Românul din Spania Nr. 22

PERIODIC GRATUIT * 24 PAGINI * 25.000 exemplare * www.romanul.eu

ANUL II

NR . 22, 24 pagini , 25 februarie - 10 mar t ie 2010

EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu

Distribucion controlaDa por pGD75% reparto Directo en mano

50.000 ejemplares mensual

det

ali

i pa

g.

11

El a câştigat şefia partidului la o diferenţă de 75 voturi în faţa fostului lider social-democrat Mircea Geoană, la Congresul extraordinar al PSD organizat la sfârşitul săptămânii trecute.

¡Beneficiate de los fondos europeos en Rumania! - pag 23

Valencia

România

La mejor información regionaL para Los rumanos de españa

pag. 8

Criza economică actuală, incredibil de dură cu Spania, aduce pe zi ce trece tot mai mulţi români pe marginea prăpastiei. Dacă acum câţiva ani Spania era un furnicar de muncitori, ingineri, şantiere, betoniere, acum aproape că au dispărut toate micile magazine cu materiale de construcţii, în care deunăzi nu aveai loc de „pintori”, „albanili”, „fontaneros” sau „peoni”.

Datorită preţurilor accesibile,

Studenţii români „emigrează” şi ei în Spania

pag.

12

Din ce în ce mai mulţi tineri români, nemulțumiți de sistemul educațional românesc preferă să studieze în universitățile și școlile din Europa și profită de prima ocazie pentru a părăsi băncile școlii românești.

Petre Roman la Alcalá de Henares

300 de familii de români trăieSc din mila aSociaţiilor

Victor Ponta eSte noul preşedinte

al PSD

„Despre românii Din străinătate vine vorba Doar cu prilejul alegerilor”

la caStellón, pag. 4

pag.

18

14 români înşelaţi şi exploataţi de un compatriot

În Castilla La Mancha

Primăriile oferă de lucru şomerilor

pag. 10

pag. 14

2 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010

El Rumano de España – periodico quincenal

gratuito - www.elrumano.eu

Românul din Spania - publicaţie bilunară

gratuită - www.romanul.eu

Românul din Spania

DTP&Pre press:

Email:[email protected]@elrumano.eu

Tipărit la INTEGRAL PRESS

Depósito Legal TO-542-2009

CONTACT

Felix Damian (Redactor şef)

Luciana Antofi (București)

Anca Panţuru (Ciudad Real)

Adriana Butnariu(Barcelona)

Zully Mustafa (Zaragoza)

Dana Man (Castellón)

Marin Pruteanu (Valencia)

Aurica Sîntimbreanu (Corectură)

Veronica Oprițoiu (Sevilla)

Alin Săcăcean (Madrid)

Ramona Leşeanu (Madrid)

Redacţia/Redacción:

Tel: 687 267 994Tel: 91 877 10 12Fax: 918 770 097Email: [email protected]

Publicitate & Marketing:

Distribucion controlada por PGD

75% reparto directo en mano50.000 ejemplares mensual

Poșta redacției:Scrieţi-ne deSpre orice problemă la [email protected] şi vom încerca Să vă ajutăm Sau Să vă îndrumăm.

„Românul din Spania” caută agenţi comerciali şi distri-buitori în toate regiunile Spaniei. Condiţii de salarizare avantajoase.Trimiteţi CV la [email protected]

coNtacto PUBLicidad Y diStriBUcioN

91 877 10 12691 324 600

[email protected]

Ofertă de colaborare cu RomânulCăutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la [email protected]

ColaboraciónSe buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al [email protected]

Nu ai prins “Românul din Spania”?

AboneAză-te 6 luni cu 20 de euro!Informaţii la tel: 91 877 10 12 (fix), 662 176 738 (mobil)

InstItuţII ale statuluI român în spanIaAmbasada României în Regatul SpanieiAvenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016Telefoane: 0034 913.501.881; 0034 913.597.623; 0034 913.504.436; 0034 913454553; 0034 914137412; 0034 914137425Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : 0034.913.595.087Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : 0034.913.598.469Fax: 00 34 913.452.917E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi 15:00-18:00Secţia Consulară de la MadridLa Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): 0034-649.656.032Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004; 0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034 917.345.667; 913.720.832; Fax: 0034 914.165.025E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Val-ladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia), Insulele Canare.

Consulatul General de la BarcelonaC/San Juan de la Salle 35 bis (08022), BarcelonaIntrare pentru public: Alcoy 22Telefon: (0034-93) 4341108; 4341139Fax: (0034-93) 4341109E-mail: [email protected]ţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare.Consulatul General de la SevillaCalle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla.Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53; Fax: 954 62 71 08.e-mail: [email protected]ţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería, Murcia, Ceuta, Melilla).

Consulatul General de la BilbaoContact/Programări email: [email protected] , fax nr. 944 245 405.Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia

Consulatul de la ZaragozaPentru informaţii consulare, datele de

contact sunt următoarele:e-mail: [email protected] , tel. 976.481.429 fax. 976 481 779Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fostul sediu al INEM), 50008, ZaragozaProgramul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele 09,00 – 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 – depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 – ridicare documente.Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel)Consulatul de la Castellón de la PlanaCalle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón de la Plana (Provincia de Castellón)Tel. 0034-964.216.172; 964.216.224; 964.203.338; 964.203.347; 964.216.163; 964.206.877; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764; Fax. 0034-964.257.053E-mail: [email protected] de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru de-punere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentru ridicare acte.Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante.

Consulatul României la Ciudad RealAdresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad RealTelefon: 0034-926.251.751 E-mail: [email protected]ţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciu-dad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz).

Institutul Cultural Român - MadridCalle Marquez de Urquijo 47 28008 MadridTel: 0034-917.589.566, 0034-917.589.288/289; Fax: 0034-915.590.135E-mail: [email protected]

Consulatul onorific al României la MurciaAvenida de los Rectores, nr.3, Edificio Para-ninfo, cod 30100Telefon: 968 879 567, Fax 968 879 568E-mail: [email protected] onorific: dl. Jose David Perez Perez

Consulatul onorific al României la NavarraCalle Cortes de Navarra nr.5, 5D, cod 31002, Pamplona, Navarra,Telefon: 948 203 200 Fax: 948 220 512Consul onorific: dl. Javier Taberna

Oficiul de Turism al României la MadridC/Alcántara no 49-50Tel. 91 401 42 68 Fax. 91 402 71 83E-mail: [email protected]

3www.romanul.eu Nr. 22 25 februarie - 10 martie 2010 PUBLICITATE

4 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010DIN COMUNITATELa Castellón,

300 de familii de români trăieSc din Mila aSociaţiilorDacă atunci era „bonanza”,

adică mergea treaba şi românii înfloreau de la o lună la alta pe baza muncii lor, acum disperarea şi dezamăgirea sunt notele dominante ale unei situaţii care se apropie din ce în c emai mult de caracteristicile unei bombe sociale. Nu mai este o surpriză să vezi acum un fost meseriaş care înainte nu avea timp liber şi care astăzi depinde de mila unei asociaţii. Problema cea mai gravă este că mulţi îşi pierd

speranţa şi nu văd altă ieşire din criza actuală, decât să reziste cât mai mult posibil.

În regiunea Castellon locuiesc aproximativ 55.000 de români înregistraţi oficial, ceea ce reprezinta 9% din populaţia regiunii şi jumătate din numărul de străini stabiliţi aici.

Raportat la populaţia activă de origine străină, dramele produse de criză par să fie aici mai mari decât la nivel naţional. În 2008, străinii reprezentau 27,1% dintre şomeri, în Castellon înregistrându-se cel mai mare procent. Potrivit datelor oficiale, în Comunidad Valenciana, imigranţii au lucrat în ultimii ani, preponderent, în domeniile construcţii şi servicii care au fost cele mai afectate de criză.

Din această perspectivă, comunitatea românească din zonă a fost grav afectată de criză, iar la ora actuală foarte mulţi români trec prin situaţii dramatice din cauza lipsei oricărei surse de venit.

Pentru mulţi dintre ei singura soluţie pentru a „pune o pâine pe masă” este să apeleze la Asociaţia Românilor din Castellon, Valencia şi Alicante care, de 4 ani, distribuie alimente românilor aflaţi în situaţii critice. În prezent, Asociaţia ajută 300 de familii de români cu o medie de 3 membri.

„În ultimul an, numărul românilor care apelează la acest ajutor a crescut foarte mult, in medie cu 15% pe trimestru. Categoriile de persoane care vin aici pentru alimente s-au diversificat. Doar 30% dintre ei sunt oameni fără studii, oameni care locuiesc în case părăsite şi care întotdeauna au fost dependenţi de distribuţia de alimente, dar acum putem vorbi şi de un procent de 15% - oameni cu studii superioare. Sunt foarte mulţi care aveau slujbe din care se întreţineau fără probleme şi acum au ajuns în situaţia în care nici un membru al familiei nu munceşte. În luna februarie am primit un nou camion de alimente şi s-au format cozi imense. Din prima săptămână am distribuit pachete pentru 90 de familii”, ne-a precizat Cristina Dobre, secretar general al Asociaţiei Românilor din Castellon, Valencia şi Alicante.

„Sunt de 2 ani în Spania şi am lucrat, ca mulţi români, în construcţii, dar, după jumătate de an, firma la care lucram s a închis. În acest timp, soţia a sosit şi ea în Spania, a lucrat o vreme în casa unde preda şi limba engleza la 2 copii. În 2009, soţia a rămas însărcinată şi de la jumătatea sarcinii a început să

se simtă foarte rău şi nu a mai putut lucra.Pentru că lucrasem în România mai bine de 6 ani în televiziune, am început să ofer servicii foto-video pentru nunţi, botezuri şi alte evenimente. Eram singurul care aducea venituri în casă. Din păcate, în ultimele luni comenzile s-au redus foarte mult, iar acum sunt în situaţia dificilă de a nu şti cum să plătesc chiria şi a trebuit să reduc mult din toate cheltuilelile. Mi s-a spus despre Asociaţia

Românilor din Castellon şi că ar putea să îmi ofere un ajutor în alimente. Le mulţumesc foarte mult, iar ajutorul lor

mă face să trec mai uşor peste această perioadă dificilă”, ne-a mărturisit Ioan Daniel Farcaş, de 30 ani, stabilit în Castellon.

Distribuţia de alimente este un ajutor vital, dar nu e decât o soluţie temporară. Unii dintre românii care vin la Asociaţie pentru alimente nu văd nicio ieşire din situaţia actuală, alţii speră că mâine va fi mai bine. O parte dintre ei s-au întors în România, în speranţa că vor găsi acolo o soluţie, după care au revenit dezamăgiţi în Spania.

„Sunt în şomaj şi faptul că mai am această sursă de venit, nu pentru mult timp, contează, dar sunt foarte puţini bani. Am o fetiţă, plătesc o chirie de 600 de euro pe lună şi fac tot posibilul să îmi găsesc ceva mai ieftin. Oricât aş încerca să împart banii, nu reuşesc să acopăr nevoile şi îmi este foarte greu să-i explic tot timpul copilului că ‚nu avem’”, ne spune Marisa Gheorhe, de 28 de ani, din Castellon.

Principalul sprijin în furnizarea alimentelor pentru Asociaţia Românilor din Castellon, Valencia şi Alicante

(ARCVA) este Banca de Alimente din Castellon, afiliată Federaţiei Spaniole a Băncilor de Alimente.

Prin intermediul acestei

instituţii, în 2009 s-au distribuit 692 de tone de alimente (orez, ulei, lapte praf, zahăr, biscuiţi, făină, linte, alcachofa, pastă de tomate, ardei proaspeţi, vinete, băuturi răcoritoare).

„La jumătatea anului

2008, am prevăzut ca va avea loc un val de solicitări şi am cerut sprijinul celor de la Conselleria de Bienestar Social al Comunităţii Valenciene. Conselleria a suplimentat fondurile pentru alimente şi entităţile private colaboratoare au facut donaţii importante, mai mari ca în anii trecuţi. Ni s-au alăturat noi colaboratori, dar şi în aceste condiţii este foarte dificil să îţi dai seama dacă acoperi necesităţile ţinând cont de creşterea continuă a solicitărilor”, ne-a precizat Adela Maria Gracia Grañena, preşedintele Băncii de Alimente din Castellon.

În jur de 100 de asociaţii şi organizaţii apelează la sprijinul Băncii de Alimente din Castellon, în timp ce o altă sursă de alimente pentru ARCVA este şi biserica adventistă din regiune.

Distribuţia de alimente în cadrul ARCVA se face pe tot parcusului anului, la sediul asociaţiei (Avenida del Mar, nr. 3, Castellon de la Plana; marţea şi joia între 17.00 şi 19.00).

Ana Apostol

adeLa maria gracia

ioaN daNieL Farcaş

5www.romanul.eu Nr. 22 25 februarie - 10 martie 2010 DIN COMUNITATE

Casa de modă Augustin & Came, creată de doi tineri creatori români

din Spania, îşi continuă periplul pe pasarelele modei spaniole. După ce au lansat colecţia flamenco, anul trecut, Augustin şi Camelia Ghebaru au reuşit să impresioneze şi pe teritoriul flamenco prin excelenţă, în Andalucia.

