SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată...

16
E-mail: [email protected] www.agendaromaneasca.com Tel: 519-594-1712 sau 416-800-0832 Watersofteners AVEM SOFTENERS CU CHLORINE REMOVER 519-778-1413 www.adrianswatersofteners.c o m CASH & CARRY (Installed) SOFTENERS CREMA PASTRY & BAKE SHOP 519-578-2760 DOBOŞ * COZONACI * PRĂJITURI DE CIOCOLATĂ CU CREME DIVERSE * PRODUSE GUSTOASE DE PATISERIE * FURSECURI * 421 Greenbrook Dr., Kitchener, Unit 17 În spatele magazinului Giant Tiger Distribuţia se face în Toronto,Mississauga,Oshawa,Newmarket,Aurora,Hamilton,Brantford,Milton,Kitchener,Waterloo,Cambridge,Guelph,London,Windsor,Niagara 1-888-528-5276 1-888-528-5276 1-888-5 ATLAS 6 1-888-5 ATLAS 6 www.atlasremus.com www.atlasremus.com 46.50$+6% asigurare / 30lb COLETE EXPRESS COLETE EXPRESS CANADA - RO CANADA - RO livrate la domiciliu livrate la domiciliu OTTAWA • Biserica "Sfanta Maria", 45 rue St Jean-Bosco, Gatineau - Hull (Québec) J8Y 3E8 TORONTO • 130 Le Page Court, Unit 27, M3J 3J1 CUTII REMBOX GRATUITE 47 47 155 155 + + = = alte costuri alte costuri TOT INCLUS TOT INCLUS ¢/lb ¢/lb ¢/lb ¢/lb MA MA NIA NIA ROCARGO EXPRESS TRANSPORT COLETE Canada - România 519-745-5726 (fam.BURCĂ) Acceptăm pachete până la 70lb. Orar: 3pm - 10pm * Vineri 1 ianuarie - Sf. Ier. Vasile cel Mare * Miercuri 6 ianuarie - Botezul Domnului (Boboteaza) * Joi 7 ianuarie - Soborul Sf.Prooroc Ioan Botezătorul * $975 GRATUIT BILUNAR BI-WEEKLY ZIARUL ROMÂNILOR DIN PROVINCIA ONTARIO, Canada - Ziar fondat în 4 octombrie 2007 ISSN 1918-5693 FREE Toronto: A118-3351 Markham Road, M1X 0A6 Kitchener: 4-111 Water Street North, N2H 5B1 Toll Free: 1-844-627-4727 Fax:647-931-4410 www.masgraslaw.ca offi[email protected] Următorul număr apare în 7 Ianuarie 2016 Anul 9 - Nr.197 17 Decembrie 2015 Violet Gal SALES REPRESENTATIVE DIRECT: 647-409-4061 REVELIONUL PENSIONARILOR Duminică 10 ianuarie 2016 - 2150 Bleams Rd,Kitchener,ora 4:00pm Meniu complet. Muzică LIVE Program artistic. Tombolă. Totul inclus în preţul biletului. Intrarea 15 dolari pentru pensionari. pag.12 Sărbători Fericite ! LA MULŢI ANI 2016 ! Scoala Românească din Toronto SERBAREA DE CRĂCIUN pag.8 Act de caritate în Windsor pag.4

Transcript of SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată...

Page 1: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

E-mail: [email protected] www.agendaromaneasca.com Tel: 519-594-1712 sau 416-800-0832

WatersoftenersAVEM SOFTENERS CU CHLORINE REMOVER

519-778-1413 www.adrianswatersofteners.c o m

CASH & CARRY (Installed)SOFTENERS

CREMA PASTRY & BAKE SHOP

519-578-2760

DOBOŞ * COZONACI * PRĂJITURI DE CIOCOLATĂ CU CREME

DIVERSE * PRODUSE GUSTOASE DE PATISERIE * FURSECURI *

421 Greenbrook Dr., Kitchener, Unit 17În spatele magazinului Giant Tiger

Distribuţia se face în Toronto,Mississauga,Oshawa,Newmarket,Aurora,Hamilton,Brantford,Milton,Kitchener,Waterloo,Cambridge,Guelph,London,Windsor,Niagara

1-888-528-52761-888-528-52761-888-5 ATLAS 61-888-5 ATLAS 6www.atlasremus.comwww.atlasremus.com

46.50$+6% asigurare / 30lb

COLETE EXPRESSCOLETE EXPRESSCANADA - ROCANADA - RO

livrate la domiciliulivrate la domiciliu

OTTAWA • Biserica "Sfanta Maria", 45 rue St Jean-Bosco, Gatineau - Hull (Québec) J8Y 3E8TORONTO • 130 Le Page Court, Unit 27, M3J 3J1 CUTII REMBOX GRATUITE DATE DE COLECTARE:

4747 155155++ ==altecosturi

altecosturi TOT INCLUSTOT INCLUS

¢/lb¢/lb ¢/lb¢/lb

MAMANIANIA

ROCARGO EXPRESSTRANSPORT COLETE

Canada - România

519-745-5726 (fam.BURCĂ)

Acceptăm pachete până la 70lb. Orar: 3pm - 10pm

* Vineri 1 ianuarie - Sf. Ier. Vasile cel Mare * Miercuri 6 ianuarie - Botezul Domnului (Boboteaza) * Joi 7 ianuarie - Soborul Sf.Prooroc Ioan Botezătorul *

$975

GRATUIT

BILUNARBI-WEEKLY

ZIARUL ROMÂNILOR DIN PROVINCIA ONTARIO, Canada - Ziar fondat în 4 octombrie 2007ISSN 1918-5693

FREE

Toronto:A118-3351 MarkhamRoad, M1X 0A6

Kitchener:4-111 Water StreetNorth, N2H 5B1

Toll Free:1-844-627-4727

Fax:647-931-4410www.masgraslaw.ca [email protected]

Următorul număr apare în7 Ianuarie 2016

Anul 9 - Nr.19717 Decembrie 2015

Violet GalSALES REPRESENTATIVE

DIRECT: 6 4 7 - 4 0 9 - 4 0 6 1

REVELIONUL PENSIONARILORDuminică 10 ianuarie 2016 - 2150 Bleams Rd,Kitchener,ora 4:00pm

Meniu complet. Muzică LIVEProgram artistic. Tombolă.Totul inclus în preţul biletului.

Intrarea 15 dolari pentru pensionari. pag.12

Sărbători Fericite !

SĂRBĂTORI FERICITE !

LA MULŢI ANI 2016 !

ScoalaRomâneascădin Toronto

SERBAREA DE CRĂCIUN

pag.8

Act de caritate în Windsor

pag.4

Page 2: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

AGENDA ROMÂNEASCĂ 17 Decembrie * Nr.197pag.2

Pt fiecare pacient nou oferim tratament gratuit de albire a dinţilor cu fiecare examinare şi curăţire a dinţilor – ofertă pe timp limitat.Urgenţele şi pacienţii noi sunt oricând bineveniţi. Vizitaţi-ne în Belmont Village! 665 Belmont Ave.W. - www.yoursmilecentre.com

THE VILLAGE DENTAL CENTRE - Dr. SIMONA RUSU

519-745-6722, Kitchener, On, [email protected]

Cabinet stomatologic - oferim tratamente dentare variate şi de calitate pentru întreaga familie.EMIL BALEA B.Sc. Financial Security Advisor

Insurance Broker, Membru ADVOCISINSURANCE INVESTMENTS- Life & Accidental Death - RRSP / RESP / TFSA- Disability & Critical Illness - Segregated Funds - Mortgage & Credit Protection BANKING - Health and Dental - Mortgages & Loans- Travel / Visitor - Lines of Credit

519-781-2069

[email protected]

SIMONA CATRINA redactor-şef adjunct la Adevărul (România)

O, brad blănos! Acreala negustorilor,

bucuria nebunilor

Strechea cumpărăturilor în vederea îmbuibării de Crăciun nu e surclasată decât de vijelioasa bătaie pe brazi. Pe cei ieftini şi lăţoşi, care se găsesc rar. Cei mai mulţi sunt scumpi şi ciufuliţi. Chiar şi ăia cu blană multă au ceva mătăhălos, neşlefuit.

