Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf ·...

Click here to load reader

  • date post

    06-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    261
  • download

    6

Embed Size (px)

Transcript of Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf ·...

  • 7-1

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Senzori itraductoare

    SENZORI DE PRESIUNEPRESOSTATE DIGITALE

    PRESOSTATE MECANICETRADUCTOARE DE DEBIT

    FLUSOSTATETERMOSTATE

    SENZORI DE NIVEL

    PRESSURE

    SET

    CH

    kPaMPa

    OUT21 2 3 4

    OUT1

    1

    24

    3

  • 7-2

    Senzori i traductoareSENZORI DE PRESIUNE

    PRESOSTATE DIGITALE

    Senzori de presiunepentru aerPSE530

    Domeniul presiunilor de lucru: 101 101 kPa 0 101 kPA 101 0 kPa 0 1 MPa (0 10 bar) Repetabilitate: 1% F.S. sau mai puin Tensiune de alimentare: 12 24VDC Ieire analogic: 0 5 VDC Clas de protecie: IP40 Controler: PSE200

    Precizie ridicat, rezoluie nalt Afiaj bicolor (ZSE30 / ISE30) Domeniul presiunilor setate: ZSE30/40 101 101 kPa ISE30/40 0.1 1 MPa Tensiune: 12 24 VDC Ieire digital NPN / PNP Ieire analogic 1 5 V / 4 20 mA Clas de protecie: ZSE30/ISE30 - IP40 ZSE40/ISE40 - IP65

    Precizie ridicat, rezoluie nalt Gam larg de fluide Domeniul presiunilor setate: ZSE50/ZSE60F 100 101 kPa ISE50/60 0.1 1 MPa Tensiune: 12 24 VDC Ieire digital i analogic (1 5V) Clas de protecie IP65

    Senzori de presiunepentru aer

    Tip compactPSE540

    Domeniul presiunilor de lucru: 100 100 kPa 101 0 kPA Repetabilitate: 0,2% F.S. sau mai puin Tensiune de alimentare: 12 24VDC Ieire analogic: 0 5 VDC Clas de protecie: IP40 Controler: PSE300/200

    Senzori de presiunepentru diferite fluide

    PSE560

    Domeniul presiunilor de lucru: 0 1MPa (0 10 bar) 101 0 kPA 100 100 kPa 0 500 kPa Repetabilitate: 0,2% F.S. sau mai puin Tensiune de alimentare: 12 24VDC Ieire analogic: 0 5 VDC 4 20 mA Clas de protecie: IP65 Controler: PSE300/200

    Controler pentrusenzori de presiune

    PSE200/300

    Numr intrri: 4 intrri - PSE200 1 intrare - PSE300 Domeniul presiunilor de lucru: 0,1 1 MPa (1 10bar) 101 10 kPa 100 100 kPa 10 100 kPa 50 500 kPa (numai PSE300) 0,2 2 kPa (numai PSE300) Tensiune de alimentare: 12 24 VDC Ieire: - digital NPN/PNP - analogic Clas de protecie: IP40

    PSE200

    Senzori de presiunediferenial pentru aer

    PSE550

    Poate detecta presiuni difereniale n domeniul 0 2 kPa pentru presiuni ntre 50 50kPa Repetabilitate: 0,3% sau mai puin Tensiune de alimentare: 12 24VDC Ieire analogic: 0 5 VDC sau 4 20 mA Clas de protecie: IP40 Controler: PSE300

    PSE300

    Presostate digitalepentru aer

    (vacuum i suprapresiune)ZSE30 / ISE30ZSE40 / ISE40

    Poate fi montat direct pe ejectorul ZM Domeniul presiunilor setate: 0 100 kPa 0 1 MPa 101 0 kPa Ieire digital i analogic

    Presostate pentru aer(vacuum i suprapresiune)

    Tip compact fr afiajZSE1 / ISE1

    Poate fi montat direct pe ejectorulZX sau ZR Domeniul presiunilor setate: 0 100 kPa 0 1 MPa 101 0 kPa Ieire digital

    Presostate pentru aer(vacuum i suprapresiune)

    Tip compact fr afiajZSE2 / ISE2

    Poate fi montat direct pe ejectorul ZX Domeniul presiunilor setate: 0 98 kPa 0 0.98 MPa 101 0 kPa Ieire digital i analogic

    Presostate digitale pentruaer

    (vacuum i suprapresiune)ZSE3 / ISE3

    Tip foarte compact cu 2 fire Indicator cu LED Conectare rapid Domeniul presiunilor setate: 0.1 0.45 MPa 0.1 0.4 MPa

    Domenii de msurare: 0.1 1MPa 101 10kPa 10 100 kPa Timp de rspuns 250 ms Conectare prin racord rapid pentrutub cu diametrul exterior de 4 sau6 mm

    Presostate electronicepentru aer

    (vacuum i suprapresiune)PS1000 / PS1100

    Manometre electroniceportabile

    PPA

    ZSE50F / ISE50ZSE60F / ISE60

    Structur rezistent Afiaj bicolor Domeniul presiunilor setate: 0 1MPa (0 10 bar) Ieire digital Tensiune: 12 24 VDC Clas de protecie: IP67

    Structur robust i rezistent Domeniul presiunilor setate: vacuum: 1 0 bar suprapresiune: 0 600 bar Tensiune: 17 33 VDC Ieire digital NPN / PNP Ieire analogic 0 10V 4 20mA Clas de protecie: IP67

    Presostate digitalepentru aerISE70

    Structur rezistent Afiaj bicolor Domeniul presiunilor setate: ISE75 0.4 10MPa ISE75H 0.5 15MPa Presiune de prob: ISE75 30MPa (300 bar) ISE75H 45MPa (450 bar) Ieire digital Tensiune: 12 24 VDC Clas de protecie: IP67

    ISE75 / ISE75H

    Presostate digitalepentru diferite fluide

    (vacuum i suprapresiune)

    Presostate digitalepentru diferite fluide

    E619

    Presostate digitalepentru diferite fluide

    (vacuum i suprapresiune)

    Pagina7-4

    Pagina7-12

    Pagina7-16

    Pagina7-22

    Pagina7-23

    Pagina7-25

    Pagina7-26

    Pagina7-24

    Pagina7-18

    Pagina7-20

    Pagina7-5

    Pagina7-6

    Pagina7-7

    Pagina7-8

  • 7-3

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    PRESOSTATE MECANICE

    TRADUCTOARE DE DEBIT

    Presostate cu contactpentru aerIS1000

    Compacte i uoare Contact tip Reed 1a (N.O.) Domeniul presiunilor setate: 0.1 0.4 MPa (1 4 bar) 0.1 0.6 MPa (opional) Repetabilitate: 0.05MPa Tensiune: pn la 100VDC sau 100VAC

    Traductoare de debitdigitale pentru aer

    PF2A/PF2AH

    Traductoare de debitdigitale pentru ap

    PF2W

    Presostate cu contactpentru aer

    IS3000

    Presostate pentrudiferite fluide

    ISG

    Presostate pentrudiferite fluide

    PMM/PSM/PSP/PSK

    Vacuumstate cumembran

    ZSM1-115/121

    Contact dublu tip micro switch 1ab (N.O., N.C.) Domeniul presiunilor setate: 0.1 0.7 MPa (1 7 bar) Tensiune: 24 125 VDC 100 250 VAC Repetabilitate: 0.05MPa

    Reglare uoar Contacte 1a (N.O.), 1b (N.C.) - standard Domeniul presiunilor setate: ISG11/21 0.02 0.3 MPa ISG12/22 0.05 0.7 MPa ISG13/23 0.1 1 MPa ISG19/29 10 100 kPa Tensiune: 24 220 VDC; 100 550 VAC Repetabilitate: 3% F.S. Variante cu indicator luminos (1 10 bar)

    Contacte N.O./N.C./SPDT Domeniul presiunilor setate: PMM 0.1 300 bar PSM 0.2 100 bar PSP 30 300 bar PSK 10 360 bar Montaj singular sau n baterie Tensiune nominal: PMM: 48 VAC/DC PSM/P/K: 220 VAC Clas de protecie cu conectorDIN: IP65

    Contact: NPN (ZSM1-115) 1a (ZSM1-121) Indicator luminos Domeniul presiunilor setate: 27 80kPa Tensiune: 4.5 28 VDC (ZSM1-115) pn la 100 VDC/AC (ZSM1-121) Repetabilitate: 10% F.S.

    Dou variante: - cu display integrat - cu display separatDomeniul debitelor msurate: 1 500 l/min (PF2A) 150 12000 l/min (PF2AH) Trei funcii separate: flusostat,debitmetru, contor Tensiune de alimentare: 12 24 VDC

    Dou variante: - cu display integrat - cu display separatDomeniul debitelor msurate: 0.5 100 l/min Trei funcii separate: flusostat,debitmetru, contor Tensiune de alimentare: 12 24 VDC Variante pentru ap cald (0.5 40 l/min)

    Traductoare de debitdigitale pentru fluide

    chimicePF2D

    Debitmetrerotametrice (cu plutitor)

    IF.V/VE/V2E

    Traductoare de debitcu turbin

    FSC/FSB/FSD

    Flusostate cu membranpentru ap / lichide

    necoroziveIFW5

    Flusostate cu paletIF3

    Flusostate rotametrice(cu plutitor)IF.E/IF.DE

    Corpul i senzorul din super PFA Principiul de funcionare: Karman vortexDomeniul debitelor msurate: 0.25 45 l/min Patru combinaii de semnale de ieiredisponibile Tensiune de alimentare: 12 24 VDC Clas de protecie: - Senzor IP65 - Display IP40

    Gam larg de fluideDomeniul debitelor msurate: ap 0.1 60 l/min aer 0.2 110 Nm /h Conexiune G1/4 G1 Tensiune maxim: 220VAC Funcii: IF.V - debitmetru cu scal IF.VE/V2E - debitmetru cu scal, flusostat cu 1 sau 2 contacte Clas de protecie: IP65

    Gam larg de fluideDomeniul debitelor setate: ap 0.1 60 l/min aer 0.2 110 Nm /h Conexiune: G1/4 G1 Tensiune maxim: 220VAC Numr contacte: IF.E - 1 contact IF.DE - 2 contacte Clas de protecie: IP65

    Termostate bimetalicenereglabileTB/NTB

    Temperatura setat fix n domeniul25 105C Temperatura maxim: 120C Tensiune: 12; 24 VDC 120; 240; 270 VAC Clas de protecie: IP54 / IP65

    Senzori de nivelcu plutitorSL / SLM

    Gam larg de lichide Indicator electronic digital (separat) Lungimea senzorului: maxim 2500 mm minim 300 mm Temperatur de lucru: -10 80C Presiune maxim: 10 bar Pot fi setate mai multe puncte dealarm Clas de protecie: IP65

    Gam larg de fluide Indicator electronic digitalDomeniul debitelor msurate: 1.6 1325 l/min Conexiune G1/2 G2 Presiune maxim: FSC/FSB - 345 bar FSD - 414 bar Temperatur de lucru: -20 150C

    Domeniul debitelor setate: 1 50 l/min Reglare facil, din exterior Presiune de lucru: 1 6 bar Indicator luminos cu neon saucu LED (opional) Conexiune: 3/8, 1/2, 3/4

    Gam larg de fluide Domeniul debitelor detectabile: 11 2600 l/min Presiune maxim: 10 bar Contact 1ab (N.O./N.C.) Conexiune: 3/4, 1

    FLUSOSTATE SENZORI DE NIVELTERMOSTATE

    3

    3

    Pagina7-27

    Pagina7-31

    Pagina7-36

    Pagina7-39

    Pagina7-41

    Pagina7-43

    Pagina7-44 Pagina

    7-45

    Pagina7-28

    Pagina7-29

    Pagina7-30

  • 7-4

    4 3

    2 1

    Cod de comand

    Senzori de presiune pentru aerPrecizieridicat

    Controlerseparat

    (PSE200) Seria PSE530

    Opiuni

    PSE53 0 M5

    L

    CL

    OpiuniFr cablu

    0123

    Domeniul presiunilor msurabilePresiuni nalte [0 1MPa]

    Vacuum [0 101kPa]Presiuni sczute [0 101kPa]

    Presiuni mixte [101 101kPa]

    M5

    Racordconectare

    M5x0.8

    Cablu (3m)

    Cablu (3m) + Conector (1 buc.)Descriere

    Pentru a comanda numai un accesoriu folosii codurile din tabel

    Cod de comandZS-26-EZS-26-F

    ZS-26-G

    NoteSet 4 buc.

    Lungime 3mLungime 3m

    ConectorCabluConector +cablu

    SpecificaiiModel PSE530-M5

    0 1MPa1.5MPa

    PSE531-M50 101kPa

    Aer, Gaze necorozive12 24VDC (Pulsaie 10% sau mai puin)

    15mA sau mai puinIeire analogic (1 5V, Impedan ieire: aprox. 1k)

    2% F.S. sau mai puin (n domeniul de presiuni detectabile, temperatur 25 3C)1% F.S. sau mai puin1% F.S. sau mai puin

    1% F.S. sau mai puin raportat la semnalul de ieire pentru 18VIP40

    0 50 C; Depozitare: 10 70C (fr condens i ghea)2% F.S. sau mai puin raportat la semnalul de ieire pentru temperatura de 25C

    M5x0.8Corp: Oel inox Grade 303, Carcas intern: PPE; Senzor presiune: Silicon; Garnitur: NBR

    Cablu rezistent la halogen, 2.7, 0.15mm , 3 fire, 3m

    PSE533-M5101 101kPa

    PSE532-M50 101kPa

    500kPaDomeniul presiunilor msurabilePresiune maxim admisFluidTensiune de alimentareConsum de curentIeirePrecizieLiniaritateRepetabilitateEfect variaie tensiune (1224VDC)Protecie carcasDomeniu temperaturEfect variaie temperatur (050C)Racord conectareMaterialCablu senzor

    Conector

    Conectorul nu este montat pe cablu

    Not) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu.

