ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI

MUNICIPIUL TECUCI CONSILIUL LOCAL

HOT Ă RÂREANr. Din

Privind:aprobarea Bugetului iniţial centralizat de venituri si cheltuieli si a Programului de investi ţii publice pe grupe de investi ţii si surse de finan ţare al U.A.T. Municipiul Tecuci, pe anul 2018;

• Iniţiator:Hurdubae Catalin Constantin, Primarul Municipiului Tecuci, jude ţul Galaţi; • Nr. de îriregistrare si data depunerii proiectului : 29959 / 06.03.2018; • Consiliul ţ oca1 al municipiului Tecuci, judetul Galati, întrunit în sedinta extraordinar ă din data de _

Având în vedere: - expunerea de motive a ini ţiatorului, înregistrat ă sub nr. 29958 /06.03.2018; - raportul de specialitate întocmit de c ătre Direcţia Generală Economică, înregistrat sub rir. 29957 /

06.03.2018; - raportul de avizare întocmit de comisiile de specialitate nr. 1,2,3,4 si 5; - Decizia directorului executiv al Direc ţiei Generale Regionale a Finan ţelor Publice a jude ţului Galaţi

nr. 174/06.02.2018, pentru Muncipiul Tecuci, pe anul 2018, sumele defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul municipiilor, prev ăzute la art. 5 alin 3 lit a si lit b din Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr.2/2018, sunt în cuantum 9.500 mii lei;

- Decizia Directorului Executiv al Direc ţiei Generale a Finan ţelor Publice Galaţi nr. 1 0/09 . 0 1 .20 1 8 pentru repartizarea pe unit ăţi administrativ-teritoriale, pentru anul 2018, a sumelor defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale, a sumelor din cota de 1 8,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale, precum si a sun-ielor defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul muriicipiilor, sunt în cuantum 6.332 mii lei;

- Decizia Directorului Executiv al Direc ţiei Generale a Finanţelor Publice Galaţi nr. 1 5 8/0 1 .02.20 1 8 din sume de TVA suma de 67 mii lei, pentru finantarea cheltuielor invatamantului particular sau confesional acreditat, prevazute la art.4 alin (1) lit e) din Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr.2/20 1 8 si estimarile pe anii 20 1 9-202 1;

- H.C.J nr.17/26.01.2018 în suma de 200 mii lei din sume defalcate din taxa pe valoare adaugata, entru finantarea drumurilor judetene si comunale pe anul 2017, si H.C.J.nr. 1 8/26.0 1 .20 1 8 în suma de

950 mii lei din sume defalcate din taxa pe valoare adaugata pentru echilibrarea bugetelor locale; - art 39 alin 2 din Legea privind finan ţele publice nr. 273 din 2006, cu modific ările si completările

ulterioare, privind estimarea încas ărilor din cota defalcată de 41 ,75 % din impozitul pe venit ce urmeaz ă a fi incasată în anul curent în cuantum de 9.941 mii lei;

adresele nr.23 55/0 1 .02.20 1 8 si 3 1 60/08 .02.20 1 8 a Direc ţiei Generale Regionale a Finanţelor Publice Galaţi privind repartizarea pe trimestre, în baza art. 50 din Legea finan ţelor publice locale nr.273/2006 a sumelor alocate de Consiliul Jude ţean Galaţi;

- art.5, 14, 19, 20, 39 alin.2 din Legea 273/2006 privind finantele publice locale; - art.36 alin (2) lit.(b) si alin (4) lit.(a) din Legea 215/2001; - art.4-6 din Legea bugetului de stat pe anul 2017, nr. 6/ 16 februarie 2017;

In baza prevederilor art. 45, aliniatul (2), lit. ,a, si art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea administratiei pub lice locale nr. 215/2001, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,

HOT Ă R Ă TE:

Art.1 Se aprobă bugetul iniţial centralizat al U.A.F. Municipiul Tecuci pentru anul 2018 si estimarile pentru anii 20 1 9-202 1, conform anexelor 1 si 2, parte integrant ă din prezenta hotărâre, dupa următoarea

structura:

• Bugetul local de venituri si cheltuieli al UAT Municipiul Tecuci pe anul 2018, in suma totala de 58.390,50rnii lei la partea devenituri si 66.323,50 mii lei la cheltuieli conform Anexeinr. 1

• Cheltuielile bugetului local sunt detaliate pe sectiuni, astfel: - sectiunea de functionare = 36.916,19 mii lei; - sectiunea de dezvoltare = 29.407,3 1 mii lei.

• Bugetul instituţiilor publice al activităţilor finanţate integral sau par ţial din venituri proprii ( sursa E, F si G) in suma totala de 51.239,28 mii lei - Anexa 2;

• Cheltuielile bugetului instituţiilor publice al activit ăţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii in sumă totală de 5 1 .300,08 mii lei sunt detaliate pe sectiuni, astfel:

- sectiunea de functionare = 50.750,58 mii lei; - sectiunea de dezvoltare = 549,50 mii lei.

Art.2 Se aprobă Programul de investi ţii publice pe grupe de investiţii si surse de finanţare al U.A.T. Municipiul Tecuci, pe anul 2018, conform Anexei nr.3 care face parte integrant ă din prezenta hot ărâre. Art.3 Se aprobă utilizarea sumei de 6.960 mii lei din excedentul anilor anteriori ca sursa de finan ţare a cheltuielilor sec ţiunii de dezvoltare, pe anul 2018. Art.4 Se aprobă constituirea fondului de rezerv ă bugetară la dispoziţia consiliului local, în sumă de 100

..—mii lei, pe anul 2018. Art.5 Se aproba Numarul de personal, permanent si temporar si Fondul de salarii pe anul 2018, în sum ă totală de 54.054,58 mii lei, repartizate pe capitole conform Anexei nr.4. Art.6 Prezenta hot ărâre va fi adusă la indeplinire prin grija Primarului municipiului Tecuci. Art.7 Prezenta hot ărâre va fi comunicată celor interesaţi, prin grija secretarului municipiului Tecuci.

PREŞED1NTE DE ŞEDINŢĂ BULIGA BOGDAN

CONTRASEMNEAZĂ / . 1 .\ MIJNICIPIUL TECUCI

.. .. . ../ \\. :

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI

MUNICIPIUL TECUCI PRIMAR

NR. 29958/06.03.2018

EXPUNERE DE MOTIVE Privind:aprobarea Bugetului ini ţial centralizat de venituri si clieltuieli si a Programului de investi ţii publice pe grupe de investi ţii si surse dejinan(are al U.A. T. Municipiulul Tecuci,, pe anul 2018;

Având în vedere raportul de specialitate întocmit de c ătre Directia Generala Economica, înregistrat sub nr. 29957106. 03.2018,•

Având în vedere prevederile Legii bugetului de statpe anul 2018, num ărul 2/20 1 8; Având în vedere Legea nr.273/2006privindjinan ţelepublice locale, cu modfic ările şi completările

ulterioare. Având în vedere Legea nr.215/2001 privind administra,tiapublică locală, republicată, cu modfic ările si

completările ulterioare,• Având în vedere O. U.G. nr. 6312010 pentru modficarea şi completarea Legii nr. 27312006privind

jinanţele publice locale, precum şi pentru stabilirea unor măsurijinanciare, cu modficările şi completările ulterioare;

PROPUN:

Aprobarea Bugetului iniţial centralizat de venituri si cheltuieli si a Programului de investiţii publice pe grupe de investiţii ş i surse dejinanţare al UA. TMunicipiulul Tecuci, format din:

a. Bugetului local de venituri si cheltuielipe anul 2018; b. Bugetul instituţiilor publice si activită,tilorjinan,tate integral sau par,tial din venituri proprii si

.—subven ţii, pe anul 2018; c. Programul de investiţii publice pe grupe de investi ţii si surse de jinanţare al UA. T. Municipiulul

Tecuci, pe anul 2018. d. Utilizarea sumei de 6.960 mii lei din excedentul anilor anteriori ca sursa de jinanţare a

cheltuielilor secţiunii de dezvoltare. e. Constituireafondului de rezervă bugetară la dispoziţia consiliului local,pe anul 2018, în sumă de

100 mii lei.

Faţă de cele prezentate mai sus, supun spre aprobare Consiliului Local al Municipiului Tecuci Bugetul ini ţial centralizat de veniluri si clieltuieli si Programul de investi ţii publice pe grupe de investi ţii si surse dejinan ţare al U.A. T. Municipiulul Tecuci, pe anul 2018;

PRIMAR Hui dubae Catalin Cotaniin

MUNiCIPIULTECUCt DIRECTIA GENERALA ECONOMICA

NR. 29957 / 06.03.2018

RAPORT DE SPECIALITATE

Privind: aprobarea Bu2etului initial centralizat de venituri si cheltuieli si a Pro2ramului de investitii publice pe izrupe de investitii si surse de finautare al U.A.T. Municipiulul Tecuci, pe anul2Ol8;

Bugetul centralizat al Consiliului Local Tecuci a fost fundamentat în conformitate cu prevederile: 1. Legii bugetului de stat pe anul 2018 nr.2/03 ianuarie 2018; 2.Legii nr.273/2006 privind finan ţele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare; 3.Scrisorii cadru nr.445785/08.1 1.2017 privind contextul macroeconomic, metodologia de elaborare a proiectelor de buget pe anul 2018 si a estimărilor pentru anii 20 1 9-202 1; 4.0rdonantei de Urgenta nr.90 / 06.12.2017 privind unele m ăsuri fiscal-bugetare, modificarea si completarea unor acte normative si prorogarea unor termene; 5.0.U.G. nr.63/2010 pentru modificarea si completarea Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale, precum si pentru stabilirea unor masuri financiare, cu modificarile si completarile ulterioare; 6.Adreselor Direc ţiei Generale Regionale a Finan ţelor Publice Galaţi rir. 1 1 99/1 1 .O 1 .20 1 8, 9 1 0/09.0 1 .20 1 8 si 2787/06.02.201 8, privind sumele rezultate în urma repartiz ării sumelor defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor,oraşelor, municipiilor, sectoarelor şi municipiului Bucure şti, pentru: finan ţarea de baza a unitatilor de invatamant preuriiversitar de stat, cheltuieli prev ăzute la art. 104 alin. (2) lit b)-d) din Legea educaţiei naţionale nr. 1 /20 1 1, drepturilor asistenţilor personali ai persoanelor cu handicap grav sau indemnizaţiilor lunare, precum şi a cheltuielilor cu ajutorul pentru înc ălzirea locuinţei cu lemne, cărbuni şi combustibili petrolieri pentru beneficiarii de ajutor social, serviciile publice comunitare de evidenţă a persoanelor şi cheltuielile cre şelor, pe anul 2018 şi estimările pe anii 2019 - 2021, aprobate prin Deciziile şefului Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Galati nr.14/11.O1.2018,1O/09.O1.2018 si 174/06.02.2018; 7. Ordonanţei Guvernului nr.60/2017 privind modificarea si completarea Legii nr.448/2006 privind protecţia si promovarea drepturilor persoanelor cu handicap; 8.Ordonantei de Urgenta nr.91/2017 din 6 decembrie 2017pentru modificarea si completarea Legii-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului pl ătit din fonduri publice; 9.Adreselor nr.20566/26.01 .201 8 si 2063 1/26.01 .201 8 a Consiliului Judetean Galati privind repartizarea sumelor din TVA in vederea finantarii cheltuielilor privind drumurile judetene si comunale pe anul 2018 aprobate prin HCJ nr.17/2018 si HCJ nr.18/2018- repartizarea pe unitatile administrativ-teritoriale a sumelor defalcare din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale si a sumelor din cota de 1 8,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale aferente anului 2018 si estim ările pentru anii 2019-2021; 10.Adresei Direcţiei Generale Regionale a Finan ţelor Publice Galaţi nr. 2355/01.02.2018, 240/01.02.2018 si 3160/08.02.2018 privind repartizarea pe trimestre sumelor defalcate din TVA pe anul 2018, pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate, pentru echilibrarea bugetelor locale, pentru finantarea cheltuielilor privind drumurile judetene si comunale si pentru finantarea cheltuielilor invatamantului particular sau confesional acreditat. 1 1 .Evolutia incasarilor din bugetele de venituri si cheltuieli ale Municipiului Tecuci din perioada anilor precedenti si la 31 decembrie 2017. 1 2.Executia bugetului de venituri si cheltuieli al Municipiului Tecuci la 31 decembrie 20 1 7;

În contextul crizei economice si financiare, s-a respectat politica fiscal ă si bugetară a Guvernului în anul 2018.

Bugetele componente ale bugetului general al unit ăţii administrative teritoriale sunt: • Bugetul local al Municipiului Tecuci; • Bugetul institu ţiilor publice si a activitatilor finanţate integral sau partial din venituri proprii.

Acesta se elaborează de către ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale, având în vedere: • Categoriile de venituri si cheltaieli aferente bugetelor locale prev ăzute în anexa la legea bugetului de stat pe anul 2018; • Prognozele principalilor indicatori macroeconomici si sociali, pentru anul bugetar pentru care se elaborează proiectul de buget; • Politicele fiscale si bugetare locale. - Propunerile de cheltuieli detaliate ale ordonatorilor de credite din subordine; - Programe de dezvoltare economico-social ă în perspective, ale unit ăţii administrativ teritoriale, în concordanţă cu politicile de dezvoltare la nivel jude ţean, local.

Fundamentarea veniturilor buete1or locale se bazează pe: • Constatarea si evaluarea materiei impozabile si a bazei de impozitare, stabilit ă in condiţiile legii, în funcţie de care se calculeaz ă irnpozitele si taxele locale; • Evaluarea serviciilor prestate si a veniturilor obţinute din acestea; In vederea fundamentării cât mai corecte a unei planific ări bugetare, în cazul veniturilor curente, s-a ţinut seama de următoarele elemente: nivelul fiscalit ăţii care a fost fixat în func ţie de obiectivele autorităţilor administrativ teritoriale. Fundamentarea cheltuielilor buete1or locale - conform prevederilor art. 14 din Legea privind finantele publice locale, nr.273/2006, cu modific ările si completările ulterioare: • Este interzisă efectaarea de pl ăţi direct din veniturile incasate, cu excep ţia cazurilor în care legea prevede astfel; • Cheltuielile bugetare au destina ţie precisă si limitată si sunt determinate de autoriz ările conţinute în legi speciale si in legile bugetare anuale; • Nici o cheltuială nu poate fi inscrisă în bugete si nici nu poate fi angaj ată si efectaată din aceste bugete, dacă nu există bază legală pentru respectiva cheltaial ă ; • Nici o cheltuial ă din fondurile publice locale nu poate fi angajat ă, ordonanţată si platită dacă nu este aprobată, potrivit legii si dacă nu are prevederi bugetare si surse de finanţare; • Stabilirea cheltuielilor bugetelor locale se efectueaz ă în strictă corelare cu posibilităţile reale de încasare a veniturilor bugetelor locale, estimate a se realiza. Cheltuielie de personal au fost fundamentate pentru anul 2018, avându-se în vedere: _ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ Nr. 90/20 1 7 din 6 decembrie 2017 privind unele m ăsuri fiscal-bugetare, modificarea si completarea unor acte normative si prorogarea unor termene; _ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ Nr. 91/2017 din 6 decembrie 2017 pentrn modificarea si completarea Legii-cadru rir. 153/2017 privind salarizarea personalului pl ătit din fonduri publice; - ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ Nr. 79/2017 din 8 noiembrie 2017 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/20 1 5 privind Codul fiscal; _ORDONANŢĂ DE URGENŢA Nr. 60/20 1 7 din 4 august 2017 pentru modificarea si completarea Legii nr. 448/2006 privind protec ţia si promovarea drepturilor persoanelor cu handicap; - H.G. nr.846/29.1 1.2017 pentru stabilirea salariului de baz ă rninim brut pe ţară garantat în plată incepand cu data de 01.01.2018;

1 .numărul maxim al posturilor ocupate, stabilit potrivit prevederilor art.I punctul 12 din Legea ur. 1 3/20 1 1 pentru aprobarea Ordona ţei de urgenţă nr.63 din 20 10 pentru modificarea si completarea Legii 273/2006 privind finantele publice locale precum si pentru stabilirea unor masuri financiare; 2.numărul posturilor ocupate în unit ăţile de invăţământ preuniversitar de stat, institu ţiile de asistenţă socială, precum si in unităţile sanitare publice din subordine conform prevederilor legale in vigoare; 3 .cheltuiala medie de personal ce revine pe un post ocupat, calculat ă pe baza execuţiei din luna ianuarie 2018; 4.prevederile Legii nr.33012009 lege cadru privind salarizarea unitar ă a personalului plătit din fonduri publice; 5 .prevederile Legii nr. 1 5 3/20 1 7 privind salarizarea unitar ă a personalului plătit din fonduri publice; 6.prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guveruului nr. 91/2017, privind salarizarea în anul 2087 a personalului plătit din fondurile publice, prin care s-au stabilit, în principal, urm ătoarele: • munca suplimetara efectuata peste durata normala a timpului de lucru se va compensa numai cu timp liber corespurizator; • neacordarea celui de al 13 salariu aferent anului 2087; • acord ă o singură indemnizaţ ie de vacanţă sau o singur ă prim ă de vacanţă , dup ă caz, sub form ă de vouchere • neacordarea de tichete de masa, cu exceptia institutiilor finantate integral din venituri proprii. Cheltuielile reprezentând bunuri si servicii - s-au stabilit pe baza actelor normative specifice fiecarui domeniu de activitate, precum si a legislaţiei care reglementeaz ă normativele de cheltuieli. Fundamentarea acestor cheltuieli s-a facut în raport cu indicatorii specifici fiec ărei acţiuni, iar ordonatorii de credite vor avea în vedere în continuare m ăsuri de reducere a acestor m ăsuri de cheltuieli, astfel c ă acestea să se situeze la nivelul anului 2017. Subventiile sunt stabilite in concordanţă cu reglemetările din actele normative care constituie baza legală de acordare a acestora. Transferurile c ătre institutii publice ale caror cheltuieli curente si de capital se asigur ă, potrivit legii, din venituri proprii si sume acordate de la bugetele locale, se stabilesc în func ţie de programele acestora, accentuându-se preocuparea pentru sporirea veniturilor proprii, identificarea de surse noi de venituri în scopul reducerii acestor transferuri. Cheltuielile cle investitii, în anul 2018, ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale, vor finanţa cu prioritate acele lucr ări de investiţii noi sau în continuare, aferente unor proiecte finan ţate din fonduri externe nerambursabile.

Se interzice finan ţarea lucrărilor de investi ţii noi dacă nu sunt asigurate surse de finan ţare a lucrărilor de investiţii în continuare, astfel incât s ă se respecte graficele de execu ţie sau termenele de punere în funcţiune. Se interzice finan ţarea obiectivelor de investi ţii noi dacă în portofoliul ordonatorilor de credite al bugetelor locale exist ă obiective de investiţii în derulare al c ăror termen de punere în funcţiune este depă it, până la finalizarea acestora, când vor putea fi incluse la finanţare lucrări noi. Excepţie fac lucrările de investiţii colaterale, care cuprind cheltuieli pentru efectuarea unor lucrări legate teritorial si funcţional de o anumită investiţie directă, necesare punerii în funcţiune si exploatarea investi ţiei directe realizate ca urmare a implement ării unor proiecte finanţate din fonduri externe nerambursabile.

Prin Decizia directorului executiv al Direc ţiei Generale Regionale a Finan ţelor Publice a judeţului Galaţi rir. 174/06.02.2018, pentru Muncipiul Tecuci, pe anul 2018, sumele defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul municipiilor, prevăzute la art.5 alin 3 lit a si lit b din Legea bugetului de stat pe anul 2018, ur.2/2018, sunt în cuantum 9.500 mii lei, din care pertru: • finanţarea de bază a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat - 3.640 mii lei, din care pentru: • cheltuieli prevăzute la art.104, alin 2. lit b) din legea educa ţiei naţionale nr.1/201 1 - 3.482 mii lei;

handicap—gTav-sau-indemniza ţiei_1unare= - 5.414 inii lei; • ajutorul pentru incălzirea locuinţei cu lemne, c ărbuni si combustibili petrolieri pentru beneficiarii de ajutor social - 86 mii lei; • servicii publice comunitare de eviden ţa a persoanelor de sub autoritatea consiliilor locale - 126 mii lei; • plata stimulentelor educationale acordate copiilor din familii defavorizate in scopul participarii in invatamantul prescolar - 27 mii lei; • drepturilor copiilor cu cerinte educationale speciale integrati in invatamantul de masa - 207 mii lei.

Repartizarea pe unit ăţi administrativ-teritoriale, pentru anul 2018, a sumelor defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru echilibrarea bugetelor locale, a sumelor din cota de 1 8,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale, precum si a sumelor defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul municipiilor, aprobate prin Decizia Directorului Executiv al Direc ţiei Generale a Finan ţelor Publice Galaţi 1 0/09.01 .201 8 astfel: 1. sume defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru echilibrarea bugetelor locale - 4.540 mii

lei; 2. sume alocate din cota defalcata de 1 8,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor

locale - 1.792 mii lei. De asemenea, potrivit prevederilor art 39 alin 2 din legea privind finan ţele publice nr. 273

din 2006, cu modificările si completările ulterioare, v ă comunicăm estimarea încasărilor din cota defalcată de 41,75 % din impozitul pe venit ce urmeaz ă a fi incasată în anul curent - 9.941 mii lei.

Repartizarea sumelor defalcate din taxa pe valoarea adaugat ă pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul municipiilor, în vederea finan ţării de bază a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat, precum si finanţarea hotărârilor judecatoreti pentru plata salariilor, se va face după metodologia de calcul pentru determinarea costului standard pe elev/prescolar si finanţarea unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat pentru anul 2018, cu aprobarea Inspectoratului Judetean Galati.

De la Consiliul Judeţean Galaţi, Municipiul Tecuci primete prin H.C.J nr.17!26.01.2018 suma de 200 mii lei din sume defalcate din taxa pe valoare adaugata, in vederea finantarii drumurilor judetene si comunale pe anul 2018, si prin H.C.J.nr. 18/26.01.2018 suma de 950 mii lei pentru anul 2018, din sume defalcate din taxa pe valoare adaugata pentru echilibrarea bugetelor locale.

In baza art.50 din Legea finan ţelor publice locale nr.273/2006, repartizarea pe trimestre a sumelor alocate de Consiliul Jude ţean Galaţi si D.G.R.F.P.Galati, au fost aprobate conform adresei nr.2355/0 1 .02.201 8 si 3 1 60/08.02.201 8 a Direc ţiei Generale Regionale a Finan ţelor Publice Galaţi.

In anul 2018 ca o noutate, Municipiul Tecuci primeste din sume de TVA suma de 67 mii lei, pentru finantarea cheltuielor invatamantului particular sau confesional acreditat, prevazute la art.4 alin (1) lit e) din Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr.2/2018 si estimarile pe anii 2019-2021, suma aprobata prin Decizia Sefului DGRFP Galati nr.158/01.02.2018.

In legatură cu veiiiturile si cheltuielile bugetelor locale, se fac urmatoarele preciz ări: • bugetele locale, potrivit prevederilor art.26 alin 2 din legea nr.273/2006 se aprob ă pe secţiunea de funcţionare si secţiunea de dezvoltare; • sumele rezultate din vânzarea, în condi ţiile legii, a unor bunuri aparţinând domeniului privat al unităţilor administrativ teritoriale se cuprind în sec ţiunea de dezvoltare, prin rectificare bugetar ă, numai după încasarea lor; • de asemenea, donaţiile si sponsorizările se cuprind, prin rectificare bugetar ă locală, în bugetul de venituri si cheltuieli numai după încasarea lor; • la elaborarea bugetului, ordonatorii de credite au obliga ţia să prevadă distinct credite bugetare destinate stingerii pl ăţilor restante la finele anului anterior celui pentru care se întocmete bugetul; • ordonatorii de credite au obligatia c ă în execuţia bugte1or să asigure achitarea pl ăţilor restante. Ordonatorii de credite pot face noi angajamente legale, în limita prevederilor bugetare aprobate,

numai după stingerea pl ăţilor restante înregistrate la finele anului anterior; în execu ţie, sumele ce se restituie în anul curent, respectiv anul 2018, care provin din finan ţarea bugetară a anilor precedenţi se raporteaz ă în conturile de execuţie bugetară - partea de cheltuieli - cu semnul minus, evidenţiindu-se la aceeai sec ţiune de unde au fost efectuate pl ăţi în anii precedenti. • Ordonatorii de credite au obligatia verificarii totalului cheltuielilor de personal, aferente bugetelor componente ale unit ăţii administrativ teritoriale , indiferent de sursa de finan ţare.

Având în vedere redefinirea principiului echilibrului bugetar prin O.U.G. nr. 63/2010, potrivit căruia cheltuielile unui buget se acoper ă integral din veniturile bugetului respectiv, inclusiv excedentul anilor precedenţi, excedentul bugetului local se utilizeaz ă astfel: -în faza de programare, excedentul bugetului local se utilizeaz ă ca sursa de fiiianţare a cheltuielilor secţiunii de dezvoltare;

Având în vedere principiile enumerate, bugetul local al Municipiului Tecuci pe anul 2018, se prezinta astfel: • buget local detaliat la venituri pe capitole si subcapitole si la cheltuieli pe capitole, titluri, articole, aliniate de cheltuieli, subcapitole si paragrafe, conform anexei nr. 1 la prezentul raport de specialitate, care se prezint ă astfel: -total venituri în sum ă de 58.390,50 mii lei, din care venituri proprii în sumă 29.816 de mii lei,

I Venituri curente = 43.986 mii lei din care: A.Venituri fiscale = 38.597,22 mii lei B.Venituri Nefiscale = 5.388,78 mii lei

11. Venituri de Capital = 137 mii lei. III.Subventii = 14.267,50 mii lei.

- total cheltuieli în sumă de 66.323,50 mu lei , conform anexei nr. 1 la prezentul raport de specialitate, din care: • cheltuieli de personal în sum ă de 10.937,80 mii lei; • cheltuieli materiale în sumă de 1 7.653 ,5 1 mii lei; • fond de rezerva - 100 mii lei; • transferuri - 4.045,98 mii lei; • alte transferuri - 505, 16 mii lei; • asistenta sociala - 3.950 mii lei; • proiecte cu finantare nerambursabila - 5.203,60 mii lei; • alte cheltuieli - 676,90 mii lei; • cheltuieli de capital = 23.250,55 mii lei.

Deficitul cu care se încheie anul 2018 este în sum ă totală de 7.933 mii lei din care 973 mii lei a fost aprobat prin HCL nr.1/15.01.2018.

Sursele de finantare pentru cheltuielile anului 2018 sunt: veniturile proprii ale Municipiului Tecuci, sumele repartizate din TVA de catre Directiia Generala Regionala a Finantelor Publice Galati si Consiliul Judetean Galati, venituri din subventii pentru ajutorul de caldura, pentru finantarea cheltuielilor personalului sanitar, subventii de la bugetul de stat pentru finantarea programului de dezvoltare locala PNDL, Subventii de la bugetul de stat catre bugetele locale necesare sustinerii derularii proiectelor finantate din fonduri exterue nerambursabile (FEN) postaderare aferente perioadei de programare 20 1 4-2020, Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari aferente cadrului financiar 20 1 4-2020 (cod48.02.).

._ Centra1izareaJorbugetuL1oQa1esteurm ătoarea:..

Nr.crt. Denumire Valoarea 1 Venituri proprii 16.996.000 2 Cote defalcate din impozitul pe venit 9.941 .000 3 Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru 1.792.000

echilibrarea bugetelor locale

4 Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru 950.000 echilibrarea bugetelor locale - HCJ

5 Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru fmantarea 9.500.000 cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor, sectoarelor_si_Municipiului_Bucuresti

6 Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru drumuri 200.000 7 Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor 4.540.000

locale

8 Sume defa1cate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea 67.000 învatamântului particular sau confesional acreditat

9 Venituri din capital 137.000

10 Subventii pentru acordarea ajutorului pentru incalzirea locuintei cu lemne, 50.000 carbuni, combustibili petrolieri

11 Subventii din bugetul de stat pentru finantarea sanatatii 1.866.500

12 Finantarea programelor nationale de dezvoltare locala - PNDL 7.253.440

13 Subventii de la bugetul de stat catre bugetele loca1e necesare sustinerii 678.270 derularii preiectelor finantate din fonduri externe nerambursabile (FEN), postaderare, aferente perioadei de programare 2014-2020

14 Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si 4.419.290 prefinantari aferente cadrului financiar 2014-2020

TOTAL 58.390.500

In anul 2018, la data aprobarii bugetului initial , la Municipiul Tecuci deruleaza 4(patru) proiecte, si anume: 2(doua) proiecte cu finantare din Programul de dezvoltare locala PNDL respectiv ttReabilitare Gradinita cu program Prelungit nr. 1 7 Tecuci judetul Galati si Modernizare strazi in municipiul Tecuci, judetul Galati- etapa I, si 2( doua) proiecte cu finantare nerambursabila respectiv Calitate si performanta in administratia publica - Primaria Municipiului Tecuci - COD SIPOCA 69 si ,,Sansa T-Masuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta sociala si locuire, in cartierul N.Balcescu-Tecuci- SMIS 103078.

Centralizarea finan ţărilor pe surse, ani si proiecte este: ?c /

total 2017.. 2018 •. 2019 Proiecte cu f!nantare din Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 PNDL 11

17264 181.01 • 723.4462.79

Reabilitare Gradinita cu program Prelurgit nr. •17 Tecuci judeţul . . . . Galati • •• • . • 305000 2380 1532.20 1494.00

Modernizare •strazi in municipiulecuci. judetul Galati- etapa l • 14217.24 157.21. 6191.24 786879

totai 2017 01ci 2rC j

1770010 D UOr 520.L830 7 D 7 c - I

173341 _____ 84.7O685.e5665.73

PROIECTE CU FINANTARE DIN FONDURI EXTERNE NERArviBURSABILE AFERENTE CADRULUI FINANCIAR 2014-2020

.. SlPC.60 SANSAT

:i: CD CD

rn

CD

c *fl

l l CD l I , o o , O O

o o Q

o

00 ( O

cn

*fl

Gn fn

;- l l C>

O l l l l l l l CD l l O

E °. 00 *fl

O *fl

11

O. O. O. rI c

c* c*

n C a\

c - O ne là n Q

- c-. Cvi (#) -

-

rl o o o o o o o o o o o - CD — o\ ° O. ° °.O. O.O.

C - O\ .o o c

fl O 00 C 00 c O\ *fl tr) - c,_ .-

c* c t - -

O O O O O O O O O O O 00 O - * O. CD cq 00

O\ C cli O - O. 00 00 cn n - c

o o o o o o o o o o o o o o o o o - O O O O O O 00 0 0 O O C O C O

O O O\0 O\ 00 0 0 OC 00 t--. -*fl O\ O C fl 00 t--. .- C C ( 00 t--. 0

— O c O\ O\ O\ 00 tn 00 tfl fl c\ C\ C t-- C\- O\cnoo tn

t--. - —o

— — c •$

ce . o

E .• O) N

c O 0 O.00

cq O.

- cq O.

c* O.

o O.

O.0 O. - o c c n n c c c c

oo o o o —o oa o c-. * O. O cq cli 00 cq O 1 cq C

.r O .0 O Ot- t-O O

H H H L 1 100

00 —

Cd

I! LM

Detalierea acestor cheltuieli pe cap si subcapitole bugetare se prezinta astfel: 1. cap 51.02 ,,Autorit ăţ i executive în sumă de 7.349,3 1 mii lei din care:

a) Secţiunea de funcţionare: • cheltuieli de personal în sum ă de 5.096,40 mii lei; • cheltuieli materiale în sumă de 1 .55 1 ,91 mii lei; • alte cheltuieli = 100 mii lei. b) Secţiunea de dezvoltare: • cheltuielile de capital în sum ă de 601 mii lei, din care 354,90 mii lei proiecte nerambursabile-conform listei obiectivelor de investi ţii pe anul 2018 anexa 3;

În cadrul cap.5 1 .02 ,,Autorităţi executive- cheltuieli materiale sunt finan ţate activităţi în anul 2018 estimate, cum ar fi: utilitati (20.01.03, 20.01.04, 20.01.08), materiale de curatenie(20.01.02), medicina muncii (20.14), furnituri de birou (20.01.01, 20.01.30), cursuri (20.13), deplasari (20.06), cheltuieli de protocol (20.3 0.02), cheltuieli expediere corespondenta si servicii de telefonie (20.01 .08), carburanti si lubrifianti (20.01 .05), piese de schimb(20.01 .06), cheltuieli cu chirie aparate monitorizare masini, intretinerea centralei pentru compartiment situatii de urgenta, montaj mobilier, reparatii curente aferente unor imobile ce apartin UAT Municipiul Tecuci si reparatii grupuri sanitare (20.02); taxe si servicii publicitate (20.30.01) si asigurari auto (20.30.03), dotari ( diferite bunuri de natura materialor si a obiectelor de inventar); asistenta tehnica, servicii de dezvoltare soft, manopera aferenta pieselor auto inlocuite, servicii spalatorie masini si igienizare auto, coroane flori, aranjamente f1orale, materiale de intretinere( lichid parbriz, racleta, lacat,etc.), abonament la apa potabila, carburantul pentru transportul pasapoartelor - aferent prefecturii, asigurari auto, servicii de publicitate, diferite taxe si onorarii in principal catre institutiile statului, servicii cadastrale ( 20.30.30), alte cheltuieli de functionare si intretinere necesare desfasurarii activitatii in Primaria Tecuci.

Tot in cadrul cap.51 .02. sunt finantate lucrari de reparatii la sistemul monitorizare, obligatii catre bugetul de stat conform Legii 448/2006, comision banca incasari cu cardul, taxe executari silite, servicii de mentenanta web,consultanta tehnica, expertiza constructii fara autorizatie, servicii de evaluare si reevaluare.

Obiectivele de investi ţii propuse a se realiza în anul 2018 sunt: Dotari, lucrari- Reabilitare statuia CFR din Municipiul Tecuci, si Cheltuieli aferente stidiilor de fezabilitate si alte studii-Proiectare in vederea expertizarii si reabilitarii Statuii CFR din Municipiul Tecuci, Proiectare - Reamenajare intersectie din Municipiul Tecuci - str.Tudor Pamfile, Elena Doamna, Nicoresti, Vasile Alecsandri si reamplasare Statuia Cercetasului, Documenta ţie tehnică Amplasare bust statuie Stefan cel Mare si Sfânt, Documenta ţie tehnică Reparatii sediu primarie, Expertiza lucrari modernizare sediu Primaria Tecuci, în sum ă tota1ă de 226,10 mii lei.

La aceste lucrari se adauga cele aferente proiectului cu finantare nerambursabila Calitate si performanta in administratia publica - Primaria Municipiului Tecuci - COD SIPOCA 69 in suma totala de 354,90 mii lei.

2. cap 54.02 Alte servicii publice generale în sumă de 522 mii lei din care: a) Secţiunea de funcţionare: • transferuri către instituţiile subordonate Consiliului Local 422 mii lei (Eviden ţa persoanei); • surne constituite pentru fondului de rezerv ă bugetară la dispoziţia consiliului local - 1 00 mii lei,

3. cap 61.02 Ordine publică si siguranţă naţională în sumă de 1.995 mii lei pentru Politia Locala a Municipiului Tecuci, din care: a) Secţiunea de func ţionare - 1.995 mii lei;

4. cap65.02 ,,Invăţământ însumă de 5.298,90mii1eidincare._____ a) Secţiunea de funcţionare în sumă de 4.716,90 mii lei; • cheltuieli materiale în sumă de 4.166 mii lei din care 3.640 din TVA si 526 mii lei din bugetul local; • alte transferuri - 67 mii lei( finantare din TVA a invatamantului privat); • asistenta sociala in suma de 234 mii lei. • Alte cheltuieli in suma de 249,90 mii lei reprezentand burse si sume privind protectia si promovarea drepturilor persoanelor cu handicap din bugetul local. b) Secţiunea de dezvoltare - finan ţare de la bugetul local în sum ă totală de 582 mii lei din care

446,37 mii lei pentru finantarea proiectului : Sansa T-Masuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta sociala si locuire, in cartierul N.Balcescu-Tecuci - SMIS 103078. La bugetul local obiectivele de investitii sunt: Construire gard imprejmuitor Scoala Gimnaziala,,Nicolae Balcescu,,Tecuci, Reabilitare acoperis Gradinita rir .5, Dumbrava minunata(proiectare si executie), Amenajare cai acces-evacuare Gradinita rir. 1 Tecuci, Instalatie detectie si semnalizare la incendiu( lucrare+proiect) Gradinita rir. 1 Tecuci si alte cheltuieli Asistenta tehnic ă proiect Reabilitare Unitatea de înv ăţământ Colegiul Naţional Spiru Haret

Tecuci.

5. cap 66.02 ,,Sănătate în sumă de 2.481,50 mii lei din care: a) Secţiunea de funcţionare: - cheltuieli de personal în sum ă de 1 .83 6,50 mii lei care reprezintă salarizarea personalului din cabinetele scolare; - cheltuieli materiale în sumă de 48 mii lei; - transferuri c ătre instituţiile subordonate Consiliului Local 157 mii lei (Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci); b) Secţiunea de dezvoltare: - transferuri c ătre instituţiile subordonate Consiliului Local 440 mii lei (Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci);

Cabinetele medicale scolare au ca surse de finantare sume din de la Casa de Sanatate Galati pentru salarii si cheltuieli cu medicamente, iar diferenta se suporta din bugetul local.

6. cap 67.02 ,,Cultură ,recreere, religie în sumă de 4.199,78 mii lei din care: a) Secţiunea de func ţionare: • cheltuieli de personal în sum ă de 464,70 mii lei( Biblioteca); • cheltuieli materia1e în sum ă de 2.488, 1 0 mii lei (din care pentru Biblioteca 187,10 mii lei); • transferuri către instituţiile subordonate consiliului local în sum ă de 1 .03 1 ,98 mii lei( către Casa de Cultură Tecuci = 5 12,78 mii lei si către Muzeul de Istorie Teodor Cincu Tecuci = 444,20 mii lei); • asociatii si fundaţii în sumă de 202 mii lei care reprezint ă susţinere financiara asociatii si fundatii 192 mii lei si sustinerea cultelor religioase - 10 mii lei; b) Secţiunea de dezvoltare: • transferuri c ătre instituţiile subordonate consiliului local în sum ă de 75 mii lei către Muzeul de Istorie Teodor Cincu Tecuci; • finantarea lucrarilor de investitii in suma de 13 mii lei- Servicii de proiectare Infiintarea muzeului cartii in vederea dezvoltarii economice, a turismului cultural si cresterii complexitatii Municipiului Tecuci

In cadrul cap.67.02,, Cultur ă ,recreere, religie sunt finan ţate activităţi în anul 2018 estimate, cum ar fi: lucrări efectuate de COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE SRL., paza parcurilor, lucrări de reparaţii imprejmuire parc, alte lucr ări de între ţinere zone verzi, replantari arbori, susţinere financiara sport în sum ă de 40 mii lei(cap. 67.02.05.01), cotizatii AMR 2018 si sustinerea cultelor religioase in suma de 100 mii lei(cap. 67.02.06).

Lasubcap. 67.02.50 ,,Cu1tura,recreere, religie se finan ţeaza serviciile culturaje ce se organizeaza de Municipiul Tecuci, aferent anului 2018, astfel asa cum sunt aprobate in planul cultural.

Deasemeni, tot în cadrul cap.67.02 ,, Cultură ,recreere, religie este finan ţată si Biblioteca Municipală tefan Petic ă Tecuci cu cheltuieli necesare salariilor, cheltuieli de func ţionare, cheltuieli de dezvoltare si finan ţarea activităţilor din planul cultural în anul 2018.

La alin 67.02.5 1 ,,Ţransferuri c ătre unităţile subordonate UAT Municipiul Tecuci,, sunt evidenţiate sume necesare cheltuielilor cu salariile, cheltuieli de func ţionare si dezvoltare, precum i finanţare activitătilor din planul cultural aprobat pe anul 2018 pentru Casa de Cultur ă Tecuci si

Muzeul de Istorie Teodor Cincu Tecuci

7. cap 68.02 ,,Asigurări si asistenţă socială în sumă de 7.394 mii lei din care: a) Secţiunea de funcţionare: • cheltuieli de personal în sum ă de 3.229 mii lei care reprezintă 2.426 mii lei salarii asistenţi persoane cu handicap si 803 mii lei salarii Cantina; • cheltuieli materiale în sumă de 361 mii lei; • ajutor social în sumă de 3.716 mii lei care reprezint ă : ajutor încălzire persoane beneficiare de ajutor social 136 mii lei, îndemnizaţii persoane cu handicap 3.530 mii lei, ajutoare de urgenta acordate de Municipiul Tecuci = 50 mii lei.

Subcapitolul 68.02.05.02 in suma total de 5.956 mii lei(salarii+indemnizatii handicapati) se finanteaza din sume alocate din TVA 5.414 mii lei si 542 mii lei din bugetul local.

8. cap 70.02 ,,Locuiiiţe, servicii si dezvoltare publică în sumă de 14.738,63 mii lei din care: a) Secţiunea de func ţionare: • cheltuieli de personal în sumă de 311,20 mii lei • cheltuieli materiale în sumă de 2.789 mii lei; b) Secţiunea de dezvoltare: in total de 1 1.638,43 mii lei - din care 4.402,33 lei pentru finantarea proiectului : Sansa T-Masuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta sociala si locuire, in cartierul N.Balcescu-Tecuci - SMIS 103078 si 1.632,20 inii lei pentru finantarea proiectului PNDL Reabilitare Gradinita cu program Prelungit nr. 1 7 Tecuci judetul Galati conform listei obiectivelor de investi ţii pe anul 2018 anexa 3;

In cadrul cheltuielilor materiale la cap.70.02 ,, Locuin ţe, servicii si dezvoltare publică sunt finanţate in anul 2018 activit ăţi curn ar fi: cheltuieli cu utilitatile pentru ANL-uri,str.Bradului, str.Gh.Petrascu,imobile de la fosta U.M.01 589, verific ări centrale locuinţe sociale, lucrari de intretinere a spatiilor ce apartin Municipiului Tecuci( cap. 70.02.03 .3 0), iluminat public, iluminat festiv de sarbatori, lucrari de intretinere si reparatii a iluminatului public- diferite taxe si racorduri privind iluminatul (cap.70.02.06), servicii de reparatii si intretinere blocuri CL, ANL, locuinte din str.Bradului, dezinsectie bloc CL si a1te cheltuieli de functionare privind serviciile de dezvoltare publica.

La subcap.70.02.50 ,,Alte servicii in domeniile locuintelor, serviciilor si dezvoltarii comunalesunt finantate activitati precum: documenta ţie tehnică obtinere autoriza ţii de construire, închiriere autoutilitară pentru activitatea compartimentului siguran ţa circulaţiei, servicii asigurate de societatea Cimitirul Eternitatea SRL Tecuci, lucrari de terasare, realizare parcare, apa pluviaia, ,servicii de monitorizare; servicii pentru asigurarea distribuirii apei, apei pluviale si canalizarii, servicii de doborîre arbori, taxe pentru studii de solutii privind imbunatatirea serviciilor publice, taxe catre GDF, masuratori si ridicari TOPO, lucr ări de reparaţii alei cimitir, servicii diriginte antier, servicii de evaluare monumente din cimitir, plata revedenta APA CANAL SA Galati

conform contractului de delegare aprobat prin HCL 1 19/26.08.2010.

Totlacap.70.02. se nan ţe ză bictive1e de investi ţii:iReabilitare Unitatea de învăţămnt Colegiul Naţional Spiru Haret Tecuci -Retele exterioare hidrotebnice, Extindere i modernizare reţele electrice din Municipiul Tecuci, Alimentare cu energie electric ă, locuinţe ANL etapa a II-a, Proiecte cu finantare din Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 PNDL 11-Reabilitare Gradinita cu program Prelungit nr. 1 7 Tecuci judetul Galati, Cresterea eficientei

energetice a cladirilor publice din Municipiul Tecuci-Sc. Gimnaziala nr 1 O,Dimitrie Sturdza-ateliere si sala sport, Crestere eficienta energetica a cladirilor publice din Municipiul Tecuci-Cladire Sala Popular, Crestere eficienta energetica a cladirilor publice din Municipiul Tecuci-Liceul Tebnologic Elena Caragiani, Reabilitare alei parc Alexandru Ioan Cuza ,etapa II(proiectare si executie), Reparaţii capitale ( Corp cladire PARTER) Spitalul Anton Cincu, proiectare, avize ( Etaj I si 11) Diriginte santier - Sectia Pediatrie, Crestere eficienta energetica a cladirilor publice din Municipiul Tecuci-Cantina de ajutor social, Sistematizare pe vertical ă blocuri ANL, Executie spatiu tampon tip (winfang),(documentatie si executie) ,imobil str. Elena Doamna nr. 14, Reabilitare acoperis Pia ţa Centrală Tecuci(proiectare si execuţie ), Modernizare si igienizare cabinet medical pediatrie din cadrul policlinicii, Demolari imobile din Munticipiul Tecuci, Crestere eficienta energetica a cladirilor publice din Municipiul Tecuci-Sediu Administrativ(SPCLEP), Cresterea eficientei energetice a cladirilor publice din Municipiul Tecuci-Sediul Primariei, Anticoruptie,integritate,promovarea eticii-AIPE in cadrul POCA, Reabilitarea cladirii Scolii Gimnaziale Dimitrie Sturdza-monument istoric, Extindere retele de iluminat public din Municipiul Tecuci (iluminatul din Bvd. Carol si cartierele periferice ), Construire locuinte sociale, .Demolare imobil din str. Stefan cel Mare 1 72- 1 74 (DTAC+executie), Reabilitare invelitoare Bloc ANL, Bransarea la reteaua de gaze a imobilelor situate pe strazile N.Iorga,N. Titulescu,Carol si Elisabeta,Ferdinand, M. Costin si Spiru Haret, Reabilitare centrala termica Bloc CL si alte cheltuieli de investitii in suma totala de 809,50 mii lei.

Valoarea totala a investitiilor la cap.70.02 este de 11.638,43 mii lei.

9. cap 74.02 ,,Salubritate în sumă de 7.137,66 mii lei din care: a) Sectiunea de func ţionare: • cheltuieli materiale în sumă de 4.126 mii lei; • alte cheltuieli in suma de 45 mii lei- asociatii si fundatii. b) Secţiunea de dezvoltare:

. cheltuielile de capital în sum ă totală de 2.966,66 mii lei, din care 438,16 mii lei cofinantare pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de ap ă şi apă uzată în judeţul Galati, în perioada 2014 - 2020, iar 2.528,50 mii lei pentru: Retele cana1izare pe strazile Alexandru Lapusneanu si Bradului, Modernizare utilaje staţie de sortare si transfer deeuri menajere, Canalizare menajer ă si pluviala str. Decebal,str. Rodnei si str. Dragos Voda(PT+DE+ executie), Canal colector si transport ape pluviale str.Birladului- str.Maior Gh.Sontu, Canalizare pluviala Aleea Strandului Bloc D1- C Turn, Canalizare pluviala str. C.Conachi, Eliminare exces umiditate zona cartier Criviteni,Satu Nou (Sg. Serea-Vornicului-Vigilentei-Grigore Alexandrescu)-proiectare si executie si alte cheltuieli de investitii - conform listei obiectivelor de investi ţii pe anul 2018 anexa3;

La subcap.74.02.05.01 ,,Salubritate SI 74.02.50Alte servicii in domeniul protectiei mediului activităţile de salubrizare(20.0 1 .04), reparatii puncte gospodaresti, colectare a gunoiului( 20.01.30), ecarisaj sunt servicii efectuate de COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE SRL TECUCI si sunt finanţate de la bugetul local. De asemeni cotizatia anuala catreAPA CANAL SA Galati, inchirieri de utilaje.

10. cap 83.02 Agricultura în sumă de 30 mii lei din care: a) Sectiunea de func ţionare:

cheltuieli rnateriale în sum ă de 30 mii lei;

La subcap. 83 .02.03 .3 0 sunt finantate servicii pentru intretinerea pasunilor.

11. cap 84.02 ,,Transporturi în sumă de 15.176,72 mii lei din care: a) Secţiunea de func ţionare: • cheltuieli materiale în sum ă de 2.093,50 mii lei; b) Secţiunea de dezvoltare: • cheltuielile de capital în sum ă de 13.083,22 mii lei din care suma de 6.191,24 lei pentru Proiecte cu finantare din Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 PNDL 11 - Modernizare strazi in municipiul Tecuci, judetul Galati- etapa F , iar 6.891 ,98 mii lei conform

listei obiectivelor de investi ţii pe anul 2018 anexa 3- ,,Modernizare str. Mihail Kogalniceanu, Modernizare str. Stefan cel Mare(PT+DE+executie), Modernizare Bulevardul Victoriei (PT+DE+executie), Modernizare str. Tecucel, Modernizare drumuri publice in municipiul Tecuci(PT+DE+executie), Modernizare str.Unirii, str.Traian, Trotuare pietonale Str. Bobalna

roiectare si executie), Modernizare trotuare, Modernizare str. Ioan Tau (proiectare si executie), Reabilitare strada Libertatii ,Municipiul Tecuci, Modernizare str.Ana Ip ătescu (PT+DE+ executie), Reabilitare Fundatura Ecaterina Teodoroiu(proiectare si executie) si alte cheltuieli de investitii.

Prin HCJ nr. 1 7/20 1 8 Consiliului Judetean Galati repartizeaza Municipiului Tecuci suma de 200 mii lei din TVA pentru finantarea cheltuielilor privind drumurile judetene si comuna1e pe anul 2018.

În cadrul cap.84.02 ,, Transporturi sunt finan ţate activit ăţi în anul 2018 estimate, cum ar fi: reparaţii străzi prin plombare, reparatii strazi prin pietruire, reparatii trotuare, servicii de dezăpezire, diferite lucrări de întreţinere (amenaj are parcare, str ăzi, santuri ), nivelare si gazonare, servicii de închiriere vo1a, amenajare alei blocuri ANL, între ţinere DJ 251 2,540 km si DJ 252H 3,066 km, achiziţii de obiecte de inventar- indicatoare rutiere, balize, indicatoare pentru intr ările în ora,echipamente de lucru, incKirierea unui utilaj greu tip vola pentru situatii de urgenta in timpul sezonului rece.

