Romanul din Spania nr. 51

Românii încep competiția electorală pe listele partidelor din Spania

P E R I O D I C R O M Â N E S C G R A T U I T * 2 4 P A G I N I * w w w . r o m a n u l . e u

ANUL

III

NR . 51, 24 pagini , 6 - 17 mai 2011

E L P E R I Ó D I C O D E L O S R U M A N O S D E E S P A Ñ A * w w w . e l r u m a n o . e u

Distribucion controlaDa por pGD75% reparto Directo en mano

865.000 rumanos en EspañaNuestro público se merece

las mejores noticias!

Alegerile locale din Spania, care vor avea loc în 22 mai, aduc din nou în atenţia publicului comunitatea românească din Spania. De această dată, românii sunt aplaudaţi şi lăudaţi pentru că sunt candidaţi pe listele partidelor spaniole, care au remarcat numărul mare de străini cu drept de vot.

La Madrid, principalul partid de opoziţie din Spania, Partidul Popular, şi-a prezentat deja candidaţii străini. Jumătate dintre candidaţii străini de pe listele popularilor sunt români.

ALegeri 22 MAi pag. 11De PAşte

Lumina Învierii s-aaprins în toată Spania

pag. 4-5

2 www.romanul.euNr. 51 6 - 17 mai 2011

CONTACTO PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION

91 877 10 12695 159 [email protected]

El Rumano de España – periodico quincenal

gratuito - www.elrumano.eu

Românul din Spania - publicaţie bilunară

gratuită - www.romanul.eu

Dan Tölgyi

Email:[email protected]@elrumano.eu

Tipărit la iNTEgRAl PRESS

Depósito Legal TO-542-2009

CONTACT

Felix DAmiAN(Redactor şef)

Luciana ANTofi (Bucureşti)

Anca PANţuRu(Ciudad Real)

Adriana BuTNARiu(Barcelona)

Mihaela floREA (Castellón)

Marin PRuTEANu (Valencia)

Aurica SîNTimBREANu (Corectură)

Veronica oPRițoiu (Sevilla)

Ramona lEşEANu (Madrid)

Ovidiu SToicATel: 695 159 919Tel: 91 877 10 12Fax: 918 770 [email protected]

Distribucion controlada por PgD

75% reparto directo en mano

Poșta redacției:Scrieţi-ne deSpre orice problemă la [email protected] şi vom încerca Să vă ajutăm Sau Să vă îndrumăm.

ofertă de colaborare cu RomânulCăutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la [email protected]ónSe buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al [email protected]

Nu ai prins

“Românul din Spania”?

AboneAză-te 6 luni cu 20 de euro!informaţii la tel: 91 877 10 12 (fix)

633 307 958 (mobil)

Ambasada României în Regatul SpanieiAvenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016Telefoane: 0034 913.501.881; 0034 913.597.623; 0034 913.504.436; 0034 913454553; 0034 914137412; 0034 914137425Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : 0034.913.595.087Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : 0034.913.598.469Fax: 00 34 913.452.917E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi 15:00-18:00

Secţia consulară de la madridLa Vaguada-Fuencarral, Avda. Car-denal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): 0034-649.656.032Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004; 0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034 917.345.667; Fax: 0034 914.165.025E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia), Insulele Canare.

consulatul general de la Barce-lona

C/San Juan de la Salle 35 bis (08022), BarcelonaIntrare pentru public: Alcoy 22Telefon: (0034-93) 4341108; 4341139Fax: (0034-93) 4341109E-mail: [email protected]ţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare.consulatul general de la SevillaCalle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla.Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53; Fax: 954 62 71 08.e-mail: [email protected]ţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería, Murcia, Ceuta, Melilla).

consulatul general de la BilbaoContact/Programări email: [email protected] , fax nr. 944 245 405.Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia

consulatul de la ZaragozaPentru informații consulare, datele de contact sunt următoarele:e-mail: [email protected] , tel. 976.481.429 fax. 976 481 779Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fos-tul sediu al INEM), 50008, ZaragozaProgramul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele

09,00 – 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 – depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 – ridicare documente.Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel)

consulatul de la castellón de la PlanaCalle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón de la Plana (Provincia de Castellón)Tel. (0034)964.216.172; 964.216.163; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764; Fax. (0034)964.257.053E-mail: [email protected] de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru depunere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentru ridicare acte.Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante.

consulatul României la ciudad RealAdresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real. Telefon: 0034-926.251.751 E-mail: [email protected]ţie: Castilla-La Mancha (To-ledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz).

institutul cultural Român - ma-dridCalle Marquez de Urquijo 47 28008 MadridTel: 0034-917.589.566, 0034-917.589.288/289; Fax: 0034-915.590.135E-mail: [email protected]

Diseño& maquetacion:

Publicitate & marketing:

Redacţia/Redacción:

InstItuţII ale statuluI român în spanIa

3www.romanul.eu Nr. 51 6 - 17 mai 2011 ACTUALITATE

ROMANUL 260X160.indd 1 03/05/11 11:42

ÎnAinteA ALegeriLor Din 22 MAi,

Popularii vin cu 10 mari propuneri pentru TorrejonProgramul electoral

al Partidului Popular din Torrejon de Ardoz conține 10 mari propuneri adresate tuturor locuitorilor orașului.

Cu garanția conferită de promisiunile împlinite, proiectul condus de Pedro Rollán propune punerea în funcțiune a Spitalului Public, a Metroului, dezvoltarea parcurilor industriale cu atragerea de noi mari firme, cursuri de formare pentru crearea de locuri de muncă, păstrarea și conservarea orașului și îmbunătățirea securității și conviețuirii, printre alte propuneri importante.

Acestor 10 propuneri principale se adaugă cele incluse in programele pe cartiere care sunt adresate tuturor locuitorilor orașului Torrejón.

Continuarea celui mai mare proces de modernizare și transformare din istoria Torrejónului este centrul de greutate al programului electoral al Partidului

Popular din localitate înaintea viitoarelor alegeri care vor avea loc pe 22 mai.

Cele 10 propuneri principale cu care se va prezenta Partidul Popular la viitoarele alegeri municipale și pe care le-a anunțat purtătorul de cuvânt al formațiunii, José Luis Navarro sunt următoarele: 1. Punerea în funcțiune a Spitalului Public și a Metroului în Torrejón; 2. Stimularea dezvoltării parcurilor industriale prin atragerea de noi mari firme și promovarea cursurilor de formare profesională pentru crearea de locuri de muncă; 3. Păstrarea și conservarea orașului; 4. Îmbunătățirea securității și conviețuirii; 5. Mărirea Planului 16.000 locuri de parcare; 6. Continuarea programelor de Îmbunătățire a Cartierelor și Torrejón Curat, Verde și Estetic; 7. Construirea de noi locuințe protejate, adaptate ca număr, preț

și tipologie la cerere; 8. Menținerea orașului Torrejón printre orașele cu cele mai mici impozite; 9. Stabilirea unui Plan de Austeritate și reducerirea cheltuielilor primăriei; 10. Gestionarea și soluționarea următoarelor probleme cu guvernele Spaniei și regiunii Madrid: a.

Eliminarea zgomotului avioanelor și mutarea Bazei Aeriene; b. Crearea Universitatii in Cuartel de Automovilismo; c. Îmbunătățirea serviciului de autobuze și accesului către A2; d. Registrul Civil; e. Oficiul de Muncă; f. Mutarea căii ferate printr-un tunel; g. Mărirea Roda

Sur; h. Reamenajarea stației de tren și contruirea alteia în Soto Henares; i. Noi cămine de bătrâni; j. Școli pentru copii; k. Comisariatul de Poliție; l. Centre și Clinici Sanitare; m. Palatul Justiției; n. Colegiu; o. Liceu; p. UNED.

“Este vorba de o serie de propuneri realiste și factibile care se distanțează de propunerile demagogice pe care sunt obișnuiți să le facă cei de la PSOE și IU, mai ales că de-a lungul celor 27 de ani cât au guvernat în Torrejón nu au realizat aproape niciuna dintre ele, fapt care se deosebește de guvernarea Partidului Popular care a făcut din programul său electoral o promisiune față de locuitori”, a precizat primarul, Pedro Rollán, care la rândul său a remarcat faptul că s-a demonstrat în această legislatură care se termină că programul electoral este un contract cu locuitorii.

“Anumite puncte pe care le propusesem nu numai că s-au realizat dar s-au și îmbunătățit, așa cum s-a întâmplat cu acțiunea de creare de locuri de parcare și parcuri, printre alte acțiuni”, a precizat Pedro Rollán. Candidatul popular și actualmente primar a adăugat că “aceste 10 propuneri sunt formulate și îndreptate spre îndeplinirea obiectivului de a continua să muncim pentru Torrejón și de a continua cu cel mai mare proces de transformare și îmbunătățire, inițiat acum 4 ani de Partidul Popular, și li se adaugă altele care vor fi propuse în diferite cartiere din oraș”.

La rândul său, José Luis Navarro, director de campanie și membru al candidaturii Partidului Popular a precizat că “Partidul Popular este un partid în care se poate avea încredere și este apropiat de locuitori și problemele lor”.

PRImARUL PeDRO ROLLáN, CANDIDAT AL PP TORRejON

4 www.romanul.euNr. 51 6 - 17 mai 2011COMUNITATE

De PAşte

Lumina Învierii s-a aprins în toată Spania

Paştele ortodox a fost sărbătorit în Spania odată

cu cel catolic, iar după o săptămână de procesiuni solemne ale fratiilor catolice, Spania s-a luminat la Înviere, datorită slujbelor din cadrul parohiilor ortodoxe româneşti. Românii din Spania au sărbătorit Învierea Domnului în cadrul parohiilor româneşti din Spania care s-au înmulţit în mod semnificativ, în ultimii ani.

La Madrid, slujbă a avut loc într-o piaţă din zona centrală a oraşului, în Piaţa Colon, unde sute de români au luat lumină şi au fost felicitaţi şi de oficialităţile spaniole prezente.

“Aparţinem unor religii care sunt înfrăţite pentru că toţi suntem creştini. Spania este o ţară creştină, catolică, dar pe deasupra soră cu România”, a spus Beatriz Elorriaga - ministru regional al Madridului.

Slujba a fost oficiată de IPS Timotei, episcopul Spaniei şi Portugaliei, împreună cu preotul paroh Teofil Moldovan.

„Al doilea an consecutiv, Parohia Prea Sfânta Fecioară Maria din Madrid, prin bunăvoinţa Autorităţilor Municipale, Districtul de Salamanca şi cu sprijinul Comunităţii de Madrid, a avut privilegiul să slujească Slujbă Învierii Domnului în emblematica Piaţă Colon din Madrid.

Parohia Prea Sfânta Fecioară Maria din Madrid a fost onorată şi cu prezenţa atât a personalităţi române cât şi spaniole, precum doamna ambasador Maria Ligor şi membri ai Corpului diplomatic al României, reprezentanţi ai Comunităţii de Madrid - Sectorul de Imigraie, şi senatorul pe Comunitatea de Madrid, d-na Beatriz Elorriaga. Tot aşa de importanţi: miile de credincioşi ortodocşi români prezenţi. Ne

bucurăm și de colaborarea Asociaţiei Hispano Române INTEGRA MAS”, ne-a precizat preotul paroh Teofil Moldovan.

Într-o altă localitate

cu un număr mare de români, Alcala de Henares, credincioşii au sărbătorit Învierea Domnului, chiar de ziua sfântului parohiei, Sf. Gheorghe. Pe deasupra, la Alcala de Henares, credincioşii au fost fericiţi că au putut să organizeze slujba chiar pe locul pe care se vede deja construcţia viitoarei biserici, ridicată pe o parcelă concesionată de primărie. La slujba oficiată de preotul paroh Adrian Pintea au asistat şi reprezentanţi ai

municipalităţii, în frunte cu primarul Bartolome Gonzalez.

“La Coslada, comunitatea românilor a participat în noaptea de

23 spre 24 aprilie la slujba Învierii Domnului, oficiată într-un spaţiu special amenajat în Recinto Ferial, aparţinând municipiului. Au fost prezenţi, alături de români, primarul Cosladei, domnul Ángel Viveros Gutiérrez, doamna Rosario Arroyo Lázaro, consilier pe probleme de egalitate, tineret, copii şi imigraţie din cadrul Primăriei, şi domnul Agustín González Plasencia, directorul departamentului de imigraţie. După încheierea primei părţi a slujbei, primarul a adresat un cald salut şi cuvinte de încurajare românilor prezenţi, exprimându-şi bucuria pentru a fi avut ocazia participării la

un astfel de eveniment. Duminica, 24 aprilie, de la orele 11.00, s-a oficiat, în biserica parohială, slujba celei de a Doua Învieri, urmată de o agapă la care au fost invitaţi toţi credincioşii prezenţi”, ne-a precizat preotul paroh George Cimpoca.

La Calatayud, slujba de Înviere a fost oficiată începând cu ora 23:30. Au participat câteva sute de români din Calatayud și din împrejurimi. De asemenea, au fost prezenți și reprezentanți ai oficialitaților locale împreună cu primarul Victor Ruiz, după cum ne-a precizat preotul Florin Datcu.

Și românii de la

ALCALA De HeNAReS

mADRID

mADRID

5www.romanul.eu Nr. 51 6 - 17 mai 2011 COMUNITATE

Zaragoza s-au strâns să ia lumină în noaptea Învierii, după cum ne-a transmis preotul Aurel Nae. “Lumina Invierii lui Hristos a strălucit și în acest an la Zaragoza, unde slujba de Paști s-a celebrat în altarul frumos împodobit, amenajat în aer liber, în Recinto Ferial San Jose din localitate. Au participat circa 4000 de credincioși, atât la Slujba Învierii propriu-zise, cât și la Sfântă Liturghie care a urmat. Toți cei prezenți au primit la sfârșitul slujbei tradițională pâine binecuvântată, numită în popor “Paști”, precum și câte o iconiță cu Învierea Domnului

din partea Parohiei. Părintele Paroh Aurel Nae mulțumește celor care s-au implicat în organizarea sărbătorii de Paști, corului Parohiei, precum și credincioșilor pentru frumoasa participare la acest eveniment. Fie ca lumina Învierii să rămână de-a pururea în sufletele noastre!”.

Românii ortodocşi din zona Tomelloso - Alcazar de San Juan, din provincia Ciudad Real, au fost binecuvântaţi din nou cu vreme bună, după cum ne spune chiar preotul Alexandru Cotoraci, de la

parohia “Sf. Mare Mucenic Mina”.

“În această Prea-Slăvită Noapte a Învierii, când vin foarte mulţi, anume cei care din păcate nu vin pe parcursul anului, şi nu avem unde să-i primim. Atunci apelăm la autorităţile locale să ne ajute să ne adunăm undeva la acest praznic dumnezeiesc al bucuriei. Şi ne-au pus la dispoziţie cu toată bunăvoinţa Plaza de Toros, căci nu au altă posibilitate. Însă aici suntem la mila lui Dumnezeu, căci nu avem acoperiş. Ridicăm noi unul firav deaspra locului de slujire, însă mulţimea credincioşilor stă sub cerul

liber. În ultimii 2 ani ne-a udat până la piele. Nici anul acesta nu credeam că va fi altfel. Unora nu le-a convenit şi s-au dus în alte părţi, chiar dacă acolo nu slujeşte un preot ortodox, deşi ei se pretind a fi ortodocşi şi că sărbătoresc acolo Pastile ‘în stil ortodox’! Nu vrem să fie cu supărare, însă acesta este adevărul, şi v-am ruga să nu cenzuraţi asta, dacă se poate. Pentru majoritatea însă nu e atât de important acoperişul. Vin să se bucure de Învierea Domnului nostru Iisus Hristos, de biruinţa Vieţii asupra

morţii. Cu vreo două ceasuri înainte de miezul nopţii, când am început slujba, ca întotdeauna în cei şapte ani de când am înfiripat această parohie, a stat ploaia şi toţi s-au bucurat nespus, am putut sluji liniştiţi, însoţiţi doar de un vântuleţ primăvăratic, nu prea rece şi nici prea puternic”, ne-a transmis părintele Cotoraci care a ţinut să amintească că Paștile au fost date de trei fraţi, de loc din Spermezeu, jud.Bistriţa-Năsăud: Sos Cornel, Alexandru şi Ioan, cu familiile lor, care au adus pâine şi vin pentru toată obştea. Pe lângă ei au ajutat mai mulţi consilieri ai parohiei, fără aportul şi efortul cărora era grea

desfăşurarea şi organizarea în optime condiţii şi mai ales curăţenia la final, la care au participat mulţi tineri.