    Circuit electric

    Culoare conductorMaroAlbastruNegru

    DC(+) AlimentareDC() GND

    Ieire analogic (1 5V)

    Circ

    uit

    prin

    cipal

    Sarcin

    Maro

    Negru

    Albastru

    DC12 24V

  • 7-5

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    4 3

    2 1

    Cod de comand

    Senzori de presiune pentru aerPrecizieridicat

    Controlerseparat

    (PSE200) Seria PSE530

    Opiuni

    PSE53 0 M5

    L

    CL

    OpiuniFr cablu

    0123

    Domeniul presiunilor msurabilePresiuni nalte [0 1MPa]

    Vacuum [0 101kPa]Presiuni sczute [0 101kPa]

    Presiuni mixte [101 101kPa]

    M5

    Racordconectare

    M5x0.8

    Cablu (3m)

    Cablu (3m) + Conector (1 buc.)Descriere

    Pentru a comanda numai un accesoriu folosii codurile din tabel

    Cod de comandZS-26-EZS-26-F

    ZS-26-G

    NoteSet 4 buc.

    Lungime 3mLungime 3m

    ConectorCabluConector +cablu

    SpecificaiiModel PSE530-M5

    0 1MPa1.5MPa

    PSE531-M50 101kPa

    Aer, Gaze necorozive12 24VDC (Pulsaie 10% sau mai puin)

    15mA sau mai puinIeire analogic (1 5V, Impedan ieire: aprox. 1k)

    2% F.S. sau mai puin (n domeniul de presiuni detectabile, temperatur 25 3C)1% F.S. sau mai puin1% F.S. sau mai puin

    1% F.S. sau mai puin raportat la semnalul de ieire pentru 18VIP40

    0 50 C; Depozitare: 10 70C (fr condens i ghea)2% F.S. sau mai puin raportat la semnalul de ieire pentru temperatura de 25C

    M5x0.8Corp: Oel inox Grade 303, Carcas intern: PPE; Senzor presiune: Silicon; Garnitur: NBR

    Cablu rezistent la halogen, 2.7, 0.15mm , 3 fire, 3m

    PSE533-M5101 101kPa

    PSE532-M50 101kPa

    500kPaDomeniul presiunilor msurabilePresiune maxim admisFluidTensiune de alimentareConsum de curentIeirePrecizieLiniaritateRepetabilitateEfect variaie tensiune (1224VDC)Protecie carcasDomeniu temperaturEfect variaie temperatur (050C)Racord conectareMaterialCablu senzor

    Conector

    Conectorul nu este montat pe cablu

    Not) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu.

    Circuit electric

    Culoare conductorMaroAlbastruNegru

    DC(+) AlimentareDC() GND

    Ieire analogic (1 5V)

    Circ

    uit

    prin

    cipal

    Sarcin

    Maro

    Negru

    Albastru

    DC12 24V

    Seria PSE540Senzori de presiune pentru aerTip compact

    Precizieridicat

    Controlerseparat

    (PSE200/300)

    Cod de comand

    Opiuni / Cod de comand

    ZS-26-E-4ZS-28-C

    NoteDescriere Cod de comand1 buc.1 buc.

    Conector pentru PSE200Conector pentru PSE300

    PSE54 1 M3

    Not) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

    Pentru a comanda numai un conector, folosii codul din tabel.

    Filet interior M5,strpuns

    Filet interior M5,strpuns

    (cu orificii de montaj)

    Racord conectare

    IM5

    IM5H

    13

    Vacuum (0 101 kPa)Presiuni mixte (100 100 kPa)

    Domeniul presiunilor msurabile

    Specificaii

    Conectare

    Conform normelor CE i (CSA) ULModel

    Model M3

    M3

    M5

    M5

    01R1/8

    M5 (interior) M5 (interior)

    N01NPT1/8

    R044

    Reducie

    R066

    Reducie

    IM5M5 filet interior,

    strpunsM5 filet interior,

    strpuns cu orificiide montaj

    IM5H

    42.4 g 2.9 g

    42.7 g 3.2 g

    49.3 g 9.8 g

    41.4 g 1.9 g

    41.6 g 2.1 g

    43.3 g 3.8 g

    44.1 g 4.6 g

    PSE5410 101 kPa

    PSE543100 100 kPaDomeniul presiunilor msurabile

    Presiune maxim admisFluidTensiune de alimentareConsum curentIeirePrecizie (la temperatura de 25C)LiniaritateRepetabilitateEfect variaie tensiune (1224VDC)

    Racord

    Material

    Cablu senzor

    Mas

    Protecie carcasDomeniu temperatur

    Carcas

    Senzor

    Cu cabluFr cablu

    Rin: PBTRacord: SUS303

    Rin: PBTRacord: C3604BD

    PBTRin: PBT

    Racord: A6063S-T5Silicon, Garnitur: NBROval cu 3 fire (0.15 mm 2)

    M3 x 0.5

    M5 x 0.8

    R1/8 (cu filet interior M5)

    NPT1/8 (cu filet interior M5)

    Reducie pentru conexiune rapid 4

    Reducie pentru conexiune rapid 6

    M3

    M5

    01

    N01

    R04

    R06

    Opiuni (Conector) C1 C2

    Frconector

    Conector pentru controlermulticanal, seria PSE200,1 buc.

    Conector pentru controler,seria PSE300, 1 buc.

    500 kPaAer, gaze necorozive i neinflamabile

    12 24 VDC 10%, Pulsaie 10% sau mai puin (cu protecie pe alimetare)15 mA sau mai puin

    Ieire analogic 1 5 V (n domeniul de presiuni msurabile), Impedan ieire: Aprox. 1 k2%F.S. sau mai puin0.4%F.S. sau mai puin0.2%F.S. sau mai puin

    0.8%F.S. sau mai puin raportat la semnalul de ieire pentru 18VIP40

    De lucru: 0 50C, Depozitare: 20 70C (fr ghea i condens)

    Circuit electric

    PSE54Ieire tip tensiune1 5 VImpedan ieireAprox. 1 k

    Ieire analogic1 k

    Sarcin

    Circ

    uit p

    rincip

    al

    10 24 VDC+

    Maro DC(+)

    Negru OUT

    AlbastruDC()

  • 7-6

    PSE550

    Model 82-055ESP055ESP

    Cod de comand

    Specificaii

    Domeniul presiunilor diferenialeDomeniul presiunilor de lucruPresiune maxim admisFluide aplicabileTensiune de alimentareConsum de curent

    Ieire

    Mas

    Caracteristic de temperatur

    Racordare

    Materialul componentelor activeCablu senzor

    Cu cabluFr cablu

    Precizie (la 25C)LiniaritateRepetabilitateIndicator luminosProtecie carcasDomeniu temperatur

    15mA sau mai puin

    Ieire analogic 1 5VDC(n domeniul presiunilor difereniale)

    Impedan ieire: Aprox. 1k

    Ieire analogic 4 20mA DC(n domeniul presiunilor difereniale)

    Impedan admisibil ieire: 500 sau mai puin (la 24VDC)100 sau mai puin (la 12VDC)

    Oval cu 3 fire (0.15mm )2 Oval cu 2 fire(0.15mm )2

    0 2kPa50 50kPa Not)

    65kPaAer, gaze necorozive, gaze neinflamabile

    12 24V DC 10%, Pulsaie 10% sau mai puin (cu protecie pe alimetare)

    1% F.S. sau mai puin0.5% F.S. sau mai puin0.3% F.S. sau mai puin

    Lumin portocalie (sub tensiune)IP40

    3% F.S. sau mai puin (la 25C)Racord tubular 4.8 (4.4 la capt) din rin

    (aplicabil tubului cu diametrul interior 4)Tub conectare: Nylon, Subansamblul piston senzor: Silicon

    75g35g

    Not) Senzorul poate detecta presiuni difereniale ntre 0 i 2 kPa pentru presiuni de lucru n domeniul -50kPa 50 kPa

    SeriaSenzori de presiune diferenial pentru aer

    Precizieridicat

    Controlerseparat

    (PSE300)

    Circuit electric

    PSE550Ieire tip tensiune1 5 VImpedan ieireAprox. 1 k

    PSE550-28Ieire tip intensitate4 20 mAImpedana maxim500 sau mai puin (la 24 VDC)100 sau mai puin (la 12 VDC)

    Ieire analogic1k

    Sarcin

    Sarcin

    SarcinCirc

    uit p

    rinci

    pal

    Circ

    uit p

    rinci

    pal

    12 to 24VDC

    +

    Maro DC(+)

    Negru OUT

    Albastru DC()

    12 24VDC

    +

    MaroLINE(+)

    AlbastruLINE()

    Sarcina se conecteaz doar pe una din conexiunile LINE (+) sau LINE (-)

    PSE550Tip tensiune 1 5VTip intensitate 4 20mA

    28

    Ieire

    Not) Suportul se livreazneansamblat

    Suport - Opiuni

    A

    FrSuport

    Nota 1) Senzorii cu ieire tip intensitatenu se pot conecta lacontrolerul modelul PSE300.

    Nota 2) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

    Conector - Opiuni

    C2

    Conector pentrucontroler PSE300 -1 buc.

    Fr

    Opiuni

    DescriereZS-30-AZS-28-C

    NoteCu M3 x 5L (2 buc.)

    1 buc.SuportConector pentru PSE300

    Ieire tip tensiune1 5 VDC

    Presiune diferenial [kPa]

    1

    Iei

    re a

    nalo

    gic

    [V]

    5

    0 2

    Ieire tip intensitate4 20 mADC

    Presiune diferenial [kPa]

    4

    Iei

    re a

    nalo

    gic

    [mA] 20

    0 2

    De lucru: 0 50C, Depozitare: 20 70C (fr ghea i condens)

  • 7-7

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Seria PSE560Senzori de presiune pentru diferite fluide

    Precizieridicat

    Controlerseparat

    (PSE200/300)

    Cod de comand

    Specificaii

    ConectareModel

    R1/8M5

    R1/4M5

    NPT1/8M5

    NPT1/4M5

    Rc1/8 URJ1/4 TSJ1/4

    01 02 N01 N02 C01 A2 B2

    193 g101 g

    200 g108 g

    194 g102 g

    201 g109 g

    187 g 95 g

    203 g111 g

    193 g101 g

    Racord

    Material

    Cablu senzor

    Mas Cu cabluFr cablu

    Model PSE56 - -28Fluide (inclusiv gaze) care nu corodeaz SUS316L

    12 24 VDC 10%, Pulsaie 10% sau mai puin (cu protecie polaritate)

    1%F.S. sau mai puin0.5%F.S. sau mai puin0.2%F.S. sau mai puin0.3%F.S. sau mai puin

    IP65Lucru: 10 60C, Depozitare: 20 70 C (fr condens i ghea)

    FluidTensiune de alimentareConsum de curent

    Ieire

    Precizie (la 25C)LiniaritateRepetabilitateEfect variaie tensiuneProtecie carcasDomeniu temperatur

    PSE56 -

    Carcas: C3604 + acoperit cu nichel, Niplu racordare/senzor de presiune: SUS316LPSE56 - Cablu de vinil cu 3 fire i tub rezistent la ulei (0.2mm )

    Cablu de vinil cu 2 fire i tub rezistent la ulei (0.2mm )

    2

    2PSE56 - -28

    Model0 101 kPa

    500 kPa100 100 kPa

    500 kPaDomeniul presiunilor msurabilePresiune maxim admis

    0 1 MPa1.5 MPa

    PSE561PSE5600 500 kPa

    750 kPa

    PSE563 PSE564

    10 mA sau mai puin

    Ieire analogic 1 5 V(n domeniul presiunilor msurabile)

    Impedan ieire 1 k

    Ieire analogic 4 20 mA

    (n domeniul presiunilor msurabile)Impedana admisibil ieire: 500 sau mai puin (la 24 VDC)

    100 sau mai puin (la 12 VDC)

    Opiuni / Cod de comandDescriere

    ZS-26-E-4ZS-28-C

    1 buc.1 buc.

    Cod de comand NotConector pentru PSE200Conector pentru PSE300

    PSE56 0 01Nota 1) Senzorii cu ieire tip intensitate nu pot fi conectai

    la controlerele PSE20 i PSE30

    Conectare0102

    C01N01N02A2B2

    R1/8 (cu filet interior M5)R1/4 (cu filet interior M5)

    Rc1/8NPT1/8 (cu filet interior M5)NPT1/4 (cu filet interior M5)

    URJ1/4TSJ1/4

    Opiuni (Conector)

    Frconector

    Tip tensiune 1 5 VTip intensitate 4 20 mA

    28

    0134

    Presiuni nalte (0 1 MPa)Vacuum (0 101 kPa)

    Presiuni mixte (100 100 kPa)Presiuni sczute (0 500 kPa)

    Domeniul presiunilor msurabile

    Ieire

    C1 C2Conector pentru controlermulticanal, seria PSE200,1 buc.

