiente şi sunt întotdeauna acolo la nevoie. În afară de aceasta, graţie filtrului antibacterial, puteţi beneficia întotdeauna de cea mai bună calitate a aerului, fără virusuri, mucegai şi bacterii.

Sistem Inverter

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

SoftBreezeSOFT BREEZE

Mod supersilenţios22 dB

SUPER QUIET

Sistem Inverter

PENTRU RE9 ŞI RE12

KIT KIT-RE9-NKX KIT-RE12-NKX KIT-RE15-NKX KIT-RE18-NKX KIT-RE24-NKXIntern CS-RE9NKX CS-RE12NKX CS-RE15NKX CS-RE18NKX CS-RE24NKXExtern CU-RE9NKX CU-RE12NKX CU-RE15NKX CU-RE18NKX CU-RE24NKXCapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 2.50 (0.90-3.00) 3.50 (0.90-3.90) 4.20 (1.00-4.60) 5.00 (0.98-6.00) 6.80 (0.98-8.10)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 2,150 (770-2,580) 3,010 (770-3,350) 3,610 (860-3960) 4,300 (840-5,160) 5,850 (840-6,970)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.57 (4.74-3.00) A 3.47 (5.29-3.25) A 3.33 (4.76-2.78) A 3.40 (3.50-2.96) A 3.21 (2.58-3.00) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 0.70 (0.19-1.00) 1.01 (0.17-1.2) 1.26 (0.21-1.65) 1.47 (0.28-2.03) 2.12 (0.38-2.70)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 3.30 (0.90-4.10) 4.25 (0.90-5.10) 5.00 (0.90-6.80) 5.80 (0.98-8.00) 8.60 (0.98-9.90)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 2,840 (770-3,520) 3,660 (770-4,390) 4,300 (770-5848) 4,990 (840-6,880) 7,400 (840-8,510)COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.02 (5.29-3.57) A 3.79 (6.00-3.49) A 3.61 (4.28-2.98) A 3.77 (2.88-3.08) A 3.23 (2.18-3.09) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 0.82 (0.17-1.15) 1.12 (0.15-1.46) 1.385(0.21-2.280) 1.54 (0.34-2.60) 2.66 (0.45-3.20)Consum electric anual 2) kWh 350 505 630 735 1,060UNITATE INTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 2.5Răcire curentă Nominală A 3.3 4.7 6 6.6 9.7Încălzire curentă Nominală A 3.8 5.2 6.3 6.9 12.1Curent max. A 5.1 6.8 10.5 11.4 14.6Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 750 / 750 756 / 798 840 / 936 978 / 1,074 1,104 / 1,170Volum eliminare umezeală l/oră 1.4 2.0 2.4 2.8 3.9Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 42 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29 44 / 37 47 / 38

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 42 / 27 / 25 42 / 33 / 25 46 / 34 / 28 44 / 37 47 / 38Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 58 58 62 60 63

Încălzire (Rid.) dB 58 58 62 60 63Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 1,070 x 240 290 x 1,070 x 240Greutate netă Kg 9 9 9 12 12Filtru de purificarea aerului Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-BusterUNITATE EXTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 1,734 / 1,734 1,830 / 1,830 1,872 / 1,794 2,352 / 2,274 3,012 / 3,012Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid.) dB(A) 47 48 50 47 52

Încălzire (Rid.) dB(A) 48 50 51 47 52Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 63 64 66 61 66

Încălzire (Rid.) dB 64 66 67 61 66Dimensiuni 4) Î x L x A mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 695 x 875 x 320 795 x 875 x 320Greutate netă Kg 24 28 36 46 65Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8" (9.52) 3/8" (9.52) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) 5/8" (15.88)Încărcare agent frigorific R410A Kg 0.85 0.97 1.00 1.22 1.70Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 5 5 5 15 20Lungime conducte Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-20 3-30Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5 7.5 7.5 10

Gaz adiţional g/m 20 20 20 20 30Valori de utilizare Răcire Min / Max °C 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min / Max °C -56) / 24 -56) / 24 -56) / 24 -56) / 24 -56) / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

42

Page 43: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile JKE nu sunt compatibile cu unităţile NKX.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub

unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.6) Funcţionare posibilă în modul de încălzire până la -15 °C. Garanţie de performanţă în modul de încălzire până la -5 °C. Acest

produs nu poate fi utilizat în funcţionare de 24 de ore în condiţii meteorologice extreme. La temperaturi sub -5 °C, eficienţa va scădea în mod semnificativ şi aparatul se va opri pentru protecţie.

FOCUS TEHNIC• GAMĂCOMPLETĂDEMODELECUINVERTERSTANDARD

• UNITĂŢIINTERNEMAISILENŢIOASE

• ECONOMIIDEENERGIERIDICATE

• FLUXDEAERPROASPĂTCUUNEFECTDEADIERERELAXANT

• DISTANŢĂLUNGĂDECONEXIUNE(DELA15MLA30M)

CS-RE18NKX // CS-RE24NKX

KIT-RE9-NKX // KIT-RE12-NKX // KIT-RE15-NKX // KIT-RE18-NKX // KIT-RE24-NKXAER SĂNĂTOS• Filtruantibacterialdegeneraţienouă• Funcţiedeeliminareamirosurilorneplăcute• Filtruantimucegai

ENERGIE, EFICIENŢĂ ŞI ECOLOGIE• SistemInverter• GazfrigorificR410A

CONFORT• Fluxdeaerproaspătcuefectdeadiererelaxantă(numaipentruRE9,RE12şiRE15)• Modsupersilenţios(numaipentruRE9,RE12şiRE15)• Modputernic(numaipentruRE9şiRE12şiRE15)• Controlautomatfluxdeaervertical• Moddepornirelacald• Redemarareautomată• Schimbaresimplă

UŞOR DE UTILIZAT• Cronometru12ore(numaipentruRE9,RE12şiRE15)• Cronometru24ore(numaipentruRE18şiRE24)• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Distanţămaximădeconexiune15m(20mpentruRE18şi30mpentruRE24)• Panouamovibil,curăţabil• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

CU-RE9NKXCU-RE12NKX

CU-RE15NKX

PENTRU RE9, RE12 ŞI RE15. INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

PENTRU RE18 ŞI RE24. INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

CU-RE18NKX CU-RE24NKX

CS-RE9NKX // CS-RE12NKX // CS-RE15NKX

43

DOMESTIC

Page 44: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

TIP YE INSTALAT PE PERETE // INVERTER STANDARDFUNCŢIONARE ECONOMICĂ, ECOLOGICĂ CU COP DE FUNCŢIONARE RIDICAT (COEFICIENT DE PERFORMANŢĂ)Tehnologia originală Panasonic Inverter şi un compresor de înaltă performanţă asigură o eficienţă operaţională de vârf. Astfel, puteţi beneficia de facturi de electricitate mai mici, totodată contribuind la protecţia mediului.Modelele YE cu inverter sunt puternice şi eficiente.

Sistem Inverter

SoftBreezeSOFT BREEZE

Mod supersilenţios22 dB

SUPER QUIET

Sistem Inverter

KIT KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX KIT-YE18-MKXIntern CS-YE9MKX CS-YE12MKX CS-YE18MKXExtern CU-YE9MKX CU-YE12MKX CU-YE18MKXCapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 2.50 (0.90-3.00) 3.30 (0.90-3.90) 5.00 (0.90-5.30)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 2,150 (770-2,580) 2,840 (770-3350) 4,300 (860-4560)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.28 (4.73 -3.00) A 3.23 A (4.5-3.00) A 3.01 (4.16-2.71) B

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 0.76 (0.19-1.00) 1.02 (0.20-1.3) 1.66 (0.24-1.95)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 3.20 (0.90-4.20) 4.00 (0.90-5.00) 5.50 (0.90-6.80)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 2,750 (770-3,610) 3,440 (770-4,300) 4,730 (770-5850)Capacitate de încălzire at +2°C Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.00 3.61 4.95COP 1) Nominală (Min - Max) kW 3.63 (4.73-3.50) A 3.61 (4.50-3.52) A 3.40 (4.28-2.89) B

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kWh 0.88 (0.19-1.20) 1.11 (0.20-1.42) 1.62 (0.21-2.35)Consum electric anual 2) kWh 380 510 830UNITATE INTERNĂSursă de curent V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor)Conexiune mm2 4 x 2.5 4 x 2.5 4 x 2.5Curent (Nominal) Răcire / Încălzire A 3.6 / 4.1 4.9 / 5.2 7.9 / 7.7Curent max. A 5.80 8.80 10.5Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 750 / 780 810 / 834 876 / 918Volum eliminare umezeală l/oră 1.4 1.9 2.8Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 40 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 40 / 27 / 23 42 / 33 / 25 46 / 30 / 27Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 56 / 56 58 / 58 62 / 62Dimensiuni Î x L x A mm 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214Greutate netă Kg 8 8 7.5UNITATE EXTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 1,980 / 1,980 2,070 / 2,070 2,160 / 2,160Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 47 / 48 48 / 50 50 / 52Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 63 / 64 64 / 66 66 / 68Dimensiuni 4) Î x L x A mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289Greutate netă Kg 22 26.5 31.5Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8" (9.52) 3/8" (9.52) 1/2" (12.70)Încărcare agent frigorific R410A Kg 0.78 0.880 1.15Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 5 5 5Lungime conducte Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5 7.5

Gaz adiţional g/m 20 20 20Valori de utilizare 3) Răcire Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43

Încălzire Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

44

Page 45: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

CU-YE9MKXCU-YE12MKX CU-YE18MKX

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

FOCUS TEHNIC• UNITĂŢIINTERNEMAISILENŢIOASE

• ECONOMIIDEENERGIERIDICATE

• CRONOMETRUTELECOMANDĂ12ORE

• DISTANŢĂLUNGĂDECONEXIUNE

KIT-YE9-MKX // KIT-YE12-MKX // KIT-YE18-MKXAER SĂNĂTOS• Funcţiedeeliminareamirosurilorneplăcute• FiltrudeaerOne-Touch

ENERGIE, EFICIENŢĂ ŞI ECOLOGIE• SistemInverter• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modsupersilenţios.Numai22dB(A)• Modputernic

UŞOR DE UTILIZAT• Cronometru12ore• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Distanţămaximădeconexiune15m• Panouamovibil,curăţabil

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţioare de 24 de ore).

1) Clasificarea EER la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

45

DOMESTIC

Page 46: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

TIP INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // -15°CGamă completă de sisteme de purificarea aerului cu eficienţă ridicată chiar şi la -15°C! Acest aparat de aer condiţionat instalat pe perete este special proiectat pentru aplicaţii profesionale, precum săli de calculator, unde răcirea în interiorul camerei este necesară chiar şi atunci când temperatura externă este scăzută. De asemenea, acest aparat de aer condiţionat are un sistem de schimbare automată, pentru a menţine temperatura internă chiar şi în caz de schimbări extreme ale temperaturii externe.Sistem

Inverter+

Beneficii ion

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

Până la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

Până la-15°C în modul de răcire

OUTDOOR TEMPERATURE

Mod supersilenţios23 dB

SUPER QUIET

Sistem Inverter+

PENTRU E9

KIT KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEAIntern CS-E9HKEA CS-E12HKEA CS-E15HKEA CS-E18HKEA CS-E21HKEAExtern CU-E9HKEA CU-E12HKEA CU-E15HKEA CU-E18HKEA CU-E21HKEACapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 2.60 (0.60-3.00) 3.50 (0.60-4.00) 4.40 (0.90-5.00) 5.30 (0.90-6.00) 6.30 (0.90-7.10)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 2,240 (690-2,580) 3,010 (690-3,440) 3,780 (690-4,300) 4,560 (770-5,160) 5,420 (770-6,110)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.41 (5.00-4.00) A 3.80 (5.00-3.39) A 3.21 (4.19-3.13) A 3.21 (4.19-2.93) A 2.85 (4.19-2.8) C

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 0.59 (0.12-0.75) 0.92 (0.12-1.18) 1.37 (0.215-1.6) 1.65 (0.215-2.05) 2.21 (0.215-2.54)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 3.60 (0.60-5.40) 4.80 (0.60-6.60) 5.50 (0.90-7.10) 6.60 (0.90-8.00) 7.20 (0.90-8.50)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 3,100 (520-4,640) 4,130 (520-5,680) 4,730 (770-6,110) 5,680 (770-6,880) 6,190 (770-7,310)Capacitate de încălzire at -7°C Nominală kW 3.13 3.86 3.98 4.98 5.24COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.26 (5.22-3.97) A 3.81 (5.22-3.57) A 3.50 (3.67-3.16) B 3.69 (3.67-3.02) A 3.43 (3.67-3.09) B

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 0.845 (0.115-1.36) 1.26 (0.115-1.85) 1.57 (0.245-2.25) 1.79 (0.245-2.65) 2.10 (0.245-2.75)Consum electric anual 2) kWh 295 460 685 825 1,105UNITATE INTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 2.5Curent (Nominal) Răcire / Încălzire A 2.9 / 4.0 4.3 / 5.8 6.3 / 7.1 7.5 / 8.1 9.9 / 9.3Curent max. A 6.4 8.4 10.2 11.9 12.6Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 576 / 630 642 / 672 660 / 708 912 / 1,002 972 / 1,038Volum eliminare umezeală l/oră 1.6 2.0 2.4 2.9 3.5Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26 43 / 32 / 29 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 40 / 27 / 24 42 / 33 / 30 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 50 53 54 57 58

Încălzire (Rid.) dB 51 53 54 57 58Dimensiuni Î x L x A mm 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 275 x 998 x 230 275 x 998 x 230Greutate netă Kg 9 9 9 11 11Filtru de purificarea aerului Filtru Alleru-Buster + Ion Filtru Alleru-Buster + Ion Filtru Alleru-Buster + Ion Filtru Alleru-Buster + Ion Filtru Alleru-Buster + IonUNITATE EXTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,910 / 2,808 2,400 / 2,400 2,568/ 2,490Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid.) dB(A) 46 48 46 47 48

Încălzire (Rid.) dB(A) 47 50 46 47 49Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 59 61 59 60 61

Încălzire (Rid.) dB 60 63 59 60 62Dimensiuni 4) Î x L x A mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345Greutate netă Kg 35 35 48 49 51Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8" (9.52) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70)Încărcare agent frigorific R410A Kg 0.930 0.970 1.060 1.18 1.29Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 5 5 5 15 15Lungime conducte Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-20 3-20Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5 7.5 10 10

Gaz adiţional g/m 20 20 20 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43

Încălzire Min / Max °C -10 / +24 -10 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare46

Page 47: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FOCUS TEHNIC• POMPĂDECĂLDURĂDEOSEBITDEEFICIENTĂŞIRĂCIRE

CHIAR ŞI LA -15°C

• SISTEMSUPERSONICDEPURIFICAREAAERULUICUFILTRU ANTIBACTERIAL

• SUPERSILENŢIOS!NUMAI23DB(NUMAIPENTRUE9)

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURA DORITĂ

• DISTANŢĂMAXIMĂDECONEXIUNE15M(E9,12,15),20M (E18, 21)

KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA // KIT-E18-HKEA // KIT-E21-HKEA

AER SĂNĂTOS• Generatoruldeionstimuleazăbunăstarea• Filtruantibacterial• Moddefuncţionareuscată

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă• GazfrigorificR410A

CONFORT• Funcţioneazăînmodulrece/caldlatemperaturidepânăla-15°C(E9,12:-10°C)• Treceautomatdelarecelacaldînfuncţiedetemperaturainternă• Modsupersilenţios• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaerverticalşiorizontal• Moddepornirelacald• Redemarareautomată

UŞOR DE UTILIZAT• Cronometru24ore• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune15m(E9,12,15),20m(E18,21)• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic• Moddefuncţionareuscată

CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA

CS-E18HKEA // CS-E21HKEA

CU-E9HKEACU-E12HKEA

CU-E15HKEACU-E18HKEACU-E21HKEA

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile JKE nu sunt compatibile cu unităţile NKE.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

47

DOMESTIC

Page 48: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

TIP INSTALAT PE PERETE // POMPĂ DE CĂLDURĂ STANDARDAparat de aer condiţionat fără inverter cu pompă de căldură puternică. Eficienţă clasa A pentru economii mai mari.

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

KIT KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKEIntern CS-PW9GKX CS-PW12GKX CS-PW18GKX CS-PW24JKEExtern CU-PW9GKX CU-PW12GKX CU-PW18GKX CU-PW24JKE Capacitate de răcire Nominală kW 2.65 3.4 5.10 7.03

kCal/oră 2,280 2,920 4,386 6,046EER 1) Nominală Economii de energie 3.21 A 3.22 A 2.91 C 2.53 E

Consum electric răcire Nominală kW 0.825 1.055 1.75 2.78Capacitate de încălzire Nominală kW 2.85 3.8 5.30 7.50

kCal/oră 2,450 3,260 4,560 6,450COP 1) Nominală Economii de energie 3.63 A 3.61 A 3.35 C 2.87 D

Consum electric încălzire Nominală kW 0.785 1.05 1.58 2.61Consum electric anual 2) kWh 413 528 875 1,390UNITATE INTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 2.5Răcire curentă Nominală A 3.9 5.0 7.7 13.1Încălzire curentă Nominală A 3.7 4.9 6.9 12.5Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 618 / 618 540 / 552 972 / 984 1,044 / 1,092Volum eliminare umezeală l/oră 1.6 1.9 2.9 4.0Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 39 / 31 39 / 32 45 / 38 47 / 41

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 29 / 38 39 / 31 43 / 38 46 / 41Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 50 50 58 59

Încălzire (Rid.) dB 50 50 56 57Dimensiuni Î x L x A mm 250 x 770 x 205 280 x 799 x 183 275 x 998 x 230 275 x 998 x 230Greutate netă Kg 7.5 9 11 11Filtru de purificarea aerului Opţional Filtru Alleru-Buster CZ-SA14P Filtru Alleru-Buster CZ-SA14P Filtru Alleru-Buster CZ-SA14P Filtru Alleru-Buster CZ-SA14PUNITATE EXTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 630 672 1,740 3,102Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid.) dB(A) 48 49 55 54

Încălzire (Rid.) dB(A) 49 50 55 55Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 61 62 70 69

Încălzire (Rid.) dB 62 63 70 70Dimensiuni 4) Î x L x A mm 530 x 650 x 230 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345Greutate netă Kg 27 30 44 63Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 1/2” (12.70) 5/8” (15.88)Încărcare agent frigorific R410A Kg 0.80 0.98 1.33 1.82Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 5 5 20 20Lungime conducte Min / Max m 3 / 10 3 / 15 3 / 25 3 / 25Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5 7.5 7.5g/m

Gaz adiţional Răcire Min / Max °C 20 20 30Valori de utilizare Încălzire Min / Max °C 21 / 43 21 / 43 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min. / Max. ºC -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

48

Page 49: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FOCUS TEHNIC• MODSILENŢIOSPENTRUCONFORTÎMBUNĂTĂŢIT

• FUNCŢIEDEELIMINAREAMIROSURILOR

• FACILITATEDEINSTALARE

• GAZRĂCITORR410A

• CONTROLFLUXDEAERMANUALŞIAUTOMAT

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

CS-PW18GKX // CS-PW24JKE

KIT-PW9-GKX // KIT-PW12-GKX // KIT-PW18-GKX // KIT-PW24-JKEAER SĂNĂTOS• Moddefuncţionareuscată• Funcţiedeeliminareamirosurilorneplăcute• FiltruantibacterialCZ-SA14P(opţional)

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• GazfrigorificR410A

CONFORT• Controlmanualfluxdeaerorizontal• Controlautomatfluxdeaervertical• Moddepornirelacald• Redemarareautomată

UŞOR DE UTILIZAT• Cronometru12ore(PentruPW9şiPW12)• Cronometru24ore(PentruPW18şiPW24)• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne

CU-PW9GKX CU-PW12GKX

CU-PW18GKX CU-PW24JKE

PENTRU PW9 ŞI PW12. INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

PENTRU PW18 ŞI PW24. INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

CS-PW9GKX // CS-PW12JKE

49

DOMESTIC

Page 50: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

TIP UW INSTALAT PE PERETE // STANDARDGama de produse de clasa A Panasonic On/Off are tot ceea ce vă trebuie pentru a vă bucura de o temperatură plăcută la domiciliu.

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

OPŢIONAL

KIT KIT-UW9-GKE KIT-UW12-GKEIntern CS-UW9GKE CS-UW12GKEExtern CU-UW9GKE CU-UW12GKECapacitate de răcire Nominală kW 2.50 3.30

kCal/oră 2,150 2,840EER 1) Nominală Economii de energie 3.08 B 3.05 B

Consum electric răcire Nominală kW 0.81 1.08Capacitate de încălzire Nominală kW 2.70 3.70

kCal/oră 2,320 3,180COP 1) Nominală Economii de energie 3.46 B 3.49 B

Consum electric încălzire Nominală kW 0.78 1.06Consum electric anual 2) kWh 405 540UNITATE INTERNĂSursă de curent V 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5Răcire curentă Nominală A 3.8 5.0Încălzire curentă Nominală A 3.7 4.8Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 10.3/10.3 9.0/9.2Volum eliminare umezeală l/oră 1.4 1.9Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz.) dB(A) 39/31 39/32

Încălzire (Rid. / Scăz.) dB(A) 39/31 39/31Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 50 50

Încălzire (Rid.) dB 50 50Dimensiuni Î x L x A mm 250 x 770 x 205 280 x 799 x 183Greutate netă Kg 7.5 9Filtru de purificarea aerului OPŢIONAL OPŢIONALUNITATE EXTERNĂVolum aer Scăz. / Med. / Rid. m3/oră 7.87 / 9.13 / 10.30 7.16 / 7.96 / 9.20Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid.) dB(A) 48 49

Încălzire (Rid.) dB(A) 49 50Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 61 62

Încălzire (Rid.) dB 62 63Dimensiuni 4) Î x L x A mm 530 x 650 x 230 540 x 780 x 289Greutate netă Kg 27 30Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52)Încărcare agent frigorific R410A Kg 0.80 0.98Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 5 5Lungime conducte Min / Max m 3-10 3-10Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5g/m

Gaz adiţional Răcire Min / Max °C 20Valori de utilizare Încălzire Min / Max °C 21 / 43 21 / 43

Încălzire Min. / Max. ºC -5 / 24 -5 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

50

Page 51: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

CU-UW9GKE CU-UW12GKE

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

FOCUS TEHNIC• FACILITATEDEINSTALARE

• GAZFRIGORIFICR410A

• CONTROLMANUALFLUXDEAER

KIT-UW9-GKE // KIT-UW12-GKEAER SĂNĂTOS• FiltruSUPERAlleru-Buster(CZ-SA14Popţional)• FiltrudeaerantimucegaiOne-Touch• Funcţiedeeliminareamirosurilorneplăcute

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• GazfrigorificR410A

CONFORT• Controldirecţiefluxdeaer(susşijos)• Controldirecţiefluxdeaerorizontalmanual• Schimbareautomată• Controlpornirefierbinte

UŞOR DE UTILIZAT• Cronometru12oreON&OFF• TelecomandăfărăfirLCD

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţioare de 24 de ore).

1) Clasificarea EER la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

51

DOMESTIC

Page 52: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

TIP CONSOLĂ PARDOSEALĂ // INVERTER+Consolă pentru integrare discretă pe perete şi pentru performanţe ridicate, în mod specific în modul de încălzire, chiar şi la temperaturi scăzute de până la -15°C.Flux de aer dublu pentru confort îmbunătăţit şi dispersie de temperatură: de sus pentru un mod de răcire eficient, de jos pentru încălzire rapidă.

Sistem Inverter+

Sistem Inverter+

KIT KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1Intern CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEWExtern CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1Capacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 2.50 (0.80 - 3.00) 3.50 (0.80 - 3.80) 5.00 (0.90 - 5.60)

kCal/oră 2,150 (690 - 2,580) 3,010 (690 - 3,270) 3,780 (770 - 4,300)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.39 (4.57 - 3.85) A 3.63 (4.32 - 3.33) A 3.23 (4.57 - 2.93) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 0.57 (0.17 - 0.78) 0.97 (0.18 - 1.14) 1.55 (0.25 - 1.91)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 3.60 (0.80 - 5.00) 4.80 (0.80 - 6.10) 5.80 (0.90 - 7.10)

kCal/oră 3,100 (690 - 4,300) 4,130 (690 - 5,250) 4,730 (770 - 6,110)COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.16 (4.85 - 3.68) A 3.64 (4,57 - 3.45) A 3.63 (3.46 - 3.02) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 0.865 (0.16 - 1.36) 1.320 (0.17 - 1.77) 1.600 (0.26 - 2.35)Consum electric anual 2) kWh 285 483 775UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 558 / 576 570 / 600 660 / 780Volum eliminare umezeală l/oră 1.4 2.0 2.8Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 28 / 24 44 / 36 / 32

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 27 / 23 44 / 36 / 32Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 54 55 60

Încălzire (Rid.) dB 54 55 61Dimensiuni Î x L x A mm 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210Greutate netă Kg 14 14 14UNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Răcire curentă A 2.7 4.4 7.0Încălzire curentă A 4.05 6.00 7.1Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,400 / 2,400Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid.) dB(A) 46 48 47

Încălzire (Rid.) dB(A) 47 50 48Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 59 61 60

Încălzire (Rid.) dB 60 63 61Dimensiuni 4) Î x L x A mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345Greutate netă Kg 34 34 49Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 1/2” (12.70)Încărcare agent frigorific R410A Kg 0.965 0.980 1.060Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 5 5 15Lungime conducte Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 20Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 7.5 7.5 10g/m

Gaz adiţional Răcire Min / Max 20 20 20Valori de utilizare Încălzire Min / Max °C 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min. / Max. ºC -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

Mod supersilenţios23 dB

SUPER QUIET

Până la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

52

Page 53: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FOCUS TEHNIC• MAIEFICIENTPENTRUŞIMAIPUŢINCONSUMŞIECONOMII

MAI MARI

• MODDEÎNCĂLZIREPÂNĂLA-15°CCUEFICIENŢĂRIDICATĂ

• FLUXDEAERDUBLUPENTRUEFICIENŢĂMAIBUNĂ

• MODPUTERNICPENTRUSETAREARAPIDĂATEMPERATURII

• GAZFRIGORIFICR410A

KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1AER SĂNĂTOS• Moddefuncţionareuscată• Funcţiedeeliminareamirosurilorneplăcute

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modsupersilenţios• Modputernic• Controlautomatfluxdeaervertical• Moddepornirelacald• Redemarareautomată

UŞOR DE UTILIZAT• Cronometru24ore• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune15m(E9,12),20m(E18)• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile JKE nu sunt compatibile cu unităţile NKE.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 1 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

CU-E9GFE-1CU-E12GFE-1

CU-E18GFE-1

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

53

DOMESTIC

Page 54: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

TIP MONOSPLIT PARDOSEALĂ SAU TAVAN // INVERTERTip versatil de aparat de aer condiţionat pentru pardoseală sau tavan. Ideal pentru restaurante sau birouri care necesită aer condiţionat puternic şi eficient.

Sistem Inverter

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

Sistem Inverter

OPŢIONAL

KIT KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTEIntern CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTESExtern CU-E15DBE CU-E18DBE CU-E21DBECapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 4.15 (0.90 - 4.55) 5.00 (0.90 - 5.40) 5.80 (0.90 - 6.60)

kCal/oră 3,570 (770 - 3,910) 4,300 (770 - 4,640) 4,990 (770 - 5,680)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.22 A 3.01 B 3.01 B

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 1.29 (0.255 - 1.550) 1.66 (0.255 - 1.890) 1.93 (0.255 - 2.240)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 5.17 (0.90 - 6.30) 6.10 (0.90 - 7.60) 6.80 (0.90 - 8.10)

kCal/oră 4,450 (770 - 5,420) 5,250 (770 - 6,540) 5,850 (770 - 6,970)COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.34 C 3.35 C 3.42 B

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.550 (0.260 - 2.050) 1.820 (0.260 - 2.380) 1.990 (0.260 - 2.650)Consum electric anual 2) kWh 645 830 965UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire / Încălzire m3/oră 720 / 732 750 / 762 786 / 792Volum eliminare umezeală l/oră 2.4 2.8 3.2Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 45 / 37 / 34 46 / 39 / 36 47 / 41 / 38

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 45 / 33 / 30 47 / 35 / 32 47 / 37 / 34Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 58 59 60

Încălzire (Rid.) dB 58 60 60Dimensiuni Î x L x A mm 540 x 1,028 x 200 540 x 1,028 x 200 540 x 1,028 x 200Greutate netă Kg 17 18 20Filtru de purificarea aerului Opţional CZ-SA14P Филтър Alleru-buster CZ-SA14P Филтър Alleru-buster CZ-SA14P Филтър Alleru-busterUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 2.5Răcire curentă Nominală A 6.0 7.5 8.7Încălzire curentă Nominală A 7.1 8.2 9.0Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 2,910 / 2,910 2,400 / 2,400 2,568 / 2,490Nivel presiune sunet 3) Răcire (Rid.) dB(A) 46 47 48

Încălzire (Rid.) dB(A) 47 48 49Nivel putere sunet Răcire (Rid.) dB 59 60 61

Încălzire (Rid.) dB 60 61 62Dimensiuni 4) Î x L x A mm 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345Greutate netă Kg 48 48 49Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 1/2” (12.70) 1/2” (12.70) 1/2” (12.70)Încărcare agent frigorific R410A Kg 1.23 1.06 1.15Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 15 15 15Lungime conducte Min / Max m 3 / 20 3 / 20 3 / 20Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 10 10 10g/m

Gaz adiţional Răcire Min / Max 20 20 20Valori de utilizare Încălzire Min / Max °C 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min. / Max. ºC -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

54

Page 55: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FOCUS TEHNIC• OLĂRGIMEDENUMAI20CMPENTRUINSTALARE

UŞOARĂ ORIUNDE

• 2POZIŢIIDEINSTALAREPOSIBILE:INSTALAREPEPERETESAU PE TAVAN

• GAMĂPUTERNICĂ,DEPÂNĂLA5.8KW!