“Nădăjduim că numai cu ajutorul lui Dumnezeu şi cu sprijinul celor interesaţi, să reuşim să ridicăm biserica noastră pe terenul pe care l-am obţinut de la Primărie, de 1.681 mp, că să ne putem aduna şi prăznui Pastile, precum şi toate sărbătorile, în propriul nostru lăcaş de cult”, ne-a mai precizat părintele Cotoraci.

Pentru toți românii care au fost la slujba de Înviere, Paștele a fost o bună ocazie de a-și aminti de casa și de a se simți români într-o țară straină.

CALATAYUD

TOmeLLOSO - ALCAzAR De SAN jUAN

zARAgOzA

diaCritice

Felix Damian

Români curajosi

Există și articole de opinie despre lucruri

pozitive și unul dintre acestea este prezența compatrioților noștri pe listele electorale de la alegerile locale din 22 mai. Indiferent de culoarea politică și de credința pe care o au în acest demers de a candida și de a milita în cadrul unui partid din Spania, cred că este un mare act de curaj. Jumătate din viață ne-o irosim pizmuindu-i pe cei care au inițiativă și pe cei care ajung să ne reprezinte, dar nu facem nimic ca sa-i înlocuim cu alții mai buni. Nu participăm la alegeri, nu votăm, nu protestăm, dar ne plîngem! Românii din Spania care au avut curajul de a se angaja într-o cursă electorală, care pentru foarte mulți dintre ei poate fi o înfrângere sigură, având în vedere că majoritatea nu ocupă poziții eligibile, cred că sunt demni de laudă pentru faptul că se manifestă și pentru că în mod public își exprimă înclinarea față de un partid sau față de altul.

Chiar dacă unii dintre ei sunt motivați de interese personale, nu cred că trebuie să-i privim cu neîncredere și cu invidie, pentru că până la urmă, principiile binelui comun se susțin pe binele propriu. Desigur, discuția despre verticalitatea morală a unui ales se poate judeca doar după ce a ocupat o funcție. Acest lucru se poate face însă doar în România. Aici, în Spania, unde trăiesc aproape 1 milion de români, dintre care peste 700 de mii au drept de vot, dar numai 103 mii au solicitat acest drept, orice acțiune socială care îi pe români ca protagoniști este un punct pentru imaginea noastră care nu se construiește decât pe baza știrilor negative din presa pe care o citesc partenerii noștri spanioli.

În perioada 2007 – 2009,

moratoriul care ne împiedica să lucrăm ca angajați pe piața muncii în Spania a fost decis de guvern la presiunea sindicatelor, care se temeau de o avalanșă de muncitori. Avalanșa a venit cum era de prevăzut, însă un an de moratoriu ar fi fost suficient și justificat. Taberele de țigani și de români, care veniseră la muncă în agricultură, împânziseră însă Castilla La Mancha, iar acea imagine care nu era reprezentativă pentru toți românii ne-a făcut pe toți să suportăm încă un an de moratoriu, după care a venit criza economică și cei care fuseseră obligați să lucreze pe cont propriu erau atunci lipsiți de orice ajutor social. Se spune că dacă ar fi fost mai mulți români inscriși în sindicate, moratoriul ar fi fost evitat și cred că așa ar fi fost. Din păcate însă, noi, românii, ne-am obișnuit să credem că putem trăi mai bine într-o societate în care nu trebuie să ne lăsăm văzuți prea mult. De fapt, asta este soluția și mama tuturor problemelor noastre. Corupții, politicienii rău-voitori și cei care abuzează de inocenți mizează pe pierderea încrederii în sistem. Acesta nu este perfect, dar poate fi schimbat și, mă repet, schimbarea adevărată se poate produce doar din interior.

De aceea, consider că cei care ne reprezintă la aceste alegeri locale din Spania o vor face cum știu ei mai bine și trebuie să le mulțumim că au acest curaj. În același timp, cei 103.000 de români care au avut conștiința de a se înscrie în registrul electoral și care vor putea să voteze în localitățile lor merită toată stima. Doar dacă ne facem văzuți putem controla imaginea pe care o avem în societatea în care trebuie să ne integrăm și numai așa putem să ne simțim vreodată din nou acasă.


Popularii din Coslada și-au lansat lista

candidaților pentru alegerile locale în prezența d-nei Beatriz Elorriaga, numărul 4 pe lista PP Madrid.

Pentru a treia ora consecutiv, lista popularilor din Coslada este condusă de fostul primar Raúl López Vaquero. În discursul său, López Vaquero s-a referit la necesitatea schimbării în ceea ce privește conducerea primăriei Coslada “pentru a urca în trenul progresului de la Torrejón”, oraș care s-a constituit într-un simbol

pentru canddiații PP-ului din zona Coridorului Henares. În acest sens López a spus că este necesar să fie obținute 13 locuri în guvernul local pentru a obține majoritatea.

În privința programului electoral, liderul popularilor din Coslada a propus un pact social pentru a stimula dezvoltarea economică și socială, deblocarea Planului General de Ordonare Urbanistică pentru construirea a 2000 de locuințe sociale, 2400 de locuințe libere și 1000 de locuri de parcare.

MADRID

Membrii asociațiilor românești “Juan Ramón Jiménez și Lucian Blaga” și Ayuda al Pueblo Rumano din Alcala de Henares au organizat recent, o manifestare prin care s-au străduit să-l comemoreze pe unul dintre cei mai mari poeți și filozofi români, Lucian Blaga. Acțiunea a avut loc la Aula de Muzică a Universității din Alcala de Henares și participanții au putut asculta la început

câteva cântece interpretate de solista Valentina Suciu Turdean.

Profesorul Juan Francisco Peña Martin a fost vocea spaniolă care l-a evocat pe Blaga și opera sa, asemănătoare, în opinia sa cu generația poeților spanioli din 1929 și din care a făcut parte Federico Garcia Lorca sau Vicente Aleixandre.

Din partea Ambasadei României la Madrid a

fost prezent secretarul I, Ionuț Neagu, care a vorbit despre cariera diplomatică a lui Lucian Blaga. La eveniment au participat și reprezentanți ai Partidului Socialist din localitate, în persoana șefului filialei PSOE, Javier Rodriguez și a Monicăi Gonzalez, responsabilă de Integrarea străinilor în cadrul partidului.

În cadrul manifestării, Marian Mocanu, student

la regie la Real Escuela de Arte Dramatico din Madrid a prezentat un recital din poezia lui Blaga, interpretat în limba spaniolă. Toți cei prezenți s-au bucurat de binecuvântarea acestei evocări a unei personalități extrem de importante în cultura română, iar una dintre bucuriile asistenței a fost că printre cei prezenți se afla și un nepot al poetului, care studiază la Madrid.

Lucian Blaga – comemorat în Alcalá de HenaresASociAțiA cuLturALă “JuAn rAMón JiMénez şi LuciAn BLAgA” PP Coslada și-a lansat

candidatura

Candidatul PP Coslada la Primărie, raúl lóPez Vaquero

7www.romanul.eu Nr. 51 6 - 17 mai 2011 PUBLICITATE


Dintre cei 103.355 de români care au solicitat dreptul la vot în Spania, 21.798 sunt din Comunitatea Valenciană. Numărul lor este depășit doar de cel al românilor din Comunitatea Madrid, unde și-au anunțat intenția de a vota 25.118.

În Comunitatea Valenciană, cei mai mulți cetățeni străini care vor vota sunt englezi (42.846),

românii situându-se pe al doilea loc, fiind urmați de germani (11.757) și de francezi (6.678).

Pe provincii, cei mai mulți români din Comunitatea Valenciană care doresc să voteze

la alegerile locale și municipale din data de 22 mai sunt din Castellon, 11.483. În provincia Valencia s-au înscris 5.903 români, iar în Alicante 4.412. Numărul total al străinilor care și-au exprimat dorința de a vota în Comunitatea Valenciană este de 15.586 în provincia Castellon, 23.674 în Valencia și 77.827 în Alicante.

Mai multe locuri la creșe decât copii

Pentru prima dată, oferta de locuri la creșele din provincia Castellon depășește numărul copiilor. Inspectoratul școlar a pus la dipoziția locuitorilor din provincie 7.300 de locuri, însă numărul copiiilor cu vârste între 0 și 3 ani este de 6.639.

Între 5 și 16 mai, în toate localitățile provinciei Castellon are loc procesul de înscriere a celor mici la creșe. Deși numărul locurilor îl depășește pe cel al copiilor, este posibil ca, în regiunile mai populate, cererea pentru o anumită creșă să depășească oferta de locuri a acesteia.

Autoritățile se așteaptă ca numărul copiilor care vor fi înscriși să fie destul de mic, dat fiind că această etapă școară nu este obligatorie, iar criza economică a trimis în șomaj numeroși părinți care nu-și mai permit să plătească taxele pentru cursurile copiilor lor.

În provincia Castellon, sunt înregistrate 209 centre școlare pentru copiii cu vârste între 0 și 3 ani, 46 fiind semiprivate, iar 246 de stat.

21.798 de români pot vota la alegerile din 22 mai

Mihaela floREA | [email protected]

CASTELLON

În coMunitAteA VALenciAnă,

„Noi vrem ca românii să nu-și uite cultura!”cASteLLon

Pe 11 februarie 2011, în Castellon a luat fiinţă o nouă asociaţie românească, „Europa Culturală”. În prezent, în cadrul organizaţiei funcţionează un grup de dans folcloric, „Florile Munteniei”, format din opt fete şi patru băieţi. Asociaţia colaborează cu solişti de muzică populară şi uşoară, cu instrumentişti sau pictori din provincie şi intenţionează să intensifice relaţiile cu aceştia, dar şi să extindă colaborările şi cu alţi reprezentanţi ai culturii româneşti. „Noi întindem o mână tuturor celor care vor să activeze în cadrul asociaţiei noastre, celor care vor să se înscrie în grupul de dans folcloric, tuturor celor talentaţi care

vor să se afirme, pictori, sculptori, cântăreţi de muzică uşoară, soprane. De asemenea, căutăm instrumentişti şi solişti pentru a forma un taraf propriu”, spune Adrian Mihălcescu, vicepreşedintele Asociaţiei.

Printre activităţile deja desfăşurate de asociaţie se înscriu, în luna martie, participarea, printr-un spectacol de dans folcloric românesc, la Zilele Oraşului Castellon; spectacol de jumătate de oră cu dans şi muzică populară în deschiderea concertului susţinut de Benone Sinulescu şi Betty (ex Etnic) la sala Pergola, pe 17 aprilie; spectacol de dans şi muzică populară,

cu 4 solişti, la Oliva, de 1 Mai. Următoarele proiecte ale asociaţiei vizează colaborarea cu una dintre profesoarele care predau limba română în Castellon, în sensul că vicepreşedintele asociaţiei va participa timp de mai multe ore la activităţile profesoarei, prezentându-le copiilor folclorul românesc. De asemenea, duminică, 8 mai, grupul de dans al asociaţiei „Europa Culturală” va fi reprezentantul României la spectacolul organizat de primăria oraşului Castellon la sala Pergola, la ora 19.00.

„Îi aşteptăm pe toţi românii interesaţi de cultura ţării noastre să ne contacteze la numerele de telefon 642214207 şi 647029780 sau la [email protected] . Încercăm să-i sprijinim şi să-i promovăm pe toţi cei cu valoare, prin toate canalele de care dispunem”, precizează preşedinta noii asociaţii, Mihaela Luncan.

„FLORILe mUNTeNIeI”, gRUPUL De DANS FOLCLORIC

al asoCiaţiei „euroPa Culturală”

şefuL guVernuLui ProVinciei cASteLLon

Carlos Fabra a dansat în hora românilor

Sute de români au fost prezenți duminică, 17 aprilie, la sala Pergola dn Castellon, unde a avut loc un spectacol oferit de Benone Sinulescu și Betty (ex Etnic). Organizatorul spectacolului a fost Asociația Românilor din Castellon, Valencia și Alicante. În deschiderea concertului au fost invitați artiști români din Castellon, grupul de dans folcloric „Florile Munteniei” și interpretul Vasile Ciopec stârnind ropote de aplauze din

partea compatrioților. Nici invitații spanioli nu au rămas impasibili în fața exploziei de energie a dansurilor românești și au intrat în hora formată în fața scenei. Printre cei prezenți la eveniment s-au numărat delegatul provinciei Castellon, Carlos Fabra, consilierul pentru imigrație Carmen Amoros, președintele fundației Sfântul Nicolae, Miguel Llorens, consulul României la Castellon, Liviu Popa, și deputatul William Brînză.

CARLOS FABRA S-A PRINS îN HORA ROmâNILOR

cASteLLon

9www.romanul.eu Nr. 51 6 - 17 mai 2011

grătarele la iarbă verde, preferatele

românilorÎn Castellon, parcurile

amenajate special pentru grătar au fost umplute până la refuz de compatrioţii care au profitat de vremea frumoasă pentru a petrece în aer liber, nedându-se duşi până la asfinţitul soarelui. De Florii, românii prezenţi în parcul Pinar din Grao de Castellon au avut surpriza să-l întâlnească pe cunoscutul interpret Benone Sinulescu, venit pentru a-şi saluta conaţionalii înaintea concertului pe care urma să-l susţină în oraş, împreună cu Betty (ex Etnic), în aceeaşi seară. Zeci de români l-au asaltat pentru a face poze cu el, iar „nea Beni” a glumit şi i-a binedispus pe toţi fanii săi. Artistul a primit zeci de invitaţii la mesele pe care se găseau mici fierbinţi, cârnaţi, frigărui rumene şi fripturi groase de porc.

Nici în duminica de Paşti nu mai găseai vreo masă liberă în Pinar după ora 10.00, iar la grătare trebuia, realmente, „să-ţi laşi rând”, pentru a prinde un loc liber şi a apuca să prepari bucatele în timp util. Fumul învăluia tot parcul, iar mirosul

ademenitor de carne la grătar aţâţa simţurile celor veniţi la iarbă verde. Familiide români precum Iordan, Budoiu, Coroboianu şi Florea au decis să petreacă împreună, în aer liber, la grătar, atât sărbătoarea de Florii, cât şi cea de Paşte. Bucatele tradiţionale româneşti nu au lipsit de la masa lor, iar de Paşte au decis să îmbine gastronomia românească cu cea spaniolă. „Am pregătit

carne proaspătă de miel, pastramă, şi, pentru că ne place tuturor, am preparat şi o paella spaniolă. De la masa noastră nu au lipsit nici celelalte bucatele tradiţionale de Paşte - ouă, drob, cozonaci sau pască”, spune Elena Coroboianu.