Eram, zilele trecute, la rădăcina unui mall din Bucureşti, unde trântiseră ăştia câteva sute de brazi - că aşa se vând la noi, ca la botul calului. În fine, deci i-am văzut şi m-am apropiat, cu măduva cât puricele, ca şi cum aş vrea să mângâi un pitbull. Costau cât paltonaşul meu - cu diferenţa că, totuşi, eu nu-mi arunc ţoalele după Sf. Ion, deci a meritat să pun o stofă scumpă pe spinare. În schimb, bradul e bun până când nu mai e bun, dacă ne putem exprima aşa - şi uite că am putut. Pe vremuri, brazii erau vânduţi de către oameni care se pricepeau cât de cât. Anul ăsta, când m-am înghesuit să văd coniferul mai de aproape, am dat de o tanti vânzătoare care tremura ca o piftie, deşi avea o bundiţă de oaie, plus că se mai şi încălzea de la jarul mahoarcei pe care o fuma în nasul stimatului cumpărător. Întâmplător, pe mine nu mă supără fumul de ţigară, doar că m-a amuzat (sau m-a enervat, nu mai ştiu exact) amestecul bucolic de natură naivă şi viciu viclean.

Am întrebat-o pe distinsa paznică a pomilor

cât ar costa una bucată. Ea a slobozit teatral un vălătuc în formă de vată pe băţ, apoi s-a holbat la mine ca la una care a întrebat dacă acolo de vând şi râme pentru peşti. M-a anchetat subit, exasperată de ambiguitatea interogaţiei mele, care anume brad mă interesează. Timidă, îngrozită să nu mă dea afară de pe tarla, am şoptit că am făcut o pasiune sfâşietoare pentru ăla din margine, care era verde, bucălat, cu ace lungi şi graţioase. A pârţâit din buze, după ce şi-a ciupit de pe ele nişte aşchii de tutun nedigerat: “Ăia e pini, doamnă!” (sic!). Vă rog să mă scuzaţi, aveam numai medii de zece la botanică, dar aveţi dreptate, probabil că am lacune serioase. Mi-a întors fundul, în chip de “ochei, treacă de la mine” şi s-a urcat în capul altui client, care avea o criză tactilă. O aud lătrând la omul ăla: “Alooo, domnu’, păi nu puneţi mâna pe toţi, uitaţi-vă numai cu ochii!”. (Ah, şi eu, care voiam să mă uit cu pancreasul!).

Am cumpărat un brad mic şi scump, ce surpriză. E burtos şi se simte vinovat că am dat un milion jumate pe el. Îl iubesc şi mă bucur că l-am salvat din gheara vânzătoarei. Pentru că trăsnea a fum, acasă l-am spălat ac cu ac. Acum miroase a caş afumat. În concluzie, am un brad delicios.

Simona CatrinaEmisiunea TV NOI ROMÂNII se difuzează sâmbăta la ora 12 la prânz şi se reia luni la ora 12 şi miercuri la ora

9:00 pe canalul OMNI 1 (4 Rogers si 206/1206 Bell)

Emisiunea de televiziune

NOI ROMÂNII

vă ureazăCRĂCIUN FERICIT

şiLA MULŢI ANI!

Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi să ne vizitaţi şi veţi experimenta o atmosferă caldă alături de o echipă de profesionişti. Vorbim româneşte şi avem program şi sâmbăta.1529 Dundas St. West, Suite 3, Mississauga.

Tel. 905-896-8116

MISSISSAUGA FAMILY

DENTISTRY

Compania FULGER TRANSPORT cu sediul în Windsor urează pe această cale tuturor

angajaţilor, colaboratorilor şi partenerilor un călduros

La mulţi ani !Sărbători Fericite !

Un an 2016 cu cât mai multe împliniri şi realizări !

13 februarie 2016 - Sala BANATUL

Preţul unui bilet $70/persoana (cina inclusa)Biletele se pot cumpara la www.bilete.ca

Page 3: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

17 Decembrie * Nr.197 AGENDA ROMÂNEASCĂ pag.3

ILIE BADINIAuto InstructorŞCOALĂ DE ŞOFERI vă asigură:-curs întreg la sfârşitul căruia veţi beneficia de certificatul pentru asigurare.-ore private în maşină-cursuri de pregătire pentru cei în vârstă-îndelungată experienţă în pregătirea celor cu dezabilităţiAvând 14 ani experienţă în domeniu, suntem specializaţi în a pregăti pe cei care nu au condus niciodată sau cei care au întâlni dificultăţi în a învăţa să conducă. Pentru urgenţe, examenele se pot susţine în Stratford unde nu este autostradă, Woodstok, Brantford sau Guelph.

519-635-7711www.autodrivingschool.ca

MTO APPROVED

Contact Registrar Dr. Florin Buhas phone (416) 743-9222 or 1 (866) 602-9555

TORONTOBiserica Ortodoxă Română

“TOŢI SFINŢII”545 Danforth Rd.,

Scarborough, ON, M1K 1C9

PROGRAMal lunii decembrie

Duminică 20 Decembrie12:00 Serbarea copiilor din Biserica “Toţi Sfinţii” - Împărţirea cadourilor.

Joi 24 Decembrie18:00 Vecernie19:00 Tradiţionalul Concert de Colinde de la Biserica “Toţi Sfinţii”

Vineri 25 Decembrie13:00 Sărbătoarea CrăciunuluiDupă Sfânta Liturghie organizăm o Agapă

Frăţească cu marea familie din biserica noastră. Agapa va avea loc la Biserica Antiohiana, 9116 Bayview Ave, Richmond Hill, ON L4B 3R9

Joi 31 Decembrie20:00 Revelionul organizat de Parohia noastra la aceeaşi adresă: 9116 Bayview Ave, Richmond Hill, ON L4B 3R9

Sărbători Fericite !

Cursul de Limba Engleză pentru SenioriÎn fiecare joi, între orele 10:00 am şi 12:00 pm, se desfăşoară la Biserica Ortodoxă “Sfinţii Patruzeci de Mucenici” din Aurora, Cursul de Limba Engleză pentru Seniori (gratuit), sub îndrumarea doamnelor: Constance Phillips şi Emilia Beraru. Informaţii şi înscrieri la telefonul 647-338-6077.

HAMILTON

Hamilton Place Theatre10 MacNab St S, Hamilton, ON L8P 4Y3

Duminică, 3 ianuarie 2016 ora 2:30 PMÎn urma tragerii la sorţi a celor două bilete la spectacolul Salute to Vienna din 3 ianuarie 2016 din Hamilton, câştigătorul este Vodă Florin. Extragerea celor două bilete a fost făcută la sediul companiei Glatzconcert organizatorul evenimentului Salute to Vienna (www.glatzconcerts.com). Felicitări câştigătorului ! Pentru a intra în posesia celor 2 bilete, va trebui să contacteze compania Glatz Concert prin acelaşi email la care a trimis răspunsul la întrebarea concursului, sau la emailul redacţiei ziarului Agenda Românească ([email protected]).

CÂŞTIGĂTORULcelor 2 bilete la

Salute to ViennaNew Year’s concert

KITCHENER

Şcoala Duminicală din cadrul Bisericii “Sfântul Ioan Botezătorul” din Kitchener, 2150 Bleams Road, se pregăteşte de Serbarea de Crăciun, care va avea loc sâmbătă, 26 decembrie la ora 5.00 pm.În acest an vom avea o scenetă nouă cu “Naşterea Domnului”, iar aceasta include o serie de colinde, copiii având ocazia să cânte împreună cu minunatul cor al bisericii noastre.

Vom avea dansuri populare, poezii, dar şi alte surprize. Copiii se pregătesc intens pentru această mare sărbătoare a creştinilor iar părinţii care doresc să transmită copiilor lor emoţia, bucuria, trăirea minunată a Crăciunului, ar trebui să treaca pe la noi, pentru că nu există loc mai potrivit de a învăţa toate acestea decât în Sfânta Biserică.De asemeni, în Ajun, copiii vor pleca la colindat împreună cu părinţii lor

anunţând şi ducând mai departea vestea Naşterii lui Hristos.Ca de fiecare dată, în pauza programului artistic, vom avea o tombolă unde, atât adulţii, cât şi copiii se vor bucura de obiectele câştigate.Spre finalul serbării “Moş Crăciun cu plete dalbe, va sosi de prin nămeţi, să aducă daruri multe la fetiţe şi băieţi”.Intrarea este gratuită pentru toată lumea, iar cine doreşte poate face o donaţie ce va folosi nevoilor bisericii noastre.

Copiii vor primi, gratuit, din partea bisericii cina, iar adulţii contra cost.

Îl rugăm pe Bunul Dumnezeu să fie cu noi ca în fiecare an, să ne aducă bucurie, pace şi liniştea sufletească!