• MODPUTERNICPENTRUSETAREARAPIDĂATEMPERATURII

• GAZFRIGORIFICR410A

• DISTANŢĂDECONEXIUNE20M,DIFERENŢĂDEÎNĂLŢIME15 M PE ÎNTREAGA GAMĂ DE PRODUSE

KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTEAER SĂNĂTOS• Moddefuncţionareuscată• Funcţiedeeliminareamirosurilorneplăcute• FiltruantibacterialCZ-SA14P(opţional)• Filtruantimucegai

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• SistemInverter• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modsupersilenţios• Modputernic• Controlautomatfluxdeaervertical• Moddepornirelacald• Redemarareautomată

UŞOR DE UTILIZAT• Cronometru24ore• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Distanţămaximădeconexiune20m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile JKE nu sunt compatibile cu unităţile NKE.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal instalat pe pardoseală: 1 m în faţa unităţii la 1 m înălţime faţă de pardoseală; instalare pe tavan: 1 m în faţa şi 80 cm sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

CU-E15DBECU-E18DBE

CU-E21DBE

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

55

DOMESTIC

Page 56: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

2X1 TIP MRE INSTALAT PE PERETE // INVERTER STANDARDMODELELE MRE MULTI INVERTER SUNT PUTERNICE ŞI EFICIENTE ŞI SUNT MEREU DISPONIBILE ÎN CAZ DE NEVOIE.În afară de aceasta, graţie filtrului antibacterial, puteţi beneficia întotdeauna de cea mai bună calitate a aerului, fără virusuri, mucegai şi bacterii.

Sistem Inverter

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

SoftBreezeSOFT BREEZE

Sistem Inverter

FOCUS TEHNIC• COMBINAŢIILARGIDE2X1

• ECONOMIIDEENERGIERIDICATE

• DISTANŢĂDEÎNĂLŢIMEMARE(10M)

• LUNGIMEDECONDUCTEMARE(30M)

KIT KIT-2MRE77-MBE KIT-2MRE79-MBE KIT-2MRE712-MBE KIT-2MRE912-MBE KIT-2MRE77-MKE KIT-2MRE79-MKE KIT-2MRE712-MKE KIT-2MRE99-MKE KIT-2MRE912-MKE KIT-2MRE1212-MKEIntern CS-MRE7MKE CS-MRE7MKE CS-MRE7MKE CS-MRE9MKE CS-MRE7MKE CS-MRE7MKE CS-MRE7MKE CS-MRE9MKE CS-MRE9MKE CS-MRE12MKE

CS-MRE7MKE CS-MRE9MKE CS-MRE12MKE CS-MRE12MKE CS-MRE7MKE CS-MRE9MKE CS-MRE12MKE CS-MRE9MKE CS-MRE12MKE CS-MRE12MKEExtern CU-2RE15MBE CU-2RE15MBE CU-2RE15MBE CU-2RE15MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBECapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 4.00 (1.50 - 4.60) 4.40 (1.50 - 4.80) 4.40 (1.50 - 4.80) 4.40 (1.50 - 4.80) 4.40 (1.50 - 4.60) 4.50 (1.50 - 4.80) 4.80 (1.50 - 4.90) 4.70 (1.50 - 4.80) 4.80 (1.50 - 5.00) 4.80 (1.50 - 5.00)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 3,560 (1,290 - 4,094) 3,916 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,094) 3,870 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,272) 4,183 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,450) 3,916 (1,290 - 4,450)Capacitate de răcire camera A Nominală kW 2.00 1.95 1.70 2.20 2.00 2.00 1,85 2.35 2.10 2.40Capacitate de răcire camera B Nominală kW 2.00 2.45 2.70 2.20 2.00 2.50 2,95 2.35 2.70 2.40EER 1) Nominală (Min - Max) 3.42 (5.55 - 3.43) A 3.38 (5.55- 3.15) A 3.38 (5.55- 3.15) A 3.38 (5.55- 3.15) A 3.45 (5.55 - 3.43) A 3.44 (5.55- 3.18) A 3.43 (5.55- 3.20) A 3.43 (5.55 - 3.18) A 3.22 (5.55 - 3.20) A 3.22 (5.55 - 3.16) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 1.17 (0.27 - 1.34) 1.30 (0.27 - 1.52) 1.30 (0.27 - 1.52) 1.30 (0.27 - 1.52) 1.16 (0.27 - 1.34) 1.40 (0.27 - 1.51) 1.40 (0.27 - 1.53) 1.37 (0.27 - 1.51) 1.49 (0.27 - 1.56) 1.49 (0.27 - 1.58)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 5.80 (1.10 - 6.30) 5.80 (1.10 - 6.30) 5.80 (1.10 - 6.30) 5.80 (1.10 - 6.30) 5.20 (1.10 - 6.30) 5.20 (1.10 - 6.30) 5.80 (1.10 - 6.70) 5.80 (1.10 - 6.70) 5.80 (1.10 - 6.70) 5.80 (1.10 - 6.70)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 5,162 (950 - 5,607) 5,162 (950 - 5,607) 5,162 (950 - 5,607) 5,162 (950 - 5,607) 4,628 (979 - 5,607) 4,628 (979 - 5,607) 5,162 (950 - 5,963) 5,162 (950 - 5,963) 5,162 (950 - 5,963) 5,162 (950 - 5,963)Capacitate de încălzire camera A Nominală kW 2.40 2.15 1.85 2.40 2.60 2.60 2.00 2.60 2.30 2.95Capacitate de încălzire camera B Nominală kW 2.40 2.65 2.95 2.40 2.60 2.90 3.20 2.60 2.95 2.95COP 1) Nominală (Min - Max) 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 3.94 (4.58 - 3.90) A 3.88 (4.58 - 3.85) A 3.94 (4.58 - 3.80) A 4.00 (4.58 - 3.90) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.20 (0.24 - 1.61) 1.20 (0.24 - 1.61) 1.20 (0.24 - 1.61) 1.20 (0.24 - 1.61) 1.30 (0.24 - 1.61) 1.30 (0.24 - 1.61) 1.32 (0.24 - 1.72) 1.34 (0.24 - 1.74) 1.32 (0.24 - 1.72) 1.30 (0.24 - 1.70)Consum electric anual 2) kWh 585 650 650 650 580 655 700 685 745 745UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire m3/oră 606 606 606 (E7) / 654 (E12) 606 (E9) / 654 (E12) 606 606 606 (E7) / 654 (E12) 606 606 (E9) / 654 (E12) 654Volum eliminare umezeală Răcire l/oră 1.3 (E7) 1.3 (E7) / 1.5 (E9) 1.1 (E7) / 1.6 (E12) 1.4 (E9) / 1.4 (E12) 1.3 (E7) 1.3 (E7) / 1.5 (E9) 1.2 (E7) / 1.5 (E12) 1.5 1.4 / 1.6 1.5Nivel presiune sunet 3) Răcire şi Încălzire (Lo) dB(A) 29 29 29 (E7) / 32 (E12) 29 (E9) / 32 (E12) 29 29 29 (E7) / 32 (E12) 29 26 (E9) / 29 (E12) 29Nivel putere sunet Răcire şi Încălzire (Hi) dB 56 56 56 (E7) / 60 (E12) 56 (E9) / 60 (E12) 56 56 56 (E7) / 60 (E12) 56 56 (E9) / 60 (E12) 60Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204Greutate netă Kg 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9Filtru de purificarea aerului Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-BusterUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Curent Răcire / încălzire nominală A 5.45 / 5.35 6.10 / 5.35 6.10 / 5.35 6.10 / 5.35 6.10 / 5.80 6.10 / 5.80 6.50 / 5.85 6.40 / 5.95 6.95 / 5.85 6.95 / 5.75Volum aer m3/oră 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64Dimensiuni 4) Î x L x A mm 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289Greutate netă Kg 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) Încărcare agent frigorific R410A Kg 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Lungime conducte (total) Min / Max m 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30Lungime conducte (o unitate) Min / Max m 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Gaz adiţional g/m 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min / Max °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare56

Page 57: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

KIT-2MRE77-MBE // KIT-2MRE79-MBE // KIT-2MRE712-MBE // KIT-2MRE912-MBE // KIT-2MRE77-MKE // KIT-2MRE79-MKE // KIT-2MRE712-MKE // KIT-2MRE99-MKE // KIT-2MRE912-MKE // KIT-2MRE1212-MKEAER SĂNĂTOS• Filtruantibacterialdegeneraţienouăcu

garanţie de 10 ani• Funcţiedeeliminareamirosurilor

neplăcute• Filtruantimucegai

ENERGIE, EFICIENŢĂ ŞI ECOLOGIE• SistemInverter• GazfrigorificR410A

CONFORT• Controlautomatfluxdeaervertical• Moddepornirelacald• Redemarareautomată

UŞOR DE UTILIZAT• Cronometru24ore• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Distanţămaximădeconexiune30m• Panouamovibil,curăţabil• Accespentruîntreţinereprinpanoul

superior al unităţii externe• Funcţiedeautodiagnostic

CU-2RE15MBECU-2RE18MBE

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

KIT KIT-2MRE77-MBE KIT-2MRE79-MBE KIT-2MRE712-MBE KIT-2MRE912-MBE KIT-2MRE77-MKE KIT-2MRE79-MKE KIT-2MRE712-MKE KIT-2MRE99-MKE KIT-2MRE912-MKE KIT-2MRE1212-MKEIntern CS-MRE7MKE CS-MRE7MKE CS-MRE7MKE CS-MRE9MKE CS-MRE7MKE CS-MRE7MKE CS-MRE7MKE CS-MRE9MKE CS-MRE9MKE CS-MRE12MKE

CS-MRE7MKE CS-MRE9MKE CS-MRE12MKE CS-MRE12MKE CS-MRE7MKE CS-MRE9MKE CS-MRE12MKE CS-MRE9MKE CS-MRE12MKE CS-MRE12MKEExtern CU-2RE15MBE CU-2RE15MBE CU-2RE15MBE CU-2RE15MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBE CU-2RE18MBECapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 4.00 (1.50 - 4.60) 4.40 (1.50 - 4.80) 4.40 (1.50 - 4.80) 4.40 (1.50 - 4.80) 4.40 (1.50 - 4.60) 4.50 (1.50 - 4.80) 4.80 (1.50 - 4.90) 4.70 (1.50 - 4.80) 4.80 (1.50 - 5.00) 4.80 (1.50 - 5.00)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 3,560 (1,290 - 4,094) 3,916 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,094) 3,870 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,272) 4,183 (1,290 - 4,272) 3,916 (1,290 - 4,450) 3,916 (1,290 - 4,450)Capacitate de răcire camera A Nominală kW 2.00 1.95 1.70 2.20 2.00 2.00 1,85 2.35 2.10 2.40Capacitate de răcire camera B Nominală kW 2.00 2.45 2.70 2.20 2.00 2.50 2,95 2.35 2.70 2.40EER 1) Nominală (Min - Max) 3.42 (5.55 - 3.43) A 3.38 (5.55- 3.15) A 3.38 (5.55- 3.15) A 3.38 (5.55- 3.15) A 3.45 (5.55 - 3.43) A 3.44 (5.55- 3.18) A 3.43 (5.55- 3.20) A 3.43 (5.55 - 3.18) A 3.22 (5.55 - 3.20) A 3.22 (5.55 - 3.16) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 1.17 (0.27 - 1.34) 1.30 (0.27 - 1.52) 1.30 (0.27 - 1.52) 1.30 (0.27 - 1.52) 1.16 (0.27 - 1.34) 1.40 (0.27 - 1.51) 1.40 (0.27 - 1.53) 1.37 (0.27 - 1.51) 1.49 (0.27 - 1.56) 1.49 (0.27 - 1.58)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 5.80 (1.10 - 6.30) 5.80 (1.10 - 6.30) 5.80 (1.10 - 6.30) 5.80 (1.10 - 6.30) 5.20 (1.10 - 6.30) 5.20 (1.10 - 6.30) 5.80 (1.10 - 6.70) 5.80 (1.10 - 6.70) 5.80 (1.10 - 6.70) 5.80 (1.10 - 6.70)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 5,162 (950 - 5,607) 5,162 (950 - 5,607) 5,162 (950 - 5,607) 5,162 (950 - 5,607) 4,628 (979 - 5,607) 4,628 (979 - 5,607) 5,162 (950 - 5,963) 5,162 (950 - 5,963) 5,162 (950 - 5,963) 5,162 (950 - 5,963)Capacitate de încălzire camera A Nominală kW 2.40 2.15 1.85 2.40 2.60 2.60 2.00 2.60 2.30 2.95Capacitate de încălzire camera B Nominală kW 2.40 2.65 2.95 2.40 2.60 2.90 3.20 2.60 2.95 2.95COP 1) Nominală (Min - Max) 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 4.00 (4.58 - 3.91) A 3.94 (4.58 - 3.90) A 3.88 (4.58 - 3.85) A 3.94 (4.58 - 3.80) A 4.00 (4.58 - 3.90) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.20 (0.24 - 1.61) 1.20 (0.24 - 1.61) 1.20 (0.24 - 1.61) 1.20 (0.24 - 1.61) 1.30 (0.24 - 1.61) 1.30 (0.24 - 1.61) 1.32 (0.24 - 1.72) 1.34 (0.24 - 1.74) 1.32 (0.24 - 1.72) 1.30 (0.24 - 1.70)Consum electric anual 2) kWh 585 650 650 650 580 655 700 685 745 745UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire m3/oră 606 606 606 (E7) / 654 (E12) 606 (E9) / 654 (E12) 606 606 606 (E7) / 654 (E12) 606 606 (E9) / 654 (E12) 654Volum eliminare umezeală Răcire l/oră 1.3 (E7) 1.3 (E7) / 1.5 (E9) 1.1 (E7) / 1.6 (E12) 1.4 (E9) / 1.4 (E12) 1.3 (E7) 1.3 (E7) / 1.5 (E9) 1.2 (E7) / 1.5 (E12) 1.5 1.4 / 1.6 1.5Nivel presiune sunet 3) Răcire şi Încălzire (Lo) dB(A) 29 29 29 (E7) / 32 (E12) 29 (E9) / 32 (E12) 29 29 29 (E7) / 32 (E12) 29 26 (E9) / 29 (E12) 29Nivel putere sunet Răcire şi Încălzire (Hi) dB 56 56 56 (E7) / 60 (E12) 56 (E9) / 60 (E12) 56 56 56 (E7) / 60 (E12) 56 56 (E9) / 60 (E12) 60Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204Greutate netă Kg 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9Filtru de purificarea aerului Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-Buster Filtru Alleru-BusterUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Curent Răcire / încălzire nominală A 5.45 / 5.35 6.10 / 5.35 6.10 / 5.35 6.10 / 5.35 6.10 / 5.80 6.10 / 5.80 6.50 / 5.85 6.40 / 5.95 6.95 / 5.85 6.95 / 5.75Volum aer m3/oră 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998 1,998Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64Dimensiuni 4) Î x L x A mm 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289Greutate netă Kg 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35) 1/4” (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) 3/8” (9.52) Încărcare agent frigorific R410A Kg 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Lungime conducte (total) Min / Max m 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30Lungime conducte (o unitate) Min / Max m 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20 3 / 20Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Gaz adiţional g/m 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min / Max °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare57

DOMESTIC

Page 58: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI ŞI NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIENŢĂ REMARCABILĂ, CONFORT ŞI AER SĂNĂTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ARTĂEconavi include un senzor de activitate umană şi o tehnologie nouă de detectare a luminii solare pentru a ajusta performanţa în mod ideal, astfel asigurând un confort optim în orice moment, totodată economisind energie. De asemenea, sistemul revoluţionar de purificarea aerului NANOE-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a elimina şi dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate şi adezive precum bacterii, virusuri şi mucegai. Etherea este mai eficient ca niciodată cu 64% mai puţin consum pentru modelul fără inverter în modul pompă de căldură şi poate atinge 71% economii totale dacă se utilizează cu Econavi.Dacă utilizaţi un sistem Multi Split 2x1 Inverter+ cu unitatea externă CU-2E15LBE în loc de 2 sisteme individuale mono split Inverter+, puteţi reduce consumul şi astfel economisi mai mult! Până la 16%! Mai mult decât atât, dacă utilizaţi un sistem Multi Split, puteţi economisi spaţiu pe unitatea externă, facilitând instalarea în spaţii mici.

Sistem Inverter+

ECONAVIPână la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

Sistem Inverter+

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

KIT ARGINTIU KIT-2XE77-NBE KIT-2XE79-NBE KIT-2XE712-NBE KIT-2XE99-NBEKIT ARGINTIU CU CONTROL SMARTPHONE KIT-2XE77-NBE-WIFI KIT-2XE79-NBE-WIFI KIT-2XE712-NBE-WIFI KIT-2XE99-NBE-WIFIIntern CS-XE7NKEW CS-XE7NKEW CS-XE7NKEW CS-XE9NKEW

CS-XE7NKEW CS-XE9NKEW CS-XE12NKEW CS-XE9NKEWKIT ALB KIT-2E77-NBE KIT-2E79-NBE KIT-2E712-NBE KIT-2E99-NBEKIT ALB CU CONTROL SMARTPHONE KIT-2E77-NBE-WIFI KIT-2E79-NBE-WIFI KIT-2E712-NBE-WIFI KIT-2E99-NBE-WIFIIntern CS-E7NKEW CS-E7NKEW CS-E7NKEW CS-E9NKEW

CS-E7NKEW CS-E9NKEW CS-E12NKEW CS-E9NKEWExtern CU-2E15LBE CU-2E15LBE CU-2E15LBE CU-2E15LBECapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 4.00 (1.50 - 5.00) 4.50 (1.50 - 5.20) 4.50 (1.50 - 5.20) 4.50 (1.50 - 5.20)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 3,440 (1,290 - 4,300) 3,870 (1,290 - 4,470) 3,870 (1,290 - 4,470) 3,870 (1,290 - 4,470)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.66 (6.00 - 3.70) A 3.66 (6.00 - 3.70) A 3.66 (6.00 - 3.42) A 3.66 (6.00 - 3.42) A

Consum electric Răcire Nominală (Min - Max) kW 1.09 (0.25 - 1.35) 1.23 (0.25 - 1.52) 1.23 (0.25 - 1.53) 1.23 (0.25 - 1.52)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 5.40 (1.10 - 7.00) 5.40 (1.10 - 7.00) 5.40 (1.10 - 7.0) 5.40 (1.10 - 7.0)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 4,640 (950 - 6,020) 4,640 (950 - 6,020) 4,640 (950 - 6,020) 4,640 (950 - 6,020)COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.62 (5.24 - 4.19) A 4.62 (5.24 - 4.19) A 4.62 (5.24 - 4.19) A 4.62 (4.61 - 4.19) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.17 (0.21 - 1.67) 1.17 (0.21 - 1.67) 1.17 (0.21 - 1.67) 1.17 (0.21 - 1.67)Consum electric anual 2) kWh 545 615 615 615UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire m3/oră 606 606 (E7) / 606 (E9) 606 (E7) / 654 (E12) 606Volum eliminare umezeală l/oră 1.3 / 1.3 1.3 (E7) / 1.5 (E12) 1.1 (E7) / 1.6 (E12) 1.5 / 1.5Nivel presiune sunet 3) Răcire şi Încălzire (S-Lo) dB(A) 26 26 26 (E7) / 29 (E12) 26Nivel putere sunet Răcire şi Încălzire (S-Lo) dB 56 56 56 (E7) / 60 (E12) 56Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214Greutate netă Kg 9 9 9 9Filtru de purificarea aerului NANOE-G NANOE-G NANOE-G NANOE-GUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Curent Răcire / încălzire nominală A 5.10 / 5.20 5.75 / 5.20 5.75 / 5.20 5.75 / 5.20Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 1,998 / 1,710 1,998 / 1,710 1,998 / 1,710 1,998 / 1,710Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 47 / 49 47 / 49 47 / 49 47 / 49Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64Dimensiuni 4) Î x L x A mm 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289Greutate netă Kg 38 38 38 38Conexiuni conducte Conductă de lichid / Conductă de gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) Încărcare agent frigorific R410A Kg 1.45 1.45 1.45 1.45Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 10 10 10 10Lungime conducte (total) Min / Max m 3-30 3-30 3-30 3-30Lungime conducte (o unitate) Min / Max m 3-20 3-20 3-20 3-20Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 20 20 20 20

Gaz adiţional g/m 20 20 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C 16 / 43 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min / Max °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

OPŢIONAL

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

58

Page 59: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

CU-2E15LBE

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unităţile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE şi CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio altă unitate externă.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

NOU2012

KIT-2XE77-NBE // KIT-2XE79-NBE // KIT-2XE712-NBE // KIT-2XE99-NBE // KIT-2E77-NBE // KIT-2E79-NBE // KIT-2E712-NBE // KIT-2E99-NBE

AER SĂNĂTOS• NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă,pentrueconomiimaimari• NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de căldură şi -35% în modul de răcire• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaervertical• Modpornirelacald,confortcrescutînmodulpompădecăldură,zerofluxdeaerrecela

pornirea procesului• Redemarareautomatădupăpanadecurent

UŞOR DE UTILIZAT• CeastimprealcucronometrudubluON&OFF• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat• NOU! Cronometru săptămânal opţional cu 6 setări pe zi şi 42 de setări pe săptămână• NOU! Funcţie de conectivitate (unitate internă echipată cu port PCB care poate fi conectat la o

reţea externă)• NOU! Control opţional Smartphone cu IntensisHome®

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune30m• Diferenţămaximădeînălţime10m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

FOCUS TEHNIC• NOU! EFICIENŢĂ MAXIMĂ ŞI CONFORT CU ECONAVI,

INCLUSIV DETECTARE LUMINĂ SOLARĂ

• DESIGNARGINTIUEXCLUSIV

• NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT ÎMPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR ŞI BACTERIILOR AEROPURTATE ŞI ADEZIVE

• NOU! CONTROL OPŢIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME®

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURA DORITĂ

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

CS-E7NKEW // CS-E9NKEW

59

DOMESTIC

Page 60: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI ŞI NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIENŢĂ REMARCABILĂ, CONFORT ŞI AER SĂNĂTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ARTĂEconavi include un senzor de activitate umană şi o tehnologie nouă de detectare a luminii solare pentru a ajusta performanţa în mod ideal, astfel asigurând un confort optim în orice moment, totodată economisind energie. De asemenea, sistemul revoluţionar de purificarea aerului NANOE-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a elimina şi dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate şi adezive precum bacterii, virusuri şi mucegai. Etherea este mai eficient ca niciodată cu 64% mai puţin consum pentru modelul fără inverter în modul pompă de căldură şi poate atinge 71% economii totale dacă se utilizează cu Econavi.Dacă utilizaţi un sistem Multi Split 2x1 Inverter+ cu unitatea externă CU-2E18LBE în loc de 2 sisteme individuale mono split Inverter+, puteţi reduce consumul şi astfel economisi mai mult! Până la 16%! Mai mult decât atât, dacă utilizaţi un sistem Multi Split, puteţi economisi spaţiu pe unitatea externă, facilitând instalarea în spaţii mici.

Sistem Inverter+

ECONAVIPână la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

Sistem Inverter+

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

KIT ARGINTIU KIT-2XE99-NKE KIT-2XE912-NKE KIT-2XE1212-NKEKIT ARGINTIU CU CONTROL SMARTPHONE KIT-2XE99-NKE-WIFI KIT-2XE912-NKE-WIFI KIT-2XE1212-NKE-WIFIIntern CS-XE9NKEW CS-XE9NKEW CS-XE12NKEW

CS-XE9NKEW CS-XE12NKEW CS-XE12NKEWKIT ALB KIT-2E99-NKE KIT-2E912-NKE KIT-2E1212-NKEKIT ALB CU CONTROL SMARTPHONE KIT-2E99-NKE-WIFI KIT-2E912-NKE-WIFI KIT-2E1212-NKE-WIFIIntern CS-E9NKEW CS-E9NKEW CS-E12NKEW

CS-E9NKEW CS-E12NKEW CS-E12NKEWExtern CU-2E18LBE CU-2E18LBE CU-2E18LBECapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 4.80 (1.50 - 5.20) 5.00 (1.50 - 5.30) 5.20 (1.50 - 5.40)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 4,130 (1,290 - 4,470) 4,300 (1,290 - 4,560) 4,470 (1,290 - 4,640)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 3.66 (6.00 - 3.42) A 3.36 (6.00 - 3.44) A 3.42 (6.00 - 3.42) A

Consum electric Răcire Nominală (Min - Max) kW 1.31 (0.25 - 1.52) 1.49 (0.25 - 1.54) 1.52 (0.25 - 1.58)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 5.60 (1.10 - 7.20) 5.60 (1.10 - 7.20) 5.60 (1.10 - 7.20)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 4,820 (950 - 6,190) 4,820 (950 - 6,190) 4,820 (950 - 6,190)COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.48 (5.24 - 4.14) A 4.55 (5.24 - 4.19) A 4.63 (5.24 - 4.24) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.25 (0.21 - 1.74) 1.23 (0.21 - 1.72) 1.21 (0.21 - 1.70)Consum electric anual 2) kWh 655 745 760UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire m3/oră 606 606 (E9) / 654 (E12) 654Volum eliminare umezeală l/oră 1.5 / 1.5 1.4 (E9) / 1.6 (E12) 1.6 / 1.6Nivel presiune sunet 3) Răcire şi Încălzire (S-Lo) dB(A) 26 26 (E9) / 29 (E12) 29Nivel putere sunet Răcire şi Încălzire (S-Lo) dB 56 56 (E9) / 60 (E12) 60Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214Greutate netă Kg 9 9 9Filtru de purificarea aerului NANOE-G NANOE-G NANOE-GUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Curent Răcire / încălzire nominală A 6.10 / 5.55 6.95 / 5.45 7.10 / 5.35Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 2,070 / 1,860 2,070 / 1,860 2,070 / 1,860Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 49 / 51 49 / 51 49 / 51Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 64 / 66 64 / 66 64 / 66Dimensiuni 4) Î x L x A mm 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289Greutate netă Kg 38 38 38Conexiuni conducte Conductă de lichid / Conductă de gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) Încărcare agent frigorific R410A Kg 1.45 1.45 1.45Diferenţă de înălţime (interior/exterior) 5) Max m 10 10 10Lungime conducte (total) Min / Max m 30 30 30Lungime conducte (o unitate) Min / Max m 3-20 3-20 3-20Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 20 20 20

Gaz adiţional g/m 20 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min / Max °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

OPŢIONAL

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

60

Page 61: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

CU-2E18LBE

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unităţile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE şi CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio altă unitate externă.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

NOU2012

KIT-2XE99-NKE // KIT-2XE912-NKE // KIT-2XE1212-NKE // KIT-2E99-NKE // KIT-2E912-NKE // KIT-2E1212-NKE

AER SĂNĂTOS• NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă,pentrueconomiimaimari• NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de căldură şi -35% în modul de răcire• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaervertical• Modpornirelacald,confortcrescutînmodulpompădecăldură,zerofluxdeaerrecela

pornirea procesului• Redemarareautomatădupăpanadecurent

UŞOR DE UTILIZAT• CeastimprealcucronometrudubluON&OFF• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat• NOU! Cronometru săptămânal opţional cu 6 setări pe zi şi 42 de setări pe săptămână• NOU! Funcţie de conectivitate (unitate internă echipată cu port PCB care poate fi conectat la o

reţea externă)• NOU! Control opţional Smartphone cu IntensisHome®

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune30m• Diferenţămaximădeînălţime10m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

FOCUS TEHNIC• NOU! EFICIENŢĂ MAXIMĂ ŞI CONFORT CU ECONAVI,

INCLUSIV DETECTARE LUMINĂ SOLARĂ

• DESIGNARGINTIUEXCLUSIV

• NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT ÎMPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR ŞI BACTERIILOR AEROPURTATE ŞI ADEZIVE

• NOU! CONTROL OPŢIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME®

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURA DORITĂ

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

CS-E9NKEW // CS-E12NKEW

61

DOMESTIC

Page 62: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI ŞI NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIENŢĂ REMARCABILĂ, CONFORT ŞI AER SĂNĂTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ARTĂEconavi include un senzor de activitate umană şi o tehnologie nouă de detectare a luminii solare pentru a ajusta performanţa în mod ideal, astfel asigurând un confort optim în orice moment, totodată economisind energie. De asemenea, sistemul revoluţionar de purificarea aerului NANOE-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a elimina şi dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate şi adezive precum bacterii, virusuri şi mucegai. Etherea este mai eficient ca niciodată cu 64% mai puţin consum pentru modelul fără inverter în modul pompă de căldură şi poate atinge 71% economii totale dacă se utilizează cu Econavi.Etherea are un sistem avansat de purificarea aerului cu noul senzor Patrol pentru detectarea şi eliminarea agenţilor contaminanţi. Dacă utilizaţi un sistem Multi Split 3x1 Inverter+ cu unitatea externă CU-2E18LBE în loc de 3 sisteme individuale mono split Inverter+, puteţi reduce consumul şi astfel economisi mai mult! Până la 34%! Mai mult decât atât, dacă utilizaţi un sistem Multi Split, puteţi economisi spaţiu pe unitatea externă, facilitând instalarea în spaţii mici.