„Ne întoarcem din Andalucia cu multă bucurie in suflet. Festivalul Muestra de Arte Flamenco (MAF) din Lepe (Huelva) s-a demonstrat a fi un eveniment de mare importanţă, care aduce pe scenă cei mai buni artişti din lumea flamencă. Pasarela MAF este organizată de către cei mai buni profesionişti din Andalucia şi cel mai mic detaliu este transformat într-o operă de artă. Lepe este un oraş pe coasta oceanului, unde oamenii zâmbesc la fiecare pas şi unde oamenii de diferite naţionalităţi convieţuiesc în armonie şi unde arta flamencă se respiră în fiecare colţ”, mărturiseau AUgustin şi Came printr-o scrisoare adresată presei.

La Lepe, în acest an, s-a organizat cea de-a cincea ediţie a festivalului MAF şi casa Augustin & Came a prezentat colecţiile sale alături de cei mai buni designeri

de modă flamenco din Spania şi din lume. De altfel, românii au fost cei care au deschis pasarela MAF 2010 cu colecţia „Vis Flamenco”.

Anul acesta, alături de cei doi români, pe pasarela din Lepe au fost prezentate şi creaţiile unor creatori de modă consacraţi precum Carmen Rodriguez şi Aberto Vicente, Carmen Vega, Santana Diseños, Patricia Aguaded, Pepa Carrasco, Manuela Macias, Daniel Lora şi Antonio Jimenez.

„Pentru prima dată în istoria modei flamenco doi designeri romani sunt invitaţi să prezinte colecţiile alături de cei mai buni designeri spanioli”, precizează Mihaela Ciliciu, persoana care a fost sufletul acestei activităţi şi care a fost desemnată de către organizatori să se ocupe de prezentarea casei de moda Augustin & Came.

„Atât autorităţile cât şi specialiştii din lumea flamenco împreună cu marele public au catalogat prezentarea noastră ca fiind una originală şi de mare succes”, mai spunea Augustin, care a subliniat şi importanţa faptului că prezentarea colecţiei „Vis Flamenco” a fost televizată în direct pe postul Canal Sur. (Foto: Dragoş Iordache)

Nu ştiu dacă Cioran avea dreptate când spunea că avem vocaţie de sclavi

sau de fapt era prea îngăduitor cu noi! Cert este că zilnic primim dovezi care, în ciuda celor 20 de ani liberi de ceauşism şi impregnaţi cu democraţie pe alocuri, ne arată că nu trăim într-o societate normală, democratică cum s-ar zice. România, prin aparatul său administrativ se comportă mai degrabă ca un răcan, fericit că a fost luat de la vatră şi că a primit în schimb ghete şi un rând de haine militare noi, purtate de 3 generaţii.

În timp ce Spania, adică societatea spaniolă şi opinia publică, protestează şi face scandal în faţa enormităţii guvernului de a ne îngropa la locul de muncă prin amânarea pensionării, în România, unde se pune aceeaşi problemă e linişte şi gheaţă la mal. Într-adevăr se aud nişte proteste sindicale chinuite, dar în general societatea se aseamănă mai degrabă unui pacient anesteziat total care nu-şi dă seama că guvernul îi mai taie o mână sau un picior în încercarea de a găsi organele pe care vrea să le vândă.

România are cea mai mare medie a vârstei de pensionare din UE. De asemenea, România este prima ţară din lume care a introdus paşaportul electronic cu date biometrice, doar pentru că americanii vor să inventarieze toţi oamenii de pe glob în paranoia lor anti-teroristă. Toată Europa cântăreşte sau amână ideea acceptării acestor documente, dar România nu ezită. Execută ceea ce zice aliatul de peste ocean. Aliat care de ani de zile ne tot duce cu zăhărelul şi cu vorbe dulci-amare despre îngheţata de la Constanţa, în loc să ridice obligativitatea vizelor pentru sutele de mii de români care muncesc la negru în State. Mai mult, orice scuză în acest sens este aceptată de administraţia românească fără nici un protest şi cu o slugărnicie îngreţoşată. Orice reformă dureroasă pentru bugetul ţării este valabilă dacă vine cu avizul americanilor sau sub justificarea tipică „aşa ne cere UE”. Între timp, americanii vin să-şi pună scuturile anti-ştiu ei mai bine ce şi noi deja le măturăm drumul fără să impunem nici o condiţie, fără să negociem nici un avantaj. Ne este de ajuns să fim în graţiile americanilor ca să ne uităm de sus la ruşi, printr-o prostească şi păguboasă politică externă, ancorată în naravuri dintr-un războiul rece imaginat doar de noi.

Nimeni din administraţia sau din

politica românească nu are curajul să pună măcar un semn de întrebare la finalul propunerilor americane. Şi acest lucru nu are decât un răspuns: ori toţi sunt cumpăraţi, ori se vând la preţ de ofertă! Gândindu-mă la comunişti, nu mai ştiu care trădare e mai gravă: aia din nebunie sau aia premeditată? Probabil că în curând vom deveni o colonie americană. Poate că nici nu merităm mai mult şi poate că poporul român a murit demult, iar noi nu suntem decât nişte impostori, nişte falşi urmaşi ai dacilor.

Scutul american şi acceptarea lui pe nemestecate nu-i însă decât un detaliu dintr-o „Guernica” mult mai grozavă decât cea a lui Picasso.

De o bună bucată de vreme, România este condusă ca o marionetă şi nu e nicidecum vina americanilor că ne pot omorî pe stradă artiştii, fără să fie pedepsiţi, sau că noi îi lăsăm să survoleze spaţiul aerian ca să bombardeze Serbia, în timp ce noi, cu guvern cu tot, le vindem benzină sârbilor la preţ de embargo.

Problema noastră rezidă în faptul că oamenii şi-au pierdut obişnuinţa de a protesta şi de a se face auziţi. „- Şi ce rezolvi cu asta?”, este replica noastră hamletiană. Timp de 45 de ani de comunism, toată lumea a înţeles că politica e treaba celor de sus şi că, în general, ea nu-ţi poate influenţa viaţa. De aceea, pentru că majoritatea s-a născut într-o lume comunistă, românii şi-au pierdut abilitatea acelui „animal social” şi coexistă într-o organizare socială aparentă, care îi asigură accesul la bunurile de consum. Pe marginea acestei stări de aparentă nepăsare s-a perpetuat aceeaşi politică din vremea comunistă, bazată exact pe vechiul nepotism şi pe relaţiile de familie. Acest lucru este posibil în continuare, pentru că toţi suntem parte din acest sistem bolnav şi noi îi asigurăm combustibilul, fără să ne dăm seama, pentru că ne-am pierdut conştiinţa politică şi socială. Este incredibil cum, la 20 de ani de la aşa zisa revoluţie, marea masă a alegătorilor nu merge să aleagă parlamentul şi guvernul care-i va decide politica de zi cu zi, dar merge să aleagă masiv preşedintele, care nu este decât o funcţie de reprezentare. Foarte mulţi românii trăiesc în continuare, conştient sau nu, în comunism şi ceea ce caută cu disperare este un lider autoritar pe care deseori îl invocă în persoana lui Ceauşescu. De 20 de ani, cei mai în vârstă plâng după un stat autoritar şi paternalist, iar cei tineri tânjesc după blugi, gumă de mestecat şi filme străine.

diaCritice

România „profunda” nu exista!

deSignerii de modă Augustin & CAme triumfă în andalucia Felix Damian

Cursuri gratuite şi slujbe religioase în mostoles

Moda flamenco

A S O C I A C I O N DE RUMANOS DE MOSTOLES oferă membrilor săi cursuri gratuite: - auxiliar de geriatrie (200 h) pentru rezidenţe şi clinici private; - auxiliar de cuidado infantil (150 h) pt. biblioteci, colegii şi grădiniţe; - informatică începător şi avansaţi; - clase de spaniolă pentru începători; - contabilitate, auxiliar administrativ, engleză, etc.

Cei interesaţi se pot înscrie la sediul asociaţiei din C/ San Antonio 2, et 2 – Centrul de Participare Cetăţenească din Mostoles (lângă Metro Pradillo). Informaţii suplimentare la tel: 911102691/ 911102690. (9-21 h)

PAROHIA ORTODOXĂ MOSTOLES vă invită să participaţi la slujbele religioase care vor avea loc în fiecare duminică şi de sărbătorile legale, începând cu orele 10.00h la BISERICA SANTA MARIA DE LA ALEGRIA (Avda. Carlos V , Nr 2, Mostoles, lângă Cruz Roja, autobuzele 523 si L1). Informaţii suplimentare: Preotul Marius Picu - E-mail: m a r i u s p i c u @ y a h o o .com; Tel: 642850701 sau Asociacion de Rumanos de Mostoles (600004160/ 911102690).

6 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010COMUNIDAD DE MADRID

După ce a văzut centrul din Coslada, oraş unde trăiesc peste 18

mii de români, Roman a ajuns în Alcalá de Henares, unde s-a întâlnit cu ministrul regional al Imigraţiei, Javier Fernandez Lasquetty şi cu primarul oraşului, Bartolomé Gonzalez.

La Centrul Hispano-Român din Alcalá, Fernandez Lasquetty a declarat că cele 17 centre puse în funcţiune în Comunitatea Madridului, oferă, printre altele, cursuri de formare şi de limbă spaniolă şi că efortul de integrare este un model care poate fi oferit şi altor ţări: “Putem să oferim acest model şi altor ţări, ca sistem de integrare a imigranţilor, pentru că este un succes, funcţionează şi vrem să îl împărtăşim”, a precizat ministrul regional de Imigraţie.

La rândul său, primarul oraşului Alcalá de Henares, Bartolomé Gonzalez, s-a declarat mândru de faptul că românii au ales în număr mare să trăiască în acest oraş şi a mărturisit: “Când a fost pus în funcţiune acest centru, a fost privit cu teamă, mai ales de către vecini, însă cred că această teamă a fost depăşită când s-a văzut că în centru vin, în afară de români, şi spanioli, chinezi sau nigerieni. Cred că asta înseamnă convieţuirea. Cu timpul, s-a transformat într-un

centru cultural, care ne ajută să ne cunoaştem şi să împărtăşim lucruri comune. Dovada cea mai bună este că centrul s-a extins şi are activităţi multiple”.

Petre Roman a declarat că organizaţia din care face parte, Clubul de la Madrid, are un proiect amplu numit „Share Societies” şi una dintre teme este legată de imigraţie, astfel încât „centrele create acum ceva timp în regiunea Madridului, ca urmare a unei iniţiative politice, au un rezultat impresionant. Aici s-a dezvoltat cu adevărat convieţuirea, bazată pe înţelegere. Ceea ce a debutat

cu rezolvarea problemelor migraţiei, a devenit apoi un model exemplar, remarcabil”. Roman a mai adăugat că „migraţia noastră, a românilor, a jucat un rol foarte util, profitabil, pentru economia spaniolă” şi că „autorităţile din regiune au ştiut că pentru ca aceşti imigranţi să fie utili şi să nu creeze probleme, trebuie ajutaţi în problemele lor”.

Fostul premier al României a mai precizat că „mai sunt probleme, mai ales în ceea ce-i priveşte pe copiii românilor care au nevoie de sprijin, cei care trăiesc cu «cheia la gat» şi care

sunt în aşteptarea părinţilor în fiecare zi. Aceste centre au furnizat un sprijin cu adevărat extraordinar şi acest lucru ar putea fi dezvoltat, cu ceva fonduri în plus, nu foarte multe, cred, s-ar putea realiza mai mult pentru aceşti copii, ceea ce ar însemna mult mai multă linişte pentru toată lumea, pentru părinţi, dar şi pentru comunitatea spaniola”.

Petre Roman a mai adăugat că o problemă serioasă o reprezintă taberele ilegale de romi: “Voi continua să susţin şi în cadrul Clubului de Madrid, dar şi la nivel european, că

Uniunea Europeană trebuie să îşi asume această realitate care nu este românească, maghiară, slovacă, ci este europeană şi modalitatea de rezolvare nu poate fi decât una concertată. Pentru moment, este clar că aceste tabere crează un resentiment pe care îl înţelegem foarte bine şi care necesită unele măsuri”.

Întrebat dacă autorităţile române sunt conştiente de “trauma generaţională” care se produce acum cu emigraţia românească, Petre Roman a răspuns: “În politica românească a venit vorba despre românii din străinătate doar cu prilejul alegerilor. Cineva a obţinut foarte multe voturi şi a fost ales şi cu asta s-a terminat. Nu se mai scoate nici un cuvânt pe tema asta şi, stând de vorbă cu românii de aici, am constatat frustrarea lor, cât se poate de îndreptăţită, în legătură cu acest dezinteres al statului român, fiindcă statul român este reprezentat de politică, de instituţiile politice. Ei sunt frustraţi, pentru că oamenii de aici reprezintă în cel mai bun caz o sursă de venit. Aşa cum ştim, românii din străinătate, în principal din Italia şi Spania, trimit acasă aproape 7 miliarde de euro, ceea ce nu e chiar puţin. Din păcate, asta e realitatea!”.

Petre Roman la Alcalá de Henares

„Despre românii Din străinătate vine vorba Doar cu prilejul alegerilor”Primul premier al României democratice, Petre Roman, a remarcat integrarea avansată a românilor din regiunea madrid, accelerată şi de existenţa celor două Centre Hispano

- Române care există de câţiva ani în Coslada şi alcala de Henares. În calitatea sa de membru al „Club de madrid”, organizaţie formată din peste 70 de foşti şefi de stat şi de guvern din 50 de ţări, Petre Roman a vizitat recent Centrele Hispano Române din regiunea madrid, situate în Coslada şi alcalá de Henares. impresia care şi-a făcut-o în urma acestei vizite în care a fost acompaniat de oficialităţile madrilene, l-a determinat pe Petre Roman să considere că acest model de integrare trebuie răspândit şi în alte ţări.