Vă aşteptăm cu mult drag!Colectivul Şcolii Duminicale

Biserica Ortodoxă Română “Sf.Ioan Botezătorul” din Kitchener vă invită la

Serbarea de Crăciun

Page 4: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

AGENDA ROMÂNEASCĂ 17 Decembrie * Nr.197pag.4

A S I G U R Ă R I* DE VIAŢĂ PE TERMEN SAU PERMANENTE* MEDICALE VIZITATORI* PENTRU BOLI CRITICE* INCAPACITATE DE MUNCĂ TEMPORARĂ SAU PERMANENTĂ* ÎMPRUMUTURI BANCARE (MORTGAGE PROTECTION)

LIVIA CHIRA

GOLDEN LIFEFinancial Corporation

519-743-3031

555 Burnarmthorpe Rd.W, #305416-620-0615

FLAV şi TERESA ONSEN

[email protected]

519-578-7300Cu multă grijă şi povaţă, şi-a aflat românu’ casă.

Case vechi, sau case noi, sunaţi pe unul dintre noi !De vindeţi sau cumpăraţi, de la noi multe aflaţi !

Cu multă grijă şi povaţă, şi-a aflat românu’ casă.Case vechi, sau case noi, sunaţi pe unul dintre noi !

De vindeţi sau cumpăraţi, de la noi multe aflaţi !

Vânzări şicumpărări de

case înKITCHENERWATERLOO

CAMBRIDGE

AURORA

- 19 si 20 Decembrie: “Am plecat sa colindam...” colindul copiilor in parohie;- 24 Decembrie, orele 10:00 am - 12:00 pm: Taina Sfintei Spovedanii;- 25 Decembrie, ora 9:30 am: Nasterea Domnului - Sfanta Litughie urmata de Programul de Craciun al copiilor;

- 31 Decembrie, ora 8:00 pm: Vecernie urmata de Slujba “Te Deum...” pentru Anul Nou calendaristic si Program de Revelion pentru membrii parohiei noastre organizat de Asociatia Seniorilor;

- 1 Ianuarie 2016, ora 10:00 am: Liturghia Sfantului Vasile cel Mare;- 6 Ianuarie 2016, ora 9:30 am: Botezul Domnului (Boboteaza) - Sfanta Liturghie urmata de Sfintirea Apei;- 7 Ianuarie 2016, ora 9:30 am: Sfantul Ioan Botezatorul - Sfanta Liturghie.

Biserica Ortodoxa “Sfintii Patruzeci de Mucenici” Aurora - Preot Florian Ene, 647-338-6077

PROGRAM DE SĂRBĂTORI

WINDSORCompania “Fulger Transport” admiră efortul pe care Windsor Homes Coalition Inc. (WHCI) îl face pentru a acorda ajutor familiilor cu venituri foarte mici din Windsor prin programul de Food Bank.Cu acest prilej dar şi cu ocazia zilei României Fulger Transport a facut o donaţie de $3,000 pentru a veni în sprijinul programului Kids First Food Bank din Windsor pentru a ajuta familiile nevoiaşe.Un exemplu frumos care trebuie urmat. Afacere locală care ajută familiile nevoiaşe din Windsor.

Nicoleta Burlea, WindsorDe la dreapta: Radu Bogdanel, Gary W. Pryor, Darin Schiller, Andrei Unc

Generozitatea si bogatia inimiinu au limite!

Bucuria vine din lucruri mărunte, liniştea din suflet,iar căldura din inimă. Dorim tuturor pacienţilor nostri, precum şi tuturor cititorilor ziarului “Agenda Românească”, să aibăparte de toate acestea, acum,de Crăciun, şi întotdeauna !

Dr. Sorin Boeriu

Elena Mihaela DAVIDESCUMember of Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC)

Canaxes Immigration & Consultancy11352 Timber Bay Cres. Windsor, ON N8R 2K9

* Express Entry (Federal Skilled Worker/Trade Class, Canadian Experience Class),*Family Sponsorship,*Live-in-Caregiver,

*Refugee Claims,*Work & Study Permits, *Immigration Appeals, including inadmissibility and Humanitarian & Compassionate cases.

Cu noi drumul este mai scurt!E-mail: [email protected] http://canaxesimmigration.com/

p: 519-979-2341 cell: 514-809-5904

Asistenta si reprezentare pentru obtinerea rezidentei temporare sau permanente la nivel FEDERAL sau PROVINCIAL pentru:

Page 5: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

17 Decembrie * Nr.197 AGENDA ROMÂNEASCĂ pag.5

KITCHENERAsociaţia ARTA din Kitchener, organizează în fiecare an pentru copiii românilor din regiune o întâlnire cu Moş Crăciun, cu colinde tradiţionale şi poezii ale copilăriei pe care le-am savurat şi noi când aveam vârsta lor. Serbarea a ajuns să fie evenimentul emblematic al asociaţiei care se bucură de un succes neîntrecut şi devine din ce în ce mai populară şi mai căutată. Anul acesta serbarea a fost la a şasea ediţie, gazduită în impunătoarea şi moderna şcoală franceză Cardinal Léger din Kitchener. Ne-am bucurat să vedem sub ochii noştri noua generaţie de copilaşi care au venit să facă o fotografie cu moşul cel bun şi drag, au recitat şi dansat spre încântarea părinţilor şi bunicilor prezenţi în sală. Mulţumim pe această cale sponsorilor noştri generoşi Pro Driving School (familia Fărcaş), Napotrans (familia Pintea), Luminiţa Mironescu, Mihaela Dragomiraşi tuturor părinţilor care au adus prăjituri şi voluntarilor Milivoi Vulpin, Moisica Gilesan, Ileana Palade, Alexandra Willis, Marian Muntean, François Mallette, Alexandra Sevastianova cu micuţii dansatori, si întregii conduceri a şcolii franceze. La serbare au participat cele două profesoare de la şcoala română St Louis cu un program artistic şi grupul Muzidava sub conducerea lui Ion Damian. Aceasta serbare, când a nins cu amintiri, ne-a unit pe toţi sufleteşte, indiferent la ce şcoală merg copii, ce biserici frecventează contribuind la consolidarea identităţii noastre naţionale.

Paulina Popescu, Asociaţia ARTA

Serbarea de Crăciun a asociaţiei ARTA - a şasea ediţie -

Page 6: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

AGENDA ROMÂNEASCĂ 17 Decembrie * Nr.197pag.6

Cu Un PartenerDe Încredere:

cu aproape 30 ani de experienţă Financiară Canadiană:-Planificaţi pensionarea în Canada-Revizuiţi investiţiile, planul de grup şi insurance periodic!-Aveţi o a doua opinie să: - Reduceţi Taxe, şi - Maximizaţi Dobânda primităVă ajutăm Activ şi Înţelept să vă păstraţi Investit şi Protejat prin:TFSA (plan de economii fără taxe),RESP (plan de Educaţie), RRSP (plan de pensionare), RIF, RDSP (plan de Dizabilitate - Guvernul contribuie până la 300%), şi alte investiţii în fonduri mutuale.

Tel: (519) 886 7300 ext 5 [email protected]

IMPORTANT! Am ajutat familii de români cu plan de handicap. Exemplu: În 2012, Guvernul Canadian a adăugat $13,500 la o contribuţie de $3,000 pentru un plan de Disabilitate (Registered Disability Savings Plan)! Ne face plăcere să vă ajutăm şi pe Dumneavoastră!

PROTEJAŢI-VĂ FINANCIAR VIITORUL, CU UN PLAN

SIMPLU ŞI CU RISC REDUS!OFERIM

CONSULTANŢĂ FINANCIARĂ GRATUITĂ!

Michael Ellis,President, Investia Financial -Waterloo

Lumi Mironescu, BA, CIM, CC,

Account Executive

ACCOUNTING & TAX SERVICESfor Owner Managed Businesses & Individuals

JOE TOMLINSON, CGA

P: 519 884-4850E: [email protected]

-Monthly Bookkeeping

-Financial Statements/Tax Planning

-Electronic Payroll Services

-Personal & Corporate Tax Returns

Professional Accountant with30 YEARS of Canadian EXPERTISE

Serviciu superior şiPreţ Convenabil!

Suntem în partneriat cu experţi Canadieni pentru o asistenţă completă. Un exemplu concret este contabilul Joe Tomlinson.

