Scule de Prindere

8/16/2019 Scule de Prindere

1/194Articole disponibile = preţuri imprimate îngroşat

Scule de strângereVedere de ansamblu capitol

504

Continuare vedere de ansamblu capitol >>

Ediție 1

Continuarevederede ansamblucapitol >>

Mijloace de prindere pentru găurire

Manșoane de reducere și prelungire 506

Extractor și dorn conic 507

mandrină de găurit 508

Scule de filetare

Mandrine de filetare 511

Aparate de tăiat filete 513

Suporturi pentru scule

Suporturi pentru scule – selecţie sumară asortimentului 515

Suporturi pentru scule DIN 2080 516

Suporturi pentru scule DIN 69871SK 30/40 519

Suporturi pentru scule DIN 69871SK 50 534

Suporturi pentru scule JIS B 6339 MAS BT 538

Suporturi pentru scule con Morse/coadă Ø 539

Suporturi pentru scule DIN 69893 HSK 541

Suporturi pentru scule Accesorii 556

Tehnică de fretare

Instalații de fretare orizontale 572

Instalații verticale de fretare 574

Accesorii de fretare 577

Dispozitive de măsurare și de reglare prealabilă

Furnizarea sculelor 578

Reglarea prealabilă a sculelor 579

Accesorii pentru mașini de strung și frezat

Vârfuri de centrare 583

antrenor 588

Suporturi pentru scule pentru scule deașchiere convenționale 589

Dornuri de prindere pentru strung șișlefuit 594

Mandrină de strung 595

Suporturi pentru scule pentru scule deașchiere NC 613

Tehnică de prindere magnetică

Masă magnetică cu plăcuţe de strângere 620

Mandrină rotundă cu magnet permanent 622

Plăci de prindere electromagnetice 623

Accesorii pt. prindere magnetică 623

Tehnică de prindere cu vid

Dispozitive de prindere cu vid 626

Aparate de divizare

Aparate de divizare 629

Ghidaje de scule

Ghidaje sanie 632


2/194



Mijloace de prindere pentru găurireManșoane de reducere și prelungire

506 Ediție 1

Pentrucontinuarevezipagina următoare




Manșoane reductoare DIN 2185Execuţie: con interior şi exterior conform DIN 228, oţelit, con exterior şlefuit.Utilizare: pentru scule cu con Morse.

Con exterior/interior MK 1/0 2/1 3/1 3/2 4/1 4/2 4/3 5/2 5/3 5/4 6/5Lungime totală mm 80 92 99 112 124 124 140 156 156 171 21821102 Art. Nr. 010 021 031 032 041 042 043 052 053 054 065Preţ per bucată E 8,40 6,40 8,40 8,00 12,40 12,40 11,80 23,00 22,00 22,00 59,00

Grupă prod. 207

Prelungitorexecuție lungă

Execuţie: con interior şi exterior conform DIN 228, con exterior şlefuit.Utilizare: pentru scule cu con Morse, precum burghiele şi alezoarele.

Con exterior/interior MK 1/1 2/2Lungime totală L1 mm 200 250 300 350 400 200 250 300 350 400 450 500 600Lungime L2 mm 138 188 238 288 338 125 175 225 275 325 375 425 525Ø cilindrului mm 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25

21107 Art. Nr. 120 125 130 135 140 220 225 230 235 240 245 250 260Preţ per bucată E 22,80 25,60 30,00 32,60 37,60 27,20 34,00 37,40 40,60 46,40 58,00 60,00 88,00Con exterior/interior MK 3/3 4/4Lungime totală L1 mm 250 300 350 400 450 500 600 300 350 400 450 500 600Lungime L2 mm 156 206 256 306 356 406 506 182,5 232,5 282,5 332,5 382,5 482,5Ø cilindrului mm 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 4021107 Art. Nr. 325 330 335 340 345 350 360 430 435 440 445 450 460Preţ per bucată E 38,40 45,80 48,00 55,00 66,00 72,00 99,00 62,00 67,00 74,00 80,00 90,00 130,00

Grupă prod. 207

PrelungitorExecuţie: con interior şi exterior conform DIN 228.Nr. 21114con exterior șlefuit, dimensiuni de construcție similare DIN 2187Nr. 21115con interior și exterior șlefuit, DIN 2187, călitUtilizare: pentru scule cu con Morse.

Con exterior/interior MK1/1 1/2 2/1 2/2 2/3 3/1 3/2 3/3 3/4 4/3 4/4 4/5 5/4 5/5Lungime totală L1 mm 145 160 160 175 196 175 194 215 240 240 265 300 300 300Lungime L2 mm 83 98 85 100 121 81 100 121 146 122,5 147,5 182,5 150,5 182,5Ø cilindrului mm 20 30 20 30 36 20 30 36 48 36 48 63 48 63

Art. Nr. 011 012 021 022 023 031 032 033 034 043 044 045 054 05521114 Preţ per bucată E 9,20 11,40 11,40 11,40 15,40 11,60 13,60 16,60 20,80 26,60 22,60 44,60 49,80 48,4021115 Preţ per bucată E 10,40 12,40 12,40 12,40 16,40 12,80 15,40 18,60 24,00 31,20 26,40 54,00 59,00 54,00h Manşoane de prelungitor în lungii speciale, la cerere. Grupă prod. 207

Manşoane de fixare conice DIN 6329Utilizare: Pentru suportul burghielor spiralate cu ajustaj X8 și alte scule cu coadă cilindrică și antrenor.Neadecvat pentru lucrări de frezare.Pentru fiecare coadă-Øeste necesar un manșon de prindere.Con morse MK 1 2Ø tijă D mm 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 6 721150 Art. Nr. 103 106 109 112 115 118 121 124 127 133 203 209Preţ per bucată E 23,80 23,80 23,80 24,60 23,80 23,80 23,80 23,80 23,80 23,80 27,40 25,80Con morse MK 2 3Ø tijă D mm 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 12 12 12,5 14 1621150 Art. Nr. 215 218 221 224 227 230 233 239 327 330 339 351Preţ per bucată E 25,80 25,80 25,80 27,40 25,80 27,40 25,80 25,80 36,00 34,40 36,00 34,40h Alte dimensiuni, la cerere (fabricaţie specială). Grupă prod. 207

L2L1

D

L2L1

D

MK

D d



Extractor și dorn conic

507Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e

Pentrucontinuarevezi pagina următoare





Manşoane de fixare conice DIN 6328Utilizare:Pentru suportul burghielor de filetat și a burghielor spiralate Ajustare h8 cu coadă cilindrică și rectangulară.Neadecvat pentru lucrări de frezare.Pentru fiecare coadă-Øeste necesar un manșon de prindere.Con morse MK 1 2 3Ø tijă D mm 4,5 6 7 8 6 7 8 9 10 12 14 16pătrate mm 3,4 4,9 5,5 6,2 4,9 5,5 6,2 7 8 9 11 12

21155Art. Nr. 103 109 112 115 203 206 209 212 215 218 303 306

Preţ per bucată E 23,80 23,80 23,80 24,60 25,80 27,40 25,80 25,80 25,80 25,80 34,40 34,40h Alte dimensiuni, la cerere (fabricaţie specială). Grupă prod. 207

Extractor DIN 317Execuţie: din oţel special, călit, revenit prin procedeu de brunare.Utilizare: pentru cozi conice conform DIN 228 cu aripi de antrenare.Pentru con Morse MK 0 1 și 2 3 4 5 şi 621160 Art. Nr. 005 010 030 040 050Preţ per bucată E 3,45 4,55 6,60 13,00 20,80

Grupă prod. 207

Extractorcu clape extractoare

Execuţie: Din oţel special călit, lamă recoaptă în ton brunat, ambele mărimi cu protecție pentru degete.Utilizare:Semiautomat, pentru operare cu o singură mână, pentru cozi conice DIN 228 cu aripă de antrenare;prinacţionarea manetei conul sculei este desfăcut fără lovire din arbore.Pentru con Morse MK 1-3 4-621165 Art. Nr. 010 020Preţ per bucată E 51,00 64,00

Grupă prod. 260

Dornuri conicecu con morse pentru mandrină de găurit

DIN 238-1

Execuţie: călit şi şlefuit

Utilizare: pentru prinderea mandrinelor de burghiu

Con al mandrinei B 10 B 12 B 16 B 18 B 22Coadă conică MK 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 2 3 4Ø cel mai mic al conului B mm 9,4 9,4 11,1 11,1 11,1 14,5 14,5 14,5 14,5 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 19,8 19,8 19,8Ø cel mai mare al conului B mm 10,095 10,095 12,06 12,06 12,06 15,733 15,733 15,733 15,733 17,780 17,780 17,780 17,780 17,780 21,793 21,793 21,7921269 Art. Nr. 101 102 121 122 123 161 162 163 164 181 182 183 184 185 222 223 224Preţ per bucată E 3,25 3,30 3,25 3,25 4,40 3,00 3,25 4,35 10,00 3,45 3,45 4,65 10,40 21,80 5,00 4,65 10,60h Adaptor pentru mandrină de burghiu cu con abrupt nr. 23272 Pagina 516. Grupă prod. 207

Dornuri conice în execuție de preciziecu tijă cilindrică, pentru mandrină de găurit

Execuţie: călit şi şlefuit, toleranţă la deplasare circulară 2 m

Utilizare: pentru prinderea mandrinelor de burghiuCon al mandrinei B 6 B 10 B 12 B 16Ø tijă mm 6 8 10 10 16Lungime tijă mm 35 35 50 50 50Ø cel mai mic al conului B mm 5,85 9,4 9,4 11,1 14,5Ø cel mai mare al conului B mm 6,35 10,095 10,095 12,06 15,73321270 Art. Nr. 305 310 320 330 340Preţ per bucată E 15,40 15,40 19,20 19,20 25,90h Alte dimensiuni, la cerere. Grupă prod. 209

MK

D d



Mijloace de prindere pentru găuriremandrină de găurit

508 Ediție 1




Sculă de extracție ADGUtilizare:Pentru presarea mandrinei de găurit de pe dornul conic. Previne deteriorarea, care poate apare în urma utilizării metodelor neadecvate.

