RS & RT
48
RS & RT REDUCTOARE MELCATE C-MRS-MRT ed01-2009 rev00 IT
Transcript of RS & RT
RS & RT
REDUCTOARE MELCATE
C-MRS-MRT ed01-2009 rev00 IT
Reductoare Seria RS şi RT Descrierea Produsulul
Carcasă multifuncţională Aliaj din aluminiu şi fontă gri
Gamă largă pentru toate optţiunile de montare
Şuruburi Profil ZI, cimentat temperat şi rectificat. Aliaj de oţel.
Intrare Flanşă IEC şi NEMA.
Cuplaj elastic sau cablu tradiţional cu pinion.
Roata Fuziune Bronz pe butuc fontă.
Garnituri NBR ca standard, VITON şi SILICON
la cerere.
Rulmenţi Pe bile sau role Rulmenţi cu role conice pentru aplicaţii cu gabarite mari
Ieşire Arbore tubular. Arbore masiv
simplu sau dublu la cerere. .
Componenţi modulari Roată melcată, flanşă ieşire,
braţe de reacţiune şi limitatori de cuplu.
Angrenajul melcat Reductoarele din seria RS-RT sunt fabricate cu carcasă şi capace din aluminiu turnat sub presiune până la dimensiunea 85 şi în fontă până la dimensiunea 110. Cuplurile indicate în tabelele de selectare sunt cupluri de ieşire referitoare la dimensiunea considerată şi puterile se referă la 1440 min-1. Garniturile de intrare montate în Viton pentru acţionări cu motoare cu 2 poli sau motoare c.c. cu 3000 min-1 sau în Silicone pentru aplicaţii la temperaturi joase. Reductoarele sunt expediate deja umplute cu lubrifiant sintetic de lungă durată(fără capace), în cantităţile indicate la pag. 9 şi valabile pentru orice poziţie de funcţionare. Valorile din tabelele de selectare sunt considerate pentru un factor de serviciu FS1.0, adică cu funcţionare de 8- 10 ore pe zi, cu gabarit uniform, porniri mai puţin de 6 pe ora la temperatura ambientală între 15 şi 35 °C.
Angrrenaj melcat cu roată melcată Reductooarele din seria RA-TA, compuşi dintr-un reductor FXA independent de un cuplu de angrenaje montat pe un reductor standard de tipul FRS sau FRT, furnizează un mai mare cuplu de ieşire şi un randament mai înalt decât rapoartele echivalente de tipul RS-RT.
-2-
Reductoare Seria RS şi RT Descrierea produsului
Angrenaj melc dublu stadiu Reductoarele din seria RS/RS sau RT/RT sunt compuşi din doi reductori din seria RS sau RT şi furnizează o amplă opţiune de raporturi înalte de completare a seriei RA-TA pentru a obţine rotaţii la cele mai joase viteze.
Arbore de ieşire Toate tipurile de reductoare sunt în mod normal fabricate cu arbore de ieşire tubular iar, la cerere, arborele uşor proeminent în oţel C43 poate fi furnizat simplu AS sau dublu AD. La cerere este disponibilă o protecţie de siguranţă ASC a extremităţii care este utilizată la arborele AS.
Braţul de reacţiune Reductoarele standard, în mod normal, sunt disponibile cu capace pe ambele laturi care permit fixarea braţului de reacţiune cand aceştia trebuie să funcţioneze ca reductoare. Braţul de reacţiune BR-BT sau BRV-BTV (cu bucşă antivibraţie în Vulkollan) este fabricat în tablă de mare grosime şi zincat alb.
Directiva ATEX Reductoarele VARVEL-ATEX, disponibile la cerere , sunt proiectate şi fabricate în conformitate cu Directiva 94/9/CE “ATEX” şi sunt, prin urmare, corespunzătoare instalării lor în locuri cu potenţial exploziv: • Zone din Grupul II, • Categoria 2 (sau 3), • Pericol de explozie în prezenţa de Gaz (Zona 1 sau 2),
Reductoarele VARVEL-ATEX sunt identificate prin marca: II 2 GD ck IP66 Tmax=135 °C
-3-
Reductoare Seria RS şi RT Descrierea Produsului
SPECIFICAŢII GENERALE
Dimensiuni 9 RS & 7 RT 55 rapoarte de diminuare 3020 Nm cupluri ieşire max
Conform BS721. Durata medie 15.000 ore cu un factor de serviciu SF1
Gama
Dimensiuni
Carcase, Capece Aluminiu turnat sub presiune AlSi12Cu2Fe până la RS-RT85 şi fontă G25 de la RS-RT110
Părţi dinţate Şuruburi de oţel 20MnCr5 cmt / tmp cu profil ZK rectificat. Roţi de bronz CuSn12 cu şaibă de fontă.
Arbori & Axe Oţel C43 Arbori h6 - Orificii E8 Axe conform DIN6885 B1
Bile sau role în conformitate cu dimensiunea şi cu specificaţiile tehnice
Rulmenţi
Garnituri Tip NB - nitril-butadien Cu o dublă etanşare împotriva prafului conform DIN 3760
Ulei sintetic de lungă durată Gradaţie ISO VG 320
Lubrifiant
Vopsire la cuptor RS/RT ≥110: vopsea pe bază de prafuri, epoxidiacă, culoare std RAL 7012 RS/RT28-85: aluminiu natural
-4-
Reductoare Seria RS şi RT Simolizare
SIMBOLIZAREA REDUCTORULUI
F SR [../] 40 B3 28 IEC71 B14 (OPS, OPP)
OPS = Opţiuni Standard, pag. 34-42 OPP = Opţiuni în josul paginii
B5, B14 = Forma motor electric
Dimensiune motor electric
Raport de reducere
Forma constructivă a reductorului Dimensiune reductor RS (28, 40, 50, 60, 70, 85, 110, 130, 150) - RT (28, 40, 50, 60, 70, 85, 110)
Dimensiune accesoriu optimizare cu angrenaje RA (63/, 71/, 80/, 100/) Dimensiune 1° reductor RS - RT (28/, 40/, 50/, 60/, 70/)
Tip reductor
M F S …
= Motoreductor = Flanşă intrare IEC = Fără flansă intrare IEC = Nimic – Arbore intrare proeminentă
SIMBOLIZAREA MOTORULUI MT 0,37 kW 71b4 B14 230/400/50 IP55 F X1
Poziţie cuplare Cl. F (std) = Categorie de izolare
IP55 (std) = Grad de protecţie
Tensiune / frecvenţă B5 sau B14 = Formă constructivă
Dimensiuni IEC motor şi număr poli Puterea motorului
MT = Motor trifazic MM = Motor monofazic MA = Motor cu autofrânanre
X1 std
X4
X3 X3
RT X2 X4 std
RS
X1
X2
OPŢIUNI OPP Dotare standard , acolo unde nu se cere altfel, este montat pe partea dreaptă văzut dinspre intrare.
ACø – Arbore tubular ieşire non std ø… mm CS – Rulmenţi ieşire non std FL- Flansă ieşire FL adiţională
GRM – Joc redus montare LNS – Lubrificare non std VB – Durata nelimitată de viaţă biproeminentă
-5-
Reductoare Seria RS şi RT Variante de montaj
RS
RS , RA , RS/RS Ieşire
S - SA I - IA D - DA PC - PC FL - FA - FB - PA - PB
B3 (std) B3 (std) B3 (std) B5 (std) B5 (std) B5i
V5 V5 V5 B5 B5a B5ai
B8 B8 B8 B5 B5b B5bi
V6 V6 V6 B5 B5c B5ci
B6 B6 B6 V1 V1 V1i
B7 B7 B7 V3 V3 V3i
RA Intrare
10 (std) 11 12
-6-
13
RS Riduttori Serie RS e RT Posizioni di montaggio
RS / RS Ieşire
S - SA I - IA D - DA PC - PA - PB FL - FA - FB
11
12
13
14
15
16
17
18
-7-
Reductoare Seria RS şi RT Variante de montaj
RT
RT TA RT/RT Ieşire
B3 (std) B6 B7 B8
V5 V6 F (std) Fi
TA Intrare
10 (std) 11 12 13
RT/RT Intrare
20 (std) 21 22 23
24
-8-
25 26 27
Reductoare Serie RS şi RT Factori de Serviciu - Gabarite - Lubrifianţi
FACTORI DE SERVICIU FS = F1 × F2 Sarcină
F1
3-4h 8 - 10 h
10 - 24 h
Uniformă
0.8 1.0 1.4
variabilă
1.0 1.2 1.6
La lovituri
1.5 1.8 2.0
Porniri F2
6 60
120
Poriniri/ ora
1.0 1.2 1.4
SARCINI ŞI LUBRIFIANŢI (litri)
RS - RT
28
40
50
60
70
85
110
*130
*150
kg
1.1
2.5
3.8
6.5
9.0
13.5
39.0
50.0
80.0
l
0.03
0.08
0.13
0.20
0.35
0.60
1.50
2.75
4.40
RA - RT
63 / 40
63 / 50
63 / 60
71 / 50
71 / 60
71 / 70
71 / 85
80 / 60
80 / 70
80 / 85
80 / 110
100/110
*100/130
kg
4.0
5.3
8.0
6.6
9.3
11.8
16.3
10.5
13.0
17.5
43.0
46.0
64.0
94.0
l1 / l2
0.04/0.08
0.04/0.13
0.04/0.20
0.06/0.13
0.06/0.20
0.06/0.35
0.06/0.60
0.10/0.20
0.10/0.35
0.10/0.60
0.10/1.50
0.20/1.50
0.20/2.75
0.20/4.40
RS / RS RT / RT 28 / 28
28 / 40
28 / 50
28 / 60
40 / 70
40 / 85
50 / 110
*60/130
*70/150
kg
2.5
3.9
5.2
7.9
12.0
16.5
45.0
57.0
90.0
l1 / l2
0.03/0.03
0.03/0.08
0.03/0.13
0.03/0.20
0.08/0.35
0.08/0.60
0.13/1.50
0.25/2.75
0.35/4.40
* Doar RS *100/150
XA
63
71
80
100
kg
1.5
2.2
3.0
7.0
l
0.04
0.06
0.10
0.20
-9-
Reductoare Seria RS şi RT Sarcini externe de intrare
Sarcini radiale de intrare R1 [daN]
min-1
RS-RT 28
RS-RT 40
RS-RT 50
RS-RT 60
RS-RT 70
RS-RT 85
RS-RT 110
RS130
RS150
2800
5
11
15
23
26
34
57
70
90
1400
7
15
20
30
35
45
75
100
120
900
8
16
22
33
40
52
80
105
125
700
9
17
25
35
44
58
85
110
130
A1 = 0,2 × R1
500
10
18
28
37
47
62
92
115
140
300
12
20
30
40
50
70
100
120
150
- 10 -
Reductoare Seria RS şi RT Sarcini externe de ieşire
A2 = 0.2 x R2
Sarcini radiale de ieşire R2 [daN] cu rulmenţi standard min-1
RS-RT 28
RS-RT 40
RS-RT 50
RS-RT 60
RS-RT 70
RS-RT 85
RS-RT 110
RS 130
RS 150
280
---
100
145
225
260
330
---
---
---
200
45
100
125
240
270
330
390
500
650
140
50
110
145
250
290
370
415
565
770
93
55
120
170
290
360
440
520
615
830
70
60
135
190
330
390
470
540
650
880
50
62
150
200
360
420
540
590
660
900
35
70
160
230
390
450
550
570
780
1100
29
75
170
240
430
520
630
750
880
1200
25
80
180
260
320
550
660
780
950
1250
20
90
190
280
500
590
710
800
970
1300
18
95
200
290
420
630
750
880
1050
1400
14
100
230
320
560
670
830
980
1150
1500
6015
6216
Nr. cusc.