KITCHENER

Sâmbătă, 12 decembrie a fost o zi festivă pentru Şcoala Publică de Limba Română, o zi cu emoţii şi cu bucuria lucrului împlinit. Am petrecut împreună ultima zi de şcoală din 2015 şi, aşa cum am obişnuit şi în anii trecuţi, copiii şcolii au prezentat Serbarea de Crăciun.Am sărbătorit un eveniment a cărui semnificaţie este mult mai importantă decât ne închipuim. Este vorba despre faptul că, deşi la caţiva mii de kilometri de România, am reuşit să înfiinţăm aici un centru de limbă şi cultură românească pentru copiii noştri, care au astfel şansa să înveţe despre geografia, obiceiurile, tradiţiile, istoria şi cultura românilor. Şi totul în limba română!Am prezentat toate cele trei clase ale Şcolii de Limba Română pentru că din acest an am înfiinţat şi o clasă de liceu, o clasă de credite. Aceasta este o mare realizare care ne asigură că suntem pe drumul cel bun.Copiii noştri au interpretat o scenetă, au spus poezii şi au cântat colinde tradiţionale

româneşti. La sfârşit a venit, cine altul, decât Moş Crăciun!Se cuvine să mulţumim acum tuturor celor care au facut această zi posibilă, copiilor, profesorilor, părinţilor şi sponsorilor noştri: doamna Teresa Onsen de la Royal Le Page Real Estate; domnului avocat Liviu Octavian Cănănău; doamnei Florica Usztan de la cofetăria Crema Pastry; doamnei Violeta Sindile de la Violeta Home Day Care şi domnului Radu Secăşan de la Agenda Românească, partenerul nostru de presă.Dorim să vă reamintim că Şcoala Publică de Limba Română este deschisă tuturor, este gratuită şi are loc în fiecare sâmbătă dimineaţa de la 9:00 la 11:30 sau pana la 12:00 pentru clasa de liceu. Aduceţi copiii la şcoală ca să păstrăm vii limba, tradiţiile şi spiritul românesc!Din partea Şcolii Publice de Limba Română vă urăm un Crăciun Fericit, un An Nou bun şi să ne revedem cu bine în ianuarie!

Şcoala Publică de Limba Română din Kitchener

SERBAREA DE CRĂCIUN

Page 7: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

17 Decembrie * Nr.197 AGENDA ROMÂNEASCĂ pag.7

NICOLAERAICIUSales Advisor

VELOSTER 2016

SANTA FE 2016

ani TOTUL INCLUS5HYUNDAI vă oferă cea mai bună garanţie din Canada

Tel:

519-650-50801962 Eagle Street North | Cambridge, ON | N3H [email protected]

HYUNDAI SONATA 2016Fiecare persoană care vine la Cambridge Hyundai şi cere să vorbească cu Nicolae Raiciu aducând anunţul din ziar sau completează formularul online la

www.unromanpentruromani.comvor primii $200 (atunci când cumpără o maşină).

Page 8: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

TORONTO

SERBAREA DE CRĂCIUNA ŞCOLILOR ROMÂNEŞTI DIN TORONTO

Ca în fiecare an de sărbatori, copiii de la Şcoala Românească din Toronto au adus ... Crăciunul românesc la noi în suflet. Prin strădania profesorilor şi instructorilor, copiii noştri au ocazia să afle că de Crăciun şi Anul Nou se cântă colinde, se merge cu “Pluguşorul” , se joacă “Capra” şi “Caluţii”. Nu-i usor să înveţi toate aceste obiceiuri şi tradiţii, care au fost şlefuite de generaţii de români, pe copiii care vorbesc mai bine engleza decât româna şi să înţeleagă menirea lor. Acest lucru cere strădanie din partea profesoarelor, a copiilor şi a părinţilor – e un efort combinat.Anul acesta sala de spectacole de la Şcoala Românească Milne Valley a devenit brusc neîncăpătoare. Părinţi, bunici şi invitaţi au venit să-i vadă pe copiii care au pregătit un spectacol de Crăciun extraordinar, presărat cu colinde, sorcova, pluguşor, dansul caprei, dansul căluţilor şi multe dansuri populare.Nu cred că a fost părinte din sala să nu-şi fi amintit de vremea când el era copil în preajma sărbătorilor de Crăciun. Emoţiile i-au cuprins pe toţi, mici şi mari, iar lacrimile de bucurie au fost greu de stăpânit. Finalul serbării, foarte mult apreciat de publicul din sală, a fost un final surpriză al adulţilor. Transmiterea tradiţiilor şi obiceiurilor către tânăra generaţie s-a făcut prin prezentarea propriu-zisă; jocul caprei, pluguşorul şi hora finală a gazdelor şi urătorilor au încheiat spectacolul aducând lacrimi în ochi şi trăirile copilăriei de altădată în sufletele celor prezenţi.La Serbarea de Crăciun a Şcolii Româneşti din Toronto toţi am fost români, şi am împlinit tradiţia de Crăciun a românilor. Copiii noştri au colindat, iar noi ne-am deschis poarta sufletului, primind vestea naşterii Domnului cu mare bucurie, aşa cum au făcut-o părinţii şi bunicii nostri.Dacă la anul vrei să fi printre noi, esti binevenit! Îţi garantăm că vei pleca de la serbare cu sufletul mulţumit şi zâmbetul pe buze. Multe multumiri părinţilor voluntari, membrilor asociaţiei ORLA, instructorilor şi profesorilor de la clase şi de la cursurile extraşcolare.Multe mulţumiri de asemenea sponsorilor care au susţinut anul acesta serbările noastre: ABC Euro Delicatessen, Europa Deli & Bakery, IMCA – Euro Food Catering, Viorel Rusu – agent imobiliar si presedinte al asociatiei ORLA, Ana-Maria Scordescu – CaRo Events Design, Dr. Elena Cioata Tomsa si Dl. Doru Cioata – artist plastic, Constanta si John Runcanu, d-na Ileana Gherghescu si Sophia Barna, Raul Dudnic - Noi Românii TV şi ziarele româneşti.Multe mulţumiri şi părintelui Viorel Mareş care a fost la pupitru tehnic de sonorizare şi a asigurat calitatea sunetului în sala de spectacole.

Viorel Rusu – agent imobiliar,preşedintele asociaţiei ORLA

Page 9: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

GROUP AUTO AND HOME INSURANCE

The Economical brand includes the following property and casualty insurance companies: Economical Mutual Insurance Company, Perth Insurance Company, Waterloo Insurance Company, The Missisquoi Insurance Company, Federation Insurance Company of Canada. Economical Select® is underwritten by Waterloo Insurance Company. Due to government insurance plans, Economical Select does not offer auto insurance in British Columbia, Saskatchewan or Manitoba. Economical Select does not offer insurance in Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nunavut or Yukon. The agreement between Economical Select and your group sponsor may be terminated in accordance with its terms. Upon such termination, Economical Select will continue to provide the program to existing policyholders until their respective renewal dates. No purchase required. Contest begins April 1, 2015 at 12:01 a.m. ET and closes March 31, 2016 at 11:59 p.m. ET (earlier closing dates for some prizes). Prizes will decrease as awarded. Not all prizes available to be won as prizes decrease. Skill testing question required. Open to Eligible Group members who are legal residents of Canada over the age of majority in their province/territory of residence at entry. Alternative method of entry for non-members of Eligible Groups who otherwise meet the criteria to join an Eligible Group at time of entry (see full rules for eligibility). Odds of winning depend on number of eligible entries received before Contest closing dates. Limit 1 entry and 1 grand prize per person. Entrants’ information may be used for marketing. For the Sponsor’s privacy policy see: economicalinsurance.com/privacy. For full rules visit: selectsweepstakes.com/rules. ©2015 Economical Insurance. All rights reserved. All intellectual property, including but not limited to Economical® and related trademarks, names and logos are the property of Economical Mutual Insurance Company and/or its subsidiaries and/or affiliates and are registered and/or used in Canada.

Call for a quote and see what you could save. 1-866-247-7700

Exclusively for Association of Romanian Engineers members.Discover the savings you may get on quality auto and home insurance and be entered for a chance to WIN one of six new vehicles or a $100 gas card.

Visit selectsweepstakes.com for details.

Prizes may not be exactly as shown.