F. Damian

7www.romanul.eu Nr. 22 25 februarie - 10 martie 2010 COMUNIDAD DE MADRID

caSa de rumania a participat la carnavalul din getafe

Carnavalul din acest an din Getafe împlineşte 25 de ani de existenţă.

Anul acesta carnavalul s-a desfăşurat din 12 până în 17 februarie şi participanţii s-au bucurat de activităţi diverse: muzică, dans, concerte, expoziţii. Nu au lipsit tradiţionalele momente, Defilarea, Carnavalul şi Arderea sardinei.

Românii din oraş au văzut în fiecare an cum oraşul intră în fervoarea pregătirilor pentru Sărbătoarea Carnavalului, o sărbătoare străină lor, în care doreau să se integreze, să se deghizeze, să se piardă în mulţime, să se bucure, să nu mai fie imigranţi, ci măşti care cântă şi dansează cu toată lumea, laolaltă, fără diferenţe. Anul trecut s-a făcut un prim pas, s-au strâns rândurile şi cu mic cu mare s-a participat la Carnaval. A fost greu la început, să se învingă timiditatea sau teama de ridicol, dar bucuria e molipsitoare. Surpriza, uimirea şi apoi fericirea şi mândria românilor care asistau la defilare şi care vedeau grupul de la Casa de Romania dansând în ritmuri româneşti i-a contagiat pe toţi.

Şi cum pofta vine mâncând, toţi participanţii şi-au arătat dorinţa să participe şi în acest an.

Şi aşa a şi fost. Patronul firmei ROMBIS, Ioan Giurgean, a pus la dispoziţia asociaţiei o furgonetă pe care românii din asociaţie au împodobit-o cu baloane, steaguri, marionete gigantice, măşti, au montat amplificatoare şi boxe, după care s-au îmbrăcat în haine de carnaval. Un alai viu colorat, în care am văzut prinţese, piraţi, clovni, zombies, răţuşte, broscuţe, vampiri, care s-a detaşat faţă de ceilalţi participanţi nu prin costumaţie, ci prin atmosfera pe care o inspirau publicului care, nu numai că îi aplauda, dar şi începea să cânte şi să danseze pe muzică românească. Cei peste 65 de români care formau alaiul au fost în continuu “virusaţi” cu voia bună ce o transmiteau cei 8 animatori care cântau şi dansau în furgoneta care părea

mai degrabă o broască sărind şi nu o maşină! Împotriva gerului care a fost atunci, nimeni nu s-a arătat obosit nici după cele 2 ore de aşteptare, până când a venit rândul grupului românesc la defilare, nici după cele aproximativ 2 ore, cât a durat defilarea. Primarul oraşului, Pedro Castro, a înmânat trofeul aniversar celui mai mic dintre membrii asociaţiei, care, totodată, a fost şi cel mai mic participant al Carnavalului – Ilie Carlos, în vîrstă de 8 luni. Tatăl său a primit jambonul care revine în fiecare an tuturor entităţilor participante. După eveniment, toţi membrii asociaţiei participanţi la Carnaval şi invitaţii lor s-au retras la sediul Casei de România unde s-au “încălzit” cu muzică românească, dans şi un mic aperitiv.

În ciuda crizei,

Românii se stabilesc în continuare la madrid

Venirea străinilor în regiunea Madridului a scăzut cu 80 la sută în 2009 faţă de anul 2008, după cum arată cel mai recent raport al Consiliului de Imigraţie din cadrul Comunităţii Madrid. Românii sunt în continuare cea mai mare comunitate de străini din Madrid, reprezentând 19% din totalul imigranţilor, cu peste 200 de mii de persoane. Din cei peste 1 milion 100 de mii de străini înregistraţi în regiunea Madridului, românii sunt cei mai numeroşi, păstrându-şi poziţia în lista naţionalităţilor prezente în zonă.

Ministrul regional al Imigraţiei, Javier Fernandez Lasquetty, a declarat în legătură cu acest raport, realizat în 179 de localităţi ale Comunităţii Madrid, că dacă în 2008, anul

în care s-a declanşat criza, venirea imigrantilor a scăzut cu 20 la sută, în 2009, anul critic pentru economia spaniolă, reducerea a fost de 80 la sută.

214 mii români trăiesc în Madrid şi tot românii sunt imigranţii al căror număr a crescut cu peste 8500 de persoane, adică 4,3% faţă de ianuarie 2009.

Cea mai mare creştere o experimentează populaţia chineză din Madrid, cu 9,1% mai mulţi decât în 2008. În ceea ce priveşte profilul imigranţilor, raportul arată că media de vârstă este 31,5 ani, pentru că este vorba despre o imigraţie motivată de raţiuni economice, în căutarea unui loc de muncă mai bun. Cei mai mulţi sunt bărbaţi şi 77% dintre ei au permis de rezidenţă.

miNiStrUL regioNaL aL imigraţiei, Javier FerNaNdez LaSqUettY

Liviu Văcariu (Casa de Rumania de España)

8 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia

14 români înşelaţi şi exploataţi de un compatriot

conSulatul româniei la caStellón introduce noul SiStem de eliberare a documentelor de călătorie

Începând cu 18 februarie 2010, Consulatul României la Castellón

de la Plana a început preluarea electronică a cererilor de eliberare a documentelor de călătorie.

Prin introducerea acestui sistem, cetăţenii români cu reşedinţa în Spania îşi vor putea ridica paşaportul direct de la misiunea consulară menţionată,

nemaifiind necesară deplasarea în ţară.

Noua procedură de eliberare a paşapoartelor electronice şi a titlurilor de călătorie presupune prezenţa obligatorie a solicitantului la sediul Consulatului, inclusiv a minorilor, având în vedere că este necesară prelevarea amprentelor, fotografia şi semnătura digitală. De asemenea, este necesară

prezentarea în original a tuturor actelor necesare eliberării documentelor de călătorie.

Reamintim că acest sistem este deja funcţional la Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid şi Consulatele Generale ale României la Barcelona şi Sevilla, urmând să fie extins gradual şi la restul consulatelor României din Spania.

Poliţia spaniolă din Valencia a eliberat, recent, un grup de 14 cetăţeni români care au intrat pe mâna unui grup infracţional care se ocupa cu traficul de persoane şi cu exploatarea lor prin muncă.

Cei 14 români au fost găsiţi într-o stare inumană şi în condiţii insalubre, iar oamenii legii l-au arestat cu această ocazie şi pe presupusul şef al grupului de infractori, un cetăţean român de 31 de ani.

Investigaţiile au pornit de la informaţii culese despre o firmă din Valencia care promitea false contracte de muncă şi în spatele căreia se afla un grup care se ocupa cu falsificarea contractelor, înşelarea şi exploatarea cetăţenilor români.

Ulterior, poliţia a descoperit că era vorba despre o organizaţie infracţională din România care, prin intermediul unei firme de intermedieri de contracte de muncă, racola români interesaţi să vină la muncă în Spania.

Cei care doreau să obţină un astfel de contract de muncă trebuiau să le plătească traficanţilor între 700 şi 1000 de euro şi li se promiteau locuri de muncă în Spania, contra unor salarii bune şi li se spunea că vor avea locuinţa asigurată.

La plecare, infractorii intermediau şi cumpărarea biletelor de autobuz pentru care cereau sume mari de bani.

După ce ajungeau în Spania, bărbaţi şi femei, la un loc,

erau cazaţi în camere de câte 4 persoane pentru care fiecare plătea şi 200 de euro. Astfel, traficanţii puteau să strângă şi 2000 de euro de pe urma unui apartament închiriat în astfel de condiţii. În anumite situaţii, poliţia a descoperit că unii dintre cei înşelaţi nu ajungeau nici să lucreze şi în cazul în care o făceau, salariul ajungea în contul unuia dintre membrii grupării şi muncitorul primea doar 10%. Pe lângă asta cei care lucrau erau nevoiţi să plătească anumite sume zilnice şi pentru transportul la locul de muncă.

Gruparea infracţională era formată în special din cetăţeni români, iar şeful acesteia se află deja la dispoziţia judecătorului.

Apel umanitar

Se cere Sprijin pentru repatrierea a doi români decedaţiDoi tineri din Simat de la

Valldigna (Valencia) au decedat în 14 februarie în urma unui tragic accident de circulaţie. De atunci familiile caută să strângă banii necesari pentru repatriere şi fac apel ca români pentru acoperirea cheltuielilor.

Familiile ne-au transmis o scrisoare în care îşi exprimă durerea faţă de tragedia produsă: „Au venit în Spania plini de vise şi speranţe cu dorinţa de a munci şi pentru a asigura un viitor mai bun lor şi familiilor lor. Acum au trecut în nefiinţă, la Dumnezeu. Cerul a plâns neîncetat de duminică, 14 februarie, de la amiază, ziuă când li s-au curmat vieţile într-un nedrept şi prea tragic accident rutier. Erau împreună în aceeaşi maşină, cei doi prieteni Alin Nedelea şi Petrică Surugiu. Alin avea 29 de ani, este originar din municipiul Bistriţa şi a venit în Simat de la Valldigna, zona Valenciei pentru a-şi lua avânt în viaţă împreună cu soţia lui. Acum, ea este însărcinată de şase luni. Poarta în pântece fructul iubirii lor, pe mult prea doritul lor fiu pe care Alin nu a mai avut răgaz să îl cunoască. Destinul le-a curmat fericirea. Au prins rădăcini în aceste locuri, s-au integrat şi s-au făcut iubiţi de

oameni prin felul lor de a fi şi de a ajuta. Mama, tatăl şi sora lui sunt distruşi sufleteşte. Petrică avea 37 de ani este din comuna Şuharău, judeţul Botoşani. Şi-a lăsat fetiţa de 9 anişori acasă în grija fostei soţii, pentru a începe un nou drum aici, la capăt de lume.

Prietenii, vecinii, români sau spanioli, toţi sunt alături de ei. Cheltuielile de repatriere vor ajunge pentru amândoi la peste 12 000 de euro. Cu toată bunăvoinţa rudelor, prietenilor şi vecinilor încă nu s-a putut strânge o asemenea cantitate de bani. De aceea facem apel la toţi oamenii de bine, în măsura posibilităţilor economice ale fiecăruia, de a ajuta cu o mica donaţie pentru a putea repatria corpurile neînsufleţite.

Donaţiile în euro se pot face la următoarele conturi: Pentru Alin: 2077- 0168- 11- 1100701881. Pentru Petrică: 2077- 0514- 10- 1600278885. Rămân în urma lor familiile îndurerate. Dumnezeu să-i odihnească în pace!”. Pentru mai multe informaţii referitoare la această situaţie poate fi contactată doamna Adriana Cioran, mediadora socio intercultural (tel: 96 281 0855 - Ajuntament de Simat de la Valldigna).

CONSILIERE FINANCIARĂ ÎN EUROPA CU PESTE 40 DE ANI DE EXPERIENŢĂPENTRU DOAR 1 € PE ZI BENEFICIAŢI DE: ASIGURARE DE

REPATRIERE, ASIGURARE DE VIAŢĂ ŞI UN PLAN DE PENSII(oferim cadou un MP3 player*)

Informaţii: Tel – 622 674 898 e-mail: [email protected] *Cadoul se oferă contractelor plătite 3 luni în avans, preţ total 90€

9www.romanul.eu Nr. 22 25 februarie - 10 martie 2010 CATALUNYA

Barcelona introduce „bancomatele administrative”

mu n i c i p a l i t a t e a a decis să i m p l e m e n t e z e un sistem de

bancomate prin care cetăţenii să aibă acces mult mai rapid şi mai uşor la serviciile municipale. Este vorba despre bancomate electronice care vor fi instalate în curând în preajma sediilor muncipale, în biblioteci, centre comerciale sau în staţiile de tren şi metrou.

Cu această iniţiativă, administraţia oraşului Barcelona vrea să apropie serviciile de cetăţeni prin intermediul tehnologiei.

„Este vorba de un nou mijloc de comunicare cu administraţia

locală”, a precizat primarul Barcelonei, Jordi Hereu, la inaugurarea proiectului.

Proiectul va porni încă din această lună cu instalarea a 5 astfel de bancomate în patru puncte din oraş şi obiectivul municipalităţii este ca, până în septembrie, să fie operative 45 de puncte de acces, în 29 de cartiere.

După ce toată reţeaua va fi funcţională, primăria asigură că prin intermediul acestor bancomate se vor putea achiziţiona şi bilete de intrare la muzee, se vor putea face plângeri sau sugestii către administraţie şi se vor putea derula şi alte proceduri administrative legate de plata impozitelor.

Catalunia

Reciclare profesională pentru 200 de străini

În jur de 200 de persoane care au ajuns în Catalunia prin intermediul reîntregirii familiei au reuşit să termine cursuri de reciclare profesională în mai multe domenii, prin sprijinul acordat de administraţie. Absolvenţii cursurilor au primit diplome de sudori, de bucătari, de ospătari, de asistenţi pentru persoane de vârsta a treia şi de relaţii publice. Cursurile au fost organizate printr-o iniţiativă a guvernului regional care a dorit să faciliteze astfel integrarea socială

prin muncă a tinerilor imigranţi. Secretarul pentru Imigraţie din cadrul Departamentului de Acţiune Socială şi Cetăţenească, Oriol Amorós, a fost cel care a înmânat diplomele de absolvire celor aproximativ 200 de tineri.

Pe lângă studiul specific, formarea acordată cuprindea şi 65 de ore de catalană, 114 ore de formare şi 72 de ore de practică.