Bugetul institu ţiilor publice si activităţilor finanţate parţial din venituri proprii si subvenţii de la bugetul local, la venituri în sumă de 51.139,28 mii lei si la cheltuieli în sum ă de 51.300,08 mii lei,conform anexei nr.2 la prezentul raport de specialitate, din care:

1. cap.54.10 Eviden ţa Persoanei în sumă de 658,80 mii lei , finanţată din transferuri de la Municipiul Tecuci în sumă de 375 mii lei, din sume alocate din TVA 126 mii lei si din venituri proprii în sumă de 128 mii lei,din care: a) Secţiunea de funcţionare: • cheltuieli de personal în sum ă de 562,80 mii lei; • cheltuieli materiale în sumă de 96 mii lei;

2. cap.61.10 Poli ţie Locală a Municipiului Tecuci în sumă de 1.995 mii lei, finanţată integral din transferuri de la Municipiul Tecuci, din care: a) Secţiunea de func ţionare: • cheltuieli de personal în sum ă de 1.712 mii lei; • cheltuieli materiale în sumă de 255 mii lei;

3. cap 65.10 ,,Invăţământ -bugetele centrelor financiare din Tecuci finan ţate integral din venituri proprii si din donaţii si sponsorizări, sunt în sumă de 848,10 mii lei utiliza ţi astfel: a) Secţiunea de func ţionare:

che1tuie1idepersona1însumă de42,5Omii1ei • cheltuieli materiale în sum ă de 771,10 mii lei; b) Secţiunea de dezvoltare: • cheltuieli de capital în sum ă de 34,5 mii lei- conform listei obiectivelor de investitii pe anul 2018 anexa 3: Achizitie constructie, Freza agricola 1 buc, Copiator 1 buc;

4. cap.66.10 Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci propune un buget pentru anul 2018 în sumă de 46.709,70 mii lei, finanţat clin subven ţii de la bugetul local în suma de 440 mii lei si venituri proprii în sumă de 46.269,70 mii lei, din care: b) Secţiunea de func ţionare: • cheltuieli de personal în sumă de 40.195 mii lei; • cheltuieli materia1e în sum ă de 5.763,70 mii lei; • burse in suma de 3 1 1 mii lei. b) Secţiunea de dezvoltare: • cheltuieli de capital în sumă de 440 mii lei- conform listei obiectivelor de investi ţii pe anul 2018 anexa 3-, Statie sterilizare(autoclav cu aburi), Studiu de fezabilitate-Centru primire urgente Spital Anton Cincu.

5. cap.67.10 Cultura- sunt finanţate două servicii subordonate UAT Municipiul Tecuci: Casa de Cultură Tecuci si Muzeului de Istorie Teodor Cincu Tecuci, în suma de 1 .088,48 mii Iei, finan ţată din subvenţii de la bugetul local în sumă de 1 .03 1 ,98 mii lei si venituri proprii în sumă de 56,5 mii lei, din care: -Casa de cultur ă - subvenţii 5 12,78 mii lei si venituri proprii 49 mii lei, -Muzeu —subven ţii 5 19,26 rnii lei si veriituri proprii 7,5 lei. a) Secţiunea de func ţionare: • cheltuieli de personal în sum ă de 604,48 mii lei; • cheltuieli materiale în sumă de 409 mii lei. b) Sectiunea de dezvoltare: - cheltuieli de capital în sumă de 75 mii lei- conform listei obiectivelor de investitii pe anul 2018 anexa 3: Sistem de supraveghere obiective si iluminat exterior, UPC cu invertor si acumulator 1 2V lOOAh, Sistem de control acces ELECTRA YEM 22x si Spatiu expozitiona1 auto (masina istorica).

În aceste condi ţii, si având în vedere că proiectul de hotărâre respectă condiţiile de legalitate vă supunem spre aprobare.

DIRECTOR GEN1ÂL ECONOMIC, ŢĂPOI NLETA

ef Serviciu1 buget-contabilitate, Cristea Marian

Întocmit, Stanislav Lumini ţa

u c

E-E

i 0

o

00

=- ri ri ri —

— r-

r r i ririO

ri O O O riri

ri

10

E

ri - - — Ori . ri

ri 0 ri io

— o - -

- ri S0

r- r- iri 0

9

c r -

00

. E-

r - oo 0

rr

r

0

0

00

ri

0 0

ri

0

r- ri O 0

00

ri

10 Eo

E o-i rr-r- riio

9

E

00

O.i — 0i

i_b0— oo 100 01

r .c

. . 10 0)0010

iOiO ri

0 ri

- -

a o o o o a a a ri r- o ri o o o

i-

- E- c

+ Eo

.-.i

OU

O

o Z o

0

.0

U ri ri 0 ri l 0 - ri O - ri ri 0 ri ri ri

cc 0 C O O

00 00

0000 O 00 00 00

00 00 00

00 O c

O t = 0

00 50 00

0000

00 C0

5,5 cccc cccc 00 cc o

C0

0s

o O

Ci

00 o cc O,5

•- 00 rc

C5 Ci

cc

00 a rl 0

ccccO 000cc rl00OS0000

Cl -

CiCJCi

O - 00

Ci

o

Ci

- 00 rlCS

00 5 Ci o

05 oi 00

05

ţsc

cco

soo o

00 C r-

o cc

0000 so 00

o

o 50

occo CC00 CICIO

00 00

000000

Cl

cc O

C0

0000

00 05

O

cc 00

5 00 =

rl - O

F- 0

u5

00 o 00000000

- 0 Ci 5000

0

00 5,5 C5

ccccccooc000 0000 5,5 00s0 00

-s05-C 55 0000

05 -S

c occc 0Scc

. 0

Fo

-

00 00 r- 00 50 00 00 Cl cc cc cc r- 00 00 0S n 05 0S 05 cc cc 00 cc 0S 00

F-1

.o

,F 0 00500

- O 00 . 50 0S - 50 05 0,5 05 05 00 C0 rl 0S 0S 00 50 05 50 00 05 rl 0S 05

O O:55oc rl rl-s cs 00C

C5 Ci Cl Ci oi Ci Ci Ci Ci Ci ,i

Fo c

+

- F-

° o = va 00

o 8 °

- 00 8 s 5

00 0

5 c ° •°

00 8 2o.2

io pi - 00

o 0.0 200

- .o o 00

0 5,

5 5 -.5 5 sc 00 S ° ss 5 z 2 00 so .s 5 00 5 oco- 5 o- o 00 .2 ° .s00

Ug

i

,o

50 05 O Cl C O Cl O Cl Cl 00 00 C0 05 C0 Cl O

•F:

00

fl

c

c

c

0 0

tJ

oc

•E:

SS•..•_

c S c

0 50

StStSt St rS St rS

rS 0 0

— rS rS 5 St

50

. St S0 50 St

R R St

0S

0

N St

RRR St - 50 r.

RR St 05 St

5050 50 St 0 0

50 50 S

rS 555 St 0 St 0

St St 50 0

St 0

St St

=

t.

R 0 0

R 0 50 0 rS

0 St 0 50 rS rS

00 rS St

St St

rS rS StSt

St 50

0 St

St 0 St

St St St

0 0 StSt

05 55 rSrS

•

- - RR

0 0 = St - St St rS rS

0 R

St St R

St S St

St 0

St St

. t rS 50 0 50 rS

E

505St rSSt rSrStStS St St 050 —

E0

N

, •;5•t

. •

StS0St StSt 000505 50 St rSSt St50 0 S0 rS •-•-

o E-

0

.0

.t -

s

•- .

ta PQ

0

t.t 00 50

_ 0 0 0 E

o..3

E.t 0EE0

- • 0

- 0 - u

.tSt 0S > • •E Ş 3 Ş 05 0• 8 500 Q 50 8. u

5 5

In 5 52

e S0 e

e -

00

Si r-

e - .S S

e

- S0

00

00

-

Sn

• 0

S0• • - e o e S0 SnS0 0 Sn

° S -: S SnSneS0 SnOcSSn o rs

cS

0 c• SnSnSS e r

S0 Sno Sn e e S0 0

05 r_

.-e- -

00 so oo rS

• 05ooO

50 cIP

OS C5 50 50 = r-

9 1 Il S0

oe = = O = = = =

CSO--- --

o Q E-°

•-S S

z o

. 5

- = 0- 55 • • E s

O

5 - = E - - .= • =S o -

ti F

SO

- SO r-

= SO rl = .-

- r- SO.

= SO

E

SO O O rl.-5* rlrS

- SO . I SO

rI SO rl I

0 50 00 0 = 0 h 0

•g . E-o

E E EE SO0rIrI rIOErSSOSOSO SO Il Î

0 O rl

rISOrIrS OOSOSO -SO SOrI rIrl-5 05 rlrlSO

E Eu

0 - O O SO

rlrlSOSOrl 50SOrlrl

0 O O O O SO SO SO O O O O O SO

SOrS-rl00rI0 050

O SO SO O O O

0

00 00 00

SOrlrS SO SO

0_ 82 00

0 Eu Q

+ Eu

0

- u

: 1.

2

O r- - - - - - -

: , - - -

-

Fu

= o o

= =

QO

° o r r-

O

= o o

o

.-

. O

= - r-

00

000000

0

--a

• - - r-

r- r-

-- e —oo e

- r- r-r-r-

g 16 ooeeeoor--oo eeoeoo

g e

ggggggg oe e=

g

gggg g g ggggg g gg ggg g — r-r- r- r-g g g

QO O

- oo

,o

oor--e r-r-- r- r--o 00

—

r-r- ooe

—

e

,8 • oo o -•- • = u = u o o.00

-o: •:! .o < - - o -o —

iz

g

g

c

c

c -

0s

I••

d

=

.

-

•

- a a o• O

O• O 000oao o

o:- o o o o

°• o

- -

o

d dr-F IZ -dddr-dddr-

Fo

F

;

00 0oo-orr aO - r- ro

L) c ,-)

bL

bL

-

bL

bL ?

bL

bL

t-

O

c o5c o ,

bL

E

r- - •-

-

o

?)

[*

bL

- bL

.E

o

5 5 5

a a a a

-

bL- j

il

c • r O O O - = - 5 .- - -t - - -

ri ri

7s c e

ri r

r rs o r. o

r

ri r

o

r

E-

i -

.

-- e o e o e o e e = e e o

e

e

e

= sr

o = = e O

o e o O O

e e o e e O O r

- E-

In

E--

to

— o

o

O O O O = O O O O O O e

= E-

e + E-

oi

ci

E

Q

0, 00

00 00

- - 0 c1

os so 50

rS c1 c1 c1 00 00

- fl

i000000005

00 c1

00 O

o 05 05 C 05

50 05

- 00 c1 05 O

0 r- o c1 c1

e c 0s c1 c1

0

C 00 os 0 oo 00 0 05

00 00 00

c1 so 00

t_-

00

Ee 00

- 0 c100

C so c1 . 00

01 c1 01 c1 c1 c1c1c1c1-00050SOs

00 00 c1 50 c1 00 c1 01 000000050000

00 C 00 C

00 Ee

c1c1 -

00

tl - Fg

0 tt

00

- c1 c1 = 0050005050000

c1 = 0 C 0055000505000

0000c1c1c1c1-c100c1

o 0 0 = C

c1 0 16

C 0 0 0 C C = 0

c1000c105 .0

C C C 0

c1 0

00

05

0

O O Z 0 00 05

0 i5 5z 0 _=- s_

soE _ E tt

-E îi

.O

05 05 20,5500 0

C 500

r• 00 0000 00

00 c ,

cs

C

=

sc

00 00 - r-

0000500

c•5

cs o

t00

00 0 05 00 00

= 00

sc

sc

o roc

00

O O e0

C000

O e00 00

O = -00000000

C C C

0000

C e0

O C 00

C e0 00

O e0 00

e0e000 CCC0000

C C O CCC C C 0

00

c F0

- rS rl

00

rS 00 rO 00 - -

E=

C00rO 50 -- r-r r- 0500 -

cCC

E=

sc - -

1b0oc oo sc cc00oo

g

, c 0.1 00 c

_e0 00r0

C C O 00

r-r-

C C

c•C

C O C C 00

r-r-0005S00000 C005

00 00 = C C O C 00 05

CC -

00 F0 E=

c 00 .; •- - -- •

o o .-o - ° .2 00 • c• 0 00

5 C -• % 0• é5 2 .•• ° 0.

- = •- 00 o.0O •5 -oo Z o •_

00 01 -- 0 •5

- ••5 •

- o • zi

- = 010 -- •5

.- -

- o r• 00 -0 00

- c g

.0 - - O - E-. ° •° • 0 = Z - •0 0 •0 •0 •555°E

r e0 05

__ =

rSc5

o

c e 00 00 00

00 00 00 00

O

c

QO

°o O 00

00 C 00

C

o c 00

00 g rS

• E

00

00 —

O

00 Oo E-°

t 0000Q

oSU0. C C tS tS

C tS

— C 00 00, 00

,0

. 0Q • C

C 0 Oo

C 00 00 gg 00g ---

Qo E-°

E-

0

0Q 0Q

,

g

0O O

02

g °-

Q

000Z

000

_00

0Q

.-° •0Q 00 .0Q b g g -° g g 7

o

E

- - .- -

t

; r

- O

O --

. O , . c

Eo

-- -

O ;o Eo

Fo

.t e;

. ,o • c

= O = = O = = = = O

.n .n _O\O o. 2

-

o •- - o = ;o

- p

= -o •-o

E °- o - -:•° - - -E -

= LI

o O E U O - u o

c

c

c

E

C

•E:

c

\

= - o6 00 co co o co O 00 O

= 00

00 O - r- - 00 =. = -I C

o- - = 00 r- co 00

-- oo 00

1 01 00 O

00 01 0 rro fl

00

00 o 000

.- rc O O O r-r-r-

co co coco-o

O O 0 - 00 00

000cocor-

00-10

00 Co

C F

E

010

Fo

00

.0

C 00 00 C

O 00 cs oo=coco rcflrc-

co O O O O

0000000

0 = oo

00

= o 000000000

o c oo Oo OO

coO

00-0

ro O O

,O

0 Q Fo

mm 1 I PQ

i i 1 I ii . I

- -_- -- -.0_

00 00 g iz

C 01 C C

c

00 r- - - e00 00 e 1 Ofl

00 N N r-

0

E 00

E

ri o oo

00 r- r- ro - r0

o- oo

00 00

- 0

- - ro rO rO r0 r0

E.00

r-r 0-i 00

0 r- 0 _ r0

NrO N 0

0 r0 00

- 00

NN r0

roi.0-i 00 r0

R r0 0

r0

RRR 0 C C

r0 r0 r0

R R.R 00 00 - r0

r--

00

00 R

00 0

. 00

0

E .- .

0) L E-r

00r0 0_ 00° 00 - 0 r010 0000

00 00 00 00 00 r- r r--

Ur

-

0

r0 r0 O r0 0 = 0 0 = N 0 00 0

-0 0) rir- - ri ririroi riri-

00

E o.

0 0 00 .—ZEEo E-o o _o 0 UZ

él

tz

EE E 0_ r0r0

= sfl o o o

c

— es Or

e

ei rr Cfl

rfl o e e

ei ei

O

cJ

00

0

e e es

O C- ei eC- .1-1

ei

000 O cC-cO

Cfl

t

cJ 0 0 00 00 0000 0

O

E

. .

cq

00

cJ bJQJ.00

CCfl

—

e-ei

— 05 OOJ5

.O

C-J

O QJ00

c esr Cfl.0 eieifl = flCrflCflei c

! .o

pn

° r _OZ

O

Ei

o

S0

05 0 O

ac

c

c

c

E

b 0

pn

c

o

c =

E 00

E t.

r

o

=

1.0 •g

0

• •g

E-r

•g

E•-

00

00

-o •E o rO

.2

•o •E

.0

E.0

E

•g

o o E •-

o O

,o

E-

0

c

—

FI cc

-

QC -

- 00

z

c c c c c c c c c

C 00 n -

cS c o

c c

- - -

c c t- c c c c c c c c VC c C C C C c c

c t-- m C C c

E.

;- -

- - - c c c c c c c C ceoo CD cc r n - - - - c c c

- • -

C a

00 tt

10 c

c n

c tn t-

.- t-t .-

c

cn C C C C C C t- o c o r

-: c c c C C D Ir,

- - C c

• C C C t-t c

0 00 00 t-- t-t - tn n rt n tn - ct

0 qà

- c

CM

t-t 00 00 00 00 c c c C C C -ac 0 C tC SC SCt--

50 - 05

t 05

ot C

ot C

so (

so Ct

cn 00

C c c c 50

0? E O 05 n 00 00

CQC + s oci cj c c-c 05 C C

+

+ en

cn

cn - - .-

0 0 B S u

. i : • .

• , cd

•

En

Hp. c

1.

O crt ° _______ •t t_) - •_ •t: O

- o

c a

rc c

- c

c c

c-t c

r o

c-t c

c-c c

c-c o

c c

c-t a

rt c

c c

c o

a a

c c

c a

t-t c

rc c

rc o

tt o

tt c

tt a

n c

Vi a

n o

t-- c

00 - =

=

00

z

o o o o rso O O O O O cs oo Ci c c Ci

o O

cş O

o 00

o . 0s

O m

0s O O

O -

,-4 c, . • .-

O oco

O cş cş q

O OQsO

o O O cş

O o

O o-

O O O

c- O

0 cş In Qs

sc o cş

- Qs

00 r-s (

- fl

0 cş .

rsC Qs

c- 50 05

n

cş cş cş cş cş cş cş cş cş cş cş cş o 0

c> c-t

oO c1 c.l

cş so

sn t--

OVC so so

00 0

05 00

o Cq C.l

cş v

C> 0 o

- -

ot---SO cli 05

rq o 05

- - t- t- 00 c-1 so v - r- In c-t

;-

-

r- v- v - r> t-

socş vo o so o 0 0 cş

O cş cş t-cş

- so v o

c-1 c-1 os cs « so t- v-> o cş O

n so (

cş -. >fl ( Qs

C.l 00 00

;u

01 ;u 01

;u bL r

lu

vv

- so

cş o

In os

o o C

o C

cş C

o - so v

cli 0 ţ-

cş Qs SO Qs

C-1 o C>

c.l r.l C

( o c>

cş cş

cş cş cq

o -

l- 00 r> r>

t-- c-1 C

s + tn

0 00 r.l

çi rs Qs Qs r> (

bL= +

>0 >0

lu - > >0 0

°

>0 >0 >0 >0 0)

Id

cn >o ;0 >.) » (I) >s>

N > >s N

>o >s

>o 50 >0 O >0 Os

>o >0 u >) Os

) o 0 ->

000

50 Qs - cş

C-> O c-.l

O r>

0 çq

cş >n r>

r> o cş o

c-t o

c->o r> o

>fl cş r> o

cş c-1 cs

0 c-t o

r> cş

0 r> 0

>fl c cş

c-t O cş 0

cş O cş

O cş

o cş - -> >fl >n >fl so

bJ

-

c (s

c s.c c

z

00 00 05 05 05 CD CD CD CD C 00 00 C

05 0 - r rn

cs rn 00 rn

sn r sn

C r -s - -

00 os Os

so so cs

sO os -

Q cs sn C 00 00

cs r

cs r

sn o so so

- rc .- - - - rc

. oc

- rc

cs cn

cs -

so c

so cn

50 cn

c- r- -

cs cn

C cn

C R

cs cs

C rn

c-- C

00 cn o616

00 05

C

so so s cs CD CD Do so

sp so . cr In so so

- C 05

;- - cn

0 . cs n

cs (

.n sn c 5

n so cs cs 005

cs n

cs n

C r.5

so fl

cs t

cs cs

cs -

so s- c

50 - so 05 -

cs cs cs rc r-5

sn 00

sn 00

cs r--

cs ţ

n so 00 t- - - • - c- so 00 00 00 00

tu

t-

_________ o-

cs fl

n sn sn cn sn rc csc sn sn rn

r- t-cs

c- cn cs cs r

rn l-

so rc

so so t cs c cs n so so — - sn c 00 -

CD os

- ,- — — —

tu E-

• tu c

tu bE Qà

çj tu

,

1 cn n sn cn 500 O0 cn c-1 C-1 In .n t-

cc-- n os CcO

so rn .-

00 00 sn

C cn n r- c- so so rn sci

c-1 r1

t- + tn

rl l rn (51 (si rl r-

+ en

tu CD

-

O O E

0) co

E -.-. o os o

cs ) -

:0

.-S .° • ° o -

S -

0000000scsCCcn cn _____ cn

—

00

c

=

=

— 00

z

: _) c

c CS rq

— 50 CD C

- In 50 SO

fl 00 00 00 VS fl fl

-

v -

rS

-

00

-

00VSSO SVS O 0

05 VS 00 00 VS - C.

05 SO

05 O o

fl r fl

fl C fl

r fl

— 00

C C 0C1 _- 0. oc c 05 VS CD

50 fl fl fl

0 r - r

r- r r-

00 00 -

00

— t r rS fl VS Sfl

rq rs CD 50 SO SO CD CD r- r 00 00 C C C 01 VSr- -. roo —50 05 OSVS fl VS

05 t -

VS r- \O fl fl

50 SO

C C

- 05 os 00 00 00

fl - S Cl C5 C5

- C

E

1 0) .

) 00

(

VS fl

C SO

m 05

05 C C

C C

05 .0

r r-

r- (51

.- r r

C fl

C fl

C VS

C- )- VS

.- (5)

r Izt

r r 00

() \0 SO le

C SO SO

SO 00

SO 00

\0 \0

O

SO -

Cu E VS

+ (55 - 0 O O 0

+ en

u

O.) ..-

vS

C.) •- O ))

CD bp O

0) . () )) 1) 0 Ş-

Ş.

là

. . .

(

o

(55 C c)

C VS (51 C5

- C C

,0

C (5)

C VS ci C51

VS O (S

C fl ( ()

C 5 c)

C 5 C

rs 5 C rq

C (5

C C C VS

C VS

C VS

C VS

C 0

C Ir,

C D

C r-

C ţ

C -

C (

C C51

C tS

r r C r (S r rS In r m -

lfI

bI

—

QC

- QC

zC -

cr cr cr cr cr c cr cr cr cr cr cr o rli

cr fl SO rfl 50

r 50

cr c

os so fl C fl SO C

rfl Cl C .

cr so cr cr cr cr cr cr cr cr cr

05 — sO cr fl rfl 00 00 00 Cfl so cr

lfI

-

cr cr cr cr cr cr cr cr c c oo n n cr Cr r 00 cr rfl m cr SO 00 SO rfl

— — cr cr Cfl cq C - SO

00 C C

cr cr so 00 00 cr cr cr cr cr cr cr cs Cl 50 so cr os0 ocrc cr0050 CC- cq Cfl 00

cr 00 C C. rfl fl 00 — — C- 05 rfl c SO — O

cq r cr C — SO rfl C 50

c C

c fl fl cfl Cfl Cfl

Cfl 00

Cfl 00

c c C-

o

—

cr cr C 0 as cr cr C C C C C C O cq SO SO C

cr OoSO OC- oo r oo

cr SO 05 SO 50 c- cr c — 'q C- 0000

05 Cfl Cq SO SOc-..Cfl CSO C

+ 05 c

SO Cfl

50 Cfl

cr —

cr —

os

— -— +

+ en

z Q

- sO

o

En

.- -I 0

. O

- r

— - 0 :Lr

° ţX] 2-

j r] 0

0 o • 0 O

bO O 000

0 0 00 —

° 0

rO

: Lr

CJ E-

• O) ON 0

N 0

S Lr .D O .D O 0

- 0

— p os c-o cr — C'l SO C C cr — Cfl cr cr C cr cr

C..) cr cr cr cr cr . cr

rfl cr

rfl cr

rfl cr

rfl cr

Cfl cr

rfl cr

cr cr cr------

cr cr cr c cr —

cr —

cr —

cr —

cr cr —

cr —

cli c

cr os

c cr

rq os -

cr fl

E

\C

E-

QC

=

\C =

00

z

CD c

a cc

a a c

a a

a r

a a

a a

a a

a co cq o

Cs r r a

- c —

- E-

a a a coca

a a a a a a a a a a c

a a aaa

a a

10 a

cq r -

n

;- -

a a - a a a a a a a a a — a a a a c ast u co o c a a a

- o r - - t t- - st c r r r C

sf In

- -

- r- C

a a a a a a a a a a a — a o

a a a aaac

a a a a a

Os a co co

st a

co -

cs 1-

a a

st r

cs st

os co - as co

r Q a

c r

a - CsC OC C

E - E-

cfl co

Cfl co

Os cq

st

C r co

cn

r- esC

a 10 v —

csC a a

a st

a CD

a cli

a VI

a CD

a CD

a 10

a st .— —aa

a a a a a a a

r- 05 In

c-î st csOOco r-

efl W7 CsC n a co as -

c- In

c- In

a - ststcfl-scoa

o v O

ln _ rfl r-

+ rn -

- O O

c . 8 O C)

Orz blo -- 2

JD

ci, C) O CO_ bJ)

ID Q)

Iz le

t- a

co a a

rsC a

cfl a

st a

5 a

sO a

C- a

co a a rfl —

05 o rfl

a a rfl a

rfl a a a a a a a a a a

a a a

a a

CsC a a

Cfl a a

a a

st a a

st a a

st a a

Cfl a a a

- a -

a csC

a csC

a c- C

a rsC

a C-C

a rsC

a rC

a rC

a r) CsC c-sC rsC rC (C CsC rC c-C r csC

00

=

00

zO -

c c a aaa

a a

— —

-

a a a c —

a acc

a a

—

a a

—

a a In rq

a

00 a a

a

00 a a

a

00 a a

;-

a a a a a a aavQaca

a a a a a aa

a a a

a o

a o

a o

n - cli S-W

a

— 1-

0 - O

a a - r r

— .— ri Qà

;-

a a a a a a a a a a a C~

a C~

a n

a Cli

00 n

00 00 n

a a

cq n

rfl — — a —

a 00 •— C a a . O. rfl rfl 00 kn

rfl c — - — —

E E

b Gn

rA

a a a a a a a a a a a a a a a a a

00 00 oco

00 a

O a

. rn

C rn

— — –

rn \o rfl

• 00

r- C

a n

a — o

a a

a a

a rfl

a rfl

rn ţ fl

E , .-

° rfl rfl rfl +

+

_ .- lu a

s Cu •

o oe ..-

o iz .O .

.o 0) — .c c ..O .o

o — . . — 2

. . . . .

o o

rfl a a a a a a cfl

— a

C - cn a a

\o a

o a a

a a

a a

— a

Io — a

— a

— a

a rn a

a rn a

a cn a

a rn a

a rn a a

- a a —

— a —

— a

— a —

c-.i a c-1 c.l c-1 cl c-1 c.l rl c-1 Cl rq rq Cl Cl In cfl n

c

QC

=

c

c

00

z

cs c S0

cs

50 -

cs c S0 -

cs c rs 50

cs cs r 50

cs cs r vs

c cs

cs vs

r5

cs os

r

cs

so

cs

so

cs cs cs

so

cs cs

cs os

0

cs cs cs cs ccccs

cs cs c cs c

cs c

cs 0000

cs cs cs

cs cs

cs c

cs cs

cs cs

cs cs

00 00 - t-. t-. cs c CD c -

- - - cs cs

cs cs

cs cs

r-s rs vs so

rs so

t- cs cs r

so t-

oo

cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs csa cscaa cscs avsa osso so cs cs cs cs c os so

05 so

CD cs

00 r-t

t-i so

50 so

Cq t-

cs cs vs rs r rr C t- Ct

,

;o

- cs cc

cs cs cs accsc

cs cs cs cs

cs Ilt

cs a

cs cs vsvs

cs cs cs

cs cs

cs c

cs acc

cs cs

t- - t- - t- -

r- cs

r- cs

cs cs

r- cs -

vs cs

m vs

rs vs vs cs

cs cs o

cs -

cs os

c c ct os os c 05 00 - - - c5t t-t Cl - -

;o

. ? -

v v . ;o oo

v ;o

cs cs cs cs c cs cs c cs cs cs cs - c cs cs cs cs cs cs cs cscccs cs cs csacs osrr 1t os a oscos t-- so

r- so

r- so

cs vs

cs vs

rs c-1

r- c5t t-

vs r

t- r

cs -

- cs

oo -

00 -

so cs

CD c

c5t so

00 vs

cs oo

s cs

E IC 05 os os so (5t r5 t- t- q °O t-1 C5t + r r r so so vs -sl-

tsJl 5= +

.E

I

5••sl CS o t) 0 ..sl o 0 - ,, - . -- 5•) -o ° -sl c :0 0

-5• l)

:0 - ..

CD r _,1

r,s - r - t-t cs -

so - C-1

cs c-t c - - c-t cs

cs - .- - - r r

vs cs vs

cs vs t-

cs cs cs t- os

cs os

- os

- cs

- os .- cs

cs cs

cs cs

cs cs

cs cs

cs cs

cs cs

05 Vs fl Vs Vs 05 05 Vs 4-1 05 tS fl

cs 05

C o

bJ

Ot

c

c c c

00

z

CD

-

c

- o

qj

—

c c

- o o

c c

c c

c c

c c

c c

c c

- o

c c

c c

c c

c c

c c

t- c fl e e

t . In 00 00

Cà

c c c c

00 c c c c c c c c c CD

c ccc

c c c ccc

c c

c cli r- c - ( 0 00 r- 00 C O C

C fl

0 0

00 10

-

.-

b

— .--

c o c o

c fl

c -

c c

c c n

c c

— o

c c

c c

c c

c c

c c

c 00

c c oo

— fl

CD c fl c

m 00 00 —

+ 00 tn

+

+

I- - - -

c c c °

.E ln c>

ti ri

0) 0) 0) •- 0)

O N 00 0) o o , o - •. o - 0)

0)

0 00 O c 0

) o. O .% . N ° -S

O .> S °

o ° •- S a.>

rq c — c-) ro n

c 00 O c

c c

c c c c c c

c o o

c c

c c

c c

c c

c c

o o

c c

c c

c c

c c

c c

c c - c — c .-

c c ( r-0 C) r) (-> r) C> cq C) CO Il C) C)

—

bJ

QO - =

QO

z

c ccs c c c

c ccc c c c c c -

c -

c -

c -

c c 0 c 0 O

- C - cq

-

r,) cs c cs c cs c c c c c c

cs c c

c c

c c

c os

c os

c c

c c

c os

cs 05 cs os c c

c c

c c

O r-. r-. c \0\0 0 cs b.

1

c cs-. c c

c c

c c

c rs c c

c c o c

c c c

c c

c c

cs c

c c

c cs

c c

c c

c c

c c

- CD sc V_) \0 . c-)

c.î 0sv5 c-) r_) CD sc CD C-) c.) c.) C.) C) rq C) cli C) C C)

0

-

Q) Q) ;u Q)

Q) .

rm OJ

— cs

c c

cs cs

cs c

cs vs

c c c cs

c v c cs

c cs

c cs

c c

cs cs

cs c

cs cs

cs cs

cs cs

cs cs

cs c

c c

c cs

r-. CS) 50 C) r_) o cs cs cs) C) cs cs c) C-) C-) os 05 os

;u QO 1u•4

~ ;f) +

- -

+ en

,-;

rr:

;u Os 1J

Z

: ° ) N o

Q) $u . r1 )) N L

c) rJ)

0 0 o ), .- o -

,o 0 0 •- -

o -o

z 0 s ° 00

- :

E

In

o r • -: 1- CD -

c cs cq c

In c

cs r)

- cs 50 O o

r) — cs

r_) — c

sc — c

c r_) cs

cs CS c

c r_) cs

c r_) c

r r_) c os cs

c O c

c -

cs - -

cs) rq c.) r) C) C) c.) c.) C) J_) o

c -

In $_) -

c cs

_) O sc _) — 50

-

00 -

00 C

zO - F.)

r4

E.

co co C

co r

co r

co r

co r

co rs

co co

co co

co co

— r -s rs

t- -

00 00 so so

CD CO cq

- co co co co co cococvc

co o co o co CO O

co co co co c

co c

co c-

co coc

co

le — — 50 — rrO 00 00 00 t- c-O rO rO co rrO — — 50 50 co co

00 o O

rrO 5 00 rrs O t- C0 C

- co co co co co co co co co co co co co co v-s

co c

CD o

co co cc000co

co co co

C0 c so

CO c o

It oo 00 t-

CO\

rC 00 00

CO 00

05 so

00 ro

CO c —

co s-

C- rrs 00

oo t- 00

so co 0

rC rC

t-

t- 0?

Ge Cà

co co co co co co csccccoc000ccco

co c co co co co co co c

co c-o

o co co cccc0000co

co co co co

Cu on Cs

n os

so 0 -r so 50

r- so

Cs - 50 .-r

oc CC CC

co ţ on

00 Os

rC cC

O 00

— r- 0

t- C

5 O O t t O

00 Rn - t-_ +

+

;-

-o- , O0 O)

- : - — FU

:

Ln

0 ._ -- -- o

c r- . - . -

•

2 ro so o co co co co co co co o co co co co

co co co

co co

co co

co co

co co

co co

o o —

oro — V

s -0 co OrO so

— C

co CO

co (

co C

co (Il

co CO

co CO

o Cl

co rq

co C

co CO Cq rli CO Cq c-O Cq C CO

bJ

-

00

=

00

zC -

c Ci c q

c ccc

a c

a caa

a a a a

a a

a a

O O O O 00 00 fl

- a cc

a a c

a ac

a a aacc

a a a a c

a aac

a a a a

a ac

a

— — .— —

00 00 a t

a In a c

a o-

In 1-

Gn

a co-

c a c

c aa

c a acac

a c a a co- c

a c a n c c caacca

a a a a

rq rq U ţ• 111 O fl V 00 C1 O

qj

;-

c c

c a a caa

a a c a cccc

a a a a a

a c - o-

a a a a cca

a a

00 C1 C1 C C- C- C- - C- n 00 00 Cl

00 Sc

C- e

00 r

rl Cl

-

—

aJ .- —

rA

a a a a c c c c a c c c a c c a a c c a a

50 C- 00

Cl .-

rl C- 50

C- 50

C- 50 c C

C- a

C- C

05 - - .- o

In C c

05 n Sfl

C cq cq cli rli CD CD 00 C -

00 + tn

C- C-1 -5 - -

bJ +

+

O 0 o - z

— — — -5c O cn

: E z- :O

OR — -

CI

rn so a a a o

a o c a a

a a n

.- — t-

c a c-

C a c-

Cq a r- os c cs

c cs

— a

.— a

— a

c 'q cq (.l r-1 tc n n n n n n n n cli a O o

-

o o o o o o c o o o o o c co

mi

o o o o o O O O O O O O o co co coc o o o o

cq o —

:

rq

o o o c o o o o o o o o oc- r oocc O o o - O r O c

cl -

-

E

là — .- —

c: c:

o o O O c o O 0 C O O C C O O C C O C C V v- n q o c cco O 0000

cq M CD - co cl cli 0 O c cl c C

Rn

fn

c

O)

O - 0

C O

r C O O 0

- 0

c O

c 0

- 0

cO O

O C

O o O — —

o O

r o 0

cO o O

cO o 0

o 0

O 0

r°O 0 O

O°O O 0 0

- O O

- 0 0

0 O

O O

0 0

0 O

0 0

0 O

O 0

O 0

0 O -

— — — - - - - C cq Cq Cq cO cq rq Cq Cq cO 111 Cl

bl

—

QC

Cu

Gn

,- =

c =

-

z

-

SD SD

E

00 00 r

C SD -

00 fl -

_

fl -

SO S0

c CD

Rn

;-

cc 00 00 CD CD

oq CD

C~ 01~ c cq

50

n

00 —

V

oq 0 C SDSD

fl fl V fl 00

V 00

m r r

CD fl CD t- fl

-

E .-. —

;u

50 SD —

SD

VI ;u

— .--

:

—

CD O Q

O 00 00 Qttt-0C0O

C Q Q Q Q ID V00

00 fl 00

ID Q

Q n

tn rn

Q 50

Q

fl Q - Q Q 05 C 00

E fl 0 00 00

;u CuQO tn +

-F en

;u Q Z la lu —

In D

.-

:

rA

JD IC In

: bD

Ln

: 0 0b0 00 Q

- Q C 50 t 00

- Q Q

(-O t-. 10

Q

Q 00 Q Q

r Q

Q 'n Q Q

Q t- CD Q

Q t-

Q

Q t- Q Q

Q t- Q Q

Q t- Q Q

Q t-o Q Q

-

—

oc - c

c c

— oc

z

COD

—

a a

a a

-

rq

—

çli C

a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a

00 00 00

C,j0 00

C fl CD a

ID 00

a — — a a 00 In a CD -

M cn -

: -I

Qà —

m C C C a a a C C 00

C 00

C C

C C

C C

C C

00 0

00 O

00 C

o rCC

+ —

~

--

lm

0

— 00 a

0 a

C C , a

C — a

a

C

a C

a C

a C

a C - a

• — a

r 4 a

V) a a

O a

O a

— —

r —

C C a

— C

cl a cli

a rq

a c1

a r

a c1

a cl

a c

a cl

a C

a C

a EN

a a a C C

C C

— r

— fl

—

—

bLCu

=

=

— 00

z

r ccc

-

c ţ (-.ţ r -

CD -.t C

C -

(

(- a o o

C —

C —

( — —

•

C cc

C C C aaaa

C C C C C C C

C C

C C

C C

V•( .

(( . . ţz

(n 10

(r( - t

(fl — -U (--( —

tn

.ţ- r

C C C C C C C C C C C C C C C a C(n n CC

— (O 00

(O t -

C —

C( CU

O CU c.-

(-.ţ C n

(-( (n ci

(r( C.( t C.ţ

— li

CD ca

a C n

C (n

C C000

C O C C C

C C

C C

C (n

C fl

C C

C C

C C

C li

O n

C 00

C

O. O C C. C-( C rn C.( (r( C-( —U •- C - C.( O t (O C-( C-( t t .

C-( C O Q

- C.ţ C-( • —

qj

c bL

Qà

rA

C C C C C C C C C C C o

C o

C n

C n

0 o

C. C

C CD

C C

C C

0 C

C C

Q - (O

C-00UCtCn 10 O\ 0

Cl O\ —

00 C(

00 (

C-.ţ C.(

ţ0 Q rn C(

Rn a bL=

+

. — o 0)

- .•O ()

- lu O :0

. :0 . . .

ID . -

.. .E C( rl m C( ţ0 C( -

ţ0 - 0 ţ0 > ° - •- Z

CD .z C( — C( ţ0 ţ) 0)

o () o

() : ţ0

••U •ţz ţz

(• o ţ- OL)

•- ţ0 — 0 : ţz: ţz

O : ţz

:

-o ° U

:0 >U 00 R ţz

ţ) 0) O

ţz •.

ţz )

O C( ţz ţz ţz

0)

ţz . ţz ţz -

• U

. .E

Cr

- fl C

C - C C O C C C C C

C

O

C - C

Cn - C

(n C

(n C

(n C

Cn C)

(n C C

rn C C

Cn C C O

O C

C C

C C

(n fl *fl (..ţ C 00 \D

0 CDO

- - C•.ţ

4?

b1

oc

c

=

— 00

zO -

c c c c CD C?

c C?

CD C?

- os os 05

E

c ccScS

cS cS cl cS

cS c> Cl

cS Ci >fl

cS

-

cS cScS -

cS

Cq

c>

cS

os

cScScS c>

cS

os

c

cS C- os

:

- cS c>c>n

cS cS cS cS c> c> cl c> cScScScS

c> cS cS cS c>

cS cSc>

c> cS cS cSc>cSc>

c> c> c>

SD cS cS fl fl .-S - Cl .- .-S 50 50 C?

50 Cl

cS

E

4? 4? -

4? — c

.- — •-.:

cS cS

cS cS

cS cS

cS cS

cS cS

c> cS

cS cS

cS cS

cS cS

cS cS

cS cS

cS c>

cS cS cS cS cS cS cS c> c> c>

c- Cl Cl C> cl

sc rcs - -s

Cl C r + rcs rcs rcs tn

+

- o c

:

-

E :

CD

:c . . c 0 U

° c E °

E e e >, C, ,

°Eszi

,-, rcs rcs >fl >fl sc SQ rcs cS cS cS Cl Cq cS cS c> cS cS cl cS cS cS cS c> O cS -

cS rcs c>

r? cS C

cS C

cS os cS

rq cS C?

c> Cl

cS C?

cS C?

c> C>

O C?

cS Cl

cS C?

cS O C?

O Cl

cS Cl

cS Cl

cS Cl C? Cl Cl >n fl fl fl

0?

00 -

LU

oc -

= =

00

z

r.)

r r r 00 oo

00 00 00

E

r C n n 00 00 C

- (31 0 - - rq cE c rrE

O O cq

) cq rn

C

00 0?

cr cr cr cr cr oCCcr

cr cr cr cr c

c cr Cr

00 00 - 00

OS C

05 O

cq 00

00 Sc rrs

- rr5

CD n

In

• 0\ O\ 00 50

G?

;.

cr cr cr 0 cr cr 0 rr = rr cr cr cr cr c 0 C C C ci rr5 rr5 rr5 C C rr5 50 C 0 rt C 0 0 cr cr C C C

cr r - cr C

oE Cr5

c - CD 0 0 50 50 50 50

- 0 - cq

- = -

E

: 0? 0?

00 00

00 00

- 00 00

00 00

00 00

G? 0? . 00

Cu

G? tu

.E CU

o 0 0 0 0 0 C Cr5 - C 0 0 C 0 0 C 0 0 0 Crr 5OVr 0 C t COCCC CCCCC

0 C C r rr 00 C C C 0 C\ 00

Cr5 In

C - C 0

- fl Cr5 0 C

, C •,

0

E c: + Cr5 rfl C -

+

Or 0

CD

o u

•-r or

.

o) O - O-

-•-• O 00

0 00 00

0 00

ro O rr

- •,. . - g

o •, rr C

r—, U • )0 )0 )0 .Z E3

)0 o = o - •. O)

5 u5 3 t5

cr cr cr cr C C C rr5 C rr5

- cr os cr

- cr c

- cr cr

rr5 cr C

rr5 cr cr

rr5 cr cr

Cr5 cr c

rr5 cr a

rr5 cr cr cr

.- cr C

= cr cr

- cr cr

)S) cr cr

)fl cr cr

)fl C C

C rr C - r-1 cS) C\l C-)

r•r o 0 r-

-

bJ

QC

=

c

c

o

z

c cc

c c c c c

-

c c

c c

c c

-

a c

c c

E

c

c 00

c

c 00

ccaC c

c 00

c

c 00

c

c -

c c c

c

c 50

aca c

c 50

c

c 50

c a c O

c a c 0

Sfl fl In In In

;u

;u

c c c cca ac

c c c Cs c

c 0000

c c c c oca

c c

Cs 00 00 00 00 rS fl so sc

Cs c

— c o

c-s o cS

o c5

5fl 5-

o 5-- (5 cS c5 CD C5

- c-s c-t c-1 csl

E ;u

Qs Qs o. 05 05 Cs

v- c c Cs Cs 00 - o fl rs o Cn -

,

Vi

c c c aaaaac

c c c Cs Csca

c c Cs aaac

c C c C c Cs -sv--so

c c c oaa

c c

o - - so so rn rn o 0 c Cs c c c rn rn rn ţ-- ţ-- C rn

cn . -s Cs Cfl

C-t 00

- Cn (s rn rn Cn 05 c

05 C

05 C

00 00

00 00

Cs c5

cil ;ss

E + t-

+ en

- E

(J .- o

L) — fi L)

t)

5-) .- ,-

-L):C00 E

E- E o ss ss o

2

El

2 O 2

c - S

c rn

c Cfl

c ,n Cn

Cs rn

- c

. Cs - c - - .- c

c c

c c - c

O o

C Cs

c Cs

Cs Cs c

c-1 c-s

.- Cs

c (

c c--1

c C:

c 5--t

05 rs

Cs v -s

cs Cs ( c-t c-t

c-s Cs

c - c rn

c

-

-

In .;-

CD

Cu

;-

c —

c

-

.- 00 00

r-;- r-;--

bJ r,

:

555

0 + tn +

+

-

;-

s)

.E c

: : .—

•c

c 5)

c o

o o - u u

CD

CD

c-5

s0

(--5 CD 05 Os

05 0

c

c sc =

z

-

ta

—

E.

=

=

=

—

ZE-

c

E.

-

cs cs cs cs cs r rrt rs rs c5 rs

cs so rs S0

s°s sD

rfl SD

rfl SD

— c- 00

r- 00

r- 00

rfl rs c- - r o 00 o( 00 0(

rfl • SD rs

E.

SO sr

50 c-s

S0 SD c-

SD Cli

SD

Cli

cs c

cs cs

cs cs

cs cs

rs os 05 Ds 05 05 n 50

n 50

SO 10

cs rfl

r 50 05

50 05

50 05

50 05

50 05 (- c- r- vs

cs c-i rs cs cs n n n

E.

;-u

00 0C 00 00 00 00

— —

fl cs rfl

00

rs r-

00

rs c-

s°-s r-

rfl r-

r c-

cs c5 rS

cs rs

• — C.?

CJ

;-

00 00 00 00 oo 00 cs a cs cs a cs cs cs fl OsDs Cl cscscsa cs cs cs n vs n 50 Ds Ds 05 Ds Ds r- r- rs It

cs cs cs - - - rs rs rs rs rs rs

rn

CJ CJ

couCJ

bJ

; — c-,

CJ

QJ CC

- - rsrflrs

- - c-flrfl

- cs cscs

cs cs cs cs C5

cs cs

50 SD SD 00

SD 00

5 00

c-- rfl

r- rfl

rs SD rs rfl rfl rs

cn n

s r- •rl:

00 os

00 Ds cs o Os — — O 0 D

r- — 00 00 00 00 00 r- r-- r- rs

+

L) rI)

0) -- cn

- - Me

ùIl r CD - - ° z 0 0

. 0 O 0) O)

LI) 0) 0 Q

uz D — F

:0 9

Z Oz 0 Cl __

r9 rs cs

rs a rs

r-s a cs

c-s cs cs rs

o- cs rs

rs cs a rs

cs rs rs cs rs

c- cs rs

rs cs cs

r-s c c rs

SD rs

05 SD c-s - cs cs cs a cs cs cs a cs cs cs

Ds cs —

cs r-s

cs rs

cs rs

cs rs

cs cs

a a

c s-s

rs rfl

r- rs

r- rs

os c-fl

os rfl

Cl 05 rs o-

—

00 -

— 00

z c

c c c

-

c 0 05

0 05 05

c 05 05

C5 r

\D

so-

c - - -

In In c cc

c c so .-

so .-

so -

r5 0 a \O

00 c c

0 c so 0

C, 4 fl

c C

c C

c w r5

06 r5

00 r5

- - - (

- -

— r,5

E 00 c 00

c 00

c 00

00 a c

c c

c c

c c

r \o cc vs r5

vs

- r- r- - r5 r5 b -

v

v

c vs

a c -

c -

c csj

v-rr 00

vr- 00 r5

r5 r-

so 00 00

- Ci

.-

v Qj v

CQ

qj .E v bL

Oj

- - CQ

as 05 Os c c c c c so so so Cr5 ţ• a c-

00 - 0 oo os

- 0 0

r5 c so vs

CD sj

vs r5 r5 r5

sj-

+ trJ

-51- sj- sj os cq

so

- ~

+

-

—

o

c c c

o) -o

v z Ocn

c o

CQ ° 0(51

c ° 0) -

C.J .- CD lu

CI ID

v > •v - - -..,

30 - Q 30

CQ o O o &5

Qj o H U

Èn 0-

•O

0

•0

.S Z

00 -

O r) -

F

H H cn U 00 H U w

,—

oo C

os c

C0 sj

(51 c

rq c

(j cq c

cq c

- c c

c r51

c cli c

a Cq a

c cs

cr a

c v-r vs V5 V5 n v5 n v5

00 sj

00 sj-

00 sj-

05 sj-

a V5

E

bJ

0c

c

c

c

00 C -

z

c

00

00 C0• C Cli r_

00

C

00 r rS 0 fl

sc . sc as

C. çq 50 50

rS 50 rS (S cq Cq rli C

.- fl Sfl fl fl

0s os cS os CS cS cS

cS CD

CS cS

cS cS cS 0s as os rr

05 05 s0r-CS

cS cS cS

05 t-. 00

Os r. 00

In r (

00 cS 50

SS m

cS VS 50

CS

fl çq

cS r

00 r 00

çli 00

rS oo

- - V V In

- -

V5

E 5-- r. 5-- oo

cS oo - os as os as

cS cs cS cS cS -

CS - -

r. oo

cS cS

CS cs

cS cS

cS CS

5-

rfl cli 5-- 5-- r. os cS 0Vr

— 00 00 - 5-- cli C c

rS r rfl C

-

10

cS C Os

cS 05

cS Os

cS 05

CS 50

cS 00

CS cS fl 05 00 00

t 00

cS Q

cS C5 -

C)

fl oo 00

S050 VSSSo Sc CD as

rfl So

00 50 c-- r.

oltCS r. os as

00 rSj

00 (5

5-. 00 CD

çll 00 00 cq

00 C

-

E

:

;0

-

.E o b rj

;0

Cà

Ln Qà

10 - CS CS 5-- 05 In fl In CS 00

CS C5

CS fl

CS CS

CS as

CS 05

cS 05

5-. 00

05 Q

t 05

CS cS

50

rcoo

So C Cli CS fl 00 rs rS CD Cî

cS Srs 00 fl 1r- 00

05 oc

E 5-

CS CS 5- 5-5

- CS fl fl C

fl C

.- fl

os C

00 fl rfl 50 rfl r Cfl (5 C (5

o 00 10

+ fl tn

rfl rfl efl

bJ +

+

-

PLI 10

0 o

eu ) o)

s 0 50

- - o

0 — .E 0?

ro ro -0

10 cS UC - E

. r> . 0 •,E E0 0? cS6 rq

0 O - 0 :

EE ri

0 _ 0 0

- cS

C CS

rfl cS CS

(-5 cS

rfl CS

cS Cfl

- cS

(5 cS C

rfl cS C

5-5 CI

C cS

5-5 cS

C CS

, cS CS CS cS cS 00

cS 00

O 00

CS 00

cS 00 O

00 fl

00 fl

00 00

00 cS - .- C

fl

b1

-

00

- 00 C

ZE-

o

E-4

CD c.- 00

( 00

(.-. 00

c.- Or1so

c.- C

cJ cJ 00 00 00 00 — r- -

E

— C C C C C C C 0 C) C) C C) C CD cC soso so so so C CCCC CC

- ro fl

VI cJ

cS rn

v r--

c5 wi

c5 In

c5 fl

so rn .- o- cJ

In cJ

u c.

, c.0

v C

VI C

In C

ro C

- - cJ cJ c.O c.J

tn

- O,)

E C C C C C C C C C C C C C C CD CD C C C C C C C c.O cJ (-0 c.0 SO 0 t- C C C C C C C C

c. 00 00 en 00 00 00 cJ 0 fl fl fl on en en v5o rn rn

- cJ — — — c.0

, .

;-

- C C C C C rn Co C C C C C rn rn rn rn

c so Con rn(- c.- c.- CCr-so so 0 50 c. - c- rn c5 c5r- .— c.o cli rq cc.

-

E E

:

c b

:

- C C C C C C c.- (- c.- C c. C rn rn en rn C C C C - cv-o Crn enrn -c- csosscc CC s — c- C c.- cJ so so so 00 os os In ro CD CD CD c5

+ tn +

+

-

Q

- c 0 )

0 O) O 8

eJ

.-

o z

CD

: Rd L) 00 C r O 00

-) ) ° O f-

: ° C . > 00

00 - c 0

- cJ rn C - c.J en C C C rn C C C C

C C C C C — 00 C 00

C 00

C 00

C 00 O —

C — C — C —

c.J C

cJ C so

b4

c c c

-

ZE-

c

E-

cn sDso,

cn c, 50

cn 0-, fl .

rn

Q .

cn

Q

E-<

Q Z

r

C r

Q cli

In Q

0- fl 0

-(

CD rq

—

Z CCC

Z C Z CC

Z Q QQQ

Q Q Z CQ

Q Q Z Q Q c

Q Qcn

- Q t

Q

fl cn

fl oo

fl r

0 fl c-

o c-—

Q Q Z 00 0 00 00 fl C

çq

- c_< c 0 0

<- :

Q

cn

Q

cn

Q

cn CCQ

Q

cn

Q

cn

Cl — n

v_<

Q Z

00 cr

Q

00 Or

-

.- oo

- -

:

Q Q

Q QQ

Q Q QQ

Q Q QQ

Q Q Q QQQQQ

Q Q Q Q Q

CD Q Q

cn cn cn

cn cn

CD 00 fl v fl cc cn cn cn 00 o6 00 00 O( cn

Cq Q

( Q G.<

E lm Cà 0 +

Rn

+ en -

— C

0, H O S <., .E r-) -

CD

Ln

VD

o

CD lEl

• O

8

06 0r C)

— Q

cn Q

(_l C —

— Q — Q . 06 Q fl 0

— fl

C t -.

