Seria KTS pentru o diagnosticare

confortabilă, rapidă şi sigură

! Confortabil - conexiune specifică Bosch Bluetooth USB

! Rapid - de la conectarea simplă a tehnicii de măsurare şi

până la determinarea defectului

! Sigur - adaptor interschimbabil comandat de software cu

recunoaşterea legăturii prin cablu

Tehnică modernă implementată

în seria KTS de la Bosch

2

Viitor asigurat datorită adaptorului interschimbabil integrat

Tehnică radio pentru flexibilitate pe automobil

Măsurare cu osciloscop în paralel cu diagnosticarea

Utilizare eficientă datorită unei manipulări simple

Din ce în ce mai multe componente electronice într-un automobil: diagnosticarea

calificată a aparatelor de comandă devine indispensabilă. Bosch vă oferă, pentru

asigurarea unui service eficient în cadrul atelierelor dumneavoastră, cea mai

modernă tehnică de diagnosticare, cum ar fi de exemplu noua serie de testere de

diagnoză KTS. Software-ul de service ESI[tronic] adecvat acestei serii recunoaşte

în mod automat aparatele de comandă, poate afişa valorile reale existente şi le

compară cu valorile de referinţă stabilite de către producători. Printr-o dezvoltare

precisă a seriei KTS au fost integrate avantaje suplimentare: de exemplu

adaptorul interschimbabil, transmiterea datelor prin Bluetooth, funcţii extinse ale

osciloscopului şi a multimetrului integrat.

Diagnosticare:

confortabilă, rapidă şi sigură

Seria KTS reprezintă un succes internaţional..

De ce a fost revizuită acum?

Pentru toate automobilele care sosesc acum şi în viitor

într-un service, se cere o căutare rapidă a defectelor cu

rezultate sigure. Cu ajutorul tehnicii KTS, utilizatorul este

bine dotat pentru condiţiile impuse astăzi service-urilor

auto prin diagnosticarea modernă a automobilelor. Noile

module KTS au fost îmbunătăţite în continuare în ceea ce

priveşte puterea, confortul şi manipularea, în special

pentru tehnica auto cu sisteme electronice mai complexe.

Confortabil

! Confortabil şi mobil prin „transmitere Bluetooth” la KTS

570 şi 540.

! Bluetooth Standard Class 1 cu legătură radio mai

puternică şi mai stabilă, cu rază de acţiune de până la

100 m.

! Adaptor Bluetooth-USB Bosch inclus în pachetul de

livrare, pentru o instalare confortabilă şi simplă.

! Comanda şi activarea instalării prin intermediul

software-ului integrat DDC, Diagnostics Device

Configuration.

! Căutarea automată a modulului KTS.

! Test legătură radio prin emiţător de semnale integrat.

! Program de testare pentru verificarea legăturii radio.

! Recunoaştere optică şi acustică a stării de funcţionare /

monitorizarea legăturii radio.

! Mod de simulare prin DDC la cerere.

! Utilizare universală la autoturisme şi autoutilitare prin

intermediul ştecărului universal OBD, pentru sistemele

de alimentare de 14V şi 24V.

Rapid

! Nou: osciloscop de diagnosticare.

! Tehnică de măsurare îmbunătăţită a osciloscopului şi

multimetrului.

! Evaluare mai bună a semnalului prin:

- frecvenţă de eşantionare mai mare

- rată de refresh a imaginii mai mare

- deflecţie x cu rezoluţie îmbunătăţiră

! O rezistenţă de intrare mai mare care uşurează

depistarea defectelor.

! O conectare mai simplă a seriei KTS la autovehicul.

Sigur

! Inteligent şi cu viitor asigurat datorită adaptorului

interschimbabil.

! Comandat software prin ESI[tronic].

! Comunicare clară prin multiplexor şi recunoaştere în

perspectivă a adaptorului de cablu: K-Line şi L-Line, SAE

şi CAN cu conectare la toate mufele posibile prin

ştecărul OBD.