16005
16006
16008
- RS: 6008 / RT: 6208 - RS: 6010 / RT: 6210 - RS: 6009 / RT: 6209 - RS: 6012 / RT: 6212
Sarcini radiale de ieşire R2 [daN] cu rulmenţi îmbunătăţiţi min-1
RS-RT 28
RS-RT 40
RS-RT 50
RS-RT 60
RS-RT 70
RS-RT 85
RS-RT 110
RS 130
RS 150
280
---
140
200
290
335
410
---
---
---
200
65
150
175
300
330
420
500
700
900
140
75
155
200
320
370
460
540
790
1080
93
82
165
240
370
450
550
670
860
1160
70
90
190
260
420
516
630
750
970
1320
50
93
210
300
480
560
720
800
990
1350
35
105
225
340
510
610
730
930
1170
1650
29
112
240
360
570
690
840
1050
1290
1800
25
120
250
390
610
730
870
1110
1420
1870
20
130
260
420
660
790
940
1110
1450
1950
18
130
260
420
660
790
940
1110
1450
1950
14
130
260
420
660
790
940
1110
1450
1950
32015
30216
Nr. cusc. 6005
32006
32008
30208
- RS: 32009 / RT: 30209 - RS: 32010 / RT: 30210 - RS:32012 / RT: 30212
- 11 -
Reductoare Seria RS şi RT Gabarite motoare
FRS - FRT
FRS FRT
28
min-1 IEC
56 63
i=5 280
--- ---
i7 200
10 140
15 93
20 70
28 50
40 35
49 29
56 25
70 20
80 18
100 14
40 56
63 71
50 63 71 80
60 71 80
90
70 71 80 90
100
85 80 90
100/112
110 90
100/112 132
---
--- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- ---
--- ---
--- --- --- --- --- *130 100/112
132
*150 100/112 132 160
* doar RS
- B5 & B14 - B5 - B5 & B14 - B5
(Intrare cu garnitură elastică G) (Intrare cu garnitură elastică G) (Intrare cu cablu/cheie IEC) (Intrare cu cablu/cheie IEC)
- 12 -
FRA - FTA Reductoare Seria RS şi RT Gabarite motoare
FRA
63/40
63/50
63/60
63/40
63/50
63/60
71/50
71/60
71/70
71/85
80/60
80/70
80/85
80/110
80/60
80/70
80/85
80/110
*100/110
*100/130
IEC i=7 10 15 20 28 40 49 56 70 80 100
56 B5&B14
---
63 B5&B14
--- --- ---
--- --- --- ---
--- --- --- --- 71
B5&B14
--- --- --- --- ---
--- --- ---
---
---
---
---
---
---
--- 80 B5&B14
---
90 B5&B14
--- ---
---
---
---
---
---
---
---
90 B5
100 B5
*100/150 90 B5
100 B5
* doar RS
* **
- Intrare roată melcată - Ieşire roată melcată & intrare FRS-FRT - ø105 x14 - ø120 x 19 - ø140 x 24 - ø140 x 28 - ø200 × 28
- ø200 × 28 (şuruburi cablu ø38 mm + Bucşă ø38/ø28)
- 13 -
Reductoare Seria RS şi RT Tabelă selectare
2800 min-1
Reductoare melcate RS - RT
RS RT
i=
min-1
kW
5
560
---
---
---
2.1
32
0.89
3.8
58
0.90
5.8
90
0.90
8.1
126
0.91
13.0
202
0.91
---
---
---
---
---
---
---
---
---
7
400
0.63
13
0.86
1,5
31
0,87
3,0
62
0,88
4,4
93
0,88
5,7
122
0,89
9,6
205
0,89
17,5
375
0,9
26.3
565
0.9
37.0
795
0.9
10
280
0.49
14
0.83
1,2
34
0,85
2,0
59
0,86
3,5
104
0,87
4,3
130
0,88
7,5
225
0,88
14,8
445
0,88 21.6
655
0.89
29.6
900
0.89
15
187
0.35
14
0.79
0,82
34
0,81
1,5
61
0,82
2,6
110
0,84
3,2
139
0,85
5,3
234
0,86
10,7
470
0,86
15.8
705
0.87
22.8
1015
0.87
20
140
0.25
13
0.77
0,56
30
0,78
0,95
52
0,8
1,9
108
0,82
2,4
136
0,83
4,3
237
0,8
8,6
490
0,84
12.2
715
0.86
17.1
1005
0.86
28
100
0.23
15
0.69
0,49
34
0,72
0,92
66
0,75
1,6
116
0,76
2,2
161
0,78
3,1
235
0,8
7,0
530
0,79
9.4
715
0.8
13.6
1065
0.82
40
70
0.16
14
0.64
0,36
32
0,66
0,63
59
0,69
1,1
105
0,73
1,5
155
0,74
2,4
250
0,76
5,0
520
0,76
7.7
815
0.78
10.7
1170
0.8
49
57
0.13
13
0.61
0,30
31
0,62
0,51
56
0,66
0,72
85
0,71
1,2
142
0,7
2,0
242
0,72
4,5
545
0,73
6.0
740
0.74
8.5
1090
0.77
56
50
0.12
12
0.54
0,26
30
0,6
0,43
53
0,64
0,73
92
0,66
1,0
130
0,68
1,7
229
0,71
3,6
490
0,71
5.3
780
0.77
6.6
970
0.77
70
40
0.09
11
0.49
0,21
29
0,57
0,33
46
0,58
0,60
92
0,64
0,80
120
0,63
1,3
210
0,67
3,1
525
0,7
3.9
670
0.72
5.5
950
0.72
80
35
0.08
10
0.49
0,19
28
0,54
0,31
49
0,58
0,52
85
0,6
0,69
115
0,61
1,1
200
0,64
3,0
540
0,67
3.3
620
0.68
4.9
9155
0.68
100
28
0.04
7
0.46
0,15
26
0,51
0,23
40
0,52
0,34
68
0,58
0,54
107
0,58
0,93
190
0,6
2,1
450
0,62
2.4
560
0.68
3.6
845
068
28 Nm
eff.
kW
40 Nm
eff.
kW
50 Nm
eff.
kW
60 Nm
eff.
kW
70 Nm
eff.
kW
85 Nm
eff.
kW
110 Nm
eff.
kW
*130 Nm
eff.
kW
*150 Nm
eff.
* doar RS
- 14 -
1400 min-1
Reductoare melcate RS - RT Reductoare Seria RS şi RT
Tabelă selectare
RS RT
i= min-1
kW
5
280
---
---
---
1.5
45
0.87
2.7
81
0.88
4.1
125
0.89
5.7
176
0.89
9.1
279
0.90
---
---
---
---
---
---
---
---
---
7
200
0,45
18
0.84
1,1
45
0.85
1,8
75
0.86
2,8
113
0.86
4,0
166
0.88
6,2
259
0.88
12,5
525
0.88
19.0
807
0.89
24.9
1060
0.89
10
140
0,33
18
0.81
0,81
46
0.83
1,3
75
0.84
2,3
133
0.84
3,1
180
0.86
4,6
268
0.86
9,0
532
0.87
15.0
890
0.87
21.0
1260
0.88
15
93
0,23
18
0.77
0,55
44
0.78
0,93
74
0.78
1,6
130
0.81
2,2
188
0.83
3,4
289
0.83
6,5
560
0.84
11.0
960
0.85
16.0
1410
0.86
20
70
0,16
16
0.74
0,38
39
0.75
0,63
65
0.76
1,2
122
0.77
1,8
194
0.81
2,9
322
0.82
5,7
647
0.83
8,5
975
0.84
12,5
1430
0.84
28
50
0,16
20
0.66
0,37
48
0.68
0,63
85
0.71
1,0
139
0.71
1,5
216
0.75
2,2
319
0.76
4,4
642
0.76
7,5
1100
0.77
9,5
1435
0.79
40
35
0,10
17
0.62
0,25
42
0.61
0,41
72
0.64
0,75
135
0.66
1,2
238
0.71
2,0
401
0.72
3,5
691
0.73
5,5
1140
0.76
8,0
1680
0.77
49
29
0,09
17
0.57
0,21
41
0.58
0,37
76
0.62
0,62
128
0.62
0,84
189
0.67
1,4
316
0.67
2,7
631
0.71
3,9
950
0.72
5,9
1440
0.73
56
25
0,08
15
0.51
0,18
38
0.56
0,31
71
0.60
0,54
123
0.60
0,74
180
0.64
1,2
305
0.68
2,2
595
0.70
3,7
1005
0.71
5,1
1420
0.73
70
20
0,06
12
0.45
0,14
36
0.52
0,25
63
0.53
0,46
122
0.55
0,58
163
0.59
0,96
290
0.63
2,0
635
0.67
2,7
865
0.67
3,8
1230
0.68
80
18
0,05
12
0.45
0,12
32
0.50
0,20
58
0.52
0,37
106
0.53
0,50
154
0.56
0,86
280
0.60
1,5
525
0.66
2,4
810
0.63
3,3
1170
0.65
100
14
0,03
8
0.43
0,09
29
0.46
0,13
43
0.47
0,25
83
0.49
0,37
130
0.52
0,55
210
0.56
1,1
469
0.61
1,8
750
0.61
2,6
1120
0.63
28 Nm
eff.
kW
40 Nm
eff.
kW
50 Nm
eff.
kW
60 Nm
eff.
kW
70 Nm
eff.
kW
85 Nm
eff.
kW
110 Nm
eff.
kW
*130 Nm
eff.
kW
*150 Nm
eff.
* doar RS
- 15 -
Reductoare Seria RS şi RT Tabelă selectare
900 min-1
Reductoare melcate RS - RT
RS RT
i=
min-1
kW
5
180
--- ---
---
1.2
54
0.86
2.1
96
0.86
3.2
150
0.87
4.5
212
0.88
7.2
338
0.88
---
---
---
---
---
---
---
---
---
7
128
0,36 22
0.82
0,84
52
0.83
1,5
95
0.85
2,4
150
0.85
3,2
202
0.86
5,0
320
0.86
9,8
635
0.87
14,9
975
0.88
20,8
1360
0.88
10
90
0,24 20
0.78
0,64
54
0.80
1,1
95
0.81
1,9
163
0.83
2,4
211
0.83
3,9
350
0.84
8,0
720
0.85
11,7
1070
0.86
15,9
1470
0.87
15
60
0,18 21
0.72
0,44
52
0.74
0,75
91
0.76
1,4
166
0.75
1,7
218
0.79
3,0
378
0.80
5,7
745
0.82
8,4
1115
0.83
12,2
1635
0.84
20
45
0,13 19
0.70
0,30
45
0.70
0,52
79
0.72
1,0
161
0.76
1,3
207
0.77
2,1
355
0.78
4,4
745
0.79
6,5
1115
0.81
9,3
1625
0.82
28
32
0,12 22
0.61
0,28
52
0.63
0,51
99
0.65
0,87
175
0.68
1,2
242
0.70
1,8
373
0.71
3,7
795
0.73
5,1
1145
0.75
7,3
1660
0.77
40
23
0,08 20
0.56
0,19
46
0.56
0,35
85
0.58
0,56
152
0.64
0,87
240
0.654
1,5
410
0.66
2,7
780
0.68
4,1
1215
0.70
5,6
1740
0.73
49
19
0,07 19
0.52
0,16
43
0.52
0,28
81
056
0,43
135
0.61
0,64
205
0.62
1,0
350
0.672
2,3
780
0.64
3,1
1095
0.67
4,5
1600
0.69
56
16
0,06 16
0.45
0,14
41
0.49
0,25
80
0.54
0,40
130
0.55
0,53
187
0.59
0,83
332
0.671
1,9
690
0.62
2,8
1145
0.68
3,3
1370
0.69
70
13
0,04 13
0.43
0,12
40
0.46
0,19
67
0.47
0,32
125
0.53
0,42
170
0.54
0,73
300
0.55
1,7
765
0.59
2,1
960
0.63
2,9
1390
0.64
80
11
0,03 11
0.40
0,10
39
0.44
0,17
67
0.46
0,28
115
0.480
0,38
160
0.50
0,64
290
0.53
1,5
715
0.57
1,8
890
0.58
2,5
1290
0.61
100
9
0,02 8
0.37
0,08
36
0.42
0,12
55
042
0,19
94
0.47
0,30
147
0.46
0,51
260
0.48
0,94
500
0.50
1,3
805
0.57
2,0
1230
0.58
28 Nm
eff.
kW
40 Nm
eff.
kW
50 Nm
eff.
kW
60 Nm
eff.
kW
70 Nm
eff.
kW
85 Nm
eff.
kW
110 Nm
eff.
kW
*130 Nm
eff.
kW
*150 Nm
eff.