Pentru con al mandrinei B 6 B 10/12 B 16/18Dimensiuni a/b/c mm 120/20/7 170/30/11 210/40/16,7

Dimensiuni d/e mm -/8 13/10 18,7/1221271 Art. Nr. 006 010 016Preţ per bucată E 23,30 32,90 34,70

Grupă prod. 209

Mandrine cu prindere a conuluipentru rotire spre dreapta și spre stânga, cu coroană dințată și cheie

Execuţie: capul corpului cu găuri pentru cheie şi bacuri călite.Nr. 21290 RÖHM Prima execuție industrială grea,cu con interior conform DIN 238.Nr. 21291 RÖHM Prima execuție industrială pentru mașini acționate manual,cu con interior conform

DIN 238.Nr. 21293 ORION execuție industrială pentru mașini acționate manual,cu con interior conform DIN 238.Nr. 21294cheie de rezervă

Prindere conică Nr. 21294

Deschidere mm 0,5-6,5 0,5-8 0,8-10 1-10 1-13 1-16 1,5-13 3-16 5-20Con interior conform DIN 238 B 10 B 12 B 10 B 12 B 12 B 12 B 16 B 16 B 16 B 18 B 12 B 16 B 16 B 18 B 22Ø exterior mm 29,5 29,5 29,5 34,5 33,5 34,5 42,4 42,8 52 56,5 42,8 42,4 50 50 65Ø cepului (cheie) D mm 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 6 6 8 8 9Număr de dinți (cheie) 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1421290 RÖHM Art. Nr. – 030 – 040 – – – 050 080 170 – – – – 200Preţ per bucată E – 27,00 – – – – 52,70 70,00 – – – – 139,0021291 RÖHM Art. Nr. 010 – 020 – – 030 – – – – 040 – 050 – –Preţ per bucată E 27,00 – 27,00 – – 30,00 – – – – 35,00 – – –21293 ORION Art. Nr. – – – – 010 – 020 – – – – 030 040 042 –Preţ per bucată E – – – – 26,80 – 30,60 – – – – 29,80 41,60 42,00 –21294 Cheie de schimb Art. Nr. 010 020 030 020 030 040Preţ per bucată E 3,00 3,00 4,00 3,00 4,00 5,00h Dornuri conice, a se vedea nr. 21269 Pagina 507. Nr. 21290, 21291, 21294 = Grupă prod. 201

Nr. 21293 = Grupă prod. 207

Mandrine cu prindere a filetuluipentru rotire pe dreapta, cu coroană dințată și cheie

DIN 6349

Execuţie: capul corpului cu găuri pentru cheie şi bacuri călite.Nr. 21292 RÖHM Prima execuție industrială pentru mașini acționate manual,cu filet interior, numai

pentru rotire pe dreapta.Nr. 21293 ORION execuție industrială pentru mașini acționate manual,cu filet interior, numai pentru

rotire pe dreapta.Nr. 21294cheie de rezervă

Prindere filet Nr. 21294

Deschidere mm 0,5-6,5 0,5-8 0,8-10 1,5-13 3-16Filet UNF-3 B 3/ 8" x 2 4 3/ 8" x 2 4 3/ 8" x 2 4 3/ 8" x 2 4 1/ 2" x 2 0 1/ 2" x 2 0 3/ 8" x 2 4 1/ 2" x 2 0 1/ 2" x 2 0 1/ 2" x 2 0 5/ 8"x16*Ø exterior mm 29,5 29,5 33,3 34,5 33,3 34,5 42,8 42,4 42,8 50 50Ø cepului (cheie) D mm 4 4 6 6 6 6 6 6 6 8 8Număr de dinți (cheie) 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 1221292 RÖHM Art. Nr. 035 041 – 045 – 051 055 – 060 185 171Preţ per bucată E 27,00 27,00 – 38,00 – 38,00 25,00 – 44,30 63,9021293 ORION Art. Nr. – – 110 – 112 – – 130 – – –Preţ per bucată E – – 18,60 – 16,20 – – 23,60 – – –21294 Cheie de schimb Art. Nr. 010 020 030Preţ per bucată E 3,00 3,00 4,00* Filet UN-3 B. Nr. 21292, 21294 = Grupă prod. 201


a

d b c e

Nr. 21290-21291 Nr. 21293D

Nr. 21292 Nr. 21293D



mandrină de găurit

509Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e





Mandrine cu prindere a conuluiExecuţie: pentru rotire spre dreapta, prindere proprie, toate componentele interschimbabile.Nr. 21300 RÖHM Supra execuție industrială grea,cu con interior conform DIN 238.Nr. 21301 RÖHM Surpa S execuție industrială pentru mașini acționate manual,cu con interior conform

DIN 238.Nr. 21304 ORION execuție industrială pentru mașini acționate manual,cu con interior conform DIN 238.

Deschidere** mm 0-4 0-6,5 0-8 0-10 1-13 3-16Con interior conform DIN238

B 10 B 10 B 12 B 10 B 12 B 12 B 16 B 12 B 16 B 16 B 18 B 18*

Ø exterior Nr. 21300 mm 26 32 32 35,8 35,8 40,2 40,2 – 46 51 – 5121300 RÖHM Art. Nr. 010 020 030 040 050 070 080 – 090 100 – 110Preţ per bucată E 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 82,00 82,00 – 88,00 94,00 – 94,00Ø exterior Nr. 21301 mm – – – 32 32 35,8 – 40,2 40,2 46 – 4621301 RÖHM Art. Nr. – – – 040 050 060 – 085 090 100 – 110Preţ per bucată E – – – (46,20) 46,20 47,60 – 70,00 70,00 76,00 – 76,00Ø exterior Nr. 21300 mm – – – – 32 36 42,5 40,2 40 46 46 –21304 ORION Art. Nr. – – – – 010 020 022 030 032 040 042 –Preţ per bucată E – – – – 32,20 39,60 39,60 34,80 34,80 43,00 43,00 –

* Scurtat.** Cod de ref. 060 = deschidere 0,5-10 mm.h Dornuri conice, a se vedea nr. 21269 Pagina 507.

Nr. 21300, Nr. 21301 = Grupă prod. 201Nr. 21304 = Grupă prod. 207

Mandrine Supra SExecuţie: pentru rotire spre dreapta, prindere proprie, toate componentele interschimbabile.Execuție industrială pentru mașini operate manual,cu filet interior.Deschidere mm 0-8 0,5-10 1-13 3-16Filet UNF-3 B 3/ 8" x 2 4 1/ 2" x 2 0 3/ 8" x 2 4 1/ 2" x 2 0 3/ 8" x 2 4 1/ 2" x 2 0 1/ 2" x 2 0 5/ 8" x 16**Ø exterior mm 32 32 35,8 35,8 40,2 40,2 46 4621302 Art. Nr. 040 050 070 080 085 090 100 110Preţ per bucată E 44,10 44,10 64,00 64,00 70,00 70,00 76,00 82,00** Filet UN-3 B.h Dornuri conice, a se vedea nr. 21269 Pagina 507.

Grupă prod. 201

Mandrine Supra SKExecuţie: pentru rotire spre dreapta, prindere proprie, toate componentele interschimbabile.cu asigurarea forței de strângere pentru bormașini cu percuție, etanșat împotriva murdăriei.Prindere cu con interior* cu filet interiorDeschidere mm 0,5-10 1-13 1-13 0,5-10 0,5-10 1-13Con interior conform DIN 238 B 12 B 12 B 16 – – –Filet UNF-3 B – – – 3/ 8" x 2 4 1/ 2" x 2 0 1/ 2" x 2 0Ø exterior mm 40 42,8 42,8 40 40 4021303 Art. Nr. 010 020 030 110 120 130Preţ per bucată E 70,00 76,00 76,00 70,00 70,00 76,00h * Dornuri conice, a se vedea nr. 21269 Pagina 507. Grupă prod. 201

Mandrine SpiroExecuţie: pentru rotire spre dreapta, prindere proprie, execuţie de precizie, toate componentele inter-schimbabile.Piese de uzură călite, grad înalt al preciziei de rotire.Deschidere mm 0-4 0-6,5 0-8 0-10 1-13 3-16Con interior conform DIN 238 B 10 B 10 B 12 B 12 B 12 B 16 B 16 B 16 B 18*Ø exterior mm 28 35 35 38 43 43 50 55 55Lungime desch. mm 48 62,5 62,5 70,5 82,5 82,5 94 96,5 96,5Lungime închis mm 53,3 68,6 68,6 76,9 90,1 90,1 102,5 106,8 106,821305 Art. Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090Preţ per bucată E 118,00 128,00 128,00 136,00 138,00 138,00 148,00 158,00 158,00* Scurtat.h Dornuri conice, a se vedea nr. 21269 Pagina 507.

Grupă prod. 201

Prindereconică

Prinderefilet

Prindereconică

Prinderefilet

Prindereconică



Mijloace de prindere pentru găuriremandrină de găurit

510 Ediție 1



MandrineExtra RV cu inel de susţinerecu blocare radială, fără cheie, pentru rotație spre dreapta și spre stânga

Cod de ref. 013-015 bacuri cu faţete de prindere din CMUtilizare: Pentru șurubelniță cu acumulator, bormaşini cu acumulator și bormașini cu alimentare de la rețea, rezis-tente la percuție cu muchii multiple pentru montare și demontare.•La înșurubare și găurire, mai ales la foraj percutant, nu mai este necesară o blocare suplimentară•foarte ergonomic, ușor de manevrat, echipat cu protecție împotriva porniriiComponentele din plastic sunt marcate pe material și, prin urmare, pot fi reciclate.

Deschidere mm 1-10 1,5-13Ø exterior mm 42,7 42,7 42,7 42,7Filet UNF-3 B 3/ 8" x 2 4 1/ 2" x 2 0 3/ 8" x 2 4 1/ 2" x 2 0Putere max. a mașinii W 550 550 1000 100021308 Manșon de strângere în variantă din material plastic Art. Nr.001 002 013 014Preţ per bucată E 30,00 30,00 35,00 35,0021308 Manșon de strângere în variantă din metal Art. Nr. – – – 015Preţ per bucată E – – – 39,00

Grupă prod. 201

mandrină de găuritcu auto-strângere, execuție de precizie, pentru rotație spre dreapta

Execuţie: Pentru toleranță înaltă de durată la toleranța cea mai mică la concentricitate. Toate piesele de uzură suntcarburate, șlefuite și schimbabile. 100 % verificare a concentricității cu diferite diametre ale știfturilor deverificare la puncte diferite de măsurare bazat pe DIN ISO 10888.Pentru mandrina de 0-1,5 mm este montat un vernier pentru reglare preliminară.Deschidere mm 0,2-1,5 0,2-3,0 0,3-10,0 0,5-6,5Con interior B 6 B 10 B 12 B 16 B 16 B 10Ø exterior mm 19 24 43 43 43 34Lungime desch. mm 35 44 80 80 80 61,5Lungime închis mm 37,5 47,5 91 91 91 68Asigurarea forței de strângere – – – da – –21311 mandrină de găurit Art. Nr. 015 030 103 101* 100 063Preţ per bucată E 180,10 149,80 146,20 146,20 146,0021312 Bacuri de schimb Art. Nr. – – 100 065Preţ set E – – 40,50 39,90Deschidere mm 0,5-6,5 1,0-13,0 3,0-16,0Con interior B 12 B 16 B 16 B 16 B 18 B 18Ø exterior mm 34 50 50 56 56 56Lungime desch. mm 61,5 90,5 90,5 95,5 95,5 95,5Lungime închis mm 68 103 103 109 109 109Asigurarea forței de strângere – da – – da –21311 mandrină de găurit Art. Nr. 065 131* 130 163 164* 160Preţ per bucată E 146,00 220,80 147,40 168,00 226,00 168,0021312 Bacuri de schimb Art. Nr. 065 130 160Preţ set E 39,90 33,60 38,10* Cod de ref. 101, 131 și 164 cu siguranță de fixare contra deschiderii accidentale a man-

drinei în situația frânării rapide a fusului de lucru.Grupă prod. 209

Cod de ref. 001-014 Cod de ref. 015

Prindere filet

Tip SBF

Prindereconică

Tip NCBFCod de ref. 101,

131, 164



Mandrine de filetare

511Ediție 1

Scule de filetare

S c

u l e d e

p r

i n d e

r e




mandrină de găuritExecuţie: Nr. 21314 ALBRECHT mandrină de găurit SBF-plus, variantă mai scurtă, cu autotensionare, execuție de

precizie, pentru rotire pe dreapta. În cadrul acestei unelte mandrina de găurit și mânerul deprindere formează o unitate. Astfel se obține stabilitate optimă și ușoară toleranță la concen-tricitate. Deosebit de avantajos pentru mașinile cu zonă de lucru redusă, deoarece este cu21 mm mai mică decât varianta din două piese dorn conic/mandrină de găurit.Cod de ref. 035 şi 235 fălcile de prindere sunt acoperite cu strat diamantat, pentru prinderea îmbunătăţită a burghielor din carbură metalică solidă şi HSS cu coadă călită pe toată lungimea

Cod de ref. 020-030 şi 040-160 cu bacuri de prindere cu strat diamantat, la cerere.