    Conector pentru controler,seria PSE300, 1 buc.

    Nota 2) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

    Pentru a comanda numai un conector folosii codul din tabel

    Circuit electric

    PSE56 -Ieire tip tensiune1 5 VImpedan ieireAprox. 1 k

    PSE56 - -28Ieire tip intensitate4 20 mAImpedan ieire500 sau mai puin (la 24 VDC)100 sau mai putin (la 12 VDC)

    Ieire analogic1 k

    Sarcin

    Circ

    uit p

    rincip

    al

    Circ

    uit p

    rincip

    al

    12 24 VDC

    +

    Maro DC(+)

    Negru OUT

    Albastru DC()

    12 24 VDC

    +

    Maro LINE(+)

    AlbastruLINE() Sarcin

    Sarcin

    Sarcina se conecteaz doar pe una din conexiunile LINE (+) sau LINE (-)

  • 7-8

    Cod de comand

    Un singur controler poate monitorizaseparat pn la 4 senzori de presiune

    Controler pentru senzori de presiune

    Compatibil cu senzorii seriile PSE 530/540/560Seria PSE200

    PSE20 0

    4C

    Opiuni (conector)Fr conector

    01

    Specificaii intrare / ieire5 ieiri NPN + Autocorecie intrare5 ieiri PNP + Autocorecie intrare

    M

    Specificaii unitateCu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

    Unitate de msur fix (SI)Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum i presiuni mixte MPa - pentru presiuni nalte

    Conector senzor (4 buc.)

    Opiuni montaj

    Accesoriu: Cablu alimentare / ieire (2m)

    Fr suport montaj panou / Protecie displayMontaj pe panou

    Protecie display + Montaj pe panou

    Adaptor pentru montajpe panou

    Adaptor pentru montajpe panou

    Suruburi montaj (M3 x 8L)(accesoriu)

    Suruburi montaj (M3 x 8L)(accesoriu)

    Panou

    Conector

    Garnitur pentruprotecie la ap

    (accesoriu)

    Garnitur pentruprotecie la ap

    (accesoriu) Panou

    Se livreaz cu controlerul

    Cod de comand: ZS-26-A

    Protecie display

    Componente opionale - Cod de comandDescriere Cod de comand

    ZS-26-BZS-26-01

    ZS-26-C

    NoteGarnitura i uruburile incluse

    Garnitura i uruburile incluse

    Adaptor montaj panouProtecie displayProtecie display +

    Folosii codurile din tabel pentru a comanda separat prile optionale

    adaptor montaj panou

    Adaptor 48

    Adaptor 48

    Conector

    ZS-26-D

    ZS-26-E (4 buc./set)

    A

    B

    M

    Pentru montajul seriei PSE200pe panoul seriei PS100

    Multicanal(4 intrri)

    PRESSURE

    SET

    CH

    kPaMPa

    OUT21 2 3 4

    OUT1

    1

    24

    3

  • 7-9

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Cod de comand

    Un singur controler poate monitorizaseparat pn la 4 senzori de presiune

    Controler pentru senzori de presiune

    Compatibil cu senzorii seriile PSE 530/540/560Seria PSE200

    PSE20 0

    4C

    Opiuni (conector)Fr conector

    01

    Specificaii intrare / ieire5 ieiri NPN + Autocorecie intrare5 ieiri PNP + Autocorecie intrare

    M

    Specificaii unitateCu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

    Unitate de msur fix (SI)Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum i presiuni mixte MPa - pentru presiuni nalte

    Conector senzor (4 buc.)

    Opiuni montaj

    Accesoriu: Cablu alimentare / ieire (2m)

    Fr suport montaj panou / Protecie displayMontaj pe panou

    Protecie display + Montaj pe panou

    Adaptor pentru montajpe panou

    Adaptor pentru montajpe panou

    Suruburi montaj (M3 x 8L)(accesoriu)

    Suruburi montaj (M3 x 8L)(accesoriu)

    Panou

    Conector

    Garnitur pentruprotecie la ap

    (accesoriu)

    Garnitur pentruprotecie la ap

    (accesoriu) Panou

    Se livreaz cu controlerul

    Cod de comand: ZS-26-A

    Protecie display

    Componente opionale - Cod de comandDescriere Cod de comand

    ZS-26-BZS-26-01

    ZS-26-C

    NoteGarnitura i uruburile incluse

    Garnitura i uruburile incluse

    Adaptor montaj panouProtecie displayProtecie display +

    Folosii codurile din tabel pentru a comanda separat prile optionale

    adaptor montaj panou

    Adaptor 48

    Adaptor 48

    Conector

    ZS-26-D

    ZS-26-E (4 buc./set)

    A

    B

    M

    Pentru montajul seriei PSE200pe panoul seriei PS100

    Multicanal(4 intrri)

    PRESSURE

    SET

    CH

    kPaMPa

    OUT21 2 3 4

    OUT1

    1

    24

    3

    Specificaii

    Model PSE200NPN

    PSE201PNPSpecificaii ieire

    Tensiune de alimentareConsum de curentTensiunea sursei pentru senzorIntensitatea sursei pentru senzor Not 1)

    Intrare senzor

    Histerezis

    Ieire

    Timp de rspuns

    RepetabilitateSetri / Precizie afiare

    Display

    Indicator luminosAutocorecie intrareFuncie de identificare automat Nota 2)

    Rezisten

    Caracteristic de temperaturConexiuneMaterialMas

    12 24VDC 10%, Pulsaie (p-p) 10% sau mai puin (cu protecie la polaritate)55mA sau mai puin (fr consumul senzorului)

    [tensiune] 1.5Vmaxim 40mA (maxim 100mA pentru alimentarea celor 4 senzori)

    1 5VDC (Impedan intrare: Aprox. 800k)4

    Protecie la supratensiune (pn la 26.4V)Variabil

    Fix; 3 digii5 ieiri (CH1: 2 ieiri, CH2 4: 1 ieire)

    80mA30VDC (NPN)

    1V sau mai puin (pentru o intensitate de 80mA)Cu protecie la scurtcircuit

    5ms sau mai puin

    0.1% F.S. sau mai puin0.5% F.S. 1 zecimal (la temperatura de 25 3C)

    Afiarea valorii msurate: 4 digii, indicator 7 segmente, Culoare display: GalbenAfiaj canal: 1 digit, indicator 7 segmente, Culoare display: Rou

    Rou (Aprins pentru ieire ON.)Intrare fr tensiune (reed sau solid state), Intrare 10ms sau mai mult, Funcie autocorecie controlabil independent

    Cu funcie de identificare automat a domeniului de presiuni pentru senzor (doar seriile PSE530)Protecie display: IP65, Altele: IP40

    Lucru: 0 50 C, Depozitare: 10 60 C (fr condens sau ghea)Lucru/Depozitare: 35 85% RH (fr condens)

    10 500Hz pentru amplitudini mai mici de 1.5mm sau acceleraii 98m/s n orice direcie pentru maxim 2 ore fiecare980m/s n orice direcie, de 3 ori fiecare

    0.5% F.S. sau mai puin fa de valoarea la 25CSurs tensiune / Conexiune ieire: conector cu 8 pini; Conector senzor : 4 pini

    Carcas: PBT; Display: nylon transparentAprox. 60g (fr surs i cablu)

    Numr intrriProtecie intrareMod histerezisMod comparatorNumr ieiriIntensitate maxim n sarcinTensiune maxim n sarcinTensiune rezidualProtecie ieire

    CarcasDomeniu temperaturUmiditateRezisten la vibraiiRezisten la impact

    PSE200

    PSE5300.1 1MPa

    0.0010.010.010.1

    PSE53110 101kPa

    0.1

    0.0010.0010.01

    10.1

    PSE53210 101kPa

    0.1

    0.0010.0010.01

    PSE533101 101kPa

    0.1

    0.0010.0010.02

    10.1

    Senzori de presiune aplicabiliDomeniu de presiune msurabil

    Increment indicaie

    kPaMPakgf/cmbarpsimmHgInHg

    Nota 1) Controlerul se avariaz dac sunt scurtcircuitate intrrile Vcc i 0V ale senzorului. .Nota 2) Doar senzorii din seriile PSE530 sunt echipai cu funcia de autodetecie a domeniului de presiuni. Alte serii (PSE510/520 nu au aceast funcie)Nota 3) Doar pentru controlerele care au funcia de schimbare a unitii de msur

    Nota 3)

    Controler pentru senzori de presiuneCompatibil cu senzorii seriile PSE 530/540/560 Seria

    Autocorecie variaii instantanee Funcia de autocorecie a variaiilor instantanee de presiune, activ: Selecie timp de rspuns: 20 ms, 160 ms, 640 ms

    Abatere

  • 7-10

    Cod de comand

    Opiuni (Cod de comand)

    DescriereZS-28-AZS-28-BZS-28-CZS-27-CZS-27-D

    Cod

    urub M3 x 5L (2 buc.)1 buc.

    urub M3 x 8L (2 buc.)urub M3 x 8L (2 buc.)

    NoteCablu ieire / alimentareSuportConector senzorAdaptor montaj panouAdaptor montaj panou + protecie display

    Not) Componentele opionale se pot comanda i separat, folosind codurile din tabel

    PSE30 0 M

    Specificaii intrare / ieire

    Opiuni (cablu)

    Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msurUnitate de msur fix (SI)

    Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum, presiuni mixte i presiuni difereniale MPa - pentru presiuni nalte

    M

    Fr cabluCablu ieire / alimentare

    L

    Specificaii unitate012345

    2 ieiri NPN + 1 ieire 1-5 V2 ieiri NPN +1 ieire 4-20 mA2 ieiri NPN + intrare cu autocorecie2 ieiri PNP + 1 ieire 1-5 V2 ieiri PNP + 1 ieire 4-20 mA2 ieiri PNP + intrare cu autocorecie

    Opiuni (conector senzor)Fr conectorConector senzor

    C

    Opiuni (accesorii montaj)Fr accesorii

    Suport

    Adaptor montaj panou

    Adaptor montaj panou + Protecie display

    A

    B

    D

    ZS-28-A

    M3 x 5L

    Suport

    M3 x 5L

    Panou

    Adaptor montaj panou

    Protecie display

    uruburi(M3 x 8L)

    Panou

    Adaptor montaj panou

    uruburi(M3 x 8L)

    ZS-28-C

    Not) Cablul se livreaz nemontat Not) Conectorul se livreaz nemontat

    Not) Se livreaz nemontate

    Controler pentru senzori de presiune

    Compatibil cu senzorii seriile PSE 540/550/560Seria PSE300

  • 7-11

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    SpecificaiiModel PSE30

    Domeniu presiune (diferenial) setabil

    Tip senzorDomeniu presiune nominalTensiune surs alimentareConsum curentIntrare senzor

    HisterezisIeire

    Timp de rspuns

    Repetabilitate

    Precizie afiare (la 25C)

    DisplayIndicator luminosAutocorecie intrare Note 2)

    Caracteristic de temperaturConexiuneMaterial

    CarcasDomeniul temperaturiiUmiditateTensiunea maxim admisibilRezisten izolaieRezisten la vibraiiRezisten la impact

    Rez

    iste

    n

    Mas

    Ana

    logu

    e ou

    tput

    Intensitate maxim n sarcinTensiune maxim n sarcinTensiune rezidualProtecie ieire

    Tensiunea de ieire Nota 2)

    Precizie afiare (la 25C)

    Curent ieire Nota 2)

    Precizie afiare (la 25C)

    Autocorecie variaii instantanee

    101 101kPaPresiuni mixte Vacuum Joas presiune Presiune pozitiv Presiune diferenial100 100kPa

    10 101kPa

    0 101kPa

    10 100kPa

    0 100kPa

    0.1 1MPa

    0 1MPa

    50 500kPa

    0 500kPa

    0.2 2kPa

    0 2kPa12 24 VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin (cu protecie la polaritate)

    50 mA sau mai puin (fr senzor)1 5 VDC (Impedan: 1 M)

    1 intrareProtecie la supratensiune (pn la 26.4 V)

    Mod histerezis: Variabil, Mod comparator: VariabilNPN sau PNP: 2 ieiri

    80 mA30 VDC (ieirea NPN)

    1 V sau mai puin (curent maxim n sarcin de 80 mA)Protecie la scurtcircuit

    1 ms sau mai puinFuncia de autocorecie a variaiilor instantanee de presiune, activ: Selecie timp de rspuns: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1280 ms

    0.1% F.S. sau mai puinTensiune de ieire: 1 5 V (n domeniul de presiuni nominale (presiuni difereniale)), Impedan ieire: Aprox. 1 k

    Liniaritate: 0.2% F.S. (fr senzor), timp de rspuns: 150 ms sau mai puin

    4 20 mA (n domeniul de presiuni nominale)Impedan maxim n sarcin: 300 (la 12 VDC), 600 (la 24 VDC), Impedan minim: 50

    Liniaritate: 0.2% F.S. (fr senzor), Timp de rspuns: 150 ms sau mai puin

    3 + 1/2 , indicator 7 segmente, display 2 culori (rou/verde), Frecven: 5 ori/secOUT1: Aprins - ON (verde), OUT2: aprins ON (Rou)

    Intrare fr tensiune (reed sau solid state), Low level input: 5 ms or more, Low level: 0.4 V or lessIP40

    Lucru: 0 50 C, Depozitare: 10 to 60 C (fr condens i ghea)Lucru/Depozitare: 35 85% RH (fr condens)