* doar RS
- 16 -
700 min-1
Reductoare cu angrenaj melcat RS - RT Riduttori Serie RS e RT
Tabelă selectare
RS RT
i=
min-1
kW
5
140
---
---
---
1.00
59
0.85
1.8
106
0.86
2.8
165
0.87
3.9
234
0.87
6.2
372
0.87
---
---
---
---
---
---
---
---
---
7
100
0,29
23
0.81
0,74
58
0.82
1,4
110
0.83
2,0
164
0.84
2,7
216
0.85
4,6
370
0.85
8,5
700
0.86
12,8
1060
0.87
18,0
1475
0.87
10
70
0,21
23
0.77
0,54
58
0.79
0,92
100
0.80
1,6
177
0.81
2,1
233
0.82
3,5
400
0.83
6,8
780
0.84
10,3
1200
0.85
13,7
1610
0.86
15
47
0,14
22
0.71
0,39
58
0.73
0,65
99
0.75
1,1
178
0.77
1,4
231
0.78
2,5
408
0.79
4,9
795
0.80
7,4
1230
0.81
10,6
1805
0.83
20
35
0,10
21
0.69
0,26
49
0.68
0,44
86
0.71
0,87
175
0.74
1,1
225
0.75
1,9
388
0.76
3,9
815
0.77
5,6
1215
0.80
8,1
1780
0.81
28
25
0,10
24
0.60
0,24
55
0.59
0,43
106
0.64
0,73
187
0.67
1,0
256
0.68
1,5
400
0.69
3,3
890
0.71
4,4
1200
0.72
6,2
1790
0.75
40
18
0,06
21
0.55
0,17
49
0.53
0,29
91
0.57
0,49
165
0.62
0,71
245
0.63
1,2
420
0.65
2,3
820
0.66
3,6
1320
0.68
4,9
1890
0.71
49
15
0,05
20
0.51
0,14
46
0.50
0,24
87
0.542
0,35
140
0.59
0,55
220
0.60
0,93
379
0.61
2,0
840
0.62
2,7
1185
0.65
3,8
1710
0.68
56
13
0,04
17
0.44
0,12
45
0.48
0,21
83
0.52
0,34
139
0.54
0,46
197
0.56
0,78
353
0.59
1,7
770
0.60
2,4
1215
0.66
3,0
1535
0.67
70
10
0,03
13
0.40
0,10
43
0.44
0,16
70
0.45
0,26
128
0.51
0,36
176
0.51
0,59
310
0.55
1,5
815
0.57
1,8
1030
0.61
2,6
1500
0.61
80
8.7
0,02
11
0.39
0,09
41
0.42
0,15
72
0.44
0,24
120
0.46
0,32
167
0.48
0,56
305
0.50
1,2
720
0.55
1,6
955
0.56
2,3
1425
0.58
100
7
0,01
8
0.36
0,07
38
0.39
0,12
62
0.39
0,17
100
0.44
0,24
150
0.45
0,44
275
0.46
0,79
515
0.48
1,1
855
0.55
1,7
1275
0.56
28 Nm
eff.
kW
40 Nm
eff.
kW
50 Nm
eff.
kW
60 Nm
eff.
kW
70 Nm
eff.
kW
85 Nm
eff.
kW
110 Nm
eff.
kW
*130 Nm
eff.
kW
*150 Nm
eff.
* doar RS
- 17 -
Reductoare Seria RS şi RT Tabelă selectare
1400 min-1
Reductoare melcate roată melcată RA - TA
i1 = min-1
XA63 kW Nm R2 [N]
XA71 kW Nm R2 [N]
XA80 kW Nm R2 [N]
XA100 kW Nm R2 [N]
3.5 400
0.50 12
390 1.1 26
490 3.1 68
610 8.7
235 1500
6.3 225
0.23 10
450 0.52
22 560 1.5 65
700 4.0
163 2500
8 175
0.18 9
450 0.37
20 560 1.1 60
700 2.2
136 2500 Dimensiuni: page 44
A2 = 0.2 x R2
i = i1 × i2 25 57 7
0.55 72
0.78 1.02 135
0.79 1.53 205
0.80 1.96 265
0.81 3.14 430
0.82 6.02 835
0.83 7.0
975 0.83
7.9 1115 0.84
35 40 10
0.40 72
0.75 0.70 127
0.76 1.18 217
0.77 1.48 275
0.78 2.39 450
0.79 4.63 895
0.81 6.8
1320 0.81
7.8 1535 0.82
53 27 15
0.28 70
0.70 0.50 125
0.70 0.83 215
0.72 1.08 285
0.74 1.77 475
0.75 3.58 950
0.74 5.5
1495 0.77
7.5 2090 0.79
70 20 20
0.20 60
0.63 0.33 105
0.66 0.57 192
0.70 0.77 260
0.71 1.37 470
0.72 2.61 910
0.73 3.8
1350 0.75
5.7 2060 0.76
98 14 28
0.19 70
0.56 0.32 125
0.59 0.53 217
0.61 0.72 310
0.64 1.11 475
0.64 2.18 960
0.66 3.1
1430 0.67
4.5 2130 0.69
140 10 40
0.13 64
0.50 0.21 105
0.52 0.33 177
0.57 0.50 270
0.57 0.80 445
0.58 1.60 950
0.62 2.3
1380 0.63
3.3 2050 0.66
172 8
49 0.11
58 0.46 0.20 115
0.50 0.27 170
0.54 0.43 270
0.54 0.65 420
0.55 1.27 850
0.57 1.7
1300 0.64
2.7 2040 0.64
196 7
56 0.10
56 0.44 0.16 100
0.46 0.23 152
0.49 0.36 235
0.49 0.58 410
0.53 1.12 820
0.55 1.5
1250 0.62
2.4 2025 0.62
245 6
70 0.06
42 0.41 0.11
80 0.42 0.19 145
0.45 0.30 225
0.45 0.49 390
0.48 0.86 750
0.52 1.3
1200 0.60
1.8 1700 0.60
280 5
80 0.05
35 0.40 0.09
70 0.40 0.15 110
0.38 0.26 200
0.41 0.40 340
0.44 0.86 740
0.45 1.1
1080 0.50
1.6 1459 0.52
350 4
100 0.03
25 0.35 0.06
50 0.35 0.10
85 0.36 0.19 180
0.39 0.26 250
0.40 0.54 540
0.42 0.8
880 0.48
1.0 1200 0.50
i1 = 3.5
63/40
min-1 i2
kW Nm eff.
63/50 71/50
kW Nm eff.
63/60 71/60 80/60 71/70 80/70
kW Nm eff. kW Nm eff.
71/85 80/85
kW Nm eff.
80/110 100/110
kW Nm eff.
RA 100/130
kW Nm eff.
RA 100/150
kW Nm eff.
- 18 -
1400 min-1
Reductoare melcate cu roată melcată RA - TA Reductoare Seria RS şi RT
Tabelă selectare
i = i 1 x i2 44 32 7
0.35 79
0.76 0.62 145
0.78 0.92 218
0.79 1.2
289 0.80
2.0 490
0.80 4.3
1030 0.81 6.41
1600 0.83 8.41
2100 0.83
63 22 10
0.25 78
0.72 0.42 133
0.74 0.74 237
0.75 0.95 310
0.76 1.6
526 0.77
3.2 1100 0.79 4.94
1700 0.80 6.61
2300 0.81
95 15 15
0.17 74
0.67 0.30 130
0.67 0.52 235
0.70 0.68 310
0.71 1.1
516 0.72
2.4 1150 0.74 3.72
1800 0.75 5.04
2500 0.77
126 11 20
0.12 63
0.60 0.20 113
0.63 0.40 230
0.67 0.50 292
0.68 0.84 495
0.69 1.8
100 0.71 2.71
1700 0.73 3.77
2400 0.74
176 8
28 0.11
69 0.52 0.20 138
0.55 0.35 238
0.57 0.44 320
0.60 0.69 501
0.60 1.6
1170 0.63 2.37
1800 0.63 3.02
2400 0.66
252 5.5 40
0.08 63
0.45 0.14 115
0.48 0.23 210
0.53 0.32 295
0.54 0.53 500
0.55 1.1
1110 0.57 1.65
1700 0.60 2.31
2500 0.63
309 4.6 49
0.06 57
0.43 0.11 108
0.45 0.16 160
0.49 0.26 272
0.50 0.43 466
0.51 1.0
1100 0.53 1.47
1700 0.55 1.82
2300 0.60
353 4
56 0.06
55 0.39 0.10 100
0.42 0.16 175
0.45 0.23 254
0.46 0.37 449
0.50 0.80 995
0.52 1.25
1600 0.53 1.41
2000 0.59
441 3.2 70
0.05 53
0.35 0.09
92 0.36 0.11 141
0.42 0.18 221
0.42 0.28 391
0.46 0.66 950
0.48 1.02
1600 0.52 1.24
1800 0.81
504 2.8 80
0.04 51
0.34 0.07
89 0.36 0.10 130
0.37 0.17 210
0.37 0.26 380
0.42 0.51 780
0.45 0.82
1300 0.46 1.09
1800 0.48
630 2.2 100 0.03
46 0.31 0.05
72 0.31 0.08 122
0.35 0.12 190
0.36 0.22 345
0.36 0.32 550
0.39 0.47 900
0.45 0.84
1700 0.47
i1 = 6.3 min-1 i2
63/40 kW Nm eff.
63/50 71/50
kW Nm eff.
63/60 71/60 80/60 71/70 80/70
kW Nm eff. kW Nm eff.
71/85 80/85
kW Nm eff.
80/110 100/110
kW Nm eff. kW
100/130 Nm eff. kW
100/150 Nm eff.
- 19 -
Reductoare Seria RS şi RT Tabelă selectare
1400 min-1
Reductoare melcate cu roată melcată RA - TA
i1 = 8
63/40
i = i1 x i2 min-1
i2 kW Nm eff.
56 25 7
0.32 93
0.75 0.58 170
0.77 0.87 260
0.78 1.26 380
0.79 1.76 530
0.79 3.42
1045 0.80
3.3 1000 0.80
3.7 1130 0.81
80 18 10
0.23 89
0.72 0.41 165
0.73 0.68 280
0.75 0.88 365
0.76 1.42 595
0.77 2.75
1170 0.78
3.0 1240 0.78
3.4 1425 0.79
120 12 15
0.16 84
0.65 0.28 154
0.67 0.49 275
0.69 0.63 360
0.70 1.07 620
0.71 1.97
1180 0.73
3.2 1840 0.73
3.6 2150 0.75
160 9
20 0.11
72 0.59 0.20 130
0.61 0.34 240
0.65 0.44 325
0.67 0.85 620
0.67 1.52
1160 0.70
2.3 1765 0.72
3.4 2580 0.72
224 6
28 0.11
85 0.50 0.18 150
0.55 0.31 270
0.57 0.48 440
0.60 0.65 600
0.60 1.29
1200 0.61
1.8 1760 0.62
2.7 2675 0.63
320 4
40 0.08
75 0.44 0.13 130
0.47 0.21 235
0.51 0.28 320
0.53 0.48 560
0.54 0.97
1180 0.56
1.2 1700 0.58
2.0 2860 0.61
392 3.5 49
0.06 69
0.41 0.10 120
0.45 0.16 220
0.50 0.24 320
0.50 0.40 550
0.52 0.73
1020 0.52
1.1 1660 0.56
1.7 2550 0.56
448 3
56 0.05
59 0.38 0.09 115
0.41 0.15 200
0.43 0.20 275
0.45 0.33 510
0.50 0.64 980
0.50 0.9
1600 0.54
1.4 2490 0.57
560 2.5 70
0.03 45
0.36 0.06
86 0.36 0.10 155
0.41 0.16 245
0.41 0.26 450
0.45 0.52 920
0.46 0.7
1435 0.51
1.1 2110 0.49
640 2.2 80
0.03 38
0.34 0.05
73 0.37 0.08 125
0.37 0.12 200
0.38 0.20 360
0.41 0.43 850
0.45 0.7
1330 0.45
1.0 1970 0.46
800 1.75 100 0.02
27 0.31 0.03
53 0.31 0.05
92 0.35 0.05 145
0.35 0.13 260
0.37 0.27 550
0.38 0.5
1160 0.43
0.8 1855 0.45
63/50 71/50
kW Nm eff.