Nr. 21316 ORION mandrină de găurit, autotensionare, rotire pe dreapta. Mandrina de găurit și conul deprindere formează o unitate.

ALBRECHT ORIONDeschidere Tijă de prindere Strat acoperitor

bacuri de strângere21314 Lungime de aplicare A21316

mm Art. Nr. mm Preţ buc.E mm Preţ buc.E

1-13

MK 2 – 020 85 162,00 95,5 120,00MK 3 – 030 85 166,00 95,5 124,00MK 3 Diamant 035 85 () – –MK 4 – 040 86,5 172,00 98 126,00

1-13 Ø 16 – 160 79 162,00 90,5

3-16

MK 2 – 220 89 182,00 100,5 140,00MK 3 – 230 89 184,00 100,5 146,00MK 3 Diamant 235 89 () – –

MK 4 – 240 90 192,00 102 154,00h Bacuri de înlocuire, a se vedea nr. 21312 Pagina 510. Nr. 21314 = Grupă prod. 209


Mandrine cu schimbare rapidă pt. filetareExecuție tijă cu con cu înclinare mare DIN 69871 A

Nr. 21540a Mandrină de filetare cu schimbare rapidă tip GSF-SK cu distribuție uniformă a preten-sionării secțiunii filetate (rulare a bilelor de rulmenți).

Avantaje: efort redus pentru revizie, siguranță mai mare a procesului la etapa de așchiere și teșire afațetelor.Nr. 21545 ORION Mandrina de filetare cu schimbare rapidă cu compensare a lungimii, eficientă sub ten-

siune și compresie.Utilizare:Atât pentru filetare cât și pentru formarea filetelor pe mașini NC și centrele de prelucrare. Laretur este necesară schimbarea direcției tijei mașinii.Număr 21540 21545Dimensiune/Inserții 1 2 2 1 1 2 2 1 2Prindere SK 40 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 HSK 63 HSK 63Pentru filete M3-M12 M8-M20 M8-M20 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 M3-M12 M6-M20Compensarea lungimiiprin presare/tragere

mm 7,5/7,5 10/10 10/10 9/9 9/9 15/15 15/15 7,5/7,5 10/10

Dimensiuni D mm 39 60 60 38 38 55 55 41 60Dimensiune deprogramare A

mm 65 103 88 60 62 100 83 72 110

Art. Nr. 610 630 640 610 620 630 640 650 660a Preţ per bucată E () – – – – – –ORION Preţ per bucată E – – – 214,00 320,00 276,00 342,00 404,00 (472,00)h Bolţuri de tracţiune necesare, a se vedea nr. 23690 Pagina 570.

Inserţii necesare pentru schimbare rapidă, a se vedea nr. 21560-21566 Pagina 512.Nr. 21545 = Grupă prod. 295Nr. 21540 = Grupă prod. 225

Mandrine cu schimbare rapidă pt. filetare Tip GSF-ZExecuție tijă cu tijă modulară MS similară DIN 1835 B

Execuţie:Mandrine cu schimbare rapidă pt. filetare Tip GSF-Z cu distribuire uniformă a pretensionăriisecțiunii filetului (ghidaj sferic).Avantaje: efort redus pentru revizie, siguranță mai mare a procesului la etapa de așchiere și teșire afațetelor.Utilizare:Atât pentru filetare cât și pentru formarea filetelor pe mașini NC și centrele de prelucrare. Laretur este necesară schimbarea direcției tijei mașinii.Model 115 220Dimensiunea 1 2Pentru filete M3-M12 M8-M20inserții adecvate cu schimbare rapidă Dimensiunea 1 2Compensarea lungimii prin presare/tragere mm 7,5/7,5 10/10Dimensiuni D/D1/D2 mm 39/25/19 60/25/31L1/L mm 53/45 53/68Dimensiune L mm 45 6821550 fără trecere de agent de răcire Art. Nr. 105 110Preţ per bucată E ()h La cerere, se poate livra fără egalizare de presiune.

Inserţii necesare pentru schimbare rapidă, a se vedea nr. 21560-21566 Pagina 512.Grupă prod. 225

l1

21

MK31 2

Comparație a dimensiunilor1 SBF și dorn conic (din două bucăți)

2 SBF-plus (dintr-o bucată)

A

D

Nr. 21540

A

D

Nr. 21545

A63 40 50

L1 L

DD1 D2



Scule de filetareMandrine de filetare

512 Ediție 1



Inserții cu schimbare rapidăpentru mandrine cu schimbare rapidă pt. filetare Nr. 21540-21550

Nr. 21560a inserție cu înlocuire rapidă, de mare precizie, fără cuplaj de siguranțăNr. 21565 ORION inserție cu înlocuire rapidă, precisă, fără cuplaj de siguranțăNr. 21564a inserție cu înlocuire rapidă, de mare precizie, cu cuplaj de siguranță reglabil și

aproape fără uzură pentru protecția contra deteriorării în cazul tocirii tăișului sau acumulărilorde pe fundul găurii.

Nr. 21566 ORION inserție cu înlocuire rapidă, de precizie, cu cuplaj de siguranță reglabil și aproape fărăuzură pentru protecția contra deteriorării în cazul tocirii tăișului sau acumulărilor de pe fundulgăurii.

a a ORION ORIONTip WE

fără cuplajTip WEScu cuplaj

fără cuplare cu cuplaj

Dimensi-unea

Filet Greutateconform tijei file-

tului DIN

Ø coadăfilet

pentrutarod

coadă-v

Ø d1 Lungimel3/l 4

Ø d1 Lungimel3/l 4

Adânci-mea decanelare

tarod

Ø d1 Lungimel3/l 4

Ø d1 Lungimel3/l 4

Adânci-mea decanelare

tarod

371 376 374 21560 mm mm mm 21564 21565 mm mm mm 21566M M MF mm mm Art. Nr. mm mm Preţ buc.

EPreţ buc.

Emm mm Preţ buc.

EPreţ buc.

E

0

2 2,5 2,1 010 22 4/19,5 24 20/19,5 15 22 7/19,5 – – – –2 4 2,8 2,1 020 – – – – – – – 22 7/19,5 23 21/19,5 202 2 2,8 2,1 020 22 4/19,5 24 20/19,5 15 – – – – – – –2 3 5 3,5 2,7 030 – – – – – – – 22 7/19,5 – – – –

3 3 5 3,5 2,7 030 22 4/19,5 24 20/19,5 15 – – – 23 21/19,5 213,5 4 3 040 22 4/19,5 24 20/19,5 15 – – – – – – –4 4 6 4,5 3,4 050 22 4/19,5 24 20/19,5 15 22 7/19,5 23 21/19,5 21

5/6 8 8 6 4,9 060 22 4/19,5 – – – – 22 7/19,5 23 21/19,5 23

1

10 7 5,5 130 30 4/21,5 32 25/21,5 17 30 7/21,5 18,40 32 25/21,5 17 47,6012 12 9 7 150 30 4/21,5 32 25/21,5 17 30 7/21,5 18,40 32 25/21,5 17 47,6014 14 11 9 170 30 4/21,5 32 25/21,5 17 30 7/21,5 18,40 32 25/21,5 17 47,60

3 3 5 3,5 2,7 105 30 4/21,5 32 25/21,5 17 30 7/21,5 18,40 32 25/21,5 17 47,604 4 6 4,5 3,4 110 30 4/21,5 32 25/21,5 17 30 7/21,5 18,40 32 25/21,5 17 47,60

5/6 5 8 6 4,9 120 30 4/21,5 32 25/21,5 17 30 7/21,5 18,40 32 25/21,5 17 47,608 8 8 6,2 140 30 4/21,5 32 25/21,5 17 30 7/21,5 18,40 32 25/21,5 17 47,6010 10 10 8 160 30 4/21,5 32 25/21,5 17 30 7/21,5 18,40 32 25/21,5 17 47,60

2

10 7 5,5 205 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,0012 12 9 7 220 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,0014 14 11 9 240 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,0016 16 12 9 250 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,0018 14 14 11 260 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,0020 20 16 12 270 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,0024 24 18 14 275 48 31/ 35 – – – – – – – – – – –24 24 18 14,5 280 – – – 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,00

5/6 5/6 8 6 4,9 203 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,008 8 8 6,2 210 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,0010 10 10 8 230 48 31/ 35 50 31/35 30 46 11/35 23,80 50 34/35 30 66,00

h Coadă de Ø care nu a fost menţionat, respectiv dimensiuni de filete şi mărci, la cerere.La comandă, indicaţi nr. DIN sau cote pentru coadă (diametru şi pătrat) în afară de dimensiunea filetului.Scule de reglare, la cerere.

Nr. 21565, 21566 = Grupă prod. 295Nr. 21560, 21564 = Grupă prod. 225

Mandrină pentru tarod sincronpentru mașini-unelte cu comandă Syncron

Execuţie: Mandrina de tăiat filete Synchrolize compensează cu o compensare minimă a lungimii de 1,0 mm pe trenşi de 0,2 mm pe presiune a erorilor de pas la filet. Pentru a evita uzura pe flancurile filetate ale sculei șipentru creșterea durabilității. la prinderea inserţiilor Nr. 21556 Pagina 513 pentru bucşe de prinderepentru tarozi Nr. 21575 Pagina 566Utilizare:Pentru filetarea pe mașini cu avansare controlată. La filetarea sincronizată, diferențele decreștere ale comenzii mașinii generează forțe axiale mari, dacă burghiele de filetare sunt strânse prea tare.Tijă SK 40 SK 50 HSK-63A D25Dimensiunea 1 2 1 2 1 2 1 2Pentru filete M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20Inserţie ER16 ER25 ER16 ER25 ER16 ER25 ER16 ER25

A mm 53 90 53 74 64 97 34 56D mm 43 60 43 60 43 60 43 60d mm 20 32 20 32 20 32 20 3221555 Art. Nr. 341 342 351 352 361 362 371 372Preţ per bucată E 162,00 210,00 174,00 270,00 202,00 252,00 138,00 156,00h Bucşe elastice tip ER pentru filetat nr. 21575 Pagina 566 Grupă prod. 225

l4 l3

D

fără cuplare de siguranțăl4 l3

D

cu cuplaj de siguranță

A

Dd

Exemplu de utilizare

A63 40 50



Aparate de tăiat filete

513Ediție 1

Scule de filetare

S c

u l e d e

p r

i n d e

r e





Inserții pentru mandrinele de filetare sincronă SynchrolizeAplicaţie:pentru prinderea bucşelor elastice pentru tarod nr. 21575Cod de ref. 316 piuliţă hexagonală.Cod de ref. 325 Ø 42 mm cu ochiuri, cheie cu cioc adecvată nr. 52100 060, Pagina 560.Plajă de strângere mm 2-10 2-16Dimensiunea 1 2Pentru filete M3-M12 M6-M20Bucșă elastică ER16 ER25L mm 24 28D mm 28 42d mm 20 32L1 mm 37 5221556 Art. Nr. 316 325Preţ per bucată E 92,00 110,00