Sărbători acasă, alături de familie

Roxana şi Florin Anghelache fac parte dintre românii care au ales să petreacă sărbătorile acasă, alături de familie. „De Florii, cum a fost şi ziua soţului meu, am mers la biserică, apoi am luat masa cu familia mărită, adică fraţi, surori, soacră, nepoţi. De pe masă nu au lipsit bucatele tradiţionale, iar peştele a fost la loc de cinste, fiind dezlegare

la peşte. După ce l-am sărbătorit pe Florin, am fost la o plimbare pe malul mării. Paştele a fost petrecut, de asemenea, alături de familia din Vila Real, cu ouă roşii, cozonac şi friptură de miel. Nu am uitat ca, în seara

anterioară, să mergem la biserică, de unde am luat lumină. În toată această perioadă nu am fost uitaţi de familia mea din România şi de prietenii de o viaţă, care ne-au sunat, fie să ne ureze <<La mulţi ani!>>, fie să ne spună tradiţionalul <<Hristos a Înviat!>>”, precizează Roxana.

Tot acasă, alături de prietenul său şi de părinţii acestuia, a petrecut Paştele şi Lavinia Popa, în vârstă de 22 de ani. „Am ciocnit ouă cu toţi cei prezenţi, am glumit şi am râs, după obicei, când oul meu a fost spart, am mâncat multe produse tradiţionale şi multe prăjituri. Pe seară, am fost la un film şi la o plimbare. Pentru mine, spiritul sărbătorii de Paşti constă în petrecerea zilei alături de familie”, povesteşte Lavinia.

De Paşte, în RomâniaDiana şi Bogdan

Georgescu, originari din Târgovişte, au decis că cel mai bun mod pentru a petrece Paştele ar fi o vizită acasă, în România, acolo unde se află toţi cei dragi lor. Vacanţa a început pe 24 aprilie şi a durat până pe 3 mai. „Am fost să ne vizităm părinţii şi bunicii, pentru că nu am mai fost acasă de peste un an de zile şi ne era foarte dor de ei. Ne-am

zis că acum este momentul să mergem, şi pentru că se ştie că nu există termen de comparaţie între sărbătorile petrecute în străinătate şi cele petrecute ACASĂ, alături de cei dragi, cu bucate

româneşti preparate în casă, cu grătarul făcut la iarbă verde pe malul unui râu”, mărturiseşte Diana.

1 mai, pe malul fluviului Ebru

Dacă unii dintre compatrioții noștri au ales să se odihnească acasă de 1 Mai, să meargă la mare sau la un alt grătar, alții au decis să evadeze la câteva sute de kilometri distanță, în liniștea fluviului Ebru, la pescuit de crapi. Alături de mai mulți prieteni

și cunoscuți români, unii veniți special din Germania, Dan Coroboianu a lăsat confortul orașului, pentru două zile și două nopți, pentru a-și încerca norocul la pescuit. „A fost bine, m-am relaxat, am

petrecut alături de băieți și am prins și câțiva crapi mari. Unii dintre băieți au practicat doar pescuitul sportiv, în timp ce alții, printre care și eu, am adus pește și acasă”, spune Dan.

După o perioadă atât de agitată, cu atât de multe ospețe și petreceri, ziua de 2 mai, liberă în Spania, a fost de mare folos românilor, care și-au refăcut forțele și s-au pregătit pentru o nouă săptămână de lucru. Nu de alta, dar până la concediile din vară mai este ceva timp.

cASteLLon

Trei duminici de ospăţ și petrecere ca în povestetrei weekenduri la rând, de florii, de Sfintele Paşti şi de 1 Mai, românii din Spania au petrecut, au mâncat şi s-au relaxat, majoritatea optând pentru mese tradiţionale

acasă sau ieşiri la iarbă verde, la un grătar. unii au ales să petreacă această perioadă în românia, alături de cei dragi: părinţi, fraţi, bunici, nepoţi, iar alţii s-au gândit că, pentru a petrece ziua de 1 Mai, cel mai potrivit mod ar fi o partidă de pescuit crapi pe fluviul ebru, în Aragon.

Mihaela [email protected]

REPORTAJ

De FLORII, ROmâNII DIN PARCUL PINAR S-AU FOTOgRAFIAT CU „NeA BeNI”

de Paşti, gastronomia sPaniolă s-a îmbinat Cu Cea româneasCă

10 www.romanul.euNr. 51 6 - 17 mai 2011VALENCIA

Marin PRuTEANu | [email protected]

Şomajul a scăzut în aprilie

În Comunitatea V a l e n c i a n ă șomajul a scăzut în luna aprilie cu

2.309 persoane, numărul persoanelor fără un loc de muncă. Astfel, numărul celor care ar putea să muncească dar nu au unde a ajuns la 530.006, cu 2,55% mai mulți decât în aceeași lună din 2010. Dintre aceștia, 270.353 sunt bărbați și 259.653 sunt femei. Sectorul serviciilor a cunoscut cea mai mare scădere a ratei șomajului, în vreme ce în agricultură situația e staționară, iar în industrie și în construcții șomajul a crescut. Din numărul total de contracte, 8.278 au fost pe perioadă nedefinită, iar 84.082 au fost contracte de muncă sezonieră.

În Spania, la sfârșitul

lunii aprilie erau 4,26 milioane de persoane în șomaj, numărul lor a scăzut cu 1, 48 % față de luna martie din 2011. Numărul femeilor care au ieșit din somaj este puțin mai mare decât cel al bărbaților.

În Uniunea Europeană media șomajului era de 9,9%, numărându-se un total de 15.596.000 șomeri. Țările cu cel mai mic șomaj sunt Olanda (4,2%), Austria (4,3%) și Luxemburgul (4,5%). În Letonia, Estonia și Germania s-au înregistrat cele mai mari scăderi ale nivelului șomajului față de anul trecut (în Germania șomajul a scăzut de la 7,4% în 2010 la 6,3% în 2011). În timp ce Grecia, Bulgaria și Irlanda sunt țările cu cea mai mare creștere a șomajului.

Reorganizarea administrației în ValenciaFrancisco Camps,

președintele în exercițiu al Comunității Valenciene și candidatul la un nou mandat în alegerile din această lună, promite crearea unui nou Consiliu (Conselleria) al locuinței și administrației publice care va gestiona toate contractele și cumpărăturile publice. În acest fel se speră să se obțină o mai mare eficiență a administrației printr-o gestiune centralizată a cheltuielilor. Acest anunț a fost făcut în cadrul întâlnirii de prezentare

a programului economic al PP din Valencia în viitoarele alegeri. În același timp președintele valencian a anunțat că se va fixa o limită maximă a cheltuielilor financiare ale administrației, propunându-se o reducere cu 15% a cheltuielilor

curente. Este un program de austeritate de inspirație liberală care prevede privatizarea a unui mare număr de servicii publice pe care acum le prestează Generalitat. Restructurarea și modernizarea sectorului public se anunță ca fiind principalul obiectiv politic al lui Francisco Camps dacă va recâștiga alegerile. De asemenea el a insistat că va reorienta sistemul educativ către piața de muncă și va elimina toate normele care pun piedici activităților economice.

Noile înscrieri pentru anul școlar 2011-2012În luna mai, în perioada

5-16, se poate face înscrierea în școlile din Comunitatea Valenciană pentru anul 2011-2012 pentru învățământul infantil și primar. Formularele pe baza cărora se face înscrierea pot fi obținute la secretariatul fiecărui colegiu. Documentația necesară în momentul înscrierii constă din formularul de solicitare a înscrierii în original și fotocopie, o fotocopie după documentele de identitate ale părinților și fotocopie după „libro de familia” în care să apară toți membrii familiei. În afară de acestea, care sunt obligatorii, se

necesităcdocumentație pentru criteriile de prioritate: acreditarea fraților care au urmat același colegiu, acreditarea domiciliului familiar prin intermediul unei fotocopii după o factură de utilități sau contractul de închiriere, acreditarea domiciliului laboral printr-o adeverință de la locul de muncă, acreditarea veniturilor, a invalidității prin certificatul

de invaliditate sau a familiei numeroase. Tot de la secretariatul colegiului pot fi obținute și informații despre programul școlii, cheltuielile din timpul anului, activităților extrașcolare (care se obișnuiește să fie plătite separat) daca există sau nu cantină si program prelungit și cât costă, valorile școlii (ținând cont de faptul că multe dintre colegiile private, în special cele „concertados”, sunt de origine religioasă), regulile de comportament sau dacă există alte servicii precum cabinet psihopedagogic, ludotecă, asigurare școlară, etc.

Se poate depune declarația de venituri pe 2010

În perioada 3 mai – 30 iunie 2011 se primesc declarațiile de venituri pentru anul fiscal 2010. Asistența pentru realizarea acestei declarații se poate obține prin intermediul Internetului (www.agenciatr ibutaria .es), pe această cale putându-se cere, modifica sau confirma pre-declarația (el borrador). Se poate face o programare la un birou al Agenției Fiscale (Agencia Tributaria) sau se poate prezenta declarația cu un certificat de semnătura electronică. Birourile Agenției din Valencia se așteaptă să încaseze în această campanie 662 milioane de euro și s-au pregătit să restituie 1,2 miliarde de euro.

Especial Elecciones 22m

P E R I O D I C R O M Â N E S C G R A T U I T * 2 4 P A G I N I * w w w . r o m a n u l . e u

ANUL

III

NR. 51, 24 pagini, 6 - 17 mai 2011

E L P E R I Ó D I C O D E L O S R U M A N O S D E E S P A Ñ A * w w w . e l r u m a n o . e u

Distribucion controlaDa

por pGD75% reparto

Directo en mano

ALegeri 22 MAi

Românii încep competiția electorală pe listele partidelor din SpaniaAnamaria Roman

este unul dintre cei 26 de cetățeni români care vor candida la alegerile locale din Spania pe listele PP-ului. A venit în Spania acum 9 ani și este președintele unei asociații românești. Ea a avut chiar ocazia să se prezinte în față șefului partidului, Mariano Rajoy, despre care sondajele spun că va fi viitorul premier al Spaniei și în prezența șefului popularilor madrileni, Esperanza Aguirre.

„La fel ca mulți dintre compatriotii mei am ales Spania pentru că avea o economie bogată. În Spania era bunăstare, erau locuri de muncă pentru că am venit în perioada în care Partidul Popular a creat 5 milioane de locuri de muncă. Ceea ce avem astăzi, în schimb, sunt 5 milioane de șomeri.

Noi, românii, la fel ca și ceilalți imigranți sau ca și spaniolii, suntem afectați de acest șomaj”, a spus în discursul său Anamaria Roman - candidat al PP-ului în Alcalá de Henares.

Printre altele, Anamaria l-a criticat pe premierul socialist Zapatero al cărui nume înseamnă „pantofar” și l-a comparat cu Ceaușescu, care avusese această meserie: „Vreau să vă povestesc un fapt interesant. Nu știu dacă cunoașteți, dar meseria dictatorului Ceaușescu era cea de pantofar (zapatero) și mă gândeam eu: - Cât ghinion avem noi românii să depindem de doi pantofari care ne marchează soarta”.

Liderul popularilor spanioli, Mariano Rajoy, i-a mulțumit pentru discurs și i-a felicitat pe candidații străini. „Anamaria mi-au

vorbit foarte bine despre tine. Discursul tău a fost proaspăt, reconfortat și plin de speranță. O să te descurci foarte bine”, a spus Mariano Rajoy -

președintele Partidului Popular spaniol.

Anamaria nu este singura româncă din PP. În ultimii ani, românii au fost promovați în diverse

funcții în cadrul partidului, iar prezența lor pe listele electorale nu mai este o surpriză. Primarul orașului Alcalá de Henares a spus chiar că în cazul Anamariei, partidul a felicitat-o ca pe oricare alt candidat.

„În ziua prezentării a fost acceptată ca oricare dintre cei 27 care formează lista noastră de candidați. Ea reprezintă o comunitate și o reprezintă în acest oraș”, ne-a precizat Bartolome Gonzalez - primarul orașului Alcalá de Henares.

Popularii madrileni au o listă de 54 de candidați străini, dar jumătate dintre aceștia sunt români pentru că împărtășesc idealurile PP-ului, în opinia lui Perceval Manglano - secretar de Imigrație la PP Madrid. „În regiunea Madrid, PP-ul prezintă 54 de candidați străini

și dintre aceștia 26 sunt români și sunt prezenți în mai multe localități. Așa că, Partidul Popular îi integrează pe români. Le adoptă revendicările pentru a evolua, pentru a găsi locuri de muncă, de a progresa în Spania și suntem încântați că în familia PP-ului există mulți reprezentanți români”, a spus Perceval Manglano.

Pe lângă populari mai sunt și alte partide spaniole care au români pe listele de candidați, precum PSOE Arganda, care o are pe poziția 11 pe românca Mariana Venec, iar PIRUM, primul partid românesc din Spania se prezintă la alegeri în câteva localități.

Pe 22 mai, peste 103 mii de români vor putea să decidă cine va fi primarul în localitatea în care locuiesc, iar partidele știu că voturile lor contează.

anamaria roman Candidează Pe lista PP-ului din alCalá de Henares

12 Nr. 51 6 - 17 mai 2011 www.romanul.euELECCIONES

Popularii din Arganda propun un program anticriză și măsuri pentru crearea de noi locuri de muncăPartidul Popular

din Arganda del Rey se prezintă la alegerile locale cu o candidatură reînnoită și cu un program amplu de propuneri și cu o viziune strategică în ceea ce privește viitoarea legislatură.

Pe deasupra, pe parcursul următorilor patru ani, candidatul popular la primăria Arganda del Rey, Pablo Rodríguez Sardinero, va concentra guvernarea din perspectiva socială în vederea gestionării orașului și a noului Plan General de Ordine Urbană, care îi va implica pe cetățeni în procesul de reflexie și dezbatere asupra necesităților viitoare ale orașului.

Una dintre propunerile substanțiale ale Partidului Popular din Arganda se referă la prioritatea de a aplica măsuri concrete pentru a depăși criza economică și efectele sale

în municipiu.D e z v o l t a r e a

Complexului de Activități Economice din Arganda del Rey este planificat ca un proiect strategic pe o perioadă medie și de lungă durată și presupune imprimarea unui impuls zonei industriale “Gallina Blanca” și Platformei Logistica Intermodal. Acesta este un proiect ambițios care va consolida Arganda drept capitală a zonei Sud-Estice și care, în prima fază, va crea 6000 de locuri de muncă.

Învățământul este a doua prioritate a Popularilor, iar logica în acest sens este foarte clară. Se vor aplica politici sociale care să întărească familiile și să genereze locuri de muncă, investind în educație ca instrument cheie pentru a facilita integrarea socială, dezvoltarea celor mici și

creșterea calității centrelor educative.

În acest sens se lucrează

la construirea a doi noi școli de Educacion Infantil, două Escuelas Infantiles și un

nou Instituto de Educación Secundaria.

Politicile de sprijin și de

apropiere față de cetățeni, precum și serviciile municipale repreyintă o altă parte a programului politic a Partidului Popular din Arganda del Rey. De aceea, copiii și familia, bătrânii și tinerii, noii vecini și persoanele cu handicap vor fi principalii beneficiari ai măsurilor care vor urmări promovarea diversității, sprijinirea asistenței sociale și conviețuirea.

O altă propunere din programul popularilor din Arganda del Rey se referă la modernizarea și îmbunătățirea serviciilor municipale. În condițiile crizei bugetare de care suferă administrația locală, Partidul Popular din Arganda propune implementarea unui pachet de măsuri care să ducă la economie și la reducerea cheltuielilor bugetare, dar să garanteze și o mai bună prestație a serviciilor.