63/60 71/60 80/60 71/70 80/70
kW Nm eff. kW Nm eff.
71/85 80/85
kW Nm eff.
80/110 100/110
kW Nm eff.
RA 100/ 130
kW Nm eff.
RA 100/ 150
kW Nm eff.
- 20 -
1400 min-1
Reductoare melcate dublu stadiu RS/RS - RT/RT Reductoare Serie RS şi RT
Tabelă seletare
i = i 1 x i2 420 3.3 15 28
32 35
0.38 75 85
0.39 133 150
0.39 197 240
0.42 298 380
0.44 447 595
0.46 865
1190 0.48
1.5 2015 0.50
1.8 2570 0.52
560 2.5 20 28
25 36
0.37 60 85
0.37 106 150
0.37 157 240
0.40 249 400
0.42 372 625
0.44 756
1300 0.45
1.1 1930 0.46
1.5 2830 0.50
784 1.8 28 28
21 36
0.32 46 80
0.33 91
160 0.33 132 245
0.35 198 400
0.38 276 585
0.40 579
1300 0.42 0.75
1670 0.43
1.1 2570 0.46
1120 1.25 40 28
16 36
0.30 34 80
0.31 74
175 0.31
91 230
0.33 157 395
0.33 224 625
0.35 453
1280 0.37 0.55
1530 0.40 0.75
2460 0.43
1568 0.9 56 28
13 35
0.25 30 80
0.25 60
160 0.25
91 260
0.27 119 380
0.30 180 610
0.32 382
1350 0.33 0.55
2015 0.35 0.75
2850 0.39
2240 0.6 56 40
9 30
0.21 22 73
0.21 36
125 0.22
67 245
0.23 86
370 0.27 138 615
0.28 292
1340 0.30 0.37
1830 0.33 0.55
3020 0.36
2800 0.5 70 40
8 30
0.20 22 76
0.18 36
131 0.19
54 217
0.21 72
345 0.25 120 595
0.26 235
1210 0.27 0.25
1410 0.30 0.37
2325 0.33
4000 0.35 100 40
6 30
0.18 14 70
0.18 28
147 0.19
30 164
0.20 60
360 0.22
90 565
0.23 163
1070 0.24 0.25
1770 0.27 0.37
2875 0.31
5600 0.25 100 56
3 16
0.14 11 62
0.15 20
125 0.16
32 195
0.16 42
321 0.20
72 550
0.20 128 980
0.20 0.25
1850 0.25 0.25
2670 0.27
8000 0.17 100 80 1.8 12
0.12 5
41 0.14
10 78
0.14 16
128 0.14
24 201
0.15 39
373 0.17
82 810
0.18 0.25
1420 0.21 0.25
2135 0.23
10000 0.14 100 100
1.3 11
0.13 3
25 0.12
6 49
0.12 10 91
0.13 16
154 0.14
26 264
0.15 51
560 0.16 0.25
1225 0.20 0.25
1995 0.22
RS/RS RT/RT
28/28
min-1 i1 = i2 = W
Nm eff.
28/40 W Nm eff.
28/50 W Nm eff.
28/60 W Nm eff.
40/70 W Nm eff.
40/85 W Nm eff.
50/110 W Nm eff.
kW RS/RS 60/130 Nm
eff. kW
RS/RS 70/150 Nm
eff.
- 21 -
Reductoare Seria RS şi RT Tabelă selectare
1400 min-1
Motoreductoare
0.06 kW MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/28 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/28 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/28 MRA-MTA 63/40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/40 MRA-MTA 63/50 MRA-MTA 63/50 MRS-MRT 28/40 MRA-MTA 63/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/60 MRS-MRT 28/60 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 40/110
0.09 kW MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/40 MRA-MTA 63/50 MRA-MTA 63/50 MRS-MRT 28/50 MRA-MTA 63/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/60 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/85
i=min-1 2007 14010 9315 7020 5028 3540 3244 2949 2556 2263 2070 1880 1595 14100 11126 9.3150 8.0176 7.0200 5.5252 5.0280 4.6309 4.0353 3.3420 3.2441 2.8504 2.5560 2.2630 1.8784 1.31120 0.91568 0.62240 0.52800 0.44000 0.35600 0.28000 0.110000
min-1 200 140 93 70 50 35 32 29 25 22 20 18 15 14 11 9.3 8.0 7.0 5.5 5.0 4.6 4.0 3.3 3.2 2.5 1.8 1.3 0.9 0.6 0.5
i= 7 10 15 20 28 40 44 49 56 63 70 80 95 100 126 150 176 200 252 280 309 353 420 441 560 784 1120 1568 2240 2800
Nm 2.4 3.3 4.7 6.1 7.6 10 14 11 12 19 13 16 26 19 31 31 37 30 46 35 54 56 67 65 74 85 80 106 142 160 211 241 360 458 557 614
Nm 3.6 5.0 7.1 9.1 11 15 21 17 20 28 22 25 39 28 46 48 56 60 70 70 86 91 101 97 127 159 213 260 371 447
SF >3 >3 >3 2.6 2.6 1.7 >3 1.5 1.3 >3 0.9 2.0 2.8 1.5 2.0 1.1 1.8 0.8 1.4 0.8 1.0 1.0 1.3 1.4 1.2 1.0 0.9 1.5 1.2 1.0 1.2 0.9 1.0 0.7 0.7 0.4
SF >3 >3 2.5 1.8 1.8 1.1 >3 1.0 2.1 2.8 1.6 1.3 1.9 1.0 1.4 1.3 1.2 1.3 0.9 1.0 1.3 1.1 1.5 0.9 1.2 1.0 0.8 1.0 1.0 1.3
kg 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 6.5 3.6 3.6 6.5 3.6 5.0 6.5 5.0 6.5 5.0 6.5 5.0 6.5 5.0 6.5 6.5 6.4 7.8 7.8 6.4 7.8 7.7 7.7 7.7 10 10 15 15 19 19
kg 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 6.6 3.7 5.1 6.6 5.1 5.1 6.6 5.1 6.6 6.5 6.6 6.5 6.6 6.5 7.9 7.9 7.8 7.9 7.8 7.8 7.8 11 15 19
0.09 kW MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 40/85
0.12 kW MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 50 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 28/40 MRA-MTA 63/50 MRS-MRT 28/40 MRA-MTA 63/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/60 MRS-MRT 28/60 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 40/85
0.18 kW MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 28 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRA-MTA 63/40 MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRA-MTA 63/40 MRA-MTA 63/50 MRS-MRT 28/50 MRA-MTA 63/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/50 MRS-MRT 28/60 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 40/85
0.25 kW MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40
min-1 0.4 0.3
min-1 200 140 93 70 50 35 32 29 25 22 20 18 15 14 11 9.3 8.0 7.0 5.5 5.0 4.6 3.3 2.5 1.8 1.3 0.9 0.6 0.5 0.4
min-1 200 140 93 70 50 35 32 29 25 22 20 18 15 11 9.3 8.0 7.0 5.0 3.3 2.5 1.8 1.3 0.9 0.6
min-1 280 200 140 93 70 50 35
i= 4000 5600
i= 7 10 15 20 28 40 44 49 56 63 70 80 95 100 126 150 176 200 252 280 309 420 560 784 1120 1568 2240 2800 4000
i= 7 10 15 20 28 40 44 49 56 63 70 80 95 126 150 176 200 280 420 560 784 1120 1568 2240
i= 5 7 10 15 20 28 40
Nm 565 688
Nm 4.8 6.6 9.5 12 15 20 27 23 26 37 30 33 52 38 62 64 75 77 99 94 114 134 170 225 303 385 513 596 753
Nm 7.2 9.9 14 18 23 30 41 35 39 56 46 51 78 97 93 119 120 141 217 289 366 481 616 770
Nm 7.5 10 14 20 26 32 42
SF 1.0 0.8
SF >3 2.7 1.9 1.3 1.3 2.1 2.9 1.8 1.5 2.1 1.2 1.0 1.4 1.1 1.0 1.4 0.9 1.0 1.2 0.8 0.9 1.2 0.9 1.1 0.8 1.0 1.2 1.0 0.8
SF 2.5 1.8 1.3 2.1 2.1 1.4 1.9 1.2 1.0 1.4 1.4 1.1 0.9 1.2 1.6 1.2 1.1 1.1 1.1 1.4 1.1 1.3 1.0 0.8
SF >3 >3 >3 2.2 1.5 1.5 1.0
kg 19 19
kg 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 6.2 7.7 6.2 6.2 7.7 6.2 6.2 7.7 7.5 7.7 7.6 7.7 7.6 9.0 7.6 9.0 8.9 8.9 12 12 16 20 20 20
kg 5.4 5.4 5.4 6.8 6.8 6.8 8.3 6.8 6.8 8.3 8.1 8.1 8.3 9.6 9.5 9.6 9.5 9.5 12 16 16 21 21 21
kg 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3
- 22 -
1400 min-1
Motoreductoare Reductoare Seria RS şi RT
Tabelă selectare
0.25 kW MRA-MTA 71/50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRA-MTA 71/50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 60 MRA-MTA 71/50 MRS-MRT 60 MRA-MTA 71/60 MRS-MRT 40/70 MRA-MTA 71/60 MRS-MRT 40/70 MRA-MTA 71/70 MRS-MRT 40/70 MRA-MTA 71/70 MRA-MTA 71/70 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 50/110 MRS-MRT 50/110 MRS-MRT 50/110 MRS-MRT 50/110
0.37 kW MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 40 MRS-MRT 50 MRA-MTA 71/50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 60 MRA-MTA 71/50 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRA-MTA 71/60 MRS-MRT 70 MRA-MTA 71/60 MRS-MRT 40/70 MRA-MTA 71/60 MRS-MRT 40/70 MRA-MTA 71/70 MRS-MRT 40/70 MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 40/85 MRS-MRT 50/110 MRS-MRT 50/110
0.55 kW MRS-MRT 40 MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 60 MRA-MTA 80/60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRA-MTA 80/60 MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRA-MTA 80/60 MRS-MRT 85 MRA-MTA 80/70
min-1 32 29 25 22 20 18 95 14 11 9.3 8.0 7.0 5.5 5.0 4.6 4.0 3.3 2.5 1.8 1.3 0.9 0.6 0.5
min-1 280 200 140 93 70 50 35 32 29 25 22 20 18 15 14 11 9.3 8.0 7.0 5.5 5.0 3.3 2.5 1.3 0.9
min-1 280 200 140 93 70 50 35 32 29 25 22 20 18 15 14 11
i= 44 49 56 63 70 80 95 100 126 150 176 200 252 280 309 353 420 560 784 1120 1568 2240 2800
i= 5 7 10 15 20 28 40 44 49 56 63 70 80 95 100 126 150 176 200 252 280 420 560 1120 1568
i= 5 7 10 15 20 28 40 44 49 56 63 70 80 95 100 126
Nm 59 52 57 80 63 72 109 88 144 146 171 188 232 224 263 277 315 401 535 707 882 1146 1289
Nm 11 15 21 30 38 48 65 87 77 85 118 97 107 168 130 213 217 253 278 343 332 488 622 1046 1306
Nm 16 23 32 44 57 75 99 130 114 126 177 155 168 249 210 321
SF 2.5 1.5 1.3 1.7 1.0 1.5 1.2 1.0 1.6 1.5 1.4 1.5 1.3 1.5 1.0 0.9 1.2 1.0 1.1 1.8 1.5 1.2 0.9
SF >3 3.0 2.2 1.5 1.0 1.0 1.1 1.7 1.0 1.5 1.1 1.3 1.0 1.4 1.0 1.1 2.1 0.9 1.3 0.9 1.1 1.2 1.0 1.2 1.1
SF 2.8 >3 2.4 1.7 1.1 1.1 1.4 1.7 1.1 1.0 1.2 1.1 1.0 1.0 1.0 1.1
kg 12 9.6 9.6 12 9.6 12 12 12 15 18 15 18 18 18 18 18 18 18 22 46 46 46 46
kg 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7 10 13 10 13 13 13 13 16 15 15 18 15 18 18 18 23 23 47 47