Sistem Inverter+

KIT ARGINTIU KIT-3XE7712-NBE KIT-3XE7715-NBEKIT ARGINTIU CU CONTROL SMARTPHONE KIT-3XE7712-NBE-WIFI KIT-3XE7715-NBE-WIFIIntern CS-XE7NKEW (x2) CS-XE7NKEW (x2)

CS-XE12NKEW (x1) CS-XE15NKEW (x1)KIT ALB KIT-3E7712-NBE KIT-3E7715-NBEKIT ALB CU CONTROL SMARTPHONE KIT-3E7712-NBE-WIFI KIT-3E7715-NBE-WIFIIntern CS-E7NKEW (x2) CS-E7NKEW (x2)

CS-E12NKEW (x1) CS-E15NKEW (x1)Extern CU-3E18LBE CU-3E18LBECapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 4,470 (1,630-6,190) 4,470 (1,550-6,280)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.30 (5.28 - 3.30) A 4.30 (5.00 - 3.35) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 1,21 (0,36-2,18) 1,21 (0,36-2,18)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 5,850 (1,200-7,140) 5,850 (1,380-7,140)COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.63 (4.38 - 3.94) A 4.72 (5.00 - 3.93) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.47 (0.32-2.11) 1.44 (0.32-2.11)Consum electric anual 2) kWh 745 720UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire m3/oră 606 (E7) / 654 (E12) 606 (E7) / 672 (E15)Volum eliminare umezeală l/oră 1.3 (E7) / 1.8 (E12) 0.8 (E7) / 1.6 (E15)Nivel presiune sunet 3) Răcire şi Încălzire (S-Lo) dB(A) 26 (E7) / 29 (E12) — 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) — 26 (E7) / 30 (E15) Nivel putere sunet Răcire şi Încălzire (S-Lo) dB 56 (E7) / 60 (E12) 56 (E7) / 60 (E15) Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214Greutate netă Kg 9 9Filtru de purificarea aerului NANOE-G NANOE-GUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5Curent Răcire / încălzire nominală A 5.3 / 8.2 5.3 / 7.9Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 2,502 2,502Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 46 / 47 46 / 47Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 60 / 61 60 / 61Dimensiuni 4) Î x L x A mm 795 x 875 (+95) x 320 795 x 875 (+95) x 320Greutate netă Kg 71 71Conexiuni conducte Conductă de lichid / Conductă de gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) Încărcare agent frigorific R410A Kg 2.64 2.64Diferenţă de înălţime (interior/exterior) 5) Max m 15 15Lungime conducte (total) Min / Max m marz-50 marz-50Lungime conducte (o unitate) Min / Max m marz-25 marz-25Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 30 30

Gaz adiţional g/m 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C -10 / 46 -10 / 46

Încălzire Min / Max °C -15 / 24 -15 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

Sistem Inverter+

ECONAVIPână la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

OPŢIONAL

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

62

Page 63: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

NOU2012

CU-3E18LBE

KIT-3XE7712-NBE // KIT-3XE7715-NBE // KIT-3E7712-NBE // KIT-3E7715-NBE

AER SĂNĂTOS• NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă,pentrueconomiimaimari• NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de căldură şi -35% în modul de răcire• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaervertical• Modpornirelacald,confortcrescutînmodulpompădecăldură,zerofluxdeaerrecela

pornirea procesului• Redemarareautomatădupăpanadecurent

UŞOR DE UTILIZAT• CeastimprealcucronometrudubluON&OFF• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat• NOU! Cronometru săptămânal opţional cu 6 setări pe zi şi 42 de setări pe săptămână• NOU! Funcţie de conectivitate (unitate internă echipată cu port PCB care poate fi conectat la o

reţea externă)• NOU! Control opţional Smartphone cu IntensisHome®

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune50m• Diferenţămaximădeînălţime15m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

FOCUS TEHNIC• NOU! EFICIENŢĂ MAXIMĂ ŞI CONFORT CU ECONAVI,

INCLUSIV DETECTARE LUMINĂ SOLARĂ

• DESIGNARGINTIUEXCLUSIV

• NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT ÎMPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR ŞI BACTERIILOR AEROPURTATE ŞI ADEZIVE

• NOU! CONTROL OPŢIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME®

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURA DORITĂ

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unităţile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE şi CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio altă unitate externă.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

CS-E7NKEW // CS-E12NKEW // CS-E15NKEW

63

DOMESTIC

Page 64: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI ŞI NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIENŢĂ REMARCABILĂ, CONFORT ŞI AER SĂNĂTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ARTĂEconavi include un senzor de activitate umană şi o tehnologie nouă de detectare a luminii solare pentru a ajusta performanţa în mod ideal, astfel asigurând un confort optim în orice moment, totodată economisind energie. De asemenea, sistemul revoluţionar de purificarea aerului NANOE-G utilizează particule fine de nanotehnologie pentru a elimina şi dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate şi adezive precum bacterii, virusuri şi mucegai. Etherea este mai eficient ca niciodată cu 64% mai puţin consum pentru modelul fără inverter în modul pompă de căldură şi poate atinge 71% economii totale dacă se utilizează cu Econavi.Dacă utilizaţi un sistem Multi Split 4x1 Inverter+ cu unitatea externă CU-4E23LBE în loc de 4 sisteme individuale mono split Inverter+, puteţi reduce consumul şi astfel economisi mai mult! Până la 36%! Mai mult decât atât, dacă utilizaţi un sistem Multi Split, puteţi economisi spaţiu pe unitatea externă, facilitând instalarea în spaţii mici.

Sistem Inverter+

KIT ARGINTIU KIT-4XE77712-NBE KIT-4XE77715-NBE KIT-4XE77712-NKE KIT-4XE77715-NKEKIT ARGINTIU CU CONTROL SMARTPHONE KIT-4XE77712-NBE-WIFI KIT-4XE77715-NBE-WIFI KIT-4XE77712-NKE-WIFI KIT-4XE77715-NKE-WIFIIntern CS-XE7NKEW (x3) CS-XE7NKEW (x3) CS-XE7NKEW (x3) CS-XE7NKEW (x3)

CS-XE12NKEW (x1) CS-XE15NKEW (x1) CS-XE12NKEW (x1) CS-XE15NKEW (x1)KIT ALB KIT-4E77712-NBE KIT-4E77715-NBE KIT-4E77712-NKE KIT-4E77715-NKEKIT ALB CU CONTROL SMARTPHONE KIT-4E77712-NBE-WIFI KIT-4E77715-NBE-WIFI KIT-4E77712-NKE-WIFI KIT-4E77715-NKE-WIFIIntern CS-E7NKEW (x3) CS-E7NKEW (x3) CS-E7NKEW (x3) CS-E7NKEW (x3)

CS-E12NKEW (x1) CS-E15NKEW (x1) CS-E12NKEW (x1) CS-E15NKEW (x1)Extern CU-4E23LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG CU-4E27CBPGCapacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 6.80 (1.90 - 8.80) 6.80 (1.90 - 8.80) 8.00 (2.80 - 8.90) 8.00 (2.80 - 8.90)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 5,850 (1,630 - 7,570) 5,850 (1,630 - 7,650) 6,880 (2,410 - 7,650) 6,880 (2,410 - 7,650)EER 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.12 (5.59 - 3.56) A 4.12 (5.59 - 3.56) A 3.76 (5.71 - 3.09) A 3.76 (5.71 - 3.20) A

Consum electric răcire Nominală (Min - Max) kW 1,65 (0,34 - 2,47) 1,65 (0,34 - 2,47) 2.13 (0.49 - 2.88) 2.10 (0.49 - 2.87)Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 8.60 (3.00 - 10.60) 8.60 (3.00 - 10.60) 9.40 (3.40 - 10.50) 9.40 (3.80 - 10.50)

Nominală (Min - Max) kCal/oră 7,400 (2,580 - 9,120) 7,400 (2,580 - 9,120) 8,080 (2,920 - 9,030) 8,080 (3,270 - 9,030)COP 1) Nominală (Min - Max) Economii de energie 4.65 (5.17 - 4.08) A 4.67 (5.09 - 4.09) A 4.43 (5.76 - 3.30) A 4.50 (5.31 - 3.34) A

Consum electric încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.85 (0.58 - 2.60) 1.84 (0.59 - 2.59) 2.12 (0.59 - 3.18) 2.09 (0.64 - 3.14)Consum electric anual 2) kWh 825 825 1,065 1,055UNITATE INTERNĂVolum aer Răcire m3/oră 606 (E7) / 654 (E12) 606 (E7) / 672 (E15) 654 (E7) / 750 (E12) 654 (E7) / 750 (E15)Volum eliminare umezeală l/oră 0.9 (E7) / 1.5 (E12) 0.9 (E7) / 1.6 (E15) 1.1 (E7) / 1.6 (E12) 1.0 (E7) / 1.8 (E15)Nivel presiune sunet 3) Răcire - Încălzire (S-Lo) dB(A) 26 (E7) / 29 (E12) — 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) — 26 (E7) / 30 (E15) 26 (E7) / 29 (E12) — 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) — 26 (E7) / 30 (E15) Nivel putere sunet Răcire - Încălzire (S-Lo) dB 56 (E7) / 60 (E12) 56 (E7) / 60 (E15) 56 (E7) / 60 (E12) 56 (E7) / 60 (E15)Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214Greutate netă Kg 9 9 9 9Filtru de purificarea aerului NANOE-G NANOE-G NANOE-G NANOE-GUNITATE EXTERNĂSursă de curent V 230 230 230 230Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Curent Răcire / încălzire nominală A 7.40 / 8.60 7.40 / 8.50 9.40 / 9.30 9.30 / 9.20Volum aer Răcire / Încălzire m3/oră 2,550 2,550 2,910 2,910Nivel presiune sunet 3) Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 48 / 49 48 / 49 48 / 49 48 / 49Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 62 / 63 62 / 63 61 / 62 61 / 62Dimensiuni 4) Î x L x A mm 795 x 875 (+95) x 320 795 x 875 (+95) x 320 908 x 900 x 320 908 x 900 x 320Greutate netă Kg 72 72 73 73Conexiuni conducte Conductă de lichid/Conductă de gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) Încărcare agent frigorific R410A Kg 2.64 2.64 3.1 3.1Diferenţă de înălţime (interior/exterior)5) Max m 15 15 15 15Lungime conducte (total) Min / Max m 60 60 70 70Lungime conducte (o unitate) Min / Max m 3-25 3-25 3-25 3-25Lungime conducte fără creştere agent frigorific

Max m 30 30 40 40

Gaz adiţional g/m 20 20 20 20Valori de utilizare Răcire Min / Max °C -10 / 46 -10 / 46 16 / 43 16 / 43

Încălzire Min / Max °C -15 / 24 -15 / 24 -20 / 24 -20 / 24

Specificaţii supuse la modificări fără notificare

Sistem Inverter+

ECONAVIPână la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

OPŢIONAL

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

64

Page 65: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

NOU2012

CU-4E23LBE CU-4E27CBPG

KIT-4XE77712-NBE // KIT-4XE77715-NBE // KIT-4XE77712-NKE // KIT-4XE77715-NKE // KIT-4E77712-NBE // KIT-4E77715-NBE // KIT-4E77712-NKE // KIT-4E77715-NKEAER SĂNĂTOS• NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI ECOLOGIE• Sistemcuinvertercueficienţămaximă,pentrueconomiimaimari• NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de căldură şi -35% în modul de răcire• GazfrigorificR410A

CONFORT• Modputernic• Dispersieuniformăafluxuluideaer• Controlautomatfluxdeaervertical• Modpornirelacald,confortcrescutînmodulpompădecăldură,zerofluxdeaerrecelapornirea

procesului• Redemarareautomatădupăpanadecurent

UŞOR DE UTILIZAT• CeastimprealcucronometrudubluON&OFF• Telecomandăcuinfraroşuuşordeutilizat• NOU! Cronometru săptămânal opţional cu 6 setări pe zi şi 42 de setări pe săptămână• NOU! Funcţie de conectivitate (unitate internă echipată cu port PCB care poate fi conectat la o reţea

externă)• NOU! Control opţional Smartphone cu IntensisHome®

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE FACILĂ• Panouamovibil,curăţabil• Distanţămaximădeconexiune70m• Diferenţămaximădeînălţime15m• Accespentruîntreţinereprinpanoulsuperioralunităţiiexterne• Funcţiedeautodiagnostic

FOCUS TEHNIC• NOU! EFICIENŢĂ MAXIMĂ ŞI CONFORT CU ECONAVI,

INCLUSIV DETECTARE LUMINĂ SOLARĂ

• DESIGNARGINTIUEXCLUSIV

• NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT ÎMPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR ŞI BACTERIILOR AEROPURTATE ŞI ADEZIVE

• NOU! CONTROL OPŢIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME®

• FLUXDEAERMAIPUTERNICPENTRUAATINGERAPIDTEMPERATURA DORITĂ

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umedAcest model nu este potrivit pentru utilizare în modul de încălzire sub -5°C cu funcţionare continuă (funcţionare de 24 de ore).Restricţie de conectivitate: Unităţile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unităţile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE şi CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio altă unitate externă.

1) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.2) Consumul anual se calculează prin multiplicarea intrării de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an în modul de răcire.3) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal şi 0,8 m sub unitate. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

INCLUS CU UNITATEA INTERNĂ

CS-E7NKEW // CS-E12NKEW // CS-E15NKEW

65

DOMESTIC

Page 66: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

SISTEMUL FREE MULTIPÂNĂ LA 5 UNITĂŢI INTERNE CU O SINGURĂ UNITATE EXTERNĂConectaţi până la cinci încăperi diferite cu o singură unitate externă utilizând sistemul Free Multi.Cu Free Multi puteţi asigura 2, 3, 4 sau 5 încăperi cu o singură unitate externă.Cu gama de produse Free Multi, clienţii Dvs vor putea economisi spaţiu la momentul instalării unităţii externe şi vor avea mai multă eficienţă energetică decât cu diversele sisteme 1x1. Ei vor putea economisi până la 30% energie.Alegeţi unităţile externe în funcţie de necesităţile fiecărui client şi calculaţi care unitate externă se adaptează cel mai bine la combinaţiile interne.Tabelul de combinaţii vă va ajuta să selectaţi cea mai bună opţiune.

Sistem Inverter+

Sistem Inverter+

OPŢIONAL NUMAI PENTRU ETHEREA

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

Până la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

CAPACITĂŢI UNITĂŢI INTERNECAPACITATE 7 - 2.0 kW 9/10 - 2.5 kW 9/10 - 2.8 kW 12 - 3.2 kW 15 - 4 kW 18 - 5 kW 21 - 6 kW 24 - 7.1 kWSPLIT ETHEREA

CS-XE7NKEWCS-E7NKEW

CS-XE9NKEWCS-E9NKEW

CS-XE12NKEWCS-E12NKEW

CS-XE15NKEW 1

CS-E15NKEW 1CS-XE18NKEW 1

CS-E18NKEW 1CS-XE21NKEW 1

CS-E21NKEW 1

SPLIT PENTRU 5x1

CS-ME7NKE CS-ME9NKE CS-ME12NKE CS-ME18NKE CS-ME24NKECASETĂ CU 1 FANTĂ

CS-ME7KB1E CS-ME10EBE1E CS-ME12EBE1E CS-ME14EB1EPRESIUNE STATICĂ JOASĂ, ASCUNSĂ

CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA 1 CS-E18JD3EA 1

CONSOLĂ PARDOSEALĂ

CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW 1CONSOLĂ PARDOSEALĂ/TAVAN

CS-ME10DTEG CS-E15DTEW 1 CS-E18DTEW 1

CASETĂ CU 4 FANTE 60X60

CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA 1 CS-E18HB4EA 1 CS-E21JB4EA 1

1) Necesită un element reducător CZ-MA1P pe E15 şi E18, respectiv un expandor CZ-MA2P pe E21.

NOU2012

NOU2012

66

Page 67: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

NOU2012

POSIBILE COMBINAŢII UNITĂŢI INTERNEModele Posibile combinaţii unităţi

interneCapacitatekW 1

Diametru conductă răcitor Lungime conductă Combinaţii unităţi interne/externeUnitate internă

Lichid Gaz Lungime max. conductă (1 cameră)

Lungime max. conductă (total)

Conductă max. fără reumpleri de gaz adiţional

Gaz adiţional

Diferenţă nivel max.

Capacitate Split Etherea

Split pentru 5x1

Casetă cu 1 fantă

Presiune statică joasă, ascunsă

Consolă pardoseală

Consolă pardoseală / tavan

Casetă cu 4 fante

CAM

ERE

2 CU-2E15LBEA 2: 7, 9/10 sau 12 4.0-5.6 Camera А 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m 7 8

B 2: 7, 9/10 sau 12 Camera B 1/4” 3/8”9/10 8 8 8 8

12 8 8

CU-2E18LBEA 2: 7, 9/10 sau 12 4.0-6.4 Camera А 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m 7 8

B 2: 7, 9/10 sau 12 Camera B 1/4” 3/8”9/10 8 8 8 8 8

12 8 8

3 CU-3E18LBEA³: 7, 9/10, 12, 15 sau 18 4.5-9.0 Camera А 1/4” 3/8” 25 m 50 m 30 m 20 g/m 15 m 7 8 8

B³: 7, 9/10, 12, 15 sau 18 Camera B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8

C³: 7, 9/10, 12, 15 sau 18 Camera C 1/4” 3/8” 12 8 8 8

14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 8

4 CU-4E23LBEA³: 7, 9/10, 12, 15, 18 sau 21 4.5-11.0 Camera А 1/4” 3/8” 25 m 60 m 30 m 20 g/m 15 m 7 8 8

B³: 7, 9/10, 12, 15, 18 sau 21 Camera B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8

C³: 7, 9/10, 12, 15, 18 sau 21 Camera C 1/4” 3/8” 12 8 8 8

D³: 7, 9/10, 12, 15, 18 sau 21 Camera D 1/4” 3/8” 14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 8

21 8 8

CU-4E27CBPGA³: 7, 9/10, 12, 15 sau 18 4.5-13.6 Camera A 1/4” 3/8” 25 m 70 m 40 m 20 g/m 15 m 7 8 8

B³: 7, 9/10, 12, 15 sau 18 Camera B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8

C³: 7, 9/10, 12, 15 sau 18 Camera C 1/4” 3/8” 12 8 8 8

D³: 7, 9/10, 12, 15 sau 18 Camera D 1/4” 3/8” 14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 8

5 CU-5E34NBEA³: 7, 9, 12, 18 sau 24 Camera A 1/4” 3/8” 30 m 80 m 45 m 20 g/m 15 m 7 8

B³: 7, 9, 12, 18 sau 24 Camera B 1/4” 3/8” 9 8

C³: 7, 9, 12, 18 sau 24 Camera C 1/4” 3/8” 12 8

D³: 7, 9, 12, 18 sau 24 Camera D 1/4” 1/2” 18 8

E³: 7, 9, 12, 18 или 24 Camera E 1/4” 1/2” 24 8

1) Combinaţiile trebuie să se încadreze în această gamă de valori.2) Trebuie conectate cel puţin două unităţi interne.3) Trebuie conectate cel puţin două unităţi interne. Combinaţie minimă la 2x1: 7+9.Restricţie de conectivitate: Unităţile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unităţile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE şi CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio altă unitate externă.

67

DOMESTIC

Page 68: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

OPŢIONAL NUMAI PENTRU ETHEREA

CASETĂ CU 4 FANTE 60X60 2.5 KW 4 KW 5 KW 6 KWIntern CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA¹ CS-E18HB4EA¹ CS-E21JB4EA¹Panou Vândut separat CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20EComandă fără fir Inclus pe unitatea internăCapacitate de răcire Nominală kW / kCal/h 2.50 / 2,150 4.00 / 3,440 5.00 / 4,300 6.00 / 5,160Capacitate de încălzire Nominală kW / kCal/h 3.60 / 3,100 5.60 / 4,820 6.80 / 5,850 8.50 / 7,310Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Nivel presiune sunet ² Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 34 / 26 / 23 34 / 26 / 23 36 / 28 / 25 41 / 33 / 30

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 35 / 28 / 25 35 / 28 / 25 37 / 29 / 26 42 / 34 / 31Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 47 / 58 47 / 48 49 / 50 54 / 55Dimensiuni Intern (Î x L x A) mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575

Panou (Î x L x A) mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700Greutate netă Intern (Panou) Kg 18 (2.5) 18 (2.5) 18 (2.5) 18 (2.5)Filtru de purificarea aerului Opţional CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11PConexiuni conducte Conductă lichid / gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

CZ-SA11P OPŢIONAL

ETHEREA // ARGINTIU SAU ALB 2.0 KW 2.5 KW 3.2 KW 4 KW 5 KW 6 KWArgintiu intern CS-XE7NKEW CS-XE9NKEW CS-XE12NKEW CS-XE15NKEW¹ CS-XE18NKEW¹ CS-XE21NKEW¹Alb intern CS-E7NKEW CS-E9NKEW CS-E12NKEW CS-E15NKEW¹ CS-E18NKEW¹ CS-E21NKEW¹Capacitate de răcire Nominală kW / kCal/h 2.00 / 1,720 2.50 / 2,150 3.20 / 2,750 4.00 / 3,440 5.00 / 4,300 6.00 / 5,160Capacitate de încălzire Nominală kW / kCal/h 3.20 / 2,750 3.60 / 3,010 4.50 / 3,870 5.60 / 4,820 6.80 / 5,850 8.50 / 7,310Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Nivel presiune sunet 2 Răcire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 32 / 26 46 / 33 / 30 46 / 33 / 30

Încălzire (Rid. / Scăz. / Lent) dB(A) 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 46 / 35 / 32 46 / 35 / 32Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 54 / 56 56 / 56 60 / 60 60 / 60 62 / 62 62 / 62Dimensiuni Î x L x A mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 1,070 x 235 290 x 1,070 x 235Greutate netă Kg 9 9 9 9 12 12Filtru de purificarea aerului Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionConexiuni conducte Conductă lichid / gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

PRESIUNE STATICĂ JOASĂ, ASCUNSĂ 2.5 KW 4 KW 5 KWLocaş intern CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA¹ CS-E18JD3EA¹Telecomandă cu cablu Inclus pe unitatea internă CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD52CPCapacitate de răcire Nominală kW / kCal/h 2.50 / 2,150 4.00 / 3,440 5.00 / 4,300Capacitate de încălzire Nominală kW / kCal/h 3.60 / 3,100 5.60 / 4,820 6.80 / 5,850Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Presiune statică externă Rid. / Scăz. Pa (mm) 34 / 64 (3.47 / 6.53) 34 / 69 (3.47 / 7.04) 34 / 78 (3.47 / 7.95)Volum aer Rid. / Med. / Scăz. m3/oră 414 / 402 / 330 474 / 402 / 330 624 / 528 / 444Nivel presiune sunet 2 Răcire (Silenţios / Scăz. / Rid.) dB(A) 24 / 27 / 31 24 / 27 / 33 27 / 30 / 41

Încălzire (Silenţios / Scăz. / Rid.) dB(A) 24 / 27 / 35 24 / 27 / 33 29 / 32 / 41Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 49 / 51 49 / 51 57 / 57Dimensiuni Î x L x A mm 235 x 750 (+65) x 370 235 x 750 (+65) x 370 285 x 750 (+65) x 370Greutate netă Kg 17 18 18Conexiuni conducte Conductă lichid / gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

NOU2012

silent air20 dB

SUPER QUIET

ECONAVI Răcire uscată

MILD DRY

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

Sistem de purificarea aerului NanoE-G

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

SPLIT (NUMAI CU-5E34NBE) 2.0 KW 2.5 KW 3.2 KW 5 KW 7.1 KWUnitate internă CS-ME7NKE CS-ME9NKE CS-ME12NKE CS-ME18NKE CS-ME24NKECapacitate de răcire kW 2.20 2.65 3.50 5.15 7.10Capacitate de încălzire kW 2.50 3.60 4.20 6.00 8.50Nivel presiune sunet Răcire (qt/L/M/H) dB(A) 22/27/30/33 22/28/31/34 25/29/33/36 28/34/38/41 30/38/41/44

Încălzire (qt/L/M/H) dB(A) 22/27/30/33 22/28/31/34 25/29/31/34 28/34/37/40 30/37/40/43Dimensiuni Î x L x A mm 285 x 825 x 213 285 x 825 x 213 285 x 825 x 213 298 x 1,065 x 234 298 x 1,065 x 234Greutate netă Kg 10 10 10 12 12

OPŢIONAL NUMAI PENTRU ETHEREA

CONTROL YOUR HEAT PUMP WITH THE

SMART DEVICE VIA SMARTPHONES &

INTERNET

NEWiPHONE & ANDROID

READY

CZ-RD52CP INCLUS PE UNITATEA INTERNĂ

CZ-BT20E VÂNDUT SEPARAT

INCLUS PE UNITATEA INTERNĂ

OBSERVAŢII GENERALE Condiţii de clasificare Răcire ÎncălzireTemperatura aerului intern 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura aerului extern 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed Restricţie de conectivitate: Unităţile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unităţile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE şi CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio altă unitate externă.

1) Necesită un element reducător CZ-MA1P pe E15 şi E18, respectiv un expandor CZ-MA2P pe E21.2) Nivelul de presiune a sunetului indică valoarea măsurată a unei poziţii de 1 metru în faţa corpului principal. Presiunea sunetului se măsoară conform specificaţiei Eurovent 6/C/006-97.3) Clasificarea EER şi COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.4) Adăugaţi 70 mm pentru portul de conducte.5) La instalarea unităţii externe într-o poziţie mai ridicată decât unitatea internă.