— c

— C-

— <-

Z t

— C-

— C-

— c-- Q fl

o Q c-

Q 00

Z Q

oc

c

= .c c

— Co

ZE-

c

C C - - - - t

0 ci rs

0

fl 05

00

C cq

CD C

CD CD

C CD

C CD

00 Cfl

00 Cfl

00 rfl

00 Cfl

- 00 fl fl fl

c. C C

Cfl

C C

E-

C C C C CCCC

C C C so sc O 0 50 C C C C C CCCR

C C C

fl 00 Cfl Cfl C C C C 00 00 00 00

- 00 C C C C C C C C

C- C1 0 0 00 Cq

00 ,- C C-

C C-

C C-

C C-

C C fl

C Ifl

C fl

- - cq c-1 c-1 cq 50 10 50 lm

v - E-

;u — 00 v

C C C C-- C C C C C C C C C CC CC

C C -r-O5-O50OCl CC CCC C

C C

05 t-

00 C

- rfl Cfl rfl

rfl

(51 00

0\ -

CC 00

C C 00

C C 00

C C 00

C C rfl

C C V

C C C

C C C

C C C

C C C

• 50 fl tfl rfl ,-

v

v ;u

;-

C C C os 05 05 COs C C C C C C C 00 00 00 00

ro C- c

rfl rs

05 .- so so so

00 C

so 00 00 C

00 00 t- C

05 00 V - C C C C Vl fl fl fl

;u

E-

v v

Cà

;u

Qà

c -s C O C C C so so so so c o C C C C C-1 C C C v V5V0 C-CCCCI

C0 C 00 so 50 so fl 50 00 00 00 00 00 00 CCOrfl

00 (5- C cfl 0500000000

rfl r rfl

+ rfl c- c- c- so C c c C — .— c-s rfl rfl rfl

+

;u —

u rj rj

o r U O —

O

5 E-

- :

— C

C C

rfl C

— C

C rfl

C C

C C

c a

(-1 C

C C

C C

— C

— co

— C O

V - C lfl 0

C — C — C C

— C 50 00 00 00 O

C fl In fl fl C- C- C- C- (5- C- C- C--

O C

F

c

- ci ci

.;- F

cn

CD —

r r

F

c

ci

r —

o

5 c

o

c

F

;u

- vi OJ

— ( - n c c

r c-) c) V•)

+c) g) —

t

+ rq +

-

;u

o) •c °) ;B o

Qi gi . ;u E

E Lp

•c o o) ZZ

) E)-1 )

.)

•— c

c; c

(-

c- c a

c-c c

:

0c

= = =

00

ZF

c N

F

.-,

co

F-

F-F-

c - -c:

F-F-

= rc cn CS CS CS CS cc cn

.-

- - rc 00 .c .-_ tn O - o co oc

co

Î.

CS tn

rc rc

- Oc 00

rc

rc

r-oc

_ rc -

Oc Oc o cSc

rc rc

co

= ţ.

00 rccn cn CS CS - cc

oc: J c r occSc rrr

-.---- - F-

. co

cc F-

rc

oc L

F-

cn n cc rc - cSc 00 r- r- O

E

oo

- 0

L0000 = 00 oc

.c

ccc

= ,c O- c

c Q - F-

=

MI

Me tE ,.

- _ -.c Ei CSCS CS - - - -_i - - : -

o - . ,E

- ------ _ :

co - - -

-.c O = O = O = rc 00 O tC = 00 0 cn

--

c

= c

= cc cc

-

=

z

F.c co

co

=

c-

u

CD

z

z

E

t1 SO tS

O tS

ti

=

:î t1t1

t1 t1

o =

E

SOt1

tS t1 t1 t1

d

E S0 .

E

tS •-

tS

_t1t= t1 t1t O

t1 t1

. . o

E

- - t1

.E

=

IZ

= 00 0 bO

el

0

=

tfl tl 0 C t1 t1 tl

bo

E

E 1 1 1 1 lu

ig

- EÏ OU0 U

C _.-..t1t1tS tS tS t1 tS LI tS 0

o

o

o o

E

E E-

- r- r-• r-!

O--

E-r

: , .

F-r - P.

r-!r-î

E

-r

- lin

E

E o

+ E

-r

èE 7. - - - --r - - r - -

O• E _

- -r-a

z z

E

-

z z

o

E

E E-

z

E-

n St

tc

n St t

St

t

Str

t

2

V)

f.r

t SO

•2

tc

—

z o

).r - z

- - C- ..r E

..r

..r

.-.r

.r orO •t

rz ..r -- • : _•t .r .r

. r 0 - t

re ° ë E-

5 O

212O =CC O OO O22 C

z

V)

V)

z

E

c :

- -r N

= =

E

e N

=

E t_.

_r

_ E

.c

to = N

. .

- e e ee e e e e e ee ee

NN N

c E-

•E

to

- t ccNt

.c N

c ttc

= o o o e = e e e o e e = e e e e e e e e e o o e e e o o

E- +

z p •- . ..-• .- c .- .-

ME -

e e

i

-- .-•- u o o o

•E=

o(

c

c s c

c c

0c

c Oo

c

z

z

0o

00

z

Po

00 z

E-s

C rS

c rS

rs 00

O rS 00 50

rS 05

0s

o

00

00 rS

0000rS00 O O 00 O O r0

S rS

rS 00 rS rS 00

rS SS 50

r

rS

rSrSrSrSrS

O O rS rS 00

rS

rS rS

s;

8

00

SC

-

00

rSrS rS 0

rS rS

O rS0 00000000

0 00 rS00 0000C

rS rS rS rSO rS r rS 5 rS rS rS rS rSrS rS 05 rS050000 rSrS 5

0

00

•8

SSCrS O rSO r5rS00000000S 00O rSScS 05 0000 0000

•c

O 50005

-rS

C

rS

C C C

rSrSrS 0S 000000

C C C O O O O = O O O rS

rS05

O C C C C = V C O C O C 00 5 O O

rS rS - rS 050 rSrS

s- Po

+ E-s

-s

Z - o

LU

05 00O ,Q 00

: -

- = ° s E rs - rj U ,P

u 0rSrS CCCO 0 C Or5 Or5 r5O

Sc

0

rO =

r0

z

u0

u0

= r0

)Z

r0 = -r0 00

r r 0\ 000\0\0\C r\ 0\

r 0\ 0\

C 00 0\ \0

o

= r0 ® r0

ao

0\9 0\9

0\0\000\0\0\0\0\0e

0\ 0\ 0\ 0\0\

r r

0s 01 01 01 0101

0\

0

E

F c

a0

®

j u0

-

— 01 0 01 01

0\0\0\0\00 _

01 01 01 0101 00 0\ 0\ 0\

. 0

F

E e c e o o a o - 0\ - = o e o = o a c o

F

ao e0 0101

r0 —

0\ 0\

r0

,

o 000

c +

E-o

C U •

-o

z •

ZJ 0 • z ac •.

.- • ° ao - o, E .E • •

O E 0 0 0000 00 • e ac F- 00 e o ° C .o - )0 )0 - o

Ei )0)0 < E•E rE C)0 EC

2O 29

z

E

r-

o o

E-

ec

a

c

c

o cc

ao

0?

F0

c ° -

= O -

= 00

00 O O C0

F0

c

On

F-o

C

F0

r0

000000000

- O_ C

O. •-O. 0000 0000000 O

- 00

r

18 1.81

00000000000 00 C O_0000 C00000000 00 0000 00

+00 00 00-

F0 +

F0

-

Ei

00 00000000 O O

00

E-

o(

c

00 c

c

z

F0 010

010

= - z

E-

E-

- o

= =

o- 9 o

e o o o -

-

o

- e

f- c

-

.fl

8 000=0 =

________ O OrO OO 0 - 0

c (-

88 8 8 8888888 8 8 8 888

f-.

fo

o - - - c- r-

.c

O = O O O O 0

E-c + E--

8 Z o

An

00 0

; Se

8

E

c

c

c

c

c

E- - r,

cfl

)Z

-

5=

c

rq c S c

o c

rS

c rS

z

Eu QO

QO

z

Oc

= 5=

O

=

QO

o = 5= Q5

E

5=5=

E Eu

O

QO

r o

o Eu

E

Eu Oc

Eu

0

, O 5=O

- orrro rSOrSOO

Ec

5=

s . .E 55

c = O

ÎE

5 222E2 iz

Eu

-

oc

c

=

=

00

zC -

- -

-

z

a aac

a a a co-

o- o- o- Co-

a a a

a c

a a

a oa

a a a

- 00 00 00 00 O

o-

- - . 00 t - rfl 05 - o- 05 05 00 00 a o c 00

--- .- t- - -

o- a aaC

a c a c

o- Cfl

o- rfl00o-

o- c a a

a a

a a

a aaa

c a

t- rfl Cfl 00 00 00 00 o- a . 05 C5

5 c o n o- 5 00 - 00 t- - t- o- .

o-

f 50 scS

- tn

a a c a o- o- o- a a a a a a a Ci ca a o a a aa a

a - a CD c a r 00 C c a

oo C 0

• - o o- 0 o- n - - 0

05 10 10 S 50

5• 5•

Cfl o- n oo so

a o a so

a o- C5

o- C5C5

o- a c

o a a

a a a a

os a a • - . o rs s c n

50 50 50 50 o--

ş•

ş_ •-

ş_ -

oo c c a c a a a-

a a .-rO

a a a O

o a

a a

a oo

c o-o-

a -

05 00

Cfl

a Cfl It a

00 Cfl

00 rfl

00 Cfl

00 Cfl

fl O O

Cfl 00 0

O t-

Cfl

50

• a .- 00

t- rfl

so o-

so o- -

a 00

oO tn o-c-5 rS c5 C5 -

+

L)

L) .). >

cn lu

•;

0) Os 0 0 Q 0 00 0

.. •... - 0 .-.

5)

) o 05 )

0. 0 ..)

o

rj E 5 .

a Cfl

a a a a o- n a o- a

oo - - a a

a o - - .-s a

a a a

- a a a a a a a a a a a

a a C5 rfl r5 Cfl rfl Cfl Cfl rfl Cfl Cfl Cfl Cfl Cfl Cfl Cfl Cfl

bJ

ac

=

=

=

Q

zC -

ccc n Vfl

n C C C

. - . - t 00 cn

00 cli

00 cq

C C

- o 00 s s cn rn -

E.i

C C coO

C C fl fl C C C C C C Cs

- 00 C rn cli

r- rs

05 05

00 C 05

Cs C

fl -

C C

- C Ci q C C Css CsS \O O O

- -

;-

- C C C C C C fl fl C C C C C C CD CD la 10 sc r- -r- c C

rn rn fl rn - C C t C C - Cq

- C q q .- O OC \o 05 00

cn rn - - cli C c-

C C

r- so -

C - - -

.- 0J

-- C C 00 00 00 C C rn rn 00 00 osoCc

00 C C C C

Cs C

oo os

oo os

C 00

t- n

-S 50

C oo

C 00 -

so cli

In C

C In

rn In

- r- - v-s - t CD cn c5 00 os t-

- r- t- - so

;-

_0J,i_ C c 00

C

00

OJ rn cn

Gn

c z z z

OJ Cs Cs 00 00 00 C C 00 00 00 00 00 Cs C Cs Cs Cs C

so so rn C-

t- fl -

C fl

C In

so os Cs

so (N

C In

cn 00

C C J

-

+ Rn

os r-s

os c-5

rn so c-s

r- C n

r- C fl

. rn

- - so c-s

- t-

- cn

,d-

+

E- c

E z -o -i- o o o s- -

a) - z

O 00 5)

-o -o o

cE :

z -s 5

•E ° ° ° — - -° r so

C Cs Cs C - CD 8Cs C C

cn C C

C Cs C

os C C

C C

rn rn C C

C C C---- --

C Cs C C C C C -

- rn

Cs rn rn

- rn Cs

fl

-

=

=

-

oc

rq

oc C

zC -

c c c c c c c

c -

Q

-

- c c c c Vi c cS c c c c c c • c cq

r

Ds

s r - c CD

rn rncr-

- cS 0-s rrs

rn

c

- cq

•

;.

c c c c c - c - o-s 00 05 cS cS cS c c c c c cccos - cS c5 00 00 SD c5 cS 0 rn SD rn 00 00 c s 05 D C 00 SD SD D - fl

c - cs rn SD - rn -

- rn

E

: c cS

c fl

c 00

c 0

c cS

c cS

c

- v

00 cn

v

(.

- c c c c c - c - rs 00 os c n c c c c c c c CQCQ 1 ,-

rn 00 00 05 c5 cS C5 rrs 05 rn

- - 00 SD O rn fl

E 00 fl

C rn

SD SD rn c-s

SD cS rn

- 05 cS r- SD O C5

QO tn rn

+

+

Id 0

5) C •

5) D s)

- lu

ww

c O

Q5 ES 5) 0) 5)

N 0 0 s . c •, ., a) .-

0 •0 •0 - c c •0 . N 0 os

r • r CJ E

t- cS -S , r rn - SD t-- - c5 rn 0 D 5 - 00 - rn a c cS cS cS cS cS c c c c c c cS cS

c - c

cl c

r5 a

rn c

rn c

rn c

rn c

rc c

rn c

rn c cs c c c c c c c c

c c c a cS c cS cS cS - cS cS cS

c cS c

c c-s

c cl

c cl

c rq

cs cs

c cs

c c-i

c c

cs cs cs cs cs c cs cs cs cs cs o cs cs 0 0 c cs c Ocs 0 000 00

OO 0r O cq

0 50 r C fl

- C 00 C 50 cli

-

E

- cs vr

0 Cr

vr cs 0rr-

cs 0 O 00

0 0 0 O00c0

0 0 0 O 0

C> Ci

0 r0rO

0 0 O O

0 or

( fl c

o — 05 05 0 fl

0 0r

O fl

0 fl 0

CD C>

Or 0 'n C> o —

;-

o R

cs cs

c 0 0 0 cs cs cs cs 0 or cs 0 or cs o o o cs RRR

cs cs

vr r> vr so

r oc

t -

sl- — -

-r cs

cs oc

cs o

cs sc

so r

or r>

cs — c-r c-r c1

vr vr r> r> — - 1- C-> r 0 rJ c1 —

-

E E.R

Q1 0 cs

0 cs

cs cs

cs cs

cs —

cs 0

cs cs

cs cs

cs cs cs

rq C> r> 00 00 r r1 Q1 Q1__ o

-

- 0 0 or 0 0 C 0 cs cs cs cs vr cs cs vr cs o o o cs o c cs o r1cr05 os ocsocscsacs000 000 cscscs r so - o Cl

os os cs so

r1 0

cq 00 0

C fl

Cl C1

vr 00

1- so

vr m 00

'q r

m r

1- —

cr c 0 r1

r-

E to

— î - r>-

1- C

+

>

:z .E e

lu

Q1 C 0 >O r)

>O

0 .- >, . - zi eu

>- 0 >0

>o C

•U

0)

O l) C r) 0) >) l) O

- > >- >o — •- >o >o >o > l> >o -° o

as cs — r cs

LJ

0

cs r->

cs o

cs rr cs

0 ,r cs

rc cs

cs rc cs

o sr- cs o

cs -

cs

cs rc cs cs

or cs cs

cs or cs cs

cs or cs cs

r or o cs

50 cs o

0 so cs cs

os cs cs

0 — cs

- — cs

r — cs

rc

cs r> c-I

cs r>

cs r>

cs C>

cs r>

cs c- rA

cs c-> c c-1 rli c-> r> cq r> cli c r> r>

cs c-r

—

QC ,-

Ïq

-

r.)

fl

00 00 0o o

,-

rfl Cfl cfl Cfl

n n c-

n t—

O cq O 00 00

0 00

t-

c R

00 00 t- Cfl c

C t--

R R CD Uc ct cli vc vc CD In crc 00 t - ţ - CD Uc CD Ct CD

- — C

E t--

Qj t_ .l-

t t b t,

OJ —

rA

O? CCUcCCCCC C C C C C C

C C C C

O000O000 00 oO cli cfl

C cc -

C cc C

t- t C

Cfl 00 C 00 Cfl

— 00

00 cq

C 00 Uc

00 Uc

C D

Cfl Cfl 00 C Ct C

rfl Ir, Sc n n t-

+

t- E 00 c c0 Z ro

In o) t IP

- • t) — — c0 -- ..-

c0 > 0

00 00 00 00 O

00 gz :2- ci 0 0) - •_ --

00 m 00 t) _ Ş- c-

N 0 0 O c

-- .- . . U 0) — 5j

0) O

UD

— cfl C C Cfl C

n C C C

C C

C C

Cfl C ţ- C

C . Cfl

C rfl

C rfl

C Cfl rfl

Cfl Cfl Cfl Cfl C

C 05 C

C C

C C

C) C

C C

C C

C O

C C C

rq C cq

C cli

C C

C (N cq

05 Uc

05 fl

Ccc In Uc

C

—

Uc

C?

bJ

—

Oc

c

c

CQ — CQ

-

z

Q?

c

00

zC -

oo 00 — c a

a cli a a -

-

E F.

a c

a a a a a

a r

a a

a R

a a a

C O a a a - C

_ C O

In

Qi

CI a a c a a c a a a R

a R

a Ci

a R

c R

a R

a n

a °RRR

c a c

a cq 10 f, - a a a c c n n r- ci c 1

50

C c 0

Os c

-

E F-

OJ Q?

0?

— Gh

Q? - o c

Rc a c sa

c a c n

c R

a c R

c c c ca

a c a a a,VRCCR

c c a c

a o CD csi a r a c v 00 o c a

Rn

+

?

Id

&) oo O

8 — °

.i Ln —

O?

o) C

lu

a c a a C— c a a a a

a rS

c rs

a r a a

a a

a a

a c a

a a

a a

a a

a a

a a

a c

a a

a a

- a a

C a a c

s c a r

S a a

r - a c

rS a

rrs a

rrs a r

- a

a — - c C C C c c r c-? r-i c r C-? r-?

CD

O

b4

—

oc

=

=

— oc

zC -

cc c rn rn- - C fl

-

E

c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c rn n - _ c cf c

- -

là .-

— c c c Q Q Q Q Q Q Q Q Q c c c c c c c c ccc cccc cc c O

Oc c rn

cq — c rq rn

Cfl o -

fl O — r c- rn

Oc fl rn - O -

- rn -

-

E

ce

—

çn

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q c c c Q Q ccc ccC cc c c C- rn - rn - O - C- Oc

c- rq cq Q

c- C fl

rn

Cu E O fl

- -4 tn + +--

+ fn

, cd

) ) o

r>

.o . O r>

-°

r> r)

b b b b C) c 9.1 r> •O •_ - -• .c r> - - - c .— • •

I-J N C) :c — -c -c

-° :c :O :O :O • . c -

C) -o O r) 0

O C) O -o .o .O .O O N

E .o • r> :O E .O O O 0 . o ) O - •. N o

PQ

c c c c c - c c Q Q c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

E

00

bl

oc

c

c

c

00

z

c c c c c

cc c c

R c C

rn R — c — c- rn n c n

-

E

c 1::~

c CD

c c c c c c c c c

c cs

c cs

o-s 00

rs — 01 c rn 00 — rn — rs rs

l_ -

—

— cn

c c

cs c

c cs cs c cs c cs Cs c cs c c cs c c o-s

fl o-s c-s O c o v c-5 rn -

cn rn c- 00 C-1

00 c-5

00 C

- - - 0-9

.-

oi

c CR

c c R

c R

c C

c c c RR RRR

c c Cs c c c c

c c

fl

o-5 . fl n 5C5 fl v c Csl csl C c- 00

cn

-

E

0?

0? O? . bLi un

Qi

Q? — —

c RR

c c C

c R

c c c c RRRRc.RRc

c c c c c C

c c

rn

c

rn RRRRRRR

c

n

c

v

c

00

c

00

c

cn v-s rn c5 00

O? E + 30 00

+

30 sC

C 10 5) C

0? c CD

s c s-s •, O . -. c ..-

lu

s-> C E -

sC c -

c- a -

00 c -

c- c -s

c rn - c sn

— c n

c rn sn 0

c

- c o rn - fl

- c rn

- c c rn

rn c c cn

c rn c rn

r- -

c sc

c a

c c

c c

c c

cs c

c c

c c

c c c

c c

— c

— a c c c c c 0 C

c-5 c-5 c-5 (1 C C-1 c-5 c-5 c-5 c-1 c.5 c-5 Cl C-1 C-5 c-5 c-1 05 c n o

Q?

E

—

00

— 00

c c cc cccc c cc

01 C

00 fl

00 0

V fl

-

E

u c c c c c c c c c c CD c CD c cccoc c r - 00 c fl

:cq

;-

c c c c c fl c c c c c c c c c c fl c 0

c c

fl — — 00

c Cr C

cq c fl O t C CJ\

,- 00 C

00 Cq

c1 — -

E ;u

?;uQ? ;u Q?

Q? —

c c c c c c c Jrl c c c c c c c c c c c c In n c V v- c c In v- - CI CD c v CD CD c c - c C7, 01 c c CD CD c

c DJr O rli O\ - ţ-r--

+

c z — a c c

-- Q,

- —

1- c

- c c c c

n c

o c

---- - r- c

c rn

( rn c on -

- c r v

c rn fl O

c c rn c

rn c c c c c c c c a c c c c c a c c c

a c c c c c C1

a r

c c-1

c rq

c r1

c cli

c Cq

c c

a c

c r-1

c C

c c1

c c

c c

a c

c r-1

c rl

c c

-

-

00 ,-1

- 00

z

o

sO O 50 50 oJ oo oo C o - 05 fl r5 r5 rq 0 -

- 50 50 r5 r

cs R

0 0 0 C 0 Rv RR

c5 c5 0 0 c RRR

o o c C

rS c so

- -

- .- r

0 c5

c5 0

0 0

0 vs

0 c

c5

- r 0 e 50 05 oo r C

- v

0 15 05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c c5 c5 0

- 0 (

0 C5 05

- 05

0 (l

0 515

0 oo

0 0

0 0

0 0

0 515

0 55

0

oo - cs o6 oJ sc v c -

v r -

v

R 0 R

0 0 0 0 0 0 C5 0 0 0 0 0R0CR

0 0 0 0 °.

0 R

0 0 R

rS oo oo 5 r 15 Cl c 0 0 0 0 0 oo oc 05 t r 0 ( C5 15

o v5 cs

rS .-

r -

- v5

15 00

C 05

0 r

0 oo 50 50 oo 15

r r

- 05

sO

.- 0 0 og

0 0 00

vs gs —: r In

v 0 R

0 0

0 (rS

0 C r

C C0

C 0 °

0 R°

C 0 RR°

C 0 0 RR°

C C C5 CD

0 CD

0 R°

C 0 R

00 oo docs

50 sO 05 o- ers

01 05 do 15 r5

o 0

do 0 0

o cli sO

-oJoJv- sO r In

o 05

E + 50 rsO - C

0 00

0• le

0• t

t r r c5 -

r - r

bJ

+

;- z o

Cu Je

VD d .

0

.o

o

-- ..- —

050 E° 5 E

o 0 r

. c5

15 c5

O c5

0s c5

- -

r 0 C 0 0

r5 C

C c5 0

0 - c5 0 r 0 c5 0 0 O c5 0 c5

C5 0

rs c5

r 0

r c5

C C

r c5

5 0 0

o - 0

r c5 0 - c5 0 c5 c5 c5 c5 c5 0 0 c5 c5 0 0 0 c5 0

rS rS rs rS c5

sO 50

O - -

a)

E

—

bJ

OC

c

c

c

00 C

z

cc r c c - — v 00

-

E

cc ccccc c

c (q VI c c c - - c c fl

c c

c c c c SD

c fl

c fl .

rq -

rq

c c c c c c c c c c c c c c o

c c c 000cocc

c c c c c 00 c c n fl r c t O fl c c

n c c

00 c n

c fl

c -

c c

c 00 — c ,

- c. -

E

: Q) c fl 00 SD c c - c c c c - c c

.-

-

;.

,

c c c c c c c c c c c c c o

c o

c c c c c c c c 00 c

- c 00

r SD C

fl fl

c c

c c

00 C SD

00 - C)

c c -

C Cl

O C

00 fl \D

r c C

00 0 O ( $ - 50

- C) + ,-) c

+

;. O

0 0 0

.E . • ))

- 00 C c D

0 CD, .,, •- Z s> c .$ o ,

c .D r5 ° s> s> s> 0

c Mr

50 c

( c

- c

( c

C) c c

fl c

50 c c

00 c

0 c

c C -. () r)

— c C)

. c

C c

- c c c c

c a

c c

c c

c c

c c

c c

c c

c c

- c c

c c

c c

o o

c o

c c

c c

c c

c -

c c rq rq rq Cq C) cli rq rq C rq rq C-( C 'q cq C-( C-

0)

bt

Q0 -

=

— 00

z

-

o o o O o o o o o o o o a a a

o o o o O -

- - o

oo c

00 10

- - r -

- . rq

oi

o o o o o O O O O O O O O O O o oo oo 00 O O O 00

O O

O O

O 10

O O C.)

O n

n O O O O Ir, O C.-

-

-

E

: Cu O - -51-

.E

0)

— O o

O c

O CD

O c

O c

O CD

O c

O oao

O O O o

O CD

O o

O CD

O CD

O o

00 00 00

rf

O C5 sr i

O ca

00

o 0)

C.C. O .6 0O C- - O - - c-)

+

0. c z

:— . G > -O 0)

eu

o,

. o ..-.

CD ° o .. O) •) = — 0 o,

Co

cz

o o O O O - o o

rS o O

n o O

n o O

C n o o

o o

O o O

Os o O

cc- - O

- - O

O O

O O C5s

.- Os

O Os

rc- - O

— - O

- o O

rc- o O

rc- o O O

(-O O C) C) C) ( c.) (-5 () c-) C) c-) c-) (5 5) Sn r5

5- O

0

-

bJ

oC

= = =

00

z

o o c

c o

o c

- o sc

-

o c o o o o o o o o

o o

sD C- Cq - - cq .-

cn

?

cn

o c o cQ cco- c c o c

-

c c

sD

o c c

o ocC

c c

50 rq rq cq fl rq cq 00

Cu

- 0r

c os c

c c c c c c c c c c

o c

o c c

t- c cq c ct c-i c-1 r c-1 CD Cl c 00 Vi

-

t.( 0

b

c CI c c O c O O O CD

O c O O c

c CO

O c irc l- c

Ş

csl O - l- Os (fl 50 50 sD sD c C-1 sD Ş 00 Ş 00 O .l. -

Os

- 00

+

~ bJ +

0 (,

O -

O

C 0 O CD

.;

(O D 5) Ln "0 O D

°

i) Q) Q . - • c- - • D

E - ,

(sl o c

Ş c

sD o

t- O O

csl c

r c

Ş c

(fl O

sD c

00 c

05 c

c r)

CŞ fl

L) c c c c

o In c c c

c c

c c

c c

c c

c c

c c

c c

o c o

c O

c c

c c

o -

c - -

O - - csl çll c-.i rsl csl c-.l c-) c-) (sl r-1 (.l csl (sl

-

00 - =

00

z

fn

-

ck c

-

o o o

o o c .- —. cq o 10 S

Rn

—

o o

o v

o o O

o O

o O

o O O

o O

o O

o O

— 00 C 00 O O O

a O O

ci

Qi

o oc

o o O o 0000

o o O O 0c

a, o

In 10 In

0 C

—

E

: o 0 00

0 0 o r,

;. GO

o oocc

o o o o o o o 0 0 0 0 00

— 0 0

Rn

-

s )

.E

-IC

: &) 5 0)

: Z

o 2 Q 0) 0)

O 0 o 0 -

n o O 0 0 0 0 0 O 0 O - -

0 - O

- O

c O 0 O 10 O

c, O C)

O CS)

0 CS) CS CS) CS) CS1 CSl CSl CD

c,

05 CD

c

-

00 -

=

00

z- - c

(t

-

OE-

-

c c c CD c c c c

fl c

fl c c

V c (

fl c C

In c C

In c Cl

fl c C

fl c (

fl c C

-

- t#)

c c c c c a c a a

c a

c a

c c

c c

c cc

c cc

a cc

c a

c c

c c

c a

c c

.- c c t

c c rn

c c rn

c c rn

c c cn

c c cn

c c -

cc - rn t-

cc c c c -

rc c

fl rn

cc rn

c rn

c cn

c tn

- rn cn rn c-1 rn rn rn cn - c

qj .-

c c c fl

c fl

cc fl

c fl

cc c rc

c fl

c fl

cc fl

c fl

c fl

c fl

c fl fl fl

cf r 11

-

:

.- - t#)

—

Qà

c a c c c c c cc c cc c c cc cc c c c c c c V f t# fl Cc fl

o fl fl fl fl fl U fl

cn rn rn rn cn - fl VI

c -

rc c-

tn fl fl e cn cn rn cn

+ )

~

rq + en -

L)

eu .-

.- -

Cu z En ))E- z •

c - -

0 ţ E-c

- ) - .-

) N l)

c . c Crc -

cn c)) m -J m - L) L) u

- c

Cl c

ş c-

----

--- c -

a cc c cc - cc

cc - -

01 C- c cc c c c c

-c c c

c c

a a

c Cl

a rn

- t- c-

c -

- rn rn cn c

-

so c cc C-1 rn rn rn --

bl

00 -

—

00

z- - o

—

CD c c c c c

- - — c cq

c c c c

co —

- c c c c c c c c c c c c c c

c cc cc ccc c c c

. M In r In r - r

c c r-

- r-

n r- r-

c In rq c- r

, . qj

c

-

o —

co 01 01.-

01

01

co (0

c c

c c c

c c

c c

c c

c c

c c

c c

c c

c c

c c .n

c c c

c c

c r cq c r- r-- r- r-- .n cli

E Ic + tn - + + -

—

a)

, o

.E 01 :c

a) a)

01

a Q O)

Q ) _ .- oH

o) o

. c c

— c c

r-- O — c

r--O c

c t-- t—

c

o

(— r- o— r- t— c

o

- - — —

\

0000C co oo 000 0( c

ZY

LU

- cîcî(îcî 0 O,C) (? 00 00 00 0 c.0000c> oo C)O C) 00 00 00 000 0 C QQQCQ 00 in

LU

(D (0 (0 (0 CDO>CDO) Il 0

0 0 00

0 0 00 CDCDO0 (o(o

) C) >5• . C) C) (OCO(o

co C) (oCr

C

cSlCl(Slcl o>t oc oo coc oc c) C.) C) C

O 0 0 0 0 IS (1 (1 (1

11) CD CSJ CD

CSJ CD

c) c.) .. ţ - C) C) .- -

CD0) Cl (Sl CSJ C (Sl N

CDCD

cq uJ

-J

Q CD

Q>

cu O CD (0CD CD -

)00OO (î(î

CDO)00(O(OO>O) 00-.- (0(0

0 O 0 o (J) (1) Ci C) .- IS IS o o> O IS IS Ui Ui - (Sl (0(0 (0 CD

- c) c.> c) c> fl

. Cl C IS r- CD (0

O) Co C) CD CD

- IS IS • - - - C - r

(o C) C) C) c) O) CD

(O * l- C> u>

UJ

D 0 0 0 .- - 0 O . 0 0 0 0 (O (O 0 C oOCDcc - rrrrr) (0(0 CDU) (îC)(Sl (Sl O0 O)0 0)0) CD Co C.- IS .

O CJ ( 0, 0, UJ ( fl 0 O

CJ N N cli CSl CJ (Sl C) C.)

- - -

- O)

U) (0 CD CD

(oCD CD C) C)

Cr; 0) IS IS

CSl rr

. CD O) O) O>

JCCS. (SJC)>J C) CC

10(0 CDU> CSlCl ţ-. O) CD

t-----r e es IDCD(oCD - -

- C- -C- -

IS IS C (1 CSl. (Sl (SJ CSJ ,

(D w in

___ --- ___ >000

U) (o(o

000 ------

0 O 00r Z (DCDC0CDO.00rr.

UJ CDCDCDCDOO 00 00

00 00

0000000L> 00000000

(DCD

C)z - ţ- C- C O 0 CD CD0 0(o (o 0 0 00 000 0 - ,- CD O) 0CD

uJ IS 0 0 0 0 IS O) O> 0 O

C C) 0 0

co C) 0 0

(0 (D

im W - . ,- Co Co 00 Co (o(o Co (0 (o(o

IL 2 »cOCSJ cl = uJ Jo_tO>5

LU

ouJ

Z -

-

0 0

- - -

C) C)

-

0 0

-

CD (o

-

IS IS

ISC--

C) C CD CD o 0 C) C

C)C) IS IS C C)

IS IS C C

0 0 0 0 00 U) U) O 0 - =

Co CDCD 0 0 J) U) (oCD 0 0 C C C CS> O> O)

UJ (o, IS ţ cc CD CDO>O> CCDISIS0O C J + C.. IS - 0 0 - - (Sl (Sl (Sl (Sl C C) 1-C- 0 0 - - CD (o IS IS

CO r 0) CD CD CDO) O) ţ - IS C) C) U) (0 CDCD U) U) . 0 0 0 0 CDCD O) O) 0 0 0 0 (JJ ţ_ (0(0 CD CO

C.- IS IS O) O)

CD(o U) U) CSl (Sl

. (Sl CSJ

C C C ( coC) C C > o IS IS IS

- il

ouJ ------- - --- ---- - - -

---- cţ --------- ---

UJ uJ

to cC to -

(J> ($) (O

to -

(0

W , • UJ

cli

:

cc

- .~ i• o CD UJ

- ,2 < c

>) C> (> to z LJ Q •c z LL C)

Z5 C> O . 5

z ID

iz

uj •OJ

r

0h- o -

(51 c

U> (oIJ - Q - ,. • (51 c

UJ O (SJ •c-

U) •c

CSl

-) ) LL O (D ( U) (o Z IS - C-. 0 <

O OQO ®CD 000 acc oco coa c000 coco ccao c000 O OC 0 CD q oco cco cco cca ccoa ccaa ocaa coac o a cca aa6 cca 6ao CD coa c66 6666 6666

(0

(1]

ccoa a acc co cca aaa cca oca coaa ccaa co5 o aco cc cco cao coa oao ccoa ccac ccOo ccoa c acc cc6 oa6 cc6 6a6 6cc6 c666 6666 c666

r-

uJ

o c aa o a c o Cs4Csl co co a c c.i Csl C1 C-1 0 0 o c ca c o aa c c aa - 00

Co c000 ao ococ ccca ccco ccaa

cO co c 4 4 (0 00 Co (00 0 co co co co a o o c c o c o 6 o o 4 a 6 c o 6 6 4) Q 0 co co Cl ®

(1) C UJ

c c a o c» C) C) c C co «c a 0 10 10 co co a c c c c o c c o a c c o a Ci ao ccca ccca cooa o

C r-. 4CS m eo m Co o6 i-.i-.co «ico œ 0 c cc66 c4a6 co66

- (0 co co co

co- (1 N o a

e3 C r-- 1- co co O c 0 co co co

®®

s1: 44 cOcO(O co

l- CJ) uj

c c c c o o• 14) 10 co co 0 o U) 10 co (13 0 0 0 O ar3 c c a o c c c o c c c o Co cou oc coco cqco cocncn cococo c000 locococo 0000

c ci r- r- 4 6 c o o o «i co 0 CO co co csi osi C,l N c o o o — -.- -.- O O o a c co co-.- -.- cJ

coco coc NClCsC caa l4)lOcor3 e,) c Co F3

CslCslcsCC U) U) co co

CsICsICSJC

UJ (D

co

cccQ o ococo co Occ aac cococ acoco 0000 0000 0000 cc ID c e,,,c,c ace3 ccao ccco coao ccaa

- 6 o- 44 «iisj6 6uiu-j coco6 C) m m 6coo cc6a coaa ccaa coCo ioio coco

-j (.) (U 75 uJ o__ LL e3

ccoa e3 CI) (0 Co 0 CD 0)0)-.- -oa 0000C,l csCcoco c000 ccco ccca r-- -® csicic ccoco c,Cu) coee 1011(0(0 0000 )I0(4U) ccOO

co-. r-r- 44 CsiCsJai «icici 0000® C6Clcsl CslNccsj ccoo .--.--.--.- c000

51: + co ®®co

(1 CsC 1010-.- It C

-.- e3e3 =--.- c-.eo

q- -oo OC- C--

1010U) CC(Q e3

NCslCjC.I i0lO(0

Cs1NCICsC

- co co t e Csl Csl cli cli o - -.-- -.- l-

I.0 Ui lJ = . _ co s(

co 51:

co <

(U Q.

Co Q.

(U o.

(4) (/) (/) 0 O O (0

q Cu cq

Co cq co co co

I- Il S. l.

o o c: O -... Q) ql .. (11 (11 uJ Z z z ql ql ql Ui Ui

z flJ z Z

o ° - 0-1

UJ UJ uJ

x x ,_ uJ a UJ 0 00 uJ 0 o .2 o cq C51 Cj (4

c. z- . z . •,

LL C z°

N z

N u- Csj z

O (0 (0 Cu

(0

o W o uJ

• o Q) O Q) Z

°-c Z

Os( .9 Z O .

... :

Z 0- Z± z:± -0 CL Q3 ID. s(3 Cj

. ci U.3cn m

0 cn

• 3O3 u-cn i- . O JD

OO 5

O. 300 ()O

ql 300 O°

(0 --..

() (7 o

.e

c. « CD

uJQ. O. ql uJ04 D WQ qlQ, j ql

•;! :

OD z Z

— - (O ccoo o oco • • cc oocd ddO dod000c =

- CD

CD5 5E o o CD5 aE i5E i55 CD 0 0000

5E E5. SE 5E 5 35 ..55 5E &E i5E 5 : :oo 00 oo

ccc000 ccdorid

cc0000 000.0 00000000000.000

le

ţ-

uJ

c o o. o o o o c o o a o o c o • c 0 c o o c c c c o o o o ccoo 000 ccooao ca ccrici 00000 000r ci c c o o a o o c c 0 c c c c CD c c c d o d d c o o

Cs1 io

CD

uJ

CD CD 01C0 Ci C3 O) O) G) 03 OO o o 01 0 0 O O 0 O O O) O) 0 c cc o •Q 1. 0 O o o c. ccco oa CDCD(.or ţ -r - OCCDCD 000.:c0 o..0000.000 o cooci aoo doCDiC cci j CcCDiC- diD c Co CO C- Cl (4 1 (0 CD CD

ş- CD

.- C,) uj

. 0 C 0 0 O 0 - c c c o . O 0 0 • i C C O 0 U) U) U) U) CD «) i3 i3 i3 i3 CD U3 0 O. .-O CO 5 00003

o - o c o o U) • 0 C

Co•1io 1. O ..

CD O (13 C3

CD CD (D (D O) 0)

i CD U)

i) iD (3 C7 .- i- C 03

CS) U) 10 U) U) 10(0 (5). C C3 C CD (0 C3 (3 CD

(D

CO

0000100 0c0O0 000000 - 0000 0000 00000 00001...c;o- c5E 0000 0000 CD0300 000000 OCDCD CD OOcocOc0 cicicici oddci U) (:dd ccbood (01000i13C3 CDCD0C3 bOrii5CiO.

O.to -. LL

O 0 O O O 0 CD CO 01.1(03 01 0) O) O) G) , O) O) CD O) U) U) D U) Co CD iD (- CDCDU)U) 000 (Q . - .- 1_ ţ-O(0- -- CD('q i

- O) ţ_• ţ-_ •• 03 G) CD (0 O 0 10 U)

O O CD U)

il7 (5) (1 03 .01 5 C) (3 (0 CD (0 C

.

O) O 0 CD

w

Ci- -

O

(o CQ

tlI tlI lI D (11

,D

C)

(Q .Q .

.

.D C)

I. s_

- 2 D E 0

Ql

CC C5 E .0

o ,

(o O •.

.•

. x (ICI

•- O -

-)(

.- DO

Cl

D• Q) •

CL .. •DtO (

CC) Q10 •DtO ()G

. )

s_ o 01 (o Q) (o

:D . Q) .5 1(1 ID S

CC .- • t CD • - c

,o •_•Q

iC c iC

5-00 iC ,O) -.- •

lDo _ o - (C

• S•_=

•CO. , DD . •Ci UQl

j o - (3 (D 0(3 Q, C)(3 ,D O

- .

Q)C Q)0Ei5 iQ)DcE:

. C1

c 3 CD . o • _ () ţ.- 10 (O 0 O )i) iC .D 0 )() cc

- DC 0 flC)CCOOOrnC rfl 0 )fl 00000 0000000000C CC -- C rC) rr Cflflj

uj

00 00 00 00 0 fl rCr O o o C., 0 O O o 0 3 0 O 0 O 00 - o o o o o C-

w

OrD;fl CDOrD C, rD;ecrfl 0000L.3 000000000 cC 0; )fl CCflO)flcrcflfl rc,0fl 00000 000CrrOOCr)C:Cfl , C;, C,

O )fl r , CCO CCC, 1 000. Cr OC, 0 0000 r,CrCrCD C)CC,,flrfl CCCfl CC fl ,CC rrflrCCrC

rq CD rq

o ,CD flCO;C-C,fl CCOflrrrCCCflC, , DCC

CC CCCflCCCC O)OO)OCO) C)O)-)-,

CD00000000 t-00O00O0000)O , ,, , CC

3000C, rCC, rrDrflfl 000

Cr;,,,

O C_ IL, Q C O 0 0 0 O 0 7 O 3 O Co

1 07

- (,)

uj

,C )D CCrCC,C , c,Or,C,C, C, cD070707 07OCrCr- 30 3CC,Cr, C, =rfl CCrrrrfl

Co ci 0 0 O 0 07 07 ) 0

Co Co Q 0 07 03 - )O (D OO, -C,C;--r--CrCCCrC

C) , ;Cr rCC - - Cr Cr;,O O ))rL,,;r

CC

(s

o

07

C,,flflr,, flC, Cr C 0 0 O O 0 oo Or;O o C C, O 0,0 O O 0 O: C C 0 _- C, C, r or flflrfl CD 0 Q Q Q Q 0 O 0 C C 0 O C 0 0 0 O O C O C C - fl

-w CCC,)flr;,CCrC , 0r03r0300 OOO O E0O,C003a,O:Oo ,CCD ,;r, DC,flCC,,Cr

O D LIJ uj

- Co —= D

C - fl C Co (O C C - 0

cDC O-) - CCCC) ) ,, r;;)C,. fl 00(0(0 )CCCCCCO3 -,t - -)C-r.;Cr-rrC O D,C; ,CCCrC,DrrC,r;,;C

C f- + o () l-

D -3 C-

C , H

$ « rCL IL CLr - °- LL C ;,)

- E -

- - N

-r it

LL 1 0 c CLC C

ID

L =

: U

L

CI

E Co

( - O C Q Q o 00 -- 09 COO•O.5 QQQQ 0000 C0

fl C C Q Q 0 O es o O Q O a a o a c o

CD

w uJ

O CD a •

C co Co Q . Q Q C 0 0 0 C - C

• 00 oo 0000C ao

0 0 O O) C O O C a (D o o • O O) c» C) csJ <

Q

i O cO cs uJ

i. O) • O C C 0 0 O • a. 0 o• a. 00

o c.J a C O Vi e) o o 0 C O ci

000 00 O

co

- U) uJ

O a o a o •

es e) e Q 0 C O O co

ï 00 .-(O e)e)C

l-r- 1 l cslcsl o5(Do O cli

co co iO U)

es e) sl- - O) O) O) Cl) sl

sl-

co

a a .o• 00o

O a O O 000C

0 O I-. l.. e)QO

O O Cc)Q

l- l- r- f-. esesesc

l-. l l 0 a 00000

o Cl O •

- C a O 0 ci O co o5 O co co co co co co c o o o o s» 00 -c _l co io o co .o io co co

LIJ 0 :ELl_ ouJ

(l (l ţ-r-» O O

U)U) O a -r-

C C C Cl OO

0 0 0000

Cl 0 0 O CC000

O 0 O .

co . 1-1-. r 1 s C - )Q i)sl • i)

- sl oacoc s slslslsl C O)O)ci + sl sl -i - sl -: N (1 O) O) C 0 O 0 » O) 0 O) O) • co co co

U) 10 O 0 0 O l- .-= - o

l- il

hL

Ji Q o

LL z l-•_

»-

J -

b •-

- J-• sl •- -

LI

= •

» Q

0 J_ .•.- (•)

Q • :

•J. CO 0)

- (fl 01

1)0) J- c

tu

-• - » Cu

-• -•-- 01 G) J_ • Q Q ,sl ,,. (0

L tu sz Lu çà

---• F00) C5 c»

•a

-

____ - -- --

- ---- . ---- ---- Co

oao CCo oo CC 0cScScScScScScS cScScS oocS CD cS cScS cSa

- g - g- 9-_ fl 000 CCc oocS CCO•• cS cScScS cSocS cSc

r

-

CD

u-

cS dE a a cS - 0)0. 0 00 q q CO 000 000 000 CC 00 00

a c O) O) C C 0 0 - r- r- o 00 S 0 00 C C 0 0 ci ,-

CN CD (D

uj

oo 5 0) L. O 0 C C ) O) LD -co -L 00 d• cS 0C O) LOO)

C° Çj 000 r-L00 000a

00• CC CC

• cL

00

00

00 cq 8°°

•o- Cfl • -

co

-

uj Lc, C CCOO

00 r- :,OC

aO C C LO LO 00

0 a t1i - ----

o 0 0 o---

Lc) co C C CC

0 - LO

0 Q CC

Q 0 00

L. 0 0 - - - - - --- cj •o o r- i- cS cS LO Lrj C O a o C C oo 06 cd CO e

co co LO00 Co Co c)rO)- )O

(3

C C 0 0 0 O C C 0 0 0 C) Q Q C) L 0 Q•O.Q 0 0 0 O .0 OC C C O 0 (O )

0 O 00 a(a 0 C.O 00 LOa:.00..a000 -QQ-.Q Co0_ oa ciaa- OCo cl zi 000 0cicS:LO)ci-6cS -6cicS 0000 CC 00 Le(O

to

r-r--

0000 0000 (JOO 00 CC L ) 1•t-O O -000)*()O 0cco-

0.-- CC CC

00 LOLL

00 t-r-

00 00

Co oi + Lc)

-00 O a C CD

OC

O. I*oo - o

cS o

0

o cS 0 LOOo c.i r-i (.JQ(DLO-

(DO ci -

o co 0 0 0 0 C C 00 0o

r-. (DU)

co co r-- r-

co*o l- o

+• - Co

l

l- l

-

= -• -- -- - _= -

-- - - -

____ ------------- ---------- -------- -- - - L1i -

LU UJ 111

Co

; LU

Cr

LU te

o

Li

CD

fr

tuj •uj . L

o L ___

= - 0 0 00

— c 5 CD 00 0

a 5 m - ccooco

- ocoo

- oc0000

- 00 cooc

5 - CD E c000

- cc «c o c o o c o o c o o o 0 0 o c c oi ci oi oi oi ci oi oi

(0

oc

c a o o o o c c o o 55 «55 5 CD •• o o - -t •- oa. c o o o

CCS) OQOO(S)CS)O ) 000000 0000 000000 0000 0000 00 cS)000 coi0000 ooioo cicici oioioo oioiOO oioi

_ CO (0 ( (0

c- ri 14 CO CO (5) (3

(0 (J Ili

C1

11]

cc0000 ccoc co5S occc co 00 0000000 o occ000 o - 00 000000C O 000000 0000 Q00000 0 0000 0000 00

00 - 000000 O 000000 0000 000000 - 0000 0000 00

o (3

o o o c

o c o c

o o c o

o c o

(0 CS) (5) Q (5) (5) (5) S)

(/) uJ

000000 0000 0000 0000 00 O) 00 0000000 O 000000 00 00 000O0o 0 000000 caoo 0000000 - 0a0a 0000

o o o o o o o o o o a c o ci o O c c ci o o c o o o 0 Cl - 0 ® ci O C ® O O C ® (53 O) O) CD O) O) O) 05 CO 0 O) S)5 01 O) O) ( -

s53

F- U) UJ

000000 0000 0000 0000 00 00 0000000 O 01ao0OC O (0 0• 0• ®O• OO• O• 0 0 00• O• OO• 0 C000 l°.°°.°.°.° 0 0000 0®OO 0• c

(5) (5) ® C O O O O 0 (0 CO «$) CO Co (5) (S) Q (S) (5) (S) IQ O O () (5) 5 CO Co CO (0 Co CO (0 Co (0 (0 o (

CO CO (5) (5) (53

(9

(0

CO Co 0 O (O <O Co (0 (O (0 ® 0 O O ® 0 0 0 ® ® Co (0 O ® O 0 O 0 o (0 Co 0 O Co Co 0 O (5)(5) 0®O0OO O QCS)000C) CS)CS)C)(5) OOOC(5)() 00 0000 0000 0®

- (0(0 oioiOciO O C0(0O(0(0 (OCO(Ji(0 (OCOCOCOCOO 0 0000 0000 0® ..J CO (0 14) (t) CO CO 14) (0 CO (J) (0 (.0 CO CO

-J

(OC.DocssOcO «,sD(O(0 ®000 ®000 ®0 00 5(J0 7.5(.1- - sD(C,s.)Os0<0-O (-c-- (5CS)OOC)-o 00 CQ Co CiQC)C) (S)(S)00000 O 000C ®0O ® cJ c-i cS) m olo rsj c- o It o ci O) O) 05 O) oi (» as 0) CO CO O) O) O O (0 CO Co CO (0 CO CO CO CO (0

+ CO CO (0 CO

(53 (1 (0 (0

CO ţCO l

(J (3 CO CO

0 CO

CO CO

o ,-

(5)

(

-J •s3

-()

1) 0(0

l-

-0&LJ

.i- .

- (C (3 -

-

c•-

. (3

=

CD

CL

m CD

•• - -_i . - 5 •• . 5 CL .

Cu (3Q)

ci

o(D c-..

o a •-. a CD C 0 CD 0 0,

C a a a o 0 a C) a

o 0

o c. c - o C 0 0 C.

0 0 a o ci o c a a a a 0 0 0 O

l 0 a c c Ci 0 o a c 0 o c Ci ci ci

Q

w

o o c c Q 00 0 0

CC C C

0 a a o

00-h 0 0

cJcLL LJ 0 C - oaa c 0

OoJ 00 ac .- icio C) CI 00.

0 C

0 CLL LL 00 10.

000 OCL

cli uJ

— o 0 o o

.LL CJ ICJ IJ

j r

0 0 Q CO

J O

c o a o O 0 a)

.J LLLILL L1 LJ .. O h LL 0 CC O 0 0

r-.-

00 LLLL O.- O Ţ -U) CO (J

0®Q )-J CC c,j

® c :

01. 11 )

.. c

CC C

.0 . Cr.r .