În urma acestor cursuri, 17% dintre absolvenţi au obţinut deja un contract de muncă temporal sau pe jumătate de normă. PrimarUL Jordi HereU

Informaţiile despre cea mai apropiată farmacie, despre evidenţa populaţiei, pentru eliberarea unui certificat de plată a impozitelor sau informaţii despre activităţile culturale din weekend pot fi aflate acum de la bancomatele primăriei.


Tinerii, pensionarii, membrii familiilor cu mai mulţi copii, toate aceste categorii de persoane vor beneficia în anul următor de reduceri sau gratuităţi la abonamentele de transport în comun din municipiul Cuenca. Astfel, toţi tinerii ce nu au împlinit încă vârsta de 27 de ani vor putea solicita un abonament lunar ce va avea o reducere la plată de 50%. De acleaşi avantaj se vor bucura şi familiile cu 3 copii. Un loc privilegiat îl ocupă familiile numeroase speciale, adică acelea care au mai mult de 3 copii, care vor circula gratis cu autobuzele din Cuenca. De gratuitate mai beneficiază şi pensionarii cu vârsta peste 65 de ani.

transport gratuit pentru familiile cu 4 copii

sancţiuni alternative pentru minorii

consumatori de alcoolMuncipiul Guadalajara

iniţiază o serie de acţiuni formative în cadrul Centrului pentru Tineret, dedicate acelor tineri care au fost sancţionaţi de către Poliţie pentru consumarea băuturilor alcoolice. Dacă până acum familia acestora era obligată la plata unei amenzi contravenţionale, de acum înainte minorii care au consumat băuturi alcoolice în spaţiile publice vor avea posibilitatea de a se înscrie la un curs despre conştientizarea pericolului consumului de alcool şi despre importanţa respectării normelor de convieţuire socială, scăpând astfel de sancţiunea financiară. Cursul include mai multe sesiuni, la unele dintre acestea fiind recomandată şi prezenţa părinţilor, care vor primi toate informaţiile şi îndrumările necesare de la psihologii specialişti în probleme de comportament ale tinerilor.

Din primele zile ale lunii martie, 800 de primării din Castilla la Mancha vor pune la dispoziţia şomerilor, 19.777 de locuri de muncă în cele mai variate domenii, începând cu construcţiile şi infrastructura regională şi până la serviciile publice şi turism. Campania a fost anunţată de ministrul regional pe probleme de muncă, María Luz Rodríguez, care a subliniat că toate aceste acţiuni vor fi puse în practică în colaborare cu Guvernul Regional din Castilla la Mancha. Mai precis, începând cu data de 2 martie, 17.164 de persoane care nu au de lucru vor putea obţine un contract cu primăria pe o durată de 3 luni, dacă este vorba despre angajare cu normă întreagă sau pe o

durată de 6 luni, în cazul în care se va lucra în program redus. În acelaşi timp, peste 2.500 de şomeri vor urma itinerarii de inserţie pe piaţa muncii prin intermediul Programelor Experimentale de Angajare (Programas Experimentales de Empleo).

Reprezentanţii autorităţilor precizează că pentru desfăşurarea acestor strategii, ce fac parte din Acţiunea Locală şi Autonomă pentru Angajare, Guvernul Regional din Castilla la Mancha a alocat 51,2 milioane de euro. Provincia cu cel mai mare număr de contracte va fi Toledo (5.784), urmată de Ciudad Real (5.087 de contracte), Albacete (4.055 de contracte), Guadalajara (1.907) şi Cuenca (1.866 de contracte).

În Castilla La Mancha

primăriile oferă de lucru şomeRiloR

CASTILLA LA MANCHACUENCA

noi strategii pentru crearea locurilor de muncă în construcţiiAproximativ 14.000 de familii

rezidente în Castilla la Mancha vor putea beneficia, până în anul 2012, de ajutoare băneşti din partea administraţiei spaniole, pentru a-şi recondiţiona locuinţele avute în proprietate. Aşa susţin reprezentanţii Ministerului Locuinţelor din Spania (Ministerio de Vivienda), care au acordat deja 8,5 milioane de euro ce vor fi folosiţi în special pentru reabilitarea locuinţelor din Albacete, Cuenca, La Solana şi Toledo. Ca o noutate pentru acest an, în declaraţia anuală de venit se va putea solicita returnarea a 10% din

costul total al lucrărilor de reamenajare a locuinţei. Măsura urmăreşte, în afară de beneficiul evident pentru proprietarii de locuinţe, şi crearea de noi locuri de muncă în sectorul construcţiilor. Această strategie a fost prezentată ca fiind “asul din mânecă” al administraţiei în vederea revitalizării sectorului.

De asemenea, a fost acordată suma de 1,4 milioane de euro pentru construirea a 100 de locuinţe în campusurile universitare din Cuenca şi Albacete şi a 9 locuinţe în La Solana, destinate colectivurilor sociale considerate vulnerabile.

tehnici de ultimă generaţie în hematologie şi laparoscopie

Lună de lună, spitalele din Castilla la Mancha sunt

dotate cu aparatură de ultimă generaţie în cele mai variate domenii, pentru a oferi cele mai bune servicii medicale populaţiei din zonă. Serviciul de Hematologie al Spitalului Universitar din Guadalajara a început să practice recent o nouă tehnică de autotransplant de celule stem, recoltate direct din sângele pacientului, din vasele sangvine ce fac parte din sistemul circulatoriu periferic. Acest tratament se aplică în cazul pacienţilor ce suferă de anumite boli imunologice sau tumorale, precum leucemia, şi are avantaje evidente faţă de vechile transplanturi de măduvă

osoasă. Totodată, Spitalul General la

Mancha Centro din Alcazar de San Juan a devenit unul dintre cele mai renumite din Spania în urma operaţiilor laparoscopice cu incizie unică realizate aici. Medicii spitalului spun că nu numai că practică cel mai nou şi mai neinvaziv tip de chirurgie, dar aici se şi formează specialişti proveniţi din alte centre spitaliceşti. Sute de pacienţi au fost supuşi în ultimele luni unor operaţii laparoscopice cu incizie unică, ce presupun o singură tăietură, de cel mult 2,5 cm, prin care se introduce în corpul pacientului atât camera video cu care se supraveghează intervenţia, cât şi întreg materialul medical necesar.

Autorităţile sanitare spun că am scăpat de gripa ASunt 6 săptămâni de când

în provincia Castilla la Mancha nu s-a mai înregistrat vreun caz nou de gripă A, ceea ce a determinat autorităţile sanitare regionale să declare că mult temuta epidemie a luat sfârşit. S-au elaborat rapoartele finale cu privire la evoluţia epidemiei din momentul detectării, în aprilie 2009, a primului caz de infectare cu virusul AH1N1 de pe teritoriul spaniol. Reprezentanţii Colegiului Oficial al Medicilor din Toledo susţin că incidenţa bolii a fost mult mai scăzută decât se prevăzuse iniţial şi că numărul cazurilor grave a fost foarte mic. Datele deţinute

până în momentul de faţă indică faptul că în Castilla la Mancha 11 persoane au decedat în urma complicaţiilor produse de gripa procină. De asemenea, autorităţile sanitare precizează că doar foarte puţini locuitori din regiune au decis să se vaccineze împotriva virusului, datorită tuturor comentariilor făcute de specialişti cu privire la posibilele efecte secundare ale medicamentului. Deşi în Castilla la Mancha s-au înregistrat unele mutaţii ale virusului AH1N1 faţă de forma sa iniţială, acestea nu au avut nici o importanţă, observându-se gradat o scădere a puterii lui de acţiune.

maría LUz rodrígUez - miNiStrUL Pe ProBLeme de mUNcă

11www.romanul.eu Nr. 22 25 februarie - 10 martie 2010

Ultimele date publicate de Departamentul de Servicii Sociale şi pentru Familie din cadrul guvernului aragonez arată că în regiune 63.000 de imigranţi continuă să contribuie

la asigurările sociale, în timp ce 23 de mii sunt în căutarea unui loc de muncă.

Prin prisma acestor date, ministrul regional de Servicii Sociale şi pentru Familie,

Ana Fernández, a subliniat faptul că imigraţia continuă să fie o oportunitate socială, demografică şi culturală pentru zona Aragonului.

„Din păcate, însă, criza a

marcat un moment crucial în ceea ce priveşte fenomenul migrator”, a precizat Ana Fernández.

Prezenţa străinilor a produs bogăţie în plan social, demografic şi cultural, în timp ce pe plan economic au ocupat locuri de muncă refuzate de populaţia autohtonă. Pentru ministrul regional, imigranţii au fost primii care au simţit efectele negative ale crizei mai ales că nu beneficiază de sprijinul familiei, care se află în ţara de origine.

În opinia sa, principala provocare acum este asigurarea unei bune convieţuiri prin garantarea egalităţii în drepturi atât pentru cetăţenii autohtoni cât şi pentru cei care provin din alte ţări.

În acest sens, Ana Fernández a remarcat faptul că Departaemntul de Servicii Sociale şi pentru Familie a demarat deja acţiuni pentru intensificarea convieţuirii interculturale în mai multe zone cum sunt Calatayud, Valdejalón, Campo de Cariñena şi cartierul Delicias din Zaragoza.

În Aragon,

23 de mii de Străini Sunt în şomaj

miNiStrUL regioNaL de Servicii SociaLe şi PeNtrU FamiLie, aNa FerNáNdez

ARAGON

Un bărbat de n a ţ i o n a l i t a t e

română a fost rănit grav în urma unui accident rutier petrecut pe şoseaua naţională N-ii, în apropierea municipiului Candasnos (Huesca).

Accidentul a avut loc la primele ore ale dimineţii şi au fost implicate două autoturisme care s-au lovit frontal.

Este vorba de autoturismul CJ 14 YUL, condus de R. Ciprian, care a fost rănit grav, în timp ce pasagerul său I. I. Nicolae a suferit doar răni uşoare, care s-a ciocnit cu autoturismul cu matricula 1230FDB, condus de S. I. Assenov, de naţionalitate bulgară.

Doi români accidentaţi în urma unei ciocniri frontale

Studenţii români „emigrează” şi ei în Spania

12 Nr. 22 25 februarie - 10 martie 2010 www.romanul.eu

Datorită preţurilor accesibile,

Ramona Leșeanu

„Profesorul își începe cursul, rugând să fie întrerupt pentru orice neînțelegere”

Mihaela Rusu are 20 de ani şi este studentă în anul doi la Universitatea din Alcalá de Henares, Facultatea de Administración y Direccion de Empresas. Aceasta a spus că cel mai dureros este faptul că în România, efortul elevilor sau al studenţilor nu este apreciat, iar admiterile nu exprimă adevărata valoare a candidatului.

„În România este apreciată doar ‚contribuţia’. Facultăţile oferă zeci de mii de locuri pentru înscrieri, si logic, cum toţi reuşesc să treacă examenele de admitere, ne trezim că un student care chiar a învăţat se va situa pe acelaşi loc cu unul lipsit complet de pregătire”, a explicat Mihaela.

În ceea ce priveşte motivele pentru care a ales să urmeze cursurile la o universitate din Spania, ea a spus că atât liceul cât şi şcoala generală au contribuit decisiv la hotărârea de a-şi continua studiile în strainătate. „Am ales să urmez o facultate în străinatate deoarece începusem să mă satur de tot ceea ce se întamplă în Romçnia, atât pe plan educaţional, cât şi pe plan general”. Pentru Mihaela una dintre principalele diferenţe între sistemul din ţară şi cel din Spania constă în faptul că dacă în România profesorul are pretenţia să-i memorezi lecţiile, aici predarea cursurilor se

bazează pe înţelegere.„Nu merge nimeni la şcoală

să scrie repede-repede tot ce îi dictează profesorul şi să înveţe cuvinţel cu cuvinţel pentru ora următoare că să ia un „zece”. Şi dacă tot vorbim de zece, aici nota maxima se întâlneşte mai greu; şi asta nu pentru că spaniolii nu ar avea capacitate de înţelegere, ci pentru că aici notele reflectă în realitate munca şi perseverenţa elevilor”, a mai spus Mihaela care se bucură şi pentru faptul că „aici relaţia profesor-student este mult mai familiară; în general, profesorul îşi începe cursul rugând să fie întrerupt pentru orice neînţelegere”.

Pe lângă pregătirea şi pedagogia profesorilor, în Spania cursurile sunt mult mai atractive şi predarea se face cu ajutorul unei baze didactice moderne.

„Avem acces la e-mail-urile profesorilor şi putem să le solicităm informaţii prin care putem să clarificăm eventuale neînţelegeri. Avem acces la pagina web a facultăţii dotată cu „aula virtuală” şi un forum în care suntem toţi înscrisi şi ne ajutăm reciproc: dacă cineva are o nelămurire, îi răspunde un alt coleg care ştie răspunsul, dar de multe ori intervin chiar şi profesorii înşişi. Sunt foarte deschişi la idei noi”, a explicat Mihaela Rusu. În privinţa întoarcerii acasă, ea mărturiseşte că pe fondul gravelor probleme cu care se confruntă România în toate domeniile, de la sănătate la educaţie şi transporturi, singurul motiv pentru care s-ar mai întoarce în ţară este familia.