TORONTO

SERBAREA DE CRĂCIUN A ŞCOLILOR ROMÂNEŞTI DIN TORONTO

Page 10: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

AGENDA ROMÂNEASCĂ 17 Decembrie * Nr.197pag.10

POZE, VIDEOPHOTO BOOTH

DJMUZICĂ LIVE

SERVICII PROFESIONALE

519.594.1712 O ECHIPĂ DE PROFESIONIŞTI LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ

OAKVILLEDe dragul copiilor, al imaginaţiei lor fără sfârşit şi al spiritului darnic al Crăciunului, instructoarele Programului de Limba Româna HCDSB din Oakville, au mai pregătit o mică surpriza pentru sfârşitul anului 2015: “Secretul fulgilor de nea” – o poezie scrisă de Andreea Demirgian, ilustrată de Mihaela Năstase şi publicata de Liris Media.Cartea prezintă povestea unui fulg vesel şi visător aterizat în palma caldă a unui copil. Vă lăsăm să aflaţi singuri secretul lui, răsfoindu-i paginile iar la final vă invităm să-i daţi viaţă decupându-l şi primindu-l şi în casele dumneavoastră. Sperăm ca acest fulg ghiduş să aducă multe zâmbete de sărbători.Multumim tuturor celor ce au ajutat această carte să treaca din lumea virtuală pe hârtie lucioasă frumos colorată şi să fie dăruită de Crăciun copiilor înscrişi în Programul de Limba Română – HCDSB, Oakville:Alexandru Matei - Mortgage Agent, Gabriel Damian – Primerica Financial Services Representative, Ionuţ Gheorghiu – General Contractor, Claudia Nadasky – Real Estate Sales Representative, Ali Ghaddar – Owner - AutoRepair Shop, Karen Easlick – Owner – Optical Store, Colour Tech Marketing Inc., Vorbesc Româneşte (www.vorbescromaneste.com).Pentru cei ce doresc să comande această carte vă rugam contactaţi-ne la: [email protected] Preţul ei este de $7.

Octavian @key27.comKEY27 design & e-marketing

WE’LL MAKE IT WORK for YOU!

Carte pentru copii - “Secretul Fulgilor De Nea”

Page 11: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

DIVERTISMENT

BERBEC (21 martie - 19 aprilie)Sănătate: Starea de sănătate este pe teren sigur, nu se petrece nimic nou care să te ia prin surprindere. Dragoste: Îţi faci griji cuprivire la viitorul cuplului, suferi de gelozie sau neîncredere. Financiar: Gândeşte-te serios la o relansare în afaceri. Ţi-ar putea veni o idee profitabilă.TAUR (20 aprilie - 20 mai)Sănătate: Deşi te tratezi pentru o durere, de fapt boala se află în altă parte. N-ar strica oanaliză mai aprofundată. Dragoste: Una dintre persoanele pe care le cunoşti în această perioadă va însemna mult pentru viaţa ta afectivă viitoare. Financiar: Nu se văd schimbări majore.

GEMENI (21 mai - 21 iunie)Sănătate: Nu ai probleme deosebite, dar trebuie să fii prudent, deoarece eşti predispus la sensibilităţi în zona coapselor şi la probleme cu ochii. Dragoste: Fereşte-te să spui vorbe mari la mânie! Financiar: Apar semnale importante privind colaborările şi contractele, studiază-le cu multă grijă.

RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Zodia ta comportă unele dintre cele mai mari riscuri privind sănătatea. Dragoste: Pot apărea unele discuţii şi certuri cu partenerul de viaţă, dar acestea se vor rezolva rapid. Financiar: Banii nu sunt la nivelul pe care l-ai fi dorit pentru acest final de an, deci încearcă să fii mai prudent când vine vorba de cheltuieli.

LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Medicul te aşteaptă pentru o consultaţie aprofundată - şi ce bine te vei simţi după ce vei afla rezultatele! Dragoste:Mai multe planete promit să te susţină acum, aşa că ar trebui să profiţi din plin deatuurile pe care ţi le furnizează. Financiar:Eşti OK.

FECIOARĂ (23 aug. - 22 sept.)Sănătate: Este posibilă apariţia unor tulburări ale somnului. Dragoste: Joci rolul inaccesibilului în ochii admiratorilor, dar lasă totuşi câteva portiţe deschise pentru a nu-ţi izgoni pretendenţii. Financiar: Ai un fler anume de a cheltui banii exact unde şi când trebuie.

BALANŢĂ (23 sept. - 22 oct.)Sănătate: Problemele de sănătate apar mai ales în timpul unor deplasări, deci ai grijă dacă pleci la drum. Dragoste: Uneori e mai bine să taci şi să ignori ceea ce nu merge bine, deoarece lăsându-le în pace pot trece de la sine. Financiar: Ai o situaţie de invidiat.

SCORPION (23 oct. - 21 noi.)Sănătate: Fără abuzuri! Echilibrul general poate fi perturbat. Dragoste: Eşti norocosul astrelor în materie de iubire, partenerul îţi arată că eşti totul pentru el. Financiar: Economia e cuvântul de ordine pentru că este una din cele mai restrictive perioade ale acestui an.

SĂGETĂTOR (22 noi.- 21 dec.)Sănătate: Fereşte-te de orice excese gastrice. Sistemul digestiv este destul de fragil acum. Dragoste: Indiferent că vei face sau nu pasul, în dragoste nu ai de ce să te plângi. Financiar: Există un risc financiar care te pândeşte din umbră. Ai putea pierde o sumă de bani în urma unei decizii pripite.

CAPRICORN (22 dec.- 19 ian.)Sănătate: Dacă ceva scârţie, consultă imediat medicul şi respectă-i indicaţiile. Dragoste: Nu se petrece nimic extraordinar,dar viaţa molcomă de cuplu - sau o pauză dacă eşti singur - îţi va prinde bine. Financiar: O veste proastă pentru portofelul tău: o pierdere, plata unei amenzi sau chiar un furt.

VĂRSĂTOR (20 ian. - 18 feb.)Sănătate: Dacă eşti nervos, supărat, stresat, hop apare şi boala! Dragoste: Dragostea este punctul nevralgic acum, pentru că îţi poate oferi o surpriză neplăcută. Financiar:Banii nu sunt în cantităţi însemnate, însă asta nu îţi inspiră instabilitate şi nu intri înpanică.

PEŞTI (19 februarie - 20 martie)Sănătate: Poţi trece prin tot felul de condiţii meteo ce îţi vor influenţa major sănătatea. Dragoste: Totul e să vă spuneţi mai clar ce aşteptaţi unul de la celălalt, pentru că telepatia nu e soluţia cea mai eficientă. Financiar: O plată de demult revine acum în actualitate.

HOROSCOP17 Decembrie * Nr.197 AGENDA ROMÂNEASCĂ pag.11

ANI MICLĂUŞ [email protected] MATILDA FĂRCAŞ519 954 8541 www.prodrivingschool.ca 519 998 2481

PRO DRIVING SCHOOL Ore de clasă şi ore de conducere108 King Str. North, Waterloo

Şcoala de şoferi PRO DRIVING SCHOOL, aprobată de MTO vă invită să vă înscrieţi la cursurile noastre:- 20 ore pregătire în clasa, 10 ore instruire în maşină.- certificat pentru obţinerea unei reduceri substanţiale, recunoscut de companiile de asigurări.- pregătire pentru obţinerea permisului de conducere G2 şi G.- servim centrele de examinare KITCHENER, GUELPH, STRATFORD şi BRANTFORD.- vă oferim posibilitatea susţinerii examenului auto în maşina intructorului.În componenţa personalului nostru, se află instructori cu vechime, cu pregătire temeinică, 4 bărbaţi şi 2 femei.