Ţ ® ® Ţ-)---r-.. ţ-.O

Q) Q) 0

CN ®® .C- CI e ® c,. ,j c, Cj )1 CN ()

e) ( C C

o (o

(,)Cj u

- .- - 0 . C O oa 0 0

r- - 0 (D

- .- o o ţ CO *r 0 0

0 0 L LLLh -.J L, - LL b O 00 O

O (

00 hc coio <CO c.- c, COL. LLLLLLJ.L- * C C

JLL C LL UJ0(O

0 0 (®

0

- a O ,- CO a)

ţ-. CO CC c co - .-

- Q) Q) (O (O

O) O - UJ ® *J) U) Q

4) r- , - - ,-

- - .- C o o o

O) uj

O) O) I-..L-.I-.I-O

C) O) C Q)

00 0 O - LL LL -

LLca - oo a .- -:

aa O C

r- - o c,j

O)JC,j ()) )Q

1J-rL, -r-rLrhr).

LJ1• 0 .00 c co

)L LL

O Q)Q) -J) OO )rj ( (OU) - . - )O CrJ LL r- lrL

C-J O Il 0 r1J

Il .- ţ- -Q-

C) C) (SJ C.J

.j- .j .j- c O 0 rJr..- e) -< r_) -. - (Q l- U _ cq uJ --

(D

Q

00 O C

0a) C , QQQ C o Q

Q)Q)0 Q) Q)

c a

rLr 0 o

.®0 0 co

hT O

Jr..J )

T 0 co

000 00

—W _J r - LOOC,

O ( • - - CiC OcOr(

- r Ci O- r-r- LLr

•

«. O .e-LL-

- L

o o 00000

o 0 o

C C e C)

C (O C) 0

- O O O O

- r-- ct

J, C Ţ • (r

C J- J-. -1 Co

Llj u LL

-.j -••

00 0 0 LL L

rrr-r,JTr—,-..TQQ U C cv r U)

QQ ţ-.. - ţ-_ ţ- - r-- C-) .J.L-rLr cq (0

r) 0

-J Q Q CO )rL IL ţ- U) C(j ci (O U *J) C) jc, Jri r-i ° cO O LL- Ţ • rr -Or O • C rrrir — .- ,- r— r-. -*- Q C1

co •j- I -.Ct (sj

Q

)- (O Q

o

(! j _1 o

= -- _-LJJ - -- ----- - -- - - _Q

------------

-

--

- -

-—_—_—

- - --

- __-=--

- -

-_-.

- -

a

-----o.

5

T1 CY

- - r-

• :

crc- r

C( - .. (SJI rD

LL

j

u

r , -

o J1 z_ ir r-L . ŢOrr Ur._ LLO - liLL , Z

E O

j

T 11 z

LL r-L 1 - Ţ rL

) QQJ *1)LJJQ)

• Q C r C 0 D a - c -r- .i- 2 c

L] -

-J q) Dr Qj (Q • W

- cz . iQCO ajQ c rL(( oLi

C(1) Lr ° DL

J 1- h 1

jl

O (D (/) J J- 1:1 _ ojO -*J)CjI. lJ0 r- n. L

I-

c a a a a C Q a a Q

C , 1 = - , Q C1 C C1 r-s ,•- a.aoaa o

(0- CD

L1J r a a O O O • •Q: o o: c r O O O O O • • D O Q. Q

ţ-- CD w

-si • Co

U) cli w

O) Ïi o c1 C1 •-

l- U) w r •,- , O

o - - •- - U) , , • r - r-1 (•S1 - -- -• - c)

o 01

. r •

l uJ uJ 0__ c Qw

c- r- • , c-. r-r •- • -s-- • • • r_ (D C •r•, • --s (-) • , • , - r O •• .

<ţ - - •- - rL , • L • _J + • _r- • • • • 1 • r_ • L . ( • l- o Co Il -

•r r- •r : L

r• :- C c- • CI • • :. =

H

IL _r•• - _- ,, •c H r_

° IL c ILI

• • F • - r- - r- - L r-

- - 1•r • 1 1 1_• • -• -

ILI

0 (D CO —q~ ~ 1 1E L IL = _

E cS C C 0 0 0 0 «i c cS cSJJ 0 O cS O O

Co

=

W

Z D 0 0 0 0

cS cS 0 o cS 0 0

ţs.

LU

H CD cS cS OLOSrj JCj00

u( ţf)0 O:

Loco

cq (0 sJ F- 0

W

O) O l tSj . ţs J O C C

C, 0. 0

O cSj

cSJJ (0 -J t cS W

,j co.

0C f) 0

LD .c( Lf)

- U) u-1

c c .i O O (0 sJJcSJ cS Cj-jO .-LC0

O C -, O) O) -j sJ

l-. LU

J

(9

(0

O C 0 0 O C c 0 0

=iW cSJ.JJS .J :c C) 0 0

O co

CC UJ LL

OW

.JcS JJS 01 CSi CJ ccj 0 0 J JSJ J 0 (0 (0

(0J JcS 0 0 (j3OO 0 CD

O) O) Co

o co -

LJ

H Jc JL

L:

L J .

0 -

cJ .cJJ

J JJJ; •• .

JJ .

JJ (3Gt• Co ;-H

tu • U J

c F-

o .

c; l- Ocj) JJ°()

.• J o lu-

O 0 0 0 0.0 0 - 0OC C o co c - o O..CJS 0 a a o 0. 000 D OC OOOO cSOOJPO 0 000.

0C c; C5 j s&icj

o o cc .o - b-- :oJ --c.b c o o o o•o c oc o O a o :.bi o 0 o 0 O OO O.. O. . ° cr ;o c .:O o a o o • o o 0

C CD oaC 0(J

i It .OJ.O :c O 0 Co co co 0 0 0 0 co co co co a cS o C C-c--.. (- .o.•.o.o o so cS 0 0 C- cS sr cj 00) 000 ( s-S CSJ ccocS

O) O) O) . j

•(J• •(J. .Sj. cj sj J-- 0 C( co C3 J 0 O 0 ... SrJJScJ. SJ . cj Srj

O)OD) D(jJJJ,-J O) 0(0

Co (0(0 .. .

o0cS 0000 O co c)cS 5 0OJC 0000 0 00 co )J Cjj3jj3(Sj. CO C W. W 0OC O000 JJJS F-F- LO LO JJ J•,JJJJJJJJ U( 1010 10 O , cSOJ ] J jj)(0 cj cj •- •JS . J csi (51

cj cjSD cS .... cS Co cj cjco scj

O O 0 0 O O 0 0 C C) O O , D( a 0 0Q cS 00 O 00 0000 0 O 00 0 OOC 0000C 0 0 O

5D 0 CCO cac oo

5 - H 1 1 - O) 00) D(sJJJJJJ.,J-, (0 00 0 1.0LC OJJc -.]-, coCOO C - - - .(Sj CO co JJJ..J-ccJJ- (0 (0J J,JJSJJ CO COJ

Co Co CS D)j..,F-JJ

cJ OJJJ,J.

0 J 00

sr Sj 10 U( 0 cj . 00

L]

E

H H H H

H lU 0 . JJS

c cJ JJ C = E z- J2

tu L, J

41 :

cu .. H .2 H

J cQ ,i rsLj r Jc- E ,cc

g

;-

CD

H J

H

4)

c) •D c 4)

4) •D c

(0

o •D

.o

- - O O a Q Q .

l O a -. o

Lu

O a O a .

.. O C Q O C . a c . Q. Q a o a o Q c c

oo Qaaar QQ

• O O a O Q Q Q

- cs u) u1

(N (N O O a

- • • -

<r< O O • -

D (N ţ•- <N(N

- - a a a

j::a «<

CO LU

O) - O Q • 77 • O O

O a c a cs OO

a a c<

- (/) uJ

a o CN <o UN ) 00 . UN C N Q Q

LU

Co Co - c c

Q c

(J

Co

O O O O

C a a., O

a • .c< o

O C a o

O (N a <

N • N O Q Q Q Q Q

---(• N O •.O C N - O O a Ju -< o< acŞ -

J J- -J z W Iu_ C) Ou

c a r<, o r< a

< r< • o o

- N C < o Q Q Q

_J a) +

1- ţ _ (N

r 0C< Q C

« r< r< < < <

< O ?O

< -. N N

QQQ

U) U) U) a

l- +• <- t-- <o <o .- O) - .

- - D C c c

o C) I-

cm

r- «•? <

r-- .

CI

:- r- •<

-< tr<

N < <_ r- ) o

1 1 •(, - <Ut» tU_

r< -

ay

ci

• • o - - -

= ci

FL r< .• .r<», , . « ,r< = - r<. ••(•._ ••[ r- LÉ

o(Ju) • C.tP< --<•r<:-<- <0<— » - ______ r<r< . •<U<Or< :t.-r<•c aj. r-..

0 000 C C 0 0 0 0 C 0 0 CC 0 0 O 0 0 0 C J 0 0 0 E 00 0000 0000 0000 000..0 00 iC 00 C0000 0000 0Ccci0 00

co cO

o o o o o o co C 0 o 0 0.0 0 0 0 0 0 0 C ocoo 000 000 o 00000 000C 0000 aao CD CD 0 000 o dci o

cm vo

cli

u-1

C C C) c 0 0 O 0 C D 0 - C C C C) C) Co C) O 0 . 0 o0 0O o • c:co 000 . occi

o Fi CD co

cot 1 UJ

o cC <o co O 0 o O C C) 0 . cC c ro co r- ţ- co co r- • 0• o• c

o o .

o C 0 O) O) 0 o o O O 0 0 O) O) O) O) 0 O si 0 0 o C

O) O) c c) ® <0

•. O O o o

O) O) Co n

O) O) Co Co co co J-

cc)

l- co UJ

o co <0 co o o O c O o co co co co co o o co cC(3 U)u) l.t--t-- - cococ c

O co o -.c

- c.

co co co co

OD co c) n

Co OD c.< c-.i

co c co c

o o o o 1

c, e, oc oc

co co Co Co

co co Co c,

co co co co

c c

si l— w

- c) --

csi csi c.< si oco coco

.— - —

(9 = 0

ucucoococo 0000 ucuccoco coc000 000, o c o c uc uc o o co co u uc co co co c o o 0

-w -si- .1- tsi- - oc000ci O0-c o -1 _ uc uc co co uc uc co co .

UJ UJ c) oUJ

c c co co co co O o uc &0 co co r . uc uc co co co co oo r- • • c •o 00 c cCO0 c.ic<CSJCS< cC)C) c)coco

co co G) c ţ- r- CO c uc uc cti co I l, u- co 1 o. + o

C) -r)- ---

C rc - -i si

- oc oc

oc oc si c.<

.o uc uc uc

o co co co 1,

.c.c Co 00 uc U)

-r- o o,

- O) 0

co (0 (0 Co C.c .cr

c .cr rc

- c cc co co uc uc co co -.c -.c si csi o co l-

= -J

jD

ÇD

Cl

cq

coi Q -

! - •

looco c<O0 ° CD ai0 co ZI

J .(3

cD

E

o 0 c 0 0 0 0 0 CD O O C) O o o C O 0 c o o o c C E VQ 00000 QOO Q0Q00 0000 0000 C0000 00 0 (Go ooco o0oor OC O 0 00 0 0000 C000 00 0

0

0000 0000 00 00 000( COD 0Oa0 00000 00 .0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 C C O O O O O 0 0 0 0 0 0 0 O C 0

000 cicjcjo 0 000000 addci oodcd dc cc

tS CD

uj

0000 0000 0000000 00000 0000 0000 00000 00 0 0000 00000 0000000 0000 - 0o 00 0000 00000 00 0

000d d0000 ooc,cno ,, oec: -c cccne; edOO 00000 00 d •cc: 0

Fi CD cli 1

ijj

00)0)0) cj) 0000 0000 ccr:ccc cerc; 00: O :0;;; CcOO)0)O 00) Oc e o o o o o o o o o o 0 1- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

O o o o o o o o o r:cr, erc ec o c; cer 0 , rr ţ )s 0 0 Co 0 0 Co d 0 0 0 C -

00 Co Co

0 0 CD CD

o C r.c C) 0 CD

CSC C () C) CD (O

(D (D (c C) o r

CD (C) 0 0 0 0

Co CD 0 0 0 0

,)

- Cl) uj

CCSC(SICS1 0000 0000 r:rrccrcrcr_rrc :r :rorrcer occjoo- -0 .•.....- 00 C 0 0 0 C C O j C1 (1 0) 0) Cl (

O CSCNCCSi

00 00000 ţ-IS0 ţ sr

rCc rrcCrc0rc

CcCrc o o

(ICSICSIICSC 00010

-: O

c)c,Ocj CD000

CD0U)C) ctSl0

C)-

( C 0 0 O 0) O) 0) 0) n O - - - - - - I Q Q C5) (5)

0 0 C) C)

() () CD (D

Cl) Cl) CD (0

c Co ®

l- uJ (D 3

(G1

O O 00 C C 0 0 0 O 0 0 OOerc o r rC. Cs 00 rc. :rCr O 0 0 C C 0 O 0) 0) - Cr 0 0 O C) () C) C) (5) (5) Cl) Cl) 0 0 C C

- 000C) 00000 rOcOrCerr. 0000 cr .Cr000 0)0)0)0) CD 0 0 0 0 0

0)0)O)0)CI 0 0

CSIl () (l)

_ .0 U) U)

Cl) c c

J=

-j o « - uj uj CI• c Iu_ () ouj

CCCC 00000 OOrCrO rero C000 crcrcoO.0 ctC 0 -Sl- . O CCCC CC000 cOr000rc rc QQ00c. crcrVC 00 Cc1CICSIC10 0Cs1 (Si

0CCNNCSI CO000 ccc c NNCjClO -,,reCO0 ddcid C5)(5)(l)C)CD F- + (S ls ( 1* Sl Sl O rccr rc o ro C O 0 O r-: cr - c, C C

0) 0) 0 0 0) 0)

O O l-. (

0 0 C- C-

0 0 Sl Sl (C (51

. O) 0) 0) 0) Sl Sl Sl Sl O Sl

o (1 (51 ( cc •

F-

0 (

.. O cli

tu

GC -

e 11) Co

.- ° • ci

ZP

.10 r C r-. - - - • C

E

-

- - • - . Oc cm

cz lu . )(G

• r-O (G Q)

Iz el

I• CS

- 00 0 c o O 0 O 0 0 0 0 0 O 0 . 0 0 O 0 0 O O O 0 0 0 0 0 0 0 c 0 c O O 0

E cccoo o 00000000 ao o 000 000 0 o a co c ccaa (O a o 0 0 L1 o O 0 0 O - a C> c c o 0 a c c a a c o a •= .2

00

w 0000 ooao

ooa000 Coo00o 000soL1

000s L10- - J0000L1. L1LL000.00L1- - o

00LL100 .J0

000 000

0 c

00 c a

a OQ c cc

0 c

L1O ca cococ oa0 CD

cq t- t— csj U) uJ

0000 OoO0csL1rD0L1cLcL1cOL1.L1LoD0CLL1ccL1O CL1CL) 000 0 0 O 0 00 0 0O000c-;CL1LLCL1oL1oo) - C -, 00 0CL1) CL1 ,LLL1 000 0 0 O 0 00 c 0000 0O000CCrL1LL0o ,CCLcL1L:)UCr - c,L1C - CL1CLC 000 0 0 0 O 00 0 0000

EN Co (/) C

IIJ

0000 o o a 0 O O 0 0

00000,CLLCLOCr.Cc C» CCrL1C» 0» COLLC 000 C 0

0 c o

O O o o

000 c o

0 c c

o O)0O))r,_) LL) rCOCLC CO OLS C L CLCrr,C rroo 000 0 O ;o 00 0 0000 C /SOJ(Q($) rL1 crLLror»c 0L1LSro 000 c o 0 0 00 0

c.l C51 CCC !C) C Cr) L1 -)- sss00000.

0 CS r - cJ CM C.J c t csJ cJ (.J cj

i: U)

H (/) 1(1

0000 .- CflC,CC»flL1CCr,0 0 . - rLcCr)Cr CCL1LL1 0 c o o O 00 0 d) O) O) O) $) U) U) (S) U) U)

CO)O)O)LCLLC,C )00 00r, LL1oCCC,C)r» rCL) 0000 00 slC.lC( c.i CDCOO o C

CD0O(O(OL1OC - - L !-.-

C-r»rL1 - CLrLS

.--Cr»rC,»- CLrLC)-,L1L1

1-»» -- r

Fir sL1L) -_ -

(0(00 U)lS)U)

Co U)

10 ICU) U)U) --.---

l— - uJ (D = 0

C C 0000 0000000 0 LLLr.,00000000C.- 00C» CLLS » 000 0 O 00 0 CCOC LLCCLCC.Sc0 0000000CL1rr!COc.,,CL1 000 0 C 00 00 0 0000 - ooccoo II CD ID 4D ID 0 CI 0 0 1 ) CI CD CD d

(0 1 3 - H t— o - o « z LcJ (()

LI- ui

0000 r- r.CLSCL)C000000 -r--CLCCrrrC rfloO 000 c o 00 00 0 C) O) O) O) 15) 10 U) U) U) U)

o Co 00 Co 00 LS 0 CL1 CS rS C» CL CL1 LLr CLC ,L L1 Ol rl- rr1 rC C,» ,.L r) Cr) Co Co U) Co (.l ( (1 (J cli CJ Co Co Co Co —J + C(IC5JCSJCs - LSC0000.CL1rLrrL Cr»10rr.)

ID ._ Ş CL1 CL1,r_) COCD(O

.t- (O r-.

15) 10U) ()cO

U)U) C/)O (/) tst

o l- Co

J :3 ss -1

LL1 1) -

15

0 -

1 LC » (Q

111 O L11 L] l L1 5)

Co

l 5) LC 0 11

CP

CJ

lu

1

lu cz

Lj Lj çà 1 1 ci . Lcr-

ip LLj CD 10

0

_ L ± ± LL

c.

E

- — t— -- -.-

- —o_- n i In

Co ~5 CO

In n ‹n In n

(3 ci o O o o o o o a Cl• C • O C CC O O

Cj

cf) CD t-

uJ

Cj 1 1 il c C

DD lD

tt . - . c_•

cm Ccl:c,

Co io (J) C(

uJ

77- -7 —Î7 -7 O) -

o C(

(o

l- (J) uJ

o - - - C

(D

(o

(CCOO cCCtt . c_ 000 C c t

• C C t

— -J

e C-, O - ID Il ID

Cc,: co l ( )

-J UJ jj -

LJ Ouj

C CCC - = — c C C_ c_ ( CC O c_C c C . C_• CC c_) O • .tt O Il

(o rr s )t Ct 5 CC C )C Ct CC Z Cc CC Ct CC (C U • .tt O

.( o l-

-c

Ct

t c

ID

C) •

• LCt •

Cc i CC

. C• • t ._•

- r

Ctt . ( : -1

(J L(J

c_ ctL i•• LI

iJ C

u)

E

CD O C 0 O O O o o O 0 0

00

o a 0 o a 0 0 0 0O0 0000 OOCO 000000 000000 0000 00

0000 0000 00000000 0000 0000

0 O

uJ

o o - o S o o o o . 0 0 o o o a o o o o o o o a o o o o a 00 0 o O 0 o 0 O O o o q o C 0 O 0 O O O 0 O 0 0 O 0 O O O

oad ood a CD a000

1- Co cli

UJ

0 000 0000 o c0000 00000000 000 0000 0 0000 oo o 00000 00000000 0o 000C

0 0 0 Q Q 0 O c J a o O o o o o o a o - - o o 0 o

Ci CD (D

00L

5~ --

(I) uJ

O 0 0 -• o a o o 0 = o o o o o 0 0 0 0 O O 0 O 0 O O 0 O O 0000 0000 000000 o0000 Co 0000 000C

O O 0 0 C O O O c a a a CD 0 O O 0 (D O 0 O O O 0 O 0 0

u))

- o) uJ

0 77 O 00 O O 00 o o o o o o C O O 0 O 00 O O 00 O O (D 0)0 UU)(Du)) (D • 000000 m Lo l();(D. 0. 0000 00OC

° • 0000 00010 o (s(

- • r - C ) C C) C) ) ()m cq c4 (s) CS) (•) (s) u)u)u)u) u)u)u)u)

t:i (D

(D

0O O 0000 0000 a c0000 000000SOO 0000 caoo ccoo c00000 00000000 0000 0000 0000 0000 00000000 0000 0000

UJ LL

o a ccoo ccoo c c0000 00000000 0000 0000 10 0a1 U(D UU(Du)) Cc000o )UDCC C000 0000

cc) o • - u) u) u)u) u) u) u) u) 0 c o o u) u) u) u) u) u) o o o 0 O O C 0 O 0 () C Co C) C c) (5) (5) N c,4 CS) CS) CSJ CS)

o CQ l-

u) Q•

u) Q•

u) u) Q•

z Co

o

O

cc

Lu

Li if

. lu •O

l•I •

0lu) lluJ >

:

: CL

- o D = - s5 CD 0 CD 0 0 - - • • 0 c CD aaao 000000 00 000O 0000 0000000000

O O 0 O 0 0 0 O O O 0 0 C C O Q 6 o o o o 6 6 6 6 6 6 6 6

co

LLI

00 5 aaaa Dooaoa ao o 0000 oo0000aooa cc

a a O O O 0 0 0 O a o 0 O O O O • Q O CD O O 0 O O 0 O O O 0 O 0

Ci

cm

000000 000000 00 O0000 0 00 0000000000 — 000000 000000 O CDOO 0000 0000000000

000000 000000 c0 000O0 CI 00 oaa00000oo to

cq io

cq (°

uJ

ooaaoo 000000

o) 000000 00a000

00 00

00000 O0 O

CI 0000

00 0000000000 0000000000

000000 000000 00 00 OO 0 0000 0000000000

— _

000000 aaoo c Q0O0) 000 000O00OO co 000000 00 000) 0000 D00000c)U)uJ

)uJrj U)U) OO 00600) 10 uo w w cocoo6 ccJ o 000aoo n m m Co I-1- UuJ.c)uJ 10 cs1cslcs1ci N CCCsiCtCl

in

...

oo0 ooa000 0

o0 50 000000

5000 cc oc

ccaoo coaoa

coaa ccoa

cc00000000 ocaaoa0000

—uj 00 6666 CD 0 66oa 00 00000) 0000 0000000000

-.- c

IC) LL Ouj

ccaoao -

(3 000000 cc ----ccaoa 0 c000 ccoaaa0000

000000 000000 00 D00D0 0000 DCCODOuJuJU)U) CL co lO)u)UU)U rUU)U)U)U) U)1O 00000) tn1OIO1O IOU) 00ClCIClCl + 000000 e,c,c)0c)c-) I-I.. U)IOU)l)U) Ln N(.lCslCl CllClCSlClC( 0D.

iCi Co

\_- :: • •

Co cc • a,. •

• (3 cj 5 cj cc cc a,•••• ,•.

CZ .2 .2 cc cc

.E cc E

. cc

a, a,

.•• a, . a) 0

. -

>_ ( cc

uc . Cr'

E

Co . .

g uc •

2

- Cu

.

E

CL

U.A.T.MUNICIPIUL TECUCI ANEXA NR.4

NUMĂR DE PERSONAL Sl FOND DE SALARII PE ANUL 2018

CAP.51 - ,,Autoritati publice si actiuni externe,,

Nr.crt. SPECIFICAŢ IE U.M. CUANTUM HCL de aprobare 1 Numă rtotal de personal din care: persoane 253 77114.04.2017

_angajat persoane 168 _vacant persoane 83

2 Fond total de salarii din care: mii lei 5096.4 286/27.12.2017 - pentru personal angajat mii Iei 5096.4 _pentru posturile vacante mii lei 0

CAP.54 - ,,AIte servicii publice generale,,

Nr.crt. SPECIFICAŢ IE U.M.

CUANTUM

HCL de aprobare

Serviciul Pubiic Comunitar Local de Evidenta Persoanelor

Tecuci 11 Numă rtotal de personal din care: persoane 24 3/15,01,2018

angajat persoane 15 _vacant persoane 9

2 Fond total de salarii din care: mii lei 562.8 286/27,12,2017 - pentru personal angajat mii lei 562.8

pentru posturile vacante mii lei 0

CAP.61 - ,,Ordine publica,,

Nr.crt. SPECIFICAŢ IE U.M. CUANTUM HCLde

aprobare Politia Local Tecuci 1 Numă rtotal de personal din care: persoane 45 78/14.04.2017

_angajat persoane 41 _vacant persoane 4

2 Fond total de salarii din care: mii lei 1712 286/17.12.2017 - pentru personal angajat mii lei 1712 _pentru posturile vacante mii lei 0

Il-

CAP.65 - ,,lnvatamant,,

Nr.crt. SPECIFICAŢ IE U.M.

CUANTUM HCL de

aprobare Scoaia Gimnaziala Elena

Doaman Tecuci 1 Numă r total de personal din care: persoane

angajat persoane _vacant persoane

2 Fond total de salariidin care: mii lei 42,50 fond aferent piatii cu ora

- pentru personal angajat mii lei 42,50 _pentru posturile vacante Imii lei 1 0

CAP.66 - ,,Sanatate,,

Nr.crt. SPECIFICAŢ IE U.M.

CUANTUM

Serviciul Public Local de Asistenta Sociala Tecuci

Spitalul Municipal

,,Anton Cincu,, Tecuci

cabinete medicale unităţ ile scolare

1 Numă rtotal de personal din care: 27 516 angajat oane 20 401

_vacant

rpersoane

ane 7 115 2 Fond total de salarii din care: ei 1836.5 40.195

pentru personal angajat ei 1655.5 31237 _pentru posturile vacante Imii lei 1 181 8958

HCL de Serviciul Public Local de Asistenta Sociala Tecuci HCL.111/27,10,2016 aprobare Spitalul Municipal ,,Anton Cincu,, Tecuci HCL 238130,07,2015

cresterile salariale din anul 2018 la Spital se datoreaza aplicarii Legii 15312017 privind salarizarea personalului platit din fonduri publice.

CAP.67 - ,,Cultura, recreere si religie,,

Nr.crt. SPECIFICAŢ IE U.M.

CUANTUM

Casa de Cultură Tecuci

Muzeul de lstorie ,,Teodor Cincu,,

Tecuci

Biblioteca Municipală ,,

Stefan Petică ,, Tecuci

1 Numă rtotal de personal din care: persoane 15 15 15

angajat persoane 12 12 13 (din care 1 sal.detasat)

_vacant persoane 3 3 2

2 Fond total de salarii din care: mii lei 287.78 316.7 464.7

- pentru personal angajat mii lei 287.78 316.7 464.7 _pentru posturile vacante Imii Iei 1 0 0 0

Casa de Cultura: HCL 287/27.12.2017 HCL de Muzeu:HCL nr. 204/29.09.2017,HCL nr.287/27.12.2017

aprobare Biblioteca Municipal ă ,, Stefan Petică ,, Tecuci, HCL 287/ 27.12.2017

\-

CAP.68 - ,,Asistenta sociaia,,

Nr.crt. SPECIFICAŢ IE U.M.

CUANTUM

HCL de aprobare

Serviciul Public Local de Asistenta Sociala Tecuci

handicapa ţ i cantina

1 Numă rtotal de personal din care: persoane 85 342016 HCL.1 1 1/27,10,

_angajat persoane 83 21 vacant persoane 2 13

2 Fond total de salarii din care: mii lei 2426 8032017 HCL286127, 1 2,

- pentru personal angajat mii lei 2426 803 pentru posturile vacante mii lei 01 0

CAP.70 - ,,Alte servicii in domeniile locuintelor, serviciilor si dezvoltarii comunale,,

Nr.crt. SPECIFICAŢ IE U.M. CUANTUM HCL de aprobare 1 Numă rtotal de personal din care: persoane 9 77/14.04.2017 - angajat persoane 6

vacant persoane 3 2 Fond total de salarii din care: mii lei 311.2 286/27.12.2017 - pentru personal angajat mii lei 311.2 _pentru posturile vacante mii lei 0

Fond salarii pe bugetul local = 10937,80 mii lei Fond salarii pe bugetul de venituri proprii = 43116,78 mii lei Total fond salarii = 54054,58 mii lei

Întocmit, Stanislav Luminita

Imm

MnIsterul Finantelor Publice Â93na Nationalâ d e

ÂInstrare Fîscal

Direc ţ ia Generai ă Regional ă a Finan ţelor Publice - Gala ţ i

Str. Portului, nr. 163 Galaţi, CP 800211 Tel: +40 236 460486 Fax: +40 236 432466 e-mail:registratura.dgrfp.glmfipante. ro

Că tre: Municipiul Tecuci ln aten ţ ia: Domnului Primar Adresa: Municipiul Tecuci, Jude ţul Galaţ i Nr. GI..RTRZ - 1 1 99/1 1 ianuarie 2018

Stimate Domn,

Vă comunicăm, pentru unitatea dumneavoastră administrativ-teritorial ă , sumele rezultate în urma repartiză rii sumelor defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru finan ţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, ora şelor, municipiilor, sectoarelor ş i municipiului Bucure ş ti, prevazute la arL 5 alin. (3) lit. b), c), d), e), g), h), i) si j) din Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr. 2/2018, pentru anul 2018 ş i estimă rile peanii 2019-2021, aprobate prin Decizia nr. 14/11.01.2018, astfel:

- mii lei -

Nr. __________ Anul crt. Denumirea indicatorului

2018 2019 2020 2021

1 Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor, sectoarelor ş i

5.860 6.397 6.400 6.402

municipiului Bucure ş ti, din care pentru: drepturile asisten ţ ilor personali ai persoanelor cu

a handicap grav sau indemniza ţ iile lunare ale 5.414 5.948 5.948 5.948 persoanelor cu handicap grav finan ţarea ajutorului pentru înc ă lzirea locuin ţei cu

b lemne, că rbuni ş i combustibili petrolieri pentru 86 86 86 86 beneficiarii de ajutor social

c finan ţarea cheltuielilor de functionare a caminelor pentru persoane varstnice plata stimulentelor educationale acordate copiilor din

d familii defavorizate in scopul stimularii participarii in 27 27 27 27 invatamantul prescolar drepturile copiilor cu cerinte educationale speciale

e integratl in invatamantul de masa 207 207 207 207

f acordarea suplimentului alimentar O 0 0 0 serviciile publice comunitare de eviden ţă a persoanelor de sub autoritatea consiliilor locale ale comunelor,

g oraşelor, munlclpiilor, sectoarelor, precum ş i 126 129 132 134

cheltuielecreelor Potrivit prevederilorart 5 alin. (6) din Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr. 272018, pentru

finanarea cheltuielilor de,scentralizate la n ivelul comunelor, ora şelor, rnun icipiilor, sectoarelor ş i municipiului BLicure ş ti, autorit ăţ ile adrninistra ţ iei publice locale aloc ă pe lă ngă sumele defalcate din taxa pe valoarea ad ă t.igtă ş i sume din..bugetele locale ale acestora.

Cu stirr,

Lauren ţ iu Ma[ei, \ .

Drrector executitrJqfere

Aurica Vrrgolrcr,. -..-UA~L

:

rezorrer şe - / 1 (31 2018 ş r (U..lU C a 1I&I Acu S S Â L 0 B.(..

O Bui 201811 09.00

1 1 .01.2018 Webmail7.O - Redi: Comu9icar Derizia nr14/11.012018 - suce cleltuieli descentralizate 2018.err1

Redir.: Comunicarc Decizia nr.14/11.0.2018 - sume cheltuicli descentra1izae 2018

Frorn: cabinetprimarnunicipiu1tecuci.ro Date: 01/11/2018 02:OOPM To: registraturamun cipiultecuci.ro

Mesajuj. originaJ. Subiect: Co,nunicare Decizia nr.14/11.1.218 - sume cheituieJ.i descentraJ.izate 218 Dat ă : Thu J.J. Jan 2018 11:30:17 --OO@O (IJTC) De J.a: J.vanov Carmen <serviciuJ. buet()vahoo.com Către: Primaria <cabinetorimarmunicioiuitecuci.ro

achments ( 1 file, 348.0 KB) r1.Tecuci.pdf (348.0 KB)

MI- mI üm Il

i)(ps://wclurr;iil.rnydoirr ri/irdex.php?viow-prril/134Oi 1/2

. :. Ministerui Finan ţelor Publice Agertla N.ationalâ de AcmJnJs are sca ă

Direc ţ ia Generai ă Regionai ă a Finan ţeior Pubiice - Gala ţ i

Către: Municipiui Tecuci In aten ţ ia: Domnului Primar Adresa: Municipiul Tecuci, Jude ţul Galaţ i Nr. GLR_TRZ - 910/09 ianuarie 2018

Stimate Domn,

Srr. Portului, nr. 163 Gia ţ i, cP 800211 Tel : +40 236 460486 Fax +40 236 432466 e-mail:registratura.dgrfp.glmfinante.ro

-

7i: 4 Vă comunicăm, pentru unitatea dumneavoastră administrativ-teritorial ă , sumele rezu!tate în urma

repartiză rii sume!or defalcate din taxa pe va!oarea ad ăugată pentru echilibrarea bugetelor locale ş i a sumelor din cota de 17,25% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor Jocale, pentru anul 2018, conform prevederi/or din Anexa nr. 8 la Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr. 2/2018, precum ş i a sumelor defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru echilibrarea bugetelor locale ş i a sumeior din cota de 18,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale, pentru anii 2019 - 2021, aprobate prin Decizia nr. 10/09.01.2018, astfel:

Nr. _________ Anul Denumirea indicatorului

crt. 2018 2019 2020 2021

1 Sume defalcate din taxa pe valoarea 4.540 2.033 1.534 767 adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale

2 Sume alocate din cota defalcat ă de 17,25% pentru asigurarea bugetului minim de 1.792 0 0 0 functionare

3 Sume alocate din cota defalcat ă de 18,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea 0 916 873 850

- bugetelor locale

Totodată , vă comunicăm, estimarea veniturilor din cota defalcat ă de 43% din impozitul pe venit ce urmează a fi incasată în anul 2018, conform dispozitiilor art. 6 aiin. (1) lit. b) şi din Anexa nr. 8 la Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr. 212018, precum ş i estimarea veniturilor din cota defalcat ă de

41 ,75% din impozitul pe venit ce urmeaz ă a fi încasată , pentru anii 2019 -2021, potrivit prevederi/or art. 39 a/in. (2) din Legea privind finan ţele publice locale, nr. 27312006, cu modifică rile şi completă rile

ulterioare:

Anul Denumirea indicatorului

2019 2020 2021

1 Estimarea încasă rilor din cota defalcat ă de 43% din impozitul pe venit

2 Estimarea încasă rilor din cota defalcată de 0 9.652 9.652 9.652

41,75%dinirnpozitul

Decizia nr. 10/09.01.2018 este publicat ă pe site-ul Ministeru!ui Finan ţelor Publice la adresa de lnternet http://www.mfinante.ro , pe Porta! ANAF, meniul ,,Licitatii ş i anun ţuri, secţiunea ,,Anun ţuri -

Anun ţuri acte administrative fiscale. La definitivarea ş i aprobarea bugetelor pentru anul 2018, v ă rug ăm să ave ţ i în vedere:

prevederile Legii privind finan ţele publice locale nr. 273/2006, cu modific ă rile ş i completă rile ulterioare, ale Legii bugetului de stat pe anul 2018, nr. 2/2018, dispozi ţ iile din ,,SCRISOAREA-CADRU privind contextul macroeconomic, metodologia de elaborare a proiectelor de buget pe anul 2018 ş i a estim ă rilor

pentru anii 2019-2021, nr. 445785/2017, precum ş i urmă toarele preciz ă ri transmise de catre Ministerul Finantelor Publice, cu adresa nr. 462010/2018:

CON rO RI

- bugeele, potrivit prevederilor arL26 alin.(2 1) din Legea nr.273/2006 se aprob ă şi pe secţiunile prevăzute la art. 2 alin. (1) pct. 50 şi 51, din acela şi act normativ, respecfiv sec ţiunea de funcţionare şi sectiunea de dezvoltare;

- în situa ţia în care gradu/ de rea/izare a veniturilor proprii programate în bugetele unită tilor administrativ-teritoriale în ultimii doi ani este mai mic de 97% pe fiecare an, ordonatorii de credite fundamentează veniturile proprii pentru anul curent cel mult la nivelul realiz ă rilor din anu/ precedent. Gradu/ de realizare a veniturilor proprii se stabile şte potrivit Ordinului comun al ministrului adrninistra ţiei şi interne/or ş i al ministru/ui finan ţelorpublice nr. 2441265112010;

- sumele rezultate din vânzarea, În condi ţiile legii, a unor bunuri apar ţinând domeniului privat al unităţilor administrativ-teritoriale se cuprind în sec ţiunea de dezvoltare, prin rectificare bugetar ă locală , numai după încasarea /or;

- de asemenea, dona ţiile şi sponsorizările se cuprind, prin rectificare bugetar ă locală, în bugetul de venituri ş i cheltuieli numai după încasarea /or;

- sumele reprezentând restituiri din finan ţarea bugetară a anilor precedenţi se cuprind la che/tuieli, în sec ţiunea de funcţionare sau dezvoltare, dup ă caz, prin rectificare bugetară locală, numai după încasarea lor;

- la elaborarea bugetelor prevăzute la art. 1 alin.(2) din Legea nr.27312006 cu modificările şi completă rile u/terioare, ordonatorii de credite şi autorităţile deliberative au obliga ţia să prevadă distinct credite bugetare destinate stingerii plăţilor restante la finele anului anterior celui pentru care se întocme ş te bugetul;

- ordonatorii de credite au obliga ţia ca în execu ţia bugetelor să asigure achitarea plăţilor restante. Ordonatorii de credite pot face noi angajamente legale, în limita prevederilor bugetare aprobate, numai după stingerea plăţilor restante înregistrate la finele anului anterior.

- în vederea asigurării derulării în condiţii normale a procesului de finan ţare a che/tuielilor de investiţii din bugetele locale pe anul 2018, se vor avea în vedere prevederile Cap.3 Sec ţiunea a 3-a din Legea nr.27312006, cu modifică rile ş i completările ulterioare.

- proiectele de investi ţii finan ţate în cadrul perioadei de programare bugetară a Uniunii Europene 2014-2020 se cuprind în buget la titlul 58 ,,Proiecte cu finan ţare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020, respectiv la capitolele şi subcapitolele corespunz ă toare de cheltuieli potrivit destina ţiei acestora.

Pe parcursu/ execu ţiei bugetare, pentru asigurarea resurselor de finan ţare a proiectelor, unităţile administrativ-teritoriale pot contracta finan ţări rambursabile sau pot utiliza excedentul anual al bugetului loca/.

- pentru anul 2018, operatorii economici care aplic ă prevederile Ordonan ţei Guvernului nr.2612013 privind întărirea disciplinei financiarela nivelu/ unor operatori economici la care unit ăţile administrativ-teritoriale sunt ac ţionari unici ori majoritari sau de ţin direct ori indirect o participa ţie majoritară , determină cheltuielile de natură salarială ce vor fi prevăzute în bugetele de venituri şi cheltuieli potrivitprevederilor art.58 din legea bugetului de statpe anul 2018.

Bugetul generai al unităţ ii administrativ-teritoriaie, precum ş i bugeteie componente ale acestuia, vorfi întocmite pe formularele COD 11 ş i 11/01 la 11/06 (pe fiecare capitol de cheltuial ă în parte, pentru toate bugetele).

Bugetele trebuie depuse la Direc ţia General ă Regională a Finan ţelor Publice Gaiati în termen de 5 zile de la aprobare, pe suport de hârtie ş i informatic, înso ţ ite de ,,Programul de investi ţii publice pe grupe de investi ţ ii ş i surse de finan ţare, anexă Ia buget. Programul informatic îl pute ţ i prelua pe suport magnetic de la Serviciul sinteza ş i asisten ţa elaboră rii ş i execu ţ iei bugetelor locale.

Vă rugăm, de asemenea, ca pân ă pe data de 15 ianuarie 2018, s ă ne transmite ţi propunerile dumneavoastră pentru repartizarea pe trimestre a sumelor defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată , pe formularul model anexat Ia prezenta adresa, pe adresele de e-mail: Carmen.Ancau.GLmfinante.gov.ro ş i serviciul bugetvahoo.corn.

t) Y

ţ, Larent 1 ti

Director

WNN lr(()l ţ

j

Trezor)er .ef

/..

oo:5 CD

c o

cq -4 -4

cri

— cn 4:D

4-4

00

cn

00 -4 CD

o c-

cz

N

41.)

'izi . ţ_ .4-«o 4:1.)

01) czo 44:43

.4._ >c43) 4(43

4:43 b1)

ccl j )C43 c43;:4

(13 lu

o -

(-) j

o

a) - 24: Cc4:- 4:)

cd (13.—- cc1.

Cd c13 .4._

l)

-T:j (1) -c ® )

—

C]Qct (jJ

(13 (13 41) a)

-o -- (13 .- 1:J

(13

t4 j () CI

Cd

j

-c 4:13 c

(130 (43 V

— (430

® j a) ( C13

(43 -

CIJ

ci

x (43

c)

c -c

a)

Q) — Q)<(43

(D Q))c13

jj C/Jo GJ,

ORIGINALUL

M1N1STEUL F!NANTELOR PJBLICE

Agen ţ ia Na ţ iona ă de Aciministra - e Fiscal ă Direc ţia General ă Regionai ă a Finantelor Publice Gala ţ i Activitatea de Trezorerie ş i Contabiiitate Public ă

Str. Brailei, nr. 33 Gaiati, cP 800083 Tel : 0236460584 Fax : 0236499266

Către: Municipiul Tecuci In aten ţia: Domnului Primar Adresa: Municipiul Tecuci, Jude ţul Galaţ i Nr. GLR_TRZ - 2787/06 februarie 2018

Stimate Domn,

Vă comunicăm, pentru unitatea dumneavoastră administrativ-teritorial ă , sumele rezultate în urma repartiz ării sumelor defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru finan ţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, ora şelor, municipiilor, sectoarelor ş i municipiului Bucure şti destinate finan ţă rii de bază a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat pentru categoriile de cheltuieli prev ăzute la art. 104 alin. (2) lit. b) - d) din Legea nr. 1/2011, cu modifică rile ş i completă rile ulterioare, pentru anul 2018 ş i estimă rile pe anii 2019 - 2021, aprobate prin Decizia nr. 174/06.02.2018, astfel:

- mii lei -

Nr. 1 Anul Crt.

Denumirea indicatorului 2018 2019 2020 2021

1 Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheituielilor descentralizate la

9.500 10.063 10.147 10.220 nivelul comunelor, oraseior, mun tcJpHior, sectoarelor şi municipiului Bucureşti, din care pentru: finanţarea de bază a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat, din care pentru cheltuielile

a prevăzute la art. 104 alin. (2) lit b) - d) din Legea 3.640 3.666 3.747 3.818 educaţiei naţionale nr.1/2011, cu modific ă rile ş i completă rile ulterioare

Potrivit prevederi!or art. 5 alin. (6) din Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr. 2/2018, pentru finan ţarea cheltuielilor descentralizate Ia nivelui comunelor, ora şelor, municipiilor, sectoarelor ş i municipiuiui Bucure şti, autorităţile administra ţiei publice locale alocă pe lângă sumele defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată ş i sume din bugetele locale ale acestora. Cu stimă ,

Aurica VîrgoJicV

Trezorier Ş ) LCoîqnRm CU

OR

06 02 20 1 8- Şe servicu Carmen Âncău - S.S.A E E 9 L O:Suget2o1B/h: 11 00

cw

07.02.2018 Webrnail 7.0 - Redir.: (omunicare sume invatamant.emi

Redir.: Comunicare sume invatamtnt

From: cab netprimarmunicipiu1rccuci. ro Date: 02/07/2018 07:35AM To: registratura@municipiultecuci.ro

Mesajul original -------- Subiect: Comunicare sume invatamant Dată : Wed, 7 Feb 2018 04:04:00 --OOOO (UTC) De la: lvanov Carmen Către: Tecuci czcabinetprimarmunicipiultecuci.ro

Buna ziva, rugam sa ne transmiteti si propunerea de repartizare pe trimestre a sumelor ptr invatamant. multumim!

Attachments (2 files, 282.5 KB) - TECUCI.pdf (253.2 KB) - ANEXA NR.4.pdf (29.3 KB)

htps.1/webmiI.riydornain.ro/index.php?view=prirtlt351 24 1/1

01.02.2018 Webmail 7.0 - Red: H.O.J.nr. 17_2018 privind reartizurea sumelor defalcate din T.V.A. pentru drumuri.em(

Redir.: H,2.J.nr. 17_2018 priviiid repartizaren suinelor defalcat€ liri T.V.A. pentru drumuri

From: cabiueprimarmunicipiu1tecuci.ro Date 02/0 1 /20 1 8 02 O6PM To: registraturamunicipiu1tecuci.ro

.. ...................j7 Ze-

---Mesajui originai -------- Subiect: H.C.J.nr. 17_2018 privind repartizarea sumelor defalcate din T.V.A. pentru drumuri Dată : Thu, 1 Feb 2018 11:56:31 +0000 (UTC) De la: lvanov Carmen <serviciul_gtyahoo.com Către: balasesti <primariabalasestiyahoo.com , barcea <barceagalatj@hotmail.com >, primaria eresti Beresti traian <radutraian200l @yahoo.com >, baleni <primariabaleni@yahoo.com >,

ianeasa <serban_diana2005@yahoo.com >, beresti meria <berestim@yahoo.com >, corod contabila <mona_ şşgyahoo.com>, corod <primariacorodg ţ yahoo.com>, mastacani <mastacaniprimarie@yahoo.com>, scinteiesti <primariascinteiesti@yahoo.com >, Primaria Tecuci <cabinetprimar@municipiultecuci. ro, primaria vinatori <primaria@primariavinatori. ro >, If primaria.ivestig[gmail.com <primaria.ivesti.g[gmail.com >, branistea <primaria_branistea@yahoo.com>, buciumeni <p rimaria_buciumeni_g[yahoo.com >, certesti <primariacertesti@yahoo.com>, umbraresti contabila <bacal usandica@hotmail.com >, brahasesti <primariabrahasesti@yahoo.com>, corni <primaria_corni@yahoo.com >, cosmesti <primaria. cosmesti@yahoo.com >, costache negri <primariacnegri.yahoo.com >, PRI MARIA GALATI <serviciul_g ţ primariagalatiro>, cavadinesti <primaria.cavadinesti@yahoo.com >, negrilesti <primarianegrilestiyahoo.ro>, fundeni <constandache.maranda@yahoo.com >, Tecuci <cabinetprimarmunicipiultecuci .ro>, tudor <primaria@tudorvladimirescu.ro >, liesti <p8071 80l@yahoo.com >, Matca <primaria_matca@yahoo.com >, movileni <primaria. movileni@yahoo.com >, munteni <primarie_munteni2002@yahoo.com >, namoloasa <prima rianamoIoasayahoo.com >, nicoresti rimarianicorestig al-a oancea <primariaoancea@yahoo.com >, pechea <primaria.pechea@yahoo.com >, piscu

-primaria_piscu@yahoo.com >, poiana <poianaprimaria@yahoo.co.uk >, Priponesti -prim.pgartelecom.net >, primaria smulti <primaria.smulti@yahoo.ro >, slobozia conachi contabil itate slobozia <contabil it ates l oboziaconachigmail.com >, radesti <primaria_radesti@yahoo.com >, rediu <primaria.rediu@yahoo.com >, slobozia conachi <sioboziaconachi@yahoo.com >, smardan <primariasmardan@yahoo.com >, suceveni <primariasuceveni@yahoo.co.uk>, sendreni <sendreniinfo@yahoo.com >, tg.bujor <primariatg ţjjyahoo.com>, tulucesti <tulucestiyahoo.com >, tepu <primariatepu@yahoo.com >, umbraresti <p ri mari aumbrarestihotmail.com >, suhurlui <primaria_suhurlui@yahoo.com >, valea marului <vasile.macovei@yahoo.com >, varlezi <prvarlezictl@yahoo.com >, vladesti <primariavladesti@yahoocom>, schela <primariaschela@yahoo.com >, Jorasti < pri mari a.jorasti ya hoo . com>, balabanesti <primaripbalabanesti@yahoo.com >, Conta Primaria Buciumeni <contaprirnariabuciumeni@yahoo.com >, Katy Dobrin <katydobrin@yahoo.com >, Contabilitate <contabilitate@comunacudalbi.ro >

Pentru unitatile care au sume repartizate prin H.C.J. nr.17/2018, avem rugamintea de a transmite propunerea de repartizare pe trimestre, pe anexa nr.4 Repartizarea pe trimestre a sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat aprobate prin Legea bugetului de stat pe anul 2018. Va multumirri.

Attchments ( 1 File, 1.7 MB) CON •. U nri72018.pdf (17 MB) LoR1 AU

https://webmail .rnydomain.ro/index.php?viewprint#3501 1 i /1

RO M ÂN I?

( UbET

Str. Eroilor nr. 7, Municipiul Gala ţi - 800119 Fax: 0236 - 46.07.03 Tel: 0236 — 41.10.99; 0236.30.25.20 Web: www.cgaIati.ro E-mail: conducereccjgalati.ro

CRr SVSTEIÂ

AO 093D400332 ISO 91:2015

C /26.01.2018

Că tre, Consiliul Local al municipiului Tecuci

Str. 1 Decembrie 1918, nr. 66, cod 805300, municipiul Tecuci, jude ţul Galaţi

Referitor: HOTĂRAREA CONSILIULUI JUDEŢULUI GALAŢI NR. 17/2018 privind repartizarea pe unit ăţi administrativ-teritoriale a sumei de 10.552 mii lei reprezentând sume defalcate din TVA în vederea finan ţării cheltuielilor privind drumurile judetene şi comunale pe anul 2018

Alăturat prezentei adrese, v ă transmitem în fotocopie certificat ă conform cu originalul, actul administrativ mai sus ar ătat, emis de Preşedintele Consiliului Jude ţului Galaţi, în vederea punerii în aplicare.

Facem precizarea c ă actele administrative produc efecte juridice de la momentul comunicării dacă acestea au caracter individual şi de la momentul aducerii la cuno ştinţă publică dacă acestea au caracter normativ, în conformitate cu prevederile Legii nr. 215/2001 a administra ţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

Totodată, vă facem cunoscut c ă actele administrative cu caracter normativ sunt publicate pe pagina de internet a Consiliului Jude ţului Galaţi, la adresa web: www.cjgalati.ro .