! Cablu adaptor inteligent asigură în viitor:

- accesare sigură a multiplexorului

- funcţie de căutare automată a aparatelor de comandă

! Nou: adaptor interschimbabil integrat în tester - acesta

va putea fi schimbat în viitor cu unul actualizat, simplu

şi comod.

! Fixare şi decuplare simplă datorită suportului modul.

Întotdeauna informat: indicator de funcţionare la KTS

Se poate observa starea de funcţionare printr-o singură

privire. Pentru aceasta, KTS 570 şi 540 dispun de două

indicatoare LED multicolore:

! LED-ul A semnalizează starea de funcţionare

! LED-ul B semnalizează legătura la vehicul

! Informaţie suplimentară fără posibilitate de

interpretare: în plus faţă cele de mai sus, aceste LED-

uri semnalizează şi erorile/defectele folosind

succesiuni intermitente sau impuls luminos static

(roşu).

! În bara de instrumente de pe ecran se afişează

permanent, în timpul instalării şi în timpul funcţionării,

starea legăturii radio.

! Dacă contactul radio se întrerupe, se emite un semnal

acustic.

KTS cu Bluetooth - mobil şi flexibil

Practic în adevăratul sens al cuvântului: adaptor

Bluetooth-USB cu software propriu pentru o instalare

simplă. Urmează apoi numai selectarea legăturii radio şi

sistemul este operaţional. Se asigură o conectare sigură şi

rapidă chiar şi la existenţa mai multor testere în cadrul

service-ului.

Afişarea funcţiei Bluetooth pe PC

Legătura poate fi monitorizată prin intermediul afişării

instalării şi a intensităţii câmpului.

Indicatoare de stare prin LED-uri amplasate pe carcasa KTS-ului

Adaptor Bluetooth-USB

Comunicaţie Fără comunicaţie Conexiune în regulă .... întreruptă

KTS 570 şi 540 pentru o diagnosticare

mobilă şi flexibilă

Testare comodă şi sigură cu KTS 570 wireless

Aparatul de vârf al familiei KTS oferă o

diagnosticare a aparatelor de comandă dintre cele

mai rafinate. Indiferent dacă este vorba de

autovehicule diesel sau pe benzină testarea se

face fără cabluri şi confortabil la întreaga

capacitate de funcţionare

Diagnosticare aparate de comandă în cadrul service-ului cu tehnică radio cu o rază de acţiune de până la 100m KTS 570 wireless cu adaptor Bluetooth-USB

Proprietăţi extinse ale multimetrului

Măsurători precise ce duc imediat la rezultate

Noua serie KTS pune la dispoziţie un multimetru

integrat, la cel mai actual nivel al tehnicii de măsurare,

pentru o mai bună analiză a semnalului.

! Măsurare rezistenţă.

! Tester de continuitate pentru localizarea defectelor.

! Măsurarea diodelor pentru testare în cadrul

circuitelor.

! Măsurarea tensiunii.

! Măsurarea curentului cu posibilitate de conectare a

cleştilor de curent de la FSA.

Diagramele spun mai multe decât semnalele de diagnosticareNOU! Osciloscop de diagnosticareÎn cadrul diagnosticării aparatelor de comandă semnalele cablurilor de diagnosticare, cum ar fi: K-Line, L-Line, SAE şi CAN, se pot vizualiza folosindu-se osciloscopul de diagnosticare cu 2 canale.! Analiza semnalelor în cablurile de diagnosticare.! Adaptare prin cablul de diagnosticare OBD.! Ambele canale sunt identice şi legate din punct de

vedere potenţial.