Candidatul PP-ului la Primaria din arganda del rey, Pablo rodríguez sardinero, îmPreună Cu esPeranza aguirre

14 www.romanul.euNr. 51 6 - 17 mai 2011INTERVIU

„Pericolul nu dispare cu Osama Bin Laden”Singurul român care a făcut un interviu cu osama Bin Laden trăieşte la Madrid şi are la activ o carieră de jurnalist la undele dintre cele mai importante ziare din Spania. Pe lângă faptul că este analist şi specialist în lumea arabă, Adrian Mac Liman a fost primul corespondent al ziarului el Pais în SuA şi a lucrat la numeroase periodice sau

agenţii pentru care a informat, în special, despre orientul Mijlociu unde a lucrat ca trimis special. A scris mai multe cărţi despre orientul Mijlociu şi despre islamismul radical, iar interviul cu Bin Laden a avut loc în 1983, la geneva şi a fost publicat în La Vanguardia.

Reporter: - Cum a fost interviul din 1983, la Geneva, cu cel care urma să devină inamicul public numărul 1?

Adrian Mac Liman: - Devenise duşmanul public numărul 1 pentru că se schimbase scenariul geopolitic internaţional, comunismul dispăruse şi aveam nevoie ... Occidentul avea nevoie de alt duşman. În vară lui 1992 am descoperit că după dispariţia comunismului duşmanul nostru este Islamul şi întruchiparea acestui mare rău era Osama Bin Laden. Este acelaşi Osama Bin Laden pe care l-am cunoscut în 1983 la Geneva în cursul tratativelor dintre Rezistenţa afgană şi diplomaţia sovietică. Era într-un fel secretarul delegaţiilor afgane. Era omul care se ocupa de logistica acestor delegaţii bancherul, agentul lor de voiaj, practic făcea totul şi se ocupă de toţi. Făcea totul fără să am impresia că l-ar fi jenat faptul că el, unul dintre cei mai bogaţi oameni din lume, trebuia să se ocupe de nişte agricultori care se înarmaseră împotriva celui mai mare duşman al lor, împotriva celei mai mari armate din lume la acel moment, care era armata rusă.

Impresia pe care am avut-o la întâlnirea cu Osama Bin Laden era că părea mult mai în vârstă decât era în realitate. Cred că avea 24 sau 25 de ani, ceea ce m-a suprins pentru că părea să fie mult mai în vârstă. Oricum era mult mai conservator decât ceilalţi interlocutori din Afganistan cu care am avut ocazia să vorbesc în vremea aceea şi aveam impresia că era totuşi un om care era

îmbătrânit precoce.

- Avea idei clare? Părea să urmărească un ideal în ceea ce făcea şi spunea?

- Era un iluminat. Acesta este şi motivul pentru care am fost surprins când am stat de vorba cu el. Avea o idee la care ţinea foarte mult. Ideea lui era să introducă adevăratul islam în lumea musulmană, ceea ce a reuşit să facă până la sfârşit, din păcate, în Afganistan. Şi spun din păcate pentru că multe milioane de oameni au suferit din cauza acestui guvern taliban pe care l-a introdus Bin Laden în Afganistan.

- Ce părere aveţi despre presupusele legături dintre Osama Bin Laden şi americani?

- Mi s-a atras atenţia la sfârşitul interviului pe care l-am avut cu el: „Omul acesta nu e din Afganistan, este un saudit şi este un saudit care se pare că are contacte cu serviciile secrete americane”. Dacă traducem expresia din arabă în limbaj occidental „se pare” înseamnă e sigur că este omul americanilor. Era omul americanilor în momentul în care se ocupa de rezistenţa din Afganistan, a avut relaţii foarte strânse, şi asta o spun în cărţile pe care le-am publicat, cu serviciile secrete din Arabia Saudita care erau un fel de apendice a serviciilor secrete americane şi a colaborat cu serviciile secrete saudite până la începutul războiului din Afganistan, adică până după atentatele de la New York.

- Destinul lui Osama Bin Laden seamănă cu cel al lui Saddam Hussein un alt aliat al americanilor care

a ulterior a devenit duşman?

- Se poate spune şi nu cred că ne înşelăm dacă spunem că pentru politicieni, prietenul de astăzi poate să fie duşmanul de mâine şi duşmanul de astăzi poate să fie cel mai bun aliat mâine sau poimâine. Nu mă miră în cazul lui Saddam. Occidentul avea nevoie de cineva care să lupte împotriva iranienilor lui Homeini şi l-au folosit pe Saddam, în cazul lui Osama aveau nevoie de cineva care să lupte împotriva sovieticilor şi l-au folosit pe Osama.

- Acum ar trebui să ne bucurăm sau să ne simţim eliberaţi de o ameninţare grea pentru faptul că a murit Osama Bin Laden?

- Cum spunea un preot la Vatican acum câteva zile,

nu pot să mă bucur pentru moartea unui om, dar sunt liniştit să ştiu că Osama Bin Laden nu mai este pe lumea aceasta. Ameninţarea rămâne, răzbunarea este acolo, s-ar putea să avem în Occident şi nu numai în Occident o serie de atentate teroriste. Trebuie să fim pregătiţi pentru aşa ceva. Pericolul nu dispare cu Osama Bin laden. Pericolul rămâne şi trebuie să ne gândim că pericolul radicalismului islamic, nu al Islamului, rămâne acolo. Islamul este o religie ca celelalte religii monoteiste în care am impresia că găsim părţi bune şi părţi mai puţin bune. Nu putem să condamnăm Islamul pentru ceea ce este.

- Spuneaţi recent că prinderea lui Osama Bin Laden coincide cu schimbarea situaţiei din unele ţări arabe din Nordul Africii. Este vorba despre o

manevră? Cum o vedeţi că ziarist?

- Cum o văd ca ziarist? Mai degrabă cum o văd că ziarist decât ca specialist. Ne gândim că dacă în 1992 - 1993 Occidentul avea nevoie de o ameninţare, de un duşman, în momentul în care au început revoluţiile din Tunisia şi din Egipt, imaginea lumii musulmane trebuia să se schimbe. Deci, dacă se schimbă scenariul şi am impresia că în ultimele 3 sau 4 luni s-a schimbat, se schimbă şi actorii. Osama Bin Laden nu e protagonistul situaţiei. Este unul dintre actorii secundari care poate să apară sau să nu mai apară. Pe scenă vor veni alţii, mai buni, mai proşti, cu surprize mai plăcute sau mai neplăcute, dar am impresia că suntem într-un moment în care percepţia lumii arabe şi a Islamului este pe cale să se schimbe.

- Ar putea fi schimbările politice din Tunisia şi Egipt o lovitură şi pentru politica Al-Qaeda pentru că societăţile caută democraţia şi se feresc de fundamentalism?

- Poate să fie o lovitură pentru politica Al-Qaeda, poate să fie o manevră pentru a corecta imaginea lumii musulmane în Occident şi oricum este... asta cred că se poate spune, este afirmarea unui fapt: musulmanii, ţările arabe caută să se modernizeze.

- V-aţi fi aşteptat la momentul interviului din 1983 ca Osama Bin Laden să ajungă cea mai căutată persoană de pe planetă?

- În acel moment am avut impresia că am stat de vorbă cu un om foarte interesant, dar nu ştiam

că va ajunge unde a ajuns. Nu m-a suprins în anii 90 când i-am văzut fotografia pentru prima dată la televizor după primul atentat de la New York. Mi-am spus: deci totuşi a ajuns să facă ceea ce dorea să facă. Să devină duşmanul unui mod de viaţă.

- Ce părere aveţi despre faptul că SUA nu oferă încă probe pentru cei care se îndoiesc de faptul că Osama Bin Laden a murit?

- Primul meu răspuns când mi s-a pus această întrebare a fost: De fapt a murit Osama Bin Laden? Nu știu. Cred că ar fi bine pentru toată lumea, pentru prietenii Statelor Unite, pentru dușmanii Statelor Unite, pentru prietenii și dușmanii lui Bin Laden să fim siguri că ce a fost s-a terminat. Osama Bin Laden, dacă a murit, să se știe clar.

ziAriStuL ADriAn MAc LiMAn, SinguruL roMAn cAre L-A interVieVAt Pe Bin LADen:

Felix DAmiAN

ADRIAN mAC LImAN


Guvernul Spaniei a aprobat un plan împotriva muncii la negru și sancțiuni împotriva firmelor care nu declară locurile de muncă, în ziua în care șomajul ajungea la 21 %, potrivit ultimului studiu privind populația activă. Aproape 5 milioane de șomeri (4,9) și peste 1 milion 300 de mii de familii cu membri în șomaj. Spania are o rată a șomajului de 21,29 procente, de trei ori mai mare decât a Germaniei. Mai mult, studiul publicat la finalul lunii aprilie de Institutul Național de Statistică mai arată că unele regiuni ajung și la 30% șomaj. În fața acestor date, guvernului nu îi rămâne decât să admită că sunt rele și potrivit vicepremierului Alfredo Perez Rubalcaba, “suntem în cel mai prost moment, dar cu speranțe de mai bine pentru lunile următoare”.

La rândul său, ministrul Muncii, Valeriano Gomez,

crede că “nu are importanță dacă se atinge sau nu pragul de 5 milioane, ci să creăm locuri de muncă. Și asta cât mai repede”.

Pentru a aduce venituri la buget și a reduce nivelul economiei subterane, de peste 20 la sută din PIB, executivul a aprobat un plan care prevede sancțiuni mai mari pentru firmele care nu declară contractele de muncă. Amenda se mărește cu 3800 de euro pentru fiecare post de muncă nedeclarat, de la 6200 la 10 mii de euro.

Noul decret prevede un termen de 3 luni pentru societățile comerciale care se găsesc în ilegalitate în prezent. În această perioadă, acestea au ocazia, potrivit ministrului Muncii, să declare contractele de muncă, însă după aceste 3 luni, nici o firmă nu va fi iertată și va fi obligată să plătească amenda până la ultimul cent.

Planul intra în vigoare în luna iunie și va fi activ până în decembrie 2012, având ca principal obiectiv îmbunătățirea situației economice și mai cuprinde și alte măsuri de reducere a deficitului public. Este vorba în special de limitarea cheltuielilor din administrația centrală și din cele regionale.

Nici patronatele si nici sindicatele nu au primit cu brațele deschise decretul de combatere a economiei subterane, pentru că este considerat dezechilibrat și insuficient.

SPANIA

Zapatero scoate un plan de combatere a muncii la negru

Vindeau mașini pe internet și înșelau cumpărătoriiPoliția spaniolă a

reținut 12 români care sunt acuzați că înșelau prin anunțuri false pe internet persoane din diferite țări, interesate să cumpere mașini. Prejudiciul produs de rețeaua care funcționa din Spania ajunge la 300 de mii de euro, iar împreună cu cei 12 români au mai fost reținuți 2 nigerieni, 4 spanioli și un columbian.

Membrii rețelei publicau anunțuri atrăgătoare de vânzări auto pe o pagină web specializată din Cehia și convingeau cumpărătorii să transfere banii în conturi bancare din Spania. După ce se făcea transferul, „vânzătorii” dispăreau fără urmă, după cum precizează Poliția spaniolă într-un comunicat de presă despre această operațiune.

Prin această metodă, românii și ceilalți acuzați au reușit să înșele mai multe persoane din Polonia, Republica Cehă,

Marea Britanie, Belgia, Slovacia și SUA, iar paguba produsă ajunge la 300 de mii de euro. Cei 17 membri ai rețelei sunt acuzați și de falsificări de documente și de operațiuni de spălare de bani.

O parte dintre membrii rețelei, potrivit Poliției din Spania, se ocupau cu deschiderea de conturi la diverse bănci în care păstrau sume modice, iar la un moment dat către aceste conturi se făceau

transferuri internaționale importante. Sumele erau retrase imediat.

Poliția a reținut 17 persoane și a acuzat încă 2 în stare de libertate, după ce a realizat 5 percheziții în Madrid, Fuenlabrada, Arganda del Rey și San Sebastian de los Reyes. Au fost confiscate mai multe calculatoare, documente bancare și suma totală de 13 mii de euro. Operațiunea s-a derulat și cu sprijinul Poliției Române.

16 www.romanul.euNr. 51 6 - 17 mai 2011ȘTIRI DIN ROMÂNIA

La 1 mai au intrat în vigoare noul Cod al Muncii și Legea zilierilor. Codul, pentru care guvernul și-a asumat răspunderea în parlament, a fost creat în scopul de a flexibiliza piața muncii și va înăspri sancțiunile pentru cei care angajează fără forme legale.

Patronii care nu încheie contracte de muncă cu angajații riscă închisoarea, iar angajații prinși fără forme legale vor plăti amenzi foarte mari. Primirea la muncă a până la cinci persoane fără încheierea unui contract individual de muncă reprezintă contravenție și se sancționează cu amendă de la 10.000 la 20.000 lei pentru fiecare persoană identificată, potrivit noului Cod al Muncii. Angajatorii riscă până la doi ani de închisoare dacă primesc la muncă mai mult de cinci persoane fără încheierea unui contract individual de muncă.

În cazul în care o companie este într-o situație economică dificilă, aceasta poate diminua costurile de personal prin reducerea programului de lucru la patru zile pe săptămână. Pe durata reducerii sau întreruperii temporare a activității, salariații primesc o indemnizație de minimum

75% din salariul de bază. Contractul de muncă

cu perioadă determinată a crescut de la doi la trei ani, iar durata maximă a timpului de lucru nu poate depăși 48 de ore pe săptămână, inclusiv orele suplimentare. Prin excepție, această durată poate fi prelungită, iar munca suplimentară se compenseaza prin ore libere plătite în termen de 60 zile calendaristice după efectuarea ei.

Angajatorul va avea dreptul să stabilească obiective de performanță individuală. Perioada de probă va fi de cel mult 90 de zile calendaristice în cazul funcțiilor de execuție și 120 de zile pentru funcții de conducere, iar angajatorul va putea să reducă programul de lucru de la 5 la 4 zile, cu reducerea salariului, numai după consultări cu sindicatele.

Salariații care muncesc noaptea, beneficiază de un spor de 25%, iar în cazul programării fracționate a concediului de odihnă, angajatorul este obligat ca cel puțin 10 zile din acesta să reprezinte concediul neîntrerupt.

Angajatorul are obligația să stabilească programarea concediului de odihnă, astfel încât fiecare salariat să efectueze

într-un an cel puțin zece zile lucrătoare de concediu neîntrerupt. De asemenea, sporul pentru lucrul pe timp de noapte crește de la 15 la 25% dacă timpul lucrat reprezintă cel puțin trei ore de muncă de noapte.

Tot astăzi a intrat în vigoare și Legea zilierilor, care stabilește că durata activității ocazionale prestate de zilieri este de minim o zi, cel mult 12 ore pe zi. Angajatorul este obligat să-i plătească acestuia la sfârșitul fiecărei zile de lucru remunerația cuvenită. Cuantumul remunerației brute orare nu poate fi mai mic de doi lei pe oră și nici mai mare de 10 lei pe oră. Plata cu ziua ar urma să fie impozitată cu 16%, procent virat către stat în următoarea lună de câtre angajator, potrivit Legii zilierilor. Angajații nu pot rămâne în regim de zilier mai mult de de 90 de zile.

Angajații de la Inspecția Muncii fac deja mai mult teren, pentru a verifica dacă angajatorii respectă noile reglementări ale relațiilor de muncă în România. Acțiunile de control se vor defășura pe toată perioada lunii mai, vor avea caracter inopinat și se vor desfășura atât în timpul zilei, cât și noaptea, în funcție de obiectul de activitate.

Schimbări majore privind munca la români

Societatea Română de Pneumologie, cu sprijinul AstraZeneca, organizează în perioada 2-15 mai o campanie naționala de testare și educare a populației, sub mesajul: „Tu poți avea astm. Astmul nu te are pe tine! Astmul poate fi controlat!”. Campania va aduce testări gratuite în toate cabinetele medicale de specialitate din România pentru depistarea astmului.

Bucureștenii își pot măsura gratuit și funcția pulmonară, în 14 și 15 mai, în Parcul Tineretului. În campania din acest an, a fost lansat și primul site de educație medicală dedicat pacienților cu astm bronșic în România, pe adresa de web www.invingeastmul.ro. , unde puteţi găsi şi lista centrelor medicale în care va puteţi testa gratuit pentru astm.