Cu deosebită considera ţie,

Secretarul Judetului,

Pau1 Puc\\ .. J ËR

Mioara Burgheea/2ex

Secretarul JudeuluiPaPu şca 26 ,9. .2018

.. ..>

P. O M A A

HOTÂRÂR NR dinA 2 O i. 8

privind: privind repartîzareape tinit ăţi admiristativ-teritoriaIe a su•nei de1O52 nii lei reprezentând sume defaicate din TVA în vederea fînant ăru cheltuielilor privind clrtimurile judetene şi comuriale pe anul _2018 lnitiatori: Preşedintele Consiliuluî Judetean GaIa ţi Fotea Costel, Vicepreşedinţii ConsiliuÎui Judetean Galati lstucior Giciel si Gasiarotti Florinel Petru si consîlierul judeţean Simbanu Ienică Nun ăruÎ de înretrare ş i data depunerîi proiectului: 1446125.01.2018 -

Consiliul Judeţean Galaţi; Având în vedere expunerea de motive prezentat ă de iniţiatori; Având în vedere raportul de specialitate ai direc ţiilor din aparatui de specialitate al

Consiliului Judeţean Galaţ i; Având în vedere rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate nr. 1, 2, 3, 4,5 ş i 6

ale Consiliului Jude ţean Galaţ i; Având în vedere minutele încheiate cu ocazia efectu ă rii viabilităţii pe drumurile

comunale de către Serviciul Drumuri ş i Poduri din cadrul Direc ţiei Arhitect Şef; Având în vedere prevederile art.4, alin.(1), lit.(c) ale Iegii nr. 2/2018 a bugetului de

statpeanul2Ol8; Având în vedere prevederile art. 22 din O.G. nr. 4311997 privind regimul drumurilor, cu

modifică rile ş i completă rile ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finan ţele publice locale cu

modifică rile ş i completă ri le ulterioare; Având în vedere art 91 alin. (3) lit. (a) ciin Legea nr. 21512001 a administra ţiei publice

loca!e, republicată , cu modifică rile şi completările ulterioare; În baza prevederilor art.97 alin.(1) din Legea nr.215/2001 a administra ţiei publice

Ioca!e, republicată , cu modifică rile ş i completri!e ulterioare,

OT Ă R ĂŞ TE Art.1.Se aprob ă repartizarea pe unit ăţ i administrativ-teritoriale a sumelor defalcate din

TVA pentru finan ţarea cheltuielilor privind drumurile jude ţene ş i comunale din jude ţul Gala ţ i pe anul 2018, conform anexei la prezenta hotă râre.

Art.2.Prezenta hot ă râre se va comunica corsilip loale din anex ă ş i Drec ţiei

Generale Regionale a Finan ţelor Publice Gala ţ i.

( o z.irasenv j p cIlIrl /u1it1zt

CFTRUL JUDE!l 1 , 111.1 Jl.

=

. -

ORIGINALUC •

•.

Directorexecutiv, --- Stoica 5eorge

\ \

enumire 13J L.ungineînadmini strarea UA,T-ului

Tipul de îmrăcăminte

sume

ocate

ii iei

:15()

2(O

ASFALT

ASFALT

ASFALT

ASFALT

3J 242A

DJ 242B

DJ 251

DJ 252H

2.900 km

1.800 km

2,540km

3.066 km

2 TARGU BUJOR

3 ,

TECUCI

TOTAL 7881

TOTAL. 550

CON pul

Lungimeînad .. 4t~ al

R

o Nr. DenurnireU.A. Denumire DC ministrarea imbracamite

Ţ • U.A.T.-ului -

asfalt piatră pământ mii lei

DC58 1,6km. 1,6km. . -

1 Barcea Dc 112 -- ----i- --.

0.2 km. 0.1 km -- - ------

- 0,1 km.

42

2 . Bă iăbăneş ti 00 2 : 1,2 km. i. 1,2 km. - - 63

00 78 i 5,9 km. 3,9 km. 2,0 km.

3 Bă lăşeşti DC lOO 3.2 km. 2.2 krn. 1.0 km. - 42

DC 111 0,2 km. - 02 km. -

1,2 km: 2.8 km; 4 Bă leni 00 26 4.0 krn. :

8+800-10 6+000- - 42 +000 8+800

DC 11 5.3 km 2.6 km. 2,7 km. -

5 Baneasa . r• 42 0015 • 2.1krn : - -

2.Ikrn DC5 7Okrn 5,km. 13krn. - -

007 11.0krn. 11,0km. -

Uereş ti DC 10 5 km 1 . 5 km - 42

Jleria .•.. . --.-•-..,.-.-................................

DC 36 l 6,7 krn 1,35 krn l 2,36 kn.

• DC 115

Dc 1 ;.A

• 20km

3,0 km

Skrn

-

0.5km.

1 5 km 1.5 km Braniş tea ------ ....---,--.•- ........-- - 84

[3C ii: 33m •. • 5krn 15krn

Brăş eş ti 42 1 r n 3 k Y

JJFJ

Str. Eroilor nr. 7, Municipiul Gala ţi - 8001 Fax: 0236 - 46.07.03 . Tel: 0236 — 41.10.99; 0236.30.25.20 .

. o6j 126.01.2018 Web: www.cjgalati.ro . E-mail: conducere(cjgalati.ro

Că tre, .__ Consiliul Local al municipiului Tecuci

Str. 1 Decembrie 1918, nr. 66, cod 805300, municipiul Tecuci, jude ţul Galaţi

Referitor: HOTĂRAREA CONSILIULUI JUDEŢULUI GALAŢI NR. 18/2018 privind repartizarea pe unit ăţi administrativ-teritoriale a sumei cle 15.738 mii lei din cota de 17,25% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale aferente anului 2018 şi estimările pentru anii 2019-2021

Alăturat prezentei adrese, v ă transmitem în fotocopie certificat ă coriform cu originalul, actul administrativ mai sus ar ătat, emis de Preşedintele Consiliului Jude ţului Galaţi, în vederea punerii în aplicare.

Facem precizarea c ă actele administrative produc efecte juridice de la momentul comunicării dacă acestea au caracter individual şi de la momentul aducerii la cunoştinţă publică dacă acestea au caracter normativ, în conformitate cu prevederile Legii rir. 215/2001 a administra ţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

Totodată, vă facem cunoscut c ă actele administrative cu caracter normativ sunt publicate pe pagina de internet a Consiliului Jude ţului Galaţi, la adresa web: www.cjgalati.ro .

Cu deosebită considera ţie,

Secretarul Judeţului,

Paul P şş

Mioara Burghelea/2ex 2G.9.2018

Secrerul Jude ţului, Pau! Pu şcaş .\

,,. .

HOTARAREA NR. jg dinJayttLj . 2018

ma fi de 15738 niii lei din

eroiite ş i estirnările pentru -• - - -

lniţiatori: Preşedintele Consiliului Jude ţean Gala ţi Fotea Costel, Vicepre şedintele Consiliului Judeţean Galaţi Gasparotti Florinel Petru si Consilierii judeţeni Sandu Viorica, Simbanu lonică , Sandu Mitică Numărul deînregistrare ş i data depunerii proiectului:

Consiliul Judeţean Galaţ i; Având în vedere expunerea de motive prezentat ă de iniţ iatori; Având în vedere raportul de specialitate aI direc ţ iilor din aparatul de specialitate al

Consiliului Judeţean Galaţ i; Având în vedere rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate nr. 1, 2, 3, 4, 5 .ş i 6

ale Consiliului Judeţean Galaţ i; Având în vedere adresa Direc ţiei Generale Regionale a Finan ţelor Publice Gala ţ i nr.

909109.01 .2018; Având în vedere răspunsurile UAT-uriior din jude ţul Galaţi ta adresa Consitiului

Judeţean Gata ţi înregistrată sub nr. 724/10.01.2018; Având în vedere prevederile art 6 alin.(3) lit.b din Legea nr. 2/2018 a bugetului de

stat pe anul 2018; Având în vedere prevederile Legii privind finan ţele publice locate nr. 27312006, cu

modifică rile ş i completă rile ulterioare; Având în vedere art. 91 alin. (1) lit. (b) din Legea nr. 21512001 a administra ţiei publice

- locale, repubtic[ă , cu modifică rile ş i completă rile utterioare; În baza prevederilor art. 97 alin. (1) din Legea nr. 215/2001 a administra ţiei publice

locale, republicată , cu modifică rite ş i comptetă rile utterioare;

CONFORM C

HOT Ă R ĂŞ TE:

Art.1. Se aprob ă repartizarea pe unitaţ i administrativ-teritoriale din jude ţut Gala ţ i a surnelor din cota de 17,25% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2018, conform anexei nr. 1 ta prezenta hot ă râre.

Art.2. Se aprobă repartizarea pe unităţi administrativ-teritoriale din jude ţul Gala ţi a surrielor defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale ş i a cotei de 18,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor tocate pe anul 2019, conform anexei nr. 2 la prezenta hotă râre.

Art.3. Se aprob ă repartizarea pe unit ăţ i administrativ-teritoriale din jude ţul Gala ţ i a surnelor defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale ş i a cotei de 18,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2020, conform anexei nr. 3 la prezenta hotă râre.

Nr. crt.

Denumirea unităţii administrativ- teritoriale

Cota de 17,25% din impozitul pe

venit pentru echilibrarea

bugetelor locale

Totaljudeţ 15738 1. Municipiul Gala ţ i 1000 2. Municipiul Tecuci 950

Total municipii 1950 -

3. Oraş Bereşti 4. Oraş Tg.Bujor 360

Total oraşe 580 5. Barcea 288

6. Bă lăbăneş ti 160

7. Bă lăşeş ti 160

8. Bă leni 160

9. Băneasa 160

10. Bereşti-Meria 180

11. Braniştea 190

12. Brăhăşeşti 410

13. - Buciumeni 75

14. Cavadineşti 170

15. Cerţeşti 105

16. Corni 95

17. Corod 329

18. Cosmeş ti 280

19. Costache Negri 130 20. Cuca 150

21. Cudalbi 320

22. CuzaVodă 118

23. Drăgăneşti 297

24. Dr9uşeni 270

25. Fîrţăneşti 270

26. Folteşti 190

27. Frumuş iţa 260

28. Fundeni 180

29. 30.

Ghidigeni Gohor

307 180

Griv ţa 32. lndpn ţa -

34 35. 36.

461 535 220

Lieş t

37. Matca 7/..

PRE E E l N T E CSTELFOTEA

,

HOTĂRÂREA /ag. nr.3

:

....*,.

2018

ANEXA NR.1

JU13EULUI,

areiFunităţi administrativ-teritoriale a a sumelor din cota de

25%finiflfpozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale pe

anul2Ol8

- mii lei -

P Ri E5 EDI NTE,

OOSTEL. FOF JL

( . ANEXANR2

F0~RMI CU MLUL Repartizara pe unităţi administrativ-teritoriale a L

sumelor defalcate din TVA ş i a cotei de 18,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea - . bugetolor locale pe anul 2019

- mii lei -

Nr. crt.

Denumirea unităţii administrativ- teritoriale

Sume defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale

Cota de din impozitul pe

venit pentru echilibrarea

bugetelor locale

TOTAL

Totaljude ţ 22226 10009 32235

1. Municipiul Galaţi 8000 0 8000

2. Municipiul Tecuci 2980 100 3080

Total municipii 10980 100 11080

3. Oraş Bereş ti 308 155 463

4. Oraş Tg. Bujor 436 240 676

Total oraşe 744 395 1139

5. Barcea 208 199 407

6. Bălâbâneşti 166 95 261

7. Bă lăşeşti 176 109 285

8. Bâleni 178 112 290

9. Băneasa 169 100 269

10. Bereşti-Meria 123 177 300

11. Braniştea 141 203 344

12. Brăhăşeş ti 317 155 472

Buciumeni 181 117 298

Cavadine ş ti 198 140 338

15. Cerţeşti 178 112 - 290

6. Corni 172 103 275

17. Corod 248 256 504

18. Cosme şti 217 212 429

19. Costache Negri 189 128 317

20. Cuca 173 105 278

21. Cudalbi -- 245 152 397

22. Cuza Vodâ 190 130 320

23. DrgăneşIi 212 205 417

24. Drăguşeni 187 170 357

25. Fîrţăneşti 167 240 407

26. Folteş ti 107 154 261

27. Frumuş iţa 179 157 4 336

28. Fundeni 126 181 307

29 Ghqi 222 219 158

-__177_-_

441 268 30 Gohor 110

i--__-- _

32

33 34 35 36 37-

npea

lv şti Joră ti

Lie

Matca Măstăcani

328 59

352

154 200 191 85

207 210

354

- 144 559

-- 613 395

403 162

PRE 3 ţ TE, -

HOÎAFAREA

2018 nr.7

.........

ANEXA NR.3

Repa rtizarea pe .n it ţi administrativ-titoriale a sumefor defalcate din TVA ş i a cotei de 18,5% din impozituf pe venit pentru echilibrarea

bugetel-r locale pe anul 2020 CONFRORM CU ORGUL

Nr. crt.

Denumirea unităţii administrativ- teritoriale

Sume defalcate din TVA pentru echiiibrarea bugetelor locale

Cota de 18,50/1

din impozitul pe venit pentru echiiibrarea

bugetelor locale

TOTAL

Totaljudeţ 17592 10009 27601 1. Municipiui Galaţ i 7000 0 7000 2. Municipiul Tecuci 1456 100 1556

Totaf municipii 8456 100 8556 3. Oraş Bereşti 108 1 55 4. Oraş Tg. Bujor 237 240 477

Total oraşe 345 395 7 5. Barcea 209 199 408 6. Bă lăbăneşti 67 95 162

7. Bă lăşeşti 76 109 185

8. Bă leni 78 112 190

9. Băneasa 70 100 170

10. Bereşti-Meria 123 177 300

11, Braniştea 142 203 345

12. Brăhăşeşti 318 155 473

13. Buciumeni 82 117 199

14. Cavadineşti 98 140 238

15. Cerţeş ti 78 112 190

16. Corni 72 103 175

17. Corod 249 256 505

18. Cosmeş ti 218 212 430

19. Costache Negri 89 128 217

20. Cuca 73 105 178

21, Cudalbi - 246 152 398

22. Cuza Vodă 90 220

23. Drăgăneşti 213 205 418

24. Drăguşeni 188 170 358

25. Fîrţăneşti 167 - 7 26. Folte şti 108 154 - 262

_27. Frum şţ 180 _______.____ I 28. Fundeni 126 181 307

ji . 158 177

207 21()

1

30. Gohor l 10 124

268

31. Griviţa____ lndependen ţ _

301

32.

34.35. 36 37.

_ ---._ -0-

J/I -

54 L1O 16

ş L Jorăş ti Lieş ti

i Matca - ăstâcani . ORG1ÂLUI

- 61

.

CFF J JJL: ULIJ

PJ Ş PRE Ş ENTE CGSTEL FOTEA

HOTARAENR: Q dinq&qolpAtt tbw2O18 n.r. 9

\

sumelor defalcate i~itâtî admi nistrativ-teritoriale a cte 18,5% din impozitul pe venit pentru echilibrarea or locale pe anul 2021

CONO CJ - . l

ANEXA NR.4

Nr. crt.

Denumirea unităţii administrativ- teritoriale

din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale

din impozitul pe venit pentru echilibrarea

bugetelor locale

TOTAL

Totaljudeţ 9024 10010 19034 1. MunicipiulGalaţ i 0 0 2. Municipiul Tecuci 600 101 701

Total municipii 600 10 701 3. Oraş Bereşti 11! 155 266 4. Oraş Tg.Bujor 200 240 440

Totaloraşe 311 395 706 5. Barcea 213 199 412 6. Bă lăbăneş ti 68 95 163 7. Bâlăşeşti 78 8. Bă leni 80 112 192 9. Bâneasa 71 100 171 10. Bereşti-Meria 126 177 303 11. Braniştea 145 203 348 12. Brăhăşeşti 225 155 380

Buciumeni 83 117 200

14. Cavadineşti 100 140 240

15. Cerţeşti 80 112 192 16 Corni 74 103 177 17. Corod 200

18 Cosmeşti 223 212 435

19. Costache Negri 91 128 219

20. Cuca 74 105 179

21. Cudalbi 210 152 362

22. CuzaVodâ 92 130 222

23. Drâg ăneş ti 200 205 405

24. râgu şeni 192 170 362 Fîrţăneşti 171 240 4!1 2;5

.

Dr27

Folteşti 110 154 264

. Frumuş iţa 184 157 341

28. 29. 30.

Fundeni 129 2 10 112

_:L

61

181 310

Ghidigeni Gohor 158 270

31 32. lndep ţ

177 __ 304

.

---

34. 146

*

99

5. 36.

Joră ti

ctk

.................astacani

85

.----- .

sume defalcate Cota de 18. - 5%

(2

MINISTERUL. FINANTEL.OR PUBL.ICE

Agen ţ ia N ţ ional ă de Admînstrare Fiscal ă Direcţia Generai ă Regional ă a Finan ţelor Publice Gala ţ i Activitatea de Trezorerie ş i Contabilitate Public ă

psr. J

. IIi

Str. Brailei, nr. 33 Galati, CP 800083 Tel : 0236460584 Fax : 0236499266

Către: Municipiul Tecuci ln atenţia: Domnului Primar Adresa: Municipiul Tecuci, Jude ţul Galaţ i Nr. GLR_TRZ - 2355 l 01 februarie 201 8

Stimate domnule Primar,

În baza prevederilor arl.50 din Legea privind finan ţele publice locale, nr. 273/2006, cu modific ă rile ş i completările ulterioare, vă comunicăm repartizarea pe trimestre a sumelor defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru bugetele locale, pe anul 2018, conform adresei Ministerul Finan ţelor Publice nr. 462250/2018:

Sume defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru finan ţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, ora şelor, municipiilor, sectoarelor ş i municipiului

Bucuresti 1r

An Trimestrul l Trimestrul 11 Trimestrul 111 Trimestrul lV 5.860 1.605 1.612 1.313 1.330

Sume defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru echilibrarea bugetelor locale

-mii lei- An Trimestrul l Trimestrul 11 Trimestrul 111 Trimestrul IV

4.540 1.240 1.100 1.100 1.100

Cu stimă ,

Aurica Vîrgolici..•. .. C O NRORM C U

Trezorier şef

\-

01 02 2018- Şeservrcu Carmen Ancău - SSA.E.E B.L O:Buget 2018iRepar8zare pe trrrrestre/h.09 30

MINISTERUL.FINANfEL.ORPUBI.ICE

. ,

Agen ţ ia Naţ ional ă de Administrare Fiscal ă Direc ţia General ă Regional ă a Finan ţelor Publice Gala ţ i Activitatea cle Trezorerie ş i Contabilitate Public ă

IzIIJ

Str. Brailei, nr. 33 Galati, CP 800083 Tel : 0236460584 Fax : 0236499266

Către Municipiui Tecuci ln atentia Domnului Prlmar Adresa: Municipiul Tecuci, Jude ţul Galaţ i Nr. GL.R_TRZ * ... 1.?ţ ../01 februarie 2018

Stimate domnule Primar,

Vă com u nicăm, pentru u nitatea dumneavoastră administrativ-teritorial ă , su mele defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru finan ţarea cheltuielilor înv ăţământului particular sau confesional acreditat, prev ăzute la art. 4 alin. (1) lit e) din Legea bugetului de stat pe anul 2018, nr. 212018, pe anul 2018 şi estimările pe anii 2019 - 2021, aprobate prin Decizia nr. 158/01 februarie 2018, astfel:

Nr. AnuI________ Crt.

. . . .

Denumirea indicatorului 2018 2019 2020 2021

Sume defaicate din taxa pe valoarea ad ăugată -

1. pentru finan ţarea învăţământului particular sau 67 67 67 67 confesional acreditat, din care: salarii, sporun indemniza ţii şi aite drepturi

a saiariaie în bani stabi/îte prin lege, precum şi 62 62 62 62 contribuţiiie aferente acesfora che/tuie/i cu bunuri şi servicii pentru între ţinerea

b curentă a unităţiior de învăţământ parficuiar sau 5 5 5 5 confesionai acredifat

Cu stimă 1

Aurica Virgolici . -.••. . .

Trezorier şef .

01 ,02.201- Şefservictu Carmen Ancău - S.S.A.E.E.B.L. D:Buget 201/Adrese/h: 09.30

Pc:

Ageri ţ ia N ationatà cle A nirsti- ae Fiscal ă Direc ţ ia General Regional ă a Finanelo Publice Gala ţi Activitatea de Trezorerie si Contabilitate Public

Str. Brailei, nr. 33 Galati, CP 800083 Tel : 0236460584 Fax 0236499266

C ătre: îvlunicipiul Tecuci tn aten ţia: Domnului ?rimar Adresa: îvlunicipiulTecuci, Jude ţul Gala ţ i Nr. GLRTRZ - ../08 februarie 2018

Stimate domnule Primar,

În baza prevederilor art50 din Legea privind finan ţele publice locale, nr. 273/2006, cu modifică rite ş i completă riie ulterioare, vă comunicăm repartizarea pe trimestre a sumelor defalcate din taxa pe valoarea adugat ă pentru bugetele locale, pe anul 2018, conform adresei Ministerul Finantelor Publice nr. 46225012018:

Sume defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru finan ţarea chettuielilor descentralizate la nivelul comunelor, ora şelor, municipiilor, sectoarelor ş i municipiului Bucuresti destinate finan ţă rii de baz ă a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat

-mii lei- Trimestrul l Trimestrul 11 Trimestrul 111 Trimestrul lT

~An 77340 1.820 910 910

1 O

Sume defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată pentru drumuri

-mii lei-

T An Trimestrul l Trirnestrul 11 Trimestrul 111 Trimestrul lV 200 50 50 51 49

Sume defalcate din taxa pe vatoarea ad ăugată pentru tinantarea chettuietitor invatamantului particular sau confessional acreditat

-mii lei- An TTrimestrul l ~ rimestru1 11 i Trimestrul 111 Trimestru[iT1 67 17 17 17 16

Cu stimă ,

Aurica Vîr otici EC, 1 OR CU

Trezorier şef O

. ALUL

08 02.2018- Şefserviciu CarrnenAnc ău —S.S.A EE.8 D:Buget 2018/Repartizare pe lrimestre/h:1 1.30

wwwanafroj

Editat la data de: 0-JAN-1 8 09:26:32

Cortul de executie al bugetului local-functionare

la data de: 29-DEC-17 Page 1 of 3

Sursa de finantare lntegral de la buget

4269312 Municipiul Tecuc:

An : 2017 TrezorerieTecuci

Venituri/Cheltuieli Cod Credite lncasari/Plati Disponibil

Veniturile bugetelor locale .00 78,776,660.34 .00

lmpozit pevenit 030000 .00 126,381.50 .00

lmpozitui pe veniturile din tr 031800 .00 126,381 .50 .00

Cote si sume defalcate din imp 040000 .00 16,563,096,87 .00

Cote defalcate din impozitul p 040100 .00 13,976,572.09 .00

Sume alocate din cotele defalc 040400 .00 2,586,524.78 .00

Alte impozite pe venit, profit 050000 .00 609.81 .00

Alte impozite pevenit, profit 055000 .00 609.81 .00

lmpozite si taxe pe proprieta 070000 .00 6,765,297.75 .00

lmpozitsitaxapecladiri 070100 .00 2,890,546.63 .00 -,

lmpozit pe cladiri de la perso 070101 .00 1,975,981.39 .00

lmpozit si taxa pe cladiri de 070102 .00 914,565.24 .00

lmpozit si taxa pe teren 070200 .00 3,371 ,073.08 .00

lmpozit pe terenuri de la pers 070201 .00 1,866,780.18 .00

lmpozit si taxa pe tereri de la 070202 .00 908,920.46 .00

lmpozit pe terenul din extravi 070203 .00 595,372.44 .00

Taxejudiciare de timbru si ai 070300 .00 299,677.05 .00

Alte impozite si taxe pe prop 075000 .00 204,000.99 .00

Sume defalcate din TVA( se sc 110000 .00 48,267,468.00 .00

Sume defalcate din taxa pe val 110200 .00 45,401 ,850.00 .00

Sume defalcate din taxa pe val 110500 .00 532,61 8.00 .00

Sume defalcate din taxa pe val 110600 .00 2,333,000.00 .00

Taxe peservicii specifice 150000 .00 2,227,480.94 .00

lmpozitpespectacole 150100 .00 7,26592 .00

Alte taxe pe servicii specific 155000 .00 2,220,215.02 .00

Taxo pe utilizarea buriurilor, 160000 .00 2,487,450.61 .00

lmpozit pe mijloacele de tran 160200 .00 2,044,417.06 .00

lmpozit pc mijlooccic dctrons 160201 .00 1,418,192.03 .00

lnipozit pe mijloacele detrans 160202 .00 626,22423 .00

Taxe si tarife pentru eliberar 160300 .00 386,383.93 .00

Alte taxe pe utilizarea bunuri 165000 .00 56,649.62 .00

Alte impozite si taxefiscale 180000 .00 1,550.00 .00

Altc irnpozite si taxe 185000 .00 1,55000 .00

Venituri din proprietate 300000 .00 2,744,227.27 .00

Veriituri din concesiuni si inc 300500 .00 2,682,84994 .00

Allu venituri din concesiuni s 300530 .00 2,682,849.94 .00

Voiiituri din dividende 300800 .00 61,377.33 .00

Vcnituri din dividende de Ia a 300802 .00 61 377.33 .00

Vonituri din prestari de servi 330000 .00 273,08405 .00

Vonituri din prestari de servi 330800 .00 267,954.05 .00

Contributia persoanelor benef 331200 .00 5,130.00 .00

Vciritori din taxc administrati 340000 .00 79,561 89 .00

Jnxc oxtrajudiciare de tinrbru 340200 00 57,627.69 00

Altc vonituri din iaxe adrniriis 345(8)() .00 21,93420 .00

COOR C

Editat la data de: 03-JAN-1 8 09:26:32

Contul de executie aI bugetului ocal-functionare

la data de: 29-DEC-17 Page 2 of 3

Sursa de finantae lntegral de la buget

4269312 Municipiul Tecuci

An : 2017 TrezorerieTecuci

Venituri/Cheltuie.i Cod Credite lncasari/Plati Disponibil

Amenzi, penalita:i si confisca 350000 .00 2,045,272.25 .00

Venituri din amenzi si altesa 350100 .00 1,583,078.91 .00

Venituri din amenzi si alte sa 350102 .00 1,583,078.91 .00

Alte amenzi, panalitati si con 355000 .00 462,193.34 .00

Diverse venituri 360000 .00 246,736.25 .00

Varsaminte din veniturile si/s 360500 .00 80,473.75 .00

Alte venituri 365000 .00 166,262.50 .00

Transferuri voluntare, altele 370000 .00 - 4,1 13,310.00 .00

Varsamintedin sectiunea de fu 370300 .00 - 4,113,310.00 .00

Subventii de la bugetul de sta 420000 .00 1061,753.15 .00

Subventii pentru acordarea aju 423400 .00 21 ,759.O0 .00

Subventii din bugetul destat 424100 .00 1,039,994.15 .00

Cheltuielile bugetelor locale 81,021,900.00 73,692,069.31 7,329,830.69

Autoritati publice si actiuni 510000 8,276,1 00.00 7,205948.73 1,070,151.27

TITLULI CHELTUIELI DE PERSON 510000100000 5667000.00 5,528,112.00 138,888.00

TITLUL !l BUNURI Si SERVICII 510000200000 2,609,100.00 1,689663.85 919,436.15

Titlul XIX Plati efectuate in 51 0000850000 .00 - 11,827.12 .00

Alte servicii publice generale 540000 471 ,000.O0 471 ,000.00 .00

TITLULVI TRANSFERURI INTRE UN 540000510000 471,000.00 471,000.00 .00

Ordine publica si siguranta na 610000 2,402,000.00 1,933,970.00 468,030.00

TITLUL Vl TRANSFERURI INTRE UN 61 000051 0000 2,402,000.00 1 ,934,000.00 468,000.00

Titlul XIX Plati efectuate in 610000850000 .00 - 30.00 .00

lnvatamant 650000 40,857,100.00 40,786,310.87 70,789.13

TITLUL l CHELTUIELI DE PERSON 650000100000 36,447000.00 36,426,082.34 v 20,917.66

TITLUL 11 BUNURI Si SERVICII 650000200000 4,135,100.00 4,105,325.05 29,774.95

TITLUL IX ASISTENTA SOCIALA 650000570000 248,000.00 241,514.40 6,485.60

TITLUL Xl ALTE CHELTUIELI 650000590000 27,000.00 26,700.00 300.00

Titti.il XIX Plati efectuate in 65O0005000O 00 - 13,310.92 .00

Sanatate 660000 1,578,100.00 1,472,769.17 ,, 105,330.83

TITLUL l CHELTUIELI DE PERSON 660000100000 1,126,000.00 1,023,102.00 / 102,898.00

TITLUL (1 BUNURI Sl SERVICII 660000200000 27,600.00 25,167.17 2,432.83

T!TLUL Vl TRANSFERURI INTRE UN 660000510000 424,500.00 424,500.00 .00

Cultura, recreere si religie 670000 6,610,800.00 5,210,014.14 1400,785.86

TITLUL l CHELTUIELI DE PERSON 670000100000 605,000.00 511,025.00v 93,975.00

TITLUL 11 BUNURI Sl SERVICII 670000200000 4,379,100.00 3,494,617.16 884,482.84

TITLULVI TRANSFERURI INTRE UN 670000510000 1,468,600.00 1,085,928.88 382,671.12

T(TLUL Xl ALTE CHELTUIELI 670000590000 158,100.00 118,443.10 39,656.90

Asigurari si asistenta sociata 680000 7,221 800.00 6,309,1 17.19 912,682.81

TITLUL l CHELTUIELI DE PERSON 680000100000 2,1199,000.00 2,748,885 001 150,115.00

T!TLUL )l BUNURI Sl SERVICII 610000200000 2G2,800.00 238,352.19 24,447.81

Tlf L UL IX ASISTENTA SOCIALA 6(0000570000 4,0G0,000.00 3,321 880.00 738, 1 20.00

Locuinte, servicii si dezvolta 790000 3,l:16,50O.00 2,586,759.79 1,229,740.21

1111 UL l CHELTUIELI DE PERSON 700000100000 197,000.()() 163,177.001 33,823.00

JllLUL 11 BUNURI Sl SERVICII 71:n900200000 3,11)),500. 10 11) 2,626,5411.38 992,951.62

CONFORM CU 0 R

.,

Editat la data de: 03-JAN- 1 8 09:26:32

Contul de executie aI bugetuiui loc2l-functionare

la data de: 29-DEC-17 Page 3 of 3

Sursa de finantare lntegral de la buget

4269312 Municipiul Tecuci

An : 2017 Trezorerieîecuci

Venituri/Cheltuieli Cod Credite lncasari/Plati Disponibil

Titlul XIX Plati efectuate in 700000350000 .00 - 202965.59 .00

Protectia mediului 740000 5,976,000.00 5,252,740.13 723259. 87

TITLUL 11 BUNURI Sl SERVICII 740000200000 5,896,000.00 5,172,955.13 723,044.87

TITLUL Xl ALTE CHELTUIELI 740000590000 80,000.00 79,785.00 215.00

Agricultura, silvicultura, pis 830000 40,000.00 2,741.40 37,258.60

TITLUL 11 BUNURI Si SERVICII 830000200000 40,000.00 2,741.40 37,258.60

Transporturi 840000 3,772,500.00 2,460,697.89 1,311,802.11

TITLUL 11 BUNURI Sl SERVICII 840000200000 3,772,500.00 2,464,697.89 1,307,802.11

Titlul XIX Plati efectuate in 840000850000 .00 - 4,000.00 .00

lnchidere conturi de venituri 999996 .00 - 73,692,069.31 .00

EXCEDENT/DEFICIT .00 5,084,591 .03 .00

lntocmit, Sef serviciu

* * *

Edtat la data de: 03-JAN-1 8 09:26:33

Contul de executie aI bugetului local-dezvoltare

la data de: 29-DEC-17 Page 1 of 1

Sursa de finantare !ntegral de la buget

4269312 Municipiul Tecucj

An : 2017 Trezcrerie Tecuci

Venituri/Cheltuieli Cod Crecite !ncasari/Plati Disponibil

Veniturile bugetelor locale .00 5,922,639.05 .00

Transferuri voluntare, altele 370000 .00 4,113,31000 .00

Varsaminte djn sectiunea de fu 370400 .00 4,1 1 3,31 0.00 .00

Venituri din valorificarea uno 390000 .00 1 ,280,71 5.02 .00

Venituri din valorificarea uno 390100 .00 52,962.14 .00

Venituri din vanzarea locuinte 390300 .00 257,636.95 .00

Venituri din vanzarea unor bun 390700 .00 970,115.93 .00

Sume primite de la UE/alti don 480000 .00 528,614.03 .00

Fondul Social European (FSE) 480200 .00 528,614.03 .00

Prefinantare 480203 .00 528,614.03 .00

Cheltuielile bugetelor locale 8,922,748.00 5,892,212.21 3,030,535.79

Autoritati publice si actiuni 510000 985,800.00 694,469.06 291,330.94

TITLUL Xlll ACT!VE NEFINANCIAR 510000710000 985,800.00 694,469.06 291,330.94

Ordine publica si siguranta na 610000 140,851.00 140,682.36 168.64

TITLULVI TRANSFERURI INTRE UN 610000510000 140,851.00 140,682.36 168.64

lnvatamant 650000 1,766,397.00 1,761,766.14 4,630.86

TITLUL Xlll ACTIVE NEFINANCIAR 650000710000 1,766,397.00 1,761,766.14 4,630.86

Sanatate 660000 102,000.00 73,884.72 28,115.28

TITLULVI TRANSFERURI INTRE UN 660000510000 102,000.00 73,884.72 28,115.28

Cultura, recreere si religie 670000 83,500.00 59,143.99 24,356.01

TITLUL Vl TRANSFERURI INTRE UN 670000510000 5,500.00 5,500.00 .00

TITLUL Xll! ACTIVE NEFINANCIAR 670000710000 78,000.00 53,643.99 24,356.01

Locuinte, servicii si dezvolta 700000 2,896,020.00 1,757,206.77 1,138,813.23

TITLUL X PROIECTE CU FINANTARE 700000580000 20,000.00 15,902.17 4097.83

TITLUL Xlll ACTIVE NEFINANCIAR 700000710000 2,876,020.00 1,741304.60 1,134,715.40

Protectia mediului 740000 1,299,530.00 726,630.89 572,899.11

TITLUL Xlll ACTIVE NEFINANC!AR 740000710000 1,299,530.00 726,630.89 572,899.11

Transporturi 840000 1648,650.00 678,128.28 970,221.72

TITLUL Xlll ACTIVE NEFINANCIAR 840000710000 1,648,650.00 678,428.28 970,221.72

lnchidere conturi de venituri 999997 .00 - 5,892212.21 .00

EXCEDENT/DEFICIT .00 30,426.84 .00

lntocmit

Sef serviciu

CONFIORM CJ OMINA

* * I

Erezorerie Tecuci Pag: 1

Editat ta data : 03.01.201 8 09:26 At\

EXECUTIA CONTURILOR BUGETARE Si DE DISPONIBILITATI

a: MUNICIPIULTECUCI Ici

C()D FISCAL: 4269312 DATA 2912.2017

COD CONT/SURSA DENUIMIRE CREI)ITE DESCHISE / PLATI EFECTUATE DISPONIBIL

INDICATOR/SECTIUNE CONT / IND l CATOR VENITURI (CHELTUIELI) (credite-chell/venituri-chelt)

24 A 530000710000 DAutoritati publice si actiuni externe - 985.800,00 694.469,06 291.330,94

TITLUL XH

24 A 510103710101 DAutoritati exccutive - Constructii ,00 599.009,77 1 00

24 A 510103710102 D Autoritati executive - Masini, ,OO 83.456,22 1 00

echipairicnte si mijl

24 A 510103710103 DAutoritati executive - Mobilier, 1 00 2.559,69 1 00

aparatura birotic

24 \ 510103710130 D Autoritati cxccutivc - AItc activc i3xc 00 9.443,38 1 00

24 A 610000510097 D Ordine publica si siguranta nationala 140.851,00 140.682,36 168,64

- Autoritat

24 A 6103()4510229 Dpolitic locala - Altc transfcruri dc 1 00 140.682,36 ,OO

capital catr

24 A 660000510097 DSanatatc - Autoritati publicc si 102.000,00 73.884,72 28.115,28

actiuni externc -

24 A 6606015 10228 D Spitalc Ecncralc - Transferuri din 00 73.884,72 .00

bugctcic locale

24 A 671)00051 0097 D Cultura, recreere si religie - 5.500,1)0 5.500,00 ,00

Autoritati publice

24 A 670303510229 DMuzcc - Altc transferuri de capital catre ,OO 5.500.00 ,OO

institut

24 A 670000710000 DCultura, recrccrc si religic - TITLUL 78.000,00 53.643,99 24.356,01

X11( ACTIVE

24 A 670501710 101 D Sport - Cortstructii ,00 50.01 9,99 ,0()

24 A 675000710101 DÂltc icrvicii iri dorncrtiile culturii, ,Ol) 3.624,00 1 00

rccrccrii si

24 A 70()00()580000 D Locuintc, servieii si dczvoltare 20.000,00 15.902,17 4.097,83

puhlica - TITLUL

24 A 705000580202 D Altc acrvicii iti dorncniile locuiniclor, ,0() l 5.902,1 7 00

sciiiciilo

24 A 700000710000 DLocuiute, scrvicii si dczv1tarc 2.876.020.00 1.741.304,60 1.134.715,40

publica - TITLUL

24 A 7003 .3 07 10 101 D A ltc chcl tuicl i i n dotncniul locuintel or - .00 l 2(t.553,28 .00

Coiiatruc

24 A 700600710 101 D l luminat puhl ic ai cicctrificari - .0)) 37. l 40,3 6 ,00

Constructii

24 A 70500071 )) 101 D Al tc acrvici i itl (l(ttlicltii lc locuititclor, ,0l) l .5()6.2 l 0,96

acivicttlo

24 i\ 705000710130 1) A( tc scrvicii ill dooicn iilc locui ntcl or, 00 7 l .4()O,O()

sctvicitlo

24 A 74000010000 l) lro(cctia niediului - ,lli , l,Ul. X111 1.299.530,00 726.630,89 572.899,1 l

ACTIVE NEFINANCIA

24 A 7 ,10501710901 Y) S:duhritt,tc - Conattuc)ii ,0)( 256. l 85,43 ,0)(

24 A 7 ,10502710130 D(olcc):ircit, tttitrca ai dis)nigctca ,0)) 5.1 56,59 .0))

dcacuti ltti - - A

24 A 7 ,15000710101 DA)tc SCiVC tt ()(iiliciiiti) lli-(ilcctici ,0)) 465.289,87

l,,ct)i(l)(li - Co

ON = . i

I

2rezorerie Tecucj Pag: 2

Editat la data : 03.01 .201 8 09:26 AM

EXECUTIA CONTURILOR BUGETAR1 sI DE DISPONIBILITATI

MUNICIPIUL TECUCI

COD FISCAL: 4269312

COD CONT/SURSA DENIJIMIRE CREDFIE DESCI-IISE / PLATI EFECTUATE DISPONIBIL

INDICATOR/SECTIUNE CONT / INDICATOR VENITURI (CHELTUIELI) (creditc-chelt/venttuii-chelt)

24 A 840000710000 DTransporturi - T)TLUL XIIi 1.648.650,00 678.428,28 970.221,72

ACTIVE NEFINANCIARE (71

24 A 840303710101 D Strazi - Constructii ,OO 61 6.44 1 ,1 8 ,00

24 A 840303710102 D Strazi - Masini, echipamente si niijloace 1 00 6 l .987,1 O ,OO

de traos

24 A 999997 D Inchidere conturi de venituri ai cheltsieli ,OO - 5.892,2 1 2,21 ,OO

scctiu

24 .4 D Total (desch-clr)ct: 24 surxa: A 7.156.351,00 4.130.446,07 3. 025.904,93

secfil,ne: D

24 A 510000100000 F Autoritati publice si actiuni externe - 5.667.000,0(J 5.528.1 12,00 138.888,00 TITLUL 1

24 A 510103 l00101 F Autoritati executive - Salarii de bnza 1 00 4. 1 00.7 l 7,00 1 00

24 A 510103100106 F Autoritati executive- A(te sporuri ,OO 245.290,00 1 00

24 A 5 10103 I00ll2 F Autoritati cxecutive - (ndensnizatii 1 00 l 69. 1 56,()O 1 00

platite uiior p

24 A 510103100130 F Autoritati executive - Alte drepturi ,OO 37.3 l 6,00 1 00

salariale in

24 A 5 10103100301 F Autoritati executive - Contributi i iic 1 00 672.435,00 ,OO

asigurari so

24 A 510103100302 F Autoritati execulivc - Contrihulii de ,OO 2 l .(147,()(l ,00

asigurari de

24 A 510103100303 F Autoiitati cxecutivc - (.ontrihuii i cle ,OO 236.067,00 .00

asigurari so

24 A 5 10103100304 F Autoritati exccutivc - Contrihuiii cic 00 6.423,00 .00

asigurari pe

24 A 510103100306 F Autoritati cxccutivc - Coittrihuii i pentru .00 39.66 ( 00 .00

conccdii

24 A 510000200000 F Au ţori(ati pUl)lice Sl acliutii cxlerne - 2.609.100,00 1.689.663,115 919.436,15

TITIIUII 11

24 A 510103200101 F Autoritati cxccutivc - Furisituri dc bi rou ,ll() 5349044 00

24 A 510103200102 F Auioritsti cxccutivc - Malcrisle peniru 00 l 93E797 00

curatcnic

24 A 510103200103 F Autoritati cxcculivc - liicsl,il, lliiiiiiitsii ,00 l 55.056,1111 00

si forta

24 A 510103200104 F AUtc)ritati cxccutivc - Aps, csnsl si .00 25.35 l .77 .01)

sslubrilate

24 A 5 10 1032001 05 I Autoritsti cxccutive - ( aihuisi ţ ti si .1)0 39.424,E l 00

ubrilisnti

24 A 5 10 l (l.)2(l() 106 F Autoritsti cXccLitiVe - lieac LIL iluittb .00 6.1) 18,55 .01)

24 A 510103200108 l Autoritnti cXccs(ive - liiai:i, ,(l(l 44tr/(&-F) 1)0

iclecctntuisicstlii, rsid

24 A 510103200130 F ALiloritsiti cxcculivc - Alic l)tiiiLli j iJ .01) 43 l .1162.64

seivicli pcn

24 A f 10103200200 l Auliiiitsiti cxccillivc .- Repsii:siii cliii , iilL, 01) 70.724J37 .00

24 A 5 l t) l (1(31(053)) l - Aiiiiisilsti cxcciliivc - Aiic ţ ilsjcc)e lc ,0l) ) 6! /4 ( .113 110

ii iVCittsLr

..-- G

Trezoerie Tecuci Pag: 3

Et:tat Ia tata: 0301 .201 ,$ 09:26 AM

EXECUTIA CONTURILOR BUGETARE Sl DE DISPONFBILITATI

MUNICIPIUL TECUCI

COD FIXCAL: 4269312

COD coNr/suRsA OENUIMIRE CREDITE DESCHISE / PLATI EFECTUATE DISPONIBIL

INDICATOR/SECTIUNE CONT / INDICAT()R VENITURI tCFIELTUIELI) (credite-chelt/venituri-chelt)

24 A 510103200601 F Autoritati executive - Deplasari interne, ,00 13.961,80 1 00

dctasari

24 A 510103200602 F Autoritati eXecUtive - Deplasari in 1 00 588,00 ,OO

strairiatate

24 A 510103201200 F Autoritati executive - Consultanta si 1 00 65.000,00 ,OO

cxpertlza

24 A 510103201300 F Autoritati cxecutivc - Prcgatirc ,OO 5.720,00 1 00

profcsioiiala

24 ,....,.. A 510103201400 F Autoritali executive - Protectia rnuncii 1 00 26.557,90 ,00

24 A 510103203001 F Autoritati cxccutivc - Rcc(ama si 1 00 24.926,70 ,00

publicitate

24 A 51 0103203002 F Autoritati cxecutive - Protocol si 1 00 47.569,21 1 00

ieprezeritssre

24 A 51 0103203003 F Autoritati executive - Prirne dc ,OO 6.339,48 1 00

asigursre non-viat

24 A 510103203030 F Autoritati cxecutive - Alte clieltuieli cu 1 00 83.978,89 ,00

buiiuri s

24 A 510103850101 F Autoritati executive - Plati efectuate in ,OO - l l .827, l 2 ,Oo

anii pi.e

24 A 540000510096 F AIte scrvicii publice generalc - 471.000,00 471.000,00 ,OO

Autorilati public

24 A 5410005 10 101 F Servicii 1iublicc coiiiunitarc de cvidciita 1 00 47 l .()0(),()0 ,00

a persoanc

24 A 610000510096 F Ordine publica si siguranta nati()nala 2.402.()00,()0 1.934.000,00 468.000,00

- Autoritat

24 A (il 03045 0101 F itilitic l()c51a - lransfcruri catrc 00 l .934.000,00 ,00

nslitutii liub

24 A (iI 0304X5() 10 1 F lolitic loctlla - Plati cfcctuatc iii anii ,00 - 30,00 1 00

liiCCC(lCii

24 A 66000051 (J096 F Sana(ate - Autorltatl publ(ce si 424.500,00 424.500,0(1 ,0(J

actiuni cx(erne -

24 A 660601510 146 F Spllalc gcitcralc - Trtussfcruri (liiI 1 00 424.5(10,01) ,O0

b(tgctc(e loctile

24 A 6()((()((2()0010 l Ctiltura, recrecrc si ieligic - Il ,l, I Ul , 4.245.4((0,0() 3.36 l . l 1 3,8() 884.286,2((

11 BUNURI S

24 A 6705() ) 20() 103 F S)i()i -( - ltlCttl -tit, llurninat si turta 00 3.()24,4() ,(lt)

tiiO(riCa

24 A 67050 ( 2(1)) 104 F Spiti-) - Ap:t, ci)iiiil 51 tialubrita(c .00 677,47

74 A 670501 700 130 F Spot) - Allc buiiuri si aei -vicii lit.iiliti ,O)) 823,00 ,00

ti ) i -Cl ) tici -C

24 A (7050)20)) 130 I - (ttli-cliitci -C (iittdifli pu(ilicc, 1it)l•C(ti•i. YOi)L 0)) )077.008.22 01)

vei - 7-i.

24 A 676000200 130 l- Altc sci .vicii iis (lt)iiiClsiilc C(tllti) - li, ,01l .?..(7.635,17 .00

rcctceiiI 51

24 A 6750)6)20((30 l- Alte $CiViCI1 tn dotncttilc C)tllttili, .01) 41885,48

si tel:icL): l

24 A 670000510096 F ( iillura, rrcrcerc si ri,ligjr - I .4(i8.(t(l(),l(() l .OX5..I28,X8 382,671,12

G!

ş *

Trezorerie Tecucj Pag: 4

Editat a data 03.01.2018 09:26 AM

EXECUTIA CONTURILOR BUGETARE sl DE DISPONIBILITATI

MUNICIPIUL TECUCI

COD FISCAL: 4269312

COD CONT/SURSA DENUIMIRE CREDITE D[SCFIISE/ PLATI EFECTUATE DISPON1BIL

INDICATOR/SECTIUNE CONT / INDICATOR VENITURI (CBELTUIELI) (credite-cheltivenituri-chelt)

Autoritati publice

24 A 670303510101 F Muzce - Tiansferuri catre institutii ,00 464.705,39 00

publice

24 A 6703065 10101 F Case de cultura - Transferuri catre ,OO 621 .223,49 1 00

itsstitatii pub

24 A 670000590000 F Cultura, recreere si religie TITLUL 158.100,00 118.443,1 0 39.656,90

X1 ALTE CHEL

24 675000591 100 F Altc scrvicii in dorncniilc culturii, , 1 00 i 18.443,10 ,00

- rccrccrii si

24 A 680000570000 F Asigsirari si asistcnta sociala - 1 00.000,00 55.000,00 45.000,00

TITLUL IX ASISTE

24 A 681 501 570201 F Ajutor social - Ajutoare sociale in 1 00 55.000,00 1 00

numerar

24 A 700000100000 FLocuintc, servicii si dczvoltare 197.000,00 163.177,00 33.823,00

publica TITLUL

24 A 7()500010()101 F AItc servicii in dorneniile locuintelor, ,00 124.595,00 ,OO

serviciilo

24 A 705000100106 F Alte servicii in dorncniilc locuiutelor, ,O0 8.584,0() . 1 00

serviciilo

24 A 705000100301 F AItc scrvicii in donicniilc locuintclor, ,0O 20.985,00 00

serviciilo

24 A 7()5()()()I()()302 F Altc servicii in dorncniile lucuintelor, ,0O 646,()() ,O0

serviciilo

24 A 7()5()()0l 00303 F AItc servicii iri donicniilc locuintclor, 1 00 6.725,00 ,O0

scrvicii(o

24 A 705000100304 F Alte servicii in dorncnii lc )ocuiitteior, ,00 2()2.()() ,00

servicii lo

24 A 705000100306 F A lte servici i in dorneni i lc locuinte)or, ,OO l .440,()() ,O))

scrvici i lo

24 A 701)000204)000 F Lucuiii(e, scrvicii si tle,.vt,l(ai e 3.6 19.50(1,04) 2.626.548,38 992.95 l ,62

publica - TITLUI..

24 A 700:130200 l 03 F Altc cheltuicli in domcniul )octiintclor - ,0)) 27().42)), (4 ,00

IflCitlZtt

24 ,\ 7003302001 30 F Altc chcltuicli in c)oicniul locuintclor - ,00 131.4))(),()() 00

Altc bun

24 A 700600200103 F l)urninnt puh)ic si elcctrificari - l flciil7.it. .00 954. l 69,33 .00

l lurni

24 Ă 700000200130 F Ilumirint pUI)liC 5! cicc)ri Ficttri - Alte .00 ( 9.532,39 .00

buriuri .si

24 Ă 705000200130 1J Altc scrvicii iil dttioctiiilc )ocuintclttr, ,)(0 l .2 18.297,46

scrviciilo

24 A 705))0)(203030 1J Altc scrvicit iit (loiricniilc litctiiiitclttr, ,0)) 32.72:,00 00

sCtV)C)t)t)

24 Ă 705000850 101 F A()c scrvicii i)l i)oitictiiilc loctiiit(cliti, ,0)) - 202.965,)9 JtO

scrviciilo

24 Ă 740000200()()() l Pl(i4ccljtl nicdjiiltii - llll ,UI l J 5,896.000,00 5.172.955, )3 723.044,87

F1UNURI 81 8l:RVl( ll

CREDITE DESCIIISE/ VEN!TURI

,00

00

00

80.000,00

,00

40.000,00

,00

3.772.500,00

,00

,00

,00

,00

,00

31. 150. 700,00

38.307.051,00

00

1.122.781,93

517.449.95

3.03X,7()

249.633,65

7.933.999.92

O()

,0))

PLATI EFECTUATE (CFIELTU!ELI)

4.074.272,54

21 .620,00

1 .077.062,59

79.785.00

79.785,00

2.741,40

2.741,40

2.464.697,89

2.383.293.68

8l.197,()3

207,11)

- 4.000,00

73.692.))69,31

25.177.666,43

29.308. / 12,5()

21A//22,71

536.45 l ‚(/X

5 17.449,95

3.))387()

249.633,65

78.776.660,34

5 .922 . 63 9,05

DISPONIBIL (credite-chelt/veniturt-chelt)

,00

,00

,00

215,00

,00

37.258,60

,00

1.307.802,1 l

,00

00

,00

‚0))

5.973.933,57

8. 998. 938,50

- ()0

586.33)),()5

,00

‚0()

00

7.933 .999,)2

78.776.66().34

5.922.639,05

Trezorerie Tecucj Pag: 5

Eddai la /.(ta: 03.01.2018 09:26 AM

EXECUTIA CONTURILOR BUGETARF. Si DE D1SPONIBILITATI

MUNIC!PIUL TECUC!