„Tot sistemul românesc de învățământ este îmbătrânit”

Vlad Panait are 21 de ani şi este student în anul 1 la Facultatea de Arhitectură din cadrul Universităţii Complutense. El a terminat în România liceul de Arhitectură după care a intrat la Facultatea de Arhitectură „Ion Mincu” din Bucureşti. S-a pregătit 4 ani pentru un examen de admitere dificil, însă a renunţat la această facultate după un semestru. „După doi ani de meditaţii şi

4 ani la Liceul de arhitectură, am reuşit să intru la Facultatea de Arhitectură, în Bucureşti. Aşteptările mele au fost prea mari pentru că am muncit foarte mult, iar dezamăgirea a fost imensă. Profesorii din facultate mergeau pe acelaşi sistem ca şi profesori din generală şi liceu, comunicarea student-profesor era practic inexistentă, iar dacă la cursuri puneam mai mult de 2 întrebări, eram privit ciudat. Aşa că m-am hotărât să merg la o facultate în Spania. Aici e altfel, profesorul încearcă să comunice cât mai mult cu studentul, iar intervenţiile noastre sunt încurajate”, mărturiseşte Vlad.

El s-a acomodat rapid aici, atât cu noul colectiv şi noua facultate, nu a avut probleme de discriminare, ci dimpotrivă, atât colegii cât şi profesorii sunt foarte amabili şi îl ajută cu explicaţii şi lămuriri suplimentare. Întrebat de ce a ales Spania, Vlad spune că a încercat să se orienteze către o ţară cât mai apropiată de România, atât ca limbă dar şi ca societate, a analizat oferta mai multor universităţi şi a ales Facultatea de Arhitectură, din cadrul Universităţii Complutense după ce a observat că banii pe care îi plătea pentru a urma o facultate în România se ridică cam la aceeaşi sumă pe care o plăteşte pentru o facultate în Spania.

„Tot sistemul românesc este îmbătrânit, este vorba şi de profesori şi de mentalitatea elevilor şi de educaţie, dar şi

de mecanismul de predare şi învăţare. Nu ştiu care este motorul aici, însă totul este schimbat, profesorii sunt mult mai deschişi. Este adevărat că aici trebuie să înveţi mult mai mult decât în România, însă şi munca îţi este apreciată”, a mai precizat acesta.

Întrebat dacă doreşte să se întoarcă în ţară după terminarea studiilor, Vlad a spus că dacă va reuşi să se angajeze în domeniul pentru care se pregăteşte în prezent, nu are niciun motiv să mai revină în ţară.

„Majoritatea studenților români nu doresc să mai revină în țară”

Ciprian Munteanu, reprezentantul Ligii Studenţilor Români în Străinătate, filiala Spania, a declarat pentru publicaţia noastră că unul dintre motivele pentru care tot mai mulţi tineri aleg să urmeze o facultate în Spania îl reprezintă faptul că preţurile pentru a urma o facultate în ţară sunt aproximativ aceleaşi cu sumele pe care le plăteşti pentru studiile în Spania. În privinţa numărului de studenţi români care sunt în Spania în prezent, nu există date exacte, însă se ştie că în fiecare an, to mai mulţi studenţi români aleg să urmeze o facultate în Spania.

„Din câte ştiu eu, majoritatea studenţilor români care termină o facultate în Spania nu doresc să mai revină în ţară. În general studenţii români se remarcă uşor, sunt studenţi străluciţi

care au şanse mari să prindă un loc de muncă foarte bine plătit aici. Salariul mare nu este însă singurul motiv pentru care aceştia aleg să rămână în Spania, ci şi stilul de viaţă şi aprecierea de care se pot bucura într-o ţară care ştie să aprecieze adevăratele valori’’, ne-a declarat Ciprian Munteanu.

Preţurile în cazul unora dintre facultăţi sunt atât de apropiate încât opţiunea de a studia în Spania este mai mult decât o variantă accesibilă ca preţ, dar mai ales este atrăgătoare prin ceea ce se obţine studiind într-o ţară europeană. Ca să studieze Arhitectura, Vlad Panait plătea în România 900 de euro pe an, iar aici la Universitatea Complutense studiile îl costă 1000 de euro pe an. În ceea ce o priveşte pe Mihaela Rusu, dacă în România plătea 25 de milioane de lei, aici la Universitatea din Alcala de Henares, un an de studiu costă 600 de euro pe an.

Aproape oricine poate ajunge să studieze la universităţile din Spania. Actele necesare pentru admiterea la facultăţile din Spania sunt următoarele: diploma de bacalaureat, foaia matricolă şi certificatul de naştere, acte care trebuie traduse în limba spaniolă şi legalizate. Aceste documente trebuie duse ulterior la UNED, un birou al Ministerului Educaţiei, unde se va întocmi actul care reprezintă recunoaşterea studiilor de către sistemul de educaţie spaniol. Cu acest act se poate face apoi înscrierea la facultăţile din Spania unde se ia în considerare nota de la bacalaureat.

La fel cum sistemul sanitar rămâne fără medici şi fără asistente pentru că aceştia aleg Vestul, iată că emigrarea tinerilor specialişti se face deja dinainte de a începe studiile universitare. Lipsa de competitivitate a învătământului superior românesc îi determină pe mulţi dintre tinerii români să decidă dacă vor aibă o diplomă agăţată pe perete sau realmente doresc să se specializeze şi să aplice ceea ce învaţă în lumea reală.

„Emigrarea creierelor” a apărut ca o reacţie față de mecanismul destructiv al unui învățămant plin de deficiențe, lipsit de resurse şi de competitivitate şi care pare să-i considere pe studenţi doar nişte plătitori docili de taxe în schimbul unei diplome. lăsând la o parte excepţiile pozitive din unele facultăţi din România de unde se poate ieşi absolvent cu certitudinea că „dacă ai carte, ai parte”, în general studenţii români se pregătesc pentru o economie care nu le va da de lucru şi sunt consideraţi „vacile de muls” ale multor universităţi care au de acoperit bugete cu cheltuieli uriaşe.

Într-o astfel de stare de degradare a învăţământului superior românesc cei care vor să înveţe ceva şi să aibă o diplomă cu aplicare în piaţa muncii îşi îndreaptă privirile spre prestigioasele universităţi europene.

Spania este una dintre destinațiile preferate de tinerii români, atât datorită asemănării dintre cele două limbi, cât şi datorită sistemului de învățământ modern şi atractiv. În plus, sumele care se plătesc pentru o facultate în România sunt aproximativ aceleaşi ca la o facultate din Spania. mihaela Rusu şi Vlad Panait se numără printre sutele de studenți români care studiază acum în Spania.

aceştia au declarat pentru publicația noastră că a fi student în Spania este mult mai greu decât a fi student în România, că notele mari se obțin mult mai greu aici şi că pentru a trece un examen este necesară o pregătire serioasă pe parcursul întregului an. În ceea ce-i priveşte pe profesori, cei de aici ştiu să comunice mult mai deschis cu elevii, iar sistemul atractiv de predare face materiile mai uşor de înțeles.

dragoS Preda, memBrU FoNdator aL Ligii cU ciPriaN mUNteaNU

REPORTAJ

miHaeLa rUSU - StUdeNtă La admiNiStracióN Y direccioN de emPreSaS

13Nr. 22 25 februarie - 10 martie 2010www.romanul.eu PUBLICITATE

14 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010ANDALUCIA

românii din andalucia S-au obişnuit cu orice muncă

O sală de sport din Sevilla poartă numele fostei gimnaste românce Nadia Comăneci. Acest fapt nu este o noutate absolută pentru că patronul sălii a decis să-i dea numele româncei încă de acum 23 de ani, când românii nici nu apăruseră în zonă şi când într-adevăr cam tot ce se ştia despre România avea legătură cu Nadia Comăneci.

„Ideea a fost a soţiei mele Mercedes, profesoară de educaţie fizică la un institut din Sevilla şi care era foarte îndrăgostită de Nadia Comăneci. Am decis, de la început, ca acest gimnaziu să poarte numele celei mai mari gimnaste”, ne-a spus patronul sălii de sport Jose Maria Alonso.

Sala de sport „Nadia” funcţionează de 23 de ani şi are la ora actuală 200 de eleve, care o frecventează pentru menţinere fizică. „Ştim că Nadia Comăneci trăieşte acum în Statele Unite unde antrenează viitoare campioane mondiale şi ne-ar

face plăcere dacă într-o zi, am avea onoarea de a o cunoaşte personal. Deocamdată nu avem eleve romance, doar spaniole, dar cred că este posibil ca într-o zi să avem şi români”, a mai spus Jose Maria Alonso. Gimnasio „Nadia” din Sevilla se află pe strada San Vicente la nr. 23.

În Carmona, o localitate situată la aproximativ 20 km de Sevilla, există o crescătorie de găini, unde deşi nu te-ai aştepta lucrează şi cetăţeni români.

La această fermă lucrează aproximativ 30 de români, cu contracte de muncă. După cum ne-au spus chiar ei, lucrează de la 7,30 dimineaţa până la 5 seara, pentru un salariu de 1000 euro plus asigurări sociale.

Mitică provine din Constanţa şi lucrează de aproximativ un an la ferma cu pricina. „Lucrăm foarte multe ore pe zi, iar concediul de odihnă nu ni-l plătesc deoarece ne zic că dacă nu ne convine, suntem liberi să plecăm în altă parte, aşa că nu avem ce face decât să acceptăm situaţia aşa cum este. Le dăm mâncare, curăţăm reziduurile, adunăm ouăle şi facem tot ce este de făcut într-o crescătorie

de găini”.Mitică plăteşte o chirie de

250 de euro pe lună pentru un apartament cu un dormitor, iar aproximativ 100 de euro pe săptămână îl costă mâncarea. „Din 1000 euro salariul pe o lună, nu rămân cu mai nimic, mai trimit în ţară la familie, dar foarte puţin. Am fraţii mei care lucrează în câmp la Huelva şi nici acolo situaţia nu este atât de bună, spaniolii profită acum de situaţia de criză ca să plătească mai puţin, dar chiriile nu se ieftinesc, cum de altfel şi mâncarea este mai scumpă ca acum 3 – 4 ani în urmă, când

salariul era acelaşi ca acum”, mai spune Mitică.

Nici situaţia românilor care lucrează în câmp, la cules de portocale, mandarine, căpşuni, sau alte legume nu s-a îmbunătăţit cu nimic în ultima vreme, datorită ploilor torenţiale, care au căzut în ultimul timp în Andalucia.

Mii de români din această provincie, sunt în continuare afectaţi foarte grav, economic din cauza timpului nefavorabil, neputând să meargă la muncă şi sunt nevoiţi în continuare să mănânce pe „caiet”, pe datorie, şi asta nu se ştie pentru câtă vreme.

Pe timp de criză,

Sală de Sport din Sevilla cu numele nadiei comâneci

Veronica Opriţoiu


Inundaţii în Andalucia

Mii de cetăţeni au protestat împotriva

intenţiei Guvernului de a amâna data pensionării. Organizate de cele două mari centrale sindicale spaniole, UGT şi CCOO, protestele au scos în centrul Madridului, al Barcelonei şi al oraşului Valencia, şi personaje cunoscute din lumea politică şi culturală. Nemulţumiţi de propunerea guvernului de a mări vârsta de pensionare de la 65 la 67 de ani şi de a majora baza de calcul pentru pensie de la 15 la 25 de ani, spaniolii încearcă, prin protestele care vor fi organizate până la 6 martie în toate regiunile ţării, să convingă Executivul de faptul că sistemul de pensii nu are nevoie de reformă în această perioadă de criză.

Pe de altă parte, premierul Zapatero a declarat că reforma sistemului de pensii nu are nici o legătură cu criza şi că e vorba de o propunere care poate fi dezbătută pe termen lung şi să fie adoptată doar cu un consens total.

Guvernul merge într-o direcţie greşită, spun marile centrale sindicale.

La Madrid, participanţii la miting au purtat autocolante cu inscripţia „PENSIONARE LA 67 DE ANI, NU MERCI!”, iar liderii sindicali au spus că recuperarea dialogului social nu se poate face în condiţiile iniţierii unei dezbateri privind reforma sistemului de pensii. Pensionarea la 67 de ani este total nedreaptă, spun sindicalistii, susţinuţi de politicienii de stânga, unii dintre

ei ajungând să spună că pentru ei pensionarea la 65 de ani este sfântă.

„Reforma va aduce avantaje planurilor private de pensii, ceea ce înseamnă bani pentru bancheri”, declară reprezentanţii formaţiunii Stânga Unită.

La Barcelona, mii de persoane au ieşit în stradă cu pancarte inscripţionate cu mesaje adresate ministrului Muncii, Celestino Corbacho. Unul dintre ele spunea “Corbacho, dacă ne pensionăm la 67 de ani, vrem banii tăi!”.

În Valencia, dar şi în alte oraşe din estul şi nordul ţării, muncitorii au ieşit în stradă împotriva reformei pensiilor, considerată greşită şi imprudentă.

Pe de altă parte, Banca Centrală spaniolă şi-a manifestat aprobarea pentru prelungirea cu doi ani a limitei de pensionare, în urma consensului între forţele politice şi agenţii sociali, dar a cerut şi o reformă a pieţei muncii pentru a reechilibra economia spaniolă.

„pensionare la 67 De ani? nu, merci!”

ACTUALITATEA SPANIOLĂ

„Celula 211” eSte cel mai bun film Spaniol

La Gala Premiilor Goya din acest an pelicula „Celula 211” de Daniel Monzon a primit premiul pentru cel mai bun film. Premiul a fost oferit de Pedro Almodovar, care astfel a revenit pe scena galei după o absenţă de mulţi ani, în cadrul unei ceremonii plină de surprize în care filmul favorit era „Agora” al regizorului Alejandro Amenabar, una dintre cele mai scumpe producţii din istoria filmului spaniol.