Osciloscop de măsurare cu 2 canale îmbunătăţit

Dacă comunicaţia cu aparatul de comandă nu indică nici

o eroare, o măsurare directă a componentelor cu

ajutorul osciloscopului va clarifica rapid situaţia. Dotări service profesionale cu KTS 540 wireless

Profesioniştii au nevoie de cele mai importante

informaţii, pentru a fi accesate imediat. Din acest

motiv KTS 540 Wireless este solutia pentru

aplicaţiile uzuale din cadrul atelierelor auto.

KTS 540 wireless - un singur cablu cu ştecăr OBD pentru autoturisme şi autoutilitare

O evaluare a defectelor prin intermediul osciloscopului de diagnosticare mai bună

Osciloscop cu 2 canale pentru

căutarea optimă a defectelor

Semnal componente şi valori reale

într-o singură privire

Dotări: KTS 570:

Multimetru cu 2 canale

Osciloscop cu 2 canale

KTS 540, 530:

Multimetru cu 1 canal

Măsurare

rezistenţă:

Precizie valoare măsurată 1% din valoarea medie

Posibilitate de repunere la zero selectabilă din

software

Domeniu de măsurare 100 Ω până la 1 MΩ

Măsurare

tensiune:

Domeniile de măsurare a tensiunii sunt valabile atât

pentru curentul continuu, cât şi pentru cel alternativ

Domeniu de măsurare +/- 200mV până la +/- 200V

(rezoluţie 0,1 mV până la 100mV)

Măsurare

curent:

Curenţii vor fi sesizaţi prin intermediul

convertoarelor externe opţionale (cleşti de curent,

şunt), putându-se folosi şi cleşti de curent de la FSA.

Specificaţii osciloscop

Impedanţă de intrare

Canal 1

Canal 2

Frecvenţă impuls

Trigger

Memorare

1 MΩ

fără potenţial

legat din punct de vedere al potenţialului

10 MHz Samples per canal

5 MHz Samples canal 2

Diverse surse

50 de diagrame de semnal a 2 canale

De la modul la

centru de diagnosticare

Laptop

FSA 720 -

analiza

sistemelor

electrice şi

electronice ale

autovehiculelor

PC-ul

service-ului

BEA 850

- analiza

emisiilor

de noxe

FSA 740 -

analiza

sistemelor

electrice

şi electronice

ale

autovehiculelor

Testarea şi repararea tuturor mărcilor cu

sistemul de analiză a sistemelor

autovehiculului oferit de Bosch

Multe cazuri de diagnosticare nu pot fi

soluţionate numai prin intermediul

diagnosticării aparatelor de comandă. Pentru

tehnica complexă a autovehiculelor moderne,

testarea componentelor autovehiculului

devine indispensabilă.

Tehnica de testare existentă poate fi folosită

în cel mai util mod cu putinţă din punct de

vedere economic, atunci când aceasta poate

fi extinsă modular şi individual conform

necesităţii service-ului. Această posibilitate

este oferită de tehnica de testare Bosch prin

extinderea seriei KTS într-un vast aparat de

analiză a sistemelor autovehiculului. Testerele

de sistem cele mai moderne oferă

posibilitatea unei localizări exacte a

defectului împreună cu verificarea

componentelor autovehiculului în stare

montată.

Extindere modulară în cadrul sistemului

Bosch:

Seria KTS este totalmente adecvată pentru

diverse combinaţii

! cu modulul de măsurare FSA 720 ca o

soluţie entry level foarte avantajoasă

! cu sistemul complet FSA 740 pentru o

testare vastă a componentelor,

diagnosticarea aparatelor de comandă şi

pentru căutarea confortabilă a defectelor

prin intermediul ESI[tronic]

! cu sistemul de analiză a emisiilor de noxe

Bosch BEA 850 pentru verificarea şi

diagnosticarea legală a noxelor la

autovehiculele cu motoare diesel şi pe

benzină

KTS 530: introducerea în diagnosticarea aparatelor de comandă

Caracteristici produs KTS 530

Caracteristicile testerului KTS 530 corespund cu cele ale

testerului KTS 540, exceptând comunicarea radio cu

calculatorul. A fost dezvoltat pentru ateliere auto care nu

au nevoie de această funcţie.