Astmul este o boală cronică de plămâni, caracterizată prin probleme recurente de respiraţie şi prin simptome ca lipsa de aer, respiraţie şuierătoare, senzaţie de apăsare în piept şi tuse. În Europa, aproape 30 milioane de persoane suferă de această boală, prevalenţa în rândul copiilor fiind în jur de 10%, iar în România între 4-6%.

Învinge astmul! Gratuit!

Litoralul românesc s-a deschis oficial

Ca în fiecare an, ziua de 1 mai a deschis oficial sezonul estival

pe litoralul românesc. Evenimentul a fost marcat de Ministerul Turismului printr-un program inedit, cu lampioane zburătoare, nopți de muzică house și petreceri pe autostradă. De 1 Mai pe litoralul românesc s-au aflat 20.000 de turiști români (destinațiile preferate fiind stațiunile Mamaia, Costinești și Vama Veche), iar pe cel bulgăresc 7.000, ca și anul trecut, susține președintele ANAT, Corina Martin, spre deosebire de Paști, când mai mulți turiști au preferat litoralul bulgăresc.

Deschiderea sezonului are loc odată cu începerea derulării programului social “Mini prețuri de vacanță - Litoralul pentru

toți”. Până pe 15 iunie, tarifele pentru șase nopți de cazare sunt cuprinse între aproximativ 150 de lei de persoană la un hotel de o stea și aproape 500 de lei de persoană la un hotel de cinci stele. În program s-au înscris 35 de hoteluri din toate stațiunile de pe litoral, care pun la dispoziție peste 3.000 de locuri pe serie, care vor fi vândute în peste 30 de agenții din toată țara, ceea ce înseamnă că la începutul de sezon estival 2011, cel puțin 20.000 de turiști vor putea beneficia de vacanțe pe litoral la tarife reduse.


Senatorii au adoptat o i n i ț i a t i v ă

legislativă prin care se interzice comercializarea oricăror plante, substanțe și preparate psihotrope, indiferent de destinația sau scopul acestora. Secretarul de stat Raed Arafat și

președintele Comisiei Juridice, Toni Greblă, nu au susținut inițiativa, motivând că aceasta aduce confuzie în legislația deja existentă. Senatul este prima Cameră sesizată, iar o decizie definitivă va fi luată în Camera Deputaților.

ȘTIRI DIN ROMÂNIA

Ministerul Agriculturii lucrează deja la un proiect de lege, potrivit căruia terenurile nelucrate urmează să fie impozitate. Ministrul Valeriu Tabără crede ănsă că „pentru moment, rămâne o problemă discutabilă, succesiunea taxării terenurilor nelucrate, pentru că în această primăvară există o tendință puternică, de luare în cultură a unor terenuri care n-au fost cultivate ani de zile, și speranța noastră este că, în anul agricol

2010-2011, suprafața de teren nelucrată a României se reduce, de la circa trei milioane de hectare, la sub un milion de hectare”.

Ideea de a taxa terenurile nelucrate nu era pentru a împinge spre cultură, ci pentru a igieniza aceste terenuri, care, nelucrate și îmburuienate, aduc mari prejudicii celor care lucrează. De la 1 ianuarie 2012, vor intra anumite norme de ecocondiționalitate, care se discută acum la Uniunea Europeană.

Am apelat în n u m ă r u l trecut al ziarului nostru

la un personaj imaginar (pe numele său nea Gheorghe din Buhăceni, comuna Trușești, județul Botoșani), pentru a încerca o inventariere a problemelor legate de reforma sistemului de sănătate din România. L-am plimbat cu conștiinciozitate prin spitalele din județ preț de câteva luni (de data aceasta folosind o hartă reală), după care am procedat exact cum ar proceda sistemul: l-am trimis, suferind și neputincios, direct acasă. Sufletul nu m-a lăsat să-l ucid, precum a pățit nefericitul protagonist al lui Cristi Puiu din „Moartea domnului Lăzărescu”. Asta pentru că, în cincinalul care s-a scurs de la premiera deja celebrului film românesc, și vremurile s-au schimbat în România. Nu că sistemul sanitar ar fi suferit vreo transformare spectaculoasă (alta decât recenta închidere a porților unora dintre ele), ci pentru că ceea ce ne ține cu adevărat în viață și ne răvășește emoțional astăzi nu mai este reprezentat de simpla moarte a unui cetățean oarecare, pierdut în hățișurile sistemului cu care toți ne-am obișnuit să ne facem că luptăm, ci de multe alte informații vitale, pentru care bănuiesc că domnul Lăzărescu nu ar fi părăsit în ruptul capului această lume, dacă filmul și-ar scrie abia acum scenariul.

Câștigător a numeroase distincții, printre care și Marele Premiu la secțiunea „Un Certain Regard“ a Festivalului de la Cannes (2005), „Moartea domnului Lăzărescu”a fost descris de revista „The Empire“ din Marea Britanie drept „o capodoperă“ și plasat la jumătatea clasamentului într-un top al celor mai bune 500 de filme ale tuturor timpurilor, în recenzia dedicată acestui film fiind punctate, pe rând, incompetența din sistemul de sănătate românesc, lipsa profundă de comunicare a societății și consecințele dezumanizante ale birocrației.

Nu mi-am propus un elogiu adus lui Cristi Puiu, nici să încerc o

părere despre preocupările dumisale dinaintea conturării celebrului personaj şi a filmului în care românii se regăsesc întru totul, spre deliciul criticilor străini care vorbesc despre realismul cinematografic din filmele noastre. Dar nu am putut să nu mă gândesc, abia după ce l-am inventat pe nea Gheorghe din Buhăceni, de ce oare l-am lăsat în viață. De ce nu i-am făcut și eu ceea ce i-a făcut Puiu domnului Lăzărescu.

M-am întrebat ce s-a întâmplat esențial în acești ani și răspunsul nu s-a lăsat așteptat. Anii care s-au scurs între apariția domnului Lăzărescu și cea a lui nea Gheorghe sunt anii de glorie ai televiziunilor de știri, ai transformării profunde a presei românești, ai lansării instituției datului cu părerea la cel mai înalt nivel, a răsturnării sistemului de valori al societății, a consacrării spectacolului mediatic drept cel mai bun substitut al realității, din câte s-au inventat vreodată.

Nu știu ce s-ar face nea Gheorghe dacă n-ar afla, înainte să plece la Domnul, dacă întrăm sau nu în Schengen anu’ ăsta, ce au descifrat cititorii de buze din dialogurile private între Kate și William, ce rochie a dezvăluit Kate Middleton miliardelor de curioși din lume când a coborât în fața Westminister Abbey şi în ce ţinută s-a schimbat pentru petrecerea de la Palatul Buckingham, cui a rămas custodia fetiţei foştilor soţi Columbeanu, ce au făcut Oana şi Pepe la notar, ce a mâncat Sorin Ovidiu Vântu în dimineaţa de după prima noapte de arest, cum a fost ucis liderul al Qaeda, Osama bin Laden şi de ce a fost aruncat în mare (pentru a distruge dovezile, aşa-i???), cum şi-a reparat Gigi Becali maşina devastată de suporterii propriei echipe, dar, mai ales, cum vor ajunge la oltenii din Deveselu rachetele interceptoare, un radar şi 200 de militari americani, să le construiască scutul antirachetă… Pentru că nimeni nu s-a mai interesat după 1 aprilie dacă spitalul din Trușești s-a transformat sau nu în azil de bătrâni...

P.S. Pace veșnică fericitului domn Lăzărescu!

Luciana ANTOFI

Opinii IMPEXTerenurile nelucrate ar putea fi impozitate

De ce nu l-am omorât pe nea Gheorghe din

Buhaceni

Etnobotanicele interzise semioficial

Persoanele cu handicap ar putea studia acasă

Senatul a decis că persoanele cu handicap

vor putea urma la domiciliu cursurile liceale, postliceale și universitare. Inițiativa legislativă aparține deputatului Oana Manolescu de la minorități. Până acum, legislația

prevedea școlarizarea la domiciliu pentru persoanele cu handicap până la absolvirea studiilor liceale, dar nu mai târziu de împlinirea vârstei de 26 de ani. Senatul este prima Cameră sesizată. O decizie definitivă va fi luată în Camera Deputaților.


„Românul” caută agenţi comerciali cu experienţă. Cautăm persoane dinamice cu spirit de muncă în echipă şi buni cunoscători ai limbii spaniole (regiunea Castellon, Valencia, Aragon). Trimite CV la [email protected].

GRATUIT ANUNŢURI înVrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu?Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: [email protected] şi va fi văzut de 100.000 de români lunar!

ANUNTURI & SERVICII

ofERTEBusco a Sonia, rumana, 50 años, tiene una hermana en San Fernando, trabajó como interna en provincia de Leon(Fasgar), para ofrecerle trabajo. Tel 690 665 551 Raquel

Firma de distributie produse de telefonie mobila angajeaza colaboratori pentru postul de agenti de vanzari in regim part time sau full time. Nu este necesara experienta in vanzari - experienta o faci cu noi. Daca vrei sa castigi un ban in plus si ai putin timp liber, inscriete la adresa de email rdigimobil@gmail. com. Comisioane foarte avantajoase 20% din incasari pentru vanzarile pana la 100 euro. 30% din incasari pentru vanzarile intre 100-1000 euro si un salariu fix plus comision de 30% din incasari pentru vanzarile peste 1000 euro.

Cautam distribuitori pentru produse de parfumerie si make-up. Comision de vanzari de 40%. Posibilitatea de a crea un grup de distribuitori cu un castig de la 3% la 21%. Pentru mai multe detalii puteti contacta pe mail sirghei-cosmin@yahoo. es si la telefon: 622065680.

Necesito señoritas para club plaza. Tel:685 983 266

Companie Spaniola cu activitate bazata in comercializarea produselor alimentare cauta reprezentanti vanzari si distribuitori ptr. Spania si Romania. Contact:e-mail-romeo. lili41@yahoo. es, Tlf. -918177572.

Caut fizioterapeuta pentru a lucra intr-o clinica privada aproape de Tarancon ( la 35 km pe A3), ore punctuale, atunci cand se anunta persoane interesate prin programare anticipata. Tel. 669325709, sau trimite-ti CV la e-mail: estambert@yahoo. es

Firma de transport cauta mecanic de camioane si experienta in hidraulica pentru camioane gruas pentru zona Madrid (getafe). Informatii la tel 648040652 sorin sau e-mail [email protected]

Se cauta cofetara cu experienta in domeniu pentru cofetarie in comunidad de Madrid. Relatii la telefon 666151038.

Am nevoie de o costurera(modista), pentru tienda de arreglos en Coslada, cu experienta. Email: [email protected].

Cautam brutar cu experienta in brutarie spaniola pe vatra si vanzatoare care sa stie spaniola in orasul Silla (Valencia). Tel 642 932 612

Se caută jurnalişti români pentru colaborări radio (experienţa este o condiţie obligatorie). CV-urile se pot trimite la email: [email protected] (Comunidad de Madrid).

Ziarul “Românul” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. În special Madrid, Toledo şi Corredor de Henares (Madrid). Condiţii de salarizare avantajoase. Informaţii la 91 877 1012 şi CV la email: [email protected]

Caut cofetar patiser cu experienta in Comu-

nitatea Valenciana, pentru detalii sunati la 627264829.

Depozit de produse alimentare romanesti angajeaza agent pentru comunidad Madrid, experienta, disponibilitate de program prelungit, permis de conducere. Trimiteti cv + poza la adresa: Madrid, C/ Francisco villaespesa 51.

Se necesita maquinista para tienda de arre-glos de ropa en el centro de Madrid. Impre-scindible demostrar experiencia y capacidad para atender al publico. Tel: 678 590 079.

Angajam vanzatoare magazin alimentar, cu experienta, domiciliu in Madrid capitala. CV in Calle Ramón Saínz, 23 Madrid, Metro Vistaalegre.

Angajam sofer distribuitor, cu experienta, acte in regula. CV in Calle Ramón Saínz, 23, Madrid.

Caut croitoreasa pentru atelier in Madrid, cu jumatate de norma, dupa-amiaza. Tel: 678 237 932.

cERERiRoman portughez, 41 ani, fara vicii, vorbesc limba portugheza, cu rezidenta in Portugalia, casatorit, un baiat, caut loc de munca in orice loc din Spania, de profesie zugrav vopsitor cu experienta in atelierele de mobila(asamblare+montaj), sifer cu experi-enta. Prefer o firma care sa ofere cazare. Tel 00351967347677.

Tanar 32 ani sudor electric si autogen cunostinte si experienta in instalatii termice si sanitare doresc angajare detin acte. Imi puteti trimite mail sau sa ma sunati tel 0763 100 742 romania.

Caut de lucru la un abator zona Madridului sau Guadalajara am experienta 5 ani de munca in abator am acte permis B. Email mialtcostel@yahoo. es

Meserias in constructii caut de munca in comunidad de Madrid in domeniu. Nr mobil 666 77 52 95.

Busco trabajo en la provincia de Castellon, como chofer repartidor experencia 6 anos, carpintero de madera exp. 4 anos, servicios de mantenimiento y limpiesas 1 ano, segu-ridad auxiliar o portero 1 ano, vendedor-re-ponedor exp 2 anos, construcciones o lo que sea. Soy un chico rumano de 33 anos, vivo en Castellon, vehiculo propio, casado, corredor, muy serio, responsable y con mucho gana de trabajar. Incorporacion inmediatamente Mi no. de movil 687655678

Romanca serioasa caut loc de munca in curatenie, case, ingrijitoare de copii, batrani. Urgent. Alcala. Email: vivi_teo_2011@yahoo. com

Roman 33 de ani din Castellon, sincer, respo-sabil si cu mult chef de munca caut servici in provincia de Castellon ca sofer repartidor experienta 6 ani, tamplar de lemn experienta 4 ani, seguridad auxiliar sau portero experi-enta 1 an, munca in ferme, campuri agricole sau in orice domniu, disponibilitate imediata. Tel:687 655 567 si mail: mariomcr78@yahoo. es.

Barbat 41 ani, specialitatea informatica caut de munca permanent sau ocazional. Email: office_webmastergabriel@yahoo. com

Sudor caut de lucru, experienta cu electrod si co2 (hilo) deasemeni detin aparat sudura argon TIG Aluminiu. Tel 605245083.

Meserias in constructii caut de munca in domeniul constructiilor in comunitatea de Madrid. Tel: 666 77 52 95

Ma numesc Costel si caut de lucru ca si sudor electric si hilo si ofer servicii pentru suduri pe aluminiu cu aparat propriu. Tel:605 245 083

Busco trabajo en la provincia de Castellon, como chofer repartidor experencia 6 anos, carpintero de madera exp. 4 anos, servicios de mantenimiento y limpiesas 1 ano, segu-ridad auxiliar o portero 1 ano, vendedor-re-ponedor exp 2 anos, construcciones o lo que sea. Soy un chico rumano de 33 anos, vivo en Castellon, vehiculo propio, casado, corredor, muy serio, responsable y con mucho gana de trabajar. Incorporacion inmediatamente Mi no. de movil 687655678 Muchas gracias.

Mujer seria, responsable y con experiencia en cuidar ninos y ancianos busco trabajo en Cu-enca. No importa el horario. Tel. 662505247

iNcHiRiERi (ofERTE)Inchiriez o camera pentru o persoana in Alcala de Henares, zona centrala, conditii excelente. Tel: 692214463.

Inchiriez camera pentru o persoana sau doua. Zona ciudad de Los Angeles, metro L3, autobuz 86, 18, 116. Zona linistita, putine persoane in apartament. Pret negociabil. Tel 600 893 012

Inchiriez camera in Torrejon de Ardoz incepand cu data 1 mai 9 mp 200 euro. Tel: 678983727.

