Scan doc0004

1
8I1hll(l" zilei a !¡aptea ,Irebuie sa lásám la o parte orice piedicá sipácatul care ne infásoará I~H de lesne, sá alergám cu stáruintá in alergarea care ne stá lnainte!". Vreau sa incep cu inceputul, dar inainte de a face aceasta vreau sá va spun cát de fericit sunt pentru vizitatorii care au venit cu mine. Episcopul Apps si alti colegi de-ai dánsului au aflat o multime de stiri despre mine pe Internet, si cu cáteva sáptámáni in urrná m-au invitat la una din intálnirile dánsilor in Cherry Hill, New Jersey. Le-am vorbit despre Legea Ceremonialá. Si acesti frati tin Sabatul, de asemenea ~iLegea Ceremonialá, si am discutat cu dánsii despre acest subiect tirnp de douá zile. Dar ceea ce dánsii voiau cel mai mult sá impartasesc cu ei a fost: Cum am intrat eu in Biserica Adventistá? Cum am fost primit? Ce s-a intámplat cánd m-am dus acolo? Cum sunt pastorii lor? Ce au fácut pentru mine? Cum m-au ajutat? <¿a.!.eimi_~s~J?2~tia§L!.ÜLl!J! ---------,.-.- ..••. - Au avut multe, multe intrebári la care eu am ráspuns pe ránd. Le-am propus totusi sa viná cu mine la Camp Meeting, unde pot sá se intálneascá cu oficialitátile si conducátorii adventisti, care pot sá le ráspundá la toate intrebárile. I-am invitat sá se aláture acestei mari familii, iar dánsi au onorat invitatia mea sivreau sa va spun ea sunt foarte fericit sá-i vád astázi aici! Má sirnt ea betivul care a fácut rost de o sticlá de vin si nu se sirnte bine sá o bea singur, ci se duce ~ii~icauta un tovarás cu care sa bea. De cánd am gustat din acest vin pretios sunt in cáutarea unui tovarás care sa bea putin cu mine din vinul acesta. Pana in momentul de fatá imi merge foarte, foarte bine! Má numesc David Hill si sunt din singurul stat american care este mentionat in Biblie. Puteti citi aceasta in Bibliile dumneavoastrál Dacá cumva va indoiti, deschideti Biblia ~i o sá vedeti (Biblia in limba englezá, n.n.): "And Noah carne out of his ark-and-saw" (Geneza) ... Deci sunt din Statul Arkansas sidacá cumva uitati, va aduceti aminte, cá David Hill ~ipresedintele Bill Clinton sunt din acelasi stat. .. 6 Sabatul zilei a sal!.tea Pana la varsta de 16 ani am fost crescut intr-o biserica care se numea "The Churche of Christ" (Biserica lui Hristos), in care nu se folosea muzicií instrumentala. Nu m-am alaturat acestei biserici, ci m-aro náscut ~i am apartinut ei pana la vársta de 16 ani, cánd am dcvenit penticostal, inembru al Bisericü Dumnezeului Viu (The hureh of the Living God). Am íost eonvins ea aceasta era cea mai buná biserica din lume, cleoarccC era o biserica biblica cu un nume biblic, Biserica umnczcllllll vio, stalpul ~ifundamentulAdevarul ui . Aro predicat Icspre aeeasta ~ieram fericit. u timpul am devenit evanghelist, predicand in mai multe state ~i n arara Statelor Unite: am fost pastor in Chicag o , Cleveland, Texas, 'tllifornia, iar ultimul meu camp de lucru a fost New Jersey. Aro rosl 1T\1I1\urnit cu lucrarea mea.ca episcop al Statului New Jersey. Mti ¡uvcam cat iva ani pana la pensionare, cánd puteam sá má plimb pc plaja, sá má joc cu nepo,Ü, sa-rni fac planuri cu sotia ... Eram Ha lisfacut cu lucrarea pe care o facusem, infun,and mai multe biserici In Virginia, Arkansas, Florida, Trinidad, Guyana. Aro simtit ea Ournnez eu m-a bineeuvantat si a fost cu mine in lucrare, siincepeam. Arl má uit dupá cineva care sá-mi ia locul. Nu ~tiam cá foarte curánd incva intr -adevar imi va lua loeul- nu printr-o lucrare omeneasea ~i deeizia nu avea sa-mi apart ina ! Nieinu va pute,i inchipui cum poate Dumn ezeu sá schimbe cursul victii! Daca cineva mi-ar fi spus cá ziua de astazi va veni vreodata si voi lua parte la mi~earea Biserici Advente, vorbind altor a ~i predicand, le-~ fi ras in fatá si le-a~ fi spus cá aceasta este o gluma. Noi nu stim ce ~e Dumnezeu in planul Sáu pe~tiu noi si daea-L IUsam sá ne conducií, nu avem cum sá gre~im. . ntr-o duminicií, cánd serviciúl Sfintei Cini ~i spaIarea picioarelo r mai Iuaserá síársít, o sorá mi-a adresat o intrebare. Dorea sá-i ese un text din Biblie care sá arate cá Durnn ezeu a schimbat abatul in duminiea. I-am raspuns cá Biblia este pliná de astfel de tcxte, cá o sá cercetez Scriptura si o sá pregatesc o predicií cu acest Sllbiect pentru duminica vütoare. Ceea ce credeam cá este atát de - 7

Transcript of Scan doc0004

8I1hll(l" zilei a !¡aptea

,Irebuie sa lásám la o parte orice piedicá sipácatul care ne infásoaráI~H de lesne, sí sá alergám cu stáruintá in alergarea care ne stálnainte!".