Grupă prod. 225

Mandrine de filetare Tip DSPLcu con morse conform DIN 228

Execuţie: Cu tensiune dublă patentată, cuplaj de siguranță reglabil, echipament oscilant cu ax paralel și compensare elastică a lungimii pentru tăiereafiletelor coaxiale, cu acuratețe la urcare, pentru intervalul de prindere se va vedea tabelul.Livrare: cu cheie tubulară pătrată.Dimensiunea DSPL 12 DSPL 20 DSPL 30Compensarea lungimii mm 20 20 20 20 30

Compensare cu ax paralel mm 1 1 1,5 1,5 2Ø cel mai mare al mandrinei mm 58 58 83 83 106Lungime mandrină mm 135 135 170 170 230Cu tijă conică DIN 228 MK 2 3 3 4 4pentru filete M3-M12 M3-M12 M8-M20 M8-M20 M14-M30Plajă de strângere Ø mm 2,5-10 2,5-10 6-16 6-16 11-2321520 Art. Nr. 010 020 050 060 070Preţ per bucată E (1031,00) 1031,00 (1197,00) (1197,00) (1979,00)

Grupă prod. 278

Chei tubulare pătrateExecuţie:Cu pătrat interior pentru prinderea și desprindere tarozilor. Din oțel cu crom-vanadiu, aliat, înno-bilat și brunat, pentru mandrină de tarod Nr. 21510-21520.Dimensiunea 1 2 4adecvat pentru mandrină Dimensiunea 12 20 30deschiderea cheii mm 4,5 6 921528 Art. Nr. 010 020 040Preţ per bucată E 13,30 16,70 25,50

Grupă prod. 278

Aparate de tăiat fileteNr. 21610model standard cu utilizare vastă pentru aplicare universală.Nr. 21615suplimentar cu reglare în profunzime (lungimea extracției este reglabilă), deosebit de avantajos

pentru filete scurte în găuri înfundate.Utilizare:Pentru filet pe dreapta pentru mașini de găurit cu masă și mașini de găurit cu montanți precum și toatemaşinile cu avans manual și direcţie de rotaţie nereversibilă.Execuţie: Retur rapid (transmisie 1,75 : 1), tije interschimbabile, cuplare reglabilă cu alunecare de siguranță, (cuplarecu alunecare cu lamele), mandrine cu bucșe elastice multifuncționale (Rubber-Flex), suspensie a secțiunii.Diametru gaură de prindere pentru con Jacobs și DIN 238. Pentru cozi vedeți nr. 21270 Pagina 507 și21619 Pagina 514.Volum de livrare: fără bucșă elastică de prindere Rubber-Flex

Execuţie Standard cu reglare pe adâncimeModel 30 X 30 X 50 X 50 X 70 X* 90 X 30 TC/DC 50 TC/DC 50 TC/DC 70 TC/DCpentru filete în oțel M1,4-M7 M1,4-M7 M3-M12 M3-M12 M5-M18 M10-M30 M1,4-M7 M3-M12 M3-M12 M5-Plajă de strângerecu bucșă elastică Rubber-Flex

mm 2,5-4,5/4,5-6,5

J 116/J 117

2,5-4,5/4,5-6,5

J 116/J 117

3,5-6,5/6,5-10

J 421/J 422

3,5-6,5/6,5-10

J 421/J 422

2,8-7/7-13 J 443/J 440

10-16/16-23 J 461/J 462

2,5-4,5/4,5-6,5

J 116/ J 117

3,5-6,5/6,5-10

J 421/J 422

3,5-6,5/6,5-10

J 421/J 422

2,8-7/7-13 J 443/ J 440

Turaţie max. 1/min 2000 2000 1500 1500 1200 600 2000 1500 1500 1200Compensarea lungimii axial mm 3,5 3,5 6 6 9 13 1,5-3,5 2-6 2-6 3-9Ø exterior mm 48 48 70 70 76 105 48 70 70 76cu alezaj conic J 33 B 16 B 16 J 33 J 3 J 4 J 33 B 16 J 33 J 3Lungime incl. mandrină mm 113 113 153 153 176 219 122 169 169 191

Art. Nr. 305 330 530 520 710 910 310 530 520 73021610 Preţ per

bucatăE 520,00 512,00 761,00 761,00 (1030,00) (1520,00) – – – –

21615 Preţ perbucată

E – – – – – – (545,00) 830,00 (830,00) (1098,00)

* Bucşe elastice necesare nr. 21655 Pagina 514. Grupă prod. 240

D

L

L 1

d

Cod de ref. 016



Scule de filetareAparate de tăiat filete

514 Ediție 1




Dornuri conicecălit și șlefuit

DIN 238-1

Utilizare: Pentru aparate de filetat TAPMATIC cu gaură conică de prindere pentru conul Jacobs ISO 239. Tije pentruDIN 238 gaură conică vezi Nr. 21270 Pagina 507.Con de prindere Jacobs Referinţă J 33 J 3 J 4Tijă con morse MK 2 3 4 2 3 4 421619 Art. Nr. 020 030 040 120 130 140 240Preţ per bucată E 8,70 14,60 (19,80) 10,10 16,10 (19,60) (19,80)

Grupă prod. 240

Rubber-Flex bucșe elasticeSegmentele de prindere, care sunt fixate cu cauciucul special, se deplasează paralel pe întregul interval deprindere și astfel fixează coada sculei pe întreaga lungime a găurii. O strângere centrică precisă a sculeieste garantată în tot intervalul de prindere.

Tip J 115 J 116 J 117 J 423 J 421 J 420 J 422 J 443 J 441 J 440 J 445Plajă de strângere mm 1-2,5 2,5-4,5 4,5-6,5 2-4,5 3,5-6,5 4,5-8 6,5-10 2,8-7 4,5-10 7-13 9-1521655 Art. Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 105Preţ per bucată E 34,80 34,80 34,80 35,60 35,60 35,60 35,60 39,20 39,20 39,20 (42,20)

Grupă prod. 241

Aparate de filetare de mare putere

Cu retur pentru mașinile CN, special pentru producția de serie la centre de prelucrare cu schimb automat al sculelor, precum și cu alimentare internă a lichidde răcire pentru viteze mari de așchiere, serie RDT, RDTiC și RCT pentru filet M 1-M 25.Cu noul tip RCT au fost încorporate unele îmbunătățiri în seria modelului. Datorită fusului mai ușor, a arcului mai mare de retragere și a etanșărilor îmbună- pentru a aminti doar câteva noutăți - a fost elaborat un aparat de filetat mai performantă (turație mai mare) și cu o mai mare siguranță în producție.

cu alimentare internă cu lichid de răcire și retur,fără modificarea sensului de rotație al fusului principal

cu prindere HSK-A

h Aparat de filetat TAPMATIC, a se vedea nr. 21610 Pagina 513Program TAPMATIC complet pentru toate maşinile, se poate livra la cerere.



Suporturi pentru scule – selecţie sumară a sortimentului

515Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e


Suporturi pentru scule – , selecţie sumară a sortimentului

DIN 2080 DIN 69871SK 30

DIN 69871SK 40

DIN 69871SK 50

JIS B 6339MAS BT

con morsetijă

DIN 69893HSK

Accesorii

Port sculă 23272Pagina 51623272

Pagina 519

Mandrină scurtă 21318Pagina 51623050

Pagina 52021329

Pagina 53421329

Pagina 53823721

Pagina 542

Bucșe de ghidare 23080Pagina 51723080

Pagina 52123080

Pagina 53523092

Pagina 556

Dornuri de frezăcu înțepare cuantrenor destrung fix

23150Pagina 522

23150Pagina 536

23744Pagina 543

23130Pagina 556

Dornuri portfrezăde atașat combi-nate

23155Pagina 518

23155Pagina 522

23150Pagina 522

23155Pagina 538

23746Pagina 545

23130Pagina 556

Dorn portfrezăpentru freză cufixare pe filet

23170Pagina 523

Prelungitoaremandrine AMC

23334Pagina 539

23332Pagina 564

Portsculă pentrufreză Tip ER

23300Pagina 518

23300Pagina 524

23300Pagina 524

23300Pagina 536

23300Pagina 538

23304Pagina 540

23725Pagina 546

23303Pagina 559

Portsculă pentrufreză Tip OZ

23295Pagina 518

23295Pagina 527

23285Pagina 539

23303Pagina 559

Portsculă 23330Pagina 51923330

Pagina 52723330

Pagina 53723330

Pagina 53923730

Pagina 54623329

Pagina 568

Mandrină de pre-cizie cu bucșăelastică de prin-dere

23360Pagina 525

23760Pagina 543

23303Pagina 559

Mandrină hidrau-lică de extindere

23333Pagina 529

23333Pagina 537

23733Pagina 548

23336Pagina 569

Mandrină pentrufretare Thermo-grip

23425Pagina 531

23420Pagina 551

Mandrină pentrufretare cumanșon Jet-Sleeve

23425Pagina 531

23420Pagina 551

23403Pagina 570

Mandrină pentrufretarePYROquart

23435Pagina 554

Prelungitoare cufretareThermogrip

23431Pagina 577



Suporturi pentru sculeSuporturi pentru scule DIN 2080

516 Ediție 1




Port sculă

Execuţie: Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adâncime de călire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.Calitatea toleranței unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oțel de cementare aliat cu o rezistenţă la întindere în miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecție a muchiilor din plastic, canal inelar.Toleranțele cozilor conice DIN 2080 AT 3.Utilizare: Pentru suportul mandrinelor de găurit cu trei bacuri. Vă recomandăm mandrinele de găurit Nr. 21305 și21311.Execuție tijă DIN 2080 cu canal inelarCon scurt SK 30 40 40 40 50Con al mandrinei B 16 B 12 B 16 B 18 B 18Lungime de aplicare A mm 15,5 15 17 17 20Lungimea cepului L mm 24 18,5 24 32 32Filet de strângere g M12 M 16 M 16 M 16 M 2423272 Art. Nr. 830 840 841 842 850Preţ per bucată E 39,20 39,20 39,20 39,20 49,80i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515. Grupă prod. 295

Mandrină scurtăcu amplificator al forței de strângere, pentru prindere directă, pentru rotație spre dreapta și spre stânga

Execuţie: Tijă conform DIN 69871 A pentru turații de până la 120001/min. Abatere de concentricitatemax. 0,04 mm.Execuție de precizie cu precizie mare a rotirii concentrice. Tip de construcție scurt, deoarece mânerulde unealtă și manșonul de ghidaj sunt înșurubate fix formând o unitate. Fixarea uneltei se realizează printr-un angrenaj operabil cu o cheie știft hexagonală, astfel că devine posibilă înlocuirea uneltei inclusiv direct în mașină. Siguranță contra accidentelor, deoarece nu este posibilă o deschidere a menghinei în timpulutilizării sau în cazul unei opriri abrupte a fusului.Utilizare: pentru utilizarea pe centre de prelucrare şi maşini de frezat CNCAvantaj: bacurile de prindere ghidate asigură precizie maximă a concentricității și stabilitate la prindere.Momente de torsiune până la 80 Nm (1-13 mm) und 120 Nm (2,5-16 mm).