Inchiriez o camera pentru o familie sau doua fete, de la orice data a lunii, in Torrejon de Ardoz, linga gara si Continental. Persoane putine in casa, antena romani, internet gratis. Nefumatori. 200 €. Tel. 642294565.

Inchiriez camera in Leganes, pentru 1 persoa-na, incepand cu orice data a lunii mai, pret 220€. Tel:637 166 440

Inchiriez locuinta, etajul superior al unei case, 2 camere, salon- bucatarie americana, mobilata, parcela de 300 m2, situata la 70 km. de Madrid- Sud pe A3, 55 km. de Alcala de Henares, aproape de Estremera. Pret. 350 € lunar, pentru nefumatori si fara animale in casa. Tel. 669325709, 969148167. Inchiriez camera in Mostoles, pentru o sin-gura persoana (preferabil fata) conditii bune, aproape de gara si metrou. Tel: 642294261 / 691211160.

Inchiriez camera pentru 1 persoana in Carabanchel, foarte aproape de metro si autobuze. Conditii foarte bune, cu maxim 4 persoane in apartament. Pret 150€. Tel:637 955 356.

Inchiriez camera in Leganes pentru o singura

MUNCĂ

IMOBILIARE

MAGAZIN ROMÂNESCPASAjE CARAtERIA, Nº13, - CENtRO CIudAd

tEl: 642 761 195


persoana, incepand cu data de 1 Mai. Conditii bune si putini in apartament. Tel: 617 876 589.

Inchiriez camera in Mostoles, pentru o singura persoana (preferabil fata) con-ditii bune, aproape de gara si metrou. tf 642294261/691211160.

Se inchiriaza apartament cu 4 camere, 2 bai, salon independent, bucatarie mare, total reformat, totul nou, langa metro La Rambla, 633259801.

iNcHiRiERi (cERERi)Doamna serioasa, caut colega pentru a imparti o camera la sfarsit de saptamana, in Plaza Eliptica. Tel: 654 653 191.

VÂNZĂRiVand casa noua cu etaj, teren 550 m, Beracsau, Timisoara. mai multe informatii la nr. 647852533.

Vand casa la 6 km de Bacau (3 camere, buca-tarie, baie, camara, holuri, anexe, apa curenta, canalizare, posibilitate de gaz metan, pozitie super buna (se vede orasul si aeroportul), curte si gradina total 1000 metri patrati). De asemenea 4000 de metri patrati pentru constructii, la soseaua de centura a Bacaului, aflata acum in constructie. Tel. 697787635 sau e-mail tomatiberiu00@yahoo. com

Vand casa parter si etaj (5 camere, 2 bai, ho-luri mari,, incalzire centrala gaze, termopane )si spatiu comercial la strada. Pret 100 000 euro sau schimb cu apartament si diferenta. Tel 0040762996928sau email mariaindustrii@yahoo. com

Vand urgent apartament cu 2 camere cf 1 in loc. Floresti-Prahova. Apartamentul este com-plet reformat, are gresie, faianta, termopane, centrala, usa metalica, izolatie interioara, cablu, gaze, lumina, apa. Este perfect. Pretul este de 21000 de euro negociabil. Telefon de contact 663682107 - 617510438.

Ea cautăSunt o fata de 35 ani, 175cm inaltime, ochi albastri, modesta. Vreau sa imi gasesc un prieten pentru o relatie de viitor. Momentan locuiesc in segovia si tot acolo si muncesc. Daca esti interesat sa ma cunosti, astept pentru inceput un sms de la tine la nr de tel 642 769 500.

D-na 52 de ani, 1, 72 cm., 88 kg., doresc sa-mi gasesc jumatatea, un domn roman sau spaniol, de varsta apropiata, sa fie liber, cu suflet bun, pentru a-mi alunga singuratatea, a fi impreuna la bine si la rau, pentru tot restul vietii. Urasc mincinosii, cer si ofer máxima seriozitate. De preferinta din Alcala de henares sau Torrejon de Ardoz. Ma puteti contacta la tel:634 943 909 intre orele 16º-18º si 22. 30º-23. 30º

El cautăBaiat serios am 33 vreau o persoana 28 maxim 35. Muncitor nu vreau aventuri vreau relatie serioasa prietenie eventual casatorie. Tel 673. 960. 575.

Am 38 ani, scorpion, divortat, caut o partene-ra de varsta apropiata pentru o relatie serioa-sa. Cer si ofer seriozitate. Tel 646 014 446.

Tanar 36ani, 1. 70m, serios, doresc sa cunosc o tanara fara obligatii pentru o relatie de prietenie/casatorie, zona Madrid. Tel 663 505 924.

Sunt din zona Madrid, 33 ani, necasatorit, fara obligatii, doresc sa cunosc o fata de varsta apropiata. Tel 671 102 424.

Am 39, ing, 170, 80, zona Madrid caut o doamna sau domnisoara dornica de a da si a primi dragostea. Tel: 648064936.

Am 36 de ani si caut o fata de virsta apropiata pentru o relatie stabila. Locuiesc in Coslada. Pentru mai multe detalii sunati va rog la 642774070.

Sunt Dumy am 38 de ani, locuiesc in Coslada. Caut o femeie pentru o relatie stabila. Sunati va rog la 678247432.

As dori sa cunosc o fata pentru prietenie eventual casatorie, sunt un baiat educat prezentabil, de 184 inaltime ochi albastrii serviciu stabil caut o fata comunitatea Ma-drid fara bipuri, prefer un mesaj ca este mai educat decit bipurii. Tel 662433916.

Ardelean serios, caut o femeie serioasa pina in 32 ani pentru o relatie serioasa, pentru a afla mai multe ma puteti cunoaste si sa ma contactati la 637055838.

Sunt un tanar de 29 de ani din Castellon, simpatic, serios, prezentabil, doresc sa cunosc o fata sau femeie serioasa pana in 35 de ani. pentru o relatie serioasa, nr meu este 642269919, sau astept o adresa sau un numar de telefon pe aceasta adresa: gygycrystea@yahoo. com

Tanar 36 ani, inalt caut prietena draguta 40 ani complice pentru dimineti de viciu, relatie stabila de ce nu. Comunitatea Madrid. San fernando de H-res. sms tel 677003995 vodafone.

Tanar, 38ani, 170cm, zodia taurului, fire vesela, intelegator, necasatorit niciodata, fara obligatii, nu posed o locuinta personala, dragut, elegant, doresc cunostiinta cu o fata sufletista in vederea intemeierii unui camin. Tel +40765387171, Laurentiu.

Tanar 24 ani caut o fata intre 18-24 ani dra-guta in Burgos pentru o relatie serioasa. Tel: 692050582 sau msn. mikhail8623.

Tanar 29 de ani, saten 173 ochii caprui, 87 kg caut o fata pentru o relatie serioasa din zona Madrid. numar de tel : 642799280 sau la adresa : alin_nedelea@yahoo. com.

Baiat roman, 26 de ani, inaltime1, 85, saten ochi caprui, 82kg, cauta fata romanca varsta apropiata si fara obligatii care isi cauta un rost in viata, rog seriozitate, numai zona de Sevilla foarte important. Tel 660481466.

Eu ma numesc beny am 27 ani sunt din Sibiu si as dori sa te cunosc si mi ar dori o dar nu stiu daca ma accepti deoareca sunt cu diza-bilitati am defect cu mersul am un suflet bun imi place muntele animalele te astept daca ma accepti asa cum sunt id benyamyn1983 eu cred ca sufletul conteaza o zi buna. benyamyn1983@yahoo. com

Tanar atractiv ochi verzi, satén, nefumator educat cu serviciul stabil caut o fata draguta, serioasa de 18-27 de ani din comunitatea de Madrid pentru relatie de durata. Fra beepuri. Tel: 627 19 27 19. Mail: timisoara515@yahoo. es

Bărbat de 35 de ani, brunet, 1.85 m, din In-sulele Caribe, lucrez în domeniul turismului, caut o fată româncă pentru prietenie sau căsătorie. Tel: 0053 53 14 0250.

Vand remorca auto 750kg. Tel 660 270 590.

Vand scooter 50 c. c. Piaggio-Typhoon. Pret negociabil. Tel 617 979 289.

Vand Renault Laguna grand tour break din 2002 149000 km inchidere centralizata gea-muri si oblinzi electrice tinuta in garaj actele si taxele platite la zi asigurara platita pana in august Diesel 1. 9 DCI pret 4800 negociabil tel 672881644.

Se vinde Fiat Brava gt en 5 porti, ac, 1910 CM3, 100 CB, ITV trecut pana in iulie, ambreiajul recent schimbat, jentile si bateria noi, masina este in buna stare de funccionare si pretul este negociabil. culoarea verde metalizat. Tel: 698461254.

Vand Opel Meriva, 1. 6 Benzina, anul 2003, culoare verde marin, bun stadiu, 190000 km. Pret economic negociabil. Tel: 669325709.

Vand Seat Leon 19 caballo motor 1. 9 - 110. 000km stare foarte buna – pret 7000€ - tel : 627 19 27 19.

Se buscan promotoras para varias promocio-nes. 649488865 BOGDAN

Vand rochie de mireasa. Pret negociabil. Tel 661 704 117

Vand NOKIA 5800, tactil cu gps gratis, harta Romaniei, Bulgaria si Spania. Telefonul dispune de tarjeta de memorie de 8gb, wifi, camera 3, 2 megapixeli. Pret 130 e. Tel. 687146562. Comunidad de Madrid.

Barbat cu furgoneta proprie din Valencia, caut sa fac orice fel de transport cu furgoneta de marfa(mudanzas, vaciar pisos, tirar escom-bro, transport mobila, materiale de reforma,

transfer la autogara, aeroport, port si chiar drumuri in Romania cu mobila, electrodo-mestice, lucruri personale, pachete, plus 2 locuri pentru persoane). Telefon 697787635 sau e-mail tomatiberiu00@yahoo. com

Quieres pintar tu Casa con un presupuesto de crisis?? Llamanos. Precios como nunca has visto. En Cuenca. Tel. 662505247.

Abogados especialistas en accidentes de tráfico, atropellos, caidas en el autobus, etc. Estudio gratuito de su caso. Te racla-mamos tu indemnización, no cobrando nada hasta el final del procedimiento. Telfs: 692 16 64 06 - 609 32 49 14. Avocati specialisti in accidente de circula-tie, persoane calcate de masini, caderi in autobuz, analiza gratuita a cazului dum-neavoastra, etc. Solicitam indemnizatia dumneavoastra fara a percepe onorarii, pana la finalizarea dosarului. Telefon : 692 16 64 06- 609 32 49 14.

Reparatii calculatoare la domiciliu (salvari date personale, reinstalarii sistem operare, upgrade memorie RAM, hard disk, etc). Instalare sisteme videovigilare cu inregistrare si vizionare in timp real prin internet. Tel: 654211738 Silviu (Comunidad de Madrid)

Se realizeaza servicii transport de marfa si obiecte personale (mobilier, electronice, electrocasnice…etc) atat in Spania cat si in Europa, la preturi avantajoase. Informatii si tarife fara compromis la telefon: 615 624 457.

REFLEXOTERAPIE - Profilaxie si rezolvarea unor probleme de sanatate deja existente, prin masajul punctelor reflexogene ale corpului. Arganda del Rey-Madrid. Tel: 642 260 872.

Reprezentant comercial CRISTIAN LAY, caut persoane cu atitudine pozitiva, abilitati in comunicare si energie pentru a dezvolta un proiect de distributie produse, ale acestei companii. Castigurile vor reflecta activitatea din sistem. Comunitatea de Madrid. Telf: 658 702 426

REPARAMOS ORDENADORES - Instalacion de Windows, configuracion de drivers y pro-gramas basico. Instalacion y configuracion de redes informaticas. Locut. BLA BLA BLA 918702878 / 610 306 902.

Filmez şi fotografiez nunţi şi botezuri. Ofer profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470.

Executăm cărţi de vizită, invitaţii, prezentări, flyere, afişe. Profesionalism şi preţuri accesibi-le. 697 267 994.Tanar cu handicap casatorit cu un copil de 10 ani suntem pe strazi, cautam o familie sa ne ajute intr-o problema, va rog. Tel. 0753403936.

Stiu ca sunt multi romani plecati in Spania la lucru pe diferite plantatii. Ruda mea, STEFANCU DUMITRU din SUCEAVA a plecat din luna septembrie undeva pe o plantatie. A sunat o singura data si stim ca a stat in spital, nu are de lucru si a avut mari ghinioane si necazuri. Daca cineva citeste acest anunt si il cunoaste va rog sa ne anuntati prin aceasta publicatie. Va multumim. Email:

Daca cineva poate sa dea informatii despre romanul Badic Ion (Costica) deoarece familia din judetul Prahova localitatea start Chiojd. Nu mai stie nimic de el de 2 ani de zile de cand se afla in Sevilla. Pentru orice informatie sunati la nr. 0767328980.

Mariana din Madrid il cauta pe Marian din Tarrancon care lucra la un abator sau carni-cerie. Am pierdut numarul de telefon. Daca citesti anuntul te rog sa suni la numarul de telefon : 671 720 887- este urgent.

AUTO

ANUNTURI & SERVICII

MATRIMONIALE

SEVILLAPUBLICITATE EFICIENTĂ LA PREŢURI ACCESIBILE

Pe timp de criză ocaziile sunt puține, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeți. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceți de criză și să vă măriți numărul de clienți.

Sunați-ne la 91 877 10 12 sau scrieți-ne la [email protected].

Nota redacţiei: „Românul din Spania” nu se face responsabil pentru conţinutul sau veridicita-tea anunţurilor transmise la redacţie.

DIVERSE


Bancuri

TIMP LIBER

Rebus

INTERSECTARI

ORIZONTAL:1) Suferă de boala

furatului (pl.). 2) Care există ca atare (pl.) – Locuitor de la munte.

3) Alege la sfârșit! – Oraș – Coarne de tăuraș! 4) O dublă la table – Lovit cu putere.

5) Semn de întrebare – Gaz vital. 6) Lac montan – Liber cugetători. 7)

Imprecații –Secol. 8) Nota doi la

purtare! – Mari măgărițe. . . – Complet gol! 9) Se vede bine fără

ochelari – A se legăna. 10) Omniprezență.

VERTICAL:1) Iadul pe pământ. 2)

A conecta – Necruțător. 3) Esență de ceai! – Iarba udă

– Cămășipopulare. 4) Barcă

primitivă – Pericol. 5) Sport cu arme – Boală de piele. 6) Sărman

– Ieșit din ou. 7) Protejat de coajă – Eveniment sportiv. 8) Acut! – Mină – Răspuns

afirmativ. 9) Popor – Pătrunzător. 10) Pregătire militară.

Un vierme îi spune prietenei sale:

- Dacă nu te măriţi cu mine, mă arunc în faţa găinii!

Discuţie între o vacă şi viţelul ei:

- Gata, de azi să nu te mai prind că te mai caută Ghiţă!

- De ce, mama?- De-aia.- De ce?- Păi mă-sa e o scroafă,

taică-su e un porc.- Dar, mamă, şi tu esti o

vacă.- Da, dar tatăl tău a fost

veterinar...

Doi struţi la o discuţie.- Ştii de ce ne băgăm noi

capul în nisip?- Nu ştiu de ce o faci tu,

dar eu caut petrol!

Într-o alimentară, intră un cîine cu o bancnotă în gură, latră spre un salam, dă bancnota vînzătorului, ia salamul în gură şi pleacă. A doua zi la fel! A treia zi, vînzătorul urmăreşte

cîinele, care ajunge în faţa unei uşi, sună şi iese un tip care îl ia la bătaie pe bietul cîine. Vînzătorul, revoltat, intervine:

- Dom’le, eşti nebun! Cîinele ăsta e foarte inteligent! De ce-l baţi?