Cele opt premii pentru filmul „Celula 211”, de Daniel Monzon, premiul pentru cea mai bună actriţă pentru Lola Dueñas, cel mai bun actor Luis Tosar sunt argumente suficiente pentru ca ediţia a 24-a a premiilor Goya să fie considerata spaniolă 100%. Academia spaniolă de Film a ales să premieze producţiile naţionale şi pe actorii săi mai mult ca niciodată în ultimii ani şi preşedintele Alex de la Iglesia a multumit în primul rând publicului, cel care anul trecut a salvat industria filmului prin faptul că a preferat producţiile naţionale înaintea celor străine şi, în mod special, pentru că a mers la cinema.

Gala premiilor Goya a fost plină de surprize placute, între care prezenţa, în primul rând, a actriţei Penelope Cruz, alături de actorul Javier Bardem şi poate cea mai neaşteptată, apariţia lui Pedro Almodovar, care a acceptat invitaţia Academiei spaniole de film să acorde premiul pentru cea mai bună peliculă. Astfel, Almodovar se reconciliază cu colegii de breaslă după mulţi ani în care a refuzat să participe la premiile Goya.

„Agora”, filmul lui Amenabar, a plecat acasă cu şapte premii, filmul argentinian “Secretul ochilor săi”, de Juan Jose Campanella, a obţinut două premii, iar „Slumdogmilionaire”, de Dany Boyle, a fost premiat pentru cel mai bun film european.

Sindicatele protestează

Peste 1500 de oameni evacuaţi din faţa apelor

Ploile din ultima vreme au dus în Andalucia la oprirea circulaţiei pe cel puţin 20 de şosele şi au determinat autorităţile să evacueze peste 1500 de oameni. În ultimele zile, ploile au provocat daune în special în Sevilla, Cordoba şi Jaen, în urma inundaţiilor provocate de Guadalquivir.

Paroximativ 400 de clădiri au fost inundate şi în unele zone, evacuarea persoanelor s-a făcut cu barca.

Agenţia Naţională de Meteorologie a alertat şi autorităţile din Galicia, Pasi Vasco, Valencia, Cantabria şi Asturias, unde vântul a atins viteze de 110 km pe oră.

Premiile GOYA 2009

JURISCONT S.L.

PROCEDIMIENTOSCIVILESPENALESADMINISTRATIVOSMERCANTILES

¡ PRIMERA CONSULTA GRATIS.!

Telefonos: 91.677.98.94.y 617.464.285. Fax: 91.6.56.03.12

SERVICIOS JURIDICOS INTEGRALES.

CL/ Viñas Nº 3.Torrejón de Ardoz.28850 ( MADRID).

16 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010SERVICII

Tel: 91 877 10 12 / 687 642 201

Traduceri, împuterniciri, legalizări, procuri spe-

ciale, apostilă de la Haga şi orice act notarial la

urgenţă.

Ginecologie, ecografii,

mamografii, supravegherea

sarciniiProgramări la 638 004 983 / 902 737 271

Teia ViajesBilete de avion la cel mai bun preţ

Tel: 91 877 10 12

Logistica Trans Rom S. L.Transport pachete pe ruta România Spania

Tel: 639 061 711

Transport pachete pe ruta România Spania

Servicii Juridice

IntegraleTel: 91.677.98.94.y 617.464.285. Fax:

916.56.03.12

Magazin Alimentar

MoiseCalle Juan de Zuñiga, 2 Alcala de Hena-

res. Tel: 91 285 84 18

Echivalări de studii şi

omologări de diplome

Tel: 687 642 201

FONDURI EUROPENENoi te ajutăm şi îţi gestionăm proiectul pentru cofinanţare din fonduri europene nerambursabile.

MADRID Alcalá de Henares, C/ LUIS DE ASTRANA MARIN Nº 8 (lânga Parcul O’Donell) Tel: 918 771 0 12

Cele mai ieftine asigurări!

Chiloeches Moran S.L.

Tel: 918 773 265Movil: 600 373 206

Auxiliares de MadridCursuri de formare: auxiliar de geriatria, enfermeria, guarde-

rias etc.Tel: 691 449 673

Berea gratis pentru nunţi şi botezuri!

Restaurantul Acasătel: 662 160 160

Velilla de San Antonio (Madrid)

FOTO VIDEOFilmăm nunţi, botezuri şi orice eveniment la

preţuri accesibile!

Tel: 663 795 470

EDUCABITATCursos de ayuda al estudio y formacion

privada para el empleo.

Tel: 691 324 599

Cele mai frumoase cărţi ale literaturii

române la doar 5.99€! Livrare promptă din

Spania!

Tel: 91 877 10 12

Cursos de vigilantes

Tel: 691 324 599

PublicitAte eFicientă lA PreŢuri AcceSibile

Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi.

Sunaţi-ne la 91 877 10 12 sau scrieţi-ne la [email protected].

CLINICA DENTALServicii speciale și

reduceri pentru români Tel: 633307958

Magazin cu produse

Românești

L1 mendez pelayo – Iesirea Gutenberg

c/ Andres Torrejon, 5Madrid

Tel.: 658 955 783Orar: 10.00 – 22.00


REBUS

ABC SPORTIV

ORIZONTAL: 1) … marţiale – Perechea manivelei. 2) Sport cu rachete. 3) Sport supranumit “şah pe gheaţă”. 4) Loc pustiu! – Rezistent, încăpăţânat. 5) A încălca o normă morală – Şah lipsit de profunzime! 6) Refren oltenesc – Impresari sportivi. 7) Cu cântecul pe buze – Cal roşcat. 8) Exclamaţie de uimire – Soluri aride (masc.). 9) Curbe dificile la Formula 1 – Victorie la şah. 10) Debutul unui meci! – Sport de iarnă

VERTICAL: 1) Sportul

căţărătorilor pe munte. 2) Pielea roibului! – Sport cu cai.3) Băţ de biliard – Sport nautic. 4) A forma pe cineva – Punct de excepţie la tenis. 5) Măr găunos! – Balama la uşă. 6) Abundenţă (var.) – Trage la sania lui Moş Crăciun. 7) Declanşarea unei acţiuni. 8) Prefix pentru “popular” – Sensuri logice. 9) Organizare cazonă. 10) Ce-au în comun Stan şi Bran! – Spectatori la şah.

Dicţionar: ILA. (Alin Săcăcean)

TIMP LIBER

SUDOKU

Doi ardeleni călătoreau cu trenul. Vine conductorul.

- Biletele la control, vă rog!- Mă, Gheorghe, noi avem

belet?- Nu.- N-avem belet, domn

controlor.- Bani de amendă aveţi?- Mă, Gheorghe, bani de

amendă avem?- Nu.- N-avem bani, domn

controlor.- Vă bateţi joc de mine? Bilet

nu aveţi, bani nu aveţi. Da ce aveţi?

- Ce-avem, mă Gheorghe?- Avem abonament.

Coboară ciobanul de la munte să meargă la Sibiu. În gară, vede un chioşc si cere un suc. Vânzătoarea îi dă o Coca-Cola la cutie. Ciobanul scoate brişca, crapă cutia şi bea Coca- Cola. Bineînţeles că nu se satură şi mai cere una. O ciopleşte si pe asta. Mai cere una, după care vânzătoarea de le chiosc îl sfătuieşte:

- Baciule, cutia aia are un inel, trage de el şi se deschide, de-aia e făcut.

Se uită baciul nostru şi zice:-Inelul ăla e pentru ăia care

nu au brişcă.

Un ardelean la cel de-al X-lea congres al lui Ceauşescu... Totă lumea strigă URA! URA! URA! numai el nu...

Vin securiştii la el şi-l întreabă:

-Mă, toată lumea striga URA! numai tu taci. De ce?

Acesta zice:- Eu o ţin in suflet…

Zice-se că un ardelean se duce să se dea cu paraşuta. În avion instructorul îl învaţă cum să procedeze:

- Apoi, după ce te arunci matale din avion, numeri până la zece şi tragi de sfoara asta să se deschidă paraşuta.

- No binie, zise ardeleanul nostru şi sări din avion.

Instructorul priveşte din avion cum nea Ghoerghe se duce jos ca pietroiul fără ca paraşuta să se deschidă. Avionul face stânga-n prejur şi aterizează. Instructorul se aruncă într-un Jeep într-o cautare disperată pe câmpul plin de căpiţe de fân. Într-un final aude un zgomot dintr-o căpiţă. Când se apropie

de locul cu pricina îl aude pe nea Gheorghe murmurând în căpiţă:

- Apoi no mă rog frumos nouă, ... , apoi no mă rog frumos zece, şi nea Gheorghe trage cu sete de sfoara paraşutei.

Un clujean vine în Bucureşti să se plimbe. Se duce el la un hotel şi cere o cameră. Recepţionerul îi spune că dacă vrea camera este una de două persoane pe care trebuie să o împartă cu un negru. Clujeanul nu are ce face şi împarte camera cu acel negru. Anunţă recepţionerul să îl scoale dimineaţa la 6 că are tren şi intră în cameră. Când îl vede pe negru îi zice:

- Bă, urât eşti, bă!Negrul nu are nici o reacţie.

Văzând că nu zice nimic, clujeanul continuă să-i spună o mulţime de vorbe jignitoare . Negrul, înţelegând ce zicea românul, îl vopseşte pe clujean cu negru în timp ce acesta dormea. Dimineaţa, îl scoală cei de la hotel pe clujean. Intrând în baie, se uită în oglindă şi când se vede negru işi zice:

- Uite, fraierii, în loc să mă scoale pe mine l-au sculat pe negru.

Bancuri cu ardeleni

PISCA - VANT - INTEMPERII - SNOABA - DNM - CAPRICIOSI - OM - SALVA - D - TOCANA - RAI - LUFT - LENT - DILUATI - UA - UTER - OFTAT - RISIPITORI.

SOluţII ReBuS De SezOn DIn număRul 21:

SOluţII SuDOku nR. 21

18 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010ȘTIRI DIN ROMÂNIA

„românul” te invită să curmi o suferinţăDaniel Răduţă, un tânăr în

vârstă de 28 de ani care urmează să devină în curând tătic, este deja foarte cunoscut în mediul electronic românesc şi a fost prezentat de

revistele şi televiziunile din ţară după ce a fost diagnosticat, astă toamnă, cu leucemie acută limfoblastică. El are nevoie urgentă de transplant de celule stem, operaţie ce se poate realiza în străinătate şi costă 120-150.000 de euro. Prin campanile media de până acum el a reuşit să strângă puţin peste 70.000 de euro.

Dacă doriţi şi aveţi cum, puteţi să-l ajutaţi pe Daniel să se bucure de copilul lui, donând bani

în conturile deschise pe numele Daniel Mădălin Răduţă la Banca

Transilvania – Sucursala Marriott / Agenţia Panduri (EUR: RO72BTRL06404201F02712XX; RON: RO57BTRL064013HAF02712XX - Cod SWIFT / BIC: BTRLRO22) şi invitându-vă cunoştinţele şi rudele care pot să ajute să se alăture acestui efort.

Cei din ţară pot face donaţii şi apelând numerele 0900 900 115 (donatie de 5 Euro) sau 0900 900 110 (donatie de 10 Euro) din reţeaua Romtelecom.

Despre evoluţia cauzei lui Daniel puteţi citi pe site-ul său: www.danielraduta.ro sau urmărind pe Twitter hashtagul: #draduta.

Consultaţiile la medicul de familie în România nu vor mai fi gratuite

Ministrul sănătăţii, Atilla Cseke, a anunţat că până în luna martie va pregăti actul normativ privind coplata serviciilor medicale, proiect preluat de la fostul ministru Ion Bazac. Aceasta prespune ca pacienţii să plătească o parte din valoarea serviciilor medicale, de la consultaţia la medicul de familie până la radiografii sau spitalizări, după o grilă standard de tarife.

Asociaţiile de pacienţi se opun proiectului, despre care spun că nu poate funcţiona în actualul sistem de sănătate, care nu oferă nicio garanţie că banii ajung sau rămân la medic şi la furnizorii de servicii, pentru îmbunătăţirea serviciului medical. De cealaltă parte, medicii de familie susţin că aceste surse suplimentare de finanţare ar fi benefice pentru dotarea sau modernizarea cabinetelor.

Guvernul speră ca prin acest sistem să mărească veniturile la bugetul statului şi să descurajeze mita în plic, practicată de majoritatea pacienţilor din România.

ViCtoR PontA este noul preşedinte al PSDDupă retrageri spectaculoase

din cursa pentru conducerea partidului, precum cele ale lui Miron Mitrea sau Radu Mazăre, în spatele lui Victor Ponta s-au aşezat pe rând Adrian Năstase, Ion Iliescu, Miron Mitrea şi primarul Constanţei, în timp ce Mircea Geoană a fost puternic susţinut de Marian Vanghelie şi acoliţi ai acestuia, lucru care l-a costat pierderea alegerilor din partid. Elementul surpriză al congresului a fost Cristian Diaconescu, care, după discursuri de câteva zile împotriva conducerii partidului s-a înscris în luptă, dar s-a retras susţinându-l pe Geoană.

La congresul-maraton al PSD, care a durat 17 ore, Liviu Dragnea a fost reales secretar general al partidului, iar dintre cei 15 noi vicepreşedinţi ai partidului, doar patru sunt susţinători ai lui Victor Ponta (Robert Negoiţă, Titus Corlăţean, Valeriu Zgonea şi Adrian Severin), în timp ce

ceilalţi 11 vicepreşedinţi sunt foşti susţinători declaraţi ai fostului preşedinte Mircea Geoană: Ecaterina Andronescu, Ioan Toma, Rodica Nasar, Ioan Chelaru, Ion Prioteasa, Dan Nica, Gheorghe Nechita, Ioan Câlea, Constantin Niţă, şi, nu în ultimul rând, Marian Oprişan şi Marian Vanghelie. Ilie Sârbu, Marian

Sârbu, Corina Creţu şi Rovana Plumb nu au reuşit să obţină un fotoliu de vicepreşedinte.