! Sunt suportate următoarele sisteme de

operare:

MS-Windows® XP.

! Datorită interfeţei USB, testerul KTS 530 poate fi

conectat la toate laptop-urile sau

PC-urile obişnuite.

! Este rapid şi uşor de adaptat

! Construcţia carcasei şi a cablurilor de conectare

corespunde mediului din service-urile auto.

! Adaptor interschimbabil integrat în modul.

! Un multimetru cu un canal integrat în tester.

! Suport pentru modul, inclus în pachetul de livrare.

Seria 5xx KTS Bosch:

O dotare adecvată service-ului dumneavoastră

Set de accesorii pentru KTS 570 inclus în pachetul de livrare Geamantan practic inclus în pachetul de livrare

Accesorii pentru o utilizare variată

Fiecare tester din familia KTS este livrat împreună cu accesorii utile. Pentru funcţiile de testare suplimentare se pune la

dispoziţie un număr mare de accesorii speciale. În acest fel se acoperă orice sarcină se testare.

KTS 570, KTS 540 cu adaptor Bluetooth-USB şi KTS 530

Noua serie KTS oferită de Bosch

Testerul adecvat oricărui service auto

KTS 530

Varianta entry level pentru diagnosticarea

aparatelor de comandă.

KTS 540

Varianta radio pentru FSA, BEA, PC

standard sau laptop-uri.

KTS 570

Soluţie radio confort cu tehnică de

măsurare de vârf pentru toate condiţiile de

diagnosticare a aparatelor de comandă.

Comparaţie service

Wireless Multimetru Osciloscop

cu 2 canale

* Multimetru cu 2 canale.

8

Date şi informaţii

Denumire

Alimentator de reţea (15 V/1A)

Cablu de alimentarea de la reţea

Cablu adaptor OBD 1,5m

Cablu adaptor OBD 3m

Adaptor UNI4

Cablu de măsurare dublu (roşu, negru) 3m

Cablu de măsurare dublu (albastru, galben) 3m

Cablu de măsurare albastru

Cablu de măsurare galben

Cablu de măsurare negru

Vârf de testare roşu

Clemă crocodil neagră

Cablu de legătură USB 3m

Adaptor Bluetooth USB

Geamantan

Suport de fixare

Pregătit pentru asanetwork

Service-urile auto care folosesc asanetwork pentru reţele de informaţii de service şi date comerciale pot accesa

direct valorile de diagnosticare cu toate testerele din noua serie KTS.

Accesorii speciale pentru KTS 570/540/530

*) Cablu adaptor Opel Vauxhall

*) Cablu adaptor Opel Multec

*) Cablu adaptor BMW

*) Cablu adaptor Nissan/Ford

Nissan Carb 16 pini (împreună cu cablul adaptor 1 684 463 466)

*) Cablu adaptor VW/Audi/Seat

*) Cablu adaptor Renault

*) Cablu adaptor Daewoo

Adaptare nivel 12V/5V

*) Cablu adaptor Mercedes-Benz

*) Cablu adaptor Mercedes-Benz (Sprinter, Atego)

*) Adaptor de testare Mercedes-Benz 38 pini

*) Cablu adaptor Scania 16 pini (R 124, R144)

*) Cablu adaptor MAN 37 pini (EDC, MS 5)

*) Cablu adaptor MAN 12 pini (EDC, MS 6.1, MS 6.4, CR, EDC7C)

*) Cablu adaptor PSA

*) Cablu adaptor PSA (+/- Clip)

*) Cablu adaptor PSA (10x) pentru sisteme de comandă motor

*) Cablu adaptor PSA 3 pini pentru, de exemplu, ABS (premisa este1 684 463 399)