    1000 VAC pentru 1 min. ntre carcas i componentele active50 M sau mai mult ntre carcas i componentele active (la 500 VDC Mega)

    10 150 Hz la amplitudini mai mici de 1.5 mm sau acceleraii pn la 98 m/s2 n orice direcie, maxim 2 ore fiecare100 m/s2 n orice direcie

    0.5% F.S. sau mai puin la 25 C)Surs/Ieire: conector cu 5 pini, Conector senzor cu 4 pini

    Protecie display: PBT, Capac spate: PBT85 g30 g

    Numr intrriProtecie intrare

    Cu cablu surs/ieireFr cablu surs/ieire

    0.6% F.S. sau mai puin

    1.0% F.S. sau mai puin 1.5% F.S. sau mai puin 2.0% F.S. sau mai puin

    1.0% F.S. sau mai puin 1.5% F.S. sau mai puin

    0.5% F.S.2 zecimale sau mai puin 0.5% F.S. 1 zecimal sau mai puin

    1

    PresiunePresiune diferenial

    Tens

    iune

    [V]

    5

    1 5VDC

    AC

    BD

    4

    PresiunePresiune diferenial

    Inte

    nsita

    te [m

    A]

    20

    4 20mADC

    AC

    BD

    Nota 1) Domeniul de presiuni se selecteaz la pornire.Nota 2) Dac este folosit ieirea analog funcia de autocorecie este inactiv i invers.Nota 3) Uniti de msur ce pot fi selectate:

    kPakgf/cm 2barpsimmHginHgMPakPakgf/cm2barpsikPammH2O

    Ieire analogic

    A B

    C D

    DomeniuVacuum

    Presiuni mixte

    Presiuni pozitive

    Domeniu presiuni nominale

    Domeniu Domeniu presiuni nominale

    0 101kPa

    100kPa 100kPa

    0 1MPa0 500kPa

    0

    100kPa

    00

    101kPa

    100kPa

    1MPa500kPa

    Pentru presiunidifereniale sczute 0 2kPa 2kPa0

    PSE300Controler pentru senzori de presiuneCompatibil cu senzorii seriile PSE 540/550/560 Seria

  • 7-12

    Cod de comand

    Opiuni - Cod de comandOpiune Cod

    ZS-27-A

    ZS-27-B

    ZS-27-CZS-27-D

    NotLungime cablu: 2 m

    Inclusiv uruburi de montaj(M3 x 5L: 2 buc.)

    M3 x 8L (2 buc.)M3 x 8L (2 buc.)

    Cablu + conector

    Suport

    Adaptor montaj panou

    Pentru a comanda separat compenentele opionale, folosii codurile din tabelAdaptor montaj panou + Protecie display

    ZSE30 01ISE30 01

    25 M25 M

    Vacuum / Presiune joas

    Suprapresiune

    Specifcaii unitateM

    Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msurUnitate de msur fix conform SI (MPa sau kPa)

    NPNPNP

    1 5 V4 20 mA

    Specificaii ieire25652628

    Opiuni (suport)

    A

    Fr suportCu suport

    B

    D

    Montaj pe panou

    Adaptor montaj panou +protecie display

    Fr cablu

    Cu cablu i conector(Lungime cablu: 2m)

    Opiuni (cablu, conector)

    L

    R 1/8(cu filet interior M5)

    NPT 1/8(cu filet interior M5)

    Racord instantaneu 4Racord instantaneu 5/32"

    Racord instantaneu 6

    Racord instantaneu 1/4"

    Racord instantaneu 4Racord instantaneu 5/32"

    Racord instantaneu 6

    Racord instantaneu 1/4"

    01

    T1

    C4H

    C6H

    N7H

    C4L

    C6L

    N7L

    Racordare

    Tip n cot

    ZSE30/ISE30SeriaPresostate digitale pentru aer(vacuum i suprapresiune)Precizieridicat

    Afiajbicolor

    Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum i presiuni mixte MPa - pentru presiuni nalte

  • 7-13

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Specificaii

    Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni setatePresiune maxim admisUnitate minim setabilFluidTensiune alimentareConsum curentIeire senzor

    Repetabilitate

    Ieireanalogic

    Histerezis

    Display

    Precizie afiare

    Indicator luminosEfect variaie tensiune

    Standard

    Nota 1)

    Intensitate max. sarcin

    Tensiune max. sarcin

    Tensiune rezidualTimp de rspunsProtecie la scurt-circuit

    Tensiune ieire

    Intensitate ieire

    Mod histerezisMod comparator

    Protecie carcasDomeniu temperatur

    ZSE30 (Vacuum/Presiune sczut)100.0 100.0 kPa101.0 101.0 kPa

    500 kPa0.2 kPa

    0.2% F.S. 2 digii sau mai puin 0.2% F.S. 2 digii sau mai puin

    2% F.S. 2 digii(la 25C temperatur ambiental) (la 25C temperatur ambiental)

    ISE30 (Suprapresiune)0.000 1.000 MPa0.100 1.000 MPa

    1.5 MPa0.001 MPa

    2%F.S. 1digii

    Aer, gaze inerte i neinflamabile12 24 VDC, Pulsaie (p-p) 10% sau mai puin (cu protecie polaritate)

    45 mA sau mai puin (fr sarcin)NPN sau PNP (open collector) : 1 ieire

    80 mA30 V (cu ieire NPN)

    1 V sau mai puin (la curentul de sarcin de 80mA)2.5 ms sau mai puin (Opiuni selecabile cu funcia anti-chattering: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1280 ms)

    Cu protecie la scurt-circuit

    Tensiune ieire: 1 5 V 2.5% F.S. sau mai puin (la presiunea nominal)Liniaritate: 1% F.S. sau mai puin, Impedan: Approx. 1 k

    Intensitate: 4 20 mA 2.5% F.S. sau mai puin (la presiunea nominal)Liniaritate: 1% F.S. sau mai puin

    Impedan maxim sarcin: 300 la o tensiune de alimentare de 12 V;600 la o tensiune de alimentare de 24 V

    Impedan minim sarcin: 50

    Ajustabil (de la 0)

    3 1/2 digii, 7 segmente, 2 culori(rou i verde)Frecven: 5Hz

    Aprins pentru ieire ON (Verde)2% F.S. sau mai puin (referin 25C)

    IP40De lucru: 0 50 C, Depozitare: 10 60 C (fr ghea sau condens)

    Conform normelor CE

    Specificaii conectare

    Component

    Conexiune

    Material pari umede(n contact cu fluidul)

    Mas

    Racord instantaneudreptRacord instantaneun cot

    Cu cablu i conector(2 m)

    Cu conectorFr cablu

    01R1/8M5

    81 g

    43 g

    T1NPT1/8

    M5

    C4H

    4 mm5/32 inch

    C6H

    6 mm

    Inel O: NBR

    76 g

    38 g

    N7H

    1/4 inch

    Zona de contact a senzorului: silicon, Racord: C3602 (nichelat), Inel O: HNBR

    C4L

    4 mm5/32 inch

    C6L

    6 mm

    Inel O: NBR, Racord: PBT

    78 g

    40 g

    N7L

    1/4 inch

    Nota 1) Dac se alege senzorul cu ieire digital (tip 25 sau 65), ieirile analogice nu mai sunt disponibile.

    ZSE30/ISE30Presostate digitale pentru aer(vacuum i suprapresiune) Seria

  • 7-14

    Cod de comand

    ZSE40 01

    ISE40 01

    22

    22

    Vacuum / Presiune mixt

    Suprapresiune

    10.0 101.3kPa100.0 100.0kPa

    Domeniul presiunilor setabileF

    0.100 1.000MPa SuprapresiuneDomeniul presiunilor setabile

    Specificaii unitate

    M Unitate de msur fix conform SI Not)

    L

    Simbol lungime cablu0.6 m3 m

    Optional

    2 ieiri NPN + ieire analogic2 ieiri NPN + intrare cu autocorecie2 ieiri PNP + ieire analogic2 ieiri PNP + intrare cu autocorecie

    Specificaii intrare/ieire22306270

    Domeniul de setare100.0 100.0kPa101.3 101.3kPa1.000 1.000MPa

    Domeniul presiunilor setabile100.0 100.0kPa10.0 101.3kPa0.1 1.000MPa

    Opiuni (suport)

    A

    Fr suportSuport A (cod ZS-24-A)

    B

    Suport B (cod ZS-24-B)

    E

    Montaj pe panou (cod ZS-22-A)Suport panou (cod ZS-24-H)

    F

    Montaj panou+ Protecie display

    Specificaii conectare01: R1/8 (cu filet interior M5)T1: NPT1/8 (cu filet interior M5)

    R1/8, NPT1/8

    Filet interior M5

    M5: M5 (Filet interior M5)

    M5

    C4: Cu racord instantaneu 4 C6: Cu racord instantaneu 6

    Opional

    Montaj pe plac Montaj pe plac

    4, 6Racord instantaneu

    W1: Rc1/8

    Rc1/8Reverse pressuretwo directions

    Rc1/8

    VacuumPresiune mixt

    NotLa presostatele cu functie de autocorecie, domeniul de setareare urmtoarele valori

    (cod ZS-24-C)

    Pentru a comanda separat compenenteleopionale, folosii codurile dintre paranteze

    WF: G1/8

    ZS-24-K=(ZS-22-A)+(ZS-24-H)

    ZSE40/ISE40SeriaPresostate digitale pentru aer(vacuum i suprapresiune)

    Precizieridicat

    Cu funcie integrat de schimbare aunitii de msur

    Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum i presiuni mixte MPa - pentru presiuni nalte

  • 7-15

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Cod de comand

    ZSE40 01

    ISE40 01

    22

    22

    Vacuum / Presiune mixt

    Suprapresiune

    10.0 101.3kPa100.0 100.0kPa

    Domeniul presiunilor setabileF

    0.100 1.000MPa SuprapresiuneDomeniul presiunilor setabile

    Specificaii unitate

    M Unitate de msur fix conform SI Not)

    L

    Simbol lungime cablu0.6 m3 m

    Optional

    2 ieiri NPN + ieire analogic2 ieiri NPN + intrare cu autocorecie2 ieiri PNP + ieire analogic2 ieiri PNP + intrare cu autocorecie

    Specificaii intrare/ieire22306270

    Domeniul de setare100.0 100.0kPa101.3 101.3kPa1.000 1.000MPa

    Domeniul presiunilor setabile100.0 100.0kPa10.0 101.3kPa0.1 1.000MPa

    Opiuni (suport)

    A

    Fr suportSuport A (cod ZS-24-A)

    B

    Suport B (cod ZS-24-B)

    E

    Montaj pe panou (cod ZS-22-A)Suport panou (cod ZS-24-H)

    F

    Montaj panou+ Protecie display

    Specificaii conectare01: R1/8 (cu filet interior M5)T1: NPT1/8 (cu filet interior M5)

    R1/8, NPT1/8

    Filet interior M5

    M5: M5 (Filet interior M5)

    M5

    C4: Cu racord instantaneu 4 C6: Cu racord instantaneu 6

    Opional

    Montaj pe plac Montaj pe plac

    4, 6Racord instantaneu

    W1: Rc1/8

    Rc1/8Reverse pressuretwo directions

    Rc1/8

    VacuumPresiune mixt

    NotLa presostatele cu functie de autocorecie, domeniul de setareare urmtoarele valori

    (cod ZS-24-C)

    Pentru a comanda separat compenenteleopionale, folosii codurile dintre paranteze

    WF: G1/8

    ZS-24-K=(ZS-22-A)+(ZS-24-H)

    ZSE40/ISE40SeriaPresostate digitale pentru aer(vacuum i suprapresiune)

    Precizieridicat

    Cu funcie integrat de schimbare aunitii de msur

    Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum i presiuni mixte MPa - pentru presiuni nalte

    Autocorecie intrare

    Specificaii

    Conectare la instalaia electric (exemple)

    Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni setate (de lucru)Presiune maxim admisibil

    Increment setarepresiune (Nota 1)

    Fluide aplicabileTensiune alimentareConsum de curent

    Ieire

    Repetabilitate

    Histerezis

    Timp de rspuns (cu funcia anti-chaterring activ)Protecie ieire la scutcircuitDisplayPrecizie afiareIndicator luminos

    Ieire analogic (Nota 2)

    Autocorecie intrare (Nota 3)

    Rezisten lacondiiile de mediu

    Caracteristic de temperatur

    Racord

    CabluMas

    ZSE40F (presiune mixt) 100.0 100.0kPa100.0 100.0kPa

    500kPa0.10.0010.0010.02

    10.1

    Aer, Gaze necorozive i neinflamabile12 24VDC 10%, Variaie (pp) 10% sau mai puin

    55mA sau mai puin2 ieiri NPN sau PNP, intensitate maxim: 80mA

    Tensiune maxim: 30VDC (ieire NPN)Tensiune rezidual: 1V sau mai puin (intensitate de 80mA)

    0.2% F.S. 1 digit sau mai puinVariabil

    Fix (3 digii) 2.5ms sau mai puin (24ms, 192ms i 768ms)

    DaDisplay digital cu leduri, 3 1/2 (frecven: 5 ori/sec.) 2% F.S. 1 digit sau mai puin (la 25 3C) LED Verde (OUT1: ON), LED rou (OUT2: ON)

    Tensiune ieire: 1 5V5% F.S. sau mai puin(n domeniul presiunilor)