A doua locaţie: Conestoga College, Doon Campus - 299 DOON VALEY DRIVE, KITCHENER, N2G 4M4, ROOM 3A509

18 Februarie 2016 – Plecarea din Toronto 5:45 Pm – EL AL Airlines. Sosire la Tel Aviv a doua zi.Feb19 11:55 Am. 19 Februarie 2016. Se va face transfer cu autocarul spre Lod – un oraș vechi de 5000 de ani, în inima căruia se află Biserica Sf. Mare Mucenic Gheorghe. Ne vom închina la Sfintele Moaște ale Sfântului, la mormântul lui din cripta bisericii și la lanțurile cu care a fost legat și chinuit Sfântul. Plecare spre Sfânta Cetate a Ierusalimului. Se vizitează Biserica Sfântului Mormânt. Plecare cu autocarul spre Betleem, la 7 km distanță de Ierusalim. Cina și cazare la Mt. David Hotel - Betleem. 20 Februarie 2016: Breakfast. Transfer la Mănăstirea Sfântul Sava cel Sfințit din Pustia Iudeii, ctitorită în secolul 5 de către Sf. Sava. Accesul in interiorul mănăstirii permis doar bărbaților. Femeile fiind la poartă, se vor putea închina la racla cu Părticele din toate Sfintele Moaște existente în mănăstire (aproximativ 20). Vor primi ulei de la candela Sf. Sava. Vizitarea Mănăstirii Sfântului Teodosie cel Mare, începătorul vieții de obște. În paraclisul mănăstirii amenajat în Peștera Magilor, se află mormântul Sfântului Teodosie cel Mare. Tradiția locului spune că în acea Peșteră s-au odihnit Magii de la Răsărit pe când au venit să se închine Pruncului Iisus, Născut în cetatea Betleemului. Vizitarea Bisericii Nașterii Domnului din Betlehem. Cina și cazare la hotel în Betlehem. Mt. David Hotel. OPȚIONAL: De la 00,00 – 03,00 am, se poate merge la Ierusalim pentru a participa la Sfânta Liturghie de la Biserica Sf. Mormânt. 21 Februarie 2016: Breakfast. Călătorie spre centrul Israelului, în regiunea biblică Samaria. Se vizitează Biserica Fântâna Samarinencei construită pe locul unde se mai află și astăzi Fântâna lui Iacov veche de peste 4000 de ani. În biserică se află spre închinare Sfintele Moaște ale Sf. Ioan Botezătorul, Sf. Ierarh Spiridon al Trimitundei, ale Sf. Mucenice Fotini (Femeia Samarineancă) și ale Sfântului Martir Filumen. Plecare spre Ierusalim. Se vizitează Muntele Sion cu obiectivele: Mormântul Regelui David – primul rege al Israelului, Foișorul Cina cea de Taină și Biserica Adormirii Maicii Domnului. Cina și cazare la Betlehem, Mt. David Hotel. 22 Februarie 2016: Breakfast: Vizitarea bisericii din Ein Karem, locul nașterii Sf. Ioan Botezătorul. Even Sapir, la mănăstirea Sf. Ioan Botezătorul unde se află Peștera și Izvorul Sfintului. Vizitare la Ierusalim, Muntele Măslinilor cu obiectivele: Mănăstirea rusească Eleon, locul de unde S-a Înălțat Domnul Iisus Hristos la cer; Capela Înălțării. Grădina Ghetsimani, unde se află Biserica Națiunilor și Biserica Mormântul Maicii Domnului. Prin Poarta Sfântului Ștefan se intră pe Via Dolorossa – Drumul Crucii cu cele 14 Stații. Ultima, la Sfântul Mormânt. Cina și cazare la Betlehem, Mt. David Hotel. 23 Februarie 2016: Breakfast. Vizitarea

muntelui Ierodion, locul unde a fost înmormântat regele Irod. Popas la Marea Moartă, cel mai jos nivel de pe glob – 417 metri sub nivelul Oceanului Planetar. Se vizitează cetatea Massada – locul de refugiu al evreilor izgoniți din Ierusalimul la anul 70. Ierusalem – Sfântul Mormânt. Cina și cazarea la Betlehem, Mt. David Hotel. 24 Februarie 2016. Breakfast. Transfer cu bagaje către Galileea. Pe drum, oprire la Valea Hozevei, la Manastirea Sf. Gheorghe Hozevitul. Închinare la Sfintele Moaște ale Sf. Ioan Iacob Hozevitul (Românul). Valea Iordanului cu vizitarea locului original unde a fost Botezat Iisus Hristos. Vizitarea Mănăstirii Sf. Gherasim de la Iordan, locul unde Sf. Familie a poposit în drumul ei spre Egypt. Orașul Ierihon, cel mai vechi oraș din lume: biserica Dudul lui Zacheu și Biserica românească. Transfer la Nazareth – Cina și cazare la Golden Crown Old City Hotel. 25 Februarie 2016. Breakfast. Vizitarea Bisericii Buneivestiri din Nazareth. Cana Galileii. Transfer Tel Dan – Mt. Hermon, Izvoarele Iordanului. Transfer la Marea Galileii. Cetatea biblică Caperneraum cu obiectivele: Biserica pescuirea Minunată, locul unde Iisus S-a arătat ucenicilor Săi după Înviere; Biserica Sfinților Apostoli; Biserica de pe Muntele Fericirilor. (Fish lunch – opțional). Optional: Plimbare cu ambarcațiunea pe Marea Galileii (10 $/pers). Cina și cazare la Golden Crown Old City Hotel Nazareth. 26 Februarie 2016. Breakfast. Plecare cu bagaje. Vizitare Mt. Tabor – Mănăstirea Schimbarea la Față. Hiafa: Biserica Stella Maris. Grădinile Bahai. Vizitarea vechiului port la Marea Mediterana Akko –Transfer Ierusalim, Cina și cazare National Hotel. 27 Februarie 2016. Breakfast. Timp liber în Ierusalim. Transfer Ben Gurion Airport. Plecare la Toronto.28 Feb 00:45Am. Sosire la Toronto. 28 Februarie 6:30 Am

Total 8 nopți & 9 zile:– 5 nopți Betlehem: Mt. David Hotel;- 2 nopți Nazarteh, Golden Crown Old City Hotel;- 1 noapte Ierusalim, National Hotel.

Tot pelerinajul costa $2440 Cad incluzind bilet de avion si toate tipsurile fara masa de peste si plimbarea cu barca pe Marea GalileiSuma de $200(depozit) la inscriere facind parte din biletul de avion trebuie platita pina pe data de 5 Ianuarie 2016 direct la agentie cu credit card..... (contact Suzzan in limba engleza si Andreea in limba romana) Tel 416- 241-4654 iar restul sumei de $2240 pina la data de 15 Ianuarie 2016Locurile sint limitate, autocar de 30 de persoane (fiind un grup restrins) iar in ordinea inscrieri se dau si locurile in autocar. Mai multe informatii sunati la 416-277-4355 sau 519-925-5009 Preot Gheorghe.

Pelerinaj in tara Sfinta ( Israel )PERIOADA: 18 – 28 Februarie 2016

Page 12: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

AGENDA ROMÂNEASCĂ 17 Decembrie * Nr.197pag.12REVELIONUL PENSIONARILOR

Duminică 10 ianuarie 2016, ora 4pm la Centrul Cultural Românesc Banatul din Kitchener (aceeaşi locaţie ca şi anul trecut - 2150 Bleams Rd,Kitchener)

Biserica Ortodoxă “Sf.Ioan Botezătorul”, Biserica Ortodoxă “Sf.Ap.Petru şi Pavel”, Centrul Cultural Românesc “BANATUL”, Publicaţia “Agenda Românească”, Asociaţia ARTA, Asociaţia Inginerilor AREC-SOC, alături de businessurile româneşti din zona Kitchener-Waterloo-Cambridge şi Guelph vă invită la:

Ediţia

a V-a

Capacitatea sălii pentru acest eveniment este de 200 de locuri.PREŢ:- 15 dolari pensionari (persoane aflate in vizită din România cu vârsta de minim 50 de ani, pensionari de boala, anticipat, iar dacă unul din familie este pensionar şi soţul/soţia plăteşte $15)- 100 dolari cine nu este pensionarDIN PROGRAM:

-formatie LIVE de muzica de dans cu GILMARO

MENIU:-aperitive, supă, friptură, salată, cafea, prăjituri.Tombola inclusă în preţul biletului.Multe surprize.Pensionarilor din Kitchener si Waterloo care nu au cu ce ajunge la eveniment li se

vor asigura gratuit transportul.

Prezentator: Vas Anton.Partener media: emisiunea Noi RomâniiDeoarece preţul de intrare este simbolic, rugăm toate businessurile care pot susţine acest eveniment să ne sprijine cu sponsorizări. Pentru o sponsorizare de peste 250 dolari oferim, pe lângă spaţiu de reclamă, şi 2 locuri la masă. Pentru

informaţii suplimentare şi rezervări de bilete:

Biletele se plătesc la uşă. Vă rugăm inscrieţi-vă din timp deoarece numai persoanele înscrise pot intra în sală.