Execuție tijă DIN 2080 cu canal inelarDeschidere mm 1-13 2,5-16 2,5-16Con scurt SK 40 40 50Lungime de aplicare A mm 80 97 101Dimensiune Ø D mm 43 56 5621318 Art. Nr. 801 806 826Preţ per bucată E 246,00 254,00 394,00* Preechilibrat conform calității de balansare G16.h Mandrină de burghiu cu coadă conform DIN 69871 B, cu alimentare internă cu agent de răcire,

la cerere.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 208

Mandrină scurtă ASLExecuție de precizie pentru schimbarea rapidă a sculelor, pentru rotație pe dreapta

Execuţie: coadă conform DIN 2080 A.Cu auto-strângere, forța de tăiere la găurire crește automat forța de strângere a burghiului. Aceasta maipoate fi crescută cu cheia furnizată. 100 % verificarea concentricității cu diametre diferite ale dornurilor demăsurare în diverse puncte de măsurare conform DIN ISO 10888.Utilizare: pentru fabricarea individuală sau de serie cu schimburi dese de scule la maşinile NC.Avantaj: înlocuirea uneltelor este posibilă în câteva secunde.Execuție tijă DIN 2080Deschidere mm 1-13 1,5-16 1,5-16Con scurt SK 40 40 50Lungime de aplicare A mm 82 84 83Dimensiune Ø D mm 50 56 5621323 Art. Nr. 134 164 165Preţ per bucată E 240,00 252,00

i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515. Grupă prod. 209

lA

D

SK

30 40 50

A

D40 50 LR/

D

A

40 50 R



Suporturi pentru scule DIN 2080

517Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e





Mandrină scurtăcu cheie specială pentru rotire spre dreapta

Execuție de precizie. Autoîntindere, forța de pretensionare crește automat și proporțional cu momentulde rotație. Unealta de tăiere nu se va desprinde nici în cazul opririi razante a fusului. Prindere rapidă prinintermediul bucșei de strângere, cu două compartimente de chei pentru dublarea forței de pretensionarecu ajutorul cheii de prindere.Execuție tijă DIN 2080Deschidere c mm 1-13 3-16 3-16Con scurt SK 40 40 50Lungime de aplicare A mm 88 112 85Dimensiune Ø D mm 50 57 5723050 Art. Nr. 741 746 751Preţ per bucată E 149,00 160,00 228,00i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515. Grupă prod. 295

Bucșe de ghidare pentru aripă de antrenare DIN 6383

Execuţie: Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adâncime de călire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.Calitatea toleranței unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oțel de cementare aliat cu o rezistenţă la întindere în miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecție a muchiilor din plastic, canal inelar.Utilizare: pentru prinderea sculelor cu cod Morse şi aripi de antrenare.Con scurt SK 30 40 50Con interior MK 2 3 1 2 3 4 3 4 5Dimensiune Ø D mm 32 40 25 32 40 48 40 48 63Lungime de aplicare A mm 50 75 50 50 65 95 65 70 10523080 Art. Nr. 832 833 841 842 843 844 853 854 855Preţ per bucată E 35,60 36,60 36,60 36,60 36,60 36,60 52,00 (51,00) (59,00)i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515. Grupă prod. 295

Bucșe de ghidare pentru filet de strângere DIN 6364

Execuţie: Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adâncime de călire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.Calitatea toleranței unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oțel de cementare aliat cu o rezistenţă la întindere în miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecție a muchiilor din plastic, canal inelar.Utilizare: pentru prinderea sculelor cu cod Morse şi aripi de antrenare.Con scurt SK 40Con interior MK 1 2 3 4Dimensiune Ø D mm 25 32 40 48Lungime de aplicare A mm 50 50 65 9523080 Art. Nr. 941 942 943 944Preţ per bucată E 61,00 61,00 61,00 71,00i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515. Grupă prod. 295

dorn de frezare cu înțepare cu canelură transversală DIN 6357

Execuţie:Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adâncime de călire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.Calitatea toleranței unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oțel de cementare aliat cu o rezistenţă la întindere în miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecție a muchiilor din plastic, canal inelar.Utilizare: pentru prinderea frezelor cilindro-frontale şi frezelor frontale unghiulare cu canelură longitudi-nală conform DIN 842.Livrare: cu șurub de strângere pentru freză și arc de reglare. Inele pentru dornuri de freză A se vedeaNr. 23135-23142, Pagina 557.Con scurt SK 40Dorn-Ø d h 6 mm 16 22 27 32 40

Lungime dorn l mm 17 19 21 24 27Dimensiune Ø D mm 38 48 58 78 88Lungime de aplicare A mm 30 30 30 30 3023150 Art. Nr. 840 841 842 843 844Preţ per bucată E 49,80 49,80 51,00 56,00 67,00i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515. Grupă prod. 295

D

A

40 50 R

Pentru scule cu MK și aripă de antrenare

A

D

SK

MK

30 40 50

A

D

SK

MK

40

lA

D

SK

d

40



Suporturi pentru sculeSuporturi pentru scule DIN 2080

518 Ediție 1




Dornuri portfreză de atașat combinate DIN 6358

Execuţie: Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adâncime de călire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.Calitatea toleranței unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oțel de cementare aliat cu o rezistenţă la întindere în miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecție a muchiilor din plastic, canal inelar.Utilizare: Pentru suportul frezelor cu canal longitudinal sau transversal conform DIN 842, 1880 și capetelor de măsu-rat ale frezelor conform DIN 1830.Livrare: cu șurub de strângere pentru freză, arc de reglare și inel de antrenare.

Con scurt SK 30 40 50Dorn-Ø d h 6 mm 16 22 27 32 16 22 27 32 40 16 22 27 32Lungime dorn l mm 17 19 21 24 17 19 21 24 27 17 19 21 24Dimensiune Ø D mm 32 40 48 58 32 40 48 58 70 32 40 48 58Lungime de aplicare A mm 35 35 35 50 52 52 52 52 52 55 55 55 5523155 Art. Nr. 830 831 832 833 840 841 842 843 844 851 852 853 854Preţ per bucată E 45,80 46,80 46,80 46,80 45,80 46,80 46,80 51,00 60,00 64,00 64,00 64,00 67,00h Inele pentru dornuri de freze, a se vedea la nr. 23135-23142 Pagina 557.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 295

Portsculă pentru freză Tip ER

Execuţie: Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adâncime de călire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.Calitatea toleranței unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oțel de cementare aliat cu o rezistenţă la întindere în miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecție a muchiilor din plastic, canal inelar.Utilizare: Pentru bucşe de prindere, cu con dublu, canelate pe ambele părți Tip ER Nr. 23320 Pagina 565. Sculelesunt ținute pe întreaga lungime de prindere și pot fi prinse și pe fațeta de ghidare. Scoaterea afară abucșelor de prindere din mandrină prin canelura de scoatere la desfacerea piuliței de strângere.Con scurt SK 40Bucșe elastice Tip ER 16 ER 25 ER 32 ER 40Plajă de strângere mm 1-10 2-16 2-20 3-26Dimensiune Ø D mm 32 42 50 63Lungime de aplicare A mm 50 50 50 8023300 Art. Nr. 840 841 842 843Preţ per bucată E 47,20 47,20 49,80 54,00i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515. Grupă prod. 295

Portsculă pentru freză Tip OZ DIN 6391

Execuţie: Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adâncime de călire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.Calitatea toleranței unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oțel de cementare aliat cu o rezistenţă la întindere în miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecție a muchiilor din plastic, canal inelar.Pentru bucşe elastice DIN 6388.Portsculă pentru freză fără bucșe de prindere, cu șurubul opritorului longitudinal montat, încorporat.Livrare: cu piuliță de strângere.Con scurt SK 30 40Plajă de strângere mm 2-16 2-25Dimensiune Ø D mm 43 60Lungime de aplicare A mm 50 6323295 Art. Nr. 005 010Preţ per bucată E 68,00 72,00h Cheie cu cioc nr. 52100 Pagina 560.

Bucşe elastice nr. 23291 şi 23293 Pagina 567i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 295

lA

D

SK

d

30 40 50

A

D

SK

40

A

D

SK

30 40



Suporturi pentru scule DIN 69871 SK 30/40

519Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e




Portsculă DIN 6359

Execuţie: Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adâncime de călire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.Calitatea toleranței unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oțel de cementare aliat cu o rezistenţă la întindere în miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecție a muchiilor din plastic, canal inelar.Utilizare:Pentru prinderea sculelor cu coadă cilindrică și suprafață de prindere conform DIN 1835 B. Acestea previnrăsucirea sculei, respectându-se gradul înalt al exactității concentricității.

Con scurt SK 40Ø suportului pentru scule d mm 6 8 10 12 14 16 20 25 32Dimensiune Ø D mm 25 28 35 42 44 48 52 65 72Lungime de aplicare A mm 50 50 50 50 63 63 80 80 8023330 Art. Nr. 840 841 842 843 844 845 846 847 848Preţ per bucată E 39,00 36,60 36,60 36,60 36,60 36,60 36,60 41,20 45,60h Execuţie pentru DIN 1835 E, la cerere.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 295

Port sculă

Execuţie: călit, coadă conică şi con de mandrină pentru burghiu şlefuite.Toleranțele cozilor conice DIN 2080 AT 3.Utilizare:Pentru suportul mandrinelor de găurit cu trei bacuri. Vă recomandăm mandrinele de găurit Nr. 21305 și21311.Execuție tijă DIN 69871 ACon scurt SK 40**Con al mandrinei B 16Lungime de aplicare A mm 2623272 Art. Nr. 510Preţ per bucată E 76,20h ** Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 206

Mandrină scurtă de precizie CNC

Execuţie: Cu antrenare cu roată melcată și cu roată cilindrică, tijă SK 40 DIN 69871 A. Mandrină de precizie cu pre-cizie mare a concentricității, toleranța concentricității 0,03 mm. Pre-echilibrat până la 7000 1/min la undezechilibru rezidual de max. 40 gmm.Utilizare:Pentru utilizarea pe centre de prelucrare și mașini CNC cu schimb de scule. Pentru găurile, frecare, adân-cire, filetare, precum și pentru lucrările de finisare prin frezare. Pentru operarea spre dreapta și stânga.Execuție tijă DIN 69871 A DIN 69871 ADeschidere c mm 1-16 0,5-16Con scurt SK 40 40Lungime de aplicare A mm 80 90Dimensiune Ø D mm 50 5021329 Art. Nr. 510 540Preţ per bucată E 214,00 (211,00)h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 208

A

D

SK

d

40

A

40

A

C D

a Mandrină pentru burghiu scurt de preci-zie pentru CNC cu roată melcată de acţionare nr.

21329 510

a Mandrină pentru burghiu scurt de precizie pentruCNC cu roată frontală de acţionare nr. 21329 540

40 LR/G 40

7000 rpm



Suporturi pentru sculeSuporturi pentru scule DIN 69871 SK 30/40

520 Ediție 1




Mandrină scurtăcu amplificator al forței de strângere, pentru prindere directă, pentru rotație spre dreapta și spre stânga

Execuţie: coadă conform DIN 69871 A pentru rotaţii de până la 120001/min., toleranţă la deplasare cir-culară 0,04 mm.Execuție de precizie cu precizie mare a rotirii concentrice. Tip de construcție scurt, deoarece mânerulde unealtă și manșonul de ghidaj sunt înșurubate fix formând o unitate. Fixarea uneltei se realizează printr-un angrenaj operabil cu o cheie știft hexagonală, astfel că devine posibilă înlocuirea uneltei inclusiv direct în mașină. Siguranță contra accidentelor, deoarece nu este posibilă o deschidere a menghinei în timpulutilizării sau în cazul unei opriri abrupte a fusului.Utilizare: pentru utilizarea pe centre de prelucrare şi maşini de frezat CNCAvantaj:Fălcile de prindere de precizie asigură o maximă precizie a rotirii concentrice şi stabilitate de prin-dere. Momente de tensionare la sculă până la 80 Nm (1-13 mm) şi 120 Nm (2,5-16 mm).Execuție tijă DIN 69871 ADeschidere c mm 1-13 2,5-16Con scurt SK 40* 40Lungime de aplicare A mm 87,5 104,5Dimensiune Ø D1 mm 43 5621318 Art. Nr. 512 513Preţ per bucată E 254,00 266,00* Preechilibrat conform calității de balansare G16.h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.