În vârstă de 37 de ani, noul preşedinte social-democrat Victor Ponta este doctor în drept internaţional. El a intrat în PSD pe vremea lui Adrian Năstase şi este un discipol al acestuia. Obiectivul lui ca preşedinte al partidului este acela de a păstra unitatea PSD şi le propune colegilor de partid schimbarea discursului social-democrat adresat electoratului, cu orientare spre „noi tipuri de public, în special spre noile generaţii, intelectuali, spre “noul proletariat” din marile oraşe şi centre universitare, spre tinerele familii”.

Mircea Geoană, care în decembrie a pierdut alegerile prezidenţiale în faţa lui Traian Băsescu, spune că va rămâne în continuare în prim-planul vieţii politice şi alături de echipa nou aleasă.

un regizor român debutant îl bate pe Roman Polanski la Berlin!

victor PoNta

Primul film românesc intrat după aproape 20 de ani în competiţia oficială a Festivalului de Film de la Berlin, „Eu când vreau să fluier, fluier”, filmul de debut în lung-metraj al regizorului Florin Şerban, a primit anul acesta două dintre cele mai importante distincţii ale festivalului: Marele Premiu al Juriului, echivalentul unui Urs de Argint, şi premiul „Alfred Bauer”, oferit, în memoria fondatorului Berlinalei, pentru noi perspective, în arta cinematografică.

Filmul îl are ca protagonist pe un puşcăriaş pe nume Silviu (interpretat de George Piştereanu), care, după patru ani petrecuţi într-un penitenciar pe malul Dunării, avansează în ierarhia de dormitor, devenind Jupân. Cu două săptămâni înainte de eliberare, află că mama lui s-a întors acasă după mult timp din Italia şi vrea să îl ia pe fratele lui mai mic. Silviu are cinci zile să găsească o soluţie, timp în care se îndrăgosteşte de o studentă frumoasă la Sociologie, Ana (Ada Condeescu), venită în practică la penitenciar...

Năucit de ce i s-a întâmplat la Berlinadă, Florin Şerban a declarat: „Ştiam că avem un film bun, însă în competiţie este ca atunci când intri pe terenul de fotbal: ai încredere în tine, dar nu ştii cum se va prezenta advresarul. Este o surpriză pentru mine, pentru noi. O surpriză frumoasă”.

În această a 60-a ediţie a festivalului a fost premiat şi scurt-metrajul „Colivia” al regizorului Adrian Sitaru, care a fost distins cu premiul Serviciului German pentru Schimburi Academice, DAD. Marele premiu „Ursul de Aur” a fost decernat filmului „Miere”, realizat de un regizor turc, un alt „Urs de Argint” pentru cel mai bun regizor revenindu-i veteranului Roman Polanski pentru filmul „The ghost write”.


Victor Ponta si Congresul V

V de la victoria noului asupra celor vechi sau a vechiului asupra celor străbune. V de la vrăjitoarele care au ţopăit la uşa pesedeilor. V de la violetul flăcării care a umplut de ridicol în ultimul timp cel mai mare partid din România. V de la numele Mareanului, multsperat dispărut de pe linia dintâi a social-democraţilor. V de la simbolul cifrei romane care desemnează locul pentru care poate candida cu succes fostul preşedinte Geoană, în orice bătălie, chiar şi în doi. În sfărşit V, de la numărul congresului care l-a validat pe cel de-al V-lea preşedinte PSD, pe iniţiala prenumele lui, V: Victor Ponta. De la congresul constituirii lui în 2001, PSD-ul de astăzi a trecut prin alte trei mari congrese, care i-au scris istoria contemporană mandatelor băsesciene: cel din aprilie 2005, când, după pierderea alegerilor de către Adrian Năstase, Mircea Geoană preia conducerea partidului şi se dezice de istoria neocomunistă a înaintaşilor lui, cel din decembrie 2006, care-l reconfirmă pe Geoană la cârma noului PSD şi îl propulsează spre preşedinţie, şi, în cele din urmă, congresul care n-a reuşit să mai aibă loc, confecţionat de Vanghelie şi băieţii lui din sectorul 5, care şi-au găsit prezidenţabilul rătăcind pe lângă drumul pe care pornise, priponit de violete în Grădina Botanică, de unde privea cu jind peste gardul Cotrocenilor…

Din fericire pentru social-democraţi şi pentru România, vanghelionul de la Romexpo n-a mai avut loc. Sătui de opoziţie, de ridicolul vizitelor nocturne ale preşedintelui lor în spaţiile de relaxare ale mogulilor, de atacurile energetice, de aplaudacii din curtea Romexpo (care au rămas neplătiţi de primarul V), şi, mai ales, de perspectiva unui partid de cartier mărginaş al Bucureştiului, pe care a deschis-o ghiocul cu care i-au întâmpinat la uşă vrăjitoarele şi confruntarea între Vanghelie şi Pandele la începutul vanghelionului de pe 20 februarie, social-democraţii şi-au organizat ad-hoc un alt congres: cel câştigat de al cincilea preşedinte al stângii româneşti postdecembriste, Victor Ponta.

Tranşat de brand-ul Ion

Iliescu şi discursul lui absolut genial, congresul real a început după ce adevăratul preşedinte al acestuia fie el de onoare, fondator, întemeietor şi, în fapt, continuator al acestui partid (pe care, oricât nu l-aş putea cuprinde cu sufletul, n-am cum să nu-l recunosc ca valoare politică), a scuturat din ţâţâni social-democratul de rând, amuzându-l, emoţionându-l, motivându-l şi raţionalizându-i judecata. Retragerile spectaculoase, unele dinaintea congresului, precum cea a lui Năstase, apoi cele din timpul congresului, Mitrea, Mazăre şi foarte spectaculoasa ieşire din cursa pentru şefia partidului a lui Cristian Diaconescu (singura, surpriză totală!, în favoarea lui Mircea Geoană), toate prefaţate de renunţarea lui Ion Iliescu la orice funcţie în partid, au decis rezultatul final.

Remarcabila victorie a lui Victor Ponta este de fapt victoria raţionalului din stânga românească, şi, sper, un binemeritat început de primenire a clasei politice româneşti.

Indiferent de suspiciunile pe care le poate ridica unora sau altora acest discipol al lui Năstase, fin al şefului SRI şi ginere al unui dinozaur al partidului, şi, mai ales, de îngrijorările legate de modul în care va întoarce favorurile care i-au fost făcute la congres, Victor Ponta este singurul prezidenţiabil de pe piaţă în acest moment. Deşi, teoretic, mai e aproape un cincinal până la alegerea celui care-l va înlocui pe Traian Băsescu la Cotroceni, prezidenţiabilul Ponta a început cu dreptul reaşezarea stângii româneşti. La doar o zi după ce a fost ales, a reuşit să-i dea jos din limuzine pe greii partidului la poarta instituţiei, să transmită mesaje de unitate în rândul parlamentarilor, să propună propriul proiect al partidului pentru revizuirea Constituţiei, să se dezică de PNL, cu care va colabora punctual doar împotriva portocaliilor, şi să se aşeze singur la stânga, împotriva oricărui partid de dreapta din România.

Nu mai are decât de scăpat de corupţi, de interlopi şi de bagajele electorale Iliescu şi Năstase.

La mai mare!

ȘTIRI DIN ROMÂNIA

Luciana ANTOFI

Opinii IMPEX

Bugetarii din România s-au plâns că au luat mai puţini bani în ianuarie, în unele cazuri veniturile fiind diminuate chiar şi cu 50 la sută, odată cu intrarea în vigoare a Legii unice de salarizare. Cei mai afectaţi sunt angajaţii din învăţământ şi administraţie publică, scăderea veniturilor realizându-se în principal prin eliminarea orelor suplimentare, a salariului de merit, a sporurilor de antenă, de stabilitate sau a tichetelor cadou.

Personalul nedidactic din sistemul de învăţământ a primit pentru luna ianuarie în medie cu 200 de lei mai puţin, salariile de anul trecut fiind între 600 şi 800 de lei, iar profesorilor din învăţământul preşcolar li s-au diminuat veniturile cu 12%, Profesorii cu gradul I din învăţământul primar care au 25 de ani vechime au primit mai puţin cu 15 la sută.

Sindicaliştii din sănătate sau poliţie nu s-au plâns încă de diminuarea salariilor.

Reprezentanţii Ministerului Muncii spun că este posibil ca ordonatorii de credite să fi interpretat greşit legea, dar aceste greşeli vor fi reparate. Ministrul Mihai Şeitan spune că, deşi prevederile legii sunt clare, unii dintre cei care calculează salariile greşesc încadrările, iar salariaţii reclamă că primesc lefuri mai mici decât li s-ar cuveni. Secretarul de stat Valentin Mocanu a declarat că se va interveni punctual în cazul celor cărora le-au fost diminuate salariile şi a infirmat informaţiile din presă, potrivit cărora unii bugetari au primit salarii mai mici în ianuarie faţă

de decembrie.Prin aplicarea legii unitare de

salarizare sporurile prevăzute de lege sunt introduse în salariul de bază în cuantumul existent la 31 decembrie 2009. Ceea ce rămâne în afară sunt acele sporuri pentru condiţii de muncă prevăzute a se acorda în cuantum de maximum 30% din suma salariilor de bază.

Articolul 30, alineatul (5) din Legea-Cadru nr. 330 din 2009 privind salarizarea unitară a personalului plătit din fonduri publice, prevede că în anul 2010, personalul aflat în funcţie la 31 decembrie 2009 îşi va păstra salariul avut, fără a fi afectat de măsurile de reducere a cheltuielilor de personal din luna decembrie 2009, astfel:

a) noul salariu de bază, solda funcţiei de bază sau, după caz, indemnizaţia lunară de încadrare va fi cel/cea corespunzătoare funcţiilor din luna decembrie 2009, la care se adaugă sporurile care se introduc în acesta/aceasta potrivit anexelor la prezenta lege;

b) sporurile prevăzute în

anexele la prezenta lege rămase în afara salariului de bază, soldei funcţiei de bază sau, după caz, indemnizaţiei lunare de încadrare se vor acorda într-un cuantum care să conducă la o valoare egală cu suma calculată pentru luna decembrie 2009.

Concediile medicale vor fi reduse

Ministrul Sănătăţii, Attila Cseke, propune înăsprirea condiţiilor de acordare a concediilor medicale, deoarece suma plătită s-a dublat în ultimii ani, ajungând la 6% din bugetul asigurărilor de sănătate. În 2009 s-au cheltuit de la bugetul de stat 923 de milioane de lei pentru plata concediilor medicale (faţă de 400 de milioane de lei, în anul 2006). Ministrul crede că trebuie restânse termenele de acordare a concediilor medicale şi găsite nişte mijioace de control mai eficiente pentru a verifica acordarea concediilor.

Medicii de familie pot acorda până la 45 de zile de concediu medical pe an, din care 14 zile într-o singură tranşă. Ministrul susţine că dacă un pacient are o problemă medicală care durează 14 zile, atunci el trebuie să apeleze la un medic de specialitate.

militarii, poliţiştii şi angajaţii din serviciile speciale vor plăti contribuţii mai mari

Angajaţii din armată, poliţie şi servicii speciale vor trebui să plătească de anul viitor contribuţii de asigurări sociale de 10,5% (în loc de 5% în prezent), salariile lor brute urmând să fie majorate astfel încât să fie acoperită majorarea contribuţiei.

HaoS în salariile şi pensiile românilor

un nou punct de trecere a frontierei între România şi Rep. moldova

Cetăţenii moldoveni care locuiesc la o distanţă de maximum 50 de km de graniţă vor putea intra în România fără paşaport prin noul punct de trecere a frontierei Rădăuţi-Prut-Lipcani.

În prima fază, punctul de frontieră va fi deschis între orele 8:00 - 20:00. Şeful Executivului de la Chişinău, Vlad Filat, speră ca această inaugurare să fie

unul dintre paşii importanţi de apropiere dintre cele două ţări:

„Urmează să facem foarte mulţi paşi, paşi care să aducă oamenii de pe o parte şi alta a Prutului în cadrul unei libertăţi depline, şi nu mă refer doar la circulaţie”.

Accesul cetăţenilor moldoveni în România se va face pe baza unui permis special, în conformitate cu legislaţia UE. Noul regulament de trecere a frontierei va intra în vigoare la sfârşitul lunii martie.

Firmele româneşti care intră în insolvenţă pot amâna datoriileFirmele care au probleme

financiare în această perioadă de criză economică şi vor să evite falimentul pot să amâne plata datoriilor pe o perioadă de maxim şase luni, cu dobândă de 0,05%. Potrivit Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, 660 de firme au depus astfel de cereri de amânare la sfârşitul lunii

ianuarie, fiind aprobate 400 dintre ele. De această măsură pot beneficia doar cei care şi-au plătit la timp obligaţiile către stat până la sfârşitul lunii septembrie 2008.