    Liniaritate 1% F.S. sau mai puinImpedan ieire: Aprox. 1k

    Intrare fr tensiune (reed sau solid state), intrare 5ms sau mai multIP65

    Lucru: 0 50C, Depozitare: 10 60C (fr ghe sau condens) Lucru/ Depozitare: 35 85% RH (fr condens)

    1000VAC pentru 1min. intre corp i fire50M sau mai mult (la 500VDC) ntre corp i fire

    10 500Hz la o amplitudine de maxim 1.5mm i acceleraie de 98m/s (10g) n toate direciile pentru 2 ore fiecare980m/s (100g) n toate direciile de 3 ori fiecare

    Domeniu temperaturi 0 50C, 2% F.S. sau mai puin la 25C01: R1/8, M5, T1: NPT1/8, M5, W1: Rc1/8

    C4: racord instantaneu 4, C6: racord instantaneu 6, M5: filet interior M5cu 5 fire, rezistent la ulei, (0.15mm )

    Modelele 01/T1 aprox. 60g, Modelul W1 aprox. 80g, Modelele C4/C6/M5 aprox. 92g (cablu de0.6m pentru fiecare)

    ZSE40 (vacuum) 0.0 101.3kPa10.0 101.3kPa

    Tensiune ieire: 1 5V 2.5% F.S. sau mi puin (in domeniul presiunilor) Liniaritate: 1% F.S. sau mai puin

    Impedan ieire: Aprox. 1k

    ISE40 (suprapresiune) 0.000 1.000MPa0.100 1.000MPa

    1.5MPa0.0010.010.010.1

    kPaMPa

    kgf/cmbarpsi

    mmHgInHg

    Mod histerezis

    CarcasTemperatur ambientalUmiditate ambientalTensiune maximRezisten izolaieRezisten la vibraiiRezisten la impact

    Mod comparator

    Domeniul de setare100.0 100.0kPa101.3 101.3kPa

    1.000 1.000MPa

    Domeniul presiunilor setabile100.0 100.0kPa10.0 101.3kPa 0.1 1.000MPa

    Not:Pentru modelele cu funcie de autocorecie

    Nota 1) Pentru modelele cu funcie ncorporat de schimbare a unitii de msur(Modelele care nu au aceast funcie indic in uniti SI (kPa sau MPa))

    Nota 2) Pentru ZSE40 (F)/ISE40- 2262-Nota 3) Pentru ZSE40 (F)/ISE40- 3070-

    Circ

    uite

    inte

    rne

    Cons

    u-m

    ator

    Cons

    u-m

    ator

    Cons

    u-m

    ator

    Cons

    u-m

    ator

    1k

    12 24VDC

    DC (+)

    Ieire analogic(Maro)

    (Gri)

    (Negru)

    (Alb)

    (Albastru)

    Circ

    uite

    inte

    rne

    Circ

    uite

    inte

    rne

    Ieire analogic(Maro)

    (Gri)

    (Negru)

    (Alb)

    (Albastru)

    (Maro)

    (Gri)

    (Negru)

    (Alb)

    (Albastru)

    (Maro)

    (Gri)

    (Negru)

    (Alb)

    (Albastru)

    OUT1

    OUT2

    DC ()

    Circ

    uite

    inte

    rne

    6.8k

    12 24VDC

    DC (+)

    Autocorecie intrare

    OUT1

    OUT2

    DC ()

    ZSE40 (F) ISE40- -22 (L)-(M)Ieire analogic

    ZSE40 (F) ISE40- -62 (L)-(M)Ieire analogic

    ZSE40 (F)ISE40- -30 (L)-(M)Autocorecie intrare

    ZSE40 (F) ISE40- -70 (L)-(M)Autocorecie intrare

    1k

    12 24VDC

    DC (+)( )

    OUT1

    OUT2

    DC ()

    6.8k

    12 24 VDC

    DC (+)

    OUT1

    OUT2

    DC ()

    ZSE40/ISE40Presostate digitale pentru aer(vacuum i suprapresiune) Seria

    Cons

    u-m

    ator

    Cons

    u-m

    ator

    Cons

    u-m

    ator

    Cons

    u-m

    ator

  • 7-16

    Opiuni - Cod de comand

    ISE701MPa 02 43

    02N02F02

    Rc1/4NPT1/4

    G1/4 (ISO1179)

    Racord conectare

    P

    M

    Cu funcie integrat de schimbare aunitii de msur

    PSI (valoare iniial) -Cu funcie integratde schimbare a unitii de msur

    MPa (unitate fix)

    Specificaii unitate

    S

    Fr cabluCablu cu conector M12 (5m)

    Descriere NoteCod decomand

    Suport ZS-31-A

    Lungime cablu: 5mZS-31-B

    Lungime cablu: 5mZS-31-C

    Setul include suportul principal isuportul B (fr uruburi)

    Suport B

    Ansamblu suport

    OUT1

    U PSET

    DOWN

    Cablu cu conector M12 (drept)

    Cablu cu conector M12 (cot)

    drept

    L Cablu cu conector M12 (5m)n cot

    Opiuni (cablu)

    A

    Fr suport

    Cu suport

    Opiuni (suport)

    M

    43 1 ieire NPN (Pinul 4) +1 ieire PNP (Pinul 2)65 1 ieire PNP (Pinul 4)

    Specificaii ieire

    Not) fr uruburi

    1234

    MaroAlbAlbastruNegru

    MaroAlbAlbastruNegru

    DC (+)OUT1 (PNP)

    DC ()OUT1 (NPN)

    Conector

    Simbol ieire: -43

    1234

    DC (+)NC

    DC ()OUT1 (PNP)

    Simbol ieire: -65

    2 1

    43

    Cod de comand

    ISE70SeriaPresostate digitale pentru aer

    Afiajbicolor

    Pentru a comanda separat componentele opionale, folosii codurile din tabel

  • 7-17

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Opiuni - Cod de comand

    ISE701MPa 02 43

    02N02F02

    Rc1/4NPT1/4

    G1/4 (ISO1179)

    Racord conectare

    P

    M

    Cu funcie integrat de schimbare aunitii de msur

    PSI (valoare iniial) -Cu funcie integratde schimbare a unitii de msur

    MPa (unitate fix)

    Specificaii unitate

    S

    Fr cabluCablu cu conector M12 (5m)

    Descriere NoteCod decomand

    Suport ZS-31-A

    Lungime cablu: 5mZS-31-B

    Lungime cablu: 5mZS-31-C

    Setul include suportul principal isuportul B (fr uruburi)

    Suport B

    Ansamblu suport

    OUT1

    U PSET

    DOWN

    Cablu cu conector M12 (drept)

    Cablu cu conector M12 (cot)

    drept

    L Cablu cu conector M12 (5m)n cot

    Opiuni (cablu)

    A

    Fr suport

    Cu suport

    Opiuni (suport)

    M

    43 1 ieire NPN (Pinul 4) +1 ieire PNP (Pinul 2)65 1 ieire PNP (Pinul 4)

    Specificaii ieire

    Not) fr uruburi

    1234

    MaroAlbAlbastruNegru

    MaroAlbAlbastruNegru

    DC (+)OUT1 (PNP)

    DC ()OUT1 (NPN)

    Conector

    Simbol ieire: -43

    1234

    DC (+)NC

    DC ()OUT1 (PNP)

    Simbol ieire: -65

    2 1

    43

    Cod de comand

    ISE70SeriaPresostate digitale pentru aer

    Afiajbicolor

    Pentru a comanda separat componentele opionale, folosii codurile din tabel

    Specificaii

    ISE70Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni setatePresiune maxim admisibilIncrement setare presiuneFluidSurs tensiuneConsum de curentSpecificaii ieire

    Repetabilitate

    Histerezis

    DisplayPrecizie afiareIndicator luminosFuncii integrate

    Caracteristic de temperatur(referin 25C)

    StandardRacordCabluMas

    Curent maximTensiune maximTensiune rezidualTimp de rspunsProtecie la scurt-circuit

    Mod histerezisMod comparator

    Izolaie carcasDomeniu temperatur fluid

    Rezistena lacondiiile de

    mediu

    Domeniu temperatur de lucru

    UmiditateTensiune maxim admisibil

    Rezisten izolaieRezisten la vibraiiRezisten la impact

    0 1MPa0.1 1MPa

    1.5MPa0.01MPa

    Aer, gaze inerte si neinflamabile12 24 VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin (cu protecie la polaritate)

    55 mA sau mai puinSimbol: -43: 1 ieire NPN (Pinul 4) + 1 ieire PNP (Pinul 2) -65:1 ieire PNP (Pinul 4)

    80 mA30 V (ieirea NPN)

    1 V sau mai puin (la intensitatea de 80 mA)2.5 ms (Variante selecie timp de rspuns cu funcia anti-chattering activ: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1000 ms, 2000 ms)

    Da0.5%F.S.

    Reglabil (poate fi reglat de la 0)

    3 caractere, 7 segmente/caracter, 2 culori (rou i verde), Frecvena afiare: 5Hz32%F.S. 1 digit sau mai puin (la 25 C C)

    Led verde pentru ieire ONAnti-chattering, Schimbare a unitaii de msur, Reglare la zero, Blocare tastatur

    IP670 50 C (fr ghea sau condens)

    0 50 C, Depozitare: 10 60 C (fr ghea i condens)De lucru i depozitare: 35 85%RH (fr condens)

    1000 VAC pentru 1 min ntre componentele active i carcas50 M ntre componentele active i carcas (la 500 VDC)

    10 500 Hz, 1.5 mm amplitudine i o acceleraie de 98 m/s 2 n orice direcie pentru 2 ore980 m/s2

    2%F.S. sau mai puin

    Conform CE i UL/CSA (UL508)02: Rc1/4, N02: NPT1/4, F02: G1/4 (ISO1179) Cablu cu conector presertizat M12, 4 pini (lungime cablu 5 m)

    190 g (fr cablu)Not) Funcia Anti-chattering previne disfuncionalitile datorate variaiilor instantanee anormale de presiune prin reglarea timpului de rspuns de ctreutilizator

    Conectare la instalaia electric (exemple)

    Simbol ieire: -43

    Valoarea setat este comun pentru comutareaambelor ieiri (NPN i PNP)

    Circ

    uite

    inte

    rne

    Circ

    uite

    inte

    rne

    12 24 VDC 12 24 VDC+

    (Albastru)DC ()

    Sarcin

    Sarcin

    DC (+)(Maro)

    (Alb)OUT1 (PNP)

    (Negru)OUT1 (NPN)

    Simbol ieire: -65

    (Albastru)DC ()

    +

    DC (+)(Maro)

    OUT1 (PNP)(Negru)

    N.C.(A;b)

    ISE70Presostate digitale pentru aer Seria

    Sarcin

    Not)

  • 7-18

    Ieire analogicModel aplicabil: ZSE50F/ISE50- -22/62(L)-(M)Seria ISE50

    1.0MPa0

    Presiune

    1

    5

    Ieir

    e an

    alog

    ic (V

    )

    Presiune

    Seria ZSE50F

    100kPa

    1

    5

    100kPaIeir

    e an

    alog

    ic (V

    )

    ZSE50 02

    ISE50 02

    22

    22

    Presiuni mixte

    Suprapresiune

    Specificaii unitate

    OpiuniPentru a comanda separat accesoriile folosii codurile din tabel

    Cod de comand

    MF

    M

    L

    L

    M

    Cu funcie de schimbare a unitii

    Unitate de msur fix (SI)

    Lungime cablu3mL

    Specificaii conectareR 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe displayNPT 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe displayG 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe display

    02T2G2

    Specificaii intrare / ieireNPN (open colector) 2 ieiri + Ieire analogicNPN (open colector) 2 ieiri + Intrare auto shiftPNP (open colector) 2 ieiri + Ieire analogicPNP (open colector) 2 ieiri + Intrare auto shift

    22306270

    OpiuneSuport ASuport DKit montaj pe panouKit montaj pe panou + Protecie display

    CodZS 24 AZS 24 DZS 24 EZS 24 F

    Cantitate1111

    NoteCu 2 uruburi de montajCu 2 uruburi de montaj

    Nota 1) Uniti de msur fixe:Pentru presiuni mixte : kPaPentru suprapresiuni : MPa

    Not) Funcia auto shift corecteaz valoarea setat n funcie defluctuaiile presiunii controlate

    Nota 1)

    Opiuni montaj

    A

    Fr accesoriiSuport A

    D

    E

    Kit montaj pe panou

    F

    Kit montaj pe panou + Proteciedisplay

    Suport DNot) Pentru diferenele de cotentre cele dou tipuri desuport consutai catalogulgeneral

    De naltprecizie

    Presostate digitale pentru diferite fluide(vacuum i suprapresiune)

    Seriile ZSE50F/ISE50

    Specificaii

    Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni de lucru (setabile)Presiune maxim admis

    ZSE50F (Presiuni mixte)100 100kPa100 100kPa

    500kPa

    ISE50 (Suprapresiune)0.000 1.000MPa0.100 1.000MPa

    1.5MPaFluide ce nu corodeaz SUS 630 i 304 (oel inox)

    12 24VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin

    Tensiune ieire: 1 5V 5% F.S. sau mai puin Tensiune ieire: 1 5V 2.5% F.S. sau mai puin

    FluidSurs tensiune

    Ieire analogic

    2 ieiri NPN sau PNP (Tensiune maxim 30V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cuLED verde (OUT1) i LED rou (OUT2)Ieire digital

  • 7-19

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Ieire analogicModel aplicabil: ZSE50F/ISE50- -22/62(L)-(M)Seria ISE50