kg 10.7 12 12 12 12 12 15 19 15 15 19 18 18 19 22 22
0.55 kW MRA-MTA 80/85 MRA-MTA 80/85 MRA-MTA MRA-MTA MRS-MRT MRA-MTA MRA-MTA MRS-MRT MRS-MRT
0.75 kW MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 50 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRA-MTA 80/60 MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRA-MTA 80/60 MRS-MRT 85 MRS-MRT 85 MRA-MTA 80/70 MRA-MTA 80/85 MRA-MTA MRA-MTA MRA-MTA MRS-MRT MRA-MRT MRS-MRT
1.1 kW MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRA-MTA 80/70 MRS-MRT 85 MRS-MRT 85 MRA-MTA 80/85 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRA-MTA 80/85 MRS-MRT 110 MRA-MTA MRA-MTA MRA-MRT MRA-MTA MRA 100/130 MRS-MRT MRA 100/150 MRA 100/150 MRA 100/150 MRS-MRT 70/150
1.5 kW MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 60 MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRS-MRT 85
min-1 8.0 5.5 4.6 4.0 3.3 3.2 2.8 2.5 1.8
min-1 280 200 140 93 70 50 35 32 29 25 22 20 18 11 8.0 5.5 4.6 4.0 3.3 3.2 2.5
min-1 280 200 140 93 70 50 35 32 29 25 22 20 18 15 14 11 8.0 5.5 4.6 3.5 3.3 3.0 2.5 2.2 1.8
min-1 280 200 140 93 70 50 35
i= 176 252 309 353 420 441 504 570 784
i= 5 7 10 15 20 28 40 44 49 56 63 70 80 126 176 252 309 353 420 441 570
i= 5 7 10 15 20 28 40 44 49 56 63 70 80 95 100 126 176 252 309 400 420 448 560 640 784
i= 5 7 10 15 20 28 40
Nm 396 520 614 689 756 794 851 962 1235
Nm 23 31 43 60 79 102 135 178 168 183 242 226 246 341 540 735 838 939 1031 1083 1289
Nm 34 45 63 91 116 158 213 264 246 286 364 352 396 513 458 671 832 1078 1229 1681 1576 1916 2059 2209 2706
Nm 46 62 86 124 166 215 295
SF 1.3 1.0 1.8 1.4 1.1 1.2 0.9 1.3 1.5
SF >3 2.4 1.7 1.2 1.5 1.4 1.0 1.2 1.1 1.0 1.0 1.3 1.1 0.9 0.9 1.5 1.3 1.1 1.2 0.9 1.0
SF >3 2.5 2.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.1 1.3 1.1 1.4 1.8 1.3 1.0 1.0 1.6 1.4 1.0 0.9 1.0 1.3 1.3 1.0 0.9 0.9
SF 2.7 1.8 1.5 1.0 1.2 1.0 1.4
kg 26 26 49 49 49 49 49 49 49
kg 14 14 14 14 17 17 17 20 19 19 20 23 23 23 27 50 50 50 50 50 50
kg 19 19 19 19 19 21 21 25 26 26 30 48 48 30 48 52 52 52 52 76 69 106 106 106 102
kg 20 20 20 20 23 23 27
- 23 -
Reductoare Seria RS şi RT Tabelă selectare
1400 min-1
Motoreductoare
1.5 kW MRA-MTA 80/85 MRS-MRT 85 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRA-MTA 80/85 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRA-MTA 80/110 MRS 130 MRA-MTA 80/110 MRA-MTA 80/110 MRA 100/130 MRA 100/130 MRA 100/150 MRA 100/150 MRA 100/150
2.2 kW MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRS-MRT 85 MRS-MRT 85 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS 130 MRS 150 MRA 100/130 MRA 100/130 MRA 100/130 MRA 100/130 MRA 100/150 MRA 100/150
3.0 kW MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRS-MRT 70 MRS-MRT 85 MRS-MRT 85 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS 130 MRS 130 MRS 150 MRA 100/130 MRS 150 MRA 100/130 MRS 150 MRA 100/130 MRA 100/130 MRA 100/150 MRA 100/150
4.0 kW MRS-MRT 85 MRS-MRT 85 MRS-MRT 85 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS 130 MRS 130 MRS 130
min-1 32 29 29 25 22 20 18 15 14 11 8.0 7.0 6.3 5.0 3.5 3.0
min-1 280 200 140 93 70 50 35 29 25 20 18 14 14 12 10 8.9 7.0 6.3
min 280 200 140 93 70 50 35 29 29 25 20 20 18 18 14 14 12 10 8.9
-1
i= 44 49 49 56 63 70 80 95 100 126 176 200 224 280 400 448
i= 5 7 10 15 20 28 40 49 56 70 80 100 98 125 140 160 200 230
i= 5 7 10 15 20 28 40 49 49 56 70 70 80 80 100 98 120 140 160
i= 5 7 10 15 20 28 40 49 56
Nm 360 336 356 401 496 480 540 719 624 915 1135 1269 1421 1490 2292 2613
Nm 92 92 129 187 246 319 438 522 588 704 756 945 985 1369 1324 1729 1861 2175
Nm 91 126 176 255 336 435 598 712 722 814 974 1074 1064 1277 1289 1344 1793 1891 2357
Nm 122 168 235 344 453 581 829 963 1085
SF 1.4 0.9 1.8 1.5 1.1 1.3 1.0 1.6 1.2 1.2 1.0 1.0 1.2 1.1 1.1 1.0
SF 1.9 1.8 1.4 1.0 1.3 1.0 1.6 1.2 1.0 0.9 1.1 1.2 1.5 1.3 1.0 1.0 1.1 1.2
SF 1.9 1.3 1.0 1.1 1.0 1.5 1.2 0.9 1.3 1.2 1.3 1.3 1.1 1.0 0.9 1.1 1.0 1.1 1.1
SF 2.3 1.5 1.1 1.6 1.4 1.1 1.4 1.0 0.9
kg 31 27 50 50 31 50 50 54 64 54 54 78 78 108 108 108
kg 28 28 28 28 33 33 55 55 55 55 69 99 83 83 83 83 113 113
kg 30 30 30 35 35 57 57 57 71 71 101 85 101 85 101 85 85 101 101
kg 43 43 43 65 65 65 79 79 79
4.0 kW MRS 150 MRS 150 MRA 100/130 MRA 100/150 MRA 100/150 MRA 100/150
5.5 kW MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS 130 MRS 130 MRS 150 MRA 100/130 MRS 150
7.5 kW MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS-MRT 110 MRS 130 MRS 130 MRS 130 MRS 150 MRA 100/130 MRA 100/150
11 kW MRS 150 MRS 150 MRS 150 MRS 150 MRS 150
15 kW MRS 150 MRS 150 MRS 150
min-1 25 20 20 18 14 12
min-1 200 140 93 70 50 35 29 27 25
min-1 200 140 93 93 70 50 35 26 25
min-1 200 140 93 70 50
min-1 200 140 93
i= 56 70 70 80 98 120
i= 7 10 15 20 28 40 49 53 56
i= 7 10 15 15 20 28 40 53 56
i= 7 10 15 20 28
i= 7 10 15
Nm 1115 1299 1433 1724 1845 2456
Nm 231 326 473 623 809 1141 1342 1531 1534
Nm 315 445 645 652 860 1103 1576 1041 1036
Nm 467 660 968 1261 1660
Nm 637 900 1320
SF 1.3 0.9 0.9 0.9 1.2 0.9
SF 2.3 1.6 1.2 1.0 1.4 1.0 1.1 1.0 0.9
SF 1.7 1.2 0.9 1.5 1.1 1.0 1.1 1.4 1.1
SF 2.3 1.9 1.5 1.1 0.9
SF 1.7 1.4 1.1
kg 130 130 93 123 123 123
kg 79 79 79 79 93 93 123 107 123
kg 88 88 88 102 102 102 132 116 146
kg 148 148 148 148 148
kg 158 158 158
min-1 280 200 140 93 70 50 35 29 25
- 24 -
Reductoare Seria RS şi RT Motoare electrice Dimensiuni
MOTOR IEC
D1 ( j6 ) x L1 F2 F3 G2 ( j6 ) G3 ( j6 ) M3 N3 R2 R3 X Y Y2 Y3 Z1
Peso kg
56
9 x 20 7
M.5 80 50
10.4 3
100 65
110 168 120
80 108
2,5
63
11 x 23 9
M.5 95 60
12.8 4
115 75
123 185 140
90 110
4,5
71
14 x 30 9
M.6 110
70 16.3
5 130
85 140 215 160 105 121
6,0
80
19 x 40 11
M.6 130
80 21.8
6 165 100 159 238 200 120 138
10,0
90 S/L
24 x 50 11
M.8 130
95 27.3
8 165 115 176
255 / 280 200 140 149
13,5
100 / 112
28 x 60 14
M.8 180 110
31.3 8
215 130
195 / 219 309 / 328
250 160
160 / 172 21 / 29
132 S/M
38 x 80 14
M.10 230 130
41.3 8
265 165 258
368 / 405 300 200 192
43 / 52
160 M/L
42 x 110 18 12
250 180 45.3
8 300 215 315
478 / 522 350 250 220
68 / 78 Dimensiuni facultative
- 25 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Reductoare melcate RS
S
I D
FL PC RS
- 26 -
Reductoare Seria RS şi RT Reductoare melcate RS Dimensiuni
RS A1 AA B B1 C C1 D (H7) D* (H7) D2 (h6) E F F1 G (H8) G1 (f8) H H1 H2 H4 I K L M M1 M2 N1 N2 P P1 P2 R R1 S S1 S2 U V V1 V2 Z
28 52 99 78 66 30
26.5 14
--- 9
34 70
5,5 40 42 52 47
9 40 28
57.5 20 50
16,3 10,2
5 3
49 67 19 56 56 32
6 -3 4
6,5 (4) M6x6 (4) M4x10 6
40 70 138 102
84 41 26 19 18 11 50
140 7
95 60 71 67 15 50 40
70.5 23 65
21,8 12,5
6 4
82 94 41
115 83 38
9 2 6
9 (4) M6x9 (4) M4x10 10
50 85 163 119
99 49
30.5 24 25 14 61
160 9
110 70 85 78
17,5 60 50
83-88* 30 75
27,3 16
8 5
91,5 100
42,5 130
85 49 12
2,5 10
9 (4) M8x12 (4)
M6x15 10
60 95 192 136 111
60 39 25
--- 19 70
180 11
115 70
100 92
21,5 72 60
93-94* 40 87
28,3 22,5
8 6
116 102
56 150
85 57,5
12 2,5 10
11 (4) M8x15 (8)
M8x20 11
70 120 221 140 116
60 37.5
28 30 19 80
200 11
130 80
115 106
19 86 70
117-118* 40
110 31,3 22,5
8 6
111 118
51 165 100
57 14
3 12
13 (4) M8x18 (8)
M8x20 14
85 140 252 168 140
61 38.5
32 35 24 98
200 13
130 110 135 117
26,5 103
85 134-137*
40 123,5
35,3 27 10
8 100 150
39 165 130
56,5 15
3 6
13 (4) M10x20 (8)
M8x20 14
110 200 342 200 162
77,5 52.5
42 --- 28
125 250
14 180 130 172 170
25 142 110
151-153* 60
146 45,3
31 12
8 150 200
72,5 215 165
74,5 17
2,5 5
15 (8) M12x21 (4)
M8x20 16
130 235 400 230 190
90 85 48
--- 38
143 300
15 230 180 200 200
25,5 159 130
165-166* 80
166 51,8
41 14 10
150 234
60 265 215
87 19
5 5
15 (8) M12x24 (4)
M10x22 18
150 260 454 250 210 105 100
55 --- 42
168 350
19 250 180 230 224
38 183 150
191-211* 100 195
59,3 45 16 12
160 250
55 300 215 102
20 5 6
19 (8) M14x30 (8)
M12x25 20
D* V1 (*) (*)
- Orificiu la cerere - 90° pentru RS28 - IEC71-B14 (FRS50) – IEC71-B14 (FRS60) – IEC 80-B14 (FRS70) – IEC 90-B14 (FRS85) - IEC100/112-B14 (FRS110) – IEC 100/112-B5 (FRS130) – IEC 160-B5 (FRS150)
Dimensiuni motor: a se vedea pag. 25 Dimensiuni facultative
- 27 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Reductoare melcate cu roată melcată RA
S
I D
FL PC RA
- 28 -
Reductoare Seria RS şi RT Reductoare melcate cu roată melcată RA Dimensiuni
RA A1 AA B B1 C C1 D D* D2 E F F1 G G1 H H1 H2 H4 I I1 K
L M1 M2 N1 N2 P P1 P2 R R1 S S1 S2 U V V1