68

Page 69: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

OPŢIONAL

CASETĂ CU 1 FANTĂ 2.0 KW 2.8 KW 3.2 KW 4 KWIntern CS-ME7KB1E CS-ME10EBE1E CS-ME12EBE1E CS-ME14EBE1EPanou Vândut separat CZ-BT20P CZ-BT20P CZ-BT20P CZ-BT20PCapacitate de răcire Nominală kW / kCal/h 2.00 / 1,720 2.80 / 2,410 3.20 / 2,750 4.00 / 3,440Capacitate de încălzire Nominală kW / kCal/h 3.20 / 2,750 4.00 / 3,440 4.50 / 3,870 5.60 / 4,820Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Nivel presiune sunet ² Frig — Căldură (Rid./Scăz./Lent) dB(A) 40 / 32 / 29 — 42 / 32 / 29 40 / 32 / 29 — 42 / 32 / 29 41 / 32 / 29 — 43 / 32 / 29 43 / 32 / 29 — 44 / 34 / 31Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 53 / 55 53 / 55 54 / 56 56 / 57Dimensiuni Intern (Î x L x A) mm 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360

Panou (Î x L x A) mm 55 x 1,070 x 460 55 x 1,070 x 460 55 x 1,070 x 460 55 x 1,070 x 460Greutate netă Kg 9.8 9.8 9.8 9.8Conexiuni conducte Conductă lichid / gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

CZ-SA14P: OPŢIONAL

Filtru antibacterial

ANTI BACTERIAL FILTER

CONSOLĂ PARDOSEALĂ 2.8 KW 3.2 KW 5 KWIntern CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW¹Capacitate de răcire Nominală kW / kCal/h 2.80 / 2,410 3.20 / 2,750 5.00 / 4,300Capacitate de încălzire Nominală kW / kCal/h 4.00 / 3,440 4.50 / 3,870 6.80 / 5,850Conexiune mm2 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5Nivel presiune sunet ² Frig - Căldură (Rid./Scăz./Lent) dB(A) 38 / 27 / 23 — 38 / 27 / 23 39 / 28 / 24 — 39 / 27 / 23 44 / 36 / 32 — 46 / 36 / 32Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 54 / 54 55 / 55 60 / 62Dimensiuni Î x L x A mm 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210Greutate netă Kg 14 14 14Conexiuni conducte Conductă lichid / gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

CONSOLĂ PARDOSEALĂ/TAVAN 2.8 kW 4 kW 5 kWIntern CS-ME10DTEG CS-E15DTEW¹ CS-E18DTEW¹Capacitate de răcire Nominală kW / kCal/h 2.80 / 2.408 4.15 / 3,570 5.00 / 4,300Capacitate de încălzire Nominală kW / kCal/h 4.00 / 3.440 5.17 / 4,450 6.80 / 5,850Nivel presiune sunet ² Frig - Căldură (Rid./Scăz./Lent) dB(A) 39 / 31 / 28 — 40 / 31 / 28 45 / 37 / 34 — 45 / 33 / 30 46 / 39 / 36 — 47 / 35 / 32Dimensiuni / Greutate netă Î x L x A mm 540 x 1,028 x 200 / 17 540 x 1,028 x 200 / 17 540 x 1,028 x 200 / 18Conexiuni conducte Conductă lichid / gaz inch (mm) 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70) 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

UNITĂŢI EXTERNE PENTRU COMBINAŢII FREE MULTI

CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG CU-5E34NBE

UNITATE EXTERNĂ //INVERTER+ 4.0 la 5.6 kW 4.0 la 6.4 kW 4.5 la 9.0 kW 4.5 la 11.0 kW 4.5 la 13.6 kW 1.6 la 14.5 kWUnitate CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG CU-5E34NBE*Capacitate de răcire Nominală (Min - Max) kW 4.50 (1.50-5.20) 5.20 (1.50-5.40) 5.20 (1.80-7.30) 6.80 (1,90-8.80) 8.00 (3.00-9.20) 10.00 (1.6 - 11.5)EER Nominală Economii de energie 3.66 A 3.42 A 4.33 A 4.05 A 4.04 A 3.50 A

Consum electric Răcire Nominală (Min - Max) kW 1.23 (0.25-1.52) 1.52 (0.25-1.58) 1.21 (0.36-2.18) 1.68 (0.34-2.47) 1.98 (0.53-2.87) 2.86Capacitate de încălzire Nominală (Min - Max) kW 5.40 (1.10-7.00) 5.60 (1.10-7.20) 6.80 (1.60-8.30) 8.60 (3.00-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 12.00 (1.6 - 14.5)COP Nominală Economii de energie 4.62 A 4.63 A 4.86 A 4.65 A 4.52 A 4.20 A

Consum electric Încălzire Nominală (Min - Max) kW 1.17 (0.21-1.67) 1.21 (0.21-1.70) 1.44 (0.32-2.11) 1.85 (0.58-2.60) 2.08 (0.70-3.06) 2.86Curent Nominală A 5.75 / 5.20 7.10 / 5.35 5.30 / 6,50 7.50 / 8.60 8.70 / 9.10 12.6Sursă de curent V 230 230 230 230 230 220 - 240Nivel presiune sunet ² Răcire / Încălzire (Rid.) dB(A) 47 / 49 49 / 51 46 / 47 48 / 49 48 / 49 47 / 47 (quiet mode)Nivel putere sunet Răcire / Încălzire (Rid.) dB 62 / 64 64 / 66 60 / 61 62 / 63 61 / 62 50 / 53Dimensiuni Î x L x A mm 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 795 x 875 (+95) x 320 795 x 875 (+95) x 320 908 x 900 x 320 910 x 940 x 340Greutate netă Kg 38 38 71 72 73 82Conexiuni conducte Conductă lichid inch (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35)

Conductă gaz inch (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) x3 + 1/2 (12.7) x2Încărcare agent frigorific R410A Kg 1.45 1.45 2.64 2.64 3.10 4.10Diferenţă de înălţime (interior/exterior) Max m 10 10 15 15 15 15Lungime conducte totală Max m 30 30 50 60 70 80Lungime conducte la o unitate Min / Max m 3-20 3-20 3-25 3-25 3-25 3-30Lungime conducte fără creştere agent frigorific m (Max) 20 20 30 30 30 45Gaz adiţional g/m 20 20 20 20 20Valori de utilizare Răcire - Încălzire Min / Max °C 16 / 43 — -10 / 24 16 / 43 — -10 / 24 -10 / 46 — -15 / 24 -10 / 46 — -15 / 24 16 / 43 — -10 / 24 -10 / 43 — -15 / 18

* Numai pentru 5x1 combinaţii.

silent air23 dB

SUPER QUIET

Sistem Inverter+

Până la -15°C în modul de încălzire

OUTDOOR TEMPERATURE

CZ-BT20P VÂNDUT SEPARAT

69

DOMESTIC

Page 70: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

COMBINAŢII FREE MULTI

FREE MULTI 2X1 // UNITATE EXTERNĂ CU-2E15LBECapacitate unitate internă

Capacitate de răcire (kW) Curent de intrare (W) EER A.C.E. Curent Eliminare umezeală Capacitate de încălzire (kW) Curent de intrare (W) COP A.C.E. CurentCamera A Camera B Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A) Volum (l/oră) Camera A Camera B Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A)

1 cameră 7 2.00 2.00 (1.10-2.90) 520 (220 -750) 3.85 A 260 2.45 1.3 3.20 3.20 (0.70-4.80) 850 (170-1410) 3.76 A 425 3.75 9¹ 2.50 2.50 (1.10-3.50) 670 (220 -1000) 3.73 A 335 3.15 1.5 3.60 3.60 (0.70-5.50) 1030 (170-1700) 3.50 B 515 4.55 10² 2.80 2.80 (1.10-3.50) 750 (220 -1000) 3.73 A 375 3.50 1.6 4.00 4.00 (0.70-5.50) 1150 (170-1700) 3.48 B 575 5.10 12 3.20 3.20 (1.10-4.00) 920 (220 -1220) 3.48 A 460 4.30 1.8 4.50 4.50 (0.70-6.20) 1250 (170-1810) 3.60 B 625 5.55 2 Camera 7 + 7 2.00 2.00 4.00 (1.50-5.00) 1090 (250 -1350) 3.66 A 545 5.10 1.3 + 1.3 2.70 2.70 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 7 + 9¹ 2.00 2.50 4.50 (1.50-5.20) 1230 (250 -1520) 3.66 A 615 5.75 1.3 + 1.5 2.40 3.00 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 7 + 10² 1.85 2.65 4.50 (1.50-5.20) 1230 (250 -1520) 3.66 A 615 5.75 1.2 + 1.6 2.25 3.15 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 7 + 12 1.75 2.75 4.50 (1.50-5.20) 1230 (250 -1520) 3.66 A 615 5.75 1.1 + 1.6 2.10 3.30 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 9¹ + 9¹ 2.25 2.25 4.50 (1.50-5.20) 1230 (250 -1520) 3.66 A 615 5.75 1.5 + 1.5 2.70 2.70 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 9¹ + 10² 2.10 2.40 4.50 (1.50-5.20) 1230 (250 -1520) 3.66 A 615 5.75 1.4 + 1.5 2.55 2.85 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 10² + 10² 2.25 2.25 4.50 (1.50-5.20) 1230 (250 -1520) 3.66 A 615 5.75 1.5 + 1.5 2.70 2.70 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20

FREE MULTI 2X1 // UNITATE EXTERNĂ CU-2E18LBECapacitate unitate internă

Capacitate de răcire (kW) Curent de intrare (W) EER A.C.E. Curent Eliminare umezeală Capacitate de încălzire (kW) Curent de intrare (W) COP A.C.E. CurentCamera A Camera B Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A) Volum (l/oră) Camera A Camera B Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A)

1 cameră 7 2.00 2.00 (1.10-2.90) 520 (220-750) 3.85 A 260 2.45 1.3 3.20 3.20 (0.70-4.80) 850 (170-1410) 3.76 A 425 3.75 9¹ 2.50 2.50 (1.10-3.50) 670 (220-1000) 3.73 A 335 3.15 1.5 3.60 3.60 (0.70-5.50) 1030 (170-1700) 3.50 B 515 4.55 10² 2.80 2.80 (1.10-3.50) 750 (220-1000) 3.73 A 375 3.50 1.6 4.00 4.00 (0.70-5.50) 1150 (170-1700) 3.48 B 575 5.10 12 3.20 3.20 (1.10-4.00) 920 (220-1220) 3.48 A 460 4.30 1.8 4.50 4.50 (0.70-6.20) 1250 (170-1810) 3.60 B 625 5.55 2 camere7 + 7 2.00 2.00 4.00 (1.50-5.00) 1090 (250-1350) 3.66 A 545 5.10 1.3 + 1.3 2.70 2.70 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 7 + 9¹ 2.00 2.50 4.50 (1.50-5.20) 1230 (250-1520) 3.66 A 615 5.75 1.3 + 1.5 2.40 3.00 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 7 + 10² 1.85 2.65 4.50 (1.50-5.20) 1230 (250-1520) 3.66 A 615 5.75 1.2 + 1.6 2.25 3.15 5.40 (1.10-7.00) 1170 (210-1670) 4.62 A 585 5.20 7 + 12 1.85 2.95 4.80 (1.50-5.30) 1310 (250-1540) 3.66 A 655 6.10 1.2 + 1.7 2.15 3.45 5.60 (1.10-7.20) 1230 (210-1720) 4.55 A 615 5.45 9¹ + 9¹ 2.40 2.40 4.80 (1.50-5.20) 1310 (250-1520) 3.66 A 655 6.10 1.5 + 1.5 2.80 2.80 5.60 (1.10-7.20) 1250 (210-1740) 4.48 A 625 5.55 9¹ + 10² 2.25 2.55 4.80 (1.50-5.20) 1310 (250-1520) 3.66 A 655 6.10 1.5 + 1.6 2.65 2.95 5.60 (1.10-7.20) 1250 (210-1740) 4.48 A 625 5.55 9¹ + 12 2.20 2.80 5.00 (1.50-5.30) 1490 (250-1540) 3.36 A 745 6.95 1.4 + 1.6 2.45 3.15 5.60 (1.10-7.20) 1230 (210-1720) 4.55 A 615 5.45 10² + 10² 2.40 2.40 4.80 (1.50-5.20) 1310 (250-1520) 3.66 A 655 6.10 1.5 + 1.5 2.80 2.80 5.60 (1.10-7.20) 1250 (210-1740) 4.48 A 625 5.55 10² + 12 2.35 2.65 5.00 (1.50-5.30) 1490 (250-1540) 3.36 A 745 6.95 1.5 + 1.6 2.60 3.00 5.60 (1.10-7.20) 1230 (210-1720) 4.55 A 615 5.45 12 + 12 2.60 2.60 5.20 (1.50-5.40) 1520 (250-1580) 3.42 A 760 7.10 1.6 + 1.6 2.80 2.80 5.60 (1.10-7.20) 1210 (210-1700) 4.63 A 605 5.35

FREE MULTI 3X1 // UNITATE EXTERNĂ CU-3E18LBECapacitate unitate internă

Capacitate de răcire (kW) Curent de intrare (W) EER A.C.E. Curent Eliminare umezeală Capacitate de încălzire (kW) Curent de intrare (W) COP A.C.E. CurentCamera A Camera B Camera C Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A) Volum (l/oră) Camera A Camera B Camera C Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A)

1 cameră 7 2.00 2.00 (1.80-2.90) 500 (340-810) 4.00 A 250 2.5 1.3 3.20 3.20 (1.20-4.10) 740 (300-1230) 4.32 A 370 3.7 9¹ 2.50 2.50 (1.80-2.90) 630 (340-810) 4.00 A 315 3.0 1.5 3.60 3.60 (1.20-4.30) 940 (300-1230) 3.83 A 470 4.5 10² 2.80 2.80 (1.80-2.90) 700 (340-810) 4.00 A 350 3.3 1.6 4.00 4.00 (1.20-4.30) 1050 (300-1230) 3.81 A 525 5.0 12 3.20 3.20 (1.80-3.80) 800 (340-1360) 4.00 A 400 3.7 1.8 4.50 4.50 (1.20-5.80) 1230 (300-2100) 3.66 A 615 5.8 15 4.00 4.00 (1.80-4.30) 1240 (340-1990) 3.23 A 620 5.6 2.3 5.60 5.60 (1.20-6.80) 1720 (300-2930) 3.26 C 860 7.7 18 5.00 5.00 (1.90-5.70) 1550 (340-2130) 3.23 A 775 6.8 2.7 6.80 6.80 (1.20-6.90) 2100 (300-2520) 3.24 C 1050 9.2 2 camere7 + 7 2.00 2.00 4.00 (1.90-6.20) 1010 (350-2100) 3.96 A 505 4.5 1.3 + 1.3 2.90 2.90 5.80 (1.40-7.00) 1450 (310-2550) 4.00 A 725 6.4 7 + 9¹ 2.00 2.50 4.50 (1.90-6.20) 1270 (350-2100) 3.55 A 635 5.6 1.3 + 1.5 2.84 3.56 6.40 (1.40-7.00) 1720 (310-2550) 3.72 A 860 7.6 7 + 10² 2.00 2.80 4.80 (1.90-6.20) 1350 (350-2100) 3.55 A 675 6.0 1.3 + 1.6 2.67 3.73 6.40 (1.40-7.00) 1720 (310-2550) 3.72 A 860 7.6 7 + 12 2.00 3.20 5.20 (1.90-6.30) 1490 (350-2110) 3.49 A 745 6.6 1.3 + 1.8 2.62 4.18 6.80 (1.40-7.30) 1840 (310-2520) 3.70 A 920 8.2 7 + 15 1.73 3.47 5.20 (1.90-6.40) 1450 (350-2110) 3.59 A 725 6.4 1.1 + 2.0 2.27 4.53 6.80 (1.40-7.30) 1800 (310-2510) 3.78 A 900 7.9 7 + 18 1.49 3.71 5.20 (1.90-6.80) 1290 (360-2150) 4.03 A 645 5.7 0.9 + 2.2 1.94 4.86 6.80 (1.40-8.00) 1520 (310-2200) 4.47 A 760 6.7 9¹ + 9¹ 2.50 2.50 5.00 (1.90-6.20) 1540 (350-2100) 3.25 A 770 6.8 1.5 + 1.5 3.40 3.40 6.80 (1.40-7.00) 1930 (310-2550) 3.52 B 965 8.5 9¹ + 10² 2.45 2.75 5.20 (1.90-6.20) 1540 (350-2100) 3.38 A 770 6.8 1.5 + 1.6 3.21 3.59 6.80 (1.40-7.00) 1930 (310-2550) 3.52 B 965 8.5 9¹ + 12 2.28 2.92 5.20 (1.90-6.30) 1480 (350-2110) 3.51 A 740 6.5 1.5 + 1.7 2.98 3.82 6.80 (1.40-7.30) 1840 (310-2520) 3.70 A 920 8.1 9¹ + 15 2.00 3.20 5.20 (1.90-6.40) 1440 (350-2110) 3.61 A 720 6.4 1.3 + 1.8 2.62 4.18 6.80 (1.40-7.30) 1800 (310-2510) 3.78 A 900 8.0 9¹ + 18 1.73 3.47 5.20 (1.90-6.80) 1290 (360-2150) 4.03 A 645 5.7 1.1 + 2.0 2.27 4.53 6.80 (1.40-8.00) 1520 (310-2200) 4.47 A 760 6.7 10² + 10² 2.60 2.60 5.20 (1.90-6.20) 1540 (350-2100) 3.38 A 770 6.8 1.6 + 1.6 3.40 3.40 6.80 (1.40-7.00) 1930 (310-2550) 3.52 B 965 8.5 10² + 12 2.43 2.77 5.20 (1.90-6.30) 1480 (350-2110) 3.51 A 740 6.5 1.5 + 1.6 3.17 3.63 6.80 (1.40-7.30) 1840 (310-2520) 3.70 A 920 8.1 10² + 15 2.14 3.06 5.20 (1.90-6.40) 1440 (350-2110) 3.61 A 720 6.4 1.4 + 1.7 2.80 4.00 6.80 (1.40-7.30) 1800 (310-2510) 3.78 A 900 8.0 10² + 18 1.87 3.33 5.20 (1.90-6.80) 1290 (360-2150) 4.03 A 645 5.7 1.2 + 1.9 2.44 4.36 6.80 (1.40-8.00) 1520 (310-2200) 4.47 A 760 6.7 12 + 12 2.60 2.60 5.20 (1.90-6.40) 1450 (350-2120) 3.59 A 725 6.4 1.6 + 1.6 3.40 3.40 6.80 (1.40-7.50) 1750 (310-2490) 3.89 A 875 7.7 12 + 15 2.31 2.89 5.20 (1.90-6.50) 1410 (350-2120) 3.69 A 705 6.3 1.5 + 1.7 3.02 3.78 6.80 (1.40-7.50) 1750 (310-2470) 3.89 A 875 7.8 12 + 18 2.03 3.17 5.20 (1.90-6.90) 1250 (360-2150) 4.16 A 625 5.5 1.3 + 1.8 2.65 4.15 6.80 (1.40-8.00) 1500 (310-2180) 4.53 A 750 6.6 15 + 15 2.60 2.60 5.20 (1.90-6.50) 1410 (350-2120) 3.69 A 705 6.2 1.6 + 1.6 3.40 3.40 6.80 (1.40-7.60) 1710 (310-2470) 3.98 A 855 7.5 15 + 18 2.31 2.89 5.20 (1.90-6.90) 1250 (360-2160) 4.16 A 625 5.5 1.5 + 1.7 3.02 3.78 6.80 (1.40-8.00) 1500 (310-2170) 4.53 A 750 6.6 3 camere7 + 7 + 7 1.73 1.73 1.73 5.19 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.25 A 610 5.3 1.1 + 1.1 + 1.1 2.26 2.26 2.26 6.78 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.49 A 755 6.7 7 + 7 + 9¹ 1.60 1.60 2.00 5.20 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.26 A 610 5.3 1.0 + 1.0 + 1.3 2.09 2.09 2.62 6.80 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.50 A 755 6.7 7 + 7 + 10² 1.53 1.53 2.14 5.20 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.26 A 610 5.3 1.0 + 1.0 + 1.4 2.00 2.00 2.80 6.80 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.50 A 755 6.7 7 + 7 + 12 1.44 1.44 2.32 5.20 (1.90-7.20) 1210 (360-2180) 4.30 A 605 5.3 0.9 + 0.9 + 1.5 1.89 1.89 3.02 6.80 (1.40-8.30) 1470 (320-2110) 4.63 A 735 6.5 7 + 7 + 15 1.30 1.30 2.60 5.20 (1.80-7.30) 1210 (360-2180) 4.30 A 605 5.3 0.8 + 0.8 + 1.6 1.70 1.70 3.40 6.80 (1.60-8.30) 1440 (320-2110) 4.72 A 720 6.4 7 + 7 + 18 1.16 1.16 2.88 5.20 (1.80-7.30) 1200 (360-2180) 4.33 A 600 5.3 0.7 + 0.7 + 1.7 1.51 1.51 3.78 6.80 (1.60-8.30) 1400 (320-2110) 4.86 A 700 6.5 7 + 9¹ + 9¹ 1.48 1.86 1.86 5.20 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.26 A 610 5.3 0.9 + 1.2 + 1.2 1.94 2.43 2.43 6.80 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.50 A 755 6.7 7 + 9¹ + 10² 1.42 1.78 2.00 5.20 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.26 A 610 5.3 0.9 + 1.1 + 1.3 1.86 2.33 2.61 6.80 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.50 A 755 6.7 7 + 9¹ + 12 1.35 1.69 2.16 5.20 (1.90-7.20) 1210 (360-2180) 4.30 A 605 5.3 0.9 + 1.1 + 1.4 1.76 2.21 2.83 6.80 (1.40-8.30) 1470 (320-2110) 4.63 A 735 6.5 7 + 9¹ + 15 1.22 1.53 2.45 5.20 (1.80-7.30) 1200 (360-2180) 4.33 A 600 5.3 0.8 + 1.0 + 1.5 1.60 2.00 3.20 6.80 (1.60-8.30) 1400 (320-2110) 4.86 A 700 6.5 7 + 10² + 10² 1.36 1.92 1.92 5.20 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.26 A 610 5.3 0.9 + 1.2 + 1.2 1.78 2.51 2.51 6.80 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.50 A 755 6.7 7 + 10² + 12 1.30 1.82 2.08 5.20 (1.90-7.20) 1210 (360-2180) 4.30 A 605 5.3 0.8 + 1.2 + 1.3 1.70 2.38 2.72 6.80 (1.40-8.30) 1470 (320-2110) 4.63 A 735 6.5 7 + 10² + 15 1.18 1.65 2.37 5.20 (1.80-7.30) 1200 (360-2180) 4.33 A 600 5.3 0.7 + 1.1 + 1.5 1.55 2.16 3.09 6.80 (1.60-8.30) 1400 (320-2110) 4.86 A 700 6.5 7 + 12 + 12 1.24 1.98 1.98 5.20 (1.80-7.30) 1200 (360-2180) 4.33 A 600 5.3 0.8 + 1.3 + 1.3 1.62 2.59 2.59 6.80 (1.60-8.30) 1410 (320-2100) 4.82 A 705 6.3 9¹ + 9¹ + 9¹ 1.73 1.73 1.73 5.19 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.25 A 610 5.3 1.1 + 1.1 + 1.1 2.26 2.26 2.26 6.78 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.49 A 755 6.7 9¹ + 9¹ + 10² 1.67 1.67 1.86 5.20 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.26 A 610 5.3 1.1 + 1.1 + 1.2 2.18 2.18 2.44 6.80 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.50 A 755 6.7 9¹ + 9¹ + 12 1.59 1.59 2.02 5.20 (1.90-7.20) 1210 (360-2180) 4.30 A 605 5.3 1.0 + 1.0 + 1.3 2.07 2.07 2.66 6.80 (1.40-8.30) 1470 (320-2110) 4.63 A 735 6.5 9¹ + 9¹ + 15 1.44 1.44 2.32 5.20 (1.80-7.30) 1200 (360-2180) 4.33 A 600 5.3 0.9 + 0.9 + 1.5 1.89 1.89 3.02 6.80 (1.60-8.30) 1400 (320-2110) 4.86 A 700 6.5 9¹ + 10² + 10² 1.60 1.80 1.80 5.20 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.26 A 610 5.3 1.0 + 1.2 + 1.2 2.10 2.35 2.35 6.80 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.50 A 755 6.7 9¹ + 10² + 12 1.53 1.71 1.96 5.20 (1.90-7.20) 1210 (360-2180) 4.30 A 605 5.3 1.0 + 1.1 + 1.3 2.00 2.24 2.56 6.80 (1.40-8.30) 1470 (320-2110) 4.63 A 735 6.5 9¹ + 12 + 12 1.46 1.87 1.87 5.20 (1.80-7.30) 1200 (360-2180) 4.33 A 600 5.3 0.9 + 1.2 + 1.2 1.92 2.44 2.44 6.80 (1.60-8.30) 1410 (320-2100) 4.82 A 705 6.3 10² + 10² + 10² 1.73 1.73 1.73 5.19 (1.90-7.20) 1220 (360-2170) 4.25 A 610 5.3 1.1 + 1.1 + 1.1 2.26 2.26 2.26 6.78 (1.50-8.10) 1510 (320-2120) 4.49 A 755 6.7 10² + 10² + 12 1.65 1.65 1.90 5.20 (1.90-7.2) 1210 (360-2180) 4.30 A 605 5.3 1.1 + 1.1 + 1.2 2.16 2.16 2.48 6.80 (1.40-8.30) 1470 (320-2110) 4.63 A 735 6.5

70

Page 71: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FREE MULTI 4X1 // UNITATE EXTERNĂ CU-4E23LBECapacitate unitate internă

Capacitate de răcire (kW) Curent de intrare (W) EER A.C.E. Curent Eliminare umezeală Capacitate de încălzire (kW) Curent de intrare (W) COP A.C.E. CurentCamera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A) Volum (l/oră) Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A)