    1.0MPa0

    Presiune

    1

    5

    Ieir

    e an

    alog

    ic (V

    )

    Presiune

    Seria ZSE50F

    100kPa

    1

    5

    100kPaIeir

    e an

    alog

    ic (V

    )

    ZSE50 02

    ISE50 02

    22

    22

    Presiuni mixte

    Suprapresiune

    Specificaii unitate

    OpiuniPentru a comanda separat accesoriile folosii codurile din tabel

    Cod de comand

    MF

    M

    L

    L

    M

    Cu funcie de schimbare a unitii

    Unitate de msur fix (SI)

    Lungime cablu3mL

    Specificaii conectareR 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe displayNPT 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe displayG 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe display

    02T2G2

    Specificaii intrare / ieireNPN (open colector) 2 ieiri + Ieire analogicNPN (open colector) 2 ieiri + Intrare auto shiftPNP (open colector) 2 ieiri + Ieire analogicPNP (open colector) 2 ieiri + Intrare auto shift

    22306270

    OpiuneSuport ASuport DKit montaj pe panouKit montaj pe panou + Protecie display

    CodZS 24 AZS 24 DZS 24 EZS 24 F

    Cantitate1111

    NoteCu 2 uruburi de montajCu 2 uruburi de montaj

    Nota 1) Uniti de msur fixe:Pentru presiuni mixte : kPaPentru suprapresiuni : MPa

    Not) Funcia auto shift corecteaz valoarea setat n funcie defluctuaiile presiunii controlate

    Nota 1)

    Opiuni montaj

    A

    Fr accesoriiSuport A

    D

    E

    Kit montaj pe panou

    F

    Kit montaj pe panou + Proteciedisplay

    Suport DNot) Pentru diferenele de cotentre cele dou tipuri desuport consutai catalogulgeneral

    De naltprecizie

    Presostate digitale pentru diferite fluide(vacuum i suprapresiune)

    Seriile ZSE50F/ISE50

    Specificaii

    Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni de lucru (setabile)Presiune maxim admis

    ZSE50F (Presiuni mixte)100 100kPa100 100kPa

    500kPa

    ISE50 (Suprapresiune)0.000 1.000MPa0.100 1.000MPa

    1.5MPaFluide ce nu corodeaz SUS 630 i 304 (oel inox)

    12 24VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin

    Tensiune ieire: 1 5V 5% F.S. sau mai puin Tensiune ieire: 1 5V 2.5% F.S. sau mai puin

    FluidSurs tensiune

    Ieire analogic

    2 ieiri NPN sau PNP (Tensiune maxim 30V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cuLED verde (OUT1) i LED rou (OUT2)Ieire digital

    Cod de comand

    Presostate digitale pentru diferite fluide(vacuum i suprapresiune)

    Seriile ZSE60F/ISE60De naltprecizie

    Ieire analogicModel aplicabil: ZSE60F/ISE60- -22/62(L)-(M)

    Seria ISE60

    1.0MPa0

    Presiune

    1

    5

    Ieir

    e an

    alog

    ic (V

    )

    Presiune

    Seria ZSE60F

    100kPa

    1

    5

    100kPa

    Ieir

    e an

    alog

    ic (V

    )

    ZSE60 A2

    ISE60 A2

    22

    22

    Presiuni mixte

    Suprapresiune

    Opiuni montaj

    A

    Fr accesoriiSuport A

    D

    E

    Kit montaj pe panou

    Suport D

    F

    Kit montaj pe panou + Proteciedisplay

    MF

    M

    L

    L

    Lungime cablu3mL

    Specificaii conectareURJ 1/4, Racord perependicular pe displayTSJ 1/4, Racord perependicular pe display

    A2B2

    Specificaii intrare / ieireNPN (open collector) 2 ieiri + Ieire analogicNPN (open collector) 2 ieiri + Intrare auto shiftPNP (open collector) 2 ieiri + Ieire analogicPNP (open collector) 2 ieiri + Intrare auto shift

    22306270

    URJ 1/4 i TSJ 1/4 sunt racorduri speciale utilizate nechipamentele de fabricare a semiconductorilor

    Not) Pentru diferenele de cotentre cele dou tipuri desuport consutai catalogulgeneral

    Not) Funcia auto shift corecteaz valoarea setat n funcie defluctuaiile presiunii controlate

    Specificaii unitateM

    Cu funcie de schimbare a unitii

    Unitate de msur fix (SI)Nota 1) Uniti de msur fixe:

    Pentru presiuni mixte : kPaPentru suprapresiuni : MPa

    Nota 1)

    OpiuniPentru a comanda separat accesoriile folosii codurile din tabel

    OpiuneSuport ASuport DKit montaj pe panouKit montaj pe panou + Protecie display

    CodZS 24 AZS 24 DZS 24 EZS 24 F

    Cantitate1111

    NoteCu 2 uruburi de montajCu 2 uruburi de montaj

    Specificaii

    Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni de lucru (setabile)Presiune maxim admis

    ZSE60F (Presiuni mixte)100 100kPa100 100kPa

    500kPa

    ISE60 (Suprapresiune)0.000 1.000MPa0.100 1.000MPa

    1.5MPaFluide ce nu corodeaz SUS 630 i 304 (oel inox)

    12 24VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin

    Tensiune ieire: 1 5V 5% F.S. sau mai puin Tensiune ieire: 1 5V 2.5% F.S. sau mai puin

    FluidSurs tensiune

    Ieire analogic

    2 ieiri NPN sau PNP (Tensiune maxim 30V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cuLED verde (OUT1) i LED rou (OUT2)Ieire digital

  • 7-20

    Cod de comand

    Afiajbicolor

    Presostate digitale pentru diferite fluide

    Series ISE75/75H

    Opiuni - Cod de comand

    ISE75H

    ISE7515MPa

    10MPa

    02

    Ieire

    02N02F02

    Rc1/4NPT1/4

    G1/4 (ISO1179) Nota 1)

    Racordconectare

    S

    Fr cablu

    Cablu (5m) cu conector drept M12

    Cablu (5m) cu conector n cot M12

    Cablu (5m) cu conector drept M12

    Cablu (5m) cu conector n cot M12

    Pentru a comanda separat componentele opionale folosii codurile din tabel

    L

    Opiuni (cablu)

    A

    Fr suport

    Cu suport

    Opiuni (suport)

    M

    02 43 M

    Descriere Cod de comand Note

    Suport ZS-31-A

    Lungime cablu: 5mZS-31-B

    Lungime cablu: 5mZS-31-C

    Kitul conine cei doi supori(fr uruburi)

    Suport B

    Ansamblu suport

    OUT1

    U PSET

    DOWN

    43

    P

    MCu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

    Unitate presiune: PSI (presetat)Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

    Unitate de msur presetat Nota 1)

    Afiaj

    Nota 1) Unitate de msur presetat: MPa

    1234

    MaroAlb

    AlbastruNegru

    MaroAlb

    AlbastruNegru

    DC (+)OUT1 (PNP)

    DC ()OUT1 (NPN)

    Distribuie piniconectorIeire -43

    1234

    DC (+)NC

    DC ()OUT1 (PNP)

    Ieire -65

    431 ieire NPN (Pinul 4) +1 ieire PNP (Pinul 2)

    65 1 ieire PNP (Pinul 4)

    Nota 1) G1/4: conform ISO1179-1

    2 1

    43

  • 7-21

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Cod de comand

    Afiajbicolor

    Presostate digitale pentru diferite fluide

    Series ISE75/75H

    Opiuni - Cod de comand

    ISE75H

    ISE7515MPa

    10MPa

    02

    Ieire

    02N02F02

    Rc1/4NPT1/4

    G1/4 (ISO1179) Nota 1)

    Racordconectare

    S

    Fr cablu

    Cablu (5m) cu conector drept M12

    Cablu (5m) cu conector n cot M12

    Cablu (5m) cu conector drept M12

    Cablu (5m) cu conector n cot M12

    Pentru a comanda separat componentele opionale folosii codurile din tabel

    L

    Opiuni (cablu)

    A

    Fr suport

    Cu suport

    Opiuni (suport)

    M

    02 43 M

    Descriere Cod de comand Note

    Suport ZS-31-A

    Lungime cablu: 5mZS-31-B

    Lungime cablu: 5mZS-31-C

    Kitul conine cei doi supori(fr uruburi)

    Suport B

    Ansamblu suport

    OUT1

    U PSET

    DOWN

    43

    P

    MCu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

    Unitate presiune: PSI (presetat)Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

    Unitate de msur presetat Nota 1)

    Afiaj

    Nota 1) Unitate de msur presetat: MPa

    1234

    MaroAlb

    AlbastruNegru

    MaroAlb

    AlbastruNegru

    DC (+)OUT1 (PNP)

    DC ()OUT1 (NPN)

    Distribuie piniconectorIeire -43

    1234

    DC (+)NC

    DC ()OUT1 (PNP)

    Ieire -65

    431 ieire NPN (Pinul 4) +1 ieire PNP (Pinul 2)

    65 1 ieire PNP (Pinul 4)

    Nota 1) G1/4: conform ISO1179-1

    2 1

    43

    Seria ISE75/75H

    Specificaii

    ISE75

    Domeniu presiuni setate

    DisplayPrecizie afiareIndicator luminosFuncii

    Caracteristic de temperatur(la 25C)

    StandardRacord conectareCabluMas

    Mod histerezisMod comparator

    Izolaie carcasDomeniu de temperatur fluid

    0 10MPa0.4 10MPa

    30MPa

    ISE75H0 15MPa

    0.5 15MPa45MPa

    Presostate digitale pentrudiferite fluide

    0.1MPaFluide care nu corodeaz materialele SUS430, SUS630 (oel inox)

    12 24 VDC, Pulsaie 10% (cu protecie la polaritate)55 mA sau mai puin (fr sarcin)

    Ieire -43: Unitate de msur presetat; 1 ieire NPN (Pin 4) + 1 ieire PNP (Pin 2) Ieire -65: 1 ieire PNP (Pin 4)

    80 mA30 V (pentru ieire NPN)

    1 V sau mai puin (intensitate n sarcin 80 mA)2.5 ms (Variante selecie timp de rspuns cu funcia anti-chattering: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1000 ms, 2000 ms)

    Cu protecie0.5%F.S.

    Reglabil (poate fi reglat de la 0)

    3 caractere, 7 segmente/caracter, 2 culori (rou i verde), Frecve afiare 5Hz2%F.S. 1 zecimal sau mai puin (at 25C3C)

    Verde pentru ieire ONAnti-chattering, Schimbare a unitaii de msur, Reglare la zero, Blocare tastatur

    IP67

    Not)

    5 80 C (fr ghea sau condens)

    3%F.S. sau mai puin

    Conform CE i UL/CSA (UL508)02: Rc1/4, N02: NPT1/4, F02: G1/4 (ISO1179) Nota 2)

    Cablu 5m + conector cu 4 pini, M12, presertizat210 g (fr cablu)

    Domeniu presiuni nominale

    Presiune maxim admisIncrement reglare presiuneFluidSurs tensiuneConsum de curentSpecificaii ieire

    Repetabilitate

    Histerezis

    Curent maximTensiune maximTensiune rezidualTimp de rspunsProtecie la scurt-circuit

    Not) Funcia Anti-chattering previne disfuncionalitile datorate variaiilor instantanee anormale de presiune prin reglarea timpului de rspuns de ctre utilizator; Funcia Reglare de la zero permite setarea afiajului la zero pentru presiunea atmosferic

    Conectare la instalaia electric (exemple)

    Simbol ieire: -43

    Valoarea setat este comun pentru comutareaambelor ieiri (NPN i PNP)

    Circ

    uite

    inte

    rne

    Circ

    uite

    inte

    rne

    12 24 VDC 12 24 VDC+

    (Albastru)DC ()

    Sarcin

    Sarcin

    DC (+)(Maro)

    (Alb)OUT1 (PNP)

    (Negru)OUT1 (NPN)

    Simbol ieire: -65

    (Albastru)DC ()

    +

    DC (+)(Maro)

    OUT1 (PNP)(Negru)

    N.C.(A;b)

    Sarcin

  • 7-22

    Cod de comandDomeniul presiunilor de lucru/Domeniul presiunilor setate

    L

    Conexiune electricLC

    CLCN

    Grommet (lungime cablu: 0.6m)Grommet (lungime cablu: 3m)Cu conector (lungime cablu: 0.6m)Cu conector (lungime cablu: 3m)Conector (fr cablu)Specificaii ieire

    14 1 ieire NPN (open collector)fr ieire analogic, ajustare 3 rotaii

    Racord conectare0001T1

    Pentru montajul pe unitile ZMMontaj singular R(PT)1/ 8Montaj singular NPTF1/ 8

    0 1MPa0 100kPa

    Suprapresiune

    Vacuum

    ISE1

    ZSE1

    Cod de comand conector

    Fr cablu (Conector 1 buc., papuci cablu 4 buc.) ZS-20-A

    Cu cablu ZS-20-5A -

    Racord conectare01T1

    R(PT) 1/8NPTF 1/8

    Not) Cnd se comand presostatul cu cablu de5m completai cele dou coduriEx.) ZSE1-01-15CN1 buc. ZS-20-5A-501 buc.