V2 Y1 Z
63/40 70 138 102
84 41
26 19 18 11 50
140 7
95 60 71 67 15 50 40 32
153,
23 21,8 12,5
6 4
82 94 41
115 83 38
9 2 6
9 (4) M6x9 (4)
M4x10 105
10
63/50 85 163 119
99 49
30.5 24 25 11 61
160 9
110 70 85 78
17,5 60 50 32
171
23 27,3 12,5
8 4
91,5 100
42,5 130
85 49 12
2,5 10
9 (4) M8x12 (4) M4x10
105 10
63/60 95 192 136 111
60 39 25
--- 11 70
180 11
115 70
100 92
21,5 72 60 32
177
23 28,3 12,5
8 4
116 102
56 150
85 57,5
12 2,5 10
11 (4) M8x15 (8) M4x10
105 11
71/50 85 163 119
99 49
30.5 24 25 14 61
160 9
110 70 85 78
17,5 60 50 40
173 178*
30 27,3
16 8 5
91,5 100
42,5 130
85 49 12
2,5 10
9 (4) M8x12 (4) M6x15
120 10
71/60 95 192 136 111
60 39 25
--- 14 70
180 11
115 70
100 92
21,5 72 60 40
183 188*
30 28,3
16 8 5
116 102
56 150
85 57,5
12 2,5 10
11 (4) M8x15 (8) M6x15
120 11
71/70 120 221 140 116
60 37.5
28 30 14 80
200 11
130 80
115 106
19 86 70 40
209 214*
30 31,3
16 8 5
111 118
51 165 100
57 14
3 12
13 (4) M8x18 (8) M6x15
120 14
71/85 140 252 168 140
61 38.5
32 35 14 98
200 13
130 110 135 117
26,5 103
85 40
224 229*
30 35,3
16 10
5 100 150
39 165 130
56,5 15
3 6
13 (4) M10x2 (8) M6x15
120 14
80/60 95 192 136 111
60 39 25
--- 19 70
180 11
115 70
100 92
21,5 72 60 50
207
40 28,3 22,5
8 6
116 102
56 150
85 57,5
12 2,5 10
11 (4) M8x15 (8) M8x20
140 11
80/70 120 221 140 116
60 37.5
28 30 19 80
200 11
130 80
115 106
19 86 70 50
232,
40 31,3 22,5
8 6
111 118
51 165 100
57 14
3 12
13 (4) M8x18 (8) M8x20
140 14
80/85 140 252 168 140
61 38.5
32 35 19 98
200 13
130 110 135 117
26,5 103
85 50
250,
40 35,3 22,5
10 6
100 150
39 165 130
56,5 15
3 6
13 (4) M10x2 (8) M8x20
140 14
80/110 100/110 100/130 100/150 200 342 200 162
77,5 52.5
42 --- 19
125 250
14 180 130 172 170
25 142 110
50 264,
40 45,3 22,5
12 6
150 200
72,5 215 165
74,5 17
2,5 5
15 (8) M12x2 (8) M8x20
140 16
250 200 333 200 162
52.5 77,5
42 --- 24
125 250
14 180 130 172 161
25 139 110
63 328
50 45,3
27 12
8 150 200
72,5 215 165
74,5 17
2,5 5
15 (8) M12x2 (8) M8x20
140 16
235 400 230 190
90 85 48
--- 19
143 300
15 230 180 200 200
25,5 159 130
75 290
300* 40
51,8 22,5
14 6
150 234
60 265 215
87 19
5 5
15 (8) M12x2 (8) M8x20
200 18
55 --- 19
168 350
19 250 180 230 224
38 189 150
75 316
326* 40
59,3 22,5
16 6
160 250
55 300 215 102
20 5 6
19 (8) M14x3 (8) M8x20
200 20
260 454 250 210 105
D* V1 (*)
- Orificiu la cerere - 90° pentru RS28 - IEC71-B14 (FRA 71/….) - IEC100-B5 ( FRA130 ) - IEC100-B5 ( FRA150 )
Dimensiuni motor: a se vedea pag. 25 Dimensiuni facultative
- 29 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Reductoare melcate dublu stadiu RS/RS
S
I D
FL PC RS/RS
- 30 -
Reductoare Seria RS şi RT Reductoare melcate dublu stadiu RS/RS Dimensiuni
RS/RS A1 AA B B1 C C1 D (H7) D* (H7) D2 (h6) E F F1 G (H8) G1 (f8) H H1 H2 H3 H4 H5 H6 I I2 K K1 L M M1 M2 N1 N2 P P1 P2 R R1 S S1 S2 S3 U V V1 V2 Y1 Z
D* V1 (*)
28/28 52 99 78 66 30
26.5 14
--- 9
34 70
5,5 40 42 52 47
9 40 40 34 47 28 28
99,5 57,5
20 50
16,3 10,2
5 3
49 67 19 56 56 32
6 -3 30
4 6,5 (4)
M6x6 (4) M4x10
80 6
28/40 70 138 102
84 41
26 19 18
9 50
140 7
95 60 71 67 15 40 50 34 47 40 28
123 57,5
20 50
21,8 10,2
6 3
82 94 41
115 83 38
9 2
30 6
9 (4) M6x9 (4) M4x10
80 10
28/50 85 163 119
99 49
30.5 24 25
9 61
160 9
110 70 85 78
17,5 40 60 34 47 50 28
138,5 57,5
20 50
27,3 10,2
8 3
91,5 100
42,5 130
85 49 12
2,5 30 10
9 (4) M8x12 (4)
M4x10 80 10
28/60 95 192 136 111
60 39 25
--- 9
70 180
11 115
70 100
92 21,5
40 72 34 47 60 28
146 57,5
20 50
28,3 10,2
8 3
116 102
56 150
85 57,5
12 2,5 30 10
11 (4) M8x15 (8)
M4x10 90 11
40/70 120 221 140 116
60 37.5
28 30 11 80
200 11
130 80
115 106
19 50 86 50 67 70 40
182 70,5
23 65
31,3 12,5
8 4
111 118
51 165 100
57 14
3 41 12
13 (4) M8x18 (8)
M4x10 115 14
40/85 140 252 168 140
61 38.5
32 35 11 98
200 13
130 110 135 117
26,5 50
103 50 67 85 40
199 70,5
23 65
35,3 12,5
10 4
100 150
39 165 130
56,5 15
3 41
6 13 (4)
M10x20 (8) M4x10
115 14
50/110 200 342 200 162
77,5 52.5
42 --- 14
125 250
14 180 130 172 170
25 60
142 61 78
110 50
246 83 - 88*
30 75
45,3 16 12
5 150 200
72,5 215 165
74,5 17
2,5 49
5 15 (8)
M12x21 (4) M6x15
110 16
60/130 235 400 230 190
90 85 48
--- 38
143 300
15 230 180 200 200
25,5 72
159 70 92
130 60
246 93 - 94*
40 87
51,8 22,5
14 6
150 234
60 265 215
87 19
5 60
5 15 (8)
M12x24 (4) M8x20
180 18
70/150 260 454 250 210 105 100
55 --- 42
168 350
19 250 180 230 224
38 86
189 80
106 150
70 300
117 - 118* 40
110 59,3 22,5
16 6
160 250
55 300 215 102
20 5
60 6
19 (8) M14x30 (4)
M8x20 200 20
- Orificiu la cerere - 90° pentru RS28 - IEC71-B14 (FRS50) - IEC71-B14 (FRS60) - IEC 80-B14 (FRS70)
Dimensiuni motor: a se vedea pag. 25 Dimensiuni facultative
- 31 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Variante constructive RS
SA IA DA
FA
FB
FR
PA
PB
- 32 -
Reductoare Seria RS şi RT Variante constructive RS Dimensiuni
RS SA - IA - DA A1
B1 F1 H
FA F G (H8) P R U V Z
FB F G (H8) P R U V Z
FR F G (h8) P R U V Z
PA G1 (h8) P1 R1 S S2 V1
PB G1 (H8) P1 R1 S S2 V1
28 40 50 60 70 85 110 130 150
--- --- --- ---
52 81
8.5 72
63 98.5
9 82
--- --- --- ---
--- --- --- ---
140 146
11 142
--- --- --- ---
--- --- --- ---
--- --- --- ---
80 50
50.5 68
3.5 6.5 (4)
7
114 60 69 87
5 9 (4)
8
125 70 93 90
5 11 (4)
10
165 110
90 130
10 10.5 (4)
15
165 115 116 150 4.5
11 (4) 10
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
120 80 62
100 4
9 (4) 9
--- --- --- --- --- --- ---
180 115
86 150 3.5
11 (4) 12
--- --- --- --- --- --- ---
210 152
119.5 176
5 11 (4)
14
270 170
131.5 230
5 13 (4)
18
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
160 110
84.5 130 4.5
11 (4) 14
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
50 95 65 38
2 M6x8 (4)
68 110
94 49
2.5 M6x12.5(4)
75 104
90 47.5
5.5 M8x14 (4)
90 125 110
55 3
M8x14 (4)
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
60 110
75 49
2.5 M6x12.5(4)
--- --- --- --- --- ---
70 116
85 67
4 M8x14 (4)
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
Dimensiuni facultative
- 33 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Accesorii RS
AS Protecţie de siguranţă pentru AS
ASC
AD
BR BRV SL
TLE TLI
TLI Cantitate Ulei Tip / Litri 28 0.04 40 0.10 50 0.13 60 0.30 70 0.45 85 0.75 110 2.25 VB
- 34 -
Reductoare Seria RS şi RT Accesorii RS Dimensiuni
RS AS & AD
A2 B2 C C2 D5 (g6) E L6 M5 N5 V5
ASC E3 L7 S
BR BRV
A4 C4 F4 F5 F6 G4 I4 R4 S4 S5
SL L5 P1 S
TLE D6 E1 E2 L3 L4 M6
TLI D (H7) D2 D3 L M1 N1 (H9)
VB D9 L8 M8 M9 N9 V8
28 58 1 30 30 14 14 31 16
5 M5x10
42 36 27.5
138 38 10.5 10 7 55 80 65 4 15
100 77 27.5
52 10 28 30 94 70
14 40
14.2 x 20 45
15.4* 5
9 20 43 10.2
3 M4x10
40 80 10 41 40
19 (18) 22 50 21.5
6 M8x20
55 48.5 38.5
168 43 10.5 10 7 60 100 75 4 15
110 88 38.5
70 12 37 40 116 93
19 56
19.5 x 20.5 61.5 21.8 6
11 23 55 12.5
4 M4x10
50 95 10 49 45
24 (25) 28 55 27
8 M8x20
62 55.5 46.5
185 60 10.5 10 9 70 100 85 4 15
120 100 46.5
70 12 31 50 118 111
24 71
24.5 x 28 77 27.3 8
14 30 65 16
5 M6x15
60 117 10 60 50 25 30 60 28
8 M8x20
62 68.5 57
235 55 10.5 10 9 80 150 95 6 20
130 110 57
70 15 40 50 128 125
25 71
25.5 x 26 86.5
27.3* 8
19 40 77 22.5
6 M8x20
70 117 10 60 60 28 34 70 31
8 M8x20
72 67 57
295 65 10.5 10 9 95 150 115 6 20
130 132 57
80 14 46 60 146 134
28 80
28.5 x 22 89 31.3 8
19 40 84 22.5
6 M8x20
85 119 10 61 70
32 (35) 38 80 35
10 M10x25
90 77 67
313 75 20.5 20 12 110 200 130 6 25
140 160 67
100 19 57 70 168 150
32 90
32.5 x 27 94 35.3 10
24 50 106.5 27
8 M8x20
110 153 10 77.5 100 42 50 106 45
12 M10x25
120 85 74
388 100 20.5 20 13 130 250 165 6 25
155 200 74
100 24 71 80 201 181
42 125
42.5 x 38.5 109 45.3 12
28 60 145 31
8 M8x20
130 177 20 90 110 48 58 130 51.5 14 ---
--- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
150 207 20 105 110 55 63 130 59 16 ---
--- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
* = Cheie redusă - D5 (..) = Diametru la cerere
- 35 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Reductoare melcate RT
B3
F, [FV], {FL} RT
- 36 -
Reductoare Seria RS şi RT Reductoare melcate RT Dimensiuni
RT A A1 AA AA1 B B1 C
28 80 54 97 71 53 44 14
26.5 14 ---
9 80
7 50 55 40 57 13 28
57.5 20 50
16,3 10,2
5 3
53 75 23 68 65
27,5 6
2,5 10
7 M6x10 (4)
M4x10 7
13
40 100 70
121,5 91,5
71 60 41 26 19 18 11
110 {110} 7
60 {60} 60 50
71,5 15 40
70.5 23 65
21,8 12,5
6 4
69 {99} 86
28 {58} 87 {87}
75 38,5
7 2,5 4 {4} 9 {9}