- Lasă, domnule, că ştiu eu ce ştiu! Îl bat pentru că iar şi-a uitat cheile acasă!

Cocoşul organizează

o şedinţă cu găinile. Despachetează o cutie şi scoate din ea un ou de struţ.

- Nu vreau să vă critic, dar nu strică să fiţi la curent cu ce este în stare concurenţa!

Se plimbă iepuraşul prin pădure. Şi ursul se plimbă prin pădure. Hop, prinde iepuraşul şi-l bate. Pe acolo trece călare un cavaler, pe un cal negru, cu mască neagră, cu pelerină neagră. Se opreşte, snopeşte în bătaie ursul, îşi scoate apoi sabia şi face un Z mare în blana lui. Apoi se urcă pe cal şi pleacă mai departe. Iepuraşul cu greu

îşi revine, şi şopteşte:- Mulţumesc,

Zuperman!

Cineva bate la uşă. Tipul deschide uşa, se uită în stînga, nimeni. Se uită în dreapta, nimeni. Se uită în jos, atunci vede melcul pe ştergător. Îl prinde şi-l aruncă pe partea cealaltă, în iarbă.

Trec zece ani, iar bate cineva la uşă. Tipul deschide uşa, pe ştergător melcul, care întreabă:

- Auzi, ai ceva cu mine?

Doi şoricei se întîlnesc:- Ce mai face familia ta?- Mersi, bine. Unul

dintre fraţii mai mari lucrează la o farmacie, iar celălalt la clinica de cardiologie.

Ion şi Maria erau în pat... Dintr-odată, Maria îi zice lui Ion:

- Mă, Ioane! Trage tu o băşină aşa cum ştii tu.

- Da’ de ce, tu, Mărie?- C-aşa-ţi put

picioarele...

21www.romanul.eu Nr. 51 6 - 17 mai 2011 PUBLICITATE

Aici

LOC. TRANSILVANIA MUSICAC/ FERRAZ S/N, - ALCALá

dE HENARES - TEL.: 918837548/642215893

MAGAZIN ROMANESC LITORAL C/ ZARAGOZA, Nº 21,

GuAdALAjARA

TEL.: 667 385 528

Dacă vrei să distribui revista “Rumana”, sună la:

TLF: 91 877 10 12emAIL: [email protected]

WeB: WWW.TeIAmeDIA.COm

direCCión: C/luis de astrana mARíN, Nº8, 28807

ALCALá De HeNAReS (mADRID)

mADRiDNELU BARSANC/ Manuel Cortina , Nº 13, - Madrid - Tel.: 629 755 887

LOC.EVARISTOC/Evaristo San Miguel,Nº16,-Madrid-Tel:915 423 192

LOC.CASABLANCAC/Virgen Del Sagrario,Nº13-Madrid-Tel:666 035 029

LOC.CIBERTELC/Del Fuego,Nº40,-Madrid-Tel:911 404 374

LOC.HOLA COMUNICACIONESC/Troya,Nº32,Local 3-Madrid-Tel:917 417 450

LOC.GLOBAL GUARANIC/Iliada,Nº11-Madrid-Tel:912 349 502

ALIMENTARA ROMANEASCAC/Ponferrada,Nº40,(Metro Penagrande)

ALIMENTARA ROMANEASCAC/Ramon Sainz,Nº23(Metro Vista Alegre)

ALIMENTARA ROMANEASCAC/Francisco Villaespesa,Nº51(Metro Ascao)

AlcAlÁ DE HENARESNELU BARSANC/ Juan de Cardona , Nº 6, - Alcalá de Henares - Tel.: 629 755 887

PANADERIA ANA BARSAN Paseo de la Estacion , Nº8 , Alcala de Henares - Tel: 677 091 751

LOC. TRANSILVANIA MUSICA ROMC/ FERRAZ s/n, - Alcalá de Henares - Tel.: 918837548/642215893

LOGISTICA NELUTU MOISEC/ Zuniga , local 1 y 2 , - Alcalá de Henares - Tel.: 669 906 200

TEIA C/ Luis de Astrana Marín, Nº 8 - Alcalá de Henares - Tel.: 654 377 862

KIOSCO SAN VIDAL Avd. Reyes Catolicos , nº27, Alcala de Henares – Tel: 626 590 502

LIBRERIA JOYSA-IIPlz San Francisco de Asis , Nº 14, Alcala de Henares – Tel: 918 822 060

KIOSKO ISABEL GREGORIO Plaza Constitucion , Alcala de Henares - Tel: 918 842 045

PRENSA SAN MARTIN C/ Diego Ros y medrano S/ N , Alcala de Henares

LOCUTORIO CERCANIAS C/ Estacion , Nº26, Alcala de Henares - Tel_ 918833326

LOCUTORIO UNIVERSAL TELECOM C/ Arias Montano , TEL:918832590

LIBRERÍA GOYA

C/GOYA 8º , TEL:918813217

GALERIAS POST 18AVD.REYES CATOLICOS 39, TEL:617152573

MAAN LOCUTORIOC/CANOVAS DEL CASTILLO, TEL:664632610

GRUPO DE DISTRIBUCION INTEGRAL GESAGUI,S.LC/VIALLALBILLA,S/N,GALERIA COMERCIAL CHANA-PUESTO, TEL:635 833 727 coSlADAMAGAZIN EUGEN CSIKY C/ Benito Perez Galado, 18-Tel:642 236 611

RESTAURANT CASA TRANSILVANIAAVD.De La Cañada,Nº 75-Tel:664 183 650

COFETARIA AMANDINAPLZA.Dr.Marañon,Nº 7-Tel:693 866 822

COSLADA LOCUTORIOPLZA. Dr.Marañon,Nº 1-Tel:916 715 682

LOC.BERILAC/Dr.Ochoa,Nº5-Tel:912 313 221

ANGELICA ADAMC/Pablo Picaso,Nº3-Tel:642 839 855

FRUTERIA CLAUDIAC/Jorge Juan,Nº7-Tel:670 471 584

SAN fERNADo DE HENARESLOC.JAMALC/Albino Perez Ayestarain,Nº25-Tel:617120687/911424748

BAR DUARTEC/De La Presa,Nº24 Posterior-Tel:617 052 838

REST.CASTEL DRACULAPaseo Del Batan,Nº 1-Tel:626 908 316

ToRREJoN DE ARDoZTIENDA UCRANIAPaseo De La Estacion,Nº 4,Local B-Tel:916 760 659

REST.DRACULA IIC/Lisboa,Nº 2-Tel:642 844 045

LOC.ISSAMC/Hilados,Nº 12 Posterior,Local 5-Tel:916 562 644

LOC.PAMPLONAC/Pamplona,Nº3-Tel:916 088 506

LOC.NILARC/Ramon y Cajal,Nº2-Tel:911 159 078

MAGAZIN CRISC/Circumvalacion,Nº4-Tel:610 531 521

MAGAZIN CA LA NOI ACASAC/Solona,Nº6,Local2-Tel:642 831 567

LOC.PAMPLONAC/PAMPLONA,3,TORREJON, TEL: 916 088 506 LOC.NILARC/RAMON Y CAJAL,2, TEL: 911 159 078

MAGAZIN CRISC/CIRCUMVALACION,4,TEL: 610 531 521 MAG.CA LA NOI ACASAC/SOLANA,6,LOC.2,TEL: 642 831 567 AUTOS CRISTINAC/SILICIO 58,TEL: 912 479 646 ALIMENTACION RUMANIAC/CEDRO,Nº2,TEL: 647 884 429 KIOSKO ANTONIO MENDOZAC/BRUJULA S/N,TEL: 678 570 817

fuENlABRADALA DORU SI VIRGINIAC/Lavadero,Nº3-Tel:642235629/617891126

LOC.AL ANDALUSC/GRECIA,Nº16-Tel:916 078 935

MAGAZIN LA MARCELPaseo Del Olimpio,Nº14-Tel:650 490 792

LOC.LA ESTACIONPlza.De La Estacion,Nº1-Tel:916 976 078

BAR MESON EL RISCOAvd.De Las Andes,Nº30-Tel:656 535 078

LOC.AL HOC/Cid,Nº2-Tel:639 985

SAN SEBASTiAN DE loS REyESLOC.SANTO DOMINGOPlza.De Toros,Nº11-Tel:911 295 454

LOC.DAIANAC/Mayor,Nº6-Tel:916 539 352

LOC.OIJINC/Ramon Esteban,Nº30-Tel:916 522 501

moSTolESALIMENTACION TRANSILVANIAC/ RICARDO DE LA VEGA , Nº2, LOCAL 5- TEL: 670 546 736/ 647 061 117

lEgANES ALIMENTARA ROLDANC/RIOJA,25

LOC.INTERCOMRIO GUADALQUIVIR,2

LOC.UNIATLASAVD.GIBRALTAR

ANDAluciAToRREViEJACAFÉ BAR TORE ORO IIC/VILLA MADRID ,NR.42 SUM.CARNICOS RIOS S.L.C/JOSEFA REBOLLO ODRIGUEZ,32

MAGAZIN DANUBIUAVDA.CORTES VALENCIANAS,24 LOC.LA FORTUNAURBANO ARREGUI 15 BIS,BAJO 8

BAR LOS ROBLESC/GUARDAMAR,Nº5

SEVillALOC.MAZAGON-Tel:677290616/959536110

LOC.DANYMARVILLAVERDE DEL RIO-Tel:698 376 672AGROBIONEST S.L.ALMONTE-CTR.ROCIO,KM.95

LOC.CHAVEZC/TRIANA,ALMONTE-Tel:606 316 349

LOC.KHANC/MANUEL MORENO GENIS , Nº.26,BRENES -Tel:653 232 878

LOC.BRENESC/BLAS INFANTE,Nº70,BRENES-Tel:627 773 314

CASA RUMANAC/PASEO DE LA AGUA,Nº24,BRENES

CIBERALCAZARC/SAN FERNANDO,Nº35-Tel:955 118 o25

MAGAZIN ROMANESCC/ANDALUCIA,Nº7-Tel:667 083 904/672 105 497

cASTillA lA mANcHAAZuQuEcA DE HENARES MAGAZIN MIORITAC/ Comendador, Nº 15, - Azuqueca de Henares - Tel.: 642 821 000

MAGAZIN APULUMC/BURGOS , Nº1, Azuqueca de Henares- Tel: 663 342 657

LOCUTORIO INFINITUM 2 C/COMENDADOR 15, TEL:949262556

CIBER LOCUTORIO LUZ MARYC/CUENCA,Nº6, TEL./FAX:949261493

LOCUTORIO JORDAY 2C/ Molina de Aragón, 2, TEL:949277987

guADAlAJARALOCUTORIO DEY & MIHAC/ Sor Patrocinio, Nº 8, 19001 - Guadalajara - Tel.: 949 873 355// 634 047 531

MAGAZIN ROMANESC - LITORAL C/ Zaragoza, Nº 21, - Guadalajara - Tel.: 667 385 528

MAGAZIN DUNAREA C/ Sigueñza , nº7-Guadalajara –Tel:687 354 382

CH@TELC/CAPITAN-TEL:949 235 639

LOCUTORIO MACOLLAVDA.DEL EJERCITO ,9ª TEL: 949223160

LOCUTORIO ASSAKYOU GSMAVDA.DEL EJERCITO,23, TEL:949256103

DUMBRAVA)C/SIGUENZA, Nº7, Tel: 687 354 382

cuENcAALIMENTARA TIPI –TOPC/ Julian Garcia , Tarancon – Tel-650 189 367

MAGAZIN ROMANESCPasaje Carateria , nº13, Cuenca – Tel- 642 761 195

cASTElloN DE lA PlANAMAGAZIN ALIMENTAR EUROETNIC PASEO RIBALTA 9, TEL: 964206253

MAGAZIN ALIMENTAR MOLDOVACALLE JORGE JUAN 55, TEL: 616136023

MAGAZIN ALIMENTAR MINIMARKET CALLE ESCULTOR VICIANO 20B, TEL: 964234697

MAGAZIN ALIMENTAR POIANA MARKET ICALLE DONAT 2, TEL: 964217639

MAGAZIN ALIMENTAR POIANA MARKET IICALLE LARRA 1, TEL: 964217639

MAGAZIN ALIMENTAR POIANA MARKET IIIPLAZA CLAVE 12

MAGAZIN ALIMENTAR CASA DOMNEASCA IAVENIDA CAPUCHINOS, 6 , TEL: 964785208

8.MAGAZIN ALIMENTAR CASA DOMNEASCA IIAVENIDA VALENCIA 23, TEL: 964861429

MAGAZIN ALIMENTAR CASA DOMNEASCATORREBLANCACALLE L’ALJUD 6, TEL: 642219620

ROMENVIO RONDA MAGDALENA 1 BIS, TEL: 964246201

CARMANGERIA CARASANUCALLE HERRERO 41, TEL: 670418342

CARMANGERIA GUGULANUCALLE JORGE JUAN 68, TEL: 964242024

CARMANGERIA MUNTENIACALLE OVIEDO, 8, TEL: 964225129

PATISERIA TRANSILVANIA ICALLE SAN ROQUE 31, TEL: 964038737

PATISERIA TRANSILVANIA II

AVENIDA FERNANDO EL CATOLICO, TEL: 964065186

PATISERIA TRANSILVANIA IIICALLE PARQUE DEL OESTE 54, TEL: 964056741

COFETARIA BETTICALLE CERAMISTA GONOFREDO BUENOS AIRES 3, TEL: 642877241

AGENTIA EUROPACENTER VIAJECALLE TRINIDAD 117, TEL: 642216220

APROZAR ROMANESCCALLE CASALDUCH 21, TEL: 653512888

MAGAZIN ALIMENTAR ROMANESCCALLE TARRAGONA 11673418583

MAGAZIN ALIMENTAR JUAN-MACALLE CARCAJENTE 7, TEL: 673418583

CHIOSC ZIARE IMACULADA VALVERDE VILARPLAZA CLAVE 15

LIBRERIA BABELCALLE GUITARRISTA TARREGA 20/ PLAZA BORRULL

PAPELERIA TESARONDA MIJARES 103

CHIOSC ZIARE PEDRO MONFORTCALLE MAYOR 13

KIOSKO 1X2PLAZA MARIA AUGUSTINA 5

CHIOSC ZIARE ISABEL RIBES RIPOLLESCALLE CAMPOAMOR 1A

PAPELERIA MARIOCALLE MAYOR 98

QUIOSC ASENSICALLE ASENSI 6

găsești

22 www.romanul.euNr. 51 6 - 17 mai 2011PUBLICITATEcomuNiDAD DE mADRiDmADRiD ASESORIA RUMANA - FIDES ABOGADOS C/ HERMANOS ALVAREZ QUINTERO, Nº 2, Tel.: 650 763 838 ALIMENTARA ROMANEASCA C/ RAMON SAINZ, Nº23, Tel.: 642 241 014

ALIMENTARA ROMANEASCA C/ PONFERADA, Nº40, Tel.: 642 241 014- Madrid, MADRID

ALIMENTARA ROMANEASCA C/ FRANCISCO VIAESPESA, Nº51, Tel.: 642 241 014

coSlADA MAGAZIN ALIMENTARC/ BENITO PEREZ GALDOZ, nº24, Tel.: 642 236 611

RESTAURANT CASA TRANSILVANIA AV. DE LA CAÑADA, 75, Tel: 664 183 650

PASTELERIA VIKIC/PABLO PICASSO, 1, Tel: 91 671 16 48

SAN fERNANDo DE HENARES BAR DUARTE C/ DE LA PRENSA Nº24, posterior, Tel: 617 052 838