Mandrină de burghiu cu coadă conform DIN 69871 B, cu alimentare internă cu agent de răcire,la cerere.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 208

Mandrină scurtă ASLExecuție de precizie pentru schimbarea rapidă a sculelor, pentru rotație pe dreapta

Execuţie: coadă conform DIN 69871 A.Cu auto-strângere, forța de tăiere la găurire crește automat forța de strângere a burghiului. Aceasta maipoate fi crescută cu cheia furnizată. 100 % verificarea concentricității cu diametre diferite ale dornurilor demăsurare în diverse puncte de măsurare conform DIN ISO 10888.Utilizare: pentru fabricarea individuală sau de serie cu schimburi dese de scule la maşinile NC.Avantaj: înlocuirea uneltelor este posibilă în câteva secunde.

Execuție tijă DIN 69871 ADeschidere c mm 1-13 1,5-16 1,5-16Con scurt SK 40 40 50Lungime de aplicare A mm 86 89 87Dimensiune Ø D mm 50 56 5621323 Art. Nr. 413 416 516Preţ per bucată E 240,00 252,00 338,00h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 209

Mandrină mică pentru găurit de precizie AKLpentru rotire spre dreapta și spre stânga

Execuţie:Tijă conform DIN 69871 A/AD au alimentare internă cu agent de răcire. Turații mai mari lacerere. 100 % verificarea concentricității cu diametre diferite ale știfturilor de verificare în diverse punctede măsurare conform DIN ISO 10888. Toleranța concentricității0,03 mm.Utilizări: pentru utilizarea pe centre de prelucrare şi maşini de frezat CNCAvantaj:Sigur, deoarece o deschidere a mandrinei în timpul funcționării sau în cazul opririi bruște a fusuluinu este posibilă. Angrenajul cu melc integrat asigură un moment de fixare ridicat > 75 Nm la Ø 13 mm.Livrare: cu cheie hexagonală.Execuție tijă DIN 69871 A/AD cu răcire internăDeschidere c mm 0,5-10 0,5-10 1-16Con scurt SK 30 40 40Lungime de aplicare A mm 69 69 80Dimensiune Ø D mm 38 38 50Dimensiune Ø D1 mm 45 45 –Lungime liberă L10 mm 37,5 37,5 –23050 Art. Nr. 530 540 545Preţ per bucată E 261,00 274,00 228,20Toleranța concentricității 0,03 mmh Tip Ultra: Toleranţă la deplasare circulară 0,015 mm pe întreaga zonă de prindere. Pentru

o prindere facilă şi cu transfer de forţe a burghielor din carbură metalică solidă şi a burghielorHSS cu coadă călită pe toată lungimea,se pot livra şi bacuri de prindere cu strat de acoperirediamantat şi mandrine pentru burghie.Ofertă la cerere.

i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 209

A

C D1

DIN 69871 A

40 LR/G 6,3

12000 rpm

A

DC40 50 R

AL10

D1D

A

C

30 40 LR/G 40

7000 rpm

AD




521Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e




Mandrină scurtăcu cheie specială pentru rotire spre dreapta

Execuție de precizie. Autoîntindere, forța de pretensionare crește automat și proporțional cu momentulde rotație. Unealta de tăiere nu se va desprinde nici în cazul opririi razante a fusului. Prindere rapidă prinintermediul bucșei de strângere, cu două compartimente de chei pentru dublarea forței de pretensionarecu ajutorul cheii de prindere.Execuție tijă DIN 69871 ADeschidere c mm 1-13 2,5-16Con scurt SK 40 40Lungime de aplicare A mm 86 110Dimensiune Ø D mm 50 5723050 Art. Nr. 740 745Preţ per bucată E 149,00 160,00h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 295

Bucșe de ghidare

Execuţie: cementat, cu şlefuire de precizie şi nichelat.Execuție tijă DIN 69871 AD* = IKZ centrată.Toleranțele cozilor conice conform DIN 2080 AT 3.Strat de acoperire: nichel (rezistent la coroziune şi la murdărie).Utilizare: pentru prinderea sculelor cu cod Morse şi aripi de antrenare.Con scurt SK 40Execuţie scurt scurt scurt scurt lungime lungime lungimeCon interior MK 1 2 3 4 2 3 4Dimensiune Ø D mm 25 32 40 48 32 40 48Lungime de aplicare A mm 50 50 70 95 117 133 15623080 Art. Nr. 310 311 312 313 321 322 323Preţ per bucată E 59,00 59,00 59,00 64,00 108,00 108,00 118,00* Forma ADB la cerere.h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 263

Adaptoare combinate

Execuţie: cementat şi cu şlefuire de precizie.Execuție tijă DIN 69871 A.Toleranțele cozilor conice conform DIN 2080 AT 3.Utilizare: pentru prinderea sculelor cu cod Morse şi aripi de antrenare.Con scurt SK 40Con interior MK 1* 2** 3** 4**Dimensiune Ø D mm 25 32 40 48Lungime de aplicare A mm 50 50 70 9523082 Art. Nr. 510 511 512 513Preţ per bucată E* Livrare bucşelor de ghidare în varianta standard cu şuruburi cu hexagon interior pentru fixarea

frezei.** Dacă sunt necesare bolţuri de tracţiune speciale pentru suportul sculelor cu coadă conică Morse

şi filet interior de strângere, a se vedea nr. 23691 Pagina 571.h Bolţuri de tracţiune necesare pentru coada DIN 69871 A, a se vedea nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 206

A

C D40 R

Pentru scule cu MKși aripă de antrenare

A

D

40 IKG 2,5

25000 rpm

AD

Bolțuri de extracție speciale Nr. 23691

A

D

40

G 6,312000 rpm




522 Ediție 1




Dornuri de freză cu înțepare cu antrenor de strung fix

Execuţie: cementat 60 2 HRC (700 50 HV). adâncime de călire 0,8 mm0,2, nichelat.Execuție tijă DIN 69871 ADB* = IKZ centrată/peste guler, toleranțe ale tijelor conice conformDIN 2080 AT 3.Strat de acoperire: nichel (rezistent la coroziune şi la murdărie).

Cu antrenoare fixate prin înșurubare și diametru mărit al instalației pentru prinderea de capete de tăiere șifreze cu canal transversal DIN 1880.Material: oțel de cementare aliat cu o rezistență la tracțiune în nucleu de minimum 800 N/mm².Utilizare: cu ieşirea agentului de răcire prin partea frontală, pentru cap port-cuţit cu alimentare internă cuagent de răcire.Livrare: cu șurub de strângere pentru freză.Con scurt SK 40Execuţie scurt scurt scurt scurt scurt lungime lungime lungime lungimeDorn-Ø d1 h 6 mm 16 22 27 32 40 22 27 32 40Lungime dorn L1 mm 17 19 21 24 27 22 27 32 40Dimensiune Ø D mm 38 48 58 78 88 48 58 78 88Lungime de aplicare A mm 35 35 40 50 50 100 100 100 10023150 Art. Nr. 311 312 313 314 315 321 322 323 324Preţ per bucată E 61,00 61,00 61,00 74,00 87,00 87,00 87,00 94,00 104,00h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 263

Dornuri de freză cu înțepare

Execuţie: Carburat 670 40 HV (56+4 HRC). Con, dorn d1 și suprafața de contact de la brățară șlefuite.Toleranțele cozilor conice conform DIN 2080 AT 3.Execuție tijă DIN 69871 AD = IKZ centrată.Cu antrenoare fixate prin înșurubare și diametru mărit al instalației pentru prinderea de capete de tăiere șifreze cu canal transversal DIN 1880.Material:Oțel de cementare cu o rezistență la tracțiune a nucleului după întărire de minimum 800 N/mm².Utilizare: cu ieşirea agentului de răcire prin partea frontală, pentru cap port-cuţit cu alimentare internă cuagent de răcire.Livrare: cu șurub de strângere pentru freză.Con scurt SK 40Dorn-Ø d1 h 6 mm 22 27 32 40Lungime dorn L1 mm 19 21 24 27Dimensiune Ø D mm 50 50 78 89Lungime de aplicare A mm 35 35 50 5023150 Art. Nr. 512 513 514 515Preţ per bucată E () ()h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 206

Dornuri portfreză de atașat combinate

Execuţie: cementat, cu şlefuire de precizie şi nichelat.Execuție tijă DIN 69871 AD = IKZ centrată, toleranțe ale tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.Strat de acoperire: nichel (rezistent la coroziune şi la murdărie).Livrare: cu șurub de strângere pentru freză, arc de reglare și inel de antrenare.

Con scurt SK 40Execuţie scurt scurt scur t scurt scurt medie medie medie medie medie lung lung lung lung lungDorn-Ø d1 h 6 mm 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40Lungime dorn L1 mm 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27Dimensiune Ø D mm 32 40 48 58 70 32 40 48 58 70 32 40 48 58 70Lungime de aplicare A mm 55 55 55 60 60 100 100 100 100 100 160 160 160 160 16023155 Art. Nr. 311 312 313 314 315 321 322 323 324 325 331 332 333 334 335Preţ per bucată E 61,00 61,00 68,00 74,00 82,00 68,00 69,00 71,00 99,50 112,00 116,00 120,00 124,00 138,00 162,00h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 263

A L1

d 1 D

40 IKG 2,5

25000 rpm

A BD/

A0.003

A

D d 1

A0.008

A L1

40 IKG 2,5

15000 rpm

AD

A L1

d 1 D

40

G 2,525000 rpm




523Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e



Dornuri portfreză de atașat combinate, scurte DIN 6358

Execuţie: Carburat 670 40 HV (56+4 HRC). Con, dorn d1 și suprafața de contact de la brățară șlefuite.Execuție tijă DIN 69871 A, toleranțe ale tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.Echilibrat în prealabil: G 2,5 la 80001 /min.Material:Oțel de cementare cu o rezistență la tracțiune a nucleului după întărire de minimum 800 N/mm².Utilizare:Pentru suportul frezelor cu canal longitudinal sau transversal conform DIN 842, 1880 și capetelor de măsu-rat ale frezelor conform DIN 1830.Livrare: cu șurub de strângere pentru freză, arc de reglare și inel de antrenare Nr. 23200 Pagina 559.