    15 1 ieire NPN (open collector)fr ieire analogic, ajustare 200 grade

    16 2 ieiri NPN (open collector)fr ieire analogic, ajustare 3 rotaii

    17 2 ieiri NPN (open collector)fr ieire analogic, ajustare 200 grade

    18 1 ieire NPN (open collector)cu ieire analogic, ajustare 3 rotaii

    19 1 ieire NPN (open collector)cu ieire analogic, ajustare 200 grade

    55 1 ieire PNP (open collector)fr ieire analogic, ajustare 200 grade

    Simbol lungimecablu

    3050

    0.6m3m5m

    Specificaii

    ZSE1101kPa 0

    500kPa 1.5MPa

    ISE1L0 100kPa

    ISE10 1MPa

    Aer/Gaze necorozive i neinflamabile12 24V DC (Pulsaie 10% sau mai puin)

    1 ieire: 17mA sau mai puin la 24V DC; 2 ieiri: 25mA sau mai puin la 24V DC01: R(PT)1/8, M5 X 0.8; T1: NPTF1/8; M5 X 0.8 ; 00: ZM - montaj pe unitaile ZM

    De lucru:0 60C (Fr condens); Depozitare: -10 60C (Fr condens);

    Presiune maxim admis (de prob)FluidTensiune de alimentareConsum de curentRacord conectareDomeniu temperatur

    Cablu

    ModelDomeniul presiunilor de lucru / setabile

    Not) Racordul este prevzut icu filet interior M5 X 0.8

    Not) Litera Q indic produsele marcate CE

    Pot fi montate direct peejectoarele din Seria ZM

    Not) Montajul singular este posibil i pefiletul interior M5 X 0.8

    Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de pn la -0.5MPa nu avariaz presostatul

    ModelTip ieire digitalIeire anaogicNumr de ieiri digitaleIndicator luminos ieire digitalAjustare poteniometru

    Specificaii ieire14 15 16 17 18 19 55

    NPN (open collector) 30V, 80mA

    1ON: pentru ieire ON (Rou)

    2ON: pentru ieire ON(OUT1: Rou, OUT2: Verde)

    Fr 1 5VPNP 80mA

    Fr1

    ON: pentru ieire ON (Rou)

    Din vinil, rezistent la ulei 14, 15, 55: 3.4, 0.2 mm 2 16, 17, 18, 19: 3.5, 0.14 mm2GrommetCu conector Rezistent la temperaturi ridicate 1.55, 0.31 mm 2

    Q

    Q

    3 rotaii 200 grade 3 rotaii 200 grade 3 rotaii 200 grade

    ZSE1/ISE1SeriaPresostate pentru aer (vacuum i suprapresiune)Tip compact fr afiaj

  • 7-23

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Cod de comand

    Pot fi montate direct peejectoarele din Seriile ZX i ZR

    Domeniul presiunilor de lucru/Domeniul presiunilor setate

    L

    Conexiune electricLC

    CLCN

    Grommet (cablu: 0.6m)Grommet (cablu: 3m)Cu conector (cablu: 0.6m)Cu conector (cablu: 3m)Conector (fr cablu)

    Specificaii ieire15 NPN (open collector) 30V, 80mA

    Racord conectare01T10X

    0XY0R

    Montaj singular R(PT) 1/8Montaj singular NPTF 1/8

    Cu flitru de absorbie (montaj pe uniti ZX) M5 X 0.8Cu flitru de absorbie (montaj pe uniti ZX) M6 X 1 (opional)

    Pentru montaj pe plac ( pe uniti ZR)

    0 1 MPa0 100 kPa

    Suprapresiune

    Vacuum

    ISE2

    ZSE2

    Cod de comand conector

    Fr cablu (Conector 1 buc., Papuci cablu 3 buc.) ZS-10-A

    Cu cablu ZS-10-5A-

    Not) Cnd se comand presostatul cu cablu de5m completai cele dou coduri

    Racord conectare01T1

    R(PT) 1/8, M5 NPTF 1/8, M5

    55 PNP (open collector) 80mA

    Simbol lungimecablu

    3050

    0.6m3m5m

    Specificaii

    ZSE2 ISE2L0 100kPa

    ISE20 1MPa

    3% F.S. (5 40C), 5% F.S. (0 60C)12 24V DC (Pulsaie 10% sau mai puin)

    15: NPN 30V 80mA, 55: PNP 80mAON: pentru ieire ON (Rou)

    17mA sau mai puin la 24V DCDe lucru: 0 60C (Fr condens); Depozitare: -10 60C (Fr condens);

    Precizie

    IeireIndicator luminos

    Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de pn la -0.5MPa nu avariaz presostatul

    Model

    01: R(PT) 1/8, M5 T1: NPTF1/8, M5 0X: Cu filtru de absorbie (Montaj pe uniti ZX) 0R: Montaj pe plac de baz (pentru unitile ZR)

    Not) Racordul este prevzut i cufilet interior M5 X 0.8

    Not) Litera Q indic produselemarcate CE

    Not) Montajul singular este posibil i pe filetulinterior M5x0.8.

    1.5 MPa aPk005101kPa 0

    Din vinil, rezistent la ulei 3 fire 3.4, 0.2mm 2Rezistent la temperaturi ridicate 1.55, 0.31mm 2

    Ex.) ZSE2-01-15CN 1 buc.ZS-10-5A-501 buc.

    Q

    Q

    Presiune maxim admis

    Tensiune de alimentare

    Consum de curent

    Racord conectare

    Domeniu temperatur

    Cablu

    Domeniul presiunilor de lucru / setabile

    GrommetConector

    ZSE2/ISE2SeriaPresostate pentru aer (vacuum i suprapresiune)Tip compact fr afiaj

  • 7-24

    21

    01T10X0XY

    Montaj singular R(PT) 1/8Montaj singular NPTF 1/8Cu filtru de absorbie M5x0.8

    Cu filtru de absorbie M6x1 (opional)

    0 0.98MPa0 98kPa

    Suprapresiune

    Vacuum

    ISE3

    ZSE3

    LCCLCN

    Tip Grommet (0.6m)Tip Grommet (3m)

    Cu conector (0.6m)Cu conector (3m)

    Fr conector

    01T1

    Montaj singular R(PT) 1/8Montaj singular NPTF 1/8

    23

    21 2 ieiri NPN (Open colector)Fr ieire analogic

    2 ieiri NPN (Open colector)Fr ieire analogic

    1 ieire NPN (Open colector)Cu funcie predicie defect (autodiagnostic)

    Not) Racordul este prevzut i cufilet interior M5 X 0.8

    Not: Montajul singular este posibil i pe filetulinterior M5 X 0.8

    L

    Q

    Q

    Specificaii

    kPaMPa

    VacuumZSE3

    Joas presiune 100kPaISE3L

    nalt presiune 1MPaISE3

    1MPa

    ON: LED verde (OUT1) sau rou (OUT2)200Hz

    FluidCaracteristic de temperaturRepetabilitateTensiune de alimentareSpecificaii ieireConsum de curentIndicator eroareFuncii de auto-diagnosticareDomeniul temperaturilor de lucru

    Aer, Gaze necorozive3% F.S. sau mai puin1% F.S. sau mai puin

    12 24 V DC (Pulsaie 10% sau mai puin)NPN (open colector) 30V 80mA sau mai puin

    25mA sau mai puinLumin roie intermitent. Codul de eroare este afiat pe LCD.

    Supracurent, Suprapresiune, Eroare date0 60 C (fr condens)

    Nota 1) Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de pn la -0.5MPa nu avariaz presostatulNota 2) ZSE3- - : Funcia de predicie defect - LED rou

    Model

    200 kPa(1)Unitatea minim

    afiatIndicator luminosFrecven rspuns

    (Nota 2)

    Presiune maxim de lucru

    Domeniul presiunilor de lucru

    1

    1

    0.01

    R(PT)1/8, M 5X0.8, NPTF1/8, M5 X 0.8Pentru montaj pe ejector ZX: M5 X 0.8

    23 24

    R(PT)1/8, M5 NPTF1/8, M5

    Cablu rezistent la ulei 21, 23: 3.5 0.14mm2 4 fire40g (cu cablu de 0.6m)

    ConectorGrommet

    Racord conectareMas

    Cablu

    Protecie carcas

    Rezistent la temperaturi ridicate, cablu din vinil 1.55 0.31 mm 2 4

    IP40

    0 98kPa101 0kPa 0 0.98MPa

    Cod de comand

    ZSE3/ISE3SeriaPresostate digitale pentru aer(vacuum i suprapresiune)

    Domeniul presiunilor de lucru

    Conexiune electric

    Specificaii ieire

    Specificaii ieireRacord conectare

    Racord conectare

    SMC

    RESET SET

    mmHg

    Not) Litera Q indic produselemarcate CE (Disponibile numai cuieirile tip -21 i -23)

    Simbollungime cabluL 3m

    RacordR06

    Specificaii ieire

    PS L00 R06

    Reducie 6Not) Pentru conectare utilizairacordurile rapide din seriile KQ,KJ, KS pentru tub 6 exterior

    Comutare ieire

    Presiune setat

    tON - presiunea crete peste valoarea setat

    ON - presiunea scade sub valoarea setat

    PS1000 ONOFF

    PresiuneMPa

    PS1100 ONOFF

    0.4

    0.2

    0-0.1

    ModelIeirePresiune maximDomeniul presiunilorde lucru / setabile

    FluidCaracteristic detemperatur

    RepetabilitateTensiune dealimentare

    IntensitatePierderiCderea detensiuneTemperatur de lucruMasProtecieCablu

    PS1000-R06L PS1100-R06L

    1MPa

    Aer, gaze necorozive

    3% F.S. sau mai puin1% F.S. sau mai puin

    12 24V DC (Pulsaie 10% sau mai puin)5 40mA

    1mA sau mai puin5V sau mai puin

    0 60C (Fr condens)5g (fr cablu)

    IP40Grommet, rezistent la ulei, 2 fire 2.55, 0.18mm 2, 3m

    Specificaii

    +

    SuprapresiuneVacuum

    Poteniometrude ajustare

    Ajustarea presiunii

    Circuit electric

    10

    11

    2 fire(suprapresiune)

    2 fire(vacuum)

    Pres. msurat setat: ON Pres. msurat setat: ON

    0.1 0.45MPa 0.1 0.4MPa

    Cod de comand

    Tipcompact

    Frafiaj PS1000/PS1100Seriile

    Presostate electronice pentru aer(vacuum i suprapresiune)

    Folosii pentru ajustare o urubelni dreapt. Rotii n sensul sgeilor pentru vacuum, respectiv pentrusuprapresiune Unghiul de rotaie maxim: 220;Nu forai poteniometrul peste limit

    Circuitprincipal

    Sarcin

    +

    12 24V DC

    +12 24V DC

    Load

    Circuit OUT(+)Maro

    OUT()Albastru

    OUT(+)

    OUT()

    Maro

    Albastru

    Circuitprincipal

  • 7-25

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Simbollungime cabluL 3m

    RacordR06

    Specificaii ieire

    PS L00 R06

    Reducie 6Not) Pentru conectare utilizairacordurile rapide din seriile KQ,KJ, KS pentru tub 6 exterior

    Comutare ieire

    Presiune setat

    tON - presiunea crete peste valoarea setat

    ON - presiunea scade sub valoarea setat

    PS1000 ONOFF

    PresiuneMPa

    PS1100 ONOFF

    0.4

    0.2

    0-0.1

    ModelIeirePresiune maximDomeniul presiunilorde lucru / setabile

    FluidCaracteristic detemperatur

    RepetabilitateTensiune dealimentare

    IntensitatePierderiCderea detensiuneTemperatur de lucruMasProtecieCablu

    PS1000-R06L PS1100-R06L

    1MPa

    Aer, gaze necorozive

    3% F.S. sau mai puin1% F.S. sau mai puin

    12 24V DC (Pulsaie 10% sau mai puin)5 40mA

    1mA sau mai puin5V sau mai puin

    0 60C (Fr condens)5g (fr cablu)

    IP40Grommet, rezistent la ulei, 2 fire 2.55, 0.18mm 2, 3m

    Specificaii

    +

    SuprapresiuneVacuum

    Poteniometrude ajustare

    Ajustarea presiunii

    Circuit electric

    10

    11

    2 fire(suprapresiune)

    2 fire(vacuum)

    Pres. msurat setat: ON Pres. msurat setat: ON

    0.1 0.45MPa 0.1 0.4MPa

    Cod de comand

    Tipcompact

    Frafiaj PS1000/PS1100Seriile

    Presostate electronice pentru aer(vacuum i suprapresiune)

    Folosii pentru ajustare o urubelni dreapt. Rotii n sensul sgeilor pentru vacuum, respectiv pentrusuprapresiune Unghiul de rotaie maxim: 220;Nu forai poteniometrul peste limit

    Circuitprincipal

    Sarcin

    +

    12 24V DC

    +12 24V DC

    Load

    Circuit OUT(+)Maro

    OUT()Albastru

    OUT(+)

    OUT()

    Maro

    Albastru

    Circuitprincipal

  • 7-26

    Cod de comand

    FrCu suport PPA-B

    B

    Cu funcie de schimbare aunitii de msur

    Unitate de msur fix(1)MSuport

    Specificaii unitate

    PPA10

    Racord conectare (tip instantaneu - M5)

    4 (exterior)

    6 (exterior)

    04

    06

    0 M

    0.1 1 MPa (nalt presiune)101 10 kPa (vacuum)

    10 100 kPa (joas presiune)