BAR COMETA C/ EUGENIA DE MONTIJO, TEL: 912 471 298; 639 521 341

RESTAURANT CASTEL DRACULA C/PASEO DEL BATAN, Nº1,Tel: 626 908 316

PANADERIA LILIANAC/COMERCIO, Nº53, Tel: 666 022 378

ToRREJoN DE ARDoZ CA LA NOI ACASA – MAGAZIN ALIMENTAR ROMANESCC/ SOLANA, LOCAL 2, PESTE DRUM DE BISERICA, Tel: 642 831 567

RESTAURANT DRACULA IIC/LISBOA, Nº2, Tel. 642 844 045

MAGAZIN ROMANESC TRADITIONAL C/ HILADOS, 14 posterior, Tel: 642 237 517

ARgANDA DEl REy ROMFLY VIAJES AVENIDA DE EJERCITO, Nº5, LOCAL 7 TEL: 678 971 657

AlcAlA DE HENARES LOGISTIC TRANS SL – FIRMA TRANSPORT INTERNATIONAL

C/ JUAN DE ZUNIGA, Nº1-2, Tel.: 639 061 711,

PANADERIA MOISE – ALIMENTARA D EPRODUSE ROMANESTI C/ JUAN DE ZUNIGA, Nº1-2, Tel.: 639 061 711,

CHARCUTERIA ARDEALUL -ALIMENTARA DE PRODUSE ROMANESTI GALERIILE JUAN DE AUSTRIA, Tel: 687 377 660

BAR “LAS RIAS” – BAR ROMANESCC/GIL DE ANDRADE, Nº8, Tel: 627 722 615

CORA MOTOR – ATELIER MECANICC/ MELILLA, 29, Tel: 91 883 52 43

TRANSILVANIA MUSIC –MAGAZIN DE MUZICA ROMANEASCAC/ FERRAZ, S/N, Tel: 918 837 548, 642 215 893

LOCUTORIU DANIELA Y BOGDANC/GIL DE ANDRADE S/N, Tel: 918 798 672

NAVAS DEl REySARBU ABOGADOS – CABINET DE AVOCATURA SARBUC/CERVANTES, Nº8, Tel: 918 650 791/625 851 017

BRuNETE SARBU ABOGADOS – CABINET DE AVOCATURA SARBUC/de la IGLESIA , Nº32, Tel: 918 650 791/697 335 235

VEillA DE SAN ANToNio RESTAURANTUL ACASA - RUXIAFOCSA S.L. C/ HENARES, Nº 30, Tel.: 662 160 160,

VillAVERDE RECICLAJE ECOPAL C/DE LA RECINA , Nº14 B BIS, NAVE 5, Tel: 629 225 324/677 441 277; Fax: 912 635 424

PARlA CARNICERIA EUROPA S.L.C/ VIA DE RONDA, Nº62, Tel: 912 884 448

CARNICERIA EUROPA C/ BURGOS, Nº4, Tel: 912 884 448

cASTillA lA mANcHAguADAlAJARALOCUTORIO DEY - SERVICI TELEFONIE, PACHETERIE C/ SOR PATROCIONIO Nº8, 19001, Tel. 949 873 355// 634 047 531

LITORAL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/ ZARAGOZA, nº21, Tel: 667 385 528

AZuQuEcA DE HENARES MAGAZIN MIORITA- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/ COMENDADOR, Nº15, Tel. 642 821 000

2.CORY- MODA C/PLAZA CASTILLA 3, Tel : 634 237 573

ETERNITY SL-REFORME C/ CIFUENTES Nº8, Tel: 671 828 154

ciuDAD REAllA SolANA LOCUTORIU MIL C/ RASILLO CRISTO DEL AMOR, Nº2, BAJO

TolEDoAlmoNAciD DE TolEDo BAR MARIANAC/ CARETERA DE TOLEDO- MORA, Via de servicio, km 5300, Tel.: 627 68 81 05- ALMONACID DE TOLEDO - TOLEDO

SANTA BARBARA ALIMENTARA TOLEDO C/PLAZA DEL SAGRARIO,Nº4, Tel.: 642 236 611// 925 211 664

PulgAR DEPOZIT PRODUSE ROMANESTI POLIGONUL INDUSTRIAL, Tel.: 610 544 352, 677 618 596

VICATENA SL - DEPOZIT PRODUSE ROMANESTI C/ CALLE TERCERIAS, Nº9, Tel.: 617 412 796

cuENcAMAGAZIN ROMANESC PASAJE CARATERIA, Nº13, -CENTRO CIUDAD, Tel: 642 761 195

uRB. cuARTillEJoCLINICA ANNA (Cabinet Medical) C/ Mar de Aral, Nº 98, Tel: 669325709, 969148167, 676775868

cASTElloNcASTElloN DE lA PlANACOFETARIA BETTIC/ CERAMISTA GODOFREDO BUENOS AIRES, Nº3 BAJO, Tel: 642877241

CARMANGERIA CARASANUC/HERRERO, 41, Tel: 670 418 342

COAFOR DENISAC/BARRACHINA, 15 BAJO, Tel: 964 103 401

AGENTIE DE TURISM EUROPACENTERC/ TRINIDAD, 117 B, Tel: 642 216 220

LES FOURQUES- BAR RESTAURANTPOLIGONO ALMAZORA, Tel: 642 294 384, 676087879

EUROETNIC – MAGAZIN ALIMENTARPASEO RIBALTA, 9, BAJO, Tel: 964206253

CABINET DENTAR – DOCTOR COSTACHE RONDA MIJARES, 112, Tel: 964 057 201

COVRIGARIA CUPTORUL BUNICILOR ESCULTOR VICIANO, Nº17, Tel: 964 247 077

CARMANGERIA GUGULANUCALLE JORGE JUAN, 68, Tel: 964 242 024

PATISERIA TRANSILVANIA 1CALLE SAN ROUQUE, Nº35, Tel: 964 038 737

PATISERIA TRANSILVANIA 2 CALLE FDO CATILOCO, Tel: 964 065186

PATISERIA TRANSILVANIA CALLE PARC OESTE, Nº54, Tel: 964 056 741

ALIMENTARA CASA DOMNEASCA AVENIDA CAPUCHINOS, Nº6, Tel : 964 785 208

ALIMENTARA CASA DOMNEASCA AVENIDA VALENCIA, 23 - Tel: 964 861 429

POIANA MARKET CALLE LARRA, Nº1, Tel: 964 217 639

ALIMENTARA POIANA MARKET 2 CALLE DONAT, 2 TEL: 964217639

ROM ENVIO-TRANSFER BANIRonda Magdalena, 1 bisTEL: 964246201

ATLASSIB –TRANSPORT PERSOANE ŞI PACHETEAvenida de Alcora, 81TEL: 964341954

MAGAZÍN ALIMENTAR MUNTENIACALLE OVIEDO, 8TEL: 964225129

LAVADERO VIPER-CAFE VIPCALLE HERMANOS BOU,25TEL: 964066988

CLINICA STOMATOLOGICA AL-AN DENTCALLE: MAESTRO RIPOLLES, 34 BAJOTEL: 964050377, 663171615

MINIMARKET-MAGAZIN ALIMENTARCALLE ESCULTOR VICIANO, 20TEL: 964234697

oNDA FLORARIA CRISELAVD CATALUÑA, Nº25, BAJO TEL: 607 324 395

VilA REAl MARKET TRANSILVANIA CALLE CALVARI, Nº90, Tel: 964 038 737

VAlENciA ALIMENTARA VOIEVOD CALLE DR. PESET ALEIXANDRE, Nº109, Tel: 675 808 888

SUPERMECADO INTERNACIONAL PUSHAKAC/ MENDENEZ PIDOL, Nº13, LOCAL 2, CERCA DE LA ESTACION DE AUTOBUS EN VALENCIA, Tel: 963 479 776/ 685 897 119

CLINICA STOMATOLOGICĂ C/ BERNÍ Y CATALÁ, 55 46019 Tel: 663782244, 642226615

ALIMENTARA EXTRA ALIMENT C/ PELAYO,Nº 19 Tel: 963942615 / 610157006

mASSAmAgREllCARNICERIA - CHARCUTERIA CAMELIACALLE FIGUERES, NR 1TEL: 661285347

moNcADAMAGAZÍN ALIMENTAR TAVIANICALLE PINTOR SOROLA, 27TEL: 961827617

ToRENT MAGAZIN ROMANESC SPANIA – ROMANIA C/ DR.FRANCISCO ROSELL, NR 11, BAJO, Tel: 610 343 699

ZARAgoZAZARAgoZA “LA REINA” BAR - RESTAURANT ROMANESC –SPANIOLCARTIERUL “LAS FUENTES”,C/PRINCIPE BALTASAR CARLOS NR.2Tel: 976491348/678323312

TAuSTE FONTAERIA EDUINDUSTRIAL AVD. CONSTITUCION, 91 BIS, 3ºDERECHA, Tel: 675 491 287

BAR CALATROCALLE SAN JORGE, Nº18, Tel: 976 855 815

lEoN FRUTOS SECOS Y CHISCO ANAHITE AVENIDA MARIANA ANDRES, Nº200, Tel: 987 229 537

giRoNAgiRoNA BODEGA TRANSILVANIA – MAGAZIN CU PRODUSE ROMANESTIC/ TARRAGONA, Nº9, TEL: 972 154 410-637 862 104

figuERESBOTIGA ARDEALUL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTIC/SARDANA, Nº25, Tel: 872 989 327

JoNQuERAPELUQUERIA M&DC/ CARRER DEL PONT, Nº2, Tel: 972 555 720

BARcEloNAMERCATROM ALIMENTACION S.L 2CARRER DE PROVENCA NR 40, Tel: 672771760

MAGAZINUL UNIREAC/ PROVENZA, Nº 10, Tel.: 93 410 18 92,

RESTAURANTUL CRAMA DRACULAC/ PROVENZA, Nº 12, Tel.: 93 410 86 93,

HoSPiTAl DE lloBREgAT MERCATROM ALIMENTACION S.L 1- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTICARRER DEL MERCAT NR 15, Tel: 672 771 760

SEVillA EL DRACULA- MAGAZIN ROMANESCCALLE TAJO 8, Tel: 642 814 775,626 974 805.

TRANSILVANIA EXPRESSSCALLE SAN JERONIMO S/N, Tel: 642 888 899

BAR LAS PEÑASCALLE DON FADRIQUE 21, Tel: 622 094 980,955 239 314.

AlmERiAPRODUSE TRADITIONALE ROMANESTI (LANGA CAFETERIA „LOS DELFINES”)RAMBLA BELEN, Nº 6TEL: 672 297 300

lA AlgABAMAGAZIN ROMÂNESC - ALIMENTACION RUMANA AV / ANDALUCIA 7 (LÂNGA PLAZA TORO), TEL: 672 105 497 , 954 119 127

ASTuRiAS Transportes Marian Transporte y Montaje de Muebles - Mu-danzas www.transportesmarian.es: TEL: 635 732 072,984 151 516

23www.romanul.eu Nr. 51 6 - 17 mai 2011 VERSION ESPAÑOLA

La fabrica de la verdad En nuestros días hablar

de prensa es referirse a una actividad comercial casi ilícita, escondida debajo de una supuesta vocación social de los medios de comunicación que aparecieron para cumplir con el deseo de facilitar la gobernabilidad de la sociedad y la auto-gobernabilidad del ciudadano. De hecho, la prensa moderna es el lobo con piel de cordero que nos influye la forma de vivir la vida a través de técnicas manipuladoras conscientes e inconscientes. Cuando la prensa no es consciente de su papel manipulador para fines económicos, políticos, es decir finalmente económicos, lo hace por la incompetencia.

Y esto pasa porque la prensa en España es un negocio, igual que la política. Gobernar significa manejar dinero y gastarlo sin tener que rendir cuentas. Además si gobiernas con el apoyo de los banqueros y solamente para tener contentos a los mercados y a los bancos que soplaron para hinchar la dichosa burbuja, seguro que no tendrás que justificar ninguna cuenta.

Volviendo a la prensa que es un mecanismo siniestro de nuestros días, capaz de ocuparnos la mente e invadirnos con nimiedades, tenemos que admitir que estamos ante una dictadura del monopolio informativo.

Antes de todo, lo que es noticia en una televisión llega a serlo en todas sin ningún criterio periodístico sobre la importancia o la relevancia del hecho que se transmite. Los periódicos hablan de las mismas noticias pero con los matices dictados por los jefes políticos que están detrás de las imprentas.

Vivimos en un mundo en el que la prensa se ha convertido en una apisonadora de la realidad objetiva. Lo que se dice en la tele se convierte en realidad.

Se sabia que los medios de comunicación crean una realidad subjetiva que se sobrepone a la realidad “real”, pero nadie suponía que la realidad de los medios de comunicación se convertiría en la única realidad. En España y en Rumania y en cualquier rincón del mundo “civilizado”, la gente ve la televisión y habla solamente de lo que se ve en la caja tonta.

La prensa de hoy es como una gran fábrica en la que los trabajadores cobran una miseria, carecen de preparación y experiencia, no tienen derecho a desarrollar un criterio proprio a la hora de hacer su trabajo y además tienen tanta prisa que lo que producen apenas llega a la calidad solicitada por el mercado.

A través de este proceso se fabrica la verdad de hoy. Los errores y las faltas que se le hacen a la verdad objetiva pueden ser daños colaterales que solamente afectan a un lado, el de los débiles.

Los rumanos representan uno de estos lados que siempre aguanta los atropellos de una prensa voraz, sin ningún tipo de empatía y con unos reflejos intensamente adiestrados por los objetivos económicos o políticos.

La prensa de España habla solamente de cara al público nacional y es de entender por la historia, aunque la sociedad la forman también los extranjeros. Respecto a los casi 5 millones de ciudadanos extranjeros la prensa de España y de cualquier otro país no

tiene ninguna referencia. Las nacionalidades se convierten en tópicos y estos se copan las portadas o la sección de sucesos. Cada nacionalidad tiene un retrato robot hecho con los delitos que se le atribuye normalmente en la prensa. Aunque en España viven casi 1 millón de rumanos que trabajan en todos los sectores de la sociedad española, el sentimiento íntimo del español que no conoce más que las noticias de la prensa de hoy es el rechazo instintivo.

Sin embargo, los rumanos trabajan de todo en España. Hay rumanos en la orquestra del Teatro Real, igual como hay rumanos en el sector sanitario o en las escuelas.

Todos estos algún que otro día tienen que lidiar con la encerrona que le plantan todos los días la prensa actual. Sin embargo, ellos no han cometido ningún delito.

Un ejemplo reciente de la incompetencia indiferente de la fábrica de la verdad es una noticia del Ministerio de Interior que hablaba de 17 detenidos en una operación anti-estafa, la mayoría de nacionalidad rumana (12), tal como se decía en la nota de prensa. En los periódicos, El País por ejemplo, la noticia habla de 17 rumanos detenidos y se pasa por alto el hecho de que entre los detenidos había 2 nigerianos, 4 españoles y 1 colombiano.

Hasta el Ministerio del Interior, que nos dijo solamente a nosotros el número completo de las nacionalidades, toma como suficiente la información de que la mayoría de un grupo delictivo es rumana, alimentando así un tópico que no es bueno para nadie.

Para demonstrar la calidad de la prensa que tenemos solo hace falta recordar el bulo tragado por toda la prensa internacional, que fue lanzado por una página web que anunciaba el año pasado en una noticia falsa que el ejército rumano mando ayuda humanitaria a Tahití en vez de Haití, después del terremoto. Donde está la verdad? Puede que siga allí fuera.

F. DAmiAN

oPinión

24 www.romanul.euNr. 51 6 - 17 mai 2011PUBLICITATE

Romanul din Spania nr. 51

Documents

Transcript of Romanul din Spania nr. 51