REVELIONUL

PENSIONARILOR519-594-1712416-800-0832

[email protected]

Travel Agency

SERVICII DE CALITATE PENTRU BUGETUL DUMNEAVOASTRĂ

Europe, Cuba, Caribbean, Mexico, and more

TICO # 4198099(vorbim româneşte şi maghiară)

41A-Oxford St. W., London, N6H 1R5 (Head Office)

Phone: 519.433.8800 IrmaToll free: 1.800.263.5059

Fax: 519.433.8808

PROLIGHTWINDOWS + DOORS

-Geamuri cu ramă din PVC de tipul Casement, Awning.-Geamuri cu ramă de PVC de tip slider hung, double hung.-Uşi de intrare din oţel sau fibră de sticlă cu o foarte bună izolaţie.-Uşi Patio de 5FT, 6FT, 8 FT, iar la comandă se pot crea diferite combinaţii de 3 sau 4 secţiuni de uşi Patio de diferite dimensiuni.

Viorel [email protected]

www.prolightwd.com519 575 0379519 741 5155

New Location:265 Breithaupt St, Kitchener

Page 13: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

17 Decembrie * Nr.197 AGENDA ROMÂNEASCĂ pag.13HAMILTON

OSHAWA

REVELION 2016CASA ROMÂNĂ DIN HAMILTON

20 Murray St. West, Hamilton, ON, L8L 1B2

MENIU TRADŢIONAL ROMÂNESCBAR ASORTAT

TOMBOLĂSURPRIZE !!!

MUZICÂ PENTRU TOATE GUSTURILE CU DJ OVIDIU

Intrarea: Adulti - $80Tineri până la 12 ani - $40

Informatii Pr. Lucian Puscariu – 289 237 3940Email - [email protected]

Parohia SFINŢII ŞTEFAN CEL MARE ŞI NECTARIE ORGANIZEAZA

REVELION (POTLUCK) 2016 ÎN SALA DE EVENIMENTE A BISERICIIAdresa: 261 Bloor st., E, Oshawa, L1H 3M3Ora 20:00 pmIntrarea: $50.00 de familie

A devenit deja o tradiţie ca la trecerea în noul an, preotul să înalţe rugăciuni de mulţumire pentru anul care a trecut, dar şi de cerere pentru anul care urmează.VA ASTEPTAM CU DRAG!Informatii si rezervarii: 905 922 8006 / EMAIL: [email protected]

Page 14: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

AGENDA ROMÂNEASCĂ 17 Decembrie * Nr.197pag.14

Articolele publicate în ziarul AGENDA ROMÂNEASCĂ nu reflectă opinia redacţiei. Dreptul de copyright rămâne în exclusivitate autorilor.Redacţia AGENDA ROMÂNEASCĂ nu răspunde de conţinutul reclamelor comerciale, al anunţurilor de Mică Publicitate şi al articolelor. Răspunderea privind textul, pozele şi grafica acestora revine în totalitate persoanelor care solicită acest gen de servicii oferite de redacţia ziaru-

lui. Articolele primite pe adresa redacţiei vor fi publicate în limita spaţiului disponibil alocat acestora.Articolele din acest număr au fost “culese” din provincia Ontario şi editate de echipa redacţională.

A fost folosită ca şi sursă de informaţii, revista Tango (www.revistatango.ro) şi publicaţia Accent Montreal (www.accentmontreal.com).

809-40 McGee Avenue, N2B 2T3, Kitchener, Ontario, Canada

REDACŢIA “AGENDA ROMÂNEASCĂ”

Sorin BoeriuRaul DudnicPaulina PopescuMara MohauptDiana Secăşan

Nicoleta BurleaBianca ManBenny PelgerSimona PogonatDaniela Stefanovici

Emil BaleaStela MuresanSandu SindileViorel Rusu

519-594-1712 sau 416-800-0832Director: Radu SecăşanDivertisment: Simona Catrina (revista Tango)Învăţământ: Paulina PopescuWebmaster: Alex TiteuConsultant: Stelian George-CoshFoto: George Belu, Virgil Stănei

Aţi deschis un nou

business? PublicaţiaAGENDA

ROMÂNEASCĂvă oferă spaţiu GRATUIT pentru o singură apariţie să promovaţi business-ul şi să faceţi cunoscut tuturor cititorilor oferta

dumneavoastră.

[email protected]

Colaboratori:

Distribuţia este sponsorizată de Andrei Savan(www.ropolplumbing.ca 519-220-9177)Tel: 519-781-2929

Rom Car oferă toată gama de servicii de mecanică, electronică, electrică, diagnoză pentru toate mărcile şi toate modelele de autoturisme.Rom Car vă oferă cauciucuri Brigestone, Firestone, Hankook, Uniroyal, Infinity, Michelin, BF Goodrige plus instalare şi balansare la cele mai bune preţuri. În caz de accident facem reparaţii integrale, lucrăm cu orice companie de asigurări. Ne sunaţi şi noi ne ocupăm de tot.Ne puteţi contacta de asemenea pentru schimarea uleiului de motor şi de transmisie şi pentru Safety Inspection.Deasemenea antifonăm maşina împotriva ruginei cu ulei sau cu o pastă specială.Pentru maşinile aflate în garanţie, asigurăm întreţinerea periodică.

Adresa:76 Woolwich Street

(intersecţia străzilor Victoria şi Fontaine - drumul spre aeroport)

Rom Car Automotive Service Center

NOU !Pentru o mare gamă de

autovehicule, reprogramăm cheile de contact şi computerul de bord.

Angajăm şoferi de companie categoria AZ pentru curse US/Canada:- experienţa anterioară necesară- angajăm şoferi din Europa noi veniţi în Canada- CVOR şi abstractul să fie bun, nu mai mult de o amendă de viteza- 3000+ miles pe săptămână, acasă în fiecare week-end, plata incepind de la 45 de cent/mile (echipament dedicat 2008-2011 Volvo 670)Pentru mai multe informaţii: Dorel - tel: 519.896.3809 cell

ANGAJĂM ŞOFERI

[email protected]

ÎNTÂLNIREA SENIORILORVă aşteaptăm în fiecare zi de miercuri la amiază la ora 12pm la Kitchener Farmers Market.

Adresa: 300 King St.E. Informaţii suplimentare la 519-594-1712.

Mulţumim sponsorilor noştri: Cristina Pekurar, Mariana Ţuţuianu, Adrian Toma, Luminiţa Mironescu şi Patricia George-Cosh

Ofer ore de limba FRANCEZĂla domiciliul elevului sau al meu, la preţ avantajos. Am 25 de ani experienţă în şcolile din Ontario, sunt membru al Ontario College of Teachers, am predat la nivel de French Immersion şi Core French. Posed materiale didactice moderne, cărţi pentru aprofundarea lecturii, jocuri în limba franceza, filme, etc. Pentru mai multe detalii sunaţi la519-741-8395.

34 PROGRAME ROMÂNEŞTIFĂRĂ COMPUTERFĂRĂ SATELITDIRECT LA TELEVIZOR

416-800-0832 [email protected]

CONECŢIA SE FACEPRIN INTERNET2.5 Mbps minim

Page 15: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

17 Decembrie * Nr.197 AGENDA ROMÂNEASCĂ pag.15

ANUNŢURI - ŞTIRI PE SCURT - MICA PUBLICITATE WATERLOO DANCE

519-497-4878 [email protected]

Alexandra Sevastianova

Şcoala de Dans Sportiv WATERLOODANCE

face înscrieri la următoarele clase:- COPII cu vârste între 4 - 16 ani- Clasă pentru COPII 4-5 ani- ADULŢI *Clasa “Exercise with Latin” *Oferim clasă de coreografie pentru “First Dance” (Dansul Mirilor)

116 Queen st. North Kitchener

În businessde 15 ani

Bef

ore

Afte

r

26 Elm St., Kitchener,N2G 2G4

Smaraldul din coroană nu de la rouă furu-l,Că-n geana lui clipește când fiara, când livada.Te-aș fi dorit iubireo, dezmugurind azurul,Nu-n ghiarele de aur ca să-ţi înalțe prada.

Grai nelumind tăcerea când pini lumini îngânăȘi gându-ți schimbă timpul pe stihul de-altădată,Cu sâni certându-ţi ochii și

dându-ți peste mână,Cu-n zâmbet care-ar spune să mai încerci o dată.

Dureri, plăceri, suspinuri, râs de copil...de-a valmul!Neistovit e țărmul de marea ce-l lovește.Când mângâi despărțirea, nu te-nfioară psalmul ?N-ai nici o tresărire când jar ridici în clește?

Iubirii spre-a fi Phoenix,

dai jertfa, nu cenușa,Că inima inelul îl poartă, nu mănușa!