Con scurt SK 40Execuţie scurt lung scurt lung scurt lung scurt lung scurt lung scurt lungDorn-Ø d1 h 6 mm 13 13 16 16 22 22 27 27 32 32 40 40Lungime dorn L1 mm 12 12 17 17 19 19 21 21 24 24 27 27Lungime dorn L3 mm 22 22 27 27 31 31 33 33 38 38 41 41Dimensiune Ø D mm 28 28 32 32 40 40 48 48 58 58 70 70Lungime de aplicare A mm 55 100 55 100 55 100 55 100 60 100 60 100

Art. Nr. 510 510 511 511 512 512 513 513 514 514 515 515

23155Preţ per bucată E – – – – – () –

23156 Preţ per bucată E – – – – – – ()h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.

Inele pentru dornuri de freze, a se vedea la nr. 23135-23142 Pagina 557.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 206

Dornuri portfreză pentru freză cu fixare pe filet

Execuţie: Carburat HRC 60 2 (HV 700 50). Adâncime de călire 0,8 mm 0,2, brunat.Execuție tijă DIN 69871 ADB* = IKZ centrată/peste guler, toleranțe ale tijelor conice conformDIN 2080 AT 3.Echilibrat în prealabil G 6,3 la 120001 /minMaterial: oțel de cementare aliat cu o rezistență la tracțiune în nucleu de minimum 800 N/mm².Utilizare: pentru prinderea frezelor de degroşare nr. 16026, 16032, 16035, 16120, 16141.Con scurt SK 40Filet M M6 M8 M10 M12 M 16 M6 M8 M10 M6Prindere Ø d mm 6,5 8,5 10,5 12,5 17 6,5 8,5 10,5 6,5Ø cel mai mic d2 mm 10 13 18 21 29 10 13 18 10Ø cel mai mare d3 mm 13 15 25 24 29 20 23 23 23Lungime tijă L mm 25 25 25 25 25 50 50 50 75Lungime de aplicare A mm 44 44 44 44 44 69 69 69 9423170 Art. Nr. 610 611 612 613 614 640 641 642 650Preţ per bucată E (104 ,00) (104,00) (10 4,00 ) 104,00 108,00 (118,00) (118,00) 112,00 (130,00)Con scurt SK 40Filet M M8 M10 M12 M 16 M8 M10 M12 M 16Prindere Ø d mm 8,5 10,5 12,5 17 8,5 10,5 12,5 17Ø cel mai mic d2 mm 13 18 21 29 13 18 21 29Ø cel mai mare d3 mm 23 28 31 34 25 32 36 40Lungime tijă L mm 75 75 75 75 100 100 125 125Lungime de aplicare A mm 94 94 94 94 119 119 144 14423170 Art. Nr. 651 652 653 654 661 662 663 664Preţ per bucată E (130,00) (130,00) 130,00 130,00 ( 148,00) (154,00) (168,00) (174,00)* Alezajele pentru forma B se închid cu ştifturi filetate la livrare.h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 295

L3

L1A

d1 D

A

A0.003

A

0 . 0

0 8

40

L

d2d d3

40 IKG 6,3

12000 rpm

A BD/




524 Ediție 1




Mandrină cu bucșă elasticăpentru bucșe de prindere DIN ISO 15488

Execuţie: Carburat și șlefuit cu precizie. Modelul tijei DIN 69871 AD = IKZ centric, fără șurub opritor. Forma ADB lacerere. Echilibrat fin G 6,3 la 1500 rot/min. Toleranţele tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.

Con scurt SK 40Execuţie scurt scurt scurt lungBucșe elastice Tip ER 16/426 E ER 25/430 E ER 32/470 E ER 40/472 EPlajă de strângere mm 1-10 2-16 2-20 3-26Dimensiune Ø D mm 32 42 50 63Lungime de aplicare A mm 63 60 70 8023300 Art. Nr. 901 904 907 914Preţ per bucată E 42,00 42,00 44,20 46,20

Grupă prod. 295

Mandrină cu bucșă elastică tip ER

Execuţie: cementat, cu şlefuire de precizie şi nichelat.Execuție tijă DIN 69871 AD = IKZ centrată, fără șurub limitatorForma ADB la cerere.Strat de acoperire: nichel (rezistent la coroziune şi la murdărie).Toleranțele cozilor conice conform DIN 2080 AT 3.Livrare:cu piuliță de strângereCon scurt SK 40Execuţie scurt scurt scurt scurt medie medieBucșe elastice TipER 16** ER 25 ER 32 ER 40 ER 16** ER 25Plajă de strângere mm 1-10 2-16 2-20 3-26 1-10 2-16Dimensiune Ø D mm 32 42 50 63 32 42Lungime de aplicare A mm 63 60 70 80 100 10023300 Art. Nr. 311 313 314 315 321 323Preţ per bucată E 63,00 63,00 65,00 71,00 73,00 78,00Con scurt SK 40

Execuţie medie medie lung lung lung lungBucșe elastice Tip ER 32 ER 40 ER 16** ER 25 ER 32 ER 40Plajă de strângere mm 2-20 3-26 1-10 2-16 2-20 3-26Dimensiune Ø D mm 50 63 32 42 50 63Lungime de aplicare A mm 100 100 160 160 160 16023300 Art. Nr. 324 326 331 333 334 335Preţ per bucată E 88,00 88,00 91,00 118,00 120,00 124,00** Cheie pentru profil inelar adecvate pentru execuţie standard pentru ER 16 a se vedea

nr. 23308 216 Pagina 559.h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.

Bucşe elastice, a se vedea nr. 23320 Pagina 565.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 263

Mandrină cu bucșă elastică tip ER

Execuţie: Carburat 670 40 HV (56+4 HRC). Con exterior și interior șlefuit. Cu opritor longitudinal reglabil.Execuție tijă DIN 69871 A, toleranțe ale tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.Material:Oțel de cementare, rezistență la tracțiune a nucleului de min. 800 N/mm².Utilizare: Pentru bucşe de prindere, cu con dublu, canelate pe ambele părți Tip ER Nr. 23320. Sculele sunt ținute pe întreaga lungime de prindere și pot fi prinse și pe fațeta de ghidare. Scoaterea afară a bucșelor de prinderedin mandrină prin canelura de scoatere la desfacerea piuliței de strângere.Livrare:cu piuliță de strângereCon scurt SK 30 40Execuţie scurt scurt scurt scurt scurt medie scurt medie scurt medieBucșe elastice Tip ER 32 ER 40 ER 32 ER 40 ER 16 ER 16 ER 20 ER 20 ER 25 ER 25Plajă de strângere mm 2-20 3-26 2-20 3-26 0,5-10 0,5-10 1-13 1-13 1-16 1-16

Dimensiune Ø D mm 50 63 50 63 28 28 34 34 42 42Lungime de aplicare A mm 71 80 71 71 71 120 71 120 71 12023300 Art. Nr. 500 501 510 511 512 513 514 515 516 517Preţ per bucată E 136,00 (164,00) 106,00 106,00 97,90 (109,00) 102,00 (114,00) 102,00 114,00h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 206

40 IKAD

A

D

40 IKG 2,5

25000 rpm

AD

D

A

DIN 69871 A

30 40

G 2,5

15000 rpm




525

Pentru continuare vezi pagina următoare

Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e



Mandrină de precizie cu bucșă elastică de prindere CENTRO P

Execuţie: execuţie cu con abrupt DIN 69871 AD = IKZ centrală.Toleranțele cozilor conice conform DIN 2080 AT3.•30° filet trapez cu ghidaj dublu șlefuit, extra lung•Centrare exactă a piuliţei de strângere

•Suportul pentru scule are o concentricitate de 1m, cu clești de prindere Fahrion HP/HPD cod de referință 23323 cu o concentricitate de sistem de 3m•bucşa elastică de prindere este complet închisă în conul mandrinei pentru o stabilitate optimă și o distribuție uniformă a forțelor de strângerePort-sculă 1 m deplasare circulară.Livrare: fără piuliță de strângere, fără șurub opritor.

Produs Video:scanați codul QR cu mobilul dvs.

Con scurt SK 40

Dimensiunea CP 16 CP 16 CP 25 CP 25 CP 32 CP 32 CP 32 CP 40Bucșe elastice Tip ER 16 / 426 E ER 16 / 426 E ER 25 / 430 E ER 25 / 430 E ER 32 / 470 E ER 32 / 470 E ER 32 / 470 E ER 40 / 472 EPlajă de strângere mm 1-10 1-10 2-16 2-16 2-20 2-20 2-20 3-26Dimensiune Ø D mm 30 30 40 40 50 50 50 63Lungime de aplicare A* mm 70 100 70 100 50 70 100 70Adâncime de introducere E** mm 110 140 110 113 85 111 114 105Adâncime de introducere F*** mm – – – – 55 60 55 –23360 Art. Nr. 016 116 125 225 032 132 232 244Preţ per bucată E 77,00 (92,00) 77,00 ( 92,00) (88,00) 77,00 (92,00) (98,00)* Cotă A pentru piuliţă de prindere fără şaibă de etanşare. Pot fi folosite şi bucşe elastice HPD pentru IK, a se vedea nr. 23323 151-297 Pagina 563.** Cotă E pentru cozi de scule 16 mm.*** Cotă F pentru cozi de scule > 16 mm.h Bucşe elastice FAHRION, a se vedea nr. 23322 Pagina 562.

Cheie cu role FAHRION, a se vedea nr. 23360 950-964 Pagina 561.Bucşe elastice FAHRION 2m fără etanşare circulară pentru IK nr. 23323 012-137Bucşe elastice FAHRION 2m cu etanşare circulară pentru IK nr. 233230 151-297Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.


Grupă prod. 235

Mandrină cu bucșă elastică de prindere de înaltă precizie DIN 69871 FORM AD

1 filet trapezoidal șlefuit la 30° cu strat de acoperire glisant special cu frecare redusă, rezultând astfelcentrare exactă la strângerea piuliței de prindere2 Bucșele elastice de prindere amplasate complet pe conul mandrinei permit obținerea unei forțe de douăori mai mare decât mandrinele tradiționale cu bucșă elastică de prindere.Avantaje: •rezistent împotriva fluctuațiilor de temperatură ce intervin și complet adecvat pentru procese pe uscat,

precum și frezare dură până la 200 °C•Forțele de fixare sunt distribuite uniform pe întreaga suprafață cilindrică laterală și prin forțele radiale pre-

luate optim, se obţin suprafeţe perfecte, prin trăsăturile foarte bune de amortizare

•întărirea corpului mandrinei la diametrul piuliței de strângere produce o stabilitate mare la conturareainterferenţelor•Rotire fără bătaie extrem de redusă a sistemului




526

(continuare)

Ediție 1


Con scurt SK 40Dimensiunea 16 16 16 16 25 25 25 25 32 32 32Bucșe elastice Tip ER 16/426 E ER 16/426 E ER 16/426 E ER 16/426 E ER 250/430 E ER 250/430 E ER 250/430 E ER 250/430 E ER 32/470 E ER 32/470 E ER 32/470Plajă de strân-gere

mm 1-10 1-10 1-10 1-10 2-16 2-16 2-16 2-16 2-20 2-20 2-20

Dimensiune ØD

mm 30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50

Lungime deaplicare A

mm 70 100 160 200 70 100 160 200 70 100 160

Adâncime deintroducereE*

mm 110 140 200 240 110 113 165 – 111 114 135

Adâncime deintroducereF**

mm – – – – – 60 55 – 60 55 –

23361 Art. Nr. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011Preţ perbucată

E 94,00 109,00 (139,00) (219,00) 98,00 111,00 (150,00) (238,00) 99,00 114,00 (152,00)

Comandaţi separat cheia de prindere. Se recomandă cheia dinamometrică.Montaj accesorii pentrumandrina de prindere de precizie a

Chei cu rolevezi Nr. 23360 950-956 Pagina 561

Cheie dinamometrică adecvatăvezi Nr. 23360 960-964 Pagina 561

Dispozitiv de montajvezi Nr. 23915 063-100 Pagina 579

Piese de schimba piuliţe de strângerevezi Nr. 23361 101-103 Pagina 560

FAHRION Bucşe de prindere GER HPD pentru răcire interi-oară

cu < 2 m rotiri fără bătaievezi Nr. 23323 151-297 Pagina 563

FAHRION Bucşe de prindere GER HP pentru răcire exterioarăcu < 2 m rotiri fără bătaie

vezi Nr. 23323 012-137 Pagina 563

ORION bucșe elastice tip ERcu < 5 m concentricitate vezi Nr. 23320 101-320 Pagina

565

* Cotă E pentru cozi de scule 16 mm.** Cotă F pentru cozi de scule > 16 mm.