*) Cablu adaptor alimentare cu tensiune cu conectare la bricheta de bord

*) Cablu adaptor Hyundai/Mitsubishi

*) Cablu adaptor Grup Fiat

*) Cablu adaptor Rover

**) Ştecăr tip banană pentru alimentarea cu tensiune şi mufă alimentator de reţea

*) Cablu adaptor Ford

*) Cablu adaptor Ford EEC4

*) Cablu adaptor Ford (adaptare aparate de pompare PSG-5 prin CAN)

Activator valvă pneu

Cablu adaptor CARB 5m

Cablu de legătură USB 5m

***)Prelungitor USB-Bluetooth 1m pentru Bluetooth PC Stick

***) Prelungitor USB-Bluetooth 3m pentru Bluetooth PC Stick

Cutie adaptoare OBD

Cleşte de curent FSA 30A

Cleşte de curent FSA 1000A

Adaptor pentru cleşte de curent FSA de la FSA450; este nevoie suplimentar de adaptorul 1 684 480 124

Şunt măsurare 0 până 600 mA

Cleşte de curent AC/DC 100/600 A cu ştecăr tip banană

Cutie adaptoare OBD cu ştecăr OBD

Set cabluri (Mercedes Benz, Fiat, Opel Multec, Ford, Opel Vauxhall, BMW, Nissan OBD 16-terminal, cablu de extensie, set cabluri)

Set cabluri (Mercedes Benz, PSA, PSA (+/- clip), Fiat, PSA (10-section), PSA 3-terminal, Renault, set cabluri)

Set cabluri (Mercedes Benz, PSA, PSA (+/- clip), Fiat, PSA (10-section), PSA 3-terminal, Opel Multec, Ford, Renault)

*) numai împreună cu adaptorul Uni4 1 684 463 539

**) numai împreună cu 1 684 460 182 sau 1 684 460 202

***) nu este cazul la KTS 530

Condiţii de utilizare

Pentru folosirea tuturor testerelor KTS este nevoie de un PC, respectiv laptop care îndeplinesc următoarele condiţii: unitate DVD, Windows XP/Vista/7,

memorie minim 1 GB RAM, o interfaţă USB liberă, spaţiu pe hard minim 10 GB pentru instalarea aplicaţiei ESI[tronic] 2.0 (informaţie A şi C).

1) Testere funcţionale numai cu înregistrarea (deblocarea) programului ESI[tronic]

9

1 687 001 566

1 687 011 361

1 687 011 362

ESI[tronic] 2.0: noul software Bosch pentru

service-urile auto - diagnoză şi informaţii de service

ESI[tonic] 2.0 software cu căutare a defectelor asistată,

pentru o diagnosticare rapidă şi simplă

Ce este ESI[tronic] 2.0?

După mai mulţi ani în care a fost cel mai frecvent utilizat şi

recunoscut software de informaţii pentru service-urile

auto de pe piaţa globală a serviciilor aftermarket şi a atins

un număr de aproape 70 de mii de abonaţi, ESI[tronic] a

atins statutul de achiziţie inevitabilă pentru service-urile

auto. Lansarea de acum câţiva ani a testerului KTS 340,

ultimul venit în familia de testere KTS independente, a

adus, de asemenea, schimbări în software-ul ESI[tronic]

care au facilitat adaptarea la noul dispozitiv, simplificând

cele mai frecvente operaţii de diagnoză precum

identificarea şi remedierea defectelor, desfăşurarea

operaţiilor de întreţinere. În urma primirii unui feedback

pozitiv din partea clienţilor despre această ultimă versiune

ESI[tronic] pentru KTS 340, Bosch a decis să utilizeze

calităţile şi beneficiile acesteia pe toate dispozitivele KTS.

Acest fapt a necesitat modificarea modului în care se

comportă software-ul, a interfeţei, a modului de utilizare,

precum şi a caracteristicilor sale. Astfel, s-a născut o nouă

versiune actualizată, denumită ESI[tronic] 2.0.