COD F!SCAL: 4269312

COD CONT/SURSA DENUIMIRE

INDICATOR/SECTIUNE CONT / INDICATOR

24 A 740501200104 F Salubritate - Apa, canal si salubritate

24 A 740501200130 F Salubritate - AIte bunuri si servicii pentru intrc

24 A 745000200130 F Alte servicii in domeniul protectiei mediului - A(

24 A 740000590000 F Pi-otcctia mcdiului - TITLUL XI ALTE CHELTUIELI

24 740501591 100 F Salubritatc - Asociatii si fundatii

24 A 830000200000 F Agricultura, siivicultura, piscicultura si vanatoa

24 A 830330200130 F Altc cheltuicli in domcniul agriculturii - Alte bu

24 A 840000200000 F Transporturi - TJTLUL H BUNURI Si SERVICII

24 A 840303200130 F Strazi - Alte bunuri si servicii pentru intretine

24 A 840303200200 F Strazi Rcparatii curcnte

24 A 840303201400 F Strazi - Protectia muncii

24 A 840303850101 F Strazi - Plati efectuate in anii prcccdcnti si l•C

24 A 999996 F Jnchidcrc conturi dc vcnituri si chcltuicli scctiu

24 4 F Tota! (desch-ch)c(: 24 sursa: A xectiune: F

24 ToIui cont: 24

24 To/aI ca/,: //5

5006 Disp.sumc maiidat,dcpozit.local

5030 Disp.pt.t3L, prii cwduri

5()32()3 Dsp.sumc I3S.iiical,..loc.nccuv.

5033 Diap. suinc coicctatc bug.local

82 )8000)) Exccdcnt/(Icrc i 1 :l bug. l ocal

82 )X)60(( Exccdcn(/dc0c:t :il bug.local

82 9(/9 700 Exccdcni/dc I) c i i :il bug. liic:il

218 iKUC. QOIG

2o

CONPOR CJ eL

,

L::$ 4fl11 fl At t1

ATR: Fax: iarja MUNICIPWLUI TECUCI

D-tui Primar Hurdubae Catatin-Constantjn 0236 816 054

DE t.A: Apa S.A. GaIatl

-

Drtarnent irnptementare Proiecte ,

0236 47 33 65 _______________________

Pag. Data:

21 02 2018 teTenor Asigurare cotinantare ProiectuL RegionaL de dezvoltare a infrastructunj de apa si 91t2727 judetui. Gatati,inperioada 2014 - 2020 ) in confrmitate cu HCL nr.

04 - - -

/J c APAC ALA GAi.ATI

Avand irivedere serrinarea contractuLui de Frnantare nr, 158/20 12 2017 si aprQbarea executjej tucraril.or in UAT Tecuci, in etapa I, respectiv iricepand cu ariut 2018, va rugam sa inctudeti in bugetut propriu, [a prima rectificare bugetara a.anului 2018, suma in vatoarede 438.159,55 tei, echivatentut a 95.848,00 euro (curs euro /4,5714 tei) reprezentand asigurarea cofinantarii, conform HCL nr. 91 127.04.2017.

Conform Contractutui de Finantare nr. 158/20.12.2017 incheiat intre Apa Canat S.A Gal.ati si Mini5teruL Dezvottarii Regionate, Administratiei Publice si Fonduritor Europene - Sectiunea l, Conditii specifice apl.icabite sectorul.ui de apa si apa uzata art. 1 - Drepturi si obtiatii supl.imeritare ale partitor, pct,1 3 ,, Pentru asigurarea finantQrii Prolectului din surse proprii/credite bancare, bugete 1ca1e, cu exceptia TVA, Beneflciarul irnpreuna 5i

solidar cu ADJ vor soticita autorltatilor locale rectiflcarea cle buget si fncluderea in bugetele proprii a sumelor aferente asîgurcirii cofinantaril si a chettuielilor a!tele decat ce(e elfgibfle si vor atasa (a prima Cerere de Ramburscire dupa czprobarea buete1or locate copii dupa documentele care doveciesc exlstenta sur5elor necesare precum si disponibi litQ tea fondurf(or respective.

Fata de ceLe preentate, va rugam sa ne transmiteti , copii dupa documentele care dovcdesc inc[uderea in bugetut tocal a sumctor afercnte asigurarii cofinantarii si sa efectuati plata cofinantarii in vatoare 438.159,55 tei, in contul. R089INGBO010000035718931, deschis la ING BANK - Suc. Gatati, pana La data de 30,07.2018.

Mentionam faptut ca once neindeptinirea a obligatiit.or asumate prin Contractut de Finantare nr. 158/20.12.2017 - Conditii specifice aplicabil.e sectorul.ui de apa/apa uzata, care atrage dupa sine suspendarea rambursarii chettuietilor si/sau rezîl.ierea Contractutui de Finaritare, pune iri pericot imptementarea Proiectului.

Cu stima,

Dir tor GeneraL

zDIP/C.0

tu STAN

2eXj2102.?.O18

OR

22 u2 2u13 1I0 9 : 3 L PM tTX,;IX Nu 7371 j [ 0001

ROMANIA JUDEŢUL GALAŢI

MUNICIPIUL TECUCJ HOT Ă RÂREANR._____

DI 04.20I7 Priviud: : aprobarea coiinantarii Proiectului reionai de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa nzata in ludetul Galati, in perioada 2014 - 2020

Iniţiator: C ătălin Constantin Hurdubae, Primarul Municipiului Tecuci,jud.Gala ţi;

Număr de înregistrare ş i data depunerii proiectului :19337/25.04.2017 Consiliul Local al Municipiului Tecuci, judeţul Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de

27.04.201 7; Având îri vedere:

- Solicitarea SC APĂ CANAL SA Galati nr.16390/12.04.2017; - Contractul de delegare - Dispozitii generale Cap.I1I, art.55 si art.55 alin.2, pct.3, Dispozitii

speciale - partea de apa, Dispozitii speciale - partea de canalizare; - expunerea de motive a ini ţiatorului, înregistrată sub nr.19338/25.04.2017; - raportul de specialitate întocmit de Serviciul [NVESTI ŢII, înregistrat sub

rir. 19339/25.04.2017; - raportullrapoartele de avizare aiiale comisiei /comisiilor de specialitate nr.1,2,3,4,5;

In baza prevederilor: - Art.8 din Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilit ăţi publice republicată cu

modiiicările si completările ulterioate; - art.1 1 alin2, art.13 alin 4 art.14 din Legea 215/2001 privind administra ţia publică locală ,

republicată, cu modificările ş i completările ulterioare;

- Art. 36 alin 2 lit.a) si alin 3 lit.c) din Legea 215/2001 privind administra ţia publică ioca1ă , republicată, cu modiiicările ş i completările ulterioare;

-art.45, alin 2 ş i art.115 alinl, lit.b) din Legea 215/2001 privind administra ţia publică locală, rcpublicată, cu modiiicările ş i cornpietările uiterioare;

HOTARA Ş TE: Art.1(1). Se aproba coiinariarea Proiectului regional de dezvoitare a infrastructurii de apa si apa uzata injudetul Galati, in perioada 2014 - 2020 in valoare de 200.671 euro fara TVA.

(2) Aceasta suma se defalca astfel:

An

ANUL I - 2()18

ANUL ]i - 2019

ANUL 111 - 202()

ANUI. IV - 2021

TOTAI

Valoare cofinantare fara TVA (Euro):

Etapa 11

91958

Total

95.848

87A49

17.375

200.671

Etapa J

2.89()

-

-

2.810

87.449

17.375

197.781

Fo F2

Art.2. Orice prevedere contrar ă prezentei hotărâri se abrogă.

Art.3. Prezenta hot ărâre va fi adus ă la îndeplinire prin grija Primarului Municipiului Tecuci.

Art.4 . Prezenta hot ărâre va fi adusă Ia cunoştinţa celor interesa ţi prin grija secretarului Municipiului Tecuci.

A, SECRETAR jr. Vaerica Fotache

\.

41&r-

CONFOR M C ORî

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI

PRIMAR

EXPUNERE DE MOTIVE NR.

DIN 25.04.2017

Privind: aprobarea cofnantarii Proiectulni reRional de dezvoltare a infrastructnrii

de apa si apa uzata in judetul Galati in perioada 2014 - 2020

În conformitate cu prevederile Ghidului solicitantuiui elaborat pentru POIM 2014 - 2020, Axa Prioritară 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în concliţii de management efîcient al resurselor, obiectivul specifîc 3.2 Creş terea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum ş i a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei, aprobat prin Ordinul 383/25.03.2016 emis de Ministerul Fondurilor Europene, pentru aprobarea Cererii de finantare a proiectului mai sus mentionat, este necesar adoptarea unei hotarari de consiliu local pentru aprobarea strategiei de tarifare si a cofinantarii proiectului de investitii.

Structura de finantare a proiectului, rezultata din Analiza cost-beneficiu este urmatoarea:

- Cheltuieli eligibile - 86,98% - repartizata astfel: 85% finantare Uniunea Europeana, 13 % finantare buget de stat si 2% fînantare UAT Tecuci

- Cojînanlarea Operaloruiui Regional - 13,02%.

Prin urmare, la valoarea totala a investitieî aferenta UAT Tecuci de: 11 .535.470 euro, rezulta urmatoarea structura de fînantare:

cojinanlarea publica 86,98%: 10.033.551 euro, din care 2% cojînanlare UA T Tecuci, in vaioare de 200.671 euro;

- cofînantare Apa Canal SA Galati 13,02%: 1.501.918 euro;

CONPOR M CU :

-

Esalonareainvestitiei peani aferentaUATTecufeste if:

An Valoare investite fara TVA (Euro):

Total Etapa I Etapa 11 ANULI-2018 - - -

ANUL 11 - 2019 4.840.283 166.107 4.674.176 ANUL111-2020 5.585.475 - 5.585.475 ANULIV-2021 1.109.712 - 1.109.712

TOTAIJ 11.535.470 166.107 11.369.363.

Rezulta urmatoarea esalonare a cofinantarii aferenta UAT Tecuci, tinand cont si de plata avansurilor de 1 O% in primul an de investitie, astfel:

An

Valoare cofinantare fara TVA (Euro):

Total Etapa I Etapa 11

ANULI-2018 - - -

ANTJLII-2019 95.848 2.890 92.958 ANULIII-2020 87.449 87.449 ANUL IV - 2021 - 17.375 - 17.375

TOTAL 200.671 2.890 197.781

Totodata, din analiza cost beneficiu, rezulta cresterile in preturi reale ale tarifelor pentru apa si apa uzata, cresteri necesare pentru implementarea proiectului si ramhursarea imprumutului ce trebuie contractat de Societatea Apa Canal SA Galati pentru cofinantarea in procent de 1 3,02% din valoarea totala a proiectului.

Avnd în vedere aceste aspecte, consider ăm că este necesară promovarea

unui proiect de hotărâre privind aprobarea cofinantarii Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Galati, in perioada 2014 - 2020 in valoare de 200.671 euro fara TVA.

PRMAR Că tă in Constautin Hurcubae

c o F R

- 111M_________________

ROMÂNIA RAIORT DE S1ECIALITATE

SERVICIUL INVESTIŢII NR.ĂY3_/25.04.2017

Privind: aDrobarea cofinantarii Proiectului re2ional de dezvoltare a infrastructurii de ava si apa uzata in iudetul Galati, in perioada 2014 - 2020

În confonnitate cu prevederile Ghidului solicitantului elaborat pentru POM 2014 - 2020, Axa Prioritară 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condi ţii de management eficient al resurselor, obiectivul specific 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradulzii de asigurare a alimentării cu apăpotabilă apopulajiei aprobat prin Ordinul 383/25.03.201 6 eniis de Ministerul Fondurilor Europene, pentru aprobarea Cererii de finantare a proiectului mai sus ruentionat, este necesar adoptarea unei hotarari de consiliu Iocal pentru aprobarea strategiei de tarifare si a coflnantarii proiectului de investitii.

Structura de flnantare a proiectului, rezultata din Analiza cost-beneficiu este unnatoarea: - Cheltuieli eligibile - 86,98% - repartizata astfel: 85% fznantare Uniunea Europeana, 13 %

finantare buget de stat si 2%Jinantare UAT Tecaci - Coflnantarea Operatorului Regional - 13,02%. Prin urmare, la valoarea totala a investitiei aferenta UAT Tecuci de 11.535.470 euro, rezulta

urmatoarea structura dejinantare: - cojînantarea publica 86,98%: 10. 033.551 euro, din care 2% cojinamare UA T Tecucj, in

valoare de 200.671 euro; - cojinantare Apa Canal SA Galati 13,02%: 1.501.918 euro;

Esalonarea investitiei pe ani aferenta UAT Tecuci este urmatoarea:

An Valoarc investitie fara TVA (Euro):

Etapa I Etapa 11 ANULI-2018 - - -

ANUL 11 - 2019 4.840.283 166.107 4.674.1 76

ANUL 11 - 2020 5.585.475 - 5.585.475

ANULIV-2021 1.109.712

11 .535.470

- 1.109.712

LoONR p- ş

- -----.-----.- 1:3 - -. I I

Rezulta urrnatoarea esalonare a cofnantarii aferenta UAT Tecuci, tinand cont si de plata avansurilor de Il O% in primul an de investitie, astfel:

Valoare cofnantare fara TVA (Euro): An

Total Etapa 1 Etapa 11

ANLI.-2018 -

ANUL 11 - 2019 95.848 2.890 92.958 ANTJIII-202O 87.449 - 87.449 ANULIV-2021 17.375 - 17.375

TOTAL 200.671 2.890 197.781

Totodata, din analiza cost beneficiu, rezulta cresterile in preturi reale ale tarifelor pentru apa si apa uzata, cresteri necesare pentru implementarea proiectului si rarnbursarea imprurnutului ce trebuie contractat de Societatea Apa Canal SA Galati pentru cofinantarea in procent de 1 3,02% din valoarea totala a proiectului.

Potrivit prevederilor art.8 din legea 51/2006 republicat ă cu modificri1e ş i completările ulterioare, în exercitarea competen ţelor şi atribuţiilor ce le revirr în sfera serviciilor de utilităţi publice, autorităţile deliberative ale adininistra ţiei publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilit ăţi publice şi adoptă hotărri în Iegătură cu:

- elaborarea şi aprobarea slra$egiilor proprii privind dezvollarea serviciilor, a prograinelor de reabilitare, extindere şi rnodernizare a sistemelor de utilit ăţi publice existente, precurn şi a programelor de înfiinţare a unor noi sisterne, inclusiv cu consultarea operatorilor; - coordonarea proiect ării şi executiei Iucrărilor tehnico - edilitare, în scopul realizării acestora într-o concep ţie unitară şi corelată cu programele de dezvoltare econornico - socială a localităţ ilor, de arnenajare a teritoriului, urbanism şi mediu;

- urniărirea, monitorizarea şi raportarez indicalorilor de peiforman1 ă şi apiiearea metodologiei de comparare a acestor indicatori, elaborat ă de Ministerul Dezvolt ării Regionale ş i Administraţiei Publice, priri rapor[are Ia operatorul cu cele rnai bune performan ţe din dorneniul serviciilor comunitare de utilit ăţi publice;

Având în vederc aceste aspecte, consider ărn că proicctul de hotărâre îndepline şte condi ţiile de Iegalitate şi oportunitatc, fapt pentru care îl supunern spre dczbaterea şi aprobarea consiliului Iocal în forrria ini ţială .

ŞEF SERVIC Ţ INVST1ŢJI

ING DAN TRIFAN

ORGNA.

Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii d.e apă şi apă uzată înjude ţu1 Galati, în perioada 2014 -

fflffli Pentru informatii detaliate privind proiectul va invitam sa vizitati: http://poim-201 4-2020.apa-canal.ro

Societatea Apă Canal SA Gala ţi a semnat pe 20 decembrie 2017 cu Ministerul Dezvoltă rii Regionale,

Administraţ iei Publice si Fondurilor Europene, Contractul de Finan ţare nr. 158/20.12.2017, aferent investi ţ iei

,,Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de ap ă ş i apă uzată în jude ţul Galati, în perioada 2014 -

2020.

Durata contractului este de 105 luni, respectiv pân ă la data de 31.12.2023, iar valoarea total ă a Contractului

de Finanţare este de 822.694.181 lei cu TVA inclus.

Finanţarea proiectului este asigurată prin finan ţare nerambursabilă din Fondul de Coeziune în valoare de

511.757.962 lei finanţare nerambursabil ă din bugetul de stat de 78.268.862 lei finan ţare din bugete locale

în valoare de 12.041.366 lei si contribuţie societate Apă Canal S.A. Gala ţ i în valoare de 90.123.336,79 lei.

Valoarea neeligibil ă inclusă în proiect este de 130.502.654,65 lei, reprezentând TVA.

Proiectul are ca scop realizarea lucr ă rilor în infrastructură de apă ş i apă uzată în 22 de unităţ i administrativ

teritoriale din jude ţul Galati, astfel:

a) Investi tii domeniul Alimentarilcua.pa

lnvestitii în sistemul zonal Gala ţi

• Reabilitarea a 9,3 km aferen ţi aducţiunilor municipiului Galaţi, care devin aducţiuni de apă potabilă pentru

toate zonele aferente sistemului zonal Gala ţ i

• Extinderea aducţiunilor aferente zonelor de apă din sistem cu o lungime de aprox. 27,2 km

• Reabilitarea a 6 rezervoare si construirea a 8 rezervoare noi

- Reabilitarea unor tronsoane de conducte de distribu ţ ie principale din municipiul Gala ţ i în lungime total ă de

aprox. 2,4 km

• Extinderea reţelei de distribu ţie apă potabilă în lungime de aprox. 101,9 km

• Construire sta ţii de pompare - 10 buc

- Reabilitare statii de pompare - 10 buc

• Construirea unei sta ţii de tratare pentru tot sistemul zonal cu o capacitate de 920 l/s, construirea a 3 sta ţ ii

de clorinare si reabilitarea a 10 sta ţii de clorinare

- Realizarea a 15 dispecerate SCADA locale si a 1 SCADA Regional.

lnvesti ţii în sistemul zonal Tecuci

- Reabilitarea a aprox. 5,8 km de aduc ţ iune aferenti sistmului zonal Tecuci

- Extinderea aducţiunilor alrente zonelor de ap ă Cosm:sti si Movileni cu o lungime cio aprox. 13,6 km

• Construirea a 2 rezervoare noi

• Reabilitarea a 2 sta ţ ii de c.lorare

• Construire/extindere statii de pompare - 3 buc

• Reabilitarea a 4 statii de pompare

• Extinderea reţelei de distribu ţie apă potabilă îr lungime de aprox. 19,2 km

• Reabilitarea a aprox. 12,4 km de re ţea de distribu ţ ie

• Realizarea a 3 sisteme SCADA locale.

lnvesti ţii în sistemul Cosmeti Vale

• Construirea a 2 foraje

• Construirea unei conducte de aduc ţiune de aprox. 0,3 km

• Construirea a 2 rezervoare noi

• Construirea unei sta ţii de tratare

• Construirea unei sta ţii de pompare

• Extinderea re ţelei de distribu ţ ie apă potabilă cu aprox. 10,5 km Investitii în sistemul zonal Beresti

• Construirea a 3 foraje pentru alimentarea sistemului zonal

• Extinderea conductei de aducţiune cu aprox.9,2 km

• Reabilitarea unui rezervor în Beresti si construirea unui rezervor în Plesa

• Construirea unei sta ţii de tratare la Bereti si a unei sta ţ ii de clorinare la Plesa

• Construirea a 6 sta ţii de pompare• Reabilitarea a 5,3 km de re ţea de distribu ţ ie in orasul Beresti

• Extinderea re ţelei de distribu ţie apă potabilă cu aprox. 31,6 km

• Realizarea a 2 sisteme SCADA locale.

b) lnvestitiiîndomeniulApeiuzate:

lnvesti ţii în ciusterul Gala ţ i:

• Reabilitarea 1,4 km colectoare principale în aglomerarea Gala ţ i

• Extinderea re ţelei de canalizare gravitationai ă cu o lungime aprox. 233,7 km si extinderea conductelor de

canalizare sub presiune (conducte de refulare) cu o lungime de 75,9 km.

• Reabilitarea unei sta ţii de pompare ap ă uzată si construirea a 66 de sta ţii de pompare noi

- Realizarea a doua depozite temporare de namol, unul in incinta SEAU Galati si unul in com. Sendreni.

- Realizarea a 8 sisteme SCADA locale si 1 SCADA Regional

lnvesti ţ ii în aglomerarea Lieti

• Extinderea re ţelei de canalizare gravita ţională cu o lungime aprox 44,0 km si extinderea conductelor de

canalizare sub presiune (conducte de refulare) cu o lungime de 6,4 km

- Construirea a 23 de sta ţ ii de pompare noi

• Realizarea a 5 sisteme SCADA locale.

lnvesti ţ ii în aglomerarea lechea

- Extinderea re ţelei de canalizare gravita ţională cu o lungime aprox. 15,7 km ş i extinderea conductelor de

canalizare sub presiune (conducte de refulare) cu o luiigime de 5,3 km.

• Construirea a 30 de sta:ii de pompare noi

• Realizarea a 2 sisteme SCADA locale.

lnvestitii în aglomerarea Movileni

• Extinderea re ţelei de canalizare gravitational ă cu o lungime aprox. 65,9 km si extinderea conductelor de

canalizare sub presiune (conducte de refulare) cu o lungime de 5,3 km.

• Construirea a 7 de staţii de pompare noi Construirea unei sta ţii de epurare în Movileni cu o capacitate de

7230 LE.

Realizarea a 2 sisteme SCADA locale.

lnvestitii în clusterul Tecuci:

• Reabilitarea 7,3 km colectoare principale în aglomerarea Tecuci

• Extinderea reţelei de canalizare gravita ţ ională cu o lungime aprox. 30,9 km si extinderea conductelor de

canalizare sub presiune (conducte de refulare) cu o lungime de 6,3 km.

• Construirea a 15 sta ţii de pompare noi

• Realizarea a 1 sistem SCADA locale.

lnvestiţii în aglomerarea Bereti

• Reabilitare 2,2 km colectoare

• Extinderea re ţelei de canalizare gravita ţ ional ă cu o lungime aprox. 31,2 km si extinderea conductelor de

canalizare sub presiune (conducte de refulare) cu o lungime de 3,1 km.

• Construirea a 11 sta ţii de pompare noi Construirea unei sta ţ ii de epurare în Beresti cu o capacitate de

3075 LE.

• Realizarea a 2 sisteme SCADA locale.

c) Echipamente de operare:

• Autospecia! ă combinată pentru spalarea-vidanjarea retelelor de canalizare - 1 buc.

- Unitate Mobila pentru detectia pierderilor de apa - 1 buc

- Autocisterna pentru transportul apei uzate - 2 buc

• Excavator aspirator— 1 buc.

M.

2/26/20 8 Cornuncai

ri

JU[TU11JI GAI Ţ

REVIZ! 201$ i;. •.••: .•• ••.•.

:

r. . • :

,. . .

,&

: •

• .1 ____

li•i€i i r rr1i ,J C StOrt,il foi: C..:..±........C :i •

ÂC C..tLCL J. rttJ cï, ri CALL CENTER: 0336 390272 dr ltrrrris ‚i ,:u ;js cr ii ,ircrlcrr 5

rie ţ 5fl:u l DISPECERAT: 0236463294

• :. : . . .. .: .•, .................!OMÂT0 LIVRARE FACTURI

ATENTIONARE Liforniatii pnvind livrarea facturilor

DE $.ECURITATE /_•_\ se pot cbtne lzr telefoii:

0372 753102 iishe crele. 9.00 18.00

RNA IF

ï.

hllrl.t\lll/rllrljlli\

llll.11,rl•lll;;l•,

(Âl CtJl . r IrIETEO

C()n1 11 ni (t

Seirinarc coritract de friririzare cchijrairwntc ,,GL-CF Achizi ţ ia de

- . - _,.... .......produsejechipainente din cadr ţ il Pr oicctiil rct1i onal de dezvoltaw a

l i nfraatruc ţ iirii dc apa i apri uzrith iti j rdcrrI Galati, irr perioadil 20

2070

IiiUUt II1t,tt lrrrtt,, l;rl i ,,jr,:I ,ih:Vl,IU ,r irrtrir:lrtr.lt,,;r .e

jia l. l; l,, tiritlrl (1,1 ,riir,,rtI;r (, l :rrO:rrlI, Âp;t l,:,i aj

, ,j,iri.,l rrril,,i, liil rlr

):I /, i , Ţ,ld)\l ./\ i .. . l h itr,, ;;l, rl. lii :ii, l i;ir . ilt i ..rrli

.irr irrlii; ,. rtii rrrl,,rj j ,rl l ,rl,,. l,,,, ., 1,1. OF il,-.rr;t ,j 1; ;t. iir i; irr •,, i ,.tj ri iri rrrir,ril,, lrl.I li , il

•,,:rjrrr,,t ,,r,r,r,rl.rr.l, j, lrir,,l. .;r . Lr, , l,,. tjr . . : 1 r.rt,tlrrir lt ,,t li,.,lrt r .l ( .l , • r il.,,,irr;r,rr lr;: ltrr.liir.ir ,iril .

itrltirlr .irr: i.l lr,lriri

lr l• l !l-<,.,,lll.i.. ,. .I -) trrrr

• ,,,,, .l ,, r /ll t l . .. : • l, : • r l ir ir : l ..r , ,r, 1 r, . r .r , ir , ,l r rl 1r rr j . U i. , , r l , . r r l; . jllr rr l 1 . i i t lrr ; r 1 ,

rtlr) 1/r,rre,trrr., j1;j r:;t it:.l 1r r/ .71:i-ccrt:lrrrrl:;rl 1 11 0C C(l 1 11

Ssmunicat 2/26/2018

2 ci;inv ; vie tţ;mi7iir€ i. ă :1O 2019, ;r;rie;nr cu av-sia 5.C. E;ixv;s iviir• :C;. vri; cara o; apa r;;sixcc; praiv;

(j ii ăLic:: ;r ;rt ;:rcc;;aie -ic at9 v••; • i. ţ ii. ca;ui*a;i ÂRA CÂ 1 IAE SA f- ti ;• aiiiv5r;i;at

559;J;JiJ 9v. i. ă 9 TVA. E)a*a de- I;iciiva.e ; co; ricu u; oativ 10 1991 i

melor9 l;naxie3 3 ;x --ivct ce fjrr;zare ;vi. Ai;ir/17.i1.20 1 7 icheiai cu 9e sii*ielitC S C i..ri; F.o SR i..ii;r; Cj; :o ivtrte€ APîa ci

iia A.iiJ ă Ult •JAiiJ-ÂE SA Galaţi a scl;zijior;a* î uoiaboreicr datecisre pierderi (i bur ţ . s;icarea co.irsciciu ă ;r.d do 555; 01. f iei fă rS

TVA Elate de !irvaiizsra a ccrîractvlvi este 27.iJă .2018.

ct l - Coiitreci Oe furiicara r;r. 463107.12.2017 incl;eiai cu sociSi.vt;a S C. EurcSody riyd;s.;iicS S.it.... p;ic care

iccietataa APA CANAE SA Gaiai s ciiizi;icnaI 2 buc ăti aufocisterne - e oares ccntmctuivi viina cic 919i)Oui O iei fă ră

EVA. EJata de drai;zaie a ccniractului este 07.09.2018.

iCur&Zlilt ă iin ioportCii ot>ia;;i;V de ined;u c*; iirrl.a;;i acc;sa;or;oiiic rrisl;>r la A;Oa7i ţ ia eci;ipi rn.sifiiir ;tiiv i:;ailrui prciectuici

tarrrieii iUflQ al juiiet*ilii Gal;-; ţ ; si ;:c; it**;pt obiCctiv priricifii asi9iiraraa riiviul ccrv;iir;i!Sfii oaiia 5 pI*ir;uiu da ils,

inirt ţinerii 9i expicalilrii coreapi;r;;v ă fi>a*a ; sisterrleior cirv a1:; ă 9i canalizare- ;i;ri erarC e cp;;rct;;r*iiui rspiiri; i Apa Cer;ai

-A avi

...................... .

..... .. ............ ............................ .

IiII1;:!/www ip;i i.; irl i ;/tr(ltixiitl;it!j;SPltlii2iJt .12

N[U-TERUL DEZVOIII REG[ONALE UNIT&TEA AD 1, 011NISTRATIV TRfTORIALĂ AMINISTRAŢJE[ PLBLICE I MUNJCIPIUL TECUC[

FONDURILOR EUOPENE Nr.

Nr. 2294/01.11.2017

CONTRACT DE FINANŢARE

pentru

Programul na ţional de dezvoltare Iocal ă

Subprogramul Regenerare(I urban ă a municipiilor şi oraşelor Domen iul realizare/extindere/reabilitare/modernizare/dotare a unit ăţilor de î,1 văţă rnânt

preuniversitar, respectiv cre şe, grădiniţe, şcoli generale, licee, colegii na ţionale, precurn ş i alte

unităţi de în v ăţărnânt preliniversitar, înfiin ţate potrivit legii

În conlormitate cu prevederilc art. 34 alin. (2) din Legea nr. 273/2()()() privind fnan ţ elc publicc locule,

cu rnodi[icările ş i completările ulterioarc, ale art. IV alin. ( i ) din Ordonan ţa de urgen ţă a Ouvernului nr. 6/2() t 7 pentru moditicarea ş i cornpletarea unor acte normative, precurn ş i penlrLl sttibi l i rea unor n ăsuri privind realizarea investi ţ iilor !inan ţatc din fonduri pLlhlicc. ale art. 10 din 0,1. l.( . fll. 2/2() i 3 pentru aproharea Prograrnului naţ ional de deivoltarc Iocal ă , aprobală prin Ucgea ni. 9/20 15, cu inodi ficările si complet ările ulterioare, si ale art. 12 din Normcic Metodologice pcfltril puncieu in

upl icure a prevederilor Ordonant,ci de Urgenţă a (uvcrnului nl. . 28/2() l 3 pclit IU aprobarca

Programului na ţionai (le dexvoltare local ă aprohate pri n ( )rdi nu[ viceprini-ministru ui. iin nistrul cicxv ()ltării rcgionalc si administra ţ iei pubi ice nr. l 5 l 12() l 3. iel)Llbl icut, cu ia )c.li lic ă ri lc i coni pletări lc u ltcrioare:

I. l ă r ţile C011tr(lct(Illte

1 ifIiNterul I)eivo!tiirii Regionflle, AdlniniNt ru(iei Pnblicc si Jondurilor Europenc. c.lciiuin i t ii

col)ti nuurc Ml)Ri\Pll. CU SCLIIUI În ld. I ,ibit ă tii, in. 10 - latilil Noid, scctor Illc.11lc. ş ti, c. - l.

liix : 03 72.1 1 l 549, coc.l !iscal 26369 185, cont

c.lc.c.his lu liciotcria Muiiicipilllui Jucurc(i, lCprcxentat c.lc (lOfliliIlJ luul IANl( !i, Viccplilll

niilio-aru, iniinslrul LIctvolt ă lil icgioiiafc, ac.[lniliisllii ţ ici iiblcc ş i loridiirilor C)ilOf)ciic. 1)1 C!litltC c.lc oic.k (i)fltoi pri i)cipfll c.!c cic(litC, Cfl auforit a te ţ )Ul)liCIi C(lI FuIu, COOl(loflfltoflrc u Jrogru 111 11 lu i IIu i ( )flfll (le (JCi.VOltfl rC IOCflUI

si

tli(itCu fl(lî)iifIiN(FfltiV tcii(oiiilu Mi)NI( Jl ţ (l I l( !)( l, Jil(lvul (\lA l, I( ţ )lC/(iltfl(fl

ţ )lilI (101Ilfl ţ ll ( Iituliri ( ()I)stuIl(il) 11URDUBAF iII Cilliiflt( (l( ţ )fillifll, c. , ll sccliiil ili fl Nl( •![lt il I!(U(l, jllc.lC[ill (AlAlI tcI: 0Ji./l!// ll\ o î/,!0jIl/, c.((c.l 1 isc.il: •)1))f ((((l):

l( )f /l Rl,/,()72fî20.X\.\\X. c.lc:,c.hi: la l lc./olc.i!;l \l)lllic.i[c!))f)li lc.C)lc.l, vl hncliciur iI !luIflII) ţ ll1ll rIu(jollll (lv Jctul(u,c Jocalu, 1)1 c•()i(\•c(lli Iil(l(cccic.;l j)lc.ic.11(Ull!l ( cll)i,l,l

FORM CU (

1 Fcn Pl"î 9 Vc~-->t

11, Definiţii

Tcrrrienii utilizaţ i în prczcntuî contract vor avca .iriri ătorul în ţeles:

a) MDRAPFE Ministerul Dezvolt ării Regionale, Administra ţ :ciiub1ice

i Fondurilor Europene b) Contract de finan ţare - reprezint ă prezeneul contract de finair ţare

c) Program - Prigrarnul na ţional de devoltare local ă d) Subprogramul - Subprogramul Regenerarea urban ă a municipiilor ş i oraşelor

e) Domeniul specific - Domeniul rea1izare/extindere/reabilitare/modernizare/doiare a

unităţilor de înv ăţământ preuniversitar, respectiv cre şe, grădini ţe, .co1i general,,. Iicee, colegii

naţ ionale, precum şi alte unităţi de învăţământ preuniversitar, înfiin ţate potrivit legii;

f Surse MDRAPFE - sume alocate prin bugetul MDRAPFE de la bugetul de stat;

g) credit de angajament - limita maxim ă a cheltuielilor ce pot fi angajate în timpul exerci ţ iutui bugetar, în limitele aprobate;

h) credit bugetar - suma aprobat ă prin huget, reprezentând limita maxim ă până Ia caie se pot ()rdonan ţa Ş l efectua pl ăţi în cursul anului bugetar pentru angrijarnentele contractate îii cursul

exerci ţ iului bugetar ş i/sau din exerci ţ ii anterioare pentru ac ţiuni muttianuale, respectiv se pot ai)gaja,

ordonan ţa ş i efectua pl ăţ i din buget pentru celelalte ac ţ iuni;

i) Norme nietodologice Norrnele Metodologice pentru pcinerea în aplicarc a pI•e\iedCrilOr

Ordonanţei de Urgen ţă a GuvernLllui nr. 28/2013 pentru aprobarea PrograrnLilui na ţ ional de dezvoltare

l()cal ă aprobate prin OrdinLiI vicepritn-ministrLllLii, rninistrL[1 dezvolt ării i•egionale i adniinistra ţ iei pLlblice nr. 185 112013. republicaL cu moditic ările si completările Lilterioare.

1IL interpretare

În prezentul contract, cu excep ţ ia LIflCi preve(leri contrare. cLlvintele la torinn singulur v()r

include torma plLlral ş i invcrs, acolo Llncic ncest lLtcrL1 este perrnis dc context.

IV. Obiectiil ş i vuloarea cotitractultii

1 ) Ohiectul cOfltraCtLilLli îl c()IIstitLIie rilocrireri riiiei tInLii ţă ri cliii hugetul M inistcrul ui

1 )cj,voltării Regionrile. Administra ţ ici Puhliec ş i londurilor 1uropelc îil sunià total ă LIC

Ici pentri.i reai izarc:i ohiecti vtil ui de nvcst i ţ i i ,,kcobililmc im/iui(o c/r pioe,ium p/c/uil,eil ,u. 1 7

iccuci,jiicle(u/ (ulci(i în brii.n ()rdintilui viLeprim-ininistrului. inistrLil dei.voll ă rii tcgioiILile.

,ILIHI UiStict ţ iLi I1 LIbIILL 51 lOflL.lLit ilot uuiLipLin... ii 1280/2() J 7 f)ti\ iii(! ipt()F) 1t( t Iitt i Ol)lLLti\ Ll4.it LIL

iiivcstt ţ ii i sumele rilocrite riceStolLi 1)eiItl(i t iiiLintarcri Progiriniulni n.i ţ ionul de (lci,vollLiie oLril.i.

PCI1I lti jLiLle ţ ul (iiII,..t 71, în perioid.i 2() l 7-202() uu tioditic ă rile i conlpletLtrile tilteiio.iic.

(2) Vriioarca tot.i[ ă Li iVcsti ţ iL( esle Llc Î.(Pi().(X0,0() lci.

(3) (hcltuiclile .iterciite con(ribu ţ iei (.IL :i biigetul (le sl:il slilil ccle piev ă i.liiu iii ().( .( 1. in.

281201 3, ripiobită ţ)liii J .cgcLl iir. X)/2()l , ii iu N()rliiete MetO(.l(lIOiiLc.

L . 1iolii liIaIC(I dL trrul.sf(r ri . 111il101

l ) lirilst..tnl suniclnr dc 1:i Miiiistuint l )Lzvoll:ilij lc(lnit:i!c. ALllililiistl:i ţ iLi PtlbliCL 51

1011LltHilOr l:iii() ţ )clic c ă lic hcllcticl:ll sc v:i hivu lii UOiItOttiIitLtlL( . i( ţ )lc\cLlciilc ( ).( l.( i.iii. 2X..Î() l $

:i)tob.it ă prin l .CCLI iil, X)i3O l s, ş i :i NonIiLloi iLiLlOd )lo.tcc, 111 liiiiila uiuilitclol l)(l(,LtilU :ipiob:itc ii, h,lcl un :iueListLi LlcsIm:i(iL ltiLUiilllS: , cttlill:ntnllntu 1 iii:ill ţ :llL11 nitLl:il.()Ll1i/:lu1lL!lliiLlLlolL:l1L

sc ) ili:iil(LSiJLl pii n Ploal:ini.

(,)(lc(lituiLltl(ut:tIc:itciLlit lll(Aii(ltlil( tt(illi:icl(IL lLti:lll(:ll(SLtl:(iistLl;( llLIILILLill((llti (11

()l((iilL:l u(((lii(l(i)..iuLl lL iiil(tu:tl:il(: l:i i(i\Lll(t ţ (Ot(lilllliiiii :i :nliLil:itil()l (lL tl:iliStLl ( .Si(ltiL101 liLLLs:tI( p(ittlti (ILu(tl():il•L:t i)(ill(tlil))i:( \i(ltlt)llilui:iiil()t L\((ltt:(IL, ,L.101IUit:ilL:t (lu ll:HiSILl :L li)0:ittuslL ii sciLs, iii )t it,(ti:il. tlt t(itilt( $ Llt(t( .it:t(l unn.l:il uit rl:tllLutc LIU C.\LiUiil!L :tlL l;\.i:lt(t $t

lttil(ilt j1lL l ili Ll\ t( 11 ( \t 11 t 11 t ( i lit 1 i t 1 (I(lt lt) tt i i( tltt)tl lt ( tti) ln(Llt)i (lL

îoartare multianualc îuheiate, conforrn riu cieîiilui corespun:o prevăzut în Î\)i-c cie

retodo l ogi ce.

(3) În situaţia în oare docurnenta ţ iile trarismise de benefîciar si îuregistrate la Minis:crul Dezvoltării Regionale Acirnirtistra ţiei Publice si -onduri1or Europene ii vedcrea decont ării nu .suut compîete si conforrne cu pievederile legale i/sau necesit ă clarificări, sc oomunic ă beneficiarului, în te:rnen de 5 zile iucr ă :oare de la data înreistr ării, observa ţiile ,:lsau propunerile nec.sarc modificări/completării acestora, cu precizarea c ă solicitarea cie transfer revizuit ă cu rnodific ările/completările ultcrioare aduse clocumenta ţiei ini ţiale va prirni un nou num ăr de înregistrare fiirtd considerat ă solicitare nouă .

(4) În situa ţia în care solicitările de transfer ta nivelul programului dep ăşesc 80% din creditele bugetare disponibile în anul în curs, prev ăzute în buget, Ministerul Dezvolt ării Regionale, Adrninistraţ iei Pubîice si Fondurilor ELiropene procedeaz ă astfel:

a) notific ă henefîciarii contractelor de tinan ţare prevăzute la alin. (1) cu privire Ia data-limit ă până îa care ace ştia rnai pot depune solicit ări cle transferuri, data-limit ă fiind considerată data la care solicitarea de transfer s-a înregistrat Ia Ministerul Dezvolt ării Regionale, Adrninistra ţ iei PLiblice si Fondurilor Europcnc;

b) efectueaz ă transferurile c ătre benefîciari în lirnita creditelor bugetare disponibile, în ordinea

crono[ogic ă depunerii solicitărilor;

c) în sitLia ţ ia În care, dup ă solicitările cle transfer depuse conform tcrmcnului prev ăzLit la li[.

a), se constat ă că rnai sunt sume disponihile pentru realizai-ea transferurilor. Ministerul Dczvolt ă rii Rcgionale, Adrninistra ţ iei Pub[ice si Fondurilor Furopcne prelLinge ş te tcrmcnul dc dcpuncrc u

soiicitărilor până la utilizarea integral ă a creditelor hugc[are aptohate cu aceast ă ctcstiila ţ ie:

d) în cazul în carc solicit ările dc transicr, dcpusc în terrnctielc pt -cvăzutc la lit. -a) ş i c), dcpăşcsc suntele aprohate în bLi( , etLtl Minis[erul [)civolt ă rii Rcgionalc, A(tministru ţ ici Puhl ice si Induri l()r VAiropene cu aceast ă destina ţ ic, acestea se resti ltiic hcnc(iciari !or.

(5 ) Dup ă pr nii teu tioti lic ării prcv ăzltc Ia l it. a) u ul in. (4), hencliciurul dispunc m ăsuti c rlccctarc cvit ă ri i înrcgistră rii de aricrate, rcsl)cct i v sisturcu l ivră ri i dc hutiuri. ptcstut -c:i (lc scrvici i.

cxccu ţ ia dc lucrări sciu continuarca accs(oru d iii sursc proprii sui altc sursc lcgul coiisl itLii tc, cii

upl icarea prevecicri l()r ul in. (7 ) din prctcntul uoiilruct.

(6) În situci ţ iu stlplimcflt ă t - i i crc(l i lclor bugctuic. Ministerti t l )cvvol t ă ri i Rcgiotiulc. A(ltit inistra ţ ici Publicc Si londurilot liiirojcnc tiotilic ă I)cllclic- ictrul CLI Pri\ii-c lu icluurcu (rutis fcrurilor cic stimc în ci)ti(li ţ iiic al in. (2), ( ) i (4).

(7) În situu ţ iu în cuic bcncliciurt! (lccolilc:lz ă sutiicic ufcrctitc coii(ribii ţ ici LIL l:i bligcltll &lc slut &liii -rnrsc proprii suti ullc si•ii•sc lcgul cotisli1rtilc, :ilc Lltcpliil su solic:lc lcciipct:itc:i :iccs(or:i !:i

Miriitcrul Dctvolt ă rii Rcgioiiulc, Adiilttisli:l ţ :ci Ptibli:c i-ă londill:lol I:ilrj)( - li( - . Miiiis(c-tiil l )cvvol( ă rii Region:tic. i\ditiitiistiu ţ ici Ptildicc si Iotiduriloi ltltOI)cliu (lcc()iilc:i/:l :iL:cslc siiiiic iii l 11111 lt ctcditclor îli hiiecl Lii :icc:islu dcsl ill:i ţ lc. Îii l iii ă l:i ioiil r:iii iiliii &lc liii:llll:iic

tiicliuiil, iltlir:ii pcillril ltiiiiirilc :iciiivilioli:i(L - ::i scrviLlilc! lilci:irl!L - cxcci,il:ilc, cicclii:ilc (hip:i i!:l(:l

ii Îli vigoulc:i :i OtLloll:lll ţ ci Llc iii,ciil:i :t (ovcriuiloi itr l(c2()l ! ) L - ll(rii sl:ihiliiL:i iiiioriii:isili: (iit:llici:lr lisc:1!L - Vl )ulllrl iiiodilic:iic:t si uoillplcl:liL:illilor :i ţ li ilorlil:i(!\(, )iLL(ii)i si L!iij):i (:11:1

:ipiohur:i hslLi (lbliclivcl()r )lO ţ )ilsc SiL Iiri:(lil:!ii ()llll)tilc:i \:i (î Iliso(il:l Ji (klCi!!llL)(IL l!lili(!li\ L pi:l!:ticsc v:i l:icL - ( Io\:l(l:ILILll!l:ir:: il:ilii du l:i luii,iliil oi:il :iii:i!lLsii- il-(:!I iuli:blilil - .

(X) lii :l ţ )lic:ilL - :l )icucdir:lol :il•l. l, :iliii (,)) diii ()i!l()li:ii!l:i (li- l!!L!ibi i (i(l\Llli!!!iH iir , X •)( ) l i, iii VCL(LlLti i liiiSlil! l ::( 1) )!L - l( )l l 1) l i 1! i il l i i i lu (l( ţ il i i! l l( )l ( i llt li i:iti L t i i: :tLl i

coN

p:ev ăzute în contracteh, d finan ţare rnultian alc berieficiarii pot r )1 ta in scris Minist..rLu d Cvoltării Regionale, A.rnimstra ţ iei Puhiice si Fciciurilor Europene traasrarea acesc>r surnc.

,Q) Surnele care coistituie transferuri pent u ariul curent se vireaz ă iri conturile de venit:.iri deschise Ia Trezoreria Statului, conform c1asificaiei bcgetare.

(1 0) Sumele care c instituie transferuri pe tru anii preceden ţi se fectueaz ă în conturile de cheltuiett bugetare corespunz ătoare celor din care au tost efectuate pl ăţile in anii preceden ţ i, pe tit!ul de ciieltuieli 85 Plăţ i efectuate in anii preceden ţ i s; recuperate în anul curent.

(L l) Pentru obiectivele de investi ţii incluse în Program, dar nefinan ţate sau finantate partial din sume de la bugetul dc stat. prin bugetul Ministerului Dezvolt ării Regionale, Adrninistra ţ iei Publice si Fondurilor Europene, se pot transfera surne si pentru lucrările efectuate anterior încheierii contractului de finan ţare multianual si nedecontate de beneficiar, în limita creditelor bu(yetai•e aferente anului în curs, conform contractului de finan ţare.

(12) Sumele acordate şi neutilizate pân ă la tinele anului urmeaz ă regirnuljuridic prev ăzut de reglementările emise în terneiul ai•t. 19 lit. d) din h.egea nr. 500/2002, cu modific ările ş i completările ulterioare.

vI. Durata contractului:

(1) Contractul de linan ţare intră în vig()are Ia data semn ării lui de către ultima parte ş i are valahilitate până Ia tînalizarea obiectivului cle investi ţ ii, inclLisiv punerea în func ţiune a ohieclivelor, după caz, fără a dep ăş i 4 ani, în Iirnita creditclor de angajarnent aprohatc ş i a creditel()r hugctarc apr()bate si/sau estirnatc CLi aceast ă destina ţ ie. fără ea1or>area anual ă a crcditclor hugctarc, care se înscriu cumulat pentru toat ă perioada cle finan ţare.

(2) În func ţ ie de prevederile hLlgctarc aprohate anual cu accast ă destinaic, durata contractelor de finan ţare prev ăzLltă la alin. ( 1 ) poatc li prelLingit ă pân ă Ia nmxim 2 ani.

(3) Pe perioada cic vulahilitatc a contractclor dc finan ţarc, vuloaieri creditclor cic angri Ţ iiflcnt cstc cga1 ă CLI valoarea creclilcl()r hugctare.

vI!. Drepturik • şi ohligaiilL prilor

1 ) Pă rţ ilc în ţcicg sâ îi risume rcspcutrircri drcpturi I()r i ohl ig;i ţ i I()r ri fcrcntc prctcntu l ( 1

coiilract, a şa cum reics din ( ).[ J.G. nr. 2/2() l 3. aprohat ă prin l cgcri nr. 50/20 l 5 i Noriricic ii IC t () cI() lo gi ce.

(2) (.)bligut,nlc bciicliciaiului a) cic a utilii,ri sun>cic tr;inslcratc cu rcspcclrircri prevccicri l()r Icgrilc srin contiric1u;i1c h) cic u acturil itri uorcspunt ă toi (IcVitil l e,cncrril, di,ip ă închcicrcri coi itrric lc!oi dc riChi7i ţ ic.

iciul tând vriloaica cic lin;in ţrirc ;i obiectivulni (lc nvcsti ţ ic i cic ri-1 trillisinitc Miiiisicrn!ui I)cz\o!l ă iii Rcgknalc. Administiriiiei Pnhliue ti lon(lilrilor l;(irO[)cflc. îiis()lil dc coiiliricicIc cic riclii/iiii pulluc_

iii tcriuen cic 30 iilc urilcnclriristicc. V;iloriic;i cic linrin ţ riic ;i obicctivnl>ii (Ic iilvcslillc sc ripiobri priii liot;irâre cic c()llSili(l louri!/indcicrii> i cliipă ciiiilcica riiiloritritici (lc coi>striijic, ;iccstc;i sc iriiisiiiii !;i Miiiiturcil 1)ctvoll;irii Rcrrioii;ilc, Adliiliisli;l ţ ic: i > ub!icc ş i loiidiiriloi l(iiopciic, iii tcriiicii cic i()

,.i i c c;tl cl>(friii st iuc:

c) clu ri ţ )crlliitc \crilic;iicri cic cilfrc (piczcnlrilllu Miiiislciiiltii l )eivoIl;riii Rceioii;i!c,

Adililustr;l ţ ici lnblieci lciiliiiil ţ r l)l)()I ) cll(, lOpicullricll iepici.ciil;iii ţ i cii;iiiibii!ii dccoitio! tliii

:i ţ >;ii;tiil propiiii ril liispeelo;iloliii dc l:il iii ( iislrilclil l,,( il c.\:llii;i!li .ş i r(;ilit;iltl d;iic!or

Cil Sililri ţ iri clii icicii:

ci) cic ;i

i ici lili i( ) l .i iic)l)ciic, l;i :,c )l ic i irii c;i ;icc:;i ii i;i i ii lci i l l(ilii! , i e) )i icl i ţ i l ! cpcc i t ie; 1 c ;i >

lii;itc cli )(iii l iLi itclc usl t t i;il i \e pm i ) ii l I(i•i 1 llc;i i i i\ c:,l i f ici i ;l: ţ i ii i /;i ) it l ! ici 1 i i

(\;lci il;iic;i si ic;silii;ilc;t )l;itcl))r lie/eiil;lle

- CONFORM ct,J

Offl

e) de a permite, ia sii itrea Ministerulc O( .volt ării Regiona1 i\ im i , ilstratiel. Pub1io si Fo! curiior iEuropene parti:paroa reprezentan ţilo: acrstcaa, îa comisiile cie uoccp ţ ie. îa calitatc do iflvit:), i.

t) heneflciarul are ob ia ţ ia să transmită 1\1bisieru1ui Dezvoltării Regiunale, Adrninistra ţ iei Publ:cc si Fondurilor Europe:ic toate documentele rrecesare monitoriz ării ş i (irian ţă rii prin Prograiu a obieotivelor de investi ţ ii si sun responsabili pentru realitatea, exactitatea ş i iegalitatea acestora.

g) cle a deschide coa:uri :iistincte, la o unitte r Trezoreriei StatcJ,ii, tonturi în care vor lit virate surnele alocate de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Dezvolt ării Regionale, Adiui aistraţiei Publice si Fonduri i or Europene;

h) cle a ţine eviden ţa surneor transferate si a utiliz ării lor;

i) cte a nominaliza cel pu ţin o persoan ă din aparatul propriu, care s ă asigure !eg ătura CU

Ministerul Dezvoltării Regionale, Administra ţ iei Publice si Fondurilor EEuropene ş i să pună Ia

di spozi ţie toate informaţiile solicitate; j) de a organiza recep ţia la terminarea lucr ărilor, în condi ţ iile legii ş i de a transrnite în copie

conforrn cu originalu!, Ministerului Dezvolt ării Regionale, Adiuinistra ţ iei Publice si Fondurilor FEuropene procesul-verbal de recep ţie la terminarea lucr ărilor;

k) de a transmite Ministerului Dezvolt ării Regionale, Adrninistra ţ iei Puhlice si Fondurilor FEuropene în termen de 30 zile de Ia efectuarea transferurilor de surne, justifîcarea uti!iz ării acestora

. contorrn rnodelului prev ăzut în Norrnele rnetodologice; 1) de a respecta regulile de informare, prev ăzute în Normele Mctodologice; rn) de a transiuite Ministerului Dezvolt ării Regionale, Adrninistra ţiei Publice si Fondurilor

IEuropene o notă justiflcativă cu privire la c)rice rnodificare ulterioar ă a date!()r transmise prin

solicitarea cuprinzând suma total ă solicitată de la hugetul de stat în veclerea realiz ării ohicctiviilui de

invcsti ţ ii,precurn i orice modificare cu privire la datelc transrnisc în haza c ăr()ra LILI fost încheiate contractele de tjnantare.

n) de a utiliza modelele corespLlnv. ă toarc prCv ăzute în Norrncle Metoclologice. În vedcreu

so l ic itări i sLirnel()r ce Lirmea ă a tî trans!rate, în caz contrar, Ministcrul [)czvolt ă ri i Rcgionale,

Adiri inistra ţiei Publicc i Fondurilor FLIFOpCnC rezcrv ăndu - ş i dreptul Jc a nu Ju curs solicită rilor. (3) Ministerul Dezvolt ă rii Regionale. Aclininistru ţ ici Publice s i tOlidLiFi101 titropcne sc ohligii

sit [r;mstcre. la solicitarea scris ă u bcnefîcictrului, prin orclin cle plcttă , sitmelc care se p()t tinun[a cle lci

bitgctul Je stat, necesare pentrii itter ă rilc excctitate/serviciile si ;i ctltor chcltuieli atiorcntc obieclivitlui

ilc ii ivesti ţ ii, îri Iiiiitu fonclitri l()r apr()hate ariiiul cit ;iccast ă destina ţ ie Îfl hitgctul M tostcrul Lii

l )civol tăFII Regionalc, Aclmiiistru ţ iei Piibl ice S i FonJuri loi l :uro ţictic.