1 cameră 7 2.00 2.00 (1.80-2.90) 500 (340-810) 4.00 A 250 2.5 1.3 3.20 3.20 (1.20-4.10) 740 (300-1230) 4.32 A 370 3.7 9¹ 2.50 2.50 (1.80-2.90) 630 (340-810) 4.00 A 315 3.2 1.5 3.60 3.60 (1.20-4.30) 940 (300-1230) 3.83 A 470 4.7 10² 2.80 2.80 (1.80-2.90) 700 (340-810) 4.00 A 350 3.5 1.6 4.00 4.00 (1.20-4.30) 1050 (300-1230) 3.81 A 525 5.2 12 3.20 3.20 (1.80-3.80) 800 (340-1360) 4.00 A 400 3.9 1.8 4.50 4.50 (1.20-5.80) 1230 (300-2100) 3.66 A 615 6.0 15 4.00 4.00 (1.80-4.30) 1240 (340-1990) 3.23 A 620 5.8 2.3 5.60 5.60 (1.20-6.80) 1720 (300-2930) 3.26 C 860 8.0 18 5.00 5.00 (1.90-5.70) 1550 (340-2130) 3.23 A 775 7.2 2.7 6.80 6.80 (1.20-6.90) 2100 (300-2520) 3.24 C 1050 9.7 21 6.00 6.00 (1.90-6.20) 2030 (340-2330) 2.96 C 1015 9.2 3.3 8.50 8.50 (1.30-9.00) 2400 (620-2530) 3.54 B 1200 11.1 2 camere 7 + 7 2.00 2.00 4.00 (1.90-6.40) 1010 (340-2150) 3.96 A 505 4.5 1.3 + 1.3 2.90 2.90 5.80 (2.70-9.80) 1450 (610-2800) 4.00 A 725 6.7 7 + 9¹ 2.00 2.50 4.50 (1.90-6.40) 1270 (340-2150) 3.55 A 635 5.7 1.3 + 1.5 2.71 3.39 6.10 (2.70-9.80) 1640 (610-2800) 3.72 A 820 7.6 7 + 10² 2.00 2.80 4.80 (1.90-6.40) 1350 (340-2150) 3.55 A 675 6.1 1.3 + 1.6 2.67 3.73 6.40 (2.70-9.80) 1720 (610-2800) 3.72 A 860 8.0 7 + 12 2.00 3.20 5.20 (1.90-6.90) 1510 (340-2410) 3.44 A 755 6.8 1.3 + 1.8 2.69 4.31 7.00 (2.70-9.90) 1840 (590-2800) 3.80 A 920 8.5 7 + 15 2.00 4.00 6.00 (1.90-6.90) 1810 (330-2410) 3.32 A 905 8.1 1.3 + 2.3 2.73 5.47 8.20 (2.70-9.90) 2210 (590-2800) 3.71 A 1105 10.2 7 + 18 1.94 4.86 6.80 (2.00-7.50) 1800 (320-2440) 3.78 A 900 8.1 1.3 + 2.6 2.46 6.14 8.60 (2.80-10.20) 2140 (530-2760) 4.02 A 1070 9.9 7 + 21 1.70 5.10 6.80 (2.00-7.50) 1800 (320-2440) 3.78 A 900 8.1 1.1 + 2.8 2.15 6.45 8.60 (2.80-10.20) 2290 (530-2760) 3.76 A 1145 10.6 9¹ + 9¹ 2.50 2.50 5.00 (1.90-6.80) 1380 (340-2400) 3.61 A 690 6.2 1.5 + 1.5 3.20 3.20 6.40 (2.70-9.80) 1700 (610-2800) 3.77 A 850 7.8 9¹ + 10² 2.50 2.80 5.30 (1.90-6.80) 1470 (340-2400) 3.61 A 735 6.6 1.5 + 1.6 3.30 3.70 7.00 (2.70-9.80) 1860 (610-2800) 3.77 A 930 8.6 9¹ + 12 2.50 3.20 5.70 (1.90-6.90) 1660 (340-2410) 3.43 A 830 7.4 1.5 + 1.8 3.55 4.55 8.10 (2.70-9.90) 2170 (590-2800) 3.73 A 1085 10.0 9¹ + 15 2.50 4.00 6.50 (1.90-6.90) 2070 (330-2410) 3.13 B 1035 9.2 1.5 + 2.3 3.31 5.29 8.60 (2.70-9.90) 2320 (590-2800) 3.71 A 1160 10.7 9¹ + 18 2.27 4.53 6.80 (1.90-7.50) 1970 (320-2440) 3.45 A 985 8.8 1.5 + 2.5 2.87 5.73 8.60 (2.80-10.20) 2140 (530-2760) 4.02 A 1070 9.9 9¹ + 21 2.00 4.80 6.80 (1.90-7.50) 1970 (320-2440) 3.45 A 985 8.8 1.3 + 2.6 2.53 6.07 8.60 (2.80-10.20) 2140 (530-2760) 4.02 A 1070 9.9 10² + 10² 2.80 2.80 5.60 (1.90-6.80) 1550 (340-2400) 3.61 A 775 6.9 1.6 + 1.6 4.00 4.00 8.00 (2.70-9.80) 2120 (610-2800) 3.77 A 1060 9.8 10² + 12 2.80 3.20 6.00 (1.90-6.90) 1750 (340-2410) 3.43 A 875 7.8 1.6 + 1.8 3.97 4.53 8.50 (2.70-9.90) 2280 (590-2800) 3.73 A 1140 10.5 10² + 15 2.80 4.00 6.80 (1.90-6.90) 2170 (330-2410) 3.13 B 1085 9.7 1.6 + 2.3 3.54 5.06 8.60 (2.70-9.90) 2320 (590-2800) 3.71 A 1160 10.7 10² + 18 2.44 4.36 6.80 (1.90-7.50) 1970 (320-2440) 3.45 A 985 8.8 1.5 + 2.4 3.09 5.51 8.60 (2.80-10.20) 2140 (530-2760) 4.02 A 1070 9.9 10² + 21 2.16 4.64 6.80 (1.90-7.50) 1970 (320-2440) 3.45 A 985 8.8 1.4 + 2.5 2.74 5.86 8.60 (2.80-10.20) 2140 (530-2760) 4.02 A 1070 9.9 12 + 12 3.20 3.20 6.40 (1.90-7.00) 1960 (330-2420) 3.27 A 980 8.8 1.8 + 1.8 4.30 4.30 8.60 (2.80-10.00) 2270 (580-2800) 3.79 A 1135 10.5 12 + 15 3.02 3.78 6.80 (1.90-7.10) 2070 (330-2420) 3.29 A 1035 9.3 1.7 + 2.2 3.82 4.78 8.60 (2.80-10.00) 2270 (570-2800) 3.79 A 1135 10.5 12 + 18 2.65 4.15 6.80 (2.00-7.60) 1890 (320-2450) 3.60 A 945 8.5 1.6 + 2.4 3.36 5.24 8.60 (2.80-10.30) 2090 (520-2740) 4.11 A 1045 9.7 12 + 21 2.37 4.43 6.80 (2.00-7.60) 1890 (320-2450) 3.60 A 945 8.5 1.5 + 2.5 2.99 5.61 8.60 (2.80-10.30) 2090 (520-2740) 4.11 A 1045 9.7 15 + 15 3.40 3.40 6.80 (1.90-7.10) 2270 (330-2420) 3.00 C 1135 10.2 1.9 + 1.9 4.30 4.30 8.60 (2.80-10.00) 2260 (560-2800) 3.81 A 1130 10.5 15 + 18 3.02 3.78 6.80 (2.00-7.60) 1890 (320-2450) 3.60 A 945 8.5 1.7 + 2.2 3.82 4.78 8.60 (2.80-10.30) 2080 (510-2740) 4.13 A 1040 9.6 15 + 21 2.72 4.08 6.80 (2.00-7.60) 1890 (320-2450) 3.60 A 945 8.5 1.6 + 2.3 3.44 5.16 8.60 (2.80-10.30) 2080 (510-2740) 4.13 A 1040 9.6 18 + 18 3.40 3.40 6.80 (2.10-8.10) 1780 (310-2460) 3.82 A 890 8.0 1.9 + 1.9 4.30 4.30 8.60 (2.80-10.50) 1960 (480-2650) 4.39 A 980 9.1 18 + 21 3.09 3.71 6.80 (2.10-8.10) 1780 (310-2460) 3.82 A 890 8.0 1.7 + 2.2 3.91 4.69 8.60 (2.80-10.50) 1960 (480-2650) 4.39 A 980 9.1 3 camere 7 + 7 + 7 2.00 2.00 2.00 6.00 (1.90-8.00) 1650 (340-2460) 3.63 A 825 7.4 1.3 + 1.3 + 1.3 2.86 2.86 2.86 8.58 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 7 + 7 + 9¹ 2.00 2.00 2.50 6.50 (1.90-8.00) 1830 (340-2460) 3.56 A 915 8.2 1.3 + 1.3 + 1.5 2.65 2.65 3.30 8.60 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 7 + 7 + 10² 2.00 2.00 2.80 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.3 + 1.3 + 1.6 2.53 2.53 3.54 8.60 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 7 + 7 + 12 1.89 1.89 3.02 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.2 + 1.2 + 1.7 2.39 2.39 3.82 8.60 (3.30-10.40) 2070 (590-2820) 4.15 A 1035 9.6 7 + 7 + 15 1.70 1.70 3.40 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.1 + 1.1 + 1.9 2.15 2.15 4.30 8.60 (3.30-10.50) 2060 (590-2810) 4.17 A 1030 9.5 7 + 7 + 18 1.51 1.51 3.78 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 1.0 + 1.0 + 2.2 1.91 1.91 4.78 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 7 + 7 + 21 1.36 1.36 4.08 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 0.9 + 0.9 + 2.3 1.72 1.72 5.16 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 7 + 9¹ + 9¹ 1.94 2.43 2.43 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.3 + 1.5 + 1.5 2.46 3.07 3.07 8.60 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 7 + 9¹ + 10² 1.86 2.33 2.61 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.2 + 1.5 + 1.6 2.35 2.95 3.30 8.60 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 7 + 9¹ + 12 1.76 2.21 2.83 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.1 + 1.4 + 1.7 2.23 2.79 3.58 8.60 (3.30-10.40) 2070 (590-2820) 4.15 A 1035 9.6 7 + 9¹ + 15 1.60 2.00 3.20 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.0 + 1.3 + 1.8 2.02 2.53 4.05 8.60 (3.30-10.50) 2060 (590-2810) 4.17 A 1030 9.5 7 + 9¹ + 18 1.43 1.79 3.58 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 0.9 + 1.2 + 2.1 1.81 2.26 4.53 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 7 + 9¹ + 21 1.29 1.62 3.89 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 0.8 + 1.0 + 2.3 1.64 2.05 4.91 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 7 + 10² + 10² 1.78 2.51 2.51 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.1 + 1.5 + 1.5 2.26 3.17 3.17 8.60 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 7 + 10² + 12 1.70 2.38 2.72 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.1 + 1.5 + 1.6 2.15 3.01 3.44 8.60 (3.30-10.40) 2070 (590-2820) 4.15 A 1035 9.6 7 + 10² + 15 1.55 2.16 3.09 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.0 + 1.4 + 1.7 1.95 2.74 3.91 8.60 (3.30-10.50) 2060 (590-2810) 4.17 A 1030 9.5 7 + 10² + 18 1.39 1.94 3.47 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 0.9 + 1.3 + 2.0 1.75 2.46 4.39 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 7 + 10² + 21 1.26 1.76 3.78 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 0.8 + 1.1 + 2.2 1.59 2.23 4.78 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 7 + 12 + 12 1.62 2.59 2.59 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.0 + 1.6 + 1.6 2.04 3.28 3.28 8.60 (3.30-10.50) 2050 (590-2800) 4.20 A 1025 9.5 7 + 12 + 15 1.47 2.37 2.96 6.80 (1.90-8.20) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 0.9 + 1.5 + 1.7 1.87 2.99 3.74 8.60 (3.30-10.50) 2040 (580-2790) 4.22 A 1020 9.4 7 + 12 + 18 1.33 2.13 3.34 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 0.8 + 1.4 + 1.9 1.68 2.70 4.22 8.60 (3.20-10.60) 1910 (570-2680) 4.50 A 955 8.8 7 + 15 + 15 1.36 2.72 2.72 6.80 (1.90-8.20) 1820 (340-2460) 3.74 A 910 8.2 0.9 + 1.6 + 1.6 1.72 3.44 3.44 8.60 (3.30-10.50) 2030 (580-2780) 4.24 A 1015 9.4 7 + 15 + 18 1.24 2.47 3.09 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 0.8 + 1.5 + 1.7 1.56 3.13 3.91 8.60 (3.20-10.60) 1910 (570-2680) 4.50 A 955 8.8 9¹ + 9¹ + 9¹ 2.26 2.26 2.26 6.78 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.55 A 955 8.6 1.5 + 1.5 + 1.5 2.86 2.86 2.86 8.58 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 9¹ + 9¹ + 10² 2.18 2.18 2.44 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.4 + 1.4 + 1.5 2.76 2.76 3.08 8.60 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 9¹ + 9¹ + 12 2.07 2.07 2.66 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.3 + 1.3 + 1.6 2.62 2.62 3.36 8.60 (3.30-10.40) 2070 (590-2820) 4.15 A 1035 9.6 9¹ + 9¹ + 15 1.89 1.89 3.02 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.2 + 1.2 + 1.7 2.39 2.39 3.82 8.60 (3.30-10.50) 2060 (590-2810) 4.17 A 1030 9.5 9¹ + 9¹ + 18 1.70 1.70 3.40 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 1.1 + 1.1 + 1.9 2.15 2.15 4.30 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 9¹ + 9¹ + 21 1.55 1.55 3.70 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 1.0 + 1.0 + 2.2 1.95 1.95 4.70 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 9¹ + 10² + 10² 2.10 2.35 2.35 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.4 + 1.5 + 1.5 2.66 2.97 2.97 8.60 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 9¹ + 10² + 12 2.00 2.24 2.56 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.3 + 1.5 + 1.6 2.53 2.83 3.24 8.60 (3.30-10.40) 2070 (590-2820) 4.15 A 1035 9.6 9¹ + 10² + 15 1.83 2.05 2.92 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.2 + 1.3 + 1.7 2.31 2.59 3.70 8.60 (3.30-10.50) 2060 (590-2810) 4.17 A 1030 9.5 9¹ + 10² + 18 1.65 1.85 3.30 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 1.1 + 1.2 + 1.9 2.09 2.34 4.17 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 9¹ + 12 + 12 1.92 2.44 2.44 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.2 + 1.5 + 1.5 2.42 3.09 3.09 8.60 (3.30-10.50) 2050 (590-2800) 4.20 A 1025 9.5 9¹ + 12 + 15 1.75 2.24 2.81 6.80 (1.90-8.20) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.1 + 1.5 + 1.6 2.21 2.84 3.55 8.60 (3.30-10.50) 2040 (580-2790) 4.22 A 1020 9.4 9¹ + 12 + 18 1.59 2.03 3.18 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 1.0 + 1.3 + 1.8 2.01 2.57 4.02 8.60 (3.20-10.60) 1910 (570-2680) 4.50 A 955 8.8 9¹ + 15 + 15 1.62 2.59 2.59 6.80 (1.90-8.20) 1820 (340-2460) 3.74 A 910 8.2 1.0 + 1.6 + 1.6 2.04 3.28 3.28 8.60 (3.30-10.50) 2030 (580-2780) 4.24 A 1015 9.4 10² + 10² + 10² 2.26 2.26 2.26 6.78 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.55 A 955 8.6 1.5 + 1.5 + 1.5 2.86 2.86 2.86 8.58 (3.30-10.40) 2090 (600-2840) 4.11 A 1045 9.7 10² + 10² + 12 2.16 2.16 2.48 6.80 (1.90-8.00) 1910 (340-2460) 3.56 A 955 8.6 1.4 + 1.4 + 1.5 2.74 2.74 3.12 8.60 (3.30-10.40) 2070 (590-2820) 4.15 A 1035 9.6 10² + 10² + 15 1.98 1.98 2.84 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.3 + 1.3 + 1.7 2.51 2.51 3.58 8.60 (3.30-10.50) 2060 (590-2810) 4.17 A 1030 9.5 10² + 10² + 18 1.80 1.80 3.20 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 1.2 + 1.2 + 1.8 2.27 2.27 4.06 8.60 (3.20-10.60) 1930 (570-2710) 4.46 A 965 8.9 10² + 12 + 12 2.06 2.37 2.37 6.80 (1.90-8.10) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.3 + 1.5 + 1.5 2.62 2.99 2.99 8.60 (3.30-10.50) 2050 (590-2800) 4.20 A 1025 9.5 10² + 12 + 15 1.90 2.18 2.72 6.80 (1.90-8.20) 1860 (340-2460) 3.66 A 930 8.3 1.2 + 1.4 + 1.6 2.41 2.75 3.44 8.60 (3.30-10.50) 2040 (580-2790) 4.22 A 1020 9.4 10² + 12 + 18 1.73 1.98 3.09 6.80 (2.00-8.50) 1730 (340-2460) 3.93 A 865 7.8 1.1 + 1.3 + 1.7 2.19 2.50 3.91 8.60 (3.20-10.60) 1910 (570-2680) 4.50 A 955 8.8 10² + 15 + 15 1.76 2.52 2.52 6.80 (1.90-8.20) 1820 (340-2460) 3.74 A 910 8.2 1.1 + 1.5 + 1.5 2.22 3.19 3.19 8.60 (3.30-10.50) 2030 (580-2780) 4.24 A 1015 9.4 12 + 12 + 12 2.26 2.26 2.26 6.78 (1.90-8.20) 1820 (340-2460) 3.73 A 910 8.2 1.5 + 1.5 + 1.5 2.86 2.86 2.86 8.58 (3.30-10.50) 1990 (580-2770) 4.31 A 995 9.2 12 + 12 + 15 2.09 2.09 2.62 6.80 (1.90-8.20) 1820 (340-2460) 3.74 A 910 8.2 1.4 + 1.4 + 1.6 2.65 2.65 3.30 8.60 (3.30-10.50) 1980 (580-2760) 4.34 A 990 9.2 4 camere 7 + 7 + 7 + 7 1.70 1.70 1.70 1.70 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1 2.15 2.15 2.15 2.15 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 7 + 7 + 9¹ 1.60 1.60 1.60 2.00 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.3 2.02 2.02 2.02 2.54 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 7 + 7 + 10² 1.55 1.55 1.55 2.15 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.4 1.95 1.95 1.95 2.75 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 7 + 7 + 12 1.48 1.48 1.48 2.36 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 0.9 + 0.9 + 0.9 + 1.5 1.87 1.87 1.87 2.99 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 7 + 7 + 7 + 15 1.36 1.36 1.36 2.72 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 0.9 + 0.9 + 0.9 + 1.6 1.72 1.72 1.72 3.44 8.60 (3.00-10.60) 1840 (590-2590) 4.67 A 920 8.5 7 + 7 + 7 + 18 1.24 1.24 1.24 3.08 6.80 (1.90-8.80) 1680 (340-2470) 4.05 A 840 7.5 0.8 + 0.8 + 0.8 + 1.7 1.56 1.56 1.56 3.92 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 7 + 7 + 9¹ + 9¹ 1.51 1.51 1.89 1.89 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.2 1.91 1.91 2.39 2.39 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 7 + 9¹ + 10² 1.46 1.46 1.83 2.05 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.3 1.85 1.85 2.31 2.59 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 7 + 9¹ + 12 1.40 1.40 1.75 2.25 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 0.9 + 0.9 + 1.1 + 1.5 1.77 1.77 2.22 2.84 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 7 + 7 + 9¹ + 15 1.30 1.30 1.61 2.59 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 0.8 + 0.8 + 1.0 + 1.6 1.64 1.64 2.04 3.28 8.60 (3.00-10.60) 1840 (590-2590) 4.67 A 920 8.5 7 + 7 + 10² + 10² 1.42 1.42 1.98 1.98 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 0.9 + 0.9 + 1.3 + 1.3 1.79 1.79 2.51 2.51 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 7 + 10² + 12 1.36 1.36 1.90 2.18 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.4 1.72 1.72 2.41 2.75 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 7 + 7 + 10² + 15 1.26 1.26 1.76 2.52 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 0.8 + 0.8 + 1.1 + 1.5 1.59 1.59 2.23 3.19 8.60 (3.00-10.60) 1840 (590-2590) 4.67 A 920 8.5 7 + 7 + 12 + 12 1.31 1.31 2.09 2.09 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2430) 4.12 A 825 7.4 0.8 + 0.8 + 1.4 + 1.4 1.65 1.65 2.65 2.65 8.60 (3.00-10.60) 1830 (590-2570) 4.70 A 915 8.5 7 + 9¹ + 9¹ + 9¹ 1.43 1.79 1.79 1.79 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 0.9 + 1.2 + 1.2 + 1.2 1.82 2.26 2.26 2.26 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 9¹ + 9¹ + 10² 1.39 1.73 1.73 1.95 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 0.9 + 1.1 + 1.1 + 1.3 1.76 2.19 2.19 2.46 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 9¹ + 9¹ + 12 1.33 1.67 1.67 2.13 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 0.8 + 1.1 + 1.1 + 1.4 1.68 2.11 2.11 2.70 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 7 + 9¹ + 9¹ + 15 1.23 1.55 1.55 2.47 6.80 (1.90-8.80) 1680 (340-2470) 4.05 A 840 7.5 0.8 + 1.0 + 1.0 + 1.5 1.56 1.95 1.95 3.14 8.60 (3.00-10.60) 1850 (590-2600) 4.65 A 925 8.6 7 + 9¹ + 10² + 10² 1.34 1.68 1.89 1.89 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 0.8 + 1.1 + 1.2 + 1.2 1.70 2.14 2.38 2.38 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 9¹ + 10² + 12 1.30 1.62 1.81 2.07 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 0.8 + 1.0 + 1.2 + 1.3 1.64 2.05 2.29 2.62 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 7 + 9¹ + 12 + 12 1.24 1.56 2.00 2.00 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2430) 4.12 A 825 7.4 0.8 + 1.0 + 1.3 + 1.3 1.58 1.98 2.52 2.52 8.60 (3.00-10.60) 1830 (590-2570) 4.70 A 915 8.5 7 + 10² + 10² + 10² 1.31 1.83 1.83 1.83 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 0.8 + 1.2 + 1.2 + 1.2 1.64 2.32 2.32 2.32 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 7 + 10² + 10² + 12 1.26 1.76 1.76 2.02 6.80 (1.90-8.80) 1680 (340-2470) 4.05 A 840 7.5 0.8 + 1.1 + 1.1 + 1.3 1.59 2.23 2.23 2.55 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 9¹ + 9¹ + 9¹ + 9¹ 1.70 1.70 1.70 1.70 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1 2.15 2.15 2.15 2.15 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 9¹ + 9¹ + 9¹ + 10² 1.65 1.65 1.65 1.85 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.2 2.09 2.09 2.09 2.33 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 9¹ + 9¹ + 9¹ + 12 1.59 1.59 1.59 2.03 6.80 (1.90-8.80) 1650 (340-2470) 4.12 A 825 7.4 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.3 2.01 2.01 2.01 2.57 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 9¹ + 9¹ + 10² + 10² 1.60 1.60 1.80 1.80 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2460) 4.02 A 845 7.6 1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.2 2.03 2.03 2.27 2.27 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620) 4.60 A 935 8.6 9¹ + 9¹ + 10² + 12 1.55 1.55 1.72 1.98 6.80 (1.90-8.80) 1680 (340-2470) 4.05 A 840 7.5 1.0 + 1.0 + 1.1 + 1.3 1.95 1.95 2.19 2.51 8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600) 4.65 A 925 8.6 9¹ + 10² + 10² + 10² 1.55 1.75 1.75 1.75 6.80 (1.90-8.70) 1690 (340-2160) 4.02 A 845 7.6 1.0 + 1.1 + 1.1 + 1.1 1.97 2.21 2.21 2.21 8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620 4.60 A 935 8.6

1) Pentru tip perete, casetă 60x60.2) Pentru casetă cu o fantă, pardoseală/tavan, consolă pardoseală.

Restricţie de conectivitate: Unităţile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unităţile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE şi CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio altă unitate externă.

71

DOMESTIC

Page 72: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FREE MULTI 4X1 // UNITATE EXTERNĂ CU-4E27CBPGCapacitate unitate internă

Capacitate de răcire (kW) Curent de intrare (W) EER A.C.E. Curent Eliminare umezeală Capacitate de încălzire (kW) Curent de intrare (W) COP A.C.E. CurentCamera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A) Volum (l/oră) Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A)