    012

    Diametru tub aplicabilSimbolKJH04-M5

    KJH06-M5

    Cod racord instantaneu Material tub aplicabilNylon

    Nylon moalePoliuretan

    Model

    Domeniu presiuni msurabile

    Afiaj

    Increment afiaj

    Unitatea de msurminim afiat

    Erori afiate

    Funcii

    Presiune maxim admisibil

    Fluid

    Surs tensiune

    Viaa bateriei

    Timp de rspuns

    Precizie afiare

    Repetabilitate

    Efect variaie temperatur

    Racord conectare

    Temperatur de lucru

    Protecie carcas

    Mas

    Specificaii Afiaj digital tipLCD cu 3 digii

    Diverse uniti demsur (cu posibi-litatea de comutare)

    Conectare prinracord rapid M5pentru tub cudiametrul exteriorde 4 sau 6 mm

    101 10 kPa

    3 digii LCD luminat

    1/100

    Suprapresiune, Eroare date memorie, Baterie slab

    200 kPa

    Aer, gaze necorozive

    3 V (DC), Baterii AA x 2 buc.

    12 luni operare continu (Fr lumin, la 25C)

    250 ms

    2% F.S. sau mai puin la 25C

    1% F.S. sau mai puin la 25C

    3% F.S. sau mai puin (0 50C cu 25C referin)

    M5 x 0.8

    0 50C (fr condens)

    IP40 (IEC standard)

    Aprox. 100 g (Unitate 50 g, baterii 50 g)

    0.1 1 MPa

    PPA100

    10 100 kPa

    Afiarea extremelor de presiune, Luminare afiaj, nchidere automatResetare, Schimbare a unitii de msur

    PPA101 PPA102

    aPk 002aPM 5.1

    kPa

    MPa

    mmHg

    kgf/cm2

    inHg

    PSI

    bar

    0.01

    0.1

    1

    0.1

    1

    5

    0.01

    0.2

    0.1

    0.01

    1

    0.01

    0.1

    0.01

    Not)

    Seriile PPAPPA100/101/102

    Domeniul presiunilormsurabile

    Not 1) Vacuum/presiuni mixte:kPa Presiuni nalte: MPa

    Bateriile nu sunt incluseNot) Pentru tipul cu funcia de schimbare a unitii de msur. La tipul cu unitate de msur fix sunt disponibile numaiunitile SI (kPa sau MPa).

    Manometre electronice portabile

    Seria IS1000Presostate cu contact pentru aer

    Tipmecanic

    TensiuneIntensitate maxim

    Specificaii

    IS1000-011.0MPa0.7MPa

    0.1 0.4MPa0.08MPa sau mai puin

    0.05MPa1a

    Grommet, Lungime cablu electric 0.5m (Standard)Aer/Gaze inerte

    5 60 C (Fr ghea)R(PT)1/8

    74g

    01N01

    Racord conectareLungime cablu 3m

    Domeniul presiunilor setabile0.1 0.6MPa

    Lungime cablu 3mDomeniul presiunilor setabile

    0.1 0.6MPa

    X201

    X202

    X215

    Opional

    Cod de comand

    0.1 0.2 0.3 0.40

    0.5

    Presiune setat

    Pres

    iune

    de

    lucr

    u (M

    Pa)

    Garantate 5 milioane de cicluri ModelPresiune de ncercarePresiune maxim de lucruDomeniul presiunilor setabileHisterezisRepetabilitateContactConexiune electricFluidTemperatura ambientalRacord conectareMas

    48V AC/DC40mA

    24V AC/DC sau mai puin

    50mA100V AC/DC

    20mA

    Circuit electricPn la 100V AC/DC

    Domeniul presiunilor de lucru

    0.4

    0.3

    0.2

    0.1

    His

    tere

    zis

    IS1000R(PT) 1/8NPT 1/8

    Presiune nchidere contact (ON)Presiune deschidere contact (OFF)

    Senz

    or re

    ed

    IS1000-01 IS1000-01-X202

    S

    Etanare racordFr

    Cu teflon

    01 S

    Specificaii contact

    Q

  • 7-27

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Cod de comand

    FrCu suport PPA-B

    B

    Cu funcie de schimbare aunitii de msur

    Unitate de msur fix(1)MSuport

    Specificaii unitate

    PPA10

    Racord conectare (tip instantaneu - M5)

    4 (exterior)

    6 (exterior)

    04

    06

    0 M

    0.1 1 MPa (nalt presiune)101 10 kPa (vacuum)

    10 100 kPa (joas presiune)

    012

    Diametru tub aplicabilSimbolKJH04-M5

    KJH06-M5

    Cod racord instantaneu Material tub aplicabilNylon

    Nylon moalePoliuretan

    Model

    Domeniu presiuni msurabile

    Afiaj

    Increment afiaj

    Unitatea de msurminim afiat

    Erori afiate

    Funcii

    Presiune maxim admisibil

    Fluid

    Surs tensiune

    Viaa bateriei

    Timp de rspuns

    Precizie afiare

    Repetabilitate

    Efect variaie temperatur

    Racord conectare

    Temperatur de lucru

    Protecie carcas

    Mas

    Specificaii Afiaj digital tipLCD cu 3 digii

    Diverse uniti demsur (cu posibi-litatea de comutare)

    Conectare prinracord rapid M5pentru tub cudiametrul exteriorde 4 sau 6 mm

    101 10 kPa

    3 digii LCD luminat

    1/100

    Suprapresiune, Eroare date memorie, Baterie slab

    200 kPa

    Aer, gaze necorozive

    3 V (DC), Baterii AA x 2 buc.

    12 luni operare continu (Fr lumin, la 25C)

    250 ms

    2% F.S. sau mai puin la 25C

    1% F.S. sau mai puin la 25C

    3% F.S. sau mai puin (0 50C cu 25C referin)

    M5 x 0.8

    0 50C (fr condens)

    IP40 (IEC standard)

    Aprox. 100 g (Unitate 50 g, baterii 50 g)

    0.1 1 MPa

    PPA100

    10 100 kPa

    Afiarea extremelor de presiune, Luminare afiaj, nchidere automatResetare, Schimbare a unitii de msur

    PPA101 PPA102

    aPk 002aPM 5.1

    kPa

    MPa

    mmHg

    kgf/cm2

    inHg

    PSI

    bar

    0.01

    0.1

    1

    0.1

    1

    5

    0.01

    0.2

    0.1

    0.01

    1

    0.01

    0.1

    0.01

    Not)

    Seriile PPAPPA100/101/102

    Domeniul presiunilormsurabile

    Not 1) Vacuum/presiuni mixte:kPa Presiuni nalte: MPa

    Bateriile nu sunt incluseNot) Pentru tipul cu funcia de schimbare a unitii de msur. La tipul cu unitate de msur fix sunt disponibile numaiunitile SI (kPa sau MPa).

    Manometre electronice portabile

    Seria IS1000Presostate cu contact pentru aer

    Tipmecanic

    TensiuneIntensitate maxim

    Specificaii

    IS1000-011.0MPa0.7MPa

    0.1 0.4MPa0.08MPa sau mai puin

    0.05MPa1a

    Grommet, Lungime cablu electric 0.5m (Standard)Aer/Gaze inerte

    5 60 C (Fr ghea)R(PT)1/8

    74g

    01N01

    Racord conectareLungime cablu 3m

    Domeniul presiunilor setabile0.1 0.6MPa

    Lungime cablu 3mDomeniul presiunilor setabile

    0.1 0.6MPa

    X201

    X202

    X215

    Opional

    Cod de comand

    0.1 0.2 0.3 0.40

    0.5

    Presiune setat

    Pres

    iune

    de

    lucr

    u (M

    Pa)

    Garantate 5 milioane de cicluri ModelPresiune de ncercarePresiune maxim de lucruDomeniul presiunilor setabileHisterezisRepetabilitateContactConexiune electricFluidTemperatura ambientalRacord conectareMas

    48V AC/DC40mA

    24V AC/DC sau mai puin

    50mA100V AC/DC

    20mA

    Circuit electricPn la 100V AC/DC

    Domeniul presiunilor de lucru

    0.4

    0.3

    0.2

    0.1

    His

    tere

    zis

    IS1000R(PT) 1/8NPT 1/8

    Presiune nchidere contact (ON)Presiune deschidere contact (OFF)

    Senz

    or re

    ed

    IS1000-01 IS1000-01-X202

    S

    Etanare racordFr

    Cu teflon

    01 S

    Specificaii contact

    Q

  • 7-28

    Seria IS3000Presostate cu contact pentru aer

    Specificaii micro-ntreruptor

    Model

    Specificaii

    Aer/Gaze inerte1.0MPa0.8MPa

    0.1 0.7MPa5 60C (Fr ghea)

    N.O. / N.C. (1ab)0.05MPa sau mai puin

    0.05MPa0.15kg

    0

    01

    Sarcin ncrcaremicro-ntreruptor

    Pe plac cu inel OFilet Rc(PT)1/4

    Filet NPT1/4

    02

    N02

    Conectare

    Cod de comand

    Pot fi folosite cu relee icontrolere logice programabile(sarcini electrice de pnla 10mA)

    FluidPresiune de ncercarePresiune maxim de lucruDomeniul presiunilor setabileTemperatur ambientalContacteHisterezisRepetabilitateMas

    IS3 00Sarcin inductiv (A)Sarcin neinductiv (A) Sarcin neinductiv (A)

    IS3

    StandardSarcin mic

    IS3100 IS3000-02

    Se conecteaz cu uurin ninstalaia electric

    Domeniu larg de reglare0.1 0.7MPa (1 7bar)

    Frecven mare de lucru i duratde via ridicat datoritconstruciei cu pistonFrecven: 1 ciclu/secDurat de via: 10 milioane cicluri

    Indicator luminos (opional)

    Model

    Model Conectare

    Pe plac cu inel O

    Pe plac cu inel O

    IS3000-02IS3100IS3010-02IS3110

    Micro-ntreruptor

    Standard

    Pentru sarcini mici

    Sarcina minim aplicabil

    5V DC 160mA

    5V DC 1mA

    AC125AC250DC30DC125

    Sarcin

    CircuitTensiunenominal (V)

    IS3 10

    N.C.

    Tip rezistiv Sarcin mic Sarcin inductiv Motor Tip rezistiv

    N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O.

    534

    0.4

    323

    0.4

    0.1__0.1__

    1.30.8

    2.51.5

    0.70.5

    1.51

    30.05

    20.05

    Rezisten izolaie: 100M sau mai mult la 500VDCRezisten la tensiune: 1500VAC,50/60Hz for 1 min (n cazul presostatelor cu neon).

    FrNeon/110V ACNeon/220V ACLED/24V DC

    L1L2L5

    Indicator luminos

    0

    01

    Tip conectare1/4Filet

    Montaj pe plac

    0 02 L1

    Note) Opiunea L2 nu este valabilpentru modelele de sarcin mic

    IS3110Montaj pe plac

    Montaj pe plac

    IS3010-02(Filet Rc1/4)

    (Filet Rc1/4)

    Simbol

    01

    01

    Q

    Tipmecanic

    Filet Rc 1/4 interior

    Filet Rc 1/4 interior

  • 7-29

    Senz

    ori

    i tra

    duct

    oare

    Seria IS3000Presostate cu contact pentru aer

    Specificaii micro-ntreruptor

    Model

    Specificaii

    Aer/Gaze inerte1.0MPa0.8MPa

    0.1 0.7MPa5 60C (Fr ghea)

    N.O. / N.C. (1ab)0.05MPa sau mai puin

    0.05MPa0.15kg

    0

    01

    Sarcin ncrcaremicro-ntreruptor

    Pe plac cu inel OFilet Rc(PT)1/4

    Filet NPT1/4

    02

    N02

    Conectare

    Cod de comand

    Pot fi folosite cu relee icontrolere logice programabile(sarcini electrice de pnla 10mA)

    FluidPresiune de ncercarePresiune maxim de lucruDomeniul presiunilor setabileTemperatur ambientalContacteHisterezisRepetabilitateMas

    IS3 00Sarcin inductiv (A)Sarcin neinductiv (A) Sarcin neinductiv (A)

    IS3

    StandardSarcin mic

    IS3100 IS3000-02

    Se conecteaz cu uurin ninstalaia electric

    Domeniu larg de reglare0.1 0.7MPa (1 7bar)

    Frecven mare de lucru i duratde via ridicat datoritconstruciei cu pistonFrecven: 1 ciclu/secDurat de via: 10 milioane cicluri

    Indicator luminos (opional)

    Model

    Model Conectare

    Pe plac cu inel O

    Pe plac cu inel O

    IS3000-02IS3100IS3010-02IS3110

    Micro-ntreruptor

    Standard

    Pentru sarcini mici

    Sarcina minim aplicabil

    5V DC 160mA

    5V DC 1mA

    AC125AC250DC30DC125

    Sarcin

    CircuitTensiunenominal (V)

    IS3 10

    N.C.

    Tip rezistiv Sarcin mic Sarcin inductiv Motor Tip rezistiv

    N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O.

    534

    0.4

    323

    0.4

    0.1__0.1__

    1.30.8

    2.51.5

    0.70.5

    1.51

    30.05

    20.05

    Rezisten izolaie: 100M sau mai mult la 500VDCRezisten la tensiune: 1500VAC,50/60Hz for 1 min (n cazul presostatelor cu neon).

    FrNeon/110V ACNeon/220V ACLED/24V DC

    L1L2L5

    Indicator luminos

    0

    01

    Tip conectare1/4Filet

    Montaj pe plac

    0 02 L1

    Note) Op