3 for 1 GlassesOchelari, Lentile, Ochelari de Protecţie, Ochelari de Soare.Acceptăm orice companie de asigurări.Magazinul este deschis în fiecare zi:*Luni-Marţi 10am-5pm *Miercuri-Vineri 10am-8pm*Sâmbătă 10am-4pm *Duminică 1pm-4pm221 Woodlawn Rd.W., Unit C4, Guelph (Harvey’s Plazza), 519.836.0232 (vorbim româneşte).

www.3for1glasses.co

Dumitru IchimKitchener

www.dumitruichim.com

GRATUIT Rotirea Roţilor sau Schimbul de Ulei pentru orice reparaţie peste $500. Reparăm BUMPER-ele de plastic.

ONORĂM ORICE FEL DE REPARAŢII PRIMITE DE LA COMPANIILE DE ASIGURĂRI.

PSALM RĂMAS NEPSĂLMUIT

ANGAJĂMInstalator cu licenţă LICENSED PLUMBERInformaţii la: 519-220-9177

Lăsaţi mesaj, vă sunăm noi!

Servicii de emigrare pentru cei ce au nevoie de extensia statutului de şedere în Canada sau pentru cei care doresc să aducă pe cei dragi în Canada. Vă răspundem imediat solicitărilor dvs la tel:1-647-855-2112 sau email: [email protected]

www.cdimmigrationcanada.com

The Apple Fritter vă oferă langoşi, cartofi prăjiţi, poutine şi renumitele apple fritter. Pentru comenzi sunaţi la Mariana, 519-744-2325 de marţea până vineri între 9am şi 4pm, sâmbăta între 6am-3pm. Locaţia noastră este în Kitchener la parterul Kitchener Farmers’ Market, 300 King Street E. Deasemenea facem prăjituri la comandă.www.kitchenermarket.ca

Locaţiile Şcolilor de Limba Română din OntarioTORONTOŞcoala Românească Milne Valley(Lawrence & DVP)100 Underhill Dr., Toronto

Şcoala Românească West Glen (Etobicoke)47 Cowley Ave, Toronto

Şcoala Românească Charles H. Best(Dufferin & Finch)285 Wilmington Ave, Toronto

Şcoala RomâneascăSecord Public School(East York)101 Barrington Ave, Toronto

Clase de Liceu(compulsory credits)(Victoria Park/Lawrence Ave)Senator O’Connor P.S.60 Rowena Dr, Toronto

Info ptr toate locaţiiledin Toronto:[email protected]

HAMILTONŞcoala de Limba Română

Casa Română 20 Murray St W, [email protected]Şcoala de Limba RomânăSCOALA NOASTRAMother Teresa Catholic Elementary School, 1190 Westview TerraceOakville, [email protected]Şcoala Romaneasca Oakville/BurlingtonClasa de Liceu (compulsory credits)Clase de Limba Romana (varsta 4-14ani)West Oak Public School2071 Fourth Line, [email protected]Şcoala Românească- St. Louis CentresSt. Louis Adult Learning and Continuing Education,80 Young St. din [email protected] KITCHENERŞcoala Publică de Limba RomânăForest Heights Institute,255 Fischer Hallman Road, Kitchener. [email protected] (519-749-2297)MILTONŞcoala de Limba RomânăIrma Coulson Public School 625 Sauve Street, [email protected]

Simply Delicious...Situat la Kitchener Farmer’s Market în Kitchener, 300 King Street E, vă oferim:- supe şi ciorbe calde- şniţel de porc şi de pui- pireu de cartofi, varză călită- mici (producţie proprie), gulaş- pierogis- omletă cu slănină sau cîrnaţiPrimim comenzi la telefonul

519-590-6472Program:Marţi - Sâmbătă (la etaj).

Caut Full Time Live In Nannypentru un copil de 10 ani. Obligatoriu sa vorbească româneşte şi sârbeşte. Perioadă de contract de 2 ani de zile.Informaţii la telefon 519-212-3829.

Caut persoane part time si full time pentru o pizzerie situată în zona Kitchener. Oferim program fexibil. Pentru informţii suplimentare vă rugăm sunaţi la 519-497-6079.

Page 16: SERBAREA DE CRĂCIUN CREMA PASTRY & BAKE SHOP...CRĂCIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Oferim toată gama de tratamente stomatologice, inclusiv implantologie şi orthodonţie. Veniţi

TINA NITU INSURANCE BROKERS

519-570-1117

AUTO * HOME * BUSINESS * VISITOR TO CANADA

INSURANCESAU ORICE FEL DE ASIGURĂRI

Tel:519-569-8899Cell:519-212-3829

FREE HOME EVALUATION, IN HOUSE MORTGAGESYour Neighbourhood Realtors, Working For Your Best Interest

KW CASA REALTYINC. BROKERAGE

3%Vă Oferim Serviciile Noastre Profesionale de Real Estate

Pentru Un Comision de:

SINGURA COMPANIE ROMÂNEASCĂDE REAL ESTATE DIN TRIUNGHIUL DE AUR

www.kwCASArealty.com

CRISTINA PEKURAR SALES PERSON

100 Highland Road West, Kitchener,

(în clădirea cu Riepert Pharmacy)

[email protected]

Tina Niţu Jenny Bogdan

Vorbim:Română, Maghiară şi Engleză

Defining excellence in ImplantologyDentist Dr. Sorin Boeriu is a new member of Leading Implant Centers

Zug/Kitchener, 28thSeptember 2013 | Certified top-implantologists present themselves on our new flagship platform. The latest member in our elite group is Dr. Sorin Boeriu from Kitchener in Canada.

With Dr. Sorin Boeriu owner of the Boeriu Implant Dentistry, the Internet platform of Leading Implant Centers has won another high-quality member. With his award “Diplomate” issued by the International Congress of Oral Implantologists (ICOI), the top-class implantologist Dr. Sorin Boeriu has proven that he is not only highly engaged for his own further education but also equally conscientious of the qualification requirements of future implantologists. Extensive practice experience as well as profound know-how and many years of experience on the latest scientific level, complimented by constant participation in advanced training and education, as well as further training and continuous education, are the requirements that an implantologist needs to repeatedly

demonstrate in order to gain this award at first, but then also to earn it anew again and again.

Leading Implant Centers solely incorporates implantologists on its platform who are on the highest education and certification level of scientific associations. Over the worldwide available multilingual portal, interested individuals and patients can find those implantologists who have been successfully certified. Thereby, Leading Implant Centers dissociates itself fundamentally from the in-transparent and exceedingly subjective assessment portals.

At Leading Implant Centers, all participating implantologists posses extensive practical knowledge as well as profound know-how and many years of experience on the latest scientific level complimented by constant participation in advanced training and education as well as further training and continuous

education.

For the patients concerned the herewith gained transparency is an important step and offers high quality guidance. At the same time, the growing market of implantology is saved from being negatively affected by individuals who are not willing to invest in their qualification as implantologist, but instead in cunning marketing tricks. With the collaboration of the national scientific associations and the international umbrella association we create a basis that provides orientation and offer a platform solely for those implantologists that invest in their abilities and provide input into the field of expertise. Furthermore, Leading Implant Centers understands itself to be a communication platform of its members for the patients. Participating implantologists and their practices will on the one hand be supported locally with public relations and marketing and on the other hand the global marketing activities will promote the image of certified implantologists internationally.

For many years, Dr. Sorin Boeriu has been an established dentist in Kitchener/ Canada. Next to implantology he also offers vast dental care in further fields of dentistry. With his membership, the Leading Implant Centers is enriched with another top implantologist. You will find his presentation at Leading Implant Centers under www.LeadingImplantCenters.com

Kitchener office866 Frederick Str.

For a consultation please call

519-578-7830

AGENDA ROMÂNEASCĂ 17 Decembrie * Nr.197pag.16

NATURAL STONE CITY

VĂ OFERIM ŞI INSTALĂM CEL MAI BUN GRANIT DIN ONTARIO LA UN INCH ŞI UN SFERT GROSIME

www.naturalstonecity.com

* granite * marble * quartz *136 Ottawa St.S., Kitchener, On

office 519.489.0441fax [email protected]

Office HoursMon-Fri: 8am-5pmSat: 8am-3pm

Sun: by appointment only

Peste 1000 de plăci în stocDorel’s Food

101 Whitney Place, Kitchener, ON, N2G 2X8

Creamy FetaWHOLESALEPentru pizzerii şi restaurante sau

magazine care deţin bucătării proprii dar şi pentru persoane fizice.

Caşcaval românesc, toate tipurile de făină, iaurt, condimente, cartofi, ceapă, măsline, lămâi, tot felul de brânzeturi

printre care renumita

Pentru comenzi:

519-742-4670