1 cameră 7 2.00 2.00 (1.90-2.70) 440 (380-620) 4.52 A 220 2.10 1.3 3.20 3.20 (1.70-4.70) 840 (370-1830) 3.81 A 420 3.85 9¹ 2.50 2.50 (2.00-3.40) 550 (380-900) 4.52 A 275 2.60 1.5 3.60 3.60 (1.70-4.80) 1090 (370-1900) 3.31 C 545 4.85 10² 2.80 2.80 (2.00-3.40) 620 (380-900) 4.52 A 310 2.95 1.6 4.00 4.00 (1.70-4.80) 1210 (370-1900) 3.31 C 605 5.40 12 3.20 3.20 (2.00-3.90) 720 (380-1090) 4.44 A 360 3.40 1.8 4.50 4.50 (1.70-5.80) 1310 (370-2290) 3.44 B 655 5.85 15 4.00 4.00 (2.00-4.40) 1030 (380-1390) 3.88 A 515 4.60 2.3 5.60 5.60 (1.80-7.20) 1900 (370-3560) 2.95 D 950 8.35 18 5.00 5.00 (2.10-5.20) 1610 (400-1800) 3.11 B 805 7.15 2.7 7.10 7.10 (2.10-7.30) 2840 (430-3560) 2.50 F 1420 12.40 2 camere 7 + 7 2.00 2.00 4.00 (2.10-5.00) 890 (400-1260) 4.49 A 445 3.95 1.3 + 1.3 3.20 3.20 6.40 (1.80-9.40) 1480 (400-3550) 4.32 A 740 6.50 7 + 9¹ 2.00 2.50 4.50 (2.10-6.10) 1110 (400-1880) 4.07 A 555 4.90 1.3 + 1.5 3.15 3.95 7.10 (2.10-9.40) 1700 (420-3510) 4.18 A 850 7.55 7 + 10² 2.00 2.80 4.80 (2.10-6.10) 1180 (400-1880) 4.07 A 590 5.20 1.3 + 1.6 2.95 4.15 7.10 (2.10-9.40) 1700 (420-3510) 4.18 A 850 7.55 7 + 12 2.00 3.20 5.20 (2.20-7.00) 1320 (400-2790) 3.94 A 660 5.80 1.3 + 1.8 2.90 4.60 7.50 (2.20-9.80) 1740 (420-3490) 4.31 A 870 7.65 7 + 15 2.00 4.00 6.00 (2.20-7.10) 1760 (400-2790) 3.41 A 880 7.75 1.3 + 2.3 2.75 5.55 8.30 (2.40-9.80) 2060 (440-3440) 4.03 A 1030 9.05 7 + 18 2.00 5.00 7.00 (2.50-7.20) 2500 (460-2800) 2.80 D 1250 11.00 1.3 + 2.7 2.50 6.30 8.80 (3.20-9.90) 2260 (530-3400) 3.89 A 1130 9.90 9¹ + 9¹ 2.50 2.50 5.00 (2.20-6.90) 1380 (400-2780) 3.61 A 690 6.10 1.5 + 1.5 3.55 3.55 7.10 (2.30-9.40) 1860 (440-3480) 3.81 A 930 8.15 9¹ + 10² 2.50 2.80 5.30 (2.20-6.90) 1470 (400-2780) 3.61 A 735 6.50 1.5 + 1.6 3.55 3.95 7.50 (2.30-9.40) 1970 (440-3480) 3.81 A 985 8.65 9¹ + 12 2.50 3.20 5.70 (2.20-7.00) 1620 (400-2790) 3.53 A 810 7.15 1.5 + 1.8 3.55 4.55 8.10 (2.40-9.80) 1980 (440-3460) 4.09 A 990 8.70 9¹ + 15 2.50 4.00 6.50 (2.20-7.10) 2180 (400-2790) 2.98 C 1090 9.60 1.5 + 2.3 3.30 5.30 8.60 (2.10-9.80) 2175 (530-3390) 3.95 A 1088 9.65 9¹ + 18 2.35 4.75 7.10 (2.50-7.20) 2610 (460-2800) 2.72 D 1305 11.50 1.5 + 2.6 3.00 6.00 9.00 (3.20-9.90) 2390 (530-3370) 3.77 A 1195 10.50 10² + 10² 2.80 2.80 5.60 (2.20-6.90) 1550 (400-2780) 3.61 A 775 6.85 1.6 + 1.6 3.85 3.85 7.70 (2.30-9.40) 2020 (440-3480) 3.81 A 1010 8.85 10² + 12 2.80 3.20 6.00 (2.20-7.00) 1700 (400-2790) 3.53 A 850 7.55 1.6 + 1.8 3.80 4.30 8.10 (2.40-9.80) 1980 (440-3460) 4.09 A 990 8.70 10² + 15 2.80 4.00 6.80 (2.20-7.10) 2280 (400-2790) 2.98 C 1140 10.00 1.6 + 2.3 3.55 5.05 8.60 (2.10-9.80) 2175 (530-3390) 3.95 A 1088 9.65 10² + 18 2.55 4.55 7.10 (2.50-7.20) 2610 (460-2800) 2.72 D 1305 11.50 1.6 + 2.5 3.25 5.75 9.00 (3.20-9.90) 2390 (530-3370) 3.77 A 1195 10.50 12 + 12 3.20 3.20 6.40 (2.20-7.30) 1860 (400-2810) 3.44 A 930 8.15 1.8 + 1.8 4.25 4.25 8.50 (2.50-10.10) 2110 (470-3390) 4.03 A 1055 9.30 12 + 15 3.10 3.90 7.00 (2.50-7.30) 2410 (460-2810) 2.90 C 1205 10.60 1.7 + 2.3 3.90 4.90 8.80 (3.20-10.10) 2230 (530-3340) 3.95 A 1115 9.85 12 + 18 2.90 4.50 7.40 (2.60-7.40) 2820 (460-2880) 2.62 D 1410 12.30 1.7 + 2.5 3.60 5.60 9.20 (3.20-10.10) 2390 (530-3300) 3.85 A 1195 10.50 15 + 15 3.60 3.60 7.20 (2.50-7.30) 2620 (460-2810) 2.75 D 1310 11.50 2.1 + 2.1 4.55 4.55 9.10 (3.20-10.10) 2360 (530-3320) 3.86 A 1180 10.30 15 + 18 3.25 4.05 7.30 (2.70-7.40) 2670 (480-2820) 2.73 D 1335 11.70 1.8 + 2.3 4.20 5.20 9.40 (3.20-10.20) 2480 (530-3300) 3.79 A 1240 10.90 18 + 18 3.75 3.75 7.50 (2.80-7.60) 2860 (480-2870) 2.62 D 1430 12.50 2.2 + 2.2 4.70 4.70 9.40 (3.50-10.20) 2470 (590-3290) 3.81 A 1235 10.90 3 camere 7 + 7 + 7 2.00 2.00 2.00 6.00 (2.20-7.80) 1510 (410-2490) 3.98 A 755 6.65 1.3 + 1.3 + 1.3 2.87 2.87 2.87 8.61 (3.10-10.40) 1990 (500-3250) 4.33 A 995 8.80 7 + 7 + 9¹ 2.00 2.00 2.50 6.50 (2.50-8.10) 1760 (460-2850) 3.70 A 880 7.75 1.3 + 1.3 + 1.5 2.70 2.70 3.40 8.80 (3.20-10.40) 2010 (510-3220) 4.38 A 1005 8.85 7 + 7 + 10² 2.00 2.00 2.80 6.80 (2.50-8.10) 1840 (460-2850) 3.70 A 920 8.10 1.3 + 1.3 + 1.6 2.60 2.60 3.60 8.80 (3.20-10.40) 2010 (510-3220) 4.38 A 1005 8.85 7 + 7 + 12 2.05 2.05 3.20 7.30 (2.50-8.20) 1980 (460-2790) 3.69 A 990 8.70 1.3 + 1.3 + 1.8 2.45 2.45 4.00 8.90 (3.20-10.40) 2030 (510-3220) 4.38 A 1015 8.95 7 + 7 + 15 1.95 1.95 3.90 7.80 (2.60-8.20) 2330 (460-2830) 3.35 A 1165 10.30 1.3 + 1.3 + 2.3 2.30 2.30 4.60 9.20 (3.20-10.40) 2150 (510-3180) 4.28 A 1075 9.50 7 + 7 + 18 1.80 1.80 4.40 8.00 (2.80-8.30) 2460 (490-2820) 3.25 A 1230 10.80 1.2 + 1.2 + 2.4 2.10 2.10 5.20 9.40 (3.20-10.40) 2120 (510-3180) 4.43 A 1060 9.30 7 + 9¹ + 9¹ 2.10 2.65 2.65 7.40 (2.50-8.10) 2140 (460-2790) 3.46 A 1070 9.40 1.4 + 1.6 + 1.6 2.60 3.20 3.20 9.00 (3.20-10.40) 2090 (510-3190) 4.31 A 1045 9.20 7 + 9¹ + 10² 2.00 2.55 2.85 7.40 (2.50-8.10) 2140 (460-2790) 3.46 A 1070 9.40 1.3 + 1.6 + 1.7 2.45 3.10 3.45 9.00 (3.20-10.40) 2090 (510-3190) 4.31 A 1045 9.20 7 + 9¹ + 12 1.95 2.45 3.20 7.60 (2.60-8.20) 2240 (460-2840) 3.39 A 1120 9.85 1.3 + 1.5 + 1.8 2.40 3.00 3.80 9.20 (3.20-10.40) 2110 (510-3180) 4.36 A 1055 9.30 7 + 9¹ + 15 1.90 2.35 3.75 8.00 (2.70-8.20) 2510 (490-2800) 3.19 B 1255 11.00 1.2 + 1.5 + 2.2 2.20 2.75 4.45 9.40 (3.20-10.40) 2160 (510-3140) 4.35 A 1080 9.50 7 + 9¹ + 18 1.70 2.10 4.20 8.00 (2.80-8.30) 2460 (490-2800) 3.25 A 1230 10.80 1.1 + 1.4 + 2.4 2.00 2.45 4.95 9.40 (3.50-10.40) 2080 (560-3150) 4.52 A 1040 9.15 7 + 10² + 10² 1.90 2.75 2.75 7.40 (2.50-8.10) 2140 (460-2790) 3.46 A 1070 9.40 1.2 + 1.6 + 1.6 2.40 3.30 3.30 9.00 (3.20-10.40) 2090 (510-3190) 4.31 A 1045 9.20 7 + 10² + 12 1.90 2.65 3.05 7.60 (2.60-8.20) 2240 (460-2840) 3.39 A 1120 9.85 1.2 + 1.6 + 1.7 2.30 3.20 3.70 9.20 (3.20-10.40) 2110 (510-3180) 4.36 A 1055 9.30 7 + 10² + 15 1.80 2.55 3.65 8.00 (2.70-8.20) 2510 (490-2800) 3.19 B 1255 11.00 1.2 + 1.6 + 2.1 2.15 3.00 4.25 9.40 (3.20-10.40) 2160 (510-3140) 4.35 A 1080 9.50 7 + 10² + 18 1.60 2.30 4.10 8.00 (2.80-8.30) 2460 (490-2800) 3.25 A 1230 10.80 1.0 + 1.5 + 2.3 1.90 2.70 4.80 9.40 (3.50-10.40) 2080 (560-3150) 4.52 A 1040 9.15 7 + 12 + 12 1.90 3.00 3.00 7.90 (2.70-8.30) 2290 (460-2810) 3.45 A 1145 10.10 1.2 + 1.7 + 1.7 2.20 3.55 3.55 9.30 (3.20-10.50) 2130 (500-3180) 4.37 A 1065 9.40 7 + 12 + 15 1.70 2.80 3.50 8.00 (2.80-8.40) 2380 (490-2840) 3.36 A 1190 10.40 1.1 + 1.6 + 2.0 2.05 3.25 4.10 9.40 (3.20-10.50) 2150 (500-3140) 4.37 A 1075 9.50 7 + 12 + 18 1.55 2.50 3.95 8.00 (2.80-8.30) 2470 (490-2840) 3.24 A 1235 10.90 1.0 + 1.5 + 2.3 1.85 2.95 4.60 9.40 (3.70-10.50) 2170 (620-3140) 4.33 A 1085 9.55 7 + 15 + 15 1.60 3.20 3.20 8.00 (2.80-8.40) 2380 (490-2810) 3.36 A 1190 10.40 1.0 + 1.8 + 1.8 1.90 3.75 3.75 9.40 (3.60-10.50) 2110 (620-3110) 4.45 A 1055 9.30 7 + 15 + 18 1.45 2.90 3.65 8.00 (2.80-8.30) 2470 (490-2810) 3.24 A 1235 10.90 0.9 + 1.7 + 2.1 1.70 3.40 4.30 9.40 (3.90-10.50) 2120 (660-3110) 4.43 A 1060 9.30 7 + 18 + 18 1.30 3.35 3.35 8.00 (2.90-8.40) 2430 (490-2830) 3.29 A 1215 10.70 0.8 + 1.9 + 1.9 1.60 3.90 3.90 9.40 (4.10-10.50) 2170 (700-3120) 4.33 A 1085 9.55 9¹ + 9¹ + 9¹ 2.60 2.60 2.60 7.80 (2.60-8.10) 2450 (460-2820) 3.18 B 1225 10.80 1.6 + 1.6 + 1.6 3.08 3.08 3.08 9.24 (3.20-10.40) 2170 (510-3160) 4.26 A 1085 9.55 9¹ + 9¹ + 10² 2.50 2.50 2.80 7.80 (2.60-8.10) 2450 (460-2820) 3.18 B 1225 10.80 1.5 + 1.5 + 1.6 2.96 2.96 3.32 9.24 (3.20-10.40) 2170 (510-3160) 4.26 A 1085 9.55 9¹ + 9¹ + 12 2.45 2.45 3.10 8.00 (2.70-8.20) 2510 (490-2810) 3.19 B 1255 11.00 1.5 + 1.5 + 1.7 2.85 2.85 3.70 9.40 (3.20-10.40) 2190 (510-3150) 4.29 A 1095 9.65 9¹ + 9¹ + 15 2.20 2.20 3.60 8.00 (2.80-8.20) 2510 (490-2790) 3.19 B 1255 11.00 1.4 + 1.4 + 2.1 2.60 2.60 4.20 9.40 (3.30-10.40) 2140 (530-3130) 4.39 A 1070 9.40 9¹ + 9¹ + 18 2.00 2.00 4.00 8.00 (2.80-8.30) 2460 (490-2790) 3.25 A 1230 10.80 1.3 + 1.3 + 2.3 2.35 2.35 4.70 9.40 (3.80-10.40) 2100 (640-3120) 4.48 A 1050 9.20 9¹ + 10² + 10² 2.40 2.70 2.70 7.80 (2.60-8.10) 2450 (460-2820) 3.18 B 1225 10.80 1.5 + 1.6 + 1.6 2.84 3.20 3.20 9.24 (3.20-10.40) 2170 (510-3160) 4.26 A 1085 9.55 9¹ + 10² + 12 2.35 2.65 3.00 8.00 (2.70-8.20) 2510 (490-2810) 3.19 B 1255 11.00 1.5 + 1.6 + 1.7 2.75 3.10 3.55 9.40 (3.20-10.40) 2190 (510-3150) 4.29 A 1095 9.65 9¹ + 10² + 15 2.15 2.40 3.45 8.00 (2.80-8.20) 2510 (490-2790) 3.19 B 1255 11.00 1.4 + 1.5 + 2.0 2.50 2.85 4.05 9.40 (3.30-10.40) 2140 (530-3130) 4.39 A 1070 9.40 9¹ + 10² + 18 1.95 2.15 3.90 8.00 (2.80-8.30) 2460 (490-2790) 3.25 A 1230 10.80 1.3 + 1.4 + 2.3 2.30 2.55 4.55 9.40 (3.80-10.40) 2100 (640-3120) 4.48 A 1050 9.20 9¹ + 12 + 12 2.20 2.90 2.90 8.00 (2.70-8.40) 2380 (490-2850) 3.36 A 1190 10.40 1.4 + 1.7 + 1.7 2.60 3.40 3.40 9.40 (3.20-10.50) 2170 (500-3150) 4.33 A 1085 9.55 9¹ + 12 + 15 2.05 2.65 3.30 8.00 (2.80-8.40) 2380 (490-2820) 3.36 A 1190 10.40 1.3 + 1.6 + 1.9 2.40 3.10 3.90 9.40 (3.50-10.50) 2130 (560-3120) 4.41 A 1065 9.40 9¹ + 12 + 18 1.85 2.40 3.75 8.00 (2.80-8.40) 2340 (490-2830) 3.42 A 1170 10.30 1.2 + 1.5 + 2.2 2.20 2.80 4.40 9.40 (3.90-10.50) 2150 (660-3120) 4.37 A 1075 9.50 9¹ + 15 + 15 1.90 3.05 3.05 8.00 (2.80-8.40) 2380 (490-2800) 3.36 A 1190 10.40 1.2 + 1.7 + 1.7 2.20 3.60 3.60 9.40 (3.80-10.50) 2060 (640-3080) 4.56 A 1030 9.05 9¹ + 15 + 18 1.70 2.80 3.50 8.00 (2.80-8.40) 2340 (490-2800) 3.42 A 1170 10.30 1.1 + 1.6 + 2.0 2.05 3.25 4.10 9.40 (4.00-10.50) 2100 (680-3080) 4.48 A 1050 9.20 9¹ + 18 + 18 1.60 3.20 3.20 8.00 (2.90-8.50) 2340 (520-2800) 3.42 A 1170 10.30 1.0 + 1.8 + 1.8 1.90 3.75 3.75 9.40 (4.20-10.50) 2140 (700-3080) 4.39 A 1070 9.40 10² + 10² + 10² 2.60 2.60 2.60 7.80 (2.60-8.10) 2450 (460-2820) 3.18 B 1225 10.80 1.6 + 1.6 + 1.6 3.08 3.08 3.08 9.24 (3.20-10.40) 2170 (510-3160) 4.26 A 1085 9.55 10² + 10² + 12 2.55 2.55 2.90 8.00 (2.70-8.20) 2510 (490-2810) 3.19 B 1255 11.00 1.6 + 1.6 + 1.7 3.00 3.00 3.40 9.40 (3.20-10.40) 2190 (510-3150) 4.29 A 1095 9.65 10² + 10² + 15 2.35 2.35 3.30 8.00 (2.80-8.20) 2510 (490-2790) 3.19 B 1255 11.00 1.5 + 1.5 + 1.9 2.75 2.75 3.90 9.40 (3.30-10.40) 2140 (530-3130) 4.39 A 1070 9.40 10² + 10² + 18 2.10 2.10 3.80 8.00 (2.80-8.30) 2460 (490-2790) 3.25 A 1230 10.80 1.4 + 1.4 + 2.2 2.50 2.50 4.40 9.40 (3.80-10.40) 2100 (640-3120) 4.48 A 1050 9.20 10² + 12 + 12 2.40 2.80 2.80 8.00 (2.70-8.40) 2380 (490-2850) 3.36 A 1190 10.40 1.5 + 1.6 + 1.6 2.90 3.25 3.25 9.40 (3.20-10.50) 2170 (500-3150) 4.33 A 1085 9.55 10² + 12 + 15 2.25 2.55 3.20 8.00 (2.80-8.40) 2380 (490-2820) 3.36 A 1190 10.40 1.5 + 1.6 + 1.8 2.65 3.00 3.75 9.40 (3.50-10.50) 2130 (560-3120) 4.41 A 1065 9.40 10² + 12 + 18 2.00 2.35 3.65 8.00 (2.80-8.40) 2340 (490-2830) 3.42 A 1170 10.30 1.3 + 1.5 + 2.1 2.40 2.75 4.25 9.40 (3.90-10.50) 2150 (660-3120) 4.37 A 1075 9.50 10² + 15 + 15 2.10 2.95 2.95 8.00 (2.80-8.40) 2380 (490-2800) 3.36 A 1190 10.40 1.4 + 1.7 + 1.7 2.40 3.50 3.50 9.40 (3.80-10.50) 2060 (640-3080) 4.56 A 1030 9.05 10² + 15 + 18 1.90 2.70 3.40 8.00 (2.80-8.40) 2340 (490-2800) 3.42 A 1170 10.30 1.2 + 1.6 + 1.9 2.20 3.20 4.00 9.40 (4.00-10.50) 2100 (680-3080) 4.48 A 1050 9.20 10² + 18 + 18 1.70 3.15 3.15 8.00 (2.90-8.50) 2340 (520-2800) 3.42 A 1170 10.30 1.1 + 1.8 + 1.8 2.10 3.65 3.65 9.40 (4.20-10.50) 2140 (700-3080) 4.39 A 1070 9.40 12 + 12 + 12 2.66 2.66 2.66 7.98 (2.80-8.50) 2300 (490-2830) 3.47 A 1150 10.10 1.6 + 1.6 + 1.6 3.13 3.13 3.13 9.39 (3.30-10.50) 2160 (520-3180) 4.35 A 1080 9.50 12 + 12 + 15 2.45 2.45 3.10 8.00 (2.80-8.40) 2390 (490-2800) 3.35 A 1195 10.50 1.5 + 1.5 + 1.7 2.90 2.90 3.60 9.40 (3.70-10.50) 2140 (620-3150) 4.39 A 1070 9.40 12 + 12 + 18 2.25 2.25 3.50 8.00 (2.80-8.40) 2390 (490-2830) 3.35 A 1195 10.50 1.5 + 1.5 + 2.0 2.65 2.65 4.10 9.40 (4.00-10.50) 2130 (680-3120) 4.41 A 1065 9.40 12 + 15 + 15 2.30 2.85 2.85 8.00 (2.80-8.40) 2390 (490-2820) 3.35 A 1195 10.50 1.5 + 1.7 + 1.7 2.70 3.35 3.35 9.40 (3.90-10.50) 2120 (660-3120) 4.43 A 1060 9.30 12 + 15 + 18 2.10 2.60 3.30 8.00 (2.90-8.40) 2350 (490-2820) 3.40 A 1175 10.30 1.4 + 1.6 + 1.9 2.45 3.10 3.85 9.40 (4.10-10.50) 2100 (700-3100) 4.48 A 1050 9.20 12 + 18 + 18 1.90 3.05 3.05 8.00 (2.90-8.50) 2350 (520-2810) 3.40 A 1175 10.30 1.2 + 1.7 + 1.7 2.30 3.55 3.55 9.40 (4.20-10.50) 2060 (700-3080) 4.56 A 1030 9.05 15 + 15 + 15 2.66 2.66 2.66 7.98 (2.90-8.40) 2390 (490-2840) 3.34 A 1195 10.50 1.6 + 1.6 + 1.6 3.13 3.13 3.13 9.39 (4.00-10.50) 2100 (680-3080) 4.47 A 1050 9.20 15 + 15 + 18 2.45 2.45 3.10 8.00 (2.90-8.40) 2390 (520-2810) 3.35 A 1195 10.50 1.5 + 1.5 + 1.7 2.90 2.90 3.60 9.40 (4.20-10.50) 2080 (700-3080) 4.52 A 1040 9.15

72

Page 73: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FREE MULTI 4X1 // UNITATE EXTERNĂ CU-4E27CBPG (CONT.)Capacitate unitate internă

Capacitate de răcire (kW) Curent de intrare (W) EER A.C.E. Curent Eliminare umezeală Capacitate de încălzire (kW) Curent de intrare (W) COP A.C.E. CurentCamera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A) Volum (l/oră) Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare W/W kWh 230 V (A)

4 camere 7 + 7 + 7 + 7 2.00 2.00 2.00 2.00 8.00 (2.70-8.80) 2150 (490-2840) 3.72 A 1075 9.50 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3 2.35 2.35 2.35 2.35 9.40 (3.20-10.50) 2080 (550-3140) 4.52 A 1040 9.15 7 + 7 + 7 + 9¹ 1.90 1.90 1.90 2.30 8.00 (2.80-8.80) 2140 (490-2880) 3.74 A 1070 9.40 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5 2.20 2.20 2.20 2.80 9.40 (3.20-10.50) 2060 (550-3120) 4.56 A 1030 9.05 7 + 7 + 7 + 10² 1.80 1.80 1.80 2.60 8.00 (2.80-8.80) 2140 (490-2880) 3.74 A 1070 9.40 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.6 2.15 2.15 2.15 2.95 9.40 (3.20-10.50) 2060 (550-3120) 4.56 A 1030 9.05 7 + 7 + 7 + 12 1.75 1.75 1.75 2.75 8.00 (2.80-8.90) 2130 (490-2880) 3.76 A 1065 9.40 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.6 2.05 2.05 2.05 3.25 9.40 (3.40-10.50) 2120 (590-3180) 4.43 A 1060 9.30 7 + 7 + 7 + 15 1.60 1.60 1.60 3.20 8.00 (2.80-8.90) 2110 (490-2870) 3.79 A 1055 9.30 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.8 1.90 1.90 1.90 3.70 9.40 (3.80-10.50) 2090 (640-3140) 4.50 A 1045 9.20 7 + 7 + 7 + 18 1.45 1.45 1.45 3.65 8.00 (2.80-8.90) 2110 (490-2840) 3.79 A 1055 9.30 0.9 + 0.9 + 0.9 + 2.1 1.70 1.70 1.70 4.30 9.40 (4.00-10.50) 2120 (680-3110) 4.43 A 1060 9.30 7 + 7 + 9¹ + 9¹ 1.80 1.80 2.20 2.20 8.00 (2.80-8.80) 2130 (490-2870) 3.76 A 1065 9.40 1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4 2.10 2.10 2.60 2.60 9.40 (3.50-10.50) 2050 (610-3110) 4.59 A 1025 9.05 7 + 7 + 9¹ + 10² 1.70 1.70 2.15 2.45 8.00 (2.80-8.80) 2130 (490-2870) 3.76 A 1065 9.40 1.1 + 1.1 + 1.4 + 1.5 2.00 2.00 2.55 2.85 9.40 (3.50-10.50) 2050 (610-3110) 4.59 A 1025 9.05 7 + 7 + 9¹ + 12 1.65 1.65 2.05 2.65 8.00 (2.80-8.90) 2120 (490-2870) 3.77 A 1060 9.30 1.1 + 1.1 + 1.3 + 1.6 1.95 1.95 2.40 3.10 9.40 (3.70-10.50) 2100 (620-3160) 4.48 A 1050 9.20 7 + 7 + 9¹ + 15 1.50 1.50 1.90 3.10 8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2840) 3.83 A 1045 9.20 1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.7 1.80 1.80 2.20 3.60 9.40 (3.90-10.50) 2070 (660-3110) 4.54 A 1035 9.10 7 + 7 + 9¹ + 18 1.40 1.40 1.70 3.50 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2880) 3.79 A 1055 9.30 0.9 + 0.9 + 1.1 + 2.0 1.65 1.65 2.00 4.10 9.40 (4.10-10.50) 2090 (700-3100) 4.50 A 1045 9.20 7 + 7 + 10² + 10² 1.65 1.65 2.35 2.35 8.00 (2.80-8.80) 2130 (490-2870) 3.76 A 1065 9.40 1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5 1.95 1.95 2.75 2.75 9.40 (3.50-10.50) 2050 (610-3110) 4.59 A 1025 9.05 7 + 7 + 10² + 12 1.60 1.60 2.25 2.55 8.00 (2.80-8.90) 2120 (490-2870) 3.77 A 1060 9.30 1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.6 1.90 1.90 2.60 3.00 9.40 (3.70-10.50) 2100 (620-3160) 4.48 A 1050 9.20 7 + 7 + 10² + 15 1.50 1.50 2.05 2.95 8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2840) 3.83 A 1045 9.20 1.0 + 1.0 + 1.3 + 1.7 1.75 1.75 2.40 3.50 9.40 (3.90-10.50) 2070 (660-3110) 4.54 A 1035 9.10 7 + 7 + 10² + 18 1.35 1.35 1.90 3.40 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2880) 3.79 A 1055 9.30 0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.9 1.60 1.60 2.20 4.00 9.40 (4.10-10.50) 2090 (700-3100) 4.50 A 1045 9.20 7 + 7 + 12 + 12 1.55 1.55 2.45 2.45 8.00 (2.80-8.90) 2090 (500-2870) 3.83 A 1045 9.20 1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.5 1.80 1.80 2.90 2.90 9.40 (3.80-10.50) 2110 (640-3190) 4.45 A 1055 9.30 7 + 7 + 12 + 15 1.45 1.45 2.25 2.85 8.00 (2.80-8.90) 2080 (500-2840) 3.85 A 1040 9.15 0.9 + 0.9 + 1.5 + 1.7 1.70 1.70 2.65 3.35 9.40 (4.00-10.50) 2080 (680-3150) 4.52 A 1040 9.15 7 + 7 + 12 + 18 1.30 1.30 2.10 3.30 8.00 (2.90-9.00) 2040 (520-2860) 3.92 A 1020 8.95 0.8 + 0.8 + 1.4 + 1.9 1.55 1.55 2.45 3.85 9.40 (4.10-10.50) 2110 (700-3080) 4.45 A 1055 9.30 7 + 7 + 15 + 15 1.35 1.35 2.65 2.65 8.00 (2.90-9.00) 2060 (520-2850) 3.88 A 1030 9.05 0.9 + 0.9 + 1.6 + 1.6 1.55 1.55 3.15 3.15 9.40 (4.10-10.50) 2050 (700-3110) 4.59 A 1025 9.05 7 + 7 + 15 + 18 1.25 1.25 2.40 3.10 8.00 (2.90-9.00) 2020 (520-2880) 3.96 A 1010 8.85 0.8 + 0.8 + 1.5 + 1.7 1.45 1.45 2.90 3.60 9.40 (4.20-10.50) 2080 (700-3060) 4.52 A 1040 9.15 7 + 9¹ + 9¹ + 9¹ 1.70 2.10 2.10 2.10 8.00 (2.80-8.80) 2120 (490-2850) 3.77 A 1060 9.30 1.1 + 1.4 + 1.4 + 1.4 2.05 2.45 2.45 2.45 9.40 (3.80-10.50) 2040 (640-3080) 4.61 A 1020 8.95 7 + 9¹ + 9¹ + 10² 1.60 2.05 2.05 2.30 8.00 (2.80-8.80) 2120 (490-2850) 3.77 A 1060 9.30 1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5 1.90 2.40 2.40 2.70 9.40 (3.80-10.50) 2040 (640-3080) 4.61 A 1020 8.95 7 + 9¹ + 9¹ + 12 1.55 1.95 1.95 2.55 8.00 (2.80-8.90) 2100 (490-2850) 3.81 A 1050 9.20 1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.6 1.85 2.30 2.30 2.95 9.40 (3.90-10.50) 2080 (660-3130) 4.52 A 1040 9.15 7 + 9¹ + 9¹ + 15 1.45 1.80 1.80 2.95 8.00 (2.80-8.90) 2130 (490-2860) 3.76 A 1065 9.40 0.9 + 1.2 + 1.2 + 1.7 1.70 2.15 2.15 3.40 9.40 (4.00-10.50) 2050 (680-3080) 4.59 A 1025 9.05 7 + 9¹ + 9¹ + 18 1.35 1.65 1.65 3.35 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2860) 3.79 A 1055 9.30 0.9 + 1.1 + 1.1 + 1.9 1.55 1.95 1.95 3.95 9.40 (4.20-10.50) 2080 (700-3080) 4.52 A 1040 9.15 7 + 9¹ + 10² + 10² 1.60 2.00 2.20 2.20 8.00 (2.80-8.80) 2120 (490-2850) 3.77 A 1060 9.30 1.0 + 1.3 + 1.4 + 1.4 1.85 2.35 2.60 2.60 9.40 (3.80-10.50) 2040 (640-3080) 4.61 A 1020 8.95 7 + 9¹ + 10² + 12 1.50 1.90 2.15 2.45 8.00 (2.80-8.90) 2100 (490-2850) 3.81 A 1050 9.20 1.0 + 1.2 + 1.4 + 1.5 1.80 2.25 2.50 2.85 9.40 (3.90-10.50) 2080 (660-3130) 4.52 A 1040 9.15 7 + 9¹ + 10² + 15 1.40 1.75 2.00 2.85 8.00 (2.80-8.90) 2130 (490-2860) 3.76 A 1065 9.40 0.9 + 1.1 + 1.3 + 1.7 1.60 2.10 2.35 3.35 9.40 (4.00-10.50) 2050 (680-3080) 4.59 A 1025 9.05 7 + 9¹ + 10² + 18 1.30 1.65 1.80 3.25 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2860) 3.79 A 1055 9.30 0.8 + 1.1 + 1.2 + 1.8 1.55 1.90 2.15 3.80 9.40 (4.20-10.50) 2080 (700-3080) 4.52 A 1040 9.15 7 + 9¹ + 12 + 12 1.45 1.85 2.35 2.35 8.00 (2.80-8.90) 2130 (500-2850) 3.76 A 1065 9.40 0.9 + 1.2 + 1.5 + 1.5 1.70 2.20 2.75 2.75 9.40 (4.00-10.50) 2090 (680-3180) 4.50 A 1045 9.20 7 + 9¹ + 12 + 15 1.35 1.70 2.20 2.75 8.00 (2.90-9.00) 2070 (520-2860) 3.86 A 1035 9.15 0.9 + 1.1 + 1.4 + 1.6 1.60 2.00 2.55 3.25 9.40 (4.10-10.50) 2060 (700-3120) 4.56 A 1030 9.05 7 + 9¹ + 12 + 18 1.25 1.55 2.00 3.20 8.00 (2.90-9.00) 2030 (520-2840) 3.94 A 1015 8.95 0.8 + 1.0 + 1.3 + 1.8 1.50 1.85 2.35 3.70 9.40 (4.20-10.50) 2090 (700-3080) 4.50 A 1045 9.20 7 + 9¹ + 15 + 15 1.30 1.60 2.55 2.55 8.00 (2.90-9.00) 2040 (520-2870) 3.92 A 1020 8.95 0.8 + 1.0 + 1.6 + 1.6 1.50 1.90 3.00 3.00 9.40 (4.20-10.50) 2030 (700-3080) 4.63 A 1015 8.95 7 + 9¹ + 15 + 18 1.20 1.50 2.35 2.95 8.00 (2.90-9.00) 2020 (520-2880) 3.96 A 1010 8.85 0.7 + 1.0 + 1.5 + 1.7 1.35 1.75 2.80 3.50 9.40 (4.20-10.50) 2080 (700-3060) 4.52 A 1040 9.15 7 + 10² + 10² + 10² 1.55 2.15 2.15 2.15 8.00 (2.80-8.80) 2120 (490-2850) 3.77 A 1060 9.30 1.0 + 1.4 + 1.4 + 1.4 1.75 2.55 2.55 2.55 9.40 (3.80-10.50) 2040 (640-3080) 4.61 A 1020 8.95 7 + 10² + 10² + 12 1.50 2.05 2.05 2.40 8.00 (2.80-8.90) 2100 (490-2850) 3.81 A 1050 9.20 1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5 1.70 2.45 2.45 2.80 9.40 (3.90-10.50) 2080 (660-3130) 4.52 A 1040 9.15 7 + 10² + 10² + 15 1.35 1.95 1.95 2.75 8.00 (2.80-8.90) 2130 (490-2860) 3.76 A 1065 9.40 0.9 + 1.3 + 1.3 + 1.6 1.60 2.25 2.25 3.30 9.40 (4.00-10.50) 2050 (680-3080) 4.59 A 1025 9.05 7 + 10² + 10² + 18 1.25 1.80 1.80 3.15 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2860) 3.79 A 1055 9.30 0.8 + 1.2 + 1.2 + 1.8 1.45 2.10 2.10 3.75 9.40 (4.20-10.50) 2080 (700-3080) 4.52 A 1040 9.15 7 + 10² + 12 + 12 1.40 2.00 2.30 2.30 8.00 (2.80-8.90) 2130 (500-2850) 3.76 A 1065 9.40 0.9 + 1.3 + 1.5 + 1.5 1.65 2.35 2.70 2.70 9.40 (4.00-10.50) 2090 (680-3180) 4.50 A 1045 9.20 7 + 10² + 12 + 15 1.35 1.85 2.15 2.65 8.00 (2.90-9.00) 2070 (520-2860) 3.86 A 1035 9.15 0.9 + 1.2 + 1.4 + 1.6 1.55 2.20 2.50 3.15 9.40 (4.10-10.50) 2060 (700-3120) 4.56 A 1030 9.05 7 + 10² + 12 + 18 1.25 1.70 1.95 3.10 8.00 (2.90-9.00) 2030 (520-2840) 3.94 A 1015 8.95 0.8 + 1.1 + 1.3 + 1.7 1.45 2.00 2.30 3.65 9.40 (4.20-10.50) 2090 (700-3080) 4.50 A 1045 9.20 7 + 10² + 15 + 15 1.25 1.75 2.50 2.50 8.00 (2.90-9.00) 2040 (520-2870) 3.92 A 1020 8.95 0.8 + 1.1 + 1.5 + 1.5 1.45 2.05 2.95 2.95 9.40 (4.20-10.50) 2030 (700-3080) 4.63 A 1015 8.95 7 + 12 + 12 + 12 1.40 2.20 2.20 2.20 8.00 (2.80-9.10) 2040 (500-2870) 3.92 A 1020 8.95 0.9 + 1.4 + 1.4 + 1.4 1.60 2.60 2.60 2.60 9.40 (4.00-10.60) 2110 (680-3120) 4.45 A 1055 9.30 7 + 12 + 12 + 15 1.30 2.05 2.05 2.60 8.00 (2.90-9.10) 2020 (520-2840) 3.96 A 1010 8.85 0.8 + 1.3 + 1.3 + 1.6 1.45 2.45 2.45 3.05 9.40 (4.10-10.60) 2080 (700-3080) 4.52 A 1040 9.15 7 + 12 + 12 + 18 1.20 1.90 1.90 3.00 8.00 (3.00-9.20) 2000 (530-2870) 4.00 A 1000 8.80 0.7 + 1.2 + 1.2 + 1.7 1.40 2.25 2.25 3.50 9.40 (4.20-10.60) 2110 (700-3060) 4.45 A 1055 9.30 7 + 12 + 15 + 15 1.20 2.00 2.40 2.40 8.00 (2.90-9.10) 2090 (520-2860) 3.83 A 1045 9.20 0.7 + 1.3 + 1.5 + 1.5 1.40 2.30 2.85 2.85 9.40 (4.20-10.60) 2060 (700-3060) 4.56 A 1030 9.05 9¹ + 9¹ + 9¹ + 9¹ 2.00 2.00 2.00 2.00 8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840) 3.79 A 1055 9.30 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3 2.35 2.35 2.35 2.35 9.40 (3.90-10.50) 2030 (660-3080) 4.63 A 1015 8.95 9¹ + 9¹ + 9¹ + 10² 1.95 1.95 1.95 2.15 8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840) 3.79 A 1055 9.30 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.4 2.30 2.30 2.30 2.50 9.40 (3.90-10.50) 2030 (660-3080) 4.63 A 1015 8.95 9¹ + 9¹ + 9¹ + 12 1.85 1.85 1.85 2.45 8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2870) 3.83 A 1045 9.20 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5 2.20 2.20 2.20 2.80 9.40 (4.00-10.50) 2060 (680-3100) 4.56 A 1030 9.05 9¹ + 9¹ + 9¹ + 15 1.75 1.75 1.75 2.75 8.00 (2.90-8.90) 2120 (520-2850) 3.77 A 1060 9.30 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.6 2.05 2.05 2.05 3.25 9.40 (4.10-10.50) 2040 (700-3070) 4.61 A 1020 8.95 9¹ + 9¹ + 9¹ + 18 1.60 1.60 1.60 3.20 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2850) 3.79 A 1055 9.30 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.8 1.90 1.90 1.90 3.70 9.40 (4.20-10.50) 2070 (700-3070) 4.54 A 1035 9.15 9¹ + 9¹ + 10² + 10² 1.90 1.90 2.10 2.10 8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840) 3.79 A 1055 9.30 1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4 2.20 2.20 2.50 2.50 9.40 (3.90-10.50) 2030 (660-3080) 4.63 A 1015 8.95 9¹ + 9¹ + 10² + 12 1.80 1.80 2.05 2.35 8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2870) 3.83 A 1045 9.20 1.2 + 1.2 + 1.3 + 1.5 2.15 2.15 2.35 2.75 9.40 (4.00-10.50) 2060 (680-3100) 4.56 A 1030 9.05 9¹ + 9¹ + 10² + 15 1.70 1.70 1.90 2.70 8.00 (2.90-8.90) 2120 (520-2850) 3.77 A 1060 9.30 1.1 + 1.1 + 1.2 + 1.6 2.00 2.00 2.20 3.20 9.40 (4.10-10.50) 2040 (700-3070) 4.61 A 1020 8.95 9¹ + 9¹ + 10² + 18 1.55 1.55 1.75 3.15 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2850) 3.79 A 1055 9.30 1.0 + 1.0 + 1.1 + 1.8 1.85 1.85 2.05 3.65 9.40 (4.20-10.50) 2070 (700-3070) 4.54 A 1035 9.15 9¹ + 9¹ + 12 + 12 1.75 1.75 2.25 2.25 8.00 (2.90-9.00) 2080 (500-2870) 3.85 A 1040 9.15 1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5 2.05 2.05 2.65 2.65 9.40 (4.00-10.50) 2070 (680-3140) 4.54 A 1035 9.15 9¹ + 9¹ + 12 + 15 1.65 1.65 2.10 2.60 8.00 (2.90-9.00) 2050 (520-2880) 3.90 A 1025 9.05 1.1 + 1.1 + 1.4 + 1.6 1.95 1.95 2.40 3.10 9.40 (4.20-10.50) 2040 (700-3080) 4.61 A 1020 8.95 9¹ + 9¹ + 12 + 18 1.50 1.50 1.95 3.05 8.00 (2.90-9.00) 2030 (520-2840) 3.94 A 1015 8.95 1.0 + 1.0 + 1.3 + 1.7 1.80 1.80 2.25 3.55 9.40 (4.20-10.50) 2090 (700-3080) 4.50 A 1045 9.20 9¹ + 9¹ + 15 + 15 1.55 1.55 2.45 2.45 8.00 (3.00-9.00) 2040 (520-2860) 3.92 A 1020 8.95 1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.5 1.80 1.80 2.90 2.90 9.40 (4.20-10.50) 2020 (700-3070) 4.65 A 1010 8.85 9¹ + 10² + 10² + 10² 1.85 2.05 2.05 2.05 8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840) 3.79 A 1055 9.30 1.2 + 1.3 + 1.3 + 1.3 2.20 2.40 2.40 2.40 9.40 (3.90-10.50) 2030 (660-3080) 4.63 A 1015 8.95 9¹ + 10² + 10² + 12 1.75 2.00 2.00 2.25 8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2870) 3.83 A 1045 9.20 1.1 + 1.3 + 1.3 + 1.5 2.05 2.35 2.35 2.65 9.40 (4.00-10.50) 2060 (680-3100) 4.56 A 1030 9.05 9¹ + 10² + 10² + 15 1.65 1.85 1.85 2.65 8.00 (2.90-8.90) 2120 (520-2850) 3.77 A 1060 9.30 1.1 + 1.2 + 1.2 + 1.6 1.90 2.20 2.20 3.10 9.40 (4.10-10.50) 2040 (700-3070) 4.61 A 1020 8.95 9¹ + 10² + 10² + 18 1.55 1.70 1.70 3.05 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2850) 3.79 A 1055 9.30 1.0 + 1.1 + 1.1 + 1.7 1.80 2.00 2.00 3.60 9.40 (4.20-10.50) 2070 (700-3070) 4.54 A 1035 9.15 9¹ + 10² + 12 + 12 1.70 1.90 2.20 2.20 8.00 (2.80-8.90) 2130 (500-2850) 3.76 A 1065 9.40 1.1 + 1.2 + 1.4 + 1.4 2.00 2.30 2.55 2.55 9.40 (4.00-10.50) 2090 (680-3180) 4.50 A 1045 9.20 9¹ + 10² + 12 + 15 1.60 1.80 2.05 2.55 8.00 (2.90-9.00) 2070 (520-2860) 3.86 A 1035 9.15 1.0 + 1.2 + 1.3 + 1.6 1.90 2.10 2.40 3.00 9.40 (4.10-10.50) 2060 (700-3120) 4.56 A 1030 9.05 9¹ + 10² + 12 + 18 1.50 1.65 1.90 2.95 8.00 (2.90-9.00) 2030 (520-2840) 3.94 A 1015 8.95 1.0 + 1.1 + 1.2 + 1.7 1.70 1.95 2.25 3.50 9.40 (4.20-10.50) 2090 (700-3080) 4.50 A 1045 9.20 9¹ + 10² + 15 + 15 1.50 1.70 2.40 2.40 8.00 (2.90-9.00) 2040 (520-2870) 3.92 A 1020 8.95 1.0 + 1.1 + 1.5 + 1.5 1.70 2.00 2.85 2.85 9.40 (4.20-10.50) 2030 (700-3080) 4.63 A 1015 8.95 9¹ + 12 + 12 + 12 1.70 2.10 2.10 2.10 8.00 (2.90-9.10) 2030 (520-2860) 3.94 A 1015 8.95 1.1 + 1.4 + 1.4 + 1.4 1.90 2.50 2.50 2.50 9.40 (4.10-10.60) 2090 (700-3100) 4.50 A 1045 9.20 9¹ + 12 + 12 + 15 1.50 2.00 2.00 2.50 8.00 (2.90-9.10) 2020 (520-2840) 3.96 A 1010 8.85 1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5 1.80 2.35 2.35 2.90 9.40 (4.10-10.60) 2080 (700-3080) 4.52 A 1040 9.15 10² + 10² + 10² + 10² 2.00 2.00 2.00 2.00 8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840) 3.79 A 1055 9.30 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3 2.35 2.35 2.35 2.35 9.40 (3.90-10.50) 2030 (660-3080) 4.63 A 1015 8.95 10² + 10² + 10² + 12 1.95 1.95 1.95 2.15 8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2870) 3.83 A 1045 9.20 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.4 2.25 2.25 2.25 2.65 9.40 (4.00-10.50) 2060 (680-3100) 4.56 A 1030 9.05 10² + 10² + 10² + 15 1.80 1.80 1.80 2.60 8.00 (2.90-8.90) 2120 (520-2850) 3.77 A 1060 9.30 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.6 2.10 2.10 2.10 3.10 9.40 (4.10-10.50) 2040 (700-3070) 4.61 A 1020 8.95 10² + 10² + 10² + 18 1.65 1.65 1.65 3.05 8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2850) 3.79 A 1055 9.30 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.7 1.95 1.95 1.95 3.55 9.40 (4.20-10.50) 2070 (700-3070) 4.54 A 1035 9.15 10² + 10² + 12 + 12 1.85 1.85 2.15 2.15 8.00 (2.90-9.00) 2080 (500-2870) 3.85 A 1040 9.15 1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4 2.20 2.20 2.50 2.50 9.40 (4.00-10.50) 2070 (680-3140) 4.54 A 1035 9.15 10² + 10² + 12 + 15 1.75 1.75 2.00 2.50 8.00 (2.90-9.00) 2050 (520-2880) 3.90 A 1025 9.05 1.1 + 1.1 + 1.3 + 1.5 2.05 2.05 2.35 2.95 9.40 (4.20-10.50) 2040 (700-3080) 4.61 A 1020 8.95 10² + 10² + 15 + 15 1.65 1.65 2.35 2.35 8.00 (3.00-9.00) 2040 (520-2860) 3.92 A 1020 8.95 1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5 1.95 1.95 2.75 2.75 9.40 (4.20-10.50) 2020 (700-3070) 4.65 A 1010 8.85 10² + 12 + 12 + 12 1.85 2.05 2.05 2.05 8.00 (2.90-9.10) 2030 (520-2860) 3.94 A 1015 8.95 1.2 + 1.3 + 1.3 + 1.3 2.05 2.45 2.45 2.45 9.40 (4.10-10.60) 2090 (700-3100) 4.50 A 1045 9.20 10² + 12 + 12 + 15 1.70 1.95 1.95 2.40 8.00 (2.90-9.10) 2010 (520-2880) 3.98 A 1005 8.85 1.1 + 1.3 + 1.3 + 1.5 1.95 2.30 2.30 2.85 9.40 (4.20-10.60) 2070 (700-3080) 4.54 A 1035 9.15 12 + 12 + 12 + 12 2.00 2.00 2.00 2.00 8.00 (2.90-9.20) 2000 (530-2850) 4.00 A 1000 8.80 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3 2.35 2.35 2.35 2.35 9.40 (4.20-10.60) 2110 (700-3080) 4.45 A 1055 9.30 12 + 12 + 12 + 15 1.90 1.90 1.90 2.30 8.00 (3.00-9.20) 1980 (530-2870) 4.04 A 990 8.70 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5 2.20 2.20 2.20 2.80 9.40 (4.20-10.6) 2080 (700-3060) 4.52 A 1040 9.10