1 111- iţIodific(iieii, COrnpICtiirC(I şi îmctaria (oiitr(ietiiIiii defuiaiiare

(l) Prejcntul con[ract cic lincti ţ utc, po;tte fî iitocli fîcat, pii n acorclitl scrix aI p ă r ţ i It u, (oitsl i 1 rt c

tciitc iuri justificutc c!e niodificurc ;i contraelttitii, lai fbt;i a xc liniita la. urtn ă toarcic stttt;t(ii:

;i) se suplinienteuză xciit se cltititttucciz ă cottlribii ţ ia ile la bttgctul Jc stal, icspcctiv sitis;t

l)e,,volt ă rii Rcgioiialc. /\Jiniiiisti;t ţ ici Publtcc Si loiidttiilot Iiitiopciic, iit ittiii;i

i•ci 1 i f ieă ii i bugc[i t l iti cic stat b) sc cfectitc;ti ă inodi [ciiri in caJirt! ( )iJiiiitlrti \icc!)iiiit-iiiiiiisliitl til, ittiilistt•ttl ticivol l ă ii

publicc i loitJtttiloi ciiropcttc nr. 326/201 7 ptiviiid ;tpiob;trc;t !tslci

oluetivcloi ilc iiivcsti ţ ii i sriiitelc ;tloc;ttc ;tccsloi;t pcttlitt Iin;titt;iica lioar;ititttltii it;t ţ ioit;tI le

Jcivl1;tic locil ă , pciiliti jnJetti! ( !\l /\ !. i n pitto;tJ;t •)(J l 7i(t,1() eii iiio(lilîc;tr;lcsi coinplet;tiile

t l te r o;t ic. () I\el(l( ;tJi ţ ioit;tic iiilt;i tii lto;!t( iit i.iti;t setiiit;iiti Iur Je e;tlte ttltiiti;t p;itle. eit

(;t / i ! fi l )i fi i e;ire ! ti ;iel i 1 ;iJ ţ i iiail se

()t)itiiii(;ti;i teIe\;tti[;i,etl i!itp;iel;ts!iIit;!e\eeitl;itli 1)i(l(itt!!!tti (oiiti;!el,silit;i ţ ii iiie;itttioJJt;tre;t

i ej )(e1 ;t i 1 i;t iti t i i;ii•c (Ie I;t il;it;t i t u! i l !i )t t; 1;! t i t iel t i l i u tt l ttt l i \ et itesp!tit/;i t ) !i

i) l ie/.en l ii l e ii tt i; te t Je ! i ; ii i ţ ;i! e i iiee[(; i,;i pt i t t ;ij iii ii I;i teii i tei t, t; i t ;u

oi i: &t it i i;il i ii sei I )i•l Il ie/; ! ei e;i x;i (Ie il t e i ii 1 J i i i i ;ii I t l i) i i! ! ţ i i) !it ţ ;!i i si ) i i l;t t t ;i ;i i !e (51 t ie

i!I; t!i( ;i/liii l))(•\iltit( e lts

4,5~

u \

:• Prczerrtul contra cie .ina ţare poate fi irzilitt, unilatcral, cu o .ot icarc prealabil ă de 0

zile i .i tn ţ ia iri care sunT in: ă ieate prevederilc ieaie sar.1 contractualc. [n aceasî. ă situa ţ c

Benefîcinrul are obliga ţia restitciirii in întregime a surnelor dea primite în cndrul Contractului, iic concli ţ ii ie orcvăzute la alin. (1 C) si (l î) din prezentul crticol.

Îir cazul în care, Minisî.erul Dezvolt ării Regionale, i-\dministra ţ iei Puhlice si Fondurilor Europcne cunstatà c ă, utilizarca surnelor transferate c ătrc beneticiar s-a rcclizat cu nerespectarea preveckriloi legale sau ale pczerIului contract, îl iiotifî: ă pe benefîciar c,t pirvire la prevederik încălcate si solicită restituirea, în termen de 30 de zile caiendaristice, a sumelor decontate necuvenit.

6) În situa ţia în care benefîciarul nu restituie sumele decontate necuvenit în termenul stabilit, Ministerul F)ezvolt ării Regionale, Adrninistra ţiei Puhlice si Fondurilor Europeie solicit ă în scris Ministerului Finan ţelor Publice sistarea aliment ării atât cu cote defalcate din impozitul pe venit, cât ş i cu sume defalcate din unele venituri ale bugetului de stat pentru echilibrare cu excep ţ ia pl ăţ ilor pentru achitarea drepturilor salariale ş i a contribu ţiilor aferente atunci când nu pot fî asigurate din venituri proprii. Alocarea ş i utilizarea cotelor defalcate din impozitul pe venit ş i a sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat pentru echilibrarea bugetelor locale care au f()st sistate în condi ţ iile altor acte normative se vor men ţ ine.

(7) După recuperarea sumelor de Ia beneficiar, Ministeriil Dezvolt ării Regionale, Administraţiei Publice si Fondurilor Europene va comunica în scris Ministerului Finan ţelor Puhlice. caie clispune încetarea restric ţ iilor prev ăzute la alin. (6)

(8) Prezentul contract dc fînan ţare poate ti denun ţat, Llnilateral, cu o notificare prealabil ă de 30 zile în situaţia în care Beneficiarul riu estc dc ac()rd cu încheierea unui act adi ţ ional con!orm alin. 1 lit. a) 51 b).

(9) Orice decontare necuvenit ă făcută de către fvlinisterul [)ezvolt ării Regionale. Administra ţ iei PLibliCe si Foridurilor Europcnc constitLiie plat ă ncdatorat ă ş i Bcneticiarul are ohlicitm de a restitLii surna respectiv ă în condi ţ iile prev ăzute la alin. ( 1 0) si ( l 1 ) clin prczentul articol MinisterLil Dezvolt ării Rcgionale, Aclrninistra ţ iei Publice si 1onclurilor 1iuropcne va no(i tîcn Beneficiarul CLI PriVire la surna datorat ă ş i care trchuie restitLiit ă .

( i 0) ln termcn cle 30 zile calendaristicc Llc la data contirrn ă rii (!C primire, dc câtre Bciic icinr. anoti[ic ă rii cu privire Ia SLlrnCle clat()iate, acesta cst.e ohligat s ă rcstitiiie sumelc notihcate.

11 ) t)in ziva urrn ă toare expir ării terrnenului prev ăzut lci alin. ( f 0). se vor ccrieula mcijor ă ri dc întâricre conforni prevcclerilor Icgale.

I.V. For ţu rn(ljOt ă

1 ) lor ţ ci rncijor ă este evenimentul cihsol ut i niprcvizihil, irilposi bi (le împiediccit i iidcpciidciit dc v():n ţ a părţ ilor, care Ie opre ş te să- ş i execule obligci ţ ile ce le rcvitr potri\i( pieicntiilui coiticic(.

(2) 1or ţa nuijorcr exonereaz ă pă r ţ i le untrcictctnte (lc îndepl inircci obl iga ţ i i loi cisriti i:tc 1)1 - 111

1)ic7Cntu l contract, pe to:it[i perioadci în c:irc :icc:tsla :ic ţ ionează (3) Înclepl inirea contractul ui va fi suspcnd:it ă în penoada dc ac ţ iriitc a !ir ţ ei Illajorc rlar !iir ă

:i picjudicin drepurile ce Ii se cuvene:iri p ă r ţ ilor pil[i la cipari ţ i:i :iccstci:t (4) Pcrrtea cnlraClcult ă ccue iiivoc ă lor ţ :t iflcijoră cue ob(prci ţ i:i (IC :t iioti!ica ccicil:itic p:ir ţ i

iille(l icu si în nod conrplci, pioduceie:i SI să ia olice IMă stri carc ii s(ari lci dispoiipc peritrli liriilureci conseciti ţclor.

(5) (aiul f()ttrt:t 1111 cste exoticrcitor dc iaspuiidcrr contr:li(I:il:I.

Y . )e)1ll ţifliI ureu Iitiiiior

f ) P ă i ţ ilc cntli:tct:tiitc voi !:tcc lo:tli rk)rliirilc I ) ciitiii :t rcz ţ (iv:) pc c:ilc :iiiti:iliil:i, 11111 (i:Ictil\c dilir tc ()ricc icîn ţcicpcic s:nt c()iilli(( cflc c f)ilr lvI p prrliil: Itc ilri Iiic :t c()il(Itilltl(II

()l):lciiltr ţ ilciiIi:lJIillll:Io!liliIi:tli:t lllimIilIti prulli:Ii:till:l:iriiirip:irfllrsi l(( I ţ lii::l

lIiSl:tli ţ ckn irlcr:t1(llitl r()ltlpcicll(c l:l(ill;ll dii :17:1 klIkIIl:If:l S lllilliiplIilln Biiiitrii.

l. / iinli cari, mj,,(u:gi (()ll/1(l jjgI

I i i l i c:iii Il\ill l ţ 1/1 ( )Ii/il 11 l ( l i 11 1(1 i du (l l l ( i:

-e-

XII. L apiicbil ă contra. t

Corirracto va fi interpietu ccnforrn 1egisa ţiei în vigoarc din Rornânia

xIII. Co ţzunic ă ri

(J) Orice comunicare refcritoarc ia îndeplinirea prezentului contract de fan ţare trebuie s ă fe transrni în scris.

(2) Oricc document scris trebuie înregistrat atât în moinentul transmiterii cât si în rnornentul primirii.

(3) Comunicările între p ărţi se 1)ot face şi prin tclefon, telegrarna, fax sau e-mail cu condi ţ ia confrmării în scris a primirii comunic ă rii.

Prezentul contract s-a încheiat în doi.L ă exemplare, câte unul pentru fîecare dintre p ărţi, tecare exemplar având aceea ş i valoare juridic ă. In cazi.il în care există neconcorclan ţe înti•e exernplarele contractului de tinan ţare/adi ţ ionale, prevaleaz ă exernplarul rămas la MDRAPFE.

AUTORITATE PUBLICĂ CENTRALĂ , COORDONATOARE A PROGRAMULUI NAŢIONAL DE DEZVOLTARE LOCALĂ

MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE, ADMINISTRAŢIEI PUBLICE Ş I

FONDURILOR EUR()PENE

BENEFICIAR,

UNITATEA ADMINISTRATIV TERIT()RIALĂ

JUDEŢUL GALAŢ I IVIUNICIPIUL TECUCI

VICEPRIM-MINISTRU, IRIIVIAR, NIINISTRU,

Că tă!i,i (onstantin H(JRD (JBA I

/ Paul STJNESC

---------

fLOI

OR

i A

(CAl.i\ I

MIJNI( llltil. ( (J(l

llO1 Ă lz À lz IA J\.

I)IN 31.0.2017

Plivin(l: Aprob;zrc aiuraJT inaiil;irc (IC l;z liiie(;il local pcilivu ca(c;z -iilc Jc Ixci-;zx - i CHC 11fl Ne liii;iiiteaza (1C la hiielxil (iC N(a( J)lill JNDL J)C11(lU J)rOiCCtiIl JCaJ)ili(alC

gra(Iini( a cu pl - oirazri prelunzt n r. l 7, lcvzici, ju(ic( ul ( ala(i

liior:( ă t ă irn(onstaniin l Il JIMIJ1A1:. Piiiii;zrul Mililici

Niuiiir Jc înrcistrarc i d;ii;i dcpnncri i proiccl ul u : 4693 7/ 22.08. :20 l 7

onsi!iul Local a1 Municipi ulinlccuci_ itidc ţ kil ( a1;i ţ i_ înlruiiil îii .clin(;i

în data dc 3 1 .08.21) l 7:

AvnJ în vcdcrc:

- J : puncrca dc lTiOtiVC a iiii ialoru lui , îllIc)_iNtrat ă suh nr 4693 5/220) 2() l

- Rapoitul dc spccialitatc întocriii l de li roul loiid iiri buropciic , inrcisli;il snli iir.4 () (

/22.08.2017:

Rapoilullrapoartcic dc avizarc al/alc CnliNici/coniisiilor dc spcci;il i l;ilc ri ........

n haza prevcderilor

art. 9, alin. (2) din OtJG nr. 28/201 3_ pcntru apiohirca Proraniului N;i0onal Jc

1)ezvoliarc 1 oca1a, cu niodilicaii Ic si complc(ari lc ultcrioarc pJin carc ;i losl ;iproh;il

( )M l )RA Pll iir. 3286/1 606.2() l 7 cu niodi ficari lc ultcri()arc pri viiid aprobaica l iNlci

obicci ivcior dc invcstitii si sumcic alocaic accsiora pc[(ru Onantarca l r pianiiilu; Nal ion;i l dc

l )czvol (aic ! .oc;iI;i, pcntru judctul ( aIa(i, iri perioada 20 1 7-2020:

I l .G. 111- 907/20 1 6 privind ctapcic dc clahorarc si c.ontinuiul c;idiii ;il docnnicnia t i i l( r

tclui ico-ccoiioiiiic.c afcrenic ohicdivckir/ proicdcior dc invcstitii firianl;ilc din Induri puhl icc:

- A.r( . 44 alin l si arL45 aliri l din l crca iir.273/2006 a liiiaiilclor Puhlicc 1 ocalc_ cu ri io(l i Icărilc si coiriplctărilc ullerioarc:

- Arl. 36 alin 2 Iit c) corohorat cii ;iliii.(/) lil.a) Ni Iil.() (lii I cc;i rir. 215! 2001 ;i

publicc Ioca]c, rcliublicat ă (il), cii lliOdilică rilc si coiiiplct ă ri lc ullcrioarc:

Îzz Jza art. 4Salin.2 iar(.Il5 lil. h)diii J,ccc;i iir. 2l5 /2001 priviid ;idiiiiiiisir;iiia piiblic ă loc;il ă , ic1i(Jl)lic;i1;i (r1), cu iodilic ă rilc si coiiiplclaiik iillcrio;irc:

11 () I A R Ă S l l:

Ar(. l Sc ;ilii()l);i ;isi)..uiarca firiani;trii (lc l;i lliirci iilIncal pciilru c;ilcpu Ic (]c liici;iri c;irc iiii sc

irr;ui lcai,a dc 1;.i but,ciu] dc s(ai pi111 PN l )l . cr iirti pioicclul )calli(are radini(a Cu

J)rclllll1( 111 - . 17 1 Iecuci, judc(ul (ala(i 111 valo;ii ,c toi;ila Jc .0.O00() !ci cu JVA diit - ;irc: v;ilo;iic;i ;iloc;il;i Jiii bii1cliil dc st;iJ iiiii PNJ)l . ?,).j0.00 Ici cu IVA si

cozi ibu( ic plopric Jc la buv(rzl loa l ; ă !_ A - l - lccuci ijz v;ilo;zir Je l 292(5,0O lci czx

GINALUL

n ihI:l iCc cxcIcHiii IclIi; cicrliiil:n l;I.ciclliI zI ll;t ti1cl

iirc cic V ccprinic iil VI n:c: pi iiic J ccnci. cini i !i I c )cnnl.

A rt. 4 Iii nricpl iii iic pri n i:z: Pri ;irnlniM nic p : tcnr i.

Art. 5 iicicntc ()lcrnrc ;i li ciiiiii zi cclnr i crcrcli pric pri)zl rccicicrniii Mn ici piiilni

lccnci.

]RISLl)INTL I)L SLI)l NTA SL( lLlAî 1)IACONU VASILL Jr. LOTA( l ll Vitl LRlCA

•, i,i . \. l !V \

OMG

i

Fl( JJ

1RIIV1AR

EXPUNERE 1)L IVIO[IVL

r. 46935/22.0.20 7

Privincl: Aproba rc asigurarc finantare dr la l)UCl til local J)CIi(flJ C1 tcoriilr <IC hi cia ri earc nu sc finuiea (lC la l)ue1Ul (iC slat prin IN 1)1 pen( ru J)FOICC(UJ Rcabili(urc gru(Jinita cu pro ţ ram prclunit nr. 17, Tccuci, judrtul (alu(i

Avand in vcdcrc prcvcdcriic Programului National dc 1)czvollurc l •ociIu si nr. 3286/ l 6.06.2() I 7 cu rnodihcarilc ultcrioarc privind aprobarcu Iislci ohicctivclor dc invcslil ii

81 surncic aI()cutc accstora Ilcntru iînantarca Prograrnului Nationul cic 1 )czvoltarc l •ocula. P ciil rn judctul (ia!ali, in perioada 20 l 7-2020. in vcdcrca scmnarii coiitiaclului cic fînanturc cs(c nccesara hotararca consiliului local dc asigurarc a finantarii dc lu hugctul locul pCIi( rii cutcgoriilc dc chcltuicli carc nu sc fînuntcaza de ]a bugctul dc stat prin PNI)l

I>r()icctul pcntru 1 Rcahilitarc gradini[u cu prograni prclungit nr. 17, lcci.ici, juc]cul ( ilu Sc regascstc in l •isla ariexu cu alocatii dc Ia bugctul dc slut pcntru perioada 20 1 7-202() (PNDLII) Ordinc Ml)RAP1I, la Pot 73, cu valourca dc 2.920.705,00 Ici cu 1VA

Valoarea totala a proicctului Rcabilitare gradinita cu proruin prclunit n r. l 7,

lccuci, judctul (a1ati este de 3.050.000 Iei cu 1VA diu care:

valoarea aiocata din buetul dc stat l)rin PNI)L cstc dc 2.920.795,0() lci cu TV&,

- contrihutia propric dc Ia buctul local a [JA.T. Tccuci in valoarc (IC 129.205,()0 lci

cu TVA.

A.vand în vcdcrc cr sii clpicz<iilalr în <_:oii lor cu niitatc picvccicrilc arl . 3 (. d i n l ,cc,cu

adniinistrulici puhlicc localc iir. 2 l _/2OO l icpublical ă , cii iiioJificuril&_ i coniplc(irilc

tillciiourc. v ă supun sprc apioburc proicclnl &lc ho ă rtic, în lorniu prcz.ci(utu.

P R l JVI A R

J l. Jj

j

l()\Nl \

•J t J. I 1 f ( ,A ţ » !

V1 iJ( l IJ l Il( I

Jll()tI. l()rl)lIl l J))>Ji

lAlOiJ J) F - I>J(

1r.4696l22()8.20 i

Privind: AJ)l)l)lre igur; ă rc 1iH:lillrc (Jc la J)IIClUJ I()&aI J)cutJu eategoiiilc (IC IiIcl;kri

care flU sc fînan9caJA (iV Ia I)Ugcl u1 (JC si it J)liH JN J) pcii ru proicut u l caJ)i Iit a rc radinita vu progravi J)reIungil nr. 7, Fecici, j iidctul ( aali.

1> F)gr;Iinu l Jilioniii cic 1)eivo]tarc ,Oei]il, C00ldOi)iit &ic Minislcrui

Rcgionale ii Adiu nislia ţ ici 1>ul)l icc. stabi icitc cadrul ieg;il penl i&i i iuplci -ncntiiic;i (11101 pi( )ICISI iS

dc iiiiporii.iii ţă na ţ ional ă , carc sus ţ in dci,voircii iconiil ă piii) rca]iJ.arca WX)r Juciiri (lc

inlrastrucl &Ii ă F&II cră . lchiiico-cdi l itUr ă ii scio-cducai iv ă .

ln cadrul UI)UI proicct cliclluic)ilc pot Il cligihilc ii nccligihile. iinaii[arcii va I IcId;Ii ă doar pciitru chcltuici i lc cI igihi lc, dcliniic îii COi) 1()ril)ilalC Cti icgui i lc l IG nr. 28/2008 si de.crisc

la art. 8 di n nornicic mctodologicc PNI )1

Clicliuic)ilc iiccligihilc vor fi suportalc iiiicgral dc c ă trc hcrciciarul linant ă rii.

Calcgoriilc dc chcltuicli carc iiu sc iinantcai,a dc la bugclul de slat priil 1>Ni)I . sunt:

chl1uieli peiilrii ohiincrca si anicnajarca tercnului, studiile de lci.abilitalc/docuincniaii i Ic (1C aviiarc ii iucrariior dc intcrvcntii,studiilc dc tcrcn,siudiilc cic spccialitatc, cxperlii.c lcI)llice

si/sau aucli[ cncrgctic, asistcnta tchnica, c()ilsultailta, laxc pcntru obtincrco dc

aviic/acorduri/autorixat, organixarca proccduri I()r dc aclli7,itii, aetivc nccorporalc, cl)cl tuieli

Coilcxc organii.arii dc saiitier, Comisioai)C, c()IC, taxc, costuri crccJiic, ciicltuicli pciiliu probe

tcl•11i()l()gicc, tcslc si prcdarc Ia hcnciciar.

Conforni 1 )evi,.ului Gencral, val()arca afcrciila chcltuicliior eaic nu sc lnantcoxa (Ie lii

I)Ugctul dc sial prii) 1>NDL, cstc dc 129.205,00 Ici cu TVA. Valoarca totala a proieeiului Reahilitarc gradini(a cu prograin preiuugit nr.17,

lccci, judctuJ (aIati cste de 3-050.000 lci cu TVA din carc:

- valoarea alocata din bugctul de stat prin JNl)I, cstc dc 2.920.795,0() lei cu TVA

- contributia proprie a U.A.T. Tecuvi c(e in valoare de 129.205,00 Ici cu 1VA

(<ntrihutia propiic a tJAi ICCUCI pci)lrti pioicctul Rcabililaic graclinila cu progi;un

)11Cl&ingIl IIF. 1 7. lccuci, udctul ( ;ilaiicsic CUFi15i.l in l isla cic invcsiiiii, cap 70,02.7 l ,

1 (ici ,ilFi I1()i, 0t.8, cu suina dc 130.00() lci cu 1VA, diii c;•irc 20.001) lci cu l VA pcl)tIU aiiul

20

17 si 110.000 iei c:(•l 1VA pcn(ru iiiiui 201 X.

11 confoiiiiitate cu J egii iir, 2 l 5/2001 ;i ;iclnuuis[ratiei publie loalc, C(i lIiO(lilic ăFiie i

&oliiJ)iciLIlile &illeiioue, (oiisiiiul l oeiil ii Miirii&ipiuiuilcctici esic cci &;irc li ă i;iiile oiaiprii

coiiiracl ă rii ii icalii.ă ri proicuiclor &le &lcivoll;iic si iiivslitii aic ;ililiiilsti;(tici 1)(ihlie( iOCi(IU,

ii ii5Uiii jiaiticipă rii la piogliliicic cti iiiii.iiitoic &le lo huciui &ie s(al, in lriiiciic dc

iiuc,-j[itjJc obicciivc ;ilc connniiioli

rVă11(J 111 V(SdUlC l .XpUiiClC;:i d( iiiotivc ;i liiitliliOililiii (IC 11101t(t ((lilSi(IU!OIii &;i l)FOi(:Ci)1J du

Jitii ăic iidcpliriciie cndiliilc

cic lc,;iiii;il(- J)&il(!(I a i i ;idopi;il.

)iic& ioi ( itifl &ilil)iiiI(

N 1al •e,i l I,, f

\l:i i . t i NiLi

5l i vii,ii A t ) J

i i:i ţ i( i it

11 lii,liiii l

lţ

: ,Cr 5 OH OR

Mcdcrizarea re ţelei de drumuri de intcrc Iocal în comuna . 4.879 16

-,O0

Gohor. pideţul Galaţ i

56GRiVIŢA Midi didiţă 6gram roaI Giii i56idîiT

Grivc ţtc, j udeţul Galaţ i

57 GRIVIŢA Reabilitarea, modernizare, extinderea ş clotare dispensar medical

377 455.23 in sat Griviţa,comuna Griviţa, judeţui (ralaţ i

58 INDEPENDENŢA Execu ţ ie de racorduri la re ţeaua de canalizare, comuna

1,486,042.53 Independenţa, judeţul Galaţ i

59 INDEPENDENŢA Asfaltare străzi în comunalndependen ţa,judeţulGalaţ i 5,712,010.46

60 1VEŞTI Realizare ş i dotare grădiniţă în sat Buce şti,comuna lve şti,

1,592,216,00 judeţul Galaţ i

6 1 IVEŞTI Realizare ş i dotare grădiniţă cu program prelungit în sat Ive şti,

2,464,431.00 comuna Iveşti, judeţul Galaţ i

62 JORĂŞTI Alimentareacu apa sateleLunca ş i Zărne şti si modernizare staţ ie

6 181 190.58 de tratare apa in sat Jora şti, comuna Jorăş ti, judctul Galaţ i

63 JUDEŢUL GALAŢ I

r..eciouiutze uuutucciic nij LLD DCICNII - 1 cirgu DuJul, tuil

23-J-333 - 43+200 si DJ 251 Tecuci - Matca sectoare km 1+850 - 1 r,n i.... cn A a -rn -rrn :..t,,...1 r,..l..,,:

41,897,153.00

64 LIEŞTI Modernizare str ăzi în comuna Lie şîi judeţul Galaţ i 6,624,786.00

65 MATCA Demolare ,infiinţare şi dotaregrădiniţă cu program prelungit în

2,452, l 86.00 comuna Matca, judeţul Galaţ i

66 MĂSTĂCANI Modemizare drumuri Iocale, în comunaM ăstăcani,jud Galati

5,738,283.07 btapal

MUNICIPIUL Reparatii capitale -înlocuire rctea canalizarc hl. I I ş i 12 complex 346,007.00

GALAŢI studentesc strada Domneasc ă, municipiul Galaţ i, judeţul Galaţ i

MUNICIPIUL Staţ ie de epurare ape uzate -carticr t)imitric Cantemir, municipiul 2,960,131.00

GALAŢ I Galaţi,judeţul Galaţi

69 MUNICIPIUL Campus scolar la Colegiul National Alcxandru loan Cuza-corp B

51635,664.00 GALAŢI ,municipiul Galaţi,judeţul Galaţ i

70 MUNICIPIUL Modemizare strada Cerealclor, strada l)r. Carnabel între strada

6 686 623 00 GALAŢI Basarabiei si str. V. Alecsandri, municipiul Gala ţi, judeţul Galaţ i

7 l M JNICIPIUL

, zarc strada Lconida I.amfircscu Moderni.

4,()96,339.94 (tALA

,FI

72 Ml.JNICIPIUL

- Moderni - -

zare strada Fraian inti -c Mctro ş i strnda Brailei 2,895,329.91 (tALAŢ I

M1 JNICIPIUL Reabilitare gradini ţa cu prograrn prclungit nr. 17 Tccuci,jude ţul 2 920 795.00

lECI lCl Cialaţ i

Ml.JNICIPIUL Modernizare str ăzi în municipiul Iccuci,jucic ţul (ialaţ i-ctapa l 13,499.999.99

TECUCI

75 M1JNTENI Extindcrc sistcrn dc canalizarc. coiiiuiici Muntcni.jucic ţui Galaţ i 9,445,769.00

76 M1 JNIENI Înfiin ţare sistcm dccanalizarc cu slci ţ ic cic cpun(rcapa uzat ă în

3,644,568.00 satele Unguicni si igăncş ti coniuiici Miiiitciu. j cicictul (tala ţ i

- MIJNTENI Rcahilitarc ş i modcrnizarc dispcnscir urlicin ilngcirciii. cornuna

620,614.57 M untcni, j ucic ţul (,cclati

78 NĂ MOLOASA Modcrriiz,arc clrumuri în coniuiui N ă i,iolocisa Jucictul (ialti ţ i 12,392.788.0()

79 N l ( iRILE Ş ll Mocicrnizarc str ăzi, cornuiit( Ncgrilc(i. ,j cicic ţ iil ( iulci ţ i 2,982,251.00

80 NI( R8 Construirc pocl pcstc Pîîrâu lll ă nccisci - Sffl Slobui.iu ltl ăncccsa,

665076400 coiii oiia Ncgri lcş ti.j udc ţo l ( tcilc (1

91 Nl( ORI Ţ Sll Iorarc lti ţ lii ccl ăncii,icti cic 25() iii îli Nci)it) lcţ iitcîiii c(rliiiinci

218,3 l 5.00

N l( ( )illl Mocicri,izctic c(cti ciliniciitciic cu cip ă iii Jiuccli);iicci Nicoicş ti, 5363#

00 coinunii N (C()ic ş ti. ucic ţul

280,974.51 1J3 N( ORI ŢSlI l)())circ t.cocil ă giiiii)c(zic)l ă (icct)riCJ I)t•t)Jtc s;iJ Ncoic1i. cornunci

N ic(ii•c ş Ji. )iicic ţ (i) ( iulci(i

2. l 87978.3t1 51 N ( ))Rl Ş ll ( )liiN)tii:ic ccii)i . ii iticciiccil îii cciuiuici Ni i ş t;J)ciIc(iil (ic)lc) ţ i

Cu

MINUTERUL IZVOLTR t REGiOALE, UNITiTEA ADr[NlSTRAEtVTERICO1IALA

AMINISTRAŢIEI P[LICE Si

MUNICtPIUL TLCUCI

FONDURILOR EUROPENE Ni

Nr. 4550119.12.2017

CONTRACT DE FINANŢARE

pentru

Programul na ţional de dezvo/tare locai ă

Subprogramul Regenerarea urban ă a municipiilor şi oraşelor Domeniiil construirea/modernizarea/reabilitarea driimurilorpiiblice clasjj7cate ş i îiicadrate în conformitate cu prevederile lega/e în vigoare ea drumurijude ţene, drurnuri de interes Ioca/,

respectiv drumuri comuna!e şi/saii driimiiri pub!ice din interiortil /ocalit ăţilor

În conformitate cu prcvcderile art. 34 alin. (2) clin Legea nr. 273/2006 privind inan ţefc pLlhIicc Iocaie. cu fllOdlticările ş i completărilc ultcrtoarc, alc art. IV alin. ( 1 ) din Orclonan ţa dc urgcn ţă a (uvcrnLl[ui nr. 6/201 7 pentrLl moditicarea ş i eompletiirca unor acte normativc, prccurn ş i pcntrLl stahilirca unor iiiăsLtri privind reitliirirea investi ţ iilor [inan ţrrtc din ioncluri puhlicc, aprohrita eu rnodi licari si cotnplctari prin Lcgca nr. 25()12() l 7, rtic art. 10 clin 01 J.G. nt. 28/2() l 3 pentru aprobarea Progratnului nri ţ ional de dezvoltrite tocal ă , rrprohal ă prin Icgca nr. 89/2() l 5, CLI mocli [ic ă riie si cornplet ă rilc ulteriorrrc, si alc rttt 12 din Normcle Mctoclologicc pentru punctca în aplrcrne ri prcveciciilor )rclonan ţci dc 1Jrgcn ţă ri ( UVCrflLtILil nr. 28/2() l 3 pentru rtprohrirca ProgralnLilui nu ţ iunul cic cicivoltarc

lucul ă aprohatc prin ( )td ii)Ul viccpiini-rninistrului, ninistrul cletvolt ă ti i regiunrde i rrclini nistru ţ ici ptiI! icc nr. 1 85 l /2() l 3 , rcpu hl icut, cu mocli Iic ă ri lc si cotnplct ă ri lc ul tetioate:

l. Pă riIe coiztract(mt

IVI initerul l)ezvolt ă rii leiontle, Adiuin istratiei 1>ublicc si lonJuriIor Eii ropenc. (lcrrtilr) ( irr U()iitinLiutc M1)RAI > ll1, cti scdiul în ld l ibcrt ă lii. irr. 16 - luiuru Nord, scctui 5 11ucure.ti, tel. 03)72. l l 4.599 lax : ()3721 l l 5 L(). cud [iscul 26369 l 85, c()tit R( )o7lRl;!23,\7o5000s &lescliis Iu lrezuietiu Mtinicipiriliri lirciiic.ti, rLp!etenlu( de (lOflIfltll laul l ĂNFCtl. vrccprirn-riririistru, nrinislrrrl dci.vuliurii !egioiiu!c. udniirris(ru ţ ici 1)Ublicc 51 [iurdiiiilur ctiruperrc, îii c:rlitrr(c dc uidutiator prit)cipul dc crcditc, ca :iutoritatc puhlic ă ccnt ral ă , coordoiialoaic a lrota ni u lti i

ti:i u)wtal Jc Jcivolt a rc loca lri

si

1liiit:tea ri(ltilinistrativ tcrit(Jriala MtJNI( lllIil IE( IJ( l, jII(lcItl (A1.A11, rcprei,citl;it ă ptiil (lOIi)tiliI ( ă liliti ( OIINIIIIIIII llIrlU)t lAl 111 callialc (l& j)liitl:ii - , vit cdiii! rrr \Il Nl( IP!l l l !( l (I jrrdc ţ ii! (r\l .\ l. IUI • 77. l:r\: O!I,, )(l 1 c od î:&:il l,6) i l. cu(ii.

l:r lrc,urcrr:r Miriircr1)iri!rrr lccrrcr u:i bcitcfici:ir ;il lioi,ranitiltti ii:i(ioii;il &lc &lcivoll;iic loc:il:i, :rri U) )!i\ crrr r rc! r&icI c:r lrcI&r:! ril r ( i r! r:ict c

H. /2iefîniţii

Terrrenii uti1iz ţ in prezeituI contractvor avea u n.ioru1 în ţeles:

a) MDRAPFE - Minisierul Dezvolt ării Regionale, Adrninistraţiei Puhlice

si Fondurilor Europene b) Contract de finan ţare - reprezint ă prezenu1 contract cle finan ţare

c) Progrriii - Programul na ţionai de dezvoltare local ă d) Subprograrnul - Suoprograiiiul Regenerrea urban ă a municipiilor ş i oraşelor e) Domeniul specific Domeniul construi rea/rnodernizarea/reabi 1 itarea drurnuri Ior

publice clasifîcate ş i încadrate în conformitate cu prevederile legale în vigoare ca drumuri jude ţene, drumuri de interes local, respectiv drumuri cornunale ş i/sau drumuri publice din interiorul localit ăţi lor;

f Surse MDRAPFE - sume alocate prin bugetul MDRAPFE de la bugetul de stat;

g) credit de angajarnent - Iimita maxirn ă a cheltuielitor ce pot fi angajate în tirnpul exerci ţ iului bugetar, în limitele aprobate

h) credit bugetar - surna aprobat ă prin buget, reprezentând limita rnaxim ă până la care se pot ordonanţa şi efectua pl ăţi în cursul anului bugetar pentru angajamentele contractate în cursul excrci ţiului bugetar ş i/sau din exerci ţii anterioare pentru ac ţ iuni multianuate, respectiv se p()t an(yaja, ordonan ţa ş i efectua pl ăţ i din buget pentru celeialte ac ţiuni

i) Norme metodologice - Normele Metodologice pentru punerea în aplicare a prevederil()r Ordonan ţei de Urgen ţă a Guvernului nr. 28/2013 pentru aprobarea Prograrnului na ţ ionai de dezvoltare locală aprobate prin Ordinul viceprim-rninistrului, ministrul dezvolt ării regi()i)alc .ş i actministra ţ iei puhlice nr. 185112013, republicat, cu rnodific ările si cornpletările ulterioare.

1!!. Jnterpretare

În prezentut contract, cu cxcep ţ ia unei prevcderi contrarc, cuvintcic la firmu singular vor iriclucle tornur plural i invers, acolo unde acest lucru estc permis cle contcxt.

/ J1 ()biectiil ş i valoarea contractului

1 ) Ohicctul contractLllui îl conslituic alocarca uflci linan ţă ri (ltti bugetiil Miniscruiui l )civoltări i Regionale, Adniinistra ţ ici PLihl ICC si 1onduri Ior l urOpcflc ÎIi suniâ to[ulâ rlc

lci pci)trLi reali/ircu ohiecttvului cic invcsti ţ ii ,,Mocicrîiimc v/!;., iii immicipiii/ / ((l(l, juck(uI Gafit(i-clupa î îri buzu Orclinul iii viccpriin-ministtul u i. n iiiistrul dczv o!( ă ri i icLinalc, uciministru ţ iei publ icc Si loncluri lor cLii•()l)CiiC nr. $20/20 l 7 privinrl uprohuieu l istci ()bicCtiveloi ctc ii)vcsli ţ i i Ş i sumcie alocutc ucestoru pciitru linantircu l rogr;uiiul ui na ţ ionul cle rluzv()l[aic locul ă , pcntrri julc ţ ul ( 2i 1..) •1 •I, îil periourlu 20 l 7-2()2() cu iiiorfi lic ă ri lc Ş i coniplel ă ri le illcrtuarc

(2) V;iloarc;i totul ă u iiivcstitici cstc (lc l 4.2 l 7.243.5( !ei. (3) (!icItlIiCIilC uliientc coiilribu ţ ici rIC l;i biigctul rlc stut suiit ccic picv ă l.utr ii (),IJ.( iii.

25!2( )l 3, prohut ă piiii 1.egcu nr. 9120 l 5, ş i Îti Noiiiicic Mctorlologicc

J . Iţ!odalijateu dc truii.fer u ,,iiiiie/oi

l ) li;uis!irul siiinc!or rlc l;l Miiiistrrul l )uzv lt;lH Iuioii;ilc, Arfiiiiiustiuici Piiblicu si l()ii(Iilriloi l;ilfl)!)cic c ă tiu bcuctiuj;ir sc i;i ;icr Îil coli!oiin;t;itu cii picvcrlcrilc ( ),I J.( , iir. ;lpl111 )lt ă 1)iill l,cr;i ii. X)l20l ., Ş ;i Norlllrlrn iiiclorlolopiur, 111 lillilti rir(filrloi )llirt;lir ;IJ)iOf)ltt ll) l))lct tli ;icc;ist;1 (lrstlii;( ţ lc p1uu)liil ş i 1 r011tl:ic(uliii dr iii:ill ţ ;lic lilu!iri:lt. pr h;l/:l clr!tiiic!iIoi c;iir

tiinili ţ c;i/.;l 1)i•i11 PloVl;iili,

(2) ( icrlj(r!r flilgrt;lir ltticiitc )iC/.til(llllii r:011Ilici r1c llll;lll(:lirsc i;lllstcl;) l)rll(ticj;i)(lti(j II(

(i1!lit;l ciOili)!l)i,,iri ric illltCiSI);llr ;i )(i\clllt piOriulllillill ;i so)lu;t:iii!oi (11 (:iis! :i slilllrlor

..- -.ş -CONFOF

'LLÉ

rieces:tre pentre decontarea hunurilo: scrviciilor/lncr ărilor xecutate. Soiicitarea .ic rans1er se

întoc:nce în scris, in origiieii, în func ţ e cic necesi ăti. corelat ci grafîcelc de execu ţ iL aie livrări: de

bunuri, ircst ări scrvicii, execuiie lucrări, în lirnitacreditelor begctare aprobae si a ccntractelor de

finantare multianuale închciate, corifbrrn rnodelului corcspunz ător prev ăzut în Norniele

rnetodc)1 ogce.

(3) În situaţ ia în care docurnentu ţiile transrnise de ber.ficiar i înregistrate !u MinisteriLl

Dezvo1 ării Regionale Adminstra ţiei Publice si FonCnrilor Europene în vedcrea decont ării nu sune

cornplete si conforrne cu prevederile legaie i/sau necesit ă clarific ări, se cornuriic ă benefîciarului, în

terrnen de 5 zile lucr ătoare de la data înregistr ării, observaţiile i/sau propunerile necesai•e

rnodific ări/cornpletării acestora, cu precizarea c ă solicitarea de transfer revizuit ă cu

rnodificările/completările ulterioare aduse docurnenta ţiei ini ţiale va prirni un nou num ăr de

înregistrare fiind considerat ă solicitare nouă .

(4) În situaţia în care solicit ările de transfer Ia nivelul prograrnului dep ăşesc 80% din creditele

bugetare disponibile în anul în curs, prev ăzute în buget, Ministerul Dezvolt ării Regionate,

Adrninistraţ iei Publice si Fondurilor Europene procedeaz ă astfel:

a) notifică beneficiarii contractelor de finan ţare prevăzute Ia alin. (l) cu pi•ivit•e la data-Iirnit ă , până la care ace ştia rnai pot depune solicit ări de transferuri, data-lirnit ă fîind considerat ă data Ia carc

solicitarea de trans•fer s-a înregistrat Ia Ministerul Dezvolt ării Regi()nale, Administra ţ iei Puhlice si

Fondurilor Europene;

h) efectueaz ă transferurile c ătre beneficiari în Iimita creclitelor bugetare disp()nibile, în ordinca

cronotogic ă depunerii solicitărilor;

c) în situa ţ ia în care, clup ă s()licitările dc lrans[er (lepusc conforrn tcrrnenului prev ălut Ia Iit,

a), se c()nstat ă că mai Srint sume CtispOnihilc pentru rcaliiarca trans[erurilor, MinistciLil Deivott ă rii

Rcgionale, Administraţ ici Puhlicc si 1ondurilor iiiropciic pre1ungetc terrnetiul (,lc dcpuncic a

solicitărilor până Ia utilizarca integral ă a ere(litcl()r hugctarc aprobatc cu aceast ă destina ţ ic:

cl) în cazul în care solicit ările cic translr, dcpusc în tcrmeiiete prev ăzu[e la lit. n) i c), cicp ă csc

sitnicle aprobatc îi .l hugetul Ministcrul Dctvol( ă rii Regioiiiile, Adniinistraliei Puhlicc Ş i lonliiii l()r

l .ttipciie cu aecast ă cicstina ţ ic, accstca sc rcstituic beiiclicinrilor,

(5 ) După priiilirca noti lic ării prcv ăi.Litc ln lit. a ) ;i a liii. (4), bcnc!iciaru l clispunc in ăsuri lc

icccsarc cvit ării inrcgistră rii do iiriCr:iiC lCsl:tiv xist:iicsj ivră rii de bunuri_ prcstarca dc scrvicii.

cxcc u ţ ia cic lLici ă ri 5Ll colitinLlarea :iccslora (tiil sursc pipri i snu nite surse lcgal coilsl itiii (c. ct.t

:t ţ 1 icarea l)rcvc(lCri lor nl i 1. (7) diii prC7ciltui coiitr:ict.

(6) În situa ţ ia supl:iiieiit ă r:: cic(lilCl()r htigclnrc. Minislcrul l)ctvolt ă rii Rcgioiinle,

/\iliitinistra ţ ici Publicc c: lonclurilor liiropciic iiolilie ă bc!lclicialuI cil privirc I:i iclit:itcn

li:tie tcturilor cle siiiiic in c()ilLli ţ i ilc nliti. (.). ( l) i (4)

(7) tii sitt.ia ţ i:i îii c:iic bcilclici:ituil Llceotikntn sunicic :ilcrciitc colltrit)il ţ ici (le I:i biigcliil ilc s(it liti -ursc ţ)r() ţ)tii snt.i :tltc suise lcg:il uoiistitiiile. ;iie 11L ţ llul s:i s()licilc rcct.lpeinie:i :iceslot:t l:i

Min sicrt.il I )ci.voll:irii Reuioti:ile, /\iliuniisti:i ţ ici liilliue Ş i loiidiiiilor l.uiopciic. Mittislciitl

l)ei.oll ă rii Rcgioiinlc. /\Lltititiisli:t ţ iei Pitblice ci oiiililtiloi liii() ţ )elic ilccoiile:ij;t :iceste siliu( iit

liiiiiliictcctitcloibiit,il:iie :t ţ )ioh;ite iit hiigct eii ;ieensl:i lesltli:i ţ ic, iii liiiiil;ieoulrnctitltti (lc iit;iiilnic iniiii:ii ţ )citl ij i ht l!ii 111 IL ;ieli ii i i) )i i;(IL si sii vili l i: ţ i lCi;iii IL c.xeclil;itc. e l iel i ;i le li il1;t (l; i l;

ii!ll:irii Îii v:go:iie:i ;i <)iloii:iulLi ic tiiiiill:i n (li\euliilul lii. l(,..,(lts ţ )Liili•il sl:ililiie;i ililiii lll;l:;iill

lui:niei:ti tise:IIL Ş l ţ )etilill iiioililie;lii;t :;i e()li!1)t(l;itL;i iill()t ;iele tioitii:tltvi, ţ irietiiii st dil ţ 5l d;il:i

:i()ioIu ă r:l hsli (lt)iietivil(l! piO ţ iilS( spn ttii:ittl;tie. )lieit;li(;i ;i i tlt::((lil;t te il()ciililLillL it:(ltii;lli\i 111111 n i L s L \ ;i : iee it t \ :i :i e l eil i i;ii i t l;i i i (t( l; t hi i ,il 11 h (:i l ,; li l : i t ti :;i ii:i cg;tl e i st i t ii i [ c.

(8) n apicarea prevec:eriior art. 2 alin. (2) diu Ordcian ţa de Uraeuă a Gveuiului nr. 28l201, în vederea îransfer ă rii sumelor cutru obL,a ţ ii1e de pîată neono;atc cle c ătrc iinisteru Dezvolră rii Regioiuiie, Adrninisrraiiei Publicc si Fondiri1or Europcn, din lipsa crcditelor bugetare ş ; prevăzute în contrac[ele de fiiuui ţare multianuale, bericficiarii pot solicita in scris vl nisterului Dezvoltării Regiona]e, Administra ţ iei Pub]icc si Fondurilor Europene transterarea acestor sume.

(9) Sumele care constituie transferri pentru anui curent sc vireaz ă în conturile e venituri deschise ia Trezoreria Statului, cnform clasifica ţiei buetare.

(10) Sumele care constituie transferuri pentru anii preceden ţi se efectueaz ă în co:turi1e cle cheltuieli bugetare corespunz ătoare celor din care au fost efectuate pl ăţ ile în anii preceden ţ i, pe titlul de cheltuieli 85 Pl ăţ i efectuate în anii preceden ţ i si recuperate în anuî curent.

(1 1) Pentru obiectivele de investi ţii incluse în Program, dar nefinantate sau finantate par ţ ial din sume de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Dezvolt ării Regionale, Administra ţ iei Publice si Fondurilor Europene, se pot transfera sume si pentru lucrările efectuate anterior încheierii contractului de finan ţare rnultianual si nedecontate de beneficiar, în limita creditelor bugetare aferente anului în curs, conform contractului de finan ţare.

(12) Sumele acordate ş i neutilizate pân ă ta finele anului urrneaz ă regirnuljuridic prev ăzut de reglementările emise în terneiul art. 19 lit. d) din Legea nr. 500/2002, CLI modific ările ş i cotnpletările Llltcrioare.

vI. Diirata contractului:

(1) ContractLil dc finan ţarc intr ă în vigoare la data scmn ării ILii dc către ultima parte ş i arc valabilitate până la finalizarea ()biectivulLii de investi ţ ii, inclusiv punerea îri fLmc ţ iLine a ohiec[ivelor, clupă caz, fără a depăşi,.4ani, în limi(a Creditel()r de angajamcnt apr()batc ş i a creditelor hLige[arc aprobate i/sau estiinate cu aceast ă dcstina ţ ic, fiîră ealonnren anLial ă a creditelor hLigctarc. carc sc mscriu CLImulat pen[ru toa[ ă perioada dc finan ţarc.

(2) În func ţ ie de pt -evederile hugettte aprohate anLiil cu aceast ă cicstinatic, duratii curitractelor de finnn ţare prev ăzLit ă lLl nlin. ( I ) ponte fi prelungită pân ă la iiiaxim 2 ani.

(3) Pe perioada cic vnlhi litate n contractelor cle hiiantare. Vrlloiirci crcclitclor de uigrijairieut c.stc egal ă cu valoarea crcclitel()r hugetnre.

llI. Drepturile ş i obligaiile p ări1or

( 1) P ărţ ilc în ţ cicg .să iş i a.sunie respcctarea clreptiirilor si oIlitii ţ iiloi ;i tcrcnic priicntiilui coutrnct, aşa cuni rcic.s clin 0.1 ,(. nr. 2/2013. aprobatà piiii l . cgc- i ii. /20 l 5 si Nortiicic i i IC ( ) (l()1()gice.

(2) Ohliga ţ ii lc bcncliciariilui Ll) de rr utilii.a sutiicle triii.slrrate cii rc.spcctrirea prcvcclerik)r lcpilc .siu coutrrict(ilc: h) cic a iictwiliza cuic.spun/. ă tor cicviiiil p,ciicrii, dii1m iiiclicicici coiitiactclor cic iclui.i ţ ic,

ici,iil tând valorirci cic hnin ţ iic ii c)liccti\.iifiii cle itivcsti ţ ic .si cic il (iin.suiitc Miuistcriiliii l )ci,voltiirii Rcginnle, Adiiiiiiistiatici Piiblicc xi luncliirilor Iuiopciic ilisot. it cic coutrictcic cic ichi,iii JIllicc,

iii tcrmcn c!c 30 tilc cilcucliil.sticc. Viluirci cic iiiiiu ţ uc i () l)ic-ctiviiliii (lc, iuvc.sti ţ ic Sc i)iohi pl , iii liotirârc cle coii.siliu lcicil/pidcicin xi cliiJa ciiiitcica ititoiii,ilici lc cu;tiuic, icc.stci sc tiaii.siiiit l;i Miiii .stcriil [)civultarii lciiouilc, Aliiiiiii.stri(ici Piiblicc xi lu(loriloi liiiopciic, iii tciiiicii (lc ()

/ i lL ciilcucliiist i cc:

c) cle ;i crii)tc \ciitic;uc;l lc c;itic icJ)ic/.cHt;ii(]ii Mini.stciuliii [)c,.volt;irii lc(iouilc..