M6x8,5 (4) M4x10 6 {8} 13
50 120 80 144 104
85 70 49
30.5 24 25 14
125 [160] 125} 9
70 [110] {70} 70 60 84 20 50
83-88* 30 75
27,3 16
8 5
93 [90,5] {123} 100
44 [41,5] {74} 90 [130] {90}
85 46,5
8 3
5 [11] {5} 10,5 [9] {9} M8x10 (4)
M6x15 10 [13] {10}
13 - 18,5
60 144 100 174 130 100
85 60 39 25 --- 19
180 {180} 9
115 {115} 80 72
102 22 60
93-94* 40 87
28,3 22,5
8 6
86 {116} 110 25 {56}
150,5 {150,5} 95 57 10
3 6,5 {6,5} 11 {11}
M8x16 (8) M8x20 10 {10} 14 - 15
70 172 120 205 153 112
90 60
37.5 28 30 19
200 11
130 95 86
119 26 70
117-118* 40
110 31,3 22,5
8 6
111 130
51 165 115
57 11
3 12 13
M8x16 (8) M8x20
14 15,5 - 17,5
85 206 140 238 172 130 100
61 38.5
32 35 24
210 13
152 110 103 135
33 85
134-137* 50
123,5 35,3
27 10
8 111 160
50 175 130
67 14
3 6
13 M10x18 (8)
M8x20 16
15,5 - 18,5
110 255 170 295 210 144 115
77,5 52.5
42 ---
28 270
15 170 130
127,5 167,5
42,5 110
151-153* 60
146 45,3
31 12
8 131 200
53,5 230 165
74 13
3,5 5
14 M10x21 (8)
M8x20 18
18-20
C1 D (H7) D* (H7) D2 (h6) F F1 G (H8) G1 (h8) H H1 H2 I K L M M1 M2 N1 N2 P P1 P2 R R1 S S1 S2 U V V1 V2 Z Z2
D* V1 (*)
- orificiu la cerere - 90° pentru RT28 - IEC71-B14 (FRS50) - IEC71-B14 (FRS60) - IEC 80-B14 (FRS70) - IEC 90-B14 (FRS85) - IEC100/112-B14 (FRS110)
Dimensiuni motor: a se vedea pag. 25 Dimensiuni facultative
- 37 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Reductoare melcate cu roată melcată TA
B3
F, [FV], {FL} TA
- 38 -
Reductoare Seria RS şi RT Reductoare melcate cu roată melcată TA Dimensiuni
TA A A1 AA AA1 B B1 C C1 D (H7) D* D4 (h6) F
F1 G (H8)
G1 (h8) H H1
H2 I I1 K L M1 M2 N1 N4 P
P1 P2
R
R1 S S1 S2 U V V1 V3 Y1 Z Z2
D* V1 (*)
63/40 100
70 121,5
91,5 71 60 41 26 19 18 11
110
7 60 {60}
60 50 71,5
15 40 32
153,5 23
21,8 12,5
6 4
69 {99} --- 86
28 {58} --- 87
75 38,5
7 2,5
4 {4} 9 {9}
M4 x 10 105
6 {8} 13
63/50 120
80 144 104
85 70 49
30.5 24 25 11
125 {125}
9 70 [110]
{70} 70 60 84
20 50 32
171 23
27,3 12,5
8 4
93 {123} 100 44 {74}
90 {90}
85 46,5
8 3
10,5 [9]
M4 x 10 105
10 [13] {10} 13
63/60 144 100 174 130 100
85 60 39 25
--- 11
180
9 115
80 72 102
22 60 32
177 23
28,3 12,5
8 4
86 {116} ---
110 25 {56}
--- 150,5
{150,5 95 57 10
3
11
M4 x 10 105
10 {10} 13
71/50 120
80 144 104
85 70 49
30.5 24 25 14
125 {125}
9 70 [110]
{70} 70 60 84
20 50 40
173- 30
27,3 16
8 5
93 {123} 100 44 {74}
90 [130] {90}
85 46,5
8 3
10,5 [9]
M6 x 15 120
10 [13] {10} 13 -
71/60 144 100 174 130 100
85 60 39 25
--- 14
180
9 115
80 72 102
22 60 40
183 30
28,3 16
8 5
86 {116} ---
110 25 {56}
--- 150,5
{150,5 95 57 10
3
11
M6 x 15 120
10 {10} 13 -
71/70 172 120 205 153 112
90 60
37.5 28 30 14
200
11 130
95 86 119
26 70 40
209- 30
31,3 16
8 5
111 ---
130 51
--- 165
115 57 11
3 12 13
M6 x 15 120 14 13 -
71/85 206 140 238 172 130 100
61 38.5
32 35 14
210
13 152
110 103 135
33 85 40
224 30
35,3 16 10
5 111 ---
160 50 --- 175
130 67 14
3 6
13 M10x18
80/60 144 100 174 130 100
85 60 39 25
--- 19
180
9 115
80 72 102
22 60 50
207 40
28,3 22,5
8 6
86 {116} ---
110 25 {56}
{56} 150,5
{150,5 95 57 10
3 6,5 {6,5}
11
M8 x 20 140
10 {10} 14 -
80/70 172 120 205 153 112
90 60
37.5 28 30 19
200
11 130
95 86 119
26 70 50
232,5 40
31,3 22,5
8 6
111 ---
130 51 --- 165
115 57 11
3 12 13
M8 x 20 140
14 14 -
80/85 206 140 238 172 130 100
61 38.5
32 35 19
210
13 152
110 103 135
33 85 50
250,5 40
35,3 22,5
10 6
111 ---
160 50 --- 175
130 67 14
3 6
13
M8 x 20 140
16 14 -
80/110 255 170 295 210 144 115
77,5 52.5
42 --- 19
270
15 170
130 127,5 167,5
42,5 110
50 264,5
40 45,3 22,5
12 6
131 ---
200 53,5 --- 230
165 74 13
3,5 5
14
M8 x 20 140
18 14 -
100/110 255 170 295 210 144 115
77,5 52.5
42 --- 24
270
15 170
130 127,5 167,5
42,5 110
50 328
50 45,3
27 12
8 131 --- 200
53,5 --- 230
165 74 13
3,5 5
14
M8 x 20 140
18 14 - 15
5 [11] {5} 6,5 {6,5} 5 [11] {5} 6,5 {6,5}
M6x8 (4) M8x10 (4) M8x16 (8) M8x10 (4) M8x16 (8) M8x16 (8) M8x16 (8) M8x16 (8) M10x18 (8) M10x21 (8) M10x21 (8) M6 x 15
120 16 13 -
- Orificiu la cerere - 90° pentru RT28 - IEC71-B14 (FTA 71/….)
Dimensiuni facultative Dimensiuni motor: vezi pag. 25
- 39 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Reductoare melcate dublu stadiu RT/RT
B3
F, [FV], {FL} RT/RT
- 40 -
Reductoare Seria S şiT Reductoare melcate dublu stadiu Dimensiuni
RT/RT A A1 AA AA1 B B1 C C1 D (H7) D* (H7) D2 (h6) F F1 G (H8) G1 (h8) H H1 H2 H3 I I1 K K1 L M M1 M2 N1 N2 P P1 P2 R R1 S S1 S2 S3 U V V1 V2 Y1 Z
D* V1 (*)
28/28 80 54 97 71 53 44 30
26.5 14
--- 9
80 7
50 55 40 57 13 40 28 28
79,5 57,5
20 50
16,3 10,2
5 3
53 75 23 68 65
27,5 6
2,5 30 10
7 M6x10 (4)
M4x10 80
7
28/40 100
70 121,5
91,5 71 60 41 26 19 18
9 110 {110}
7 60 {60}
60 50
71,5 15 40 40 28
118,5 57,5
20 50
21,8 10,2
6 3
69 {99} 86
28 {58} 87 {87}
75 38,5
7 2,5 30
4 {4} 9 {9}
M6x8,5 (4) M4x10
90 6 {8}
28/50 120
80 144 104
85 70 49
30.5 24 25
9 125 [160] {125}
9 70 [110] {70}
70 60 84 20 40 50 28
129 57,5
20 50
27,3 10,2
8 3
93 [90,5] {123} 100
44 [41,5] {74} 90 [130] {90}
85 46,5
8 3
30 5 [11] {5}
10,5 [9] {9} M8x10 (4)
M4x10 90
10 [13] {10}
28/60 144 100 174 130 100
85 60 39 25
--- 9
180 {180} 9
115 {115} 80 72
102 22 40 60 28
145,5 57,5
20 50
28,3 10,2
8 3
86 {116} 110
25 {56} 150,5 {150,5}
95 57 10
3 30
6,5 {6,5} 11 {11}
M8x16 (8) M4x10
90 10 {10}
40/70 172 120 205 153 112
90 60
37.5 28 30 11
200 11
130 95 86
119 26 50 70 40
143,5 70,5
23 65
31,3 12,5
8 4
111 130
51 165 115
57 11
3 41 12 13
M8x16 (8) M4x10
120 14
40/85 206 140 238 172 130 100
61 38.5
32 35 11
210 13
152 110 103 135
33 50 85 40
199 70,5
23 65
35,3 12,5
10 4
111 160
50 175 130
67 14
3 41
6 13
M10x18 (8) M4x10
120 16
50/110 255 170 295 210 144 115
77,5 52.5
42 ---
14 270
15 170 130
127,5 167,5
42,5 60
110 50
203 83 - 88*
30 75
45,3 16 12
5 131 200
53,5 230 165
74 13
3,5 49
5 14
M10x21 (8) M6x15
120 18
- Orificiu la cerere - 90° pentru RT28 - IEC71-B14 (FRS50)
Dimensiui motor: vez pag. 25 Dimensiuni facultative
- 41 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensiuni Accesorii RT
AS Protecţie de siguranţă pentru AS
AS
AD
BT BTV SL
TLE TLI
TLI Cantitate Ulei Tip/ Litri 28 0.04 40 0.10 50 0.13 60 0.30 70 0.45 85 0.75 110 2.25 VB
- 42 -
Reductoare Seria RS şi RT Accesorii RT Dimensiuni
RT AS & A2 AD B2
C C2 D5 (g6) E L6 M5 N5 V5
ASC E3 L7 S
BT & A4 BTV C4
F4 F5 F6 G4 I4 R4 S4 S5
SL L5 P1 S
TLE D6 E1 E2 L3 L4 M6
TLI D (H7) D2 D3 L M1 N1 (H9)
VB D9 L8 M8 M9 N9 V8
28 58
1 30 30 14 14 31 16
5 M5x10
50 36
27.5 138
38 10.5
10 7
55 80 65
4 15 96 78
27.5 52 10 28 30 94 70 14 40
14.2 x 20 45
15.4* 5 9
20 43
10.2 3
M4x10
40 80 10 41 40
19 (18) 22 50
21.5 6
M8x20 52
48.5 38.5 168
43 10.5
10 7
60 100
75 4
15 113
90 38.5
70 12 37 40
116 93 19 56
19.5 x 20.5 61.5 21.8
6 11 23 55
12.5 4
M4x10
50 95 10 49 45
24 (25) 28 55 27
8 M8x20
62 55.5 46.5 185
60 10.5
10 9
70 100
85 4
15 123 100
46.5 70 12 31 50
118 111
24 71
24.5 x 28 77
27.3 8
14 30 65 16
5 M6x15
60 117
10 60 50 25 30 60 28
8 M8x20
75 68.5
57 235
55 10.5
10 9
80 150
95 6
20 133 110
57 70 15 40 50
128 125
25 71
25.5 x 26 86.5
27.3* 8
19 40 77
22.5 6
M8x20
70 117
10 60 60 28 34 70 31
8 M8x20
90 67 57
295 65
10.5 10
9 95
150 115
6 20
133 130
57 80 14 46 60
146 134
28 80
28.5 x 22 89
31.3 8
19 40 84
22.5 6
M8x20
85 119
10 61 70
32 (35) 38 80 35 10
M10x25 100
77 67
313 75
20.5 20 12
110 200 130
6 25
139 160
67 100
19 57 70
168 150
32 90
32.5 x 27 94
35.3 10 24 50
106.5 27
8 M8x20
110 153
10 77.5 100
42 50
110 45 12
M10x25 120
85 74
388 100
20.5 20 13
130 250 165
6 25
150 200
74 100
24 71 80
201 181
42 125
42.5 x 38.5 109
45.3 12 28 60
145 31
8 M8x20
D5 (..) = Diametru la cerere *= Cheie redusă Dimensiuni facultative
- 43 -
Reductoare Seria RS şi RT Dimensioni Roată melcată cu angrenaje XA
XA
63
71
80
100
DH7
14
19
24
28
G
105
120
140
200
I
32
40
50
63
Jh8
70
80
95
130
L
30
40
49.5
57,5
O
85
100
115
165
Q
83
90
114
177
U
6.5
5.5
9
10,5
U1
M6
M6
M8
10,5
T
2.5
2.5
2.5
2,5
V
7
7.5
10.5
12
W
32.5
42.5
52
60
Z
M5x10
M8x20
M8x20
M10 x 22
IEC
H
X
Y
56
108
63
110
71
121
80
138
90 S / L
149
100
160
112
160
168
110
185
123
215
140
238
159
255 / 280
176
309
195
309
195
- 44 -
Reductoare Seria RS şi RT Reversibilitate şi Ireversibilitate
Acţionând contrariu unui reductor melcat, cu roată ca organ motor, randamentul este inferior faţă de cel acţionat cu şurubul motor şi acţionând asupra datelor de proiect, randamentul poate fi redus la zero obţinând ireversibilitatea angrenării.