1) Pentru tip perete, casetă 60x60.2) Pentru casetă cu o fantă, pardoseală/tavan, consolă pardoseală.Restricţie de conectivitate: Unităţile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unităţile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE şi CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio altă unitate externă.

73

DOMESTIC

Page 74: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FREE MULTI 5X1 // UNITATE EXTERNĂ CU-5E34NBECapacitate unitate internă

Răcire ÎncălzireCapacitate (Min.-Max.) (kW) Capacitate (Min.-Max.) (kW)Camera A Camera B Camera C Camera D Camera E Total Camera A Camera B Camera C Camera D Camera E Total

1 cameră 7 2.20 - - - - 2.20 (1.5-2.6) 2.50 - - - - 2.50 (1.8-4.3)9 2.65 - - - - 2.65 (1.5-3.2) 3.60 - - - - 3.60 (1.8-4.7)12 3.50 - - - - 3.50 (1.6-3.6) 4.20 - - - - 4.20 (1.9-5.1)18 5.15 - - - - 5.15 (1.7-5.8) 6.00 - - - - 6.00 (2.0-7.8)24 7.10 - - - - 7.10 (1.8-7.4) 8.50 - - - - 8.50 (2.0-8.8)2 camere7+7 2.20 2.20 - - - 4.40 (2.0-5.1) 2.50 2.50 - - - 5.00 (2.0-6.4)7+9 2.20 2.65 - - - 4.85 (2.0-5.8) 2.50 3.60 - - - 6.10 (2.1-7.5)7+12 2.20 3.50 - - - 5.70 (2.0-6.7) 2.50 4.20 - - - 6.70 (2.3-8.3)7+18 2.14 5.01 - - - 7.15 (2.2-7.7) 2.50 6.00 - - - 8.50 (3.0-9.4)7+24 1.81 5.84 - - - 7.65 (2.3-8.8) 2.01 6.84 - - - 8.85 (3.0-9.8)9+9 2.65 2.65 - - - 5.30 (2.0-6.5) 3.60 3.60 - - - 7.20 (2.4-8.5)9+12 2.54 3.36 - - - 5.90 (2.0-7.4) 3.51 4.09 - - - 7.60 (2.6-8.5)9+18 2.46 4.79 - - - 7.25 (2.3-8.5) 3.24 5.41 - - - 8.65 (3.3-9.4)9+24 2.11 5.64 - - - 7.75 (2.3-8.8) 2.68 6.32 - - - 9.00 (3.3-9.8)12+12 3.40 3.40 - - - 6.80 (2.2-8.4) 4.00 4.00 - - - 8.00 (2.9-8.5)12+18 3.03 4.47 - - - 7.50 (2.6-8.8) 3.60 5.15 - - - 8.75 (3.4-9.8)12+24 2.61 5.29 - - - 7.90 (2.6-9.5) 3.01 6.09 - - - 9.10 (3.4-9.8)18+18 3.95 3.95 - - - 7.90 (2.6-9.5) 4.50 4.50 - - - 9.00 (3.4-9.8)18+24 3.70 5.10 - - - 8.80 (2.7-9.5) 3.89 5.51 - - - 9.40 (3.4-9.8)24+24 4.40 4.40 - - - 8.80 (2.7-9.5) 4.70 4.70 - - - 9.40 (3.4-9.8)3 camere7+7+7 2.20 2.20 2.20 - - 6.60 (2.0-7.7) 2.50 2.50 2.50 - - 7.50 (2.7-9.0)7+7+9 2.20 2.20 2.65 - - 7.05 (2.2-8.4) 2.47 2.47 3.56 - - 8.50 (3.0-9.2)7+7+12 2.03 2.03 3.23 - - 7.30 (2.4-8.6) 2.34 2.34 3.93 - - 8.60 (3.2-9.8)7+7+18 1.77 1.77 4.15 - - 7.70 (2.7-9.0) 2.01 2.01 4.83 - - 8.85 (3.4-9.8)7+7+24 1.65 1.65 5.31 - - 8.60 (2.9-10.0) 1.71 1.71 5.82 - - 9.25 (3.4-9.8)7+9+9 2.11 2.54 2.54 - - 7.20 (2.3-8.6) 2.23 3.21 3.21 - - 8.65 (3.3-9.3)7+9+12 1.95 2.35 3.10 - - 7.40 (2.6-9.0) 2.12 3.06 3.57 - - 8.75 (3.4-9.8)7+9+18 1.72 2.07 4.02 - - 7.80 (2.9-9.0) 1.86 2.68 4.46 - - 9.00 (3.4-9.8)7+9+24 1.60 1.93 5.17 - - 8.70 (2.9-10.0) 1.68 2.42 5.71 - - 9.80 (3.4-9.8)7+12+12 1.82 2.89 2.89 - - 7.60 (2.7-9.0) 2.03 3.41 3.41 - - 8.85 (3.4-9.8)7+12+18 1.60 2.55 3.75 - - 7.90 (2.9-9.0) 1.79 3.01 4.30 - - 9.10 (3.4-9.8)7+12+24 1.55 2.46 4.99 - - 9.00 (2.9-10.0) 1.61 2.71 5.48 - - 9.80 (3.4-9.8)7+18+18 1.58 3.71 3.71 - - 9.00 (2.9-9.0) 1.69 4.06 4.06 - - 9.80 (3.4-9.8)7+18+24 1.37 3.21 4.42 - - 9.00 (2.9-10.0) 1.44 3.46 4.90 - - 9.80 (3.4-9.8)9+9+9 2.43 2.43 2.43 - - 7.30 (2.5-8.6) 2.95 2.95 2.95 - - 8.85 (3.4-9.4)9+9+12 2.26 2.26 2.98 - - 7.50 (2.7-9.0) 2.81 2.81 3.28 - - 8.90 (3.4-9.8)9+9+18 2.00 2.00 3.89 - - 7.90 (2.9-9.0) 2.51 2.51 4.18 - - 9.20 (3.4-9.8)9+9+24 1.92 1.92 5.15 - - 9.00 (2.9-10.0) 2.25 2.25 5.31 - - 9.80 (3.4-9.8)9+12+12 2.13 2.81 2.81 - - 7.75 (2.7-9.0) 2.70 3.15 3.15 - - 9.00 (3.4-9.8)9+12+18 1.99 2.63 3.87 - - 8.50 (2.9-9.0) 2.43 2.83 4.04 - - 9.30 (3.4-9.8)9+12+24 1.80 2.38 4.82 - - 9.00 (2.9-10.0) 2.16 2.53 5.11 - - 9.80 (3.4-9.8)9+18+18 1.84 3.58 3.58 - - 9.00 (2.9-9.0) 2.26 3.77 3.77 - - 9.80 (3.4-9.8)9+18+24 1.60 3.11 4.29 - - 9.00 (2.9-10.0) 1.95 3.25 4.60 - - 9.80 (3.4-9.8)12+12+12 2.65 2.65 2.65 - - 7.95 (2.9-9.0) 3.03 3.03 3.03 - - 9.10 (3.4-9.8)12+12+18 2.59 2.59 3.81 - - 9.00 (2.9-9.0) 2.86 2.86 4.08 - - 9.80 (3.4-9.8)12+12+24 2.23 2.23 4.53 - - 9.00 (2.9-10.0) 2.44 2.44 4.93 - - 9.80 (3.4-9.8)12+18+18 2.28 3.36 3.36 - - 9.00 (2.9-10.0) 2.54 3.63 3.63 - - 9.80 (3.4-9.8)12+18+24 2.00 2.94 4.06 - - 9.00 (2.9-10.0) 2.20 3.14 4.45 - - 9.80 (3.4-9.8)18+18+18 3.00 3.00 3.00 - - 9.00 (2.9-10.0) 3.27 3.27 3.27 - - 9.80 (3.4-9.8)18+18+24 2.66 2.66 3.67 - - 9.00 (2.9-10.0) 2.87 2.87 4.06 - - 9.80 (3.4-9.8)

Tabelul enumeră tipurile de unităţi interne instalate pe perete ca modele reprezentative.Pentru detaliile privind conectarea unităţilor interne altele decât cele de tip instalat pe perete, consultaţi datele tehnice.Specificaţii supuse la modificări fără notificare.

74

Page 75: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

FREE MULTI 5X1 // UNITATE EXTERNĂ CU-5E34NBE (CONT.)Capacitate unitate internă

Răcire ÎncălzireCapacitate (Min.-Max.) (kW) Capacitate (Min.-Max.) (kW)Camera A Camera B Camera C Camera D Camera E Total Camera A Camera B Camera C Camera D Camera E Total

4 camere7+7+7+7 1.88 1.88 1.88 1.88 - 7.50 (2.9-10.5) 2.18 2.18 2.18 2.18 - 8.70 (3.4-9.8)7+7+7+9 1.82 1.82 1.82 2.19 - 7.65 (2.9-10.5) 1.99 1.99 1.99 2.87 - 8.85 (3.4-9.8)7+7+7+12 1.71 1.71 1.71 2.72 - 7.85 (2.9-10.5) 1.91 1.91 1.91 3.21 - 8.95 (3.4-9.8)7+7+7+18 1.59 1.59 1.59 3.73 - 8.50 (2.9-10.5) 1.71 1.71 1.71 4.11 - 9.25 (3.4-9.8)7+7+7+24 1.48 1.48 1.48 4.77 - 9.20 (2.9-10.5) 1.53 1.53 1.53 5.21 - 9.80 (3.4-9.8)7+7+9+9 1.76 1.76 2.12 2.12 - 7.75 (2.9-10.5) 1.85 1.85 2.67 2.67 - 9.05 (3.4-9.8)7+7+9+12 1.66 1.66 2.00 2.64 - 7.95 (2.9-10.5) 1.79 1.79 2.57 3.00 - 9.15 (3.4-9.8)7+7+9+18 1.53 1.53 1.85 3.59 - 8.50 (2.9-10.5) 1.68 1.68 2.42 4.03 - 9.80 (3.4-9.8)7+7+9+24 1.43 1.43 1.72 4.62 - 9.20 (2.9-10.5) 1.43 1.43 2.06 4.87 - 9.80 (3.4-9.8)7+7+12+12 1.64 1.64 2.61 2.61 - 8.50 (2.9-10.5) 1.72 1.72 2.88 2.88 - 9.20 (3.4-9.8)7+7+12+18 1.55 1.55 2.47 3.63 - 9.20 (2.9-10.5) 1.61 1.61 2.71 3.87 - 9.80 (3.4-9.8)7+7+12+24 1.35 1.35 2.15 4.35 - 9.20 (2.9-10.5) 1.38 1.38 2.33 4.71 - 9.80 (3.4-9.8)7+7+18+18 1.38 1.38 3.22 3.22 - 9.20 (2.9-10.5) 1.44 1.44 3.46 3.46 - 9.80 (3.4-9.8)7+7+18+24 1.22 1.22 2.85 3.92 - 9.20 (2.9-10.5) 1.26 1.26 3.02 4.27 - 9.80 (3.4-9.8)7+9+9+9 1.70 2.05 2.05 2.05 - 7.85 (2.9-10.5) 1.73 2.49 2.49 2.49 - 9.20 (3.4-9.8)7+9+9+12 1.66 2.00 2.00 2.64 - 8.30 (2.9-10.5) 1.67 2.41 2.41 2.81 - 9.30 (3.4-9.8)7+9+9+18 1.53 1.84 1.84 3.58 - 8.80 (2.9-10.5) 1.56 2.25 2.25 3.75 - 9.80 (3.4-9.8)7+9+9+24 1.36 1.63 1.63 4.38 - 9.00 (2.9-10.5) 1.35 1.94 1.94 4.58 - 9.80 (3.4-9.8)7+9+12+12 1.60 1.92 2.54 2.54 - 8.60 (2.9-10.5) 1.69 2.43 2.84 2.84 - 9.80 (3.4-9.8)7+9+12+18 1.47 1.77 2.33 3.43 - 9.00 (2.9-10.5) 1.50 2.16 2.53 3.61 - 9.80 (3.4-9.8)7+9+12+24 1.31 1.58 2.08 4.23 - 9.20 (2.9-10.5) 1.30 1.88 2.19 4.43 - 9.80 (3.4-9.8)7+9+18+18 1.34 1.61 3.13 3.13 - 9.20 (2.9-10.5) 1.35 1.95 3.25 3.25 - 9.80 (3.4-9.8)7+9+18+24 1.18 1.43 2.77 3.82 - 9.20 (2.9-10.5) 1.19 1.71 2.85 4.04 - 9.80 (3.4-9.8)7+12+12+12 1.59 2.54 2.54 2.54 - 9.20 (2.9-10.5) 1.62 2.73 2.73 2.73 - 9.80 (3.4-9.8)7+12+12+18 1.41 2.24 2.24 3.30 - 9.20 (2.9-10.5) 1.45 2.44 2.44 3.48 - 9.80 (3.4-9.8)7+12+12+24 1.24 1.98 1.98 4.01 - 9.20 (2.9-10.5) 1.26 2.12 2.12 4.29 - 9.80 (3.4-9.8)7+12+18+18 1.27 2.01 2.96 2.96 - 9.20 (2.9-10.5) 1.31 2.20 3.14 3.14 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+9+9 2.00 2.00 2.00 2.00 - 8.00 (2.9-10.5) 2.45 2.45 2.45 2.45 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+9+12 1.94 1.94 1.94 2.57 - 8.40 (2.9-10.5) 2.35 2.35 2.35 2.74 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+9+18 1.82 1.82 1.82 3.54 - 9.00 (2.9-10.5) 2.10 2.10 2.10 3.50 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+9+24 1.62 1.62 1.62 4.34 - 9.20 (2.9-10.5) 1.83 1.83 1.83 4.32 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+12+12 1.90 1.90 2.50 2.50 - 8.80 (2.9-10.5) 2.26 2.26 2.64 2.64 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+12+18 1.75 1.75 2.31 3.40 - 9.20 (2.9-10.5) 2.03 2.03 2.37 3.38 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+12+24 1.53 1.53 2.03 4.11 - 9.20 (2.9-10.5) 1.77 1.77 2.07 4.19 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+18+18 1.56 1.56 3.04 3.04 - 9.20 (2.9-10.5) 1.84 1.84 3.06 3.06 - 9.80 (3.4-9.8)9+9+18+24 1.39 1.39 2.70 3.72 - 9.20 (2.9-10.5) 1.63 1.63 2.71 3.84 - 9.80 (3.4-9.8)9+12+12+12 1.81 2.40 2.40 2.40 - 9.00 (2.9-10.5) 2.18 2.54 2.54 2.54 - 9.80 (3.4-9.8)9+12+12+18 1.65 2.18 2.18 3.20 - 9.20 (2.9-10.5) 1.96 2.29 2.29 3.27 - 9.80 (3.4-9.8)9+12+12+24 1.46 1.92 1.92 3.90 - 9.20 (2.9-10.5) 1.72 2.01 2.01 4.06 - 9.80 (3.4-9.8)12+12+12+12 2.30 2.30 2.30 2.30 - 9.20 (2.9-10.5) 2.45 2.45 2.45 2.45 - 9.80 (3.4-9.8)12+12+12+18 2.06 2.06 2.06 3.03 - 9.20 (2.9-10.5) 2.21 2.21 2.21 3.16 - 9.80 (3.4-9.8)5 camere7+7+7+7+7 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 10.00 (3.5-11.5) 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+7+9 1.92 1.92 1.92 1.92 2.31 10.00 (3.5-11.5) 2.21 2.21 2.21 2.21 3.18 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+7+12 1.79 1.79 1.79 1.79 2.85 10.00 (3.5-11.5) 2.11 2.11 2.11 2.11 3.55 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+7+18 1.58 1.58 1.58 1.58 3.69 10.00 (3.5-11.5) 1.88 1.88 1.88 1.88 4.50 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+7+24 1.38 1.38 1.38 1.38 4.47 10.00 (3.5-11.5) 1.62 1.62 1.62 1.62 5.51 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+9+9 1.85 1.85 1.85 2.23 2.23 10.00 (3.5-11.5) 2.04 2.04 2.04 2.94 2.94 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+9+12 1.73 1.73 1.73 2.08 2.75 10.00 (3.5-11.5) 1.96 1.96 1.96 2.82 3.29 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+9+18 1.53 1.53 1.53 1.84 3.58 10.00 (3.5-11.5) 1.75 1.75 1.75 2.53 4.21 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+9+24 1.35 1.35 1.35 1.62 4.34 10.00 (3.5-11.5) 1.53 1.53 1.53 2.20 5.20 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+12+12 1.62 1.62 1.62 2.57 2.57 10.00 (3.5-11.5) 1.89 1.89 1.89 3.17 3.17 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+12+18 1.44 1.44 1.44 2.30 3.38 10.00 (3.5-11.5) 1.69 1.69 1.69 2.85 4.07 12.00 (4.0-14.5)7+7+7+12+24 1.28 1.28 1.28 2.03 4.13 10.00 (3.5-11.5) 1.49 1.49 1.49 2.50 5.05 12.00 (4.0-14.5)7+7+9+9+9 1.78 1.78 2.15 2.15 2.15 10.00 (3.5-11.5) 1.90 1.90 2.73 2.73 2.73 12.00 (4.0-14.5)7+7+9+9+12 1.67 1.67 2.01 2.01 2.65 10.00 (3.5-11.5) 1.83 1.83 2.63 2.63 3.07 12.00 (4.0-14.5)7+7+9+9+18 1.48 1.48 1.78 1.78 3.47 10.00 (3.5-11.5) 1.65 1.65 2.37 2.37 3.96 12.00 (4.0-14.5)7+7+9+9+24 1.31 1.31 1.58 1.58 4.23 10.00 (3.5-11.5) 1.45 1.45 2.09 2.09 4.93 12.00 (4.0-14.5)7+7+9+12+12 1.57 1.57 1.89 2.49 2.49 10.00 (3.5-11.5) 1.76 1.76 2.54 2.96 2.96 12.00 (4.0-14.5)7+7+9+12+18 1.40 1.40 1.69 2.23 3.28 10.00 (3.5-11.5) 1.60 1.60 2.30 2.68 3.83 12.00 (4.0-14.5)7+7+12+12+12 1.48 1.48 2.35 2.35 2.35 10.00 (3.5-11.5) 1.70 1.70 2.86 2.86 2.86 12.00 (4.0-14.5)7+9+9+9+9 1.72 2.07 2.07 2.07 2.07 10.00 (3.5-11.5) 1.78 2.56 2.56 2.56 2.56 12.00 (4.0-14.5)7+9+9+9+12 1.61 1.94 1.94 1.94 2.56 10.00 (3.5-11.5) 1.71 2.47 2.47 2.47 2.88 12.00 (4.0-14.5)7+9+9+9+18 1.44 1.73 1.73 1.73 3.37 10.00 (3.5-11.5) 1.55 2.24 2.24 2.24 3.73 12.00 (4.0-14.5)7+9+9+9+24 1.28 1.54 1.54 1.54 4.12 10.00 (3.5-11.5) 1.38 1.98 1.98 1.98 4.68 12.00 (4.0-14.5)7+9+9+12+12 1.52 1.83 1.83 2.41 2.41 10.00 (3.5-11.5) 1.66 2.39 2.39 2.78 2.78 12.00 (4.0-14.5)7+9+9+12+18 1.36 1.64 1.64 2.17 3.19 10.00 (3.5-11.5) 1.51 2.17 2.17 2.53 3.62 12.00 (4.0-14.5)7+9+9+12+19 1.43 1.73 2.28 2.28 2.28 10.00 (3.5-11.5) 1.60 2.31 2.70 2.70 2.70 12.00 (4.0-14.5)9+9+9+9+9 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 10.00 (3.5-11.5) 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 12.00 (4.0-14.5)9+9+9+9+12 1.88 1.88 1.88 1.88 2.48 10.00 (3.5-11.5) 2.32 2.32 2.32 2.32 2.71 12.00 (4.0-14.5)9+9+9+9+18 1.68 1.68 1.68 1.68 3.27 10.00 (3.5-11.5) 2.12 2.12 2.12 2.12 3.53 12.00 (4.0-14.5)9+9+9+9+24 1.50 1.50 1.50 1.50 4.01 10.00 (3.5-11.5) 1.89 1.89 1.89 1.89 4.45 12.00 (4.0-14.5)9+9+9+12+12 1.77 1.77 1.77 2.34 2.34 10.00 (3.5-11.5) 2.25 2.25 2.25 2.63 2.63 12.00 (4.0-14.5)9+9+12+12+12 1.68 1.68 2.22 2.22 2.22 10.00 (3.5-11.5) 2.18 2.18 2.55 2.55 2.55 12.00 (4.0-14.5)9+9+12+12+18 1.52 1.52 2.01 2.01 2.95 10.00 (3.5-11.5) 2.00 2.00 2.33 2.33 3.33 12.00 (4.0-14.5)

Tabelul enumeră tipurile de unităţi interne instalate pe perete ca modele reprezentative.Pentru detaliile privind conectarea unităţilor interne altele decât cele de tip instalat pe perete, consultaţi datele tehnice.Specificaţii supuse la modificări fără notificare. 75

DOMESTIC

Page 76: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

TABEL CODURI DE EROAREAvertisment: Alimentarea electrică trebuie oprită atunci când capacul de protecţie al terminalului nu este la locul său în vederea protecţiei împotriva electrocutării.