Vreau sa incep cu inceputul, dar inainte de a face aceasta vreau sáva spun cát de fericit sunt pentru vizitatorii care au venit cu mine.Episcopul Apps si alti colegi de-ai dánsului au aflat o multime destiri despre mine pe Internet, si cu cáteva sáptámáni in urrná m-auinvitat la una din intálnirile dánsilor in Cherry Hill, New Jersey.Le-am vorbit despre Legea Ceremonialá. Si acesti frati tin Sabatul,de asemenea ~iLegea Ceremonialá, si am discutat cu dánsii despreacest subiect tirnp de douá zile. Dar ceea ce dánsii voiau cel maimult sá impartasesc cu ei a fost: Cum am intrat eu in BisericaAdventistá? Cum am fost primit? Ce s-a intámplat cánd m-am dusacolo? Cum sunt pastorii lor? Ce au fácut pentru mine? Cum m-auajutat? <¿a.!.eimi_~s~J?2~tia§L!.ÜLl!J!---------,.-.- ..••.-Au avut multe, multe intrebári la care eu am ráspuns pe ránd.

Le-am propus totusi sa viná cu mine la Camp Meeting, unde pot sáse intálneascá cu oficialitátile si conducátorii adventisti, care pot sále ráspundá la toate intrebárile. I-am invitat sá se aláture acesteimari familii, iar dánsi au onorat invitatia mea si vreau sa va spun easunt foarte fericit sá-i vád astázi aici!

Má sirnt ea betivul care a fácut rost de o sticlá de vin si nu se sirntebine sá o bea singur, ci se duce ~ii~icauta un tovarás cu care sa bea.De cánd am gustat din acest vin pretios sunt in cáutarea unui tovaráscare sa bea putin cu mine din vinul acesta. Pana in momentul defatá imi merge foarte, foarte bine!

Má numesc David Hill si sunt din singurul stat american care estementionat in Biblie. Puteti citi aceasta in Bibliile dumneavoastrálDacá cumva va indoiti, deschideti Biblia ~i o sá vedeti (Biblia inlimba englezá, n.n.): "And Noah carne out of his ark-and-saw"(Geneza) ...

Deci sunt din Statul Arkansas sidacá cumva uitati, va aduceti aminte,cá David Hill ~ipresedintele Bill Clinton sunt din acelasi stat. ..

6

Sabatul zilei a sal!.tea

Pana la varsta de 16 ani am fost crescut intr-o biserica care senumea "The Churche of Christ" (Biserica lui Hristos), in care nu sefolosea muzicií instrumentala. Nu m-am alaturat acestei biserici, cim-aro náscut ~i am apartinut ei pana la vársta de 16 ani, cánd amdcvenit penticostal, inembru al Bisericü Dumnezeului Viu (The

hureh of the Living God).Am íost eonvins ea aceasta era cea mai buná biserica din lume,

cleoarccC era o biserica biblica cu un nume biblic, Bisericaumnczcllllll vio, stalpul ~ifundamentulAdevarului. Aro predicat

Icspre aeeasta ~ieram fericit.u timpul am devenit evanghelist, predicand in mai multe state ~i

n arara Statelor Unite: am fost pastor in Chicago, Cleveland, Texas,'tllifornia, iar ultimul meu camp de lucru a fost New Jersey. Arorosl 1T\1I1\urnitcu lucrarea mea.ca episcop al Statului New Jersey.Mti¡uvcam cativa ani pana la pensionare, cánd puteam sá má plimbpc plaja, sá má joc cu nepo,Ü, sa-rni fac planuri cu sotia ... EramHa lisfacut cu lucrarea pe care o facusem, infun,and mai multe bisericiIn Virginia, Arkansas, Florida, Trinidad, Guyana. Aro simtit eaOurnnez

eum-a bineeuvantat si a fost cu mine in lucrare, si incepeam.

Arl má uit dupá cineva care sá-mi ia locul. Nu ~tiam cá foarte curándincva intr -adevar imi va lua loeul- nu printr-o lucrare omeneasea ~i

deeizia nu avea sa-mi apartina!N iei nu va pute,i inchipui cum poate Dumnezeu sá schimbe cursul

victii! Daca cineva mi-ar fi spus cá ziua de astazi va veni vreodata sivoi lua parte la mi~earea Biserici Advente, vorbind altor a ~ipredicand, le-~ fi ras in fatá si le-a~ fi spus cá aceasta este o gluma.Noi nu stim ce ~e Dumnezeu in planul Sáu pe~tiu noi si daea-LIUsam sá ne conducií, nu avem cum sá gre~im. .

ntr-o duminicií, cánd serviciúl Sfintei Cini ~ispaIarea picioarelor

mai Iuaserá síársít, o sorá mi-a adresat o intrebare. Dorea sá-iese un text din Biblie care sá arate cá Durnnezeu a schimbat

abatul in duminiea. I-am raspuns cá Biblia este pliná de astfel detcxte, cá o sá cercetez Scriptura si o sá pregatesc o predicií cu acestSllbiect pentru duminica vütoare. Ceea ce credeam cá este atát de

- 7