Grupă prod. 263

Set de portscule pentru freză Tip ER

Execuţie: ca şi nr. 23300 ca set.Con scurt SK 401 Mandrină pentru freză nr. 23300 ER 32/2-20 mmConținut set: câte o bucșă elastică Nr. 23320 Ø mm 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 201 cheie inelară cu profil Nr. 2330823305 Set compl. în teacă Art. Nr. 031Preţ per bucată E 393,00Con scurt SK 401 Mandrină pentru freză nr. 23300 ER 40/3-26 mmConținut set: câte o bucșă elastică Nr. 23320 Ø mm 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 251 cheie inelară cu profil Nr. 2330823305 Set compl. în teacă Art. Nr. 041Preţ per bucată E 501,00h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 206

40




527Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e




Mandrină cu bucșă elastică tip OZ DIN 6391

Utilizare:Portsculă pentru freză fără bucșe de prindere, cu șurubul opritorului longitudinal montat, încorporat.Pentru bucșe de prindere DIN ISO 10897 (standard nou)/DIN 6388 (standard vechi)Livrare: cu piuliță de strângere.

Con scurt SK 40Plajă de strângere mm 2-16 2-25 4-32Dimensiune Ø D mm 43 60 72Lungime de aplicare A mm 70 70 9023295 ORION Art. Nr. 610 612 613Preţ per bucată E 68,00 72,00 77,00* Pentru prinderea celor mai mari diametre.h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.

Cheie cu cioc nr. 52100 Pagina 1347.Bucşe elastice tip OZ nr. 23291 şi 23293 Pagina 567


Grupă prod. 295

Portsculă

Execuţie: cementat, cu şlefuire de precizie şi nichelat.Execuție tijă DIN 69871 AD = IKZ centratăToleranțele cozilor conice conform DIN 2080 AT 3.Strat de acoperire: nichel (rezistent la coroziune şi la murdărie).Livrare:cu șurub de strângere

Con scurt SK 40Execuţie scurt scurt scurt scurt scurt scurt scurt scurt scurt medie medie medie medie medie medie medie medieØ așchii d mm 6 8 10 12 14 16 18 20 32 6 8 10 12 14 16 18 20Dimensiune Ø D mm 25 28 35 42 44 48 50 52 50 25 28 35 42 44 48 50 52Lungime de aplicareA

mm 50 50 50 50 50 63 63 63 65 100 100 100 100 100 100 100 100

23330 Art. Nr. 310 311 312 313 314 315 316 317 309 320 321 322 323 324 325 326 327Preţ per bucată E 49,80 49,80 49,80 49,80 49,80 49,80 49,80 49,80 80,00 63,00 60,00 60,00 60,00 60,00 61,00 61,00 61,00

Con scurt SK 40Execuţie medie medie medie lung lung lung lung lung lung lung lung lung lung ultra scurt ultra scurt ultra scurtØ așchii d mm 25 32 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 16 20 25Dimensiune Ø D mm 65 72 80 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 45 50 50Lungime de aplicareA

mm 100 100 120 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 35 35 35

23330 Art. Nr. 318 319 340 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 305 307 308Preţ per bucată E 57,00 57,00 69,00 104,00 102,00 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00 118,00 126,00 63,00 63,00 73,00h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.* Forma AD/B, la cerere.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 263

Portsculă cu canal de răcire de-a lungul găurii de prindere

Execuţie: cementat, 70050 HV (602 HRC), preluare con şi sculă şlefuită.Execuție tijă DIN 69871 ADB* = IKZ centrată/peste guler.Toleranțele cozilor conice conform DIN 2080 AT 3.Material: oțel de cementare, rezistență la tracțiune în nucleu de min. 800 N/mm².Utilizare: Prinderea sculelor cu coadă cilindrică şi suprafeţe laterale de prindere conform DIN 1835 B(Weldon).Con scurt SK 40Execuţie scurt scurt scurt scurt scurt scurt medieDimensiune d1 mm 6 8 10 12 16 20 25Dimensiune Ø D mm 25 28 35 42 48 52 65Lungime de aplicare A mm 50 50 50 50 63 63 10023330 Art. Nr. 910 911 912 913 914 915 916Preţ per bucată E* Alezajele pentru forma B se închid cu ştifturi filetate la livrare.h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23692 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 295

D

A

DIN 69871 A

40

A

d D

40 IK

G 2,525000 rpm

AD

A

d 1

D

40 IK

G 6,312000 rpm

A BD/




528 Ediție 1



Mandrine de precizie APCpentru forță de strângere și stabilitate maximă precum și cea mai mică toleranță la concentricitate

Execuţie: coadă conform DIN 69871 AD = IKZ centrală.Turații mai mari la cerere. Toleranță foarte mică la concentricitate3 m (bei 2,5 x D). Prinderea sculelorare loc în legătură cu manșonul de strângere acoperit cu strat (vezi Nr. 23332) și opritorului reglabil deavans longitudinal din manșonul de strângere.Avantaj: Schimb precis și rapid al sculelor, lateral cu o cheie hexagonală. Mai multă siguranță la prelucrarea prinașchiere datorită unui moment extrem de mare de prindere > 200 Nm (la Ø tijei de 12 mm). Poate fi folositla finisare, prelucrare intensă prinUtilizare: Pentru prinderea cozilor cilindrice conform DIN 1835 A, B (Weldon) și DIN 6535 forma HA, HB precum șiHE cu Ø 20 mm și toleranța cozii de h6. Pentru frezare, perforare, alezare, tăierea filetelor etc.Execuție tijă DIN 69871 ADExecuţie suplu – scurt Standard StandardPlajă de strângere mm 3-14 3-20 20-32Con scurt SK 40 40 40Lungime de aplicare A mm 63 63 135Dimensiune L1 mm 11 20 3Dimensiune L2 mm 28,5 28,5 23Dimensiune L3 mm 43,9 44 116

Dimensiune d mm 30 40 56Dimensiune D mm 50 50 7023331 Art. Nr. 014 021 025Preţ per bucată E 270,80 ()h Cheie dinamometrică nr. art. 52223 012 deja reglată cu 12 Nm, a se vedea Pagina 1403.

Bucşe de prindere nr. 23332 Pagina 564.Cheie Albrecht pentru mandrină de prindere de precizie APC, a se vedea nr. 23732 100 Pagina547Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.


Grupă prod. 209

Mandrină hidraulică de extindere

Înlocuirea sculelor în câteva secunde:Prinderea într-o mandrină de expansiune înseamnă prinderea și eliberarea sculelor în doar câteva secunde.Reglarea axială a lungimii asigură o precizie mare a repetabilității. Elemente speciale de etanșare asigurăo etanșare absolută și o durată lungă de utilizare a mandrinelor de prindere. O prindere sigură și cu oscilațiiamortizate asigură sistemul cu camere umplute cu ulei hidraulic. Astfel, durata de utilizare a sculelor creștede 4 ori. Prin folosirea de manșoane de reducere pot fi prinse diverse diametre ale sculelor într-un suport.Date tehnice: •Toleranța concentricității < 0,003 mm•Turaţie max. 400001/ min (Echilibrare fină recomandată!)•temperatură optimă de utilizare 20-50 °C (temperatură mai mare, la cerere)•cale de reglare axială circa 10 mm•strângere a piesei cu amortizarea oscilațiilor pe baza sistemului de camere umplute cu ulei hidraulicFuncție:Cu cheia hexagonală1 șurubul de fixare este înșurubat2 până la limită. Știftul de presiune3 împingeuleiul hidraulic în camera de expansiune4 . Presiunea care ia naștere are ca efect o deformare uniformăa bucșei de expansiune5 . Astfel, tija sculei este tensionat în mod precis, energic și centrat.Momente de rotaţie transmisibile: (la tensiune directă)Ø mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32Moment de torsiune Nm 20 35 45 80 100 130 180 210 350 450

L1

A

Dd

L2L3

Produs Video:scanați codul QR cu mobilul

dvs.

Nr. 23732 100

40 IKG 2,5

20000 rpm

AD

1

2

3

4

5




529Ediție 1


S c

u l e d e

p r

i n d e

r e



Mandrină hidraulică de extindereexecuție suplă

Execuţie: coadă DIN 69871 ADB*, toleranţă la deplasare circulară 0,003 mm.Cu reglare axială a lungimii. Este posibilă utilizarea de bucșe reductoare.Utilizare: prindere la înălţime precisă, centrală a sculelor de frezat, găurit şi frecat.

Avantaje: •strângere a piesei cu amortizarea oscilațiilor la rigiditate maximă•Durabilitate mai bună a uneltei de tăiere și o calitate mai bună a suprafețelorLivrare: inclusiv cheie hexagonală cu mâner diagonal.Con scurt SK 40Ø așchii d mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32Dimen-siune D2

mm 26 28 30 32 34 38 40 42 55 63

Dimen-siune D3

mm 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 63 70

Lungime deaplicare A

mm 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5

Dimen-siune L2

mm 37 37 41 46 46 49 49 51 57 61

Cursă dereglare V

mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Dimen-

siune L10

mm 29,5 30 35 40 40 45 46 47 28 25,5

Filet G M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M 62 x 2ISO 6g DIN

2299-1

M 62 x 2ISO 6g DIN

2299-1

M 62 x 2ISO 6g DIN

2299-123333 Art. Nr. 006 008 010 012 014 016 018 020 025 032Preţ perbucată

E ()

* Dacă se doreşte forma B, indicaţi în comandă.h Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 263

Mandrină hidraulică de extindereModel greu, scurt

Execuţie: coadă DIN 69871 ADB*, toleranţă la deplasare circulară 0,003 mm.Cu reglare axială a lungimii. Este posibilă utilizarea de bucșe reductoare.Utilizare: prindere la înălţime precisă, centrală a sculelor de frezat, găurit şi frecat.Avantaje: •strângere a piesei cu amortizarea oscilațiilor la rigiditate maximă•Putere mare de așchiere și transmisie a momentului de torsiune•Volum redus al întreținerilor datorită sistemului de fixare închisLivrare: inclusiv cheie hexagonală cu mâner diagonal.Con scurt SK 40Ø așchii d mm 20Dimensiune D2 mm 49,5Lungime de aplicare A mm 64,5Dimensiune L2 mm 51Cursă de reglare V mm 10Filet G M 62 x 2 ISO 6g DIN 2299-1

23333 Art. Nr. 220Preţ per bucată E* Dacă se doreşte forma B, indicaţi în comandă.h Bucşe de reducere, a se vedea nr. 23336 Pagina 569.

Bolţuri de tracţiune necesare nr. 23690 Pagina 570.i Prezentare selecţie sumară - port-sculăPagina 515.

Grupă prod. 263

d D 3

A

VL2

D 2

L10

G

40 IKG 2,5

25000 rpm

A BD/

D 2

A

VL2

d

G

40 IKG 2,5

25000 rpm

A BD/


27/194

Scule de Prindere

Documents

Transcript of Scule de Prindere