Afişare diagnostic

Anormalitate / Control de protecţie

Metodă de diagnostic Punct de verificare diagnostic

H11 Comunicare anormală intern / extern

Această problemă apare atunci când comunicarea unitate internă/externă nu se poate realiza după 30 de secunde sau mai mult.

Măsuraţi voltajele cablurilor de comunicare ale unităţii interne/externe şi verificaţi dacă voltajul este furnizat în mod corespunzător la unitatea internă sau dacă este returnat de la unitatea externă la unităţile interne.

H12 Capacitate unitate internă nepotrivită

Această problemă apare în caz de capacitate de conexiune totală greşită şi conexiune greşită în fiecare capacitate. Problema este determinată la 2 minute după pornirea curentului.

Verificaţi capacitatea totală a unităţilor conectate şi verificaţi dacă modelele sunt compatibile pentru conexiune.

H14 Senzor de temperatură aer de intrare

Această problemă apare atunci când temperatura aerului de intrare depăşeşte 46°C în continuu timp de 2 minute sau scade sub -54°C în continuu timp de 5 secunde în timpul funcţionării.

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi circuit deschis (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect.

H15 Anormalitate senzor de temperatură compresor extern

— Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi circuit deschis (peste 500 k) sau scurtcircuit (mai puţin de 6.5 k), conectorul are un contact defect.

H16 Transformator electric extern

CU-2E: Dacă se detectează o valoare sub 1.5A pentru curentul total în timpul funcţionării dincolo de capacitatea setată, compresorul funcţionează cu fecvenţa sa de capacitate controlată la un maxim de 38Hz timp de 3 minute şi dacă va continua să funcţioneze la un curent total sub 1.5A timp de alte 3 minute, funcţionarea sa se va opri.CU-3E/4E: În cazul în care curentul total scade sub nivelul curent setat în continuu timp de 20 de secunde în timpul funcţionării dincolo de capacitatea setată, funcţionarea se va opri. Trei minute mai târziu, funcţionarea porneşte din nou şi dacă problema se produce de 4 ori consecutiv, se afişează un mesaj de eroare (lampa cronometrului clipeşte).

1) Verificaţi ciclul frigorific: Poate exista scurgere de gaz (cantitatea de agent frigorific este extrem de scăzută).2) Verificaţi PCB de control: Verificaţi dacă există vreun cablu rupt (circuit deschis) în transformatorul electric. (Dacă găsiţi un circuit deschis, înlocuiţi PCB de control) În cazul unui compresor scroll (motor DC), H16 este detectat numai atunci când funcţionează compresorul regular.

H19 Blocare mecanism motor ventilator intern

· PWM înaltă tensiune: Dacă se detectează de 7 ori consecutiv o situaţie în care viteza motorului ventilatorului nu este sincronizată cu semnalul de control.· PAM joasă tensiune: Dacă semnalul de detectare a blocării ventilatorului este detectat de 7 ori consecutiv sau este detectat în continuu timp de 25 de secunde sau dacă se detectează de 7 ori consecutiv o situaţie în care viteza motorului ventilatorului nu este sincronizată cu semnalul de control: Se afişează un mesaj de eroare (lampa cronometrului clipeşte).

1) Verificaţi natura avariei blocării ventilatorului.2) Verificaţi dacă există deconexiuni ale conectoarelor motorului ventilatorului sau defecte de contact, la motorul ventilatorului şi la PCB de control.

H23 Senzor de temp. schimbător de căldură intern

Această problemă apare atunci când senzorul de temperatură al schimbătorului de căldură detectează o temperatură sub aproximativ -40°C sau peste aproximativ 80°C în continuu timp de 5 secunde. (Această problemă nu este detectată în timpul decongelării.)

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi (circuit deschis) (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect sau PCB de control este defect.

H26 Anormalitate ionizator — 1) Măsuraţi voltajele cablurilor de comunicare ale unităţii interne şi verificaţi dacă voltajul este furnizat în mod corespunzător. 2) Verificaţi dacă există praf pe acul şi placa ionizatorului.

H27 Senzor de temp. aer extern Această problemă apare atunci când senzorul de temperatură al aerului extern detectează o temperatură sub aproximativ -40°C sau peste aproximativ 150°C timp de 2-5 secunde. (Această problemă nu este detectată în timpul decongelării.)

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi (circuit deschis) (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect sau PCB de control este defect.

H28 Senzor de temp. schimbător de căldură extern 1

Această problemă apare atunci când senzorul de temperatură al schimbătorului de căldură detectează o temperatură sub aproximativ -60°C sau peste aproximativ 110°C timp de 2-5 secunde. (Această problemă nu este detectată în timpul decongelării.)

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi (circuit deschis) (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect sau PCB de control este defect.

H30 Senzor de temp. conductă de evacuare externă

CU-2E: Această problemă apare atunci când senzorul de temperatură de ieşire detectează o temperatură sub aproximativ -16°C sau peste aproximativ 200°C timp de 2-5 secunde.CU-3E/4E: Senzor de evacuare deconectat – Atunci când temperatura de condensare este mai mare decât temperatura de evacuare + (plus) 6°C, se detectează o deconectare a senzorului, funcţionarea se întrerupe şi se afişează un mesaj de eroare (lampa cronometrului clipeşte).

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi (circuit deschis) (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect sau PCB de control este defect.

H32 Senzor de temp. schimbător de căldură extern 2 (temp. conductă de evacuare)

Această problemă apare atunci când senzorul de temperatură al schimbătorului de evacuare detectează o temperatură sub aproximativ -60°C sau peste aproximativ 110°C în continuu timp de 2-5 secunde.

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi (circuit deschis) (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect sau PCB de control este defect.

H33 Conexiune greşită intern / extern

Model de joncţiune intern / extern diferit, sarcină de 100V în unitatea externă de 200V. Verificaţi dacă voltajul este furnizat în mod corespunzător la unitatea externă sau dacă este returnat de la unitatea externă la unităţile interne.

H34 Senzor de temp. mediu absorbant de căldură extern

Această problemă apare atunci când senzorul fin al radiatorului unităţii externe detectează o temperatură sub -43°C sau peste 80°C în continuu timp de 2 secunde.

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi (circuit deschis) (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect sau PCB de control este defect.

H36 Senzor de temp. conductă de gaz anormal

Această problemă apare atunci când senzorul de temperatură al conductei de gaz laterale al unităţii externe detectează o temperatură sub aproximativ -45°C sau peste aproximativ 149°C în continuu timp de 2-5 secunde.

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi (circuit deschis) (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect sau PCB de control este defect.

H37 Senzor de temp. conductă lichid extern

Această problemă apare atunci când senzorul de temperatură al conductei de lichid laterale al unităţii externe detectează o temperatură sub -45°C sau peste 149°C în continuu timp de 2 secunde.

Această problemă apare atunci când se detectează o temperatură imposibil de ridicată sau de scăzută dintr-un punct de vedere normal. Verificaţi senzorul şi dacă nu găsiţi (circuit deschis) (0L sau ∞) sau scurtcircuit, conectorul are un contact defect sau PCB de control este defect.

H38 Nepotrivire intern / extern (cod de marcă)

— —

H39 Unitate de funcţionare internă sau unităţi standby anormale

Acest afişaj apare în alte încăperi decât cele în care s-a produs problema de congelare atunci când conductele au fost conectate incorect, o supapă de reducere a presiunii era defectă sau un conector al supapei de reducere a presiunii s-a deconectat.

H41 Conexiune anormală conducte sau instalaţii

CU-2E numai Acest afişaj apare atunci când acest tip de problemă se detectează la 3 minute după efectuarea unei operaţiuni de răcire forţată pentru o încăpere în timpul funcţionării iniţiale după pornirea curentului. Apare atunci când:− Temperatura conductei unităţii interne într-o încăpere fără alimentare de capacitate disponibilă la o temperatură a aerului extern peste 5°C scade mai mult de 20°C la 5°C sau mai puţin la 3 minute după pornirea compresorului.− Temperatura conductei de gaz a unităţii externe într-o încăpere fără alimentare de capacitate disponibilă la o temperatură a aerului extern scade mai mult de 5°C la 5°C sau mai puţin la 3 minute după pornirea compresorului.

H50 Avarie ventilaţie Acest afişaj apare atunci când motorul de ventilaţie este blocat. 1) Verificaţi scăderea voltajului la acul 1 şi 2 al CNVENT pentru a avea 14Vdc.2) Verificaţi starea conductei de ventilaţie de la deschiderea de ventilaţie până la capacul metalic.3) Verificaţi manual fluxul de aer de la capacul metalic.

VERIFICARE

DESCRIERE AUTODIAGNOSTIC ŞI TABEL PUNCTE DE VERIFICARE*În caz de avarie, procedaţi în modul următor pentru a detecta codul de eroare.1) Apăsaţi tasta “CHECK” pe telecomandă în continuu timp de peste cinci secunde pentru a porni modul de diagnostic. “_ _” se va afişa pe telecomanda LCD.2) Dacă apăsaţi tasta TIMER “▲” o dată, se va afişa următorul cod de eroare (dacă există); apăsaţi tasta “▼” o dată, se va afişa codul de eroare anterior.3) În cazul în care codul de eroare afişat corespunde cu codul de eroare salvat în memoria unităţii (anormalitate detectată), PCB intern va bâzâi timp de 4 secunde pentru a indica

codul de eroare corect.4) Dacă apăsaţi încă o dată tasta “CHECK” sau dacă nu are loc nicio operaţiune timp de 30 de secunde, modul de diagnostic se va opri.5) Porniţi unitatea şi resetaţi codul de eroare apăsând resetare AC.* Nu pentru CU-5E34NBE

76

Page 77: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

ACCESORII OPŢIONALEÎNLOCUIREA FILTRULUI ANTIALERGENIC REDUCĂTOR CONDUCTĂ (pentru Multi) EXPANSOR CONDUCTĂ (pentru Multi)

CS-E9/12/15/18/21HKEA CS-PW9/12/18GKE, CS-PW24JKE, CS-V7DKE, CS-V9DKE, CS-V12DKE, CS-V18DKE, CS-V24DKE, CS-V28EKE, CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES

CS-RE9/12/18/24NKE CS-RE9/12/18/24NKE CZ-MA1P este utilizat pentru a reduce dimensiunea de conexiune pe unitatea internă la 3/8”. CS-E15/18DTEW, CS-E15/18HB4EA, CS-E15/18JD3EA, CS-E18GFEW, CS-E18GFEW, CS-XE15/18MKEW

CZ-MA2P este utilizat pentru a creşte dimensiunea de conexiune pe unitatea externă la 1/2”.CS-E21MKEW, CS-XE21MKEW, CS-E21JB4EA

CZ-SA13P CZ-SA14P CZ-MA1P

H51 Avarie duză de aspirare Acest afişaj apare atunci când duza de aspirare se opreşte. Acest afişaj apare atunci când duza de aspirare se opreşte în mijlocul dispozitivului de curăţare a filtrului: 1. Verificaţi poziţia de setare a filtrului. 2. Verificaţi starea de funcţionare a motorului cu mişcare sacadată al duzei.Acest afişaj de avarie apare atunci când duza de aspirare se opreşte în stânga dispozitivului de curăţare a filtrului: 1. Verificaţi poziţia duzei de aspirare. 2. Verificaţi funcţia de întrerupere a întrerupătorului de sfârşit de cursă stânga prin multitester.Acest afişaj de avarie apare atunci când duza de aspirare se opreşte în stânga dispozitivului de curăţare a filtrului: 1. Verificaţi funcţia de întrerupere a întrerupătorului de sfârşit de cursă dreapta prin multitester.

H52 Avarie întrerupător de sfârşit de cursă

Acest afişaj apare atunci când ambele întrerupătoare de sfârşit de cursă (stânga şi dreapta) detectează un scurtcircuit. 1. Scoateţi din priză conectorul CNSIDESW şi verificaţi starea acului 1-2 şi acului 3-4 pe PCB.2. Verificaţi starea instalaţiilor la întrerupătorul de sfârşit de cursă (stânga şi dreapta).3. Verificaţi funcţia de întrerupere a întrerupătorului de sfârşit de cursă (stânga şi dreapta).

H97 Blocare mecanism motor ventilator extern

CU-2E: Dacă avaria, adică ca o situaţie în care se detectează de 5 ori consecutiv că viteza motorului ventilatorului nu este sincronizată cu semnalul de control, se produce pentru a treia oară într-o perioadă de 60 de minute şi de două ori într-o perioadă de 30 de minute, se afişează un mesaj de eroare şi funcţionarea se opreşte. CU-3E/4E: Dacă viteza motorului ventilatorului detectată atunci când randamentul maxim solicitat este sub 30 rpm în continuu timp de 15 secunde, motorul ventilatorului se opreşte timp de 3 minute şi apoi porneşte din nou. Dacă acest lucru se produce de 16 ori (afişajul de avarie este şters atunci când valoarea este normală timp de 5 minute), simbolul de diagnostic H97 este stocat în memorie şi motorul ventilatorului se opreşte.

1. Verificaţi natura avariei blocării ventilatorului.2. Verificaţi dacă există deconexiuni ale conectoarelor motorului ventilatorului sau defecte de contact, la motorul ventilatorului şi la PCB de control.

H98 Protecţie înaltă presiune internă

Restricţia fecvenţei compresorului apare atunci când temperatura sursei schimbătorului de căldură a unităţii externe este între 50°C şi 52°C, compresorul se opreşte la o temperatură de la 62°C-65°C, porneşte din nou 3 minute mai târziu sub 62°C-65°C şi restricţia pe frecvenţa compresorului dispare la o temperatură între 48°C şi 50°C. (Nu apare niciun afişaj de eroare.)

1. Verificaţi senzorul de temperatură al schimbătorului de căldură al unităţii interne (verificaţi dacă există schimbări în caracteristicile sale şi verificaţi rezistenţa): Simptomele includ pornirea la rece atunci când începe funcţionarea, nepornirea termostatului (nicio operaţiune a unităţii externe). Şi repetarea frecventă a opririi şi pornirii.2. Verificaţi de asemenea dacă există scurtcircuite interne şi blocări ale filtrelor de aer.

H99 Îngheţarea unităţii operaţionale interne

Restricţia pe frecvenţa compresorului apare atunci când temperatura schimbătorului de căldură al unităţii interne este între 8°C şi 12°C. Funcţionarea se opreşte dacă o temperatură sub 0°C continuă timp de 6 minute. Trei minute mai târziu, funcţionarea porneşte la o temperatură de la 3°C la 8°C. Restricţia pe frecvenţa compresorului dispare la o temperatură între 13°C şi 14°C.

1. O operaţiune în mod de răcire sau uscat efectuată la o temperatură a aerului extern scăzută este în principal de vină: acest lucru nu indică nicio funcţionare greşită. Dacă temperatura aerului extern creşte în timpul funcţionării automate în lunile de iarnă, se va selecta funcţionarea în mod uscat. Afişajul de diagnostic H99 apare şi în acest moment.2. Verificaţi ciclul de răcire: Poate exista scurgere de gaz (cantitatea de agent frigorific este scăzută) sau o conductă poate fi spartă, etc.3. Verificaţi de asemenea dacă există scurtcircuite interne şi blocări ale filtrelor de aer.

F11 Avarie întrerupere supapă cvadruplă

CU-2E: Dacă temperatura schimbătorului de căldură al unităţii interne este sub -5°C în timpul unei operaţiuni de încălzire sau peste 45°C în timpul unei funcţionări în mod uscat la patru minute după pornirea compresorului, simbolul de diagnostic F11 este stocat în memorie şi funcţionarea se opreşte. 3 minute mai târziu, funcţionarea porneşte din nou. Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 4 ori într-o perioadă de 30 de minute.CU-3E/4E: Dacă se detectează o diferenţă de 0°C-5°C între temperatura schimbătorului de căldură al unităţii externe şi temperatura conductei de lichid laterale de 5 ori, afişajul de eroare dispare.

1. Verificaţi bobina supapei cvadruple: Verificaţi că nu se furnizează curent la bobină în timpul operaţiunilor în mod de răcire şi uscat şi că există alimentare electrică în timpul operaţiunilor de încălzire. Inspectaţi bobina pentru cabluri rupte (circuit deschis).2. Dacă bobina nu prezintă avarii, acţiunea de întrerupere a supapei cvadruple poate fi defectă.

F17 Congelare unităţi standby interne

CU-2E: După funcţionarea unei unităţi externe se opreşte în continuu timp de 5 minute. Funcţionarea se opreşte dacă temperatura conductei unităţii interne de oprire este sub -5°C în continuu timp de 1 minut sau sub 0°C în continuu timp de 5 minute şi funcţionarea porneşte din nou după 3 minute. Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 3 ori într-o perioadă de 30 de minute.CU-3E/4E: Dacă diferenţa între o temperatură de intrare (senzor de temperatură în cameră) şi temperatura schimbătorului de căldură al unităţii interne (senzor instalaţii) este mai mare de 10°C sau se detectează o temperatură a schimbătorului de căldură al unităţii interne de sub -1°C în continuu timp de 5 minute, funcţionarea se opreşte. Trei minute mai târziu, porneşte din nou şi afişajul de eroare apare dacă acest lucru se produce de 3 ori consecutiv.

1. Verificaţi ciclul de răcire: Scurgere supapă de reducere a presiunii.2. Verificaţi senzorul de temperatură al conductei unităţii interne (verificaţi dacă există schimbări în caracteristicile sale şi verificaţi rezistenţa):

F90 Protecţie circuit PFC (CU-2E)

CU-2E: Dacă rotaţia compresorului nu este sincronizată cu semnalul de control, afişajul de diagnostic F93 este stocat în memorie şi funcţionarea se opreşte. 3 minute mai târziu, funcţionarea porneşte din nou. Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 4 ori într-o perioadă de 20 de minute. CU-3E/4E: Dacă se detectează de 8 ori consecutiv o situaţie în care rotaţia compresorului nu este sincronizată cu semnalul de control, funcţionarea se opreşte şi se afişează un mesaj de eroare.

1. Pentru a verifica dacă supapa dublă sau triplă a fost lăsată deschisă din greşeală, operaţiunea se efectuează după unul sau mai multe minute după pornirea compresorului, F93 este stocat în memorie ca simptom şi funcţionarea se opreşte.2. Verificaţi circuitul de inverter (pentru circuite deschise) în PCB de control: Verificaţi curentul de bază IPM (6 locaţii) la 3 minute de la repornirea curentului. Ca simptom, F93 este stocat în memorie 30 de secunde după pornirea compresorului şi funcţionarea se opreşte. Afişajul de eroare apare după 4 redemarări.3. Verificaţi dacă există cabluri rupte (circuit deschis) în cablurile compresorului: Aproximativ 1 ohm în condiţii normale pentru fiecare fază (acelaşi simptom ca la 2.)

Joasă tensiune circuit principal (CU-3E/4E)

F91 Anormalitate cicu de răcire CU-2E: Dacă viteza de rotaţie a compresorului depăşeşte frecvenţa setată şi curentul total este 1.5A sau mai mult de 1.9A sau mai puţin în continuu timp de 5 minute, funcţionarea se opreşte dacă temperatura schimbătorului de căldură a unităţii interne este mai mare de 20°C în timpul operaţiunii de răcire sau uscate sau dacă este sub 25°C în timpul încălzirii. Trei minute mai târziu, porneşte din nou şi afişajul de eroare apare dacă acest lucru se produce de 2 ori consecutive într-o perioadă de 20 de minute.CU-3E/4E: Dacă frecvenţa compresorului este peste 55 Hz şi curentul scade sub nivelul prevăzut în continuu timp de 7 minute, funcţionarea se opreşte şi porneşte din nou 3 minute mai târziu. Dacă temperatura de descărcare a compresorului depăşeşte valoarea setată şi supapa de reducere a presiunii rămâne complet deschisă timp de 80 de secunde, funcţionarea se opreşte şi porneşte din nou 3 minute mai târziu. Dacă oprirea descrisă mai sus se produce de 4 ori, funcţionarea se opreşte şi se afişează un mesaj de eroare.

Verificaţi ciclul de răcire: Poate exista scurgere de gaz (mai mult de jumătate din volumul de gaz a dispărut). Diagnosticul afişează, rezultând dintr-o scurgere de gaz, în general o schimbare în următoarea secvenţă, în funcţie de măsura scurgerii de gaz: H99 > F97 > F91 > H16. Zona de recepţie a acestei avarii (F91) este limitată. (Protecţie compresor la pornirea sezonului).

F93 Rotaţie anormală compresor

CU-2E: Dacă rotaţia compresorului nu este sincronizată cu semnalul de control, afişajul de diagnostic F93 este stocat în memorie şi funcţionarea se opreşte. 3 minute mai târziu, funcţionarea porneşte din nou. Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 4 ori într-o perioadă de 20 de minute.CU-3E/4E: Dacă se detectează de 8 ori consecutiv o situaţie în care rotaţia compresorului nu este sincronizată cu semnalul de control, funcţionarea se opreşte şi se afişează un mesaj de eroare.

1. Pentru a verifica dacă supapa dublă sau triplă a fost lăsată deschisă din greşeală, operaţiunea se efectuează după unul sau mai multe minute după pornirea compresorului, F93 este stocat în memorie ca simptom şi funcţionarea se opreşte.2. Verificaţi circuitul de inverter (pentru circuite deschise) în PCB de control: Verificaţi curentul de bază IPM (6 locaţii) la 3 minute de la repornirea curentului. Ca simptom, F93 este stocat în memorie 30 de secunde după pornirea compresorului şi funcţionarea se opreşte. Afişajul de eroare apare după 4 redemarări.3. Verificaţi dacă există cabluri rupte (circuit deschis) în cablurile compresorului: Aproximativ 1 ohm în condiţii normale pentru fiecare fază (acelaşi simptom ca la 2.)

F95 Protecţie înaltă presiune externă

Exclusiv CU-2E: Dacă temperatura schimbătorului de căldură al unităţii externe depăşeşte 63°C, simbolul de diagnostic F95 este stocat în memorie şi funcţionarea se opreşte. 3 minute mai târziu, funcţionarea porneşte din nou la o temperatură sub 56°C. Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 4 ori într-o perioadă de 20 de minute.

1. Verificaţi senzorul de temperatură al schimbătorului de căldură al unităţii externe (verificaţi dacă există schimbări în caracteristicile sale şi verificaţi rezistenţa):2. Verificaţi dacă există interferenţe cu disiparea căldurii în exterior.

F96 Supraîncălzire modul tranzistor electric sau compresor (CU-2E)Temperatură de debit ridicată compresor (CU-3E/4E)

CU-2E: Se detectează încălzire în IPM care se opreşte singur, simbolul de diagnostic F96 este stocat în memorie şi funcţionarea se opreşte. 3 minute mai târziu, funcţionarea porneşte din nou. Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 4 ori într-o perioadă de 30 de minute.CU-3E/4E: Dacă această problemă se detectează la senzorul de temperatură al părţilor electrice ale radiatorului şi randamentul OLP în timpul funcţionării, funcţionarea se opreşte şi porneşte din nou 3 minute mai târziu. Dacă această problemă se produce de 4 ori, funcţionarea se opreşte şi se afişează un mesaj de eroare.

1. Pot exista interferenţe cu disiparea căldurii în exterior sau ventilatorului unităţii externe poate fi defect. (Ventilatorul unităţii externe nu funcţionează.).2. IPM defect (PCB de control unitate externă).3. Scurgeri de gaz. Supapa dublă sau triplă nu este deschisă.

F97 Temperatură de debit ridicată compresor

Dacă temperatura senzorului de temperatură al compresorului depăşeşte 112 la 120°C, simbolul de diagnostic F97 este stocat în memorie şi funcţionarea se opreşte. Două minute mai târziu, funcţionarea porneşte din nou la o temperatură sub 107-110°C.CU-2E: Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 4 ori într-o perioadă de 20 de minute.CU-3E/4E: Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 6 ori într-o perioadă de 20 de minute (este şters atunci când funcţionarea este normală timp de 20 de minute).

1. Verificaţi ciclul de răcire: Poate exista scurgere de gaz (cantitatea de agent frigorific este scăzută). Oprirea unităţii externe constituie un simptom al acestei avarii.2. Dacă funcţionarea continuă cu apariţia acestui afişaj de eroare, verificaţi senzorul de temperatură al compresorului (verificaţi dacă există schimbări în caracteristicile sale şi verificaţi rezistenţa).3. Pot exista interferenţe cu disiparea căldurii în exterior sau ventilatorului unităţii externe poate fi defect. (Ventilatorul nu va funcţiona din cauza unui circuit deschis.) (Funcţia de protecţie poate fi activată de o suprasarcină şi afişajul de eroare F97 va rămâne stocat în memorie.).

F98 Protecţie curent total CU-2E: În cazul în care curentul total depăşeşte valoarea setată, afişajul de diagnostic F98 este stocat în memorie şi funcţionarea se opreşte. 3 minute mai târziu, funcţionarea porneşte din nou. Acest afişaj de eroare apare dacă acest lucru se produce de 3 ori într-o perioadă de 20 de minute.CU-3E/4E: În cazul în care curentul total depăşeşte valorile setate (17A la 20A), controlul de frecvenţă porneşte din nou şi dacă depăşeşte valorile setate, funcţionarea se opreşte şi se afişează un mesaj de eroare.

1. Verificaţi voltajul AC la borna unităţii externe în timpul funcţionării: Scăderea de voltaj trebuie să fie în 5% din voltaj dacă funcţionarea s-a oprit (± 110% din voltajul clasificat chiar şi în timpul funcţionării). Dacă scăderea de voltaj depăşeşte 5% sau dacă voltajul scade brusc, inspectaţi dacă cablul de alimentare electrică şi cablurile de conexiune ale unităţii interne / externe sunt prea lungi sau prea scurte în diametru, etc.2. Verificaţi dacă există interferenţe cu disiparea căldurii în exterior (în timpul operaţiunilor de răcire): În mod normal, capacitatea este limitată de curent astfel încât unitatea externă nu se opreşte şi afişajul de diagnostic nu apare.

F99 Detectare valoare extremă curent direct (DC)

CU-2E: Dacă nivelul de curent depăşeşte 22.5A după pornire, compresorul se opreşte şi porneşte din nou 3 minute mai târziu. Dacă acest lucru se produce de 7 ori consecutiv, funcţionarea se opreşte şi se afişează un mesaj de eroare.CU-3E/4E: Dacă “Avaria de curent de ieşire”, care se produce atunci când nivelul de curent prevăzut este depăşit, se produce de 16 ori consecutiv, funcţionarea se opreşte şi se afişează un mesaj de eroare.

1. Verificaţi dacă compresorul este defect (bobină blocată sau defectă). Verificaţi PCB de control al unităţii externe.

77

DOMESTIC

Page 78: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012
Page 79: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

www.panasonic.eu

Page 80: Sisteme Rezidentiale de Incalzire si Racire Panasonic Etherea 2012

Dato

rită i

novă

rii co

nsta

nte a

pro

duse

lor n

oast

re, s

pecif

icaţii

le d

in ac

est c

atal

og su

nt va

lide c

u ex

cepţ

ia er

orilo

r tip

ogra

fice ş

i pot

fi su

puse

la m

odifi

cări

min

ore d

in p

arte

a fab

rican

tu-

lui f

ără a

vert

ismen

t pre

alab

il în

vede

rea a

mel

ioră

rii p

rodu

sulu

i. Se

inte

rzice

repr

oduc

erea

aces

tui c

atal

og în

tota

litat

e sau

în p

arte

fără

auto

rizar

e exp

licită

de l

a Pan

ason

ic UK

Ltd.

ww

w.bl

ackp

rint.h

u

Pentru a afla ce face Panasonic pentru Dvs, accesaţi: www.panasonic.eu