Diagnosticarea autovehiculelor simplă, eficientă

şi cu economie de timp - cu CAS[plus]

Pur şi simplu se conectează şi se utilizează: conectarea şi utilizarea seriei KTS de la Bosch

a devenit şi mai simplă prin implementarea tehnicii radio pentru service-uri.

Este suficient un tester KTS de diagnosticare a aparatelor de comandă şi puteţi

profita deja pe PC-ul dumneavoastră de ample posibilităţi de diagnosticare şi de

o multitudine de informaţii

CAS[plus]economiseşte timp şi cheltuieli

Integrarea funcţiei CAS[plus] în testerul KTS duce la o

căutare a defectelor şi mai eficientă. Cu sprijinul software-

ului ESI[tronic], pe ecran sunt afişate valori decisive

pentru diagnosticare şi reparaţii:

! cu valori reale de la diagnosticarea aparatelor de

comandă

! cu comparare automată între valorile reale şi cele de

referinţă

! cu evaluare color

! cu funcţie de emitere a unui proces-verbal pentru

clienţi

SD (software de diagnosticare aparate de comandă)

conectează tehnica de testare Bosch, respectiv PC-ul din

service la informaţiile din aparatul de comandă.

SIS (Service Information System)

Instrucţiunile de căutare a defectelor SIS sunt utilizabile

pe orice PC standard.

Conectare simplă la autovehicul

Conectarea noului tester KTS cu software

ESI[tronic] se face deosebit de simplu şi uşor.

Legătură la PC/laptop prin:

! legătură radio la KTS 570 şi KTS 540

! conectare USB la KTS 530

Conectare la mufa de diagnosticare prin:

! cablu de diagnosticare OBD sau

! adaptor Uni4 şi cabluri adaptoare specifice

constructorului

Conectare multimetru / osciloscop prin cablurile

de măsurare

Deosebit de util: în cazul în care este nevoie de valori

despre rezistenţă, curent şi tensiune din funcţia de

multimetru, acestea sunt puse la dispoziţie în mod

direct fără a mai fi necesară comutarea.

Adaptor Bluetooth-USB Cablu de măsurare cu 2 fire

Adaptor interschimbabil integrat în carcasă

1

2 3

1 2

3

Noua serie KTS: soluţie modernă pentru diagnosticarea aparatelor de comandă KTS 570 wireless, KTS 540 wireless şi KTS 530

N - simplu de schimbat oul adaptor

KTS 570 şi KTS 540 cu Bluetooth Class 1

Avantajele seriei

KTS 5xxNoile produse din seria KTS sunt construite să poată fi folosite şi în viitor şi

oferă posibilitatea unei diagnosticări a aparatelor de comandă existente pe

autovehicule după cel mai nou nivel tehnologic.

! Adaptor interschimbabil cu viitor asigurat.

! Tehnică radio pentru o mai mare libertate de mişcare în cadrul service-

ului.

! Tehnică de măsurare extinsă pentru o căutare mai vastă a defectelor la

autovehicul, comparaţii între valorile reale şi cele de referinţă în cadrul

reparaţiilor.

! Identificare simplă a autovehiculului prin software-ul ESI[tronic].

! Instrucţiuni de căutare a defectelor integrate, ample.

! Arhivă voluminoasă de coduri de piese şi coduri de comparaţie.

Hotline tehnic Bosch (pentru abonaţii ESI[tronic] C)

Telefon: 0906 020 021 (0,5 euro + TVA/min)

de luni până vineri între orele 8:00 17:00

Fax: 0356 401 118

Email: hotlinetehnic@ro.bosch.com

Sistem Trouble Ticket: www.bosch-tts-new.de

Robert Bosch SRL

Departamentul Echipamente şi Piese Auto

Str. Horia Măcelariu 30-34, sector 1

cod 013937, Bucureşti

www.bosch.com.ro

06

.20

12