.\li i l iiii .s [ia ţ ici l>ii])l icc- xi l ii ili iii l) i l iii( )J cuc, illi J)icii ii;i ci i ( ic./(.i i(; in ţ i i ;(i ii ])( i ] i i cic c iit il ) l d 111

Jiopii(i ;(l liiJ)(ct))i(tii](ii cic t;t iii ( oin.t(li(]ii l .( ; i )\.)ctii;i]ii ;i ic;i]i;i]ii cl;itcloi mise CLI Sil1u1p;i (1111 Icicir

(l ) cic ;i piii ic l;i d i ;l n i i ţ i;i Ni i i i n;tcii i l ii i l ) c, vo ]lii i i ct H u i; c. ,\ li i i i i.st i;i ţ ici l iil)L icc i

l i I uri i()r i .iii()Jic( ic,, l;i . l ic i i;ii c; i ;n;.i ţ i (i, H tcii i ici i( l l , (ui( ţ ) i c , ţ )c ( L iiic i ii

MGWALY

respectiv. toate d :uriente1e juti1ioative iivirid derurea inves io:, răspun::âncl pentr : calitatea.

exactitai.c a ş i legalii. atca datelor urezentate: e) clo a perrnc1c. Ia solicitarea Minis:erului Dezoit ă rii Regionale, Ad:riin:stratiei P:iblice si

Fondurilor Europene participarea reprezenta:i ţilor acest:i:a, în comsiile de reccp ţ ie, în calitate cle invitaţ i;

f beneficiarul are obliga ţ ia să transmită Minister:ilui Dezvolt ării Regiouale, Adrnbiistra ţ iei Publicei Foridurilor Europene toate docun.ontele necesare rnoniteiz ării ş i finanţării prin Prograrn

a obiectivcor de investi ţii si sunt rcsponsabili pentru reai:i.atea, exaclitatea ş i leg:ditatea acestora. g) de a deschide conturi distincte, la o unitate a Trezoreriei Statului, conturi în care vor fi

virate surncle alocatc de la bugetul cle stat prin bugetul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administratiei Publice si Fondurilor Europene;

h) de a ţ ine evidenţa sumel()r transferate si a utiliz ării lor; i) de a norninaliza cel pu ţin o persoană din aparatul propriu, care s ă risigure leg ătura cu

Ministerul Dezvoltării Regionale, Adrninistra ţiei Publice si Fondurilor Europene şi să pună Ia dispoziţie toate inforrna ţiile solicitate;

j) de a organiza recep ţia la terminarea lucr ărilor, în condi ţ iile legii şi de a transmite în copie conform cu originalul, Ministerului Dezvolt ării Rcgionale, Adrninistra ţiei Publice si Fondurilor Furopene procesul-verbal de recep ţie Ia terrninarea lucr ări!or;

k) de a trarisrnite Ministerului Dezvolt ării Regionale, Adrninistra ţ iei Publice si Fondurilor Furopene în termen de 30 zile de la efectuarea trans[erurilor de surnc, justificarea uti!iz ării acest()ra conform rnodelului prev ăzut în Normele metoclologice;

1) cle a respccta rcgulile de inforrnare, prcv ăzutc în Normele Metodologice; rn) de a transmite Ministerului Dezv()lt ării Regionale, Aclrninistra ţ ici Puhlicc si Eonclurilor

1c1ir0pene () notă justi!icativă CL1 privirc la orice rnodilicatc ul[erioar ă a da[elor transmisc prm solicitarea cuprinzând suma total ă s()licitat ă dc la bLigctul dc stat în vcc!crca rcaliz ă rii ()biectivulLii cie

invcsti ţ ii, prccurn s i ()ricc rnodiftcare cu ptire ln datelc trnnsrnisc în haza c ă rora aii fOSt închciiitc con [rac.tcle de (i nan ţ arc.

n) dc u utiliza mocicicle corcsputiză[oarc prcv ăxute în Nurmcic Mctodologice, în vccicrci.i solictl ă ri t sumclor cc urnicază a li trans lcrate, îrl ciiz contrrir, M i nistctu! l )ezvoi tă ti i Rcgionnlc. Adrniiiis[ra ţ ici Puhlicc S i 1onclurilot Europcnc rctctvându- ş i clrcptul dc i.i fll.i da curs soli.cit ărilot.

(3 ) Minixtcrul l )cxvol[ ă rii Regionalc. /\dnti nistri,i ţ ici Pub! ice s i 1oncluri l()r l c1iiupcnc sc oblig ă s ă tri.nslrc, la solicitrircn scris ă ri bcnclicii.irul ui. prili ordin de Platil , sumcic ci.irc sc 1)()l fi nrtn ţri cle [a bugetul dc xtat, ncccsi.irc pelitrit l l.tcră rile cxccu[i.Ilc/xcrvlci ilc si i.i ri!tur clicltiticl :i!crcntc obiccti.vuliti. (lc irivcslil,ii, în Iimitri lotidutilui i.iptohi.tic i.Iiiiii.iI Cit iicci.ixt ă Jcsliiiii ţ ie irt bitgclul Mittisteruliti l )czvoltă ri i Rcgiotii.ilc, Adni ititxtri.i ţ ici Piihlicc ş i lotuJuti !oi l uropclle.

V!IL iVlodifieorcvi, (nnzp/ettlre(I ş i îiieetureii coiitrtgelului defi,iuiiurc

l ) ltetctilill ci)iltri.ict ilc litirin ţritc, Porltc li llloililiClt, prin ilCOl(llIl surisi.il p ă r ţ ilot. (otistituie

lellleiilli. (lslilici.ilc (l( niOiliticiit .0 i.i COtitti.iCfil!il), Lklr ri sc !itiliti.l li.i,

:1) Sc siiplittictitc:ti: 5i.il.l iu i[1titiflttCi.lti.t C()Iiltihll ţ [i.i ilc li.i bugctlll ik. Sti.lt, tcs!)ecti\ siiisi.t

\lilnsL:rillui l )L1vlt:Iiii lcgiun:tic, Alttntuslti.tiit Pltb!ice.si l ()tlillltilOt lIII()pcllc, 111 ittlili.l

i•ccli tîc ă rii bilgelitll.li (Iu st:lt

b) sc e1iulllCi.l7i.l IiioilifiCi.lIi [11 Cililtl.11 ( )lifilllLIili viceptiln-luiliistrlIlui, llliIllsllul ileivoll:Ilii

teglolIi.l!i. ;i!tlliilIstt;i ţ iui ptibltuc l loli(ltlri!or iuopeitu lir (>id() l i pllvill(l i.tproh;l1ui.l lixtui

Ol)iiiIIVCIOI ili ittvcsli ţ il t slllliclC i.IIOCi.11C i.liiS101i.l l)el)ll)l fll1i.)llti.)lii.l llOgli.11)liIlili llil ţ i()l(i11 (li:

ilujvull:llu l()Ui.)li.I. f)ellll(l liik)lll l. 111 )ilu):lli.l .(ll ! C1l lll()(lll)ii.11•)li l C011tI)lCli.tlili

(1 l l Cli Oi. t lC

) ,\iti!e ; ii i 1101 )i.11i l l 1 l;i 11 V l ;it C l l / t l i; i Sel)) l iil) ) i k r le l u. () l i\ilJ 1 li.l

(;l/.)llilor 111 carc l)llli i.lillll i.l(fl1l()lli.lI Sii011lilltll )lll)dill1i.III lIit(l\Ltllt( (11 !iClSl;l ţ l;l lt:(l)()l)i.)li.l vl:i.lil

( 11 l) 1) 11 1:11 i. l lilli :11 11:1, i:il i 11 ll);LCt ;tx ll)l•:l C\C( l i rl) 11 )l i/il 1) l 11 lli ( t )l l i.let

l iSf Ci 1 t \ l l l 11 ll l 11 \ l )( );11e (11 l; t 1!i.t1; I l l li . l l ţ ii )tt;)t; i i t l ;ii l i 1 ) 11 l) • t ) 1:11 l \ i) i 1SJ )) t l/:ll( ii

( b Jll/illtlll el)lltl:l(l (IC lil);1111;lli lll))l);l/;l (1111 ;l()liirl( l:i llll)(l( griil ;l)))(l)ll l);lriii()l i l i1l•1; i (1 m l l l l i l l

L2~ —ici nu LUL

\Iinisterul Dczvoltrii Regionale. Adrninitra ţ iei Pub1ic si Fouduri Lor Europeor. preccirn Si în eeelalte cazuri prevczutc de legc.

(4) Prezcntul ceutract de fînuaare poaer tî reziliar uni]ateral, cu o notifivare prealahiliî de 30 ziLe în situaţia în care sunt înc ă cate prevederile Iegale sau concractuale. iii uceast ă situaţie, Benefîciarul are obligaia restituiri; in întregine a surrielor deja prirnite în caciru Contractrilui, în condiţiile prevăzute la alin. (0) ş i (1 1) din prezentul articoi.

(5) În cazul în .rare, Ministerul Dezvod ării Regionaie, Admiiustraţ iei Puhiice si Foc1uri1or Europene constat ă că, utilizarea srcnelor transferate c ătre benefîciar s-a realizar cu nerespectarea prevederilor Iegale sau ale prezentului contract, îl notifîc ă pe benefîciar cu privire la prevederile incălcate şisolicită restituirea, în terinen de 30 de zile calendaristice, a sumelor decontate neccivenit.

(6) In situa ţia în care benefîciarul nu restituie surnele decontate necuvenit în terrnenul stabilit, Ministerul Dezvoltării Regionale, Administra ţiei Publice si Fondurilor Europene solicit ă în scris Ministerului Finan ţelor Publice sistarea aliinent ării atât cu cote defalcate din impozitul pe venit, cât ş i cu sume defalcate din uneie venituri ale bugetului de stat pentru echilibrare cu excep ţ ia plăţ ilor pentru achitarea drepturilor salariale ş i a contribu ţiilor aferente atunci când nu pot ti asigurate din venituri proprii. Alocarea ş i utilizarea cotelor defalcate din impozitul pe venit ş i a surnelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat pentru echilibrarea bugetelor locale care au fbst sistate îri condi ţiile altor acte normative se vor men ţ ine.

(7) După recuperarea surnelor de la benefîciar, vIinisteruI Dezvolt ării Regionale, Administraţiei Publice si Fondurilor Europene va cornunica în scris Ministerului Finan ţclor Publice, care dispune încetarea restric ţ iil()r prevăzute la alin. (6)

(8) Prezentul contract de fînan ţare poate fi denun ţat, unilateral, cu o notificare pi•ealabi! ă de 30 zile în situaţia în care Benefîciarul nu este de acord cu încheierea unui act adi ţ ional conforrn a!in. 1 lit. a) i h).

(9) Orice decontare necuvenit ă făcută dc c ătre Ministerul Dezvoltării Regionale, Adrninistra ţ iei Publice si Foridurilor ELir()pene c()nstitLiic plat ă nedat()rat ă ş i Benefîciarui are ohliga ţ ia cic a restitui sLima respectiv ă in condi ţ iilc prev ăzute la a!in. (1 0) ş i (1 1) clin prczentul articol. Miiusterul Dezvoltării Regionulc, Administra ţici Publice i [ondurilor FiLiropene va noti tica Bcncficiarul cu privire la surna cIat()rat ă ş i care trchLiiu restituit ă .

(l 0) ln terrnen cle 30 z.ile calcndaristicc cle la clata contirm ă rii de primirc, cle c ă tre Beneticiar. anotificăru cu privire Ia surnele clatoratc, accsta este ohligat s ă restitLiie sumelc noti trcate.

1 1 ) Din ziva urin ă toure expir ă ri i termenul ui prcv ă tut Ia al iri. ( 1 0), se voi ualculu riiujor ă ri de intâriere conlorm prcvedcri lor lcgule.

lx. Forci major(

(i) For ţa inajoră cstc eveni rnentu! absolut inipicviz.l bi l. iinposihil de îrnpiedicut i i idependcnt dc voin ţa pă i-ţ il()r, curc lc oprc ş te să -i cxecutc obligu ţ i jle uc lu revin p()trivit prezeritulrri uontruul.

(2) For ţa inujor ă exonuruază Părli Ic conlruuturr tu (le îndeplinirea obl igu ţ ii lor iisrinnite pi n piczrrntrrl contract, pe Iout ă Pcrioudu îri uurc ueuastu uuliorleuz ă .

(3) incleplinircci contruu[rrliri vu ti SL1Spelldutà iri perioudu cle uc ţ iune u t()rlei raujorc, clui lr ă u prej udicia clrepturi le cc li sc uirvcnecrrr p ă r ţ ilor prn ă lu upuii ţ iu uuestcia.

(4) Partca contruutunt ă u;iru iiivou ă t()i ţ u iirujoiu uie obligu ţ iu (le u notitiuu uelcilullu p ă r ţ l. riiiccl ia[ si în rnod uorriplct, prodriuurcu uuusteiu Sli s ă iu ()riuu rir ăsuri uure îi stuir lu dispoti ţ ic puntrrr li 1111 tLireu conseuin ţ ulor.

(5) (uzul trtriit riii cstc c.xoncrutor rlc i ă spirriilrru rorittuctrrul ă .

V. St.11i1ioii areti Ii1irii1or

l ) P ă r ţ ile uorrlrurturrtr or liicc toutr ulortnrilc perrtrii u rutolvu pu uulu ;rrni;ihil ă , pi lrut;rlivi dircutc orruu riuiri ţ ulcirciu suii uorilliul c;rlc sc po;ilr iCi pu pero;idr (11 dcrirl;rrc ;i uoritiuculiir.

() l);ruup;rr ţ rlcriir;ijiirir ;isolu ţ iori;iir;ilitiroilrii pcu;ilu;irriiuhil ă .;iliiirui p ă rlilcscpot;idrcs;r

i)ist;ii rLulorjrrrluu ă toricti u() 111 pu. W 111 c rri;itcii;il drrr i;i/:i 1 crit()ri;il;i ;r Miiriruipiriliii Bncuii -sii.

s/• J.. i,nta t(lîL !,li i,IIt ,(Ir(i to1I11-u(illI

u () l I \

it l)1 1 l. JA17\ J

11 ) i . J , iz 1i

I)IN 2).2017

: Apob rc IJFiIFC tn itarc de la bucl uI 1cii l pcn( rii ca (cgo rii 1c 111 ura ii

ia rc n u sc finan(caza <le la buc(ul Je sla prin lJI)J . J)cul FU J)IOICC( ul JV1 odcrn i,a r ( :ai in Municipiul 1e&uci, jude(ul ( It(i,1i(pa V

Irii ţ iatur: ( ă i ă lin (oiaiilin J 11 Jl1))FAl. Piinaru] Miiiiiu; uluilcuici,jiid.

Nuinàr dc inrcgislrare ş i data dcpuncrii proicclului : 60740 / 25 . l 0.20 17

(iliul I ocal al Municipiului 1ccuci . judc ţui (ala ţ i . îniiunil în şcdiii ţă dc inda Id, ii

data dc 25. l 0.201 7

AvnJ în vcdcre:

- lixpuncrea dc inotive a iiutiato•rului , inregislrat ă sub nr.6074 l /25. ] 0.20] 7

- Raporlu] de specialita(c intocrnit de Serviclul lnvcslilii si 1iroul 1onduri 1iurojeiic

îni.ei stral sub nr60742 /25. 1 02() 1 7:

- Rapcirtul/rapoartelc de avizare al/alc coniisici/coniisii]or dc specialilatc nr.1 .2,3,4. 5:

ln baza prevedcrilor

- art. 9, a]in. (2) din OIJG Iir. 2812() 1 3, pcntru aprcibarca Programului Nalionil (je

1)civoltarc 1 ocala, cu rnodificarilc si cornplctarilc ultcriciare prin carc a ist ap rohat

OMDRAPI]i nr. 3286/1 6.06.201 7 cu rnodilicarilc ultcrioarc privind aprobarca lislci

<ihicctivclor dc invcstitii si sumcle al()cate acest()ra pentru finantaica Programului Natiorial rlc

l)ezvollarc I ()cala, pcntru judeiul Galati, in perioada 201 7-2020:

- 1 l.G. nr.907/201 6 privind clapele dc elahorarc si coiilinuliil cadru al docunicnt1ii lur

IC! 111 iCO-eC()I1OITIiCC afercnte ObiectivCl()r/ proiectelor dc invcslili i liiiantate din londuri puhl icc:

- Ai(. 44 alin 1 si art.45 alin 1 din 1 egca nr.27312006 a l inaiitclor Publicc Localc, cu

inod ilică rilc si complc( ările u1lerioare

- Ai-1 36 alin 2 lil e) coroborat cu alin.(7) lit.a) si liI .c) diii Legea nr. 215 / 20() l a

adniinisiralici publicc locale. republicată (rl), c.0 niodiiieări]c si coiiiplct ările ulterioarc:

ln bza ai. 45. si art. 115 lit. b) din Lcgca nr. 21 5 / 7.O() l . privind adrninislratia puhlic.ii

luual ă_ rcprihl icalu (ri), cu rnodificari]e si complel ărilc ulleriouir:

11 OI Ă R ĂŞ lli:

Ai( - J ;piuhu axigiiiarei fillaillaril dc la biigct ul lucul pciilri i ualcguriilc dc l ucraii cai•c nri Sc

fiiiui teuzu dc la hugctu] dc s(at prin PNI )J . pentru piuieul ul Modcriiizarc strazi iii

MUR iCiI)iU 1 Iecuci, jude(ul (a1ati,li(apa i ui vulourc lotula rle I 1.21 7.243,.56 tel cu lVA diii &.uru : ]ureu ulocatu (liI) hrigclu] dc stut j)iiii lN1 )l • ,19.999,99lci uu l Vi\ si

coii( - ibu t& J)FOj)FIC (IC 1t buc(ul locai a t LA.l. lvcuci in valoare dc 71 7243,57 lei cu lV Ă..

At( - 2. ! 1 i uej.enl ;> > laiaie xr inipi ilirn fe J i ii iara l i a J il > l euuc . > >niiiul ( ala l

ul x lai 1 l iiidu( )au. . sa 5&11 ii r/r uoufi;iel i 1 dc l ii aiil;i :

cONFORM C

s

l;llHlLHl.l 1:HH 11.1H1H IHH :HHII lIlljlilHll H, 111 iHll.litj

i. ! > icii 11li l l l l H \l !i &! !; ij i i ;i l > iI1. IH 11 H jH l I

 i. 5 Ic/Liil ;; ! l ;i:i ui1 ;ll; l l P l 1 l . l 1 HH Hl 11 11 l 1 IH J )l 11

. l ci, i iH.

l)I l{I)lN1A l:( 1l1Al

MARFIN (1,Il!N1] MIIAl .Jr. 1()IA( l I iVAI JRl( A

«

---

.JIJ)LiJl. ,.1.\il

t1 N 1 ( P I J 1 i L( l. J ( l

PRIMA

LPLNIRl 1)1 )V1Ol1V1.

Nr.6()741 /25.0.20I7

rivind: Aproharc asigura re finiii(arc (ic la l)ueiuJ local pentru cii coi - ii1e (Je lu ci;i ii carc flu sc finantcaza de L, bugeul dc sta( prin PN1)L perlru proieclul fVloJern iz;Iic

slrazi in Municipiul Tecuci, judctul (alati,Ltapa I

Avand in vcdere prcvcderilc ProgianuJui National de Dcxvoltaic 1 cala si OMI)Rr\H1 ir. 3286/1 606.201 7 cu rnodilicarilc ultcrioarc privind aproharea Iislei obiectivelor Je invvstilii si surnelc alocate acestora pen(ru inantarea Prograinuiui Nalional dc l)cxvoltarc 1,ocala, I>cillru udctul Galati, in perioada 201 7-2020, in vcdcrca scmnarii contraciului de Eiiiantarc cslc nccesara hotararea consiliului 1()cal de asigurarc a finantarii dc la huctul local j>ciiliti caicgoriile de cheltuieli carc nu se finantcaza dc la bugctul dc stat prin PNI)1.

Proiectul pentru 1 Modernizare strazi in Municipiui Tecuci, judelul (alati,L1apa 1!? sc rcgaseste in Lista ancxa cu al()catii de la bugetul dc sial pcntru perioada 2017-202() (PNDLH) Ordine MDRAPFL, Ia Pox 74, cu valoarca dc 13.499.999,99 lei cu JVA -

Valoarea totala a pr()iectului Modcrnizare strazi in Municipiul Fecuci, julctul (alti,Etapa I este de 14.217.243,56 Iei cu TVA din care:

valoarea alocata din bugctul de stat prin PNDL este de 13499999,99 lci cu TVA,

- contributia pr()I)rie de Ja hugetul local a I.LA.T. Tccuci in valoarc de 717.243,57 lci

cu TVA.

Având în vcdcre celc sus-prcxcntale, în conforinitatc cu prevedeiile ai -t 30. din Lcgca

administra ţiei publice localc nr 2 l S/2001 , repuhlicat ă , ci.i inodilicările si cornpleiir1- 1c

ulicrioarc, v ă supun spic aprobarc proicclul de hot ărârc, în foiina prcxentat ă .

P R ă NI A R

( i(ilin ( nstinn I ă 1 JRI)1 J1A L

e-

Go "' L -OR

R1A i

1t N1iJ > II l:( t ( l

EHMIJL FON)tJRI Lt1ROPV1F

POR Dl S Pl( IA IIAI 1

Ni r.6()742125. 1 ).2() 1 7

Privind: Aprobaiv fin antarc dc Ia l)uC(fll Ioual p lrii Ca1COJIilC (ic tii iaii

CiIrC nu SC finacaia (tV ia l)uctU1 (1c stât prin PIN 1)1 pcntiu proicclui MO(IVFJI J].iilC

ilrazi in Municipiul Fccuci, udctui la1i,ltapa F

Prograrnul Na ţ ional dc Dczvoltare Local ă , coordonnl dc M inistcrul Dci.v >lt:u

Rcgionale ş i Adrninistra ţ ici Pub]icc, stabi]c şlc cadrul legal pcnlru irnplcmcnlarca unor pr ) ccic

(lc importanţă na ţ ional ă , carc sus ţ in dczvo]larea rcgionnl ă prin rcnliz,arcn unor lucr ă ri dc

riirastructură ruticră , tchnico-cdilitar ă ş i socio-cducativ ă . Jn cadrul unui pr()icct chcltuieli]c poi fi ciigibile si nccliihi1c. 1irian ţarca va fi

(loar pcnlru cheltuie]i]c cligibilc, definite în conforrnilatc cu rcgulilc 1 Ki nr. 28/2008 si dccrisc

la art, 8 din nornlcic rnctodologice PNDL. Cheltuielilc nccligibilc vor fi suportate integral de c ă trc hcncficiarul finari ţă rii. Categ()riile de chcltuieli care nu se finanleaza dc la hugctul dc stal prin PNDL sunt:

che1uieti pcntru obtînerea si arncnajarea tercnului, studiilc dc fczahilitate/docunlentatil lc (1c aviz,are a lucrarilor de intcrvenlii ,s[udiile cle tcren,studi ilc dc spcciali(ate, expertizc tclii i icc

si/sau audit energetic, asistcnta tehnica, consultanta, taxc pcntru obtincrca (1e avizc/acorduri/autorizatii, ()rgani7area procedurilor de achiziti i, acti ve necorporalc, chcl luicli

conexc organizarii dc santicr, cornisioane, cote, taxc, c<)sturi crcditc, chc!tuicli pcntru 1robc

tchn<logice, teslc si prcdarc la bcneficiar. (onfirrn 1)evizului Gencral, valoarea aferenta cheliuiclilor carc nu sc finanleaza <lc ln

bugetul de stat prin PND1., estc dc 717.243,57 lei cu TVA Valoarca totala a proiectului Modernizarc strazi in Municipiul Tccuci, juIctul

(a1ti,1tapa 1cste de 14.217.243,5() lei cu TVA din care: valoarea alocata diJl buge(ul de stat l)riJI PNI)L cstc dc 13.499.999,99 Ici cu lVA

con(ributia proprie a U..A.T. Tccuci es(e in valoarc Je 71 7.243,57 lci cu TVA.

(ntrihutia proprie a ..JA1' ' l 'ec tici pcntru proiccu1 Modernizare s(razi iu Municipiul

Tecuci, judetul Galati,J(apa 1 estc dc 71 7.243,57 lci cupririsa in 1,ista dc invcst,itii,

cap.1 .02. B obicctivc dc invesl i ti i noi,poz.5, cu surna de 1 20.000 ki cu TVA, pcntru n ii u l

2017. l ii coiilurinitntc Cu I.cga rii. 2 1 5/?0() 1 a adiniiiistiaiici publ icc localc, cu inodi fic.ă ri lc si

coiiiiilcinrilc iillcrioarc, Consiliul 1 ocal al Municipiului . ...cuci este cci carc botă ră le asuprn

voiitrnci ă ii xi rc:ilizării proicciclur (Ic dczvoltaic s i inve sti t ii nle adniinixtrn ţ ici publice l )cnic,

prcci.iin Ni nsuprn particip ă rii la progrnnicle ci,i iinantnic (Ic ln bu1ctul (1c S tat, îii Iirict ic 1e

nceiii le obiC(livc nlc counuiii ă li i.

Avănd iii vcdcic Lxpuncrcn de inotive n iilitinl&Hului (lC prolcci. coiixi iJă in cn proiecl ul de

fiot ă t ă rc in(tcpliilcNle eonditiilc dc lcgilliiatc peiitnl n li ndoptnt

l )ire iur ( icricinl. Jconoinic : ciciviciu lnvc itii

Ni ţ olcl:i j 1oi l ril:iu l );ii j (rneinnN 1ni

.

C7 Lo R~G,

u -J

z o F-

z u L-

C-)

o w -J :3

u I- C,)

z

L,) JLL

0L0

O:

Q

wCL o ,- :3

0

_JCYZ3

o w

IL CO0 C

ş -ui

Co

(0 )- w

W wT

5W C3 (0

L-

(0

o .2

D 0 -, 01 01

U) o

(0

o - 00

-i CD E

: OL J

Z_

.. LC 00 o C

-D (0 01

LC ,- (L> 00 .: - OZ

O ( LD 1- O -L> (N Cfl LD O CXJ 00 CN ( LO O CN -i r-J m

C - O C •o E w

E O - - L(0 O

J JLJ r_

E

E C— •J. LD z .

O

. 0 C0 O- LJ OL(0 :3

LD

z O

00 U1 Z_

-, r-.

CD (s

m

1 Lfl OLD m r. LD (fl -4 00 LD 00 O Ln

E m m oq -

LD O O r_ (0•.- — O O Lfl Q — CN -L

sz CJ - , iv

Eo w- D.

— O i-fl O L) ţ i CN LD > °- 2 r_ CN LD Lf) CN Cfl CN CN

L- co -1 Lfl :3 00 0 LJ C

r- LD LD 01 (- 11 r- - LD t 01 01 00 LD 00 01 Q rL> (N C3 t t 111 LD m LO 00 t CN • -. 00 a, • -1 ,- CN -L r-( (N CN m m m t t

a- c

- :

0) o E Ln

- — 00 r_- C- O Co LD 013 m rL> r_ LD r--1 CN 01 . - CN CN 3 LD C-- LD 00 -i CN rL> O t 10 C- t C-

Co LJ1 Cfl tD

- r- r- (N -( r-1 CN ri m m (31 t t

--

ţ•- w - (0 Q C a a L(( L(( (JJ (_J LLi (_ t Ui C] C3 00 LC3 00 t CN

LD C> r_ 01 C-- t LD m LD r- 01 Cfl LD r_ O 00 Cfl t_ O Cfl LD 01 -1 m 01 t ((1 01 00 .-1 lfl ((3 01 LD

4- C r-_ r_ r-rw 00 u E L3 10 r_- LD r- .- CN CN O t t 10 C_ -J ( t m

r- m

00 m

lfl t t CN

(t>j

- 10 O Lfl ( Co O 10 r. le 10 O O r. t_ 10 00 r_ C (_ C 1-1 t t t 00 01 01 m C r-. r- 0 m m m Lfl (fl (fl 10 r-. 00 Co 01 O O

r-r- 0_L

C3

o =3 Lii

Én 111

jZ LU LU F- U :j 0 U HF- D C3 U

Lu UC3O )

- zz Cr UJ < Z < :j HF- Z LU 0z > 0C J

l- lliW LDLD 0 JOL3 CD ţ Z ZZ UJ ou

33 ° UJ2Z E E U1 LLJ UJ

—LD UJ (0 Z Cr C0 0

1)3 lIZa. L>-> 0 00

a.0 j

0- Z LL DZ

0W j o -- ZUIUJ U(LCOZ ] Z _=

l- 00 00 zzLDZ wF- - QZOZ 00(0 0

ZD :D :j:j zz zzz ZZZH0H Q -

• 00 00

- _ Z Z z Z Z

. -•,--- HH HF- LDLD WW:UJ LLI

0:jOO •i 3 11LJ>LJLL1 3

\ -

T • 805300 TECUCI, str. 1 Decembrie 1918, nr. 66 ROMA1NT1A Tel Centrală 0372364111 JJDEŢUL GALATI Fax: 0236.816054

MUNICIPIUL : TECUCI e-mail: cabinetprimarmunicipiu1tecuci.ro

P R I M A R WEB: www.priniariatecuci.ro Telefon SECRETARIA T: 03 723641 77

Nr. l 8 RR dindata: 07.02.2018

APROBAT, PRIMAR

Că tă lin ConstantinHurdubae

AVIZAT, Directo,r general Ţăpoi No1eta

.,

REFERAT, D1 Primar al Municipiului Tecuci

• t

Refcritor la: fînanţare complementară în anul 2018 Ia cap.65 înv ăţământ; Documcnt emis de : Direcţia Generală Economică, Investiţii, Achizi ţ ii-Serviciul buget-contabilitate Municipiul Tecuci;

Ăvând în vedere art.105 alin (2) lit.(i) din Legea nr.1/2011 modificat prin O.U.G.117/2013 ,Finan ţarea complementară se asigură din bugetele Iocale ale unit ăţ ilor administrativ-teriloriale de care apar ţin unităţile de învăţământ preuniversitar ş i din sume defalcate din taxa pe valoarea ad ăugată , aprobatc anual prin legea bugetului de stat cu aceast ă destina ţie, pentru următoarele categorii de chcltuieli: l) alte cheltuieli de natura bunurilor i serviciilor, care nu fac parte din fnan ţarca dc bază.,, prin care Municipiul Tecuci poate s ă finan ţeze unităţ ile de învăţămânl, rog să aproba ţi alocarea sninei de 402.000 Iei in bugetul anului 2018, pentru cap.bug.65 ,,Inva ţământ,,, conform centralizator anex ă .

ef Scrviciul bugct-contabilitatc, Cristea Mariana

În iociri i (, Stanislav l umini ţa

CON8Ri Cli

CONO

0 ÂU

ci

- - - - - - - - - - - — -- - -

- - - - - - — - — — - -- -- -- -

cs

O

---- F ,-

u u o

°-

u ° u

- U 0 - u

ro

CI < = O

z

, j z Z < Z

2 9 2 9 O O O O O z z Z Z

, c, ,z tD tD tD tD - Z

c o c L

o---- 8 8

\ \\

8

E

E ° o

E2

o °

O

o - ooOo Oom Ou O

E 2

,-

2 O - 1 Z ZZZ ,rIO c

l CI

z OcZZZ

CI

z l38 8 ° °

D, A i1I A 805300 TECUCI, s:r. 1 Decembrie 1918, rir. 66 L TeI. Cenrală:0372364111

JUDEŢUL GALAŢI Fax: 0236.816054

MUNICIPIUL TECUCI e-mail: cabinetprimar®municipiultecuci.ro

P R I M A R WEB: www.primariatecuci.ro Telefon SECRETARIAT: 0372364177

Nr. 12560lRdindata: 26.01.2018

A

Că tă lin ConstantinHurdubae

AVIZAT, Director general Ţăpoilleta

REFERAT, D1 Primar al Municipiului Tecuci

Refcritor la: sume necesare cap.65 pentru plata în ariul 2018 a fondului de handicap; Document emis de : Directia General ă Economică, Investi ţii, Achizi ţii-Serviciul buget-contabilitate Municipiu1 Tecuci;

Având în vedere modific ările aduse alin.(3), art.78 din Legea 448/2006 privind protec ţia si promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicat ă, cu modificările si compietările ulterioare, dc către OUG nr.60/201 7, referitoare la pJata c ătre bugetul de stat din clasifica ţia economică a cheltuielilor la titlul XI ,,AIte cheltuieli,, cod 59.40, a ,,Sumei aferente persoanelor cu handicap ncîncadrate, rog să aprobai constituirea foudului dc haudicapati ,, Sumc afcrcntc persoanclor cu handicap neincadrate,,îii limită maximă de 402.900 Iei, pentru cap.bug.65 ,,Inva ţământ,,, conform central izator anex ă .

Şef Serviciu! buget-contabilitate, Cristca Mariana

Ii tOCfll t,

inisktv Luminila

-

vu '

Reartizare2O18

DENUMIREA UNITĂTII DE ÎNVĂTĂMÂNT Sume necesare

platcz handi

2018

A B C

Total u.a.t Tecuci 402,900

1 GRĂDINIŢA CU PROGRAM PRELUNGIT PRICHINDEL TECUCI 0

2 IGRÂDINITA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.14 TECUCI 0

3 GRĂDINIŢA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.16 TECUCI 0

4 GRĂDINIŢA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.17 TECUCI 0

5 ŞCOALA GIMNAZIALĂ ANGHEL RUGINĂ TECUCI 0

6 SCOALA GIMNAZIALĂ GHEORGHE PETRAŞCU TECUCI 0

7 ŞCOALA GIMNAZIALĂ ION PETROVICI TECUCI 0

8 ŞCOALA GIMNAZIALĂ ELENA DOAMNA TECUCI 0

9 ŞCOALA GIMNAZIALĂ ŞTEFAN OCTAVIAN IOSIF TECUCI 0

10 ŞCOALA GIMNAZIALĂ NICOLAE BĂLCESCU TECUCI 0

11 ŞCOALA GIMNAZIALĂ DIMITRIE STURDZA TECUCI 40,000

12 ŞCOALA GIMNAZIALĂ IORGU IORDAN TECUCI 0

13 COLEGIUL NAŢ IONAL SPIRU HARET TECUCI 45,000

14 COLEGIUL NAŢ IONAL CALISTRAT HOGAŞ TECUCI 59,000

15 LICEUL TEHNOLOGIC ELENA CARAGIANI TECUCI 90,000

16 COLEGIUL NAŢ IONAL DE AGRICULTURĂ Ş l ECONOMIE TECUCI 89,700

17 LICEUL TEHNOLOGIC OVID CALEDONIU TECUCI 79,200

5. ;î;

L

OMGI

805300 TECUCI, str. IL Decembrie 1918, nr. 66 e. nraa.

JUDEJUL GALAŢI Fax: 0236.816054 MUNICIPIUL

TECUCI \ . <-mail: cabinetprimar3municipiuItecuci.ro

P R I M A R WEB: www.primariatecuci.ro Telefon SECRETARIA T. 03 723641 77

Nr. 25(Odindata: 26.01.2()18

CĂTRE. Grădiniţa cu prograin prelungit PrichindelTecuci Grădiniţa cu program prelungit nr.14Tecuci Grădiniţa cu program prelungit nr.16Tecuci Grădiniţa cu program normal nr.17Tecuci

coa1a Gimnaziala Anghel RuginaTecuci coa1a Gimnaziala Gheorghe PetrascuTecuci coa1a Gimnaziala Ion PetroviciTecuci coala Gimnaziala Elena DoamnaTecuci coa1a Gimnaziala Stefan Octavian IosifTecuci coa1a Gimnaziala Nicolae BalcescuTecuci coaIa Gimnaziala Dimitrie SturzaTecuci coa1a Gimnaziala Iorgu IordanTecuci

Colegiul Naţ ional Spiru HaretTecuci Colegiul Naţional Calistrat HogasTecuci Liceul Tehnologic Elcna Caragiani Tecuci Colegiul Naţional de Agricultura si Economie Tecuci Liceul Tehnologic Ovid Caledoniu Tecuci

Refcritor la: sume necesare pentru plata în anul 2018 a fondului de handicap; 1)ocument emis de: Direcţia General ă Economică, Investiţii, Achizi ţii-Serviciul buget-contabiîitate Municipiul Tecuci;

Având în vedere modificările adusc alin.(3), art.78 din Legea 448/2006 privind protec ţia si prornovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicat ă, cu modificările si comp!etările ulterioare, dc cătrc OUG nr.60/2017, referitoare la plata c ătre bugetul de stat din clasifica ţia cconomic ă a chcltuiclilor la titlul XI ,,Alte chcltuieli,, cod 59.40, a ,,Sumei aferente persoanclor cu handicap ncîncadrate,,, vă rugăm să ne transmiteti în format clectronic ş i letric sumcic nccesare în anul 2018 pentru plata accstora.

Termen:6.01.2018, oc

Ordonator principal de crcditc, Dircctor gencral, I Iurdubac C ătălin Constantin

TăpoiN i.o1cta

...

Şct crviciul hugct-contahilitac. Intocmt, Cristca Mariana Stanislav lumini ţa

L R 1 Gll J A: - U

.• ... Ministerul Fa ţeIor PubIce Drecţ a GereraI ă de Srnteză a Poltcic Bugetare

Către:

Ref. : Modificare în clasifica ţia indicatoriior privind finan ţele

pu b I i ce

De Ia : Dna. Dir. Gen. loana Burl ă

Departament : Direc ţia General ă de Sinteză a Politicilor Bugetare

Nr. înregistrare : 446116/11.12.2017

Nr. pagini :2

Având în vedere modific ă rile aduse alin.(3), art.78 din Legea nr.448/2006,

privind protec ţ ia ş i promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicat ă ,

cu modifică rile si completă rile ulterioare, de c ă tre Ordonan ţa de urgen ţă a

Guvernuiui nr.60/2017, referitoare la piata c ătre bugetul de stat a unei sume de

că tre autorit ăţ ile ş i institu ţiile publice, persoanele juridice, publice sau private,

care nu angajeaz ă persoane cu handicap pentru o reflectare cât mai corect ă si unitară la nivelul bugetului general consolidat v ă comunică m că în clasifica ţ ia

indicatorilor privind finan ţele publice aprobat ă prin Ordinui ministrului finan ţelor

puhlice nr1954/2005, se fac urm ă toarete modific ă ri:

În clasifica ţ ia economic ă a cheltuielilor la titlul XI ,,Alte cheltuieli, cod 59,

se introduce articolul ,,Sume aferente persoanelor cu handicap neîncadrate, cod

59.40.

Această modificare va intra în vigoare începând cu anul bugetar 2018.

Menţ ionă m c ă în cazut bugetetor tocale indicatorul nou introdus se va

reflecta în cadrul sec ţ iunii de funcţ ionare. *

* *

Vă rugă m să dispune ţ i m ă surile corespunz ă toare pentru introducerea

m odifică ritor ce privescactiyitatea dumneavoastr ă .

DI RECTORENEcc

ART. 78 (l) Persoanele cu handicap poi fi încadrate în murica conform pregatirii lor profesionale

si capacitaiii de munca, atestate prin certificatul de încadrare în grad de haridicap, emis de comisiile de evaluare de la nivei judetean sau al sectoarelor municipiului Bucuresti.

(2) Autoritatile si institutiile publice, persoanele juridice, publice sau private, care au cel putin 50 de angajati, au obligatia de a angaja persoane cu handicap într-un procent de cel putin 4% dn numarul total de angajati.

(3) Autoritatile si institutiile publice, persoanele juridice, publice sau private, care nu angajeaza persoane cu handicap în conditiile prevazute la alin. (2), pot opta pentru îndeplinirea uneia dintre urmatoarele obligatii:

a) sa plateasca lunar catre bugetul de stat o suma reprezentând 50% din salariul de baza minim brut pe tara înmultit cu numarul de locuri de munca în care nu au angajat persoane cu handicap;

b) sa achizitioneze produse sau servicii realizate prin propria activitate a persoanelor cu handicap angajate în unitatile protejate autorizate, pe baza de parteneriat, în suma echivalenta cu suma datorata la bugetul de stat, în conditiile prevazute la lit. a).

(4) Fac exceptie de la prevederile alin. (2) institutiile publice de aparare nationala, ordine publica si siguranta nationala.

(5) Monitorizarea si controlul respectarii prevederilor alin. (2) si (3) se fac de catre Inspectia Muncii.

ART. 79 (l) Angajarea persoanei cu handicap în munca se realizeaza în urmatoarele forme: a) pe piata libera a muncii; b) la domiciliu; c) în forme protejate. (2) Formele protejate de angajare în munca sunt: a) loc de munca protejat; b) unitate protejata autorizata. ART. 80 Persoanele cu handicap angajate la domiciliu beneficiaza din partea angajatorului de

transportul la si de la dorniciliu al materiilor prirne si rnaterialelor necesare în activitate, trecurn si al produselor finite realizate.

ART. 81 (1) Unitatile protejate pot fi înfiintate de orice persoana fizica sau juridica, de drept

public sau privat, care angajeaza persoane cu handicap. (2) Unitatile protejate pot fi: a) cu personalitatejuridica; b) fara personalitate juridica, cu gestiune propric, sub rorma de sectii, ateliere sau alte

structuri din cadrLIl operatoriior econoinici, institutiilor pLiblice ()ri din cadrul organizatiilor ncguvernarnentalc, precum si cele organizatc cle persoana cu handicap autorizata, în conditiile legii, sa dcsfasoare activitati cconomicc indepericicnte.

(3) Procedura (10 autorizare a unitati Ior protcjate sc stabileste prin ordin a1 preseclinlelui Autcritatii Nationale pentru Persoancic cu l Iandicap).

i

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ Nr. 60/2017 ciin 4 august 2017

pentru modificarea si completarea Legii nr. 448/2006 privind protec ţ ia si promovarea drepturiior

persoanelor cu handicap

EMITENT: GUVERNUL ROMÂNIEI

PUBLICATĂ ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 648 din 7 august 2017

Odată cu ratificarea Conven ţ iei privind drepturile persoanelor cu dizabilit ă ti, România se

angajează să mobilizeze resursele necesare pentru eliminarea barierelor astfel încât nicio persoan ă cu dizabilităţ i să nu fie discriminată , marginalizată , exclus ă sau abuzat ă , iar alegerile si aspira ţ iile ei

să fie respectate si sprijinite.

Pentru a da persoanelor cu dizabilit ăţ i posibilitatea de a tr ă i independent si de a participa pe

deplin la toate aspectele vie ţii sunt necesare m ăsuri care s ă asigure creterea angaj ă rii acestora

atât în sectorul public, cât si în cel privat, la finele anului 2016 num ă rul de persoane cu dizabilit ăţ i

angajate fiind sub 35.000.

De asemenea, conform Legii responsabilit ăţ ii fiscal-bugetare nr. 69/2010, republicat ă , strategia

fiscal-bugetar ă trebuie înaintat ă Guvernului pân ă la data de 31 iulie a fiec ă rui an. Prin urmare,

aprobarea major ă rii prestaţ iilor sociale pentru persoane cu handicap este o reglementare ce

trebuie adoptat ă în regim de urgen ţă , întrucât este necesar ca aceste sume s ă fie cuprinse în

strategia fiscal-bugetar ă ce stă la baza fundament ă rii bugetului pe anul 2018, pentru a face posibil ă plata acestor sume.

Având în vedere obiectul de activitate al Autorit ăţ ii Naţ ionale pentru Persoane!e cu Dizabilit ăţ i,

precum si specificitatea categoriilor de beneficiari c ă rora se adreseaz ă se impune cu necesitate ca

reglementă rile propuse s ă fie realizate în regim de urgen ţă .

Luând în considerare prevederile Programului de guvernare 2017 - 2020, capitolul Politici publice

în domeniul muiicii si justi ţ iei sociale - O societate fă ră bariere pentru persoanele cu dizabilit ăţ i,

neadoptarea m ăsurilor propuse prin prezenta ordonan ţă de urgen ţă va genera blocaje,

ineficient ă , precum si afectarea în continuare a respect ă rii drepturilor persoane!or cu dizabilit ăţ i.

În temeiul art. 115 alin. (4) din Constitu ţ ia României, republicat ă ,

Guvernul României adopt ă prezenta ordonan ţă de urgenţă .

ARÎ. l

u~0-511I~POR c

Începând cu data de 1 septembrie 2017, Legea nr. 448/2006 privind protec ţ ia si promovarea

drepturilor persoanelor cu handicap, republicat ă în Monitorul Oicial al României, Partea l, nr. 1 din

3 ianuarie 2008, cu modific ă riie si complet ă rile u!terioare, se modific ă si se completeaz ă dup ă cum

urmeaz ă :

1. La articolul 78, alineatul (3) se modifică ş i va avea urm ătorul cuprins:

(3) Autorit ăţ ile si institutiile publice, persoanele juridice, publice sau private, care nu angajeaz ă persoane cu handicap în condi ţ iile previzute la a!in. (2), p! ă tesc lunar c ă tre bugetul de stat o sum ă

reprezentând salariul de baz ă minim brut pe ţară garantat în plat ă înmul ţ it cu num ă rul (ie locuri de

munci în care nu au angajat persoane cu handicap.

2. La articolui 78, alineatul (41\1) se abrogă .

3. La articoitl 78, dup ă alineatui(5) se introduce un nou afineat, alineatul (6), ctiurm ă orul cu pri ns:

(6) În scopul stimul ă rii angaj ă rii persoanelor cu handicap, in condi ţ iile prevă zute la alin. (2),

autorită tile si institutiile publice, persoanele juridice publice, cu excep ţ ia celor prev ăzute la alin.

(4), au obliga ţ ia organiză rii unor concursuri de angajare exclusiv pentru persoanele cu handicap, cu

respectarea prevederiior legale în vigoare. Aceast ă mă sură nu exclude posibilitatea persoanelor cu

handicap de a participa la toate celelalte concursuri de angajare organizate de c ă tre institu ţ ia

public ă .

4. La articolul 81 alineatul (2), litera b) se modific ă si va avea urm ătorul cuprins:

b) fă ră personalitate juridic ă , cu gestiune proprie, sub form ă de secţii, ateliere sau alte structuri

în cadrul institu ţ iilor publice.

ART. 11

Începând cu data de 1 ianuarie 2018, alineatele (4), (5) si (13) ale articolului 58 din Legea nr.

448/2006 privind protec ţ ia si promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicat ă în

Monitorul Oficial al României, Partea l, nr. 1 din 3 ianuarie 2008, cu modific ă rile si completă rile

ulterioare, se modific ă si vor avea urm ă torul cuprins:

(4) Adultul cu handicap beneficiaz ă , în condi ţ iile prezentei legi, de urm ă toarele presta ţ ii sociale:

a) indemniza ţ ie lunară , indiferent de venituri:

(i) 65% din indicatorul social de referin ţă , prevăzut de Legea nr. 76/2002 privind sistemul

asigură rilor pentru somaj si stimularea ocup ă rii forţei de munc ă , cu modifică rile si completă rile

ulterioare, pentru adultul cu handicap grav;

(ii) 50% din indicatorul social de referin ţă , prevăzut de Legea nr. 76/2002, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, pentru adultul cu handicap accentuat;

b) buget personal complementar lunar, indiferent de venituri:

(i) 25% din indicatorul social de referin ţă , prevăzut de Legea nr. 76/2002, cu modific ă rile si

completă rile ulterioare, pentru adultul cu handicap grav;

(ii) 20% din indicatorul social de referin ţa, prevazut de Legea nr. 76/2002, cu modificarile si completă rile ulterioare, pentru adultul cu handicap accentuat;

(iii) iO% din indicatorul social de referin ţă , prevăzut de Legea nr. 76/2002, cu modific ă rile si completă rile ulterioare, pentru adultul cu handicap mediu.

(5) P ă rintele, tutorele sau persoana care se ocup ă de creterea si îngrijirea copilului cu handicap

în baza unei m ăsuri de protec ţ ie special ă , stabilită în condi ţ iile legii, beneficiaz ă de presta ţ ii sociale,

pe perioada în care îl are în îngrijire, supraveghere si între ţ inere, astfel:

a) 50% din indicatorul social de referin ţă , prevăzut de Legea nr. 76/2002, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, în cazul copilului Cu handicap grav;

b) 30% din indicatorul social de referin ţă , prevăzut de Legea nr. 76/2002, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, în cazul copilului cu handicap accentuat;

c) iO% din indicatorul social de referin ţă , prevăzut de Legea nr. 76/2002, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, în cazul copilului cu handicap mediu.

(13) În situa ţ ia în care din calculul prestatiilor prev ăzute la alin. (4) si (5) rezult ă fracţ iuni în bani,

acesta se rotunjesc la un leu în favoarea beneficiarilor. -.. CNFO,R C

.....................

ROMANIA JUDEŢU1GAIJAŢI .1 MUNICIPIUL TECUCI

PRIMAR

805300 TECUCI, str. 1 Decembrie 1918, nr. 66, TeI. Centrală : 0236-820561 0236-820562

-inai1: registraturamunicipiu1tecuci.ro WEB: www.j)rimariatecuci.ro

,- Te1efoi SECRETARIA T: 0236-820446; FAX:0236-816054

Nr. 19883/12.2.2 c ,

:.NFORMARE / În atenţia domnului Primar

tiinţă : Direcţiei General Economice; iment emis de Secretar UAT Municipiul Tecuci;

Potrivit prevederilor art.39 alin 3-6 din Legea rir.27312006 privind frnanţele pub1ice locale, cu modificările ţi completările ulterioare, ,,pe baza veniturilor proprii şi a sumelor repartizate potrivit alin. (2), ordonatoriiprincipali de credite, în termen de 15 zile de lapublicarea legii bugetului de stat în Monitorul Ojicial alRomâniei, Partea I, dejinitiveaz ă proiectul bugetului local, care se public ă în presa local ă sau se ajişează la sediul unit ăjii administrativ-teritoriale. Locuitorii unit ăJii administrativ-teritoriale pot depune contestaJiiprivindproiectul de buget în termen de 15 zile de la datapublic ării sau ajişării acestuia. (4) In 5 zile de la expirarea termenului de depunere a contesta ţiilorprev ăzut la alin. (3), proiectul bugetului local, înso ţit de raportul ordonatoruluiprincipal de credite şi de contestajiile depuse de locuitori, este supus aprob ării autorit ăţilor deliberative, de către ordonatorii principali de credite. (5) Autorit ăJile deliberative, în termen de maximum 10 zile de la data supunerii spre aprobare aproiectului de buget, potrivit alin. (4), sepronunJ ă asupra contesta ţiilor şi adopt ă proiectul bugetului local, dup ă ce acesta afost votatpe capitole, subcapitole, titluri, articole, alineate, dup ă caz, şipe anexe. (6) Proiectele de bugetprev ăzute la art. 1 alin. (2) se aprob ă de autorit ăJile deliberative în termen de maximum 45 de zile de la data public ării legii bugetului de stat în Monitorul Ojicial al României, Partea L

Art.78 alin 1 litera c) din ace1ai act normative stabi1ete c ă nerespectarea prevederilor art.39 alin 3-6 constituie contraven ţie , iar art.78 alin 2 prevede c ă această faptă se sancţionează cu amendă cuprinsă între 3000-5000 lei.

Având în vedere aceste prevederi legale, v ă rog să aveţi în vedere ,la elaborarea bugetului local de venituri si cheltuieli aferent anului 2018, de respectarea termenelor prevăzute de actul normativ men ţionat mai sus.

Cu stimă,

Secretar UAT Municipiul Tecuci Jr. Valerica Fotache

__7