În această acţionare în sens contrariu, frecarea internă tinde să blocheze angrenarea şi cu cât este mai mare cuplul aplicat la roata motrică, cu atât mai mult frecarea se intensifică proporţional obstaculând rotaţia.
Exemplul cel mai firesc este dat de frânarea sau reducerea sarcinii prin inerţie, unde cuplul extern va acţiona în sens contrariu angrenajului.
Un redactor cu angrenaj melcat este considerat ireversibil atunci când unghiul elicei este inferior unghiului frecării (arcul tangent al coeficientului de frecare)
Contactul cu roata dinţată este dinamic chiar şi atunci când viteza angrenării este zero, deoarece vibraţiile asupra angrenajului care nu se roteşte pot da naştere mişcării în zona de contact.
Se recomandă ca factor de siguranţă alegerea unui unghi de elice de 3° ca o condiţie de maximă ireversibilitate şi de 10°, ca şi condiţie de minimă ireversibilitate, conform tabelei raporturilor dintre unghiul elicei şi ireversibilitatea statică.
Elice Ireversibilitate statică
β > 20° Reversibilitate deplină
10° < β < 20° Reversibilitate ridicată
Reversibilitate bună Ireversibilitate redusă
Reversibilità redusă Ireversibilitate bună
Ireversibilitate deplină
5° < β < 10°
3° < β < 5°
1° < β < 3°
- 45 -
Reductoare Seria RS şi RT Reversibilitate şi Ireversibilitate
i= 5 7 10 15 20 28 40 49 56 70 80 100
mx RS/RT 28 β
z1
mx RS/RT 40 β
z1 mx
RS/RT 50 β
z1 mx
RS/RT 60 β
z1
mx RS/RT 70 β
z1 mx
RS/RT 85 β
z1
mx RS/RT 110 β
z1
mx RS 130 β
z1 mx
RS 150 β
z1 ---
---
---
2,00 30°57’
6
2,50 30°57’
6
3,15 36°32’
6
3,60 34°01’
6
4,40 34°47’
6
--- 1.50
23°11’ 4
2.10 21°36’
4
2.70 23°52’
4
3.30 25°33’
4
3.90 26°51’
4
4.70 26°05’
4
6.10 26°22’
4
7.25 26°57’
4
8.25 25°33’
4
1.40 16°41’
3
2.00 16°41’
3
2.50 16°41’
3
3.10 19°0’
3
3.60 18°38’
3
4.40 19°09’
3
5.80 20°43’
3
6.90 21°20’
3
8.00 21°48’
3
1.40 11°18’
2
2.00 11°18’
2
2.50 11°18’
2
3.10 12°55’
2
3.60 12°40’
2
4.40 13°02’
2
5.80 14°09’
2
6.85 14°06’
2
8.15 16°22’
2
1.10 10°23’
2
1.50 8°31’
2
1.90 5°59’
2
2.40 11°18’
2
2.80 11°18’
2
3.40 11°18’
2
4.40 11°18’
2
5.35 13°5’
2
6.20 13°24’
2
1.50 6°06’
1
2.10 5°39’
1
2.70 6°19’
1
3.30 6°49’
1
3.90 7°12’
1
4.70 6°58’
1
6.10 7°04’
1
7.25 7°14’
1
8.45 7°35’
1
1.10 5°14’
1
1.50 4°17’
1
1.90 4°31’
1
2.40 5°42’
1
2.80 5°42’
1
3.40 5°52’
1
4.40 5°42’
1
5.30 6°18’
1
6.25 7°07’
1
0.90 4°19’
1
1.25 3°48’
1
1.60 4°14’
1
2.00 5°11’
1
2.30 4°48’
1
2.80 4°52’
1
3.60 4°43’
1
4.35 5°18’
1
5.10 5°48’
1
0.75 3°03’
1
1.10 3°25’
1
1.40 3°42’
1
1.70 3°55’
1
2.00 4°05’
1
2.50 4°45’
1
3.20 4°29’
1
4.00 6°20’
1
4.60 6°11’
1
0.60 2°27’
1
0.90 3°01’
1
1.10 2°44’
1
1.40 3°38’
1
1.60 3°16’
1
2.00 3°48’
1
2.60 3°54’
1
3.15 4°33’
1
3.60 4°17’
1
0.55 2°37’
1
0.80 2°51’
1
1.00 2°51’
1
1.20 2°51’
1
1.40 2°51’
1
1.74 3°14’
1
2.30 3°39’
1
2.70 3°30’
1
3.15 3°45’
1
0.45 2°20’
1
0.65 2°38’
1
0.80 2°17’
1
1.00 2°51’
1
1.15 2°38’
1
1.40 2°40’
1
1.80 2°34’
1
2.25 3°40’
1
2.60 3°43’
1
mx z1 β 20°
= Modul axial = nr. principii = unghi de elice (dx) = unghi de presiune
- 46 -
Reductoare Seria RS şi RT Sens de rotaţie
ŞURUBURI ÎN PARTEA DE SUS
RS - RT
RA - TA
RS/RS RT/RT
ŞURUBURI ÎN PARTEA DE JOS
RS - RT
RA - TA
RS/RS RT/RT
- 47 -
Reductoare Seria RS şi RT Extras din INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
Reductoarele şi schimbătorii de viteză nu intră în domeniul de aplicare al Directivei Macchine, art.1(2) şi nu pot fi puşi în funcţiune până când maşina în care ar trebui să fie încorporaţi nu a fost declarată conform cu art. 4(2), alineatul II(B) din Directivele Macchine 98/37/CEE/22.6.98 şi, doar pentru Italia, cu DL 459/24.7.96. Următoarele instucţiuni trebuie respectate de către personalul instruit şi calificat iar în cazul Directivei Atex, de către personalul având competenţă specific în temă de siguranţă în zone cu pericol de explozie.
Instalare A se asigura ca grupul care trebuie instalat să aibă caracteristicile apte pentru desfăşurarea funcţiunii cerute şi ca poziţia de montare să fie în conformitate cu cel comandat. Aceste caracterisitici sunt deductibile de pe eticheta de identificare aplicată pe întreg grupul. A se efectua controlul stabilităţii montajului pentru a nu înregistra vibraţii sau supra-gabarite în timpul funcţionării.
Funcţionare Reductorul poate fi conectat prin rotaţie orară sau anti-orară. A se opri imediat reductorul în caz de funcţionare defectuoasă sau zgomote anormale, a se repara defectul sau a se returna aparatul la fabrică pentru o revizie adecvată. Dacă piesa defectă nu este înlocuită la timp atunci există riscul ca şi alte componente să se deterioreze existând riscul să nu se descopere la timp posibilele defecţiuni ulterioare.
Întreţinere Chair dacă grupurile au fost probate înainte de probarea porpriu-zisă, înainte de expediere este recomandabi lsă nu fie folosite la gabrit naxim pe durata primelor 20-30 ore de funcţionare pentru ca părţile lor interne să se poată adapta reciproc. Reductoarele sunt deja expediate umplute cu ulei sintetic de lungă durată şi dacă este nevoie să fie înlocuit sau să fie adăugat lubrifiant, să nu se amestece uleiurile pe bază sintetică cu uleiurile pe bază minerală.
Manipulare Îngrijirea, corecta poziţionare şi stabilitatea în timpul manipulării sunt factori indispensabili pentru a evita deteriorări la utilizarea grupurilor respective. În caz de ridicări pe bază de scripete, a se utilize poziţia de agăţare pe structura carcasei, şuruburi acolo unde sunt existente, orificii ale picioarelor sau pe flanşe, evitând toate părţile mobile.
Vopseaua Atunci când grupul a fost supus unei vopsiri ulterioare, este necesar să se protejeze cu acurateţe inelele de susţinere, planurile de cuplare şi arborii masivi. Păstrarea îndelungată în depozit Pentru depozitări mai mari de 3 luni, se recomandă aplicarea de antioxidanţi pe arborii externi şi pe feţele prelucrate şi grăsime protectoare pe capetele garniturilor. Depozitările mai mari de 1 an reduc durata grăsimii rulmenţilor. Gestiunea Ambientală a produsului In conformitate cu Certificarea Ambientală ISO 14001, sunt sugerate următoarele indicaţii pentru eliminarea produsului nostru: - componenţii grupului care sunt reciclate trebuie predate centrelor de reciclare autorizate pentru materiale metalice ; - uleiurile şi lubrifianţii recoltaţi din grup trebuie eliminaţi prin predarea acestora la Consorţiile de Uleiuri Folosite; - ambalajele care însoţesc grupurile (paleţi, carton, hârtie, plastic, etc,) trebuie destinate pe cât posibil recuperării/reciclării, predându-le firmlor autorizate pentru fiecare clasă de deşeuri.
Directiva 94/9/CE - ATEX Directiva se referă nu numai la aparatele electrice, dar şi toate maşinile şi organele de comandă destinate a fi folosite în atmosferă cu potenţial exploziv. Produsele VARVEL-ATEX sunt proiectate şi construite în conformitate cu Directiva 94/9/CE şi prin urmare, sunt corespunzătoare instalării în atmosfere cu potenţial exploziv.
- 48 -
![Rs Examen Bfpc.[Conspecte.md]](https://static.fdocumente.com/doc/165x107/55cf9908550346d0339b20b7/rs-examen-bfpcconspectemd.jpg)