Potrivit Oficiului Naţional al Registrului Comerţului, peste 2.000 de firme au intrat în insolvenţă în ianuarie 2010, cele

mai multe din Bucureşti. Cifra este cu 10% mai mare decât cea înregistrată în luna decembrie a anului 2009. Companiile care nu au mai putut să îşi plătească datoriile activează în comerţ, construcţii şi industrie şi tranzacţii imobiliare. Anul trecut au intrat în insolvenţă peste 18.000 de firme.

vLad FiLat


OFERTE

Angajăm cu jumătate de normă o persoană energică şi sociabilă pentru un post de relaţii cu publicul. Program - majoritatea zilelor în orar de după-amiază. Cei interesaţi pot trimite CV-ul via email la [email protected]. Informaţii la tel: 666 662 655.

Cámara de Comercio Rumano - Española precisa un auxiliar administrativo con estudios universitarios (de preferencia empresariales o marketing). Interesados manden un CV al correo [email protected]

Companie Internaţională în Domeniul Wellness (Bienestar )- selecţionează persoane întreprinzătoare active şi sociabile interesate de un venit permanent sau suplimentar.Tel: 993 100 875

Reprezentant independent Hierba Life – selecţionează persoane serioase pentru a lucra în domeniul nutriţional, nu se oferă contract de munca. Este o oportunitate de negocio. Nu este necesară experienţa, formarea se face în cadrul companiei, incorporare imediată. Anunţ valabil pentru Spania şi România. Sunaţi la numărul 934273586 seara / 670 671 764.

Caut urgent camarera cu experienţă, responsabilă, drăguţă în tratarea clienţilor şi cu bun simţ. Cer şi ofer maximă seriozitate. Informatii la tel: 617166961.

Selecţionăm UN AGENT COMERCIAL cu rezidenţa în Zona Nord a Spaniei (Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco), pentru filiala spaniolă a firmei de telecomunicaţii româneşti RDS-RCS Communications Romania, cu sediul în Alcobendas (Madrid). Agentul va fi responsabil de dezvoltarea şi menţinerea unei reţele de distribuţie de servicii de telefonie mobilă în zona de Nord a Spaniei în comunitatea românească din zonă. Sunt necesare studii medii, motivaţie şi dinamism, carnet de conducere categoria B şi preferabil maşină în primele 3 luni de activitate. Experienţa anterioară în vânzări sau orice activitate comercială în România sau în Spania reprezintă un avantaj.Salariu: 750 euro brut/lună + 750 euro variabil; Contract de muncă sau de colaborare tip autonómo pentru persoana care desfăşoară şi alte activităţi profesionale şi doreşte această forma de contract.Persoanele interesate, vă rugăm să aplicaţi CV la adresa [email protected] sau sunaţi-ne la telefonul 616 209 388 şi 642 23 84 11.

Firmă caută urgent secretară pentru zona BIZKAIA, indispensabil să aibă cunoştinţe de informatică şi limba spaniolă, aspect fizic plăcut, fără obligaţii. Persoanele interesate sunt rugate să contacteze la nr. de tel: 667806109Caut zidari cărămidă aparentă (visto) pentru o lucrare la 90 kilometri de Barcelona. Tel: 642870493.

Caut coafeză cu experienţă pentru zona Valenciei, pueblo BORJASOT GODEA - Tel: 672 609 606.

CERERI

Soy un chico del Sevilla que busca algo de trabajo como ayutante de cocina o camareo y jardinero o peon en la construccion con papeles en regla y quaquier sitio de trabajo para la zona de Sevilla. No tengo carne de conducir. Tel: 600812598

Chico rumano de 20 años serio busca trabajo como mecanico y maquinaria industrial, carpintero, soldador electrico, estructuras de metal y hormigon o como peón en el sector de construcción. Con papeles en regla. Comunidad de Madrid - tfno: 645684002 Florin.

Chica rumana de 24 años busca trabajo en cualquier cosa. Laura - tel: 645684002.

Bărbat serios şi responsabil de 40 ani caut de muncă în Comunitatea de Madrid. Am experienţă şi calificare. Email: [email protected].

Caut de muncă în zona Madrid ca albañil, cărămizi, ladrillo visto. Am experienţă de 12 ani. Tel: 642806316.

Sunt frizer şi caut de muncă în Comunitatea Valenciana. Lucrez ieftin. Email: [email protected]

Am 15 ani vechime ca şofer tir în Europa, am toate atestatele şi categoriile acum sunt în Spania şi doresc un loc de muncă. Nu am antecedente sau conflicte cu foştii patroni. Tel: 0722479098 / 0735672205.

Señor serio y responsable busco trabaja de: Electromecanico, Electricista, Tecnico electronico, Montador, Mecanico, Soldador, Operario produccion. Tengo formacion academica, formaciones complementarios y experiencia. Tel. 642 837 325 - zona Madrid.

Chica rumana busca trabajo como cocinera en un bar o restaurante rumano o trabajar los fines de semana. Tengo 15 años de experiencia - Castellon. Tfno: 672 241 694 (zona Castellon).

Bărbat de 42 de ani, familist, serios şi muncitor, caut de muncă în domeniul construcţiilor, agriculturii sau ca şofer. Am categoria B. Telefon: 663521254.

Specialist în instalaţii sanitare termice, sale de caldera, grupuri de presiune, caut de munca în orice zonă a Spaniei, acum sunt în Zaragoza. Tel: 664 025 313.

Chica rumana busco trabajo en limpieza portales, casas y oficinas de 13-18 horas. Tel: 671 810 983.

Rumano de 37 años, desde 2006 en España, cat. A, BE, CE, tarjeta electronică, con más de 15 años experiencia en transporte internacional, recorriendo todas las rutas europeas, busco trabajo como conductor de trailer, camion, furgoneta para internacional y nacional. Disponible inmediatamente. Interesados contacteme al tel.+34610847000 / 693389136 ADD.Mess. [email protected]

Tânăr de 37 de ani sunt şofer profesionist, am cat. A, BE, CE pentru autocamioane de 7.5 t, cartela TAJETA ELECTRONICA tahografica,

Spania, vechime de 15 ani, 5 ani internacional pe camion, disponibil non-stop. Rog seriozitate şi ofer seriozitate. Contact tel.+34610847000 / 693389136 ADD.Mess. [email protected]

Chica de Rumania busca trabajo en casas de lunes – viernes a partir de la 13 horas. Tel: 671 810 983.

Profesoară de engleză şi franceză predau ore suplimentare. Tel 622874487.

Româncă caut de muncă în case începând cu orele 13. Tel: 671 810 983.

Doamnă serioasă, 40 ani caut de lucru în Valencia. Am experienţă ca şi cuidadora de copii, profesoară de engleză copii şi curăţenie. Sunt o persoana foarte responsabilă, harnică şi educată. Tel: 697407291.

Chico rumano busca trabajo (lo que hay. De todo). Tfno: 672 718 994.

ÎNCHIRIERI

Închiriez urgent cameră mobilată în Barcelona, pentru matrimoniu sau 2 fete serioase curate – zona aproape de metro, linia 1 - linia 5. Tel: 610628686.

Suntem un cuplu fără copii, căutăm camera de matrimoniu cu baie incorporată şi putem oferi maxim 280€. Căutăm persoane liniştite şi serioase. Foarte important: în apartament să fie maxim 3 persoane. Tel: 642 286 575.

Închiriez cameră mare pentru 2 persoane, pe linia de metro 3, în zona staţia de metro Ciudad de Luz Angeles, preţ negociabil. Madrid – Tel: 600 893 012.

Închiriez cameră în Madrid - zona Vallecas, foarte aproape de metro, pentru o persoană sau două, începând cu orice dată. Tel: 687146562.

Închiriez cameră în Leganes de la 1 martie, într-un ap. curat şi liniştit (3 persoane în ap.), condiţii f. bune (căldură şi apă rece de la comunidad), opţional internet (24h, cu apeluri naţionale pe fix, gratis) pentru o fată ordonată şi liniştită - 200 E/lună. Tel: 605303296.

Închiriez cameră în Vicalvaro pentru o fată 175€ + 100 fianţa. Tel: 667384580 / 663731073.

Închiriez o cameră mare în zona Marques de Vadillo (Madrid) foarte aproape de metro, internet, digitv, condiţii foarte bune. Tel:607977495.

Cuplu închiriem cameră de matrimoniu Madrid. Tel: 642.283.236.

Închiriez o cameră de matrimoniu cu baie separată, în Fuenlabrada, aproape de: Renfe, Metrosur, Carrefour, Mercadona, Condis, Ahorramas şi Lidl. Preţul este de 350€/lună chiria + consumul inclus. Sunaţi la numărul: 678224599 după 9 seara. Prefer o fată, rog seriozitate.

VÂNZĂRI - CUMPĂRĂRI

Vând teren 440 mp. în Sibiu, cart. Ştrand cu autorizaţie de construcţie aprobată 6 apartamente de 2 camere str. Dimitrie Cantemir sau schimb cu un apartament în Spania. Tel. 0743903259.

Vând apartament, 2 camere, balcon, apometre, gazul separat în Sebeş - Alba. Preţ: 23.800€. Tel: (+34) 671227064.

Ea caută

După o viaţă de coşmar mai sper că voi găsi un om serios cu cine să împart bucuriile şi necazurile vieţii şi să mă iubească aşa cum sunt. Am 45 de ani, 1.70 m, 72 kg, şatenă, văduvă a doua oară (46-50 ani). Rog şi ofer maximă seriozitate! Com. Madrid. Tel. după ora 17 la nr. 666 196 691.

Văduvă 50 ani vreau să cunosc un om cu suflet bun să aibă simţul umorului şi să-i placă muzica populară şi de petrecere. Rog seriozitate. Burgos. Tel.666 146 568.

El caută...

Bărbat de 35 de ani, brunet, 1.85 m, din Insulele Caribe, lucrez în domeniul turismului, caut o fată româncă pentru prietenie sau căsătorie. Tel: 0053 53 14 0250.

Bărbat 38 de ani, fără obligaţii, caut femeie de vârstă apropiată, pentru prietenie, eventual căsătorie, în comunitatea de Madrid. Tel: 642 293 467.

Tânăr de 24 de ani doresc să cunosc o fată pentru relaţie serioasă şi de lungă durată. Interesatele pot suna la nr. de telefon: 627539773 sau pot intra pe adresa de mess: yonut.4u86

Tânăr de 37 ani, 1,80, 75 kg, locuiesc în Madrid, fără obligaţii şi doresc să cunosc o tânără până în 40 de ani pentru o relaţie serioasă şi stabilă, eventual căsătorie. Tel: 634649931.

Bărbat de 46 de ani din Valencia, caut femeie între 40-52 de ani din Valencia pentru o relaţie de prietenie. Telefon 697787635 sau e-mail [email protected]

Sunt un tânăr fără obligaţii, caut o fată, accept şi cu copil, pentru prietenie, eventual căsătorie. Nu contează unde locuieşte în Spania. Tel: 673 449 836.

Locuiesc în Puerto de Sagunto, am 54 de ani, văduv, şi vreau să cunosc o doamnă cu vârsta apropiată de a mea, pentru a locui împreună şi chiar pentru căsătorie. Am locuinţă şi loc de muncă asigurat. Cer seriozitate. Tel. 663458077.

Tânăr de 30 de ani, serios, caută o tânără între 25 şi 35 de ani pentru o relaţie serioasă. Tel: 667.822.705 (Comunidad de Madrid).

Am 40 de ani, sunt şaten 1,75 ochi căprui,

divorţat de 9 ani, am un băiat de 17 ani, în România şi doresc să cunosc o doamnă cu vârsta între 30-40 de ani sinceră pentru prietenie, în Sevilla. Nu doresc aventură, cer multă seriozitate. Tel: 671259839.

Chico serio de 40 años, educado, cariñoso, tierno, sensible, desearia encontrar chica guapa rumana menor de 35 años para relacion seria. Yo soy soltero, sin hijos, tengo Universidad y buen trabajo, sin problemas económicos. Mido 1´80 y peso 65 kilos. Hago deporte. No fumo, ni bebo, ni malos vicios. No importa lugar de España. Interesadas enviar email a: [email protected]

Vând Mercedes CLK 230, compresor, manual, benzină, toate extrasele fără piele, economic, anul 1999. Tel: 671 747 380.

Vând Renault Clio 1.2i rt, 116866 km, stare perfectă, distribuţie schimbată de curând, roţi noi, ambreiaj perfect, itv trecut de două zile, valabil până în februarie 2011, uleiul şi filtrul nou. Consum minim, ideală pt. oraş. Se acceptă probă mecanică. Maşină cu un singur proprietar, spaniol. Preţul include şi actele: 1090 euro. Urgent! Tel: 617022297.

Vând Mercedes Vito 112 cdi, anul 2000, motor 2200, cu geamuri negre 7 locuri, culoare gri, cauciucuri faţă noi, telescoape noi aer condiţionat încălzire statică. Preţ 4900 €. Tel: 678350576.

Vând Skoda Octavia 1.9 tdi, din octombrie 2006, motorină, calculator de bord, climă, esp, geamuri şi oglinzi electrice, în perfectă stare. Preţ 8300 euro, cu transferul inclus. Tel: 600629435.

Vând telefon tactil LG km900 Arena, liber, wifi, 5mpx, dvd. Preţ 120e. Tel: 687146562 - MADRID.

Bărbat cu furgonetă proprie, caut să fac orice fel de transport (materiale de construcţii sau reformă, escombro, mudanza, mobilă, transfer la aeroport, autogară sau port, chiar şi drum de România) în orice zi şi la orice oră. Telefon 697787635 sau e-mail [email protected]

Transport persoană de la o adresă la alta oriunde în Europa. Inf. la add mess.marledan_2006. Preţuri ieftine. Ofer seriozitate. Telefon: +34610847000 / +34693389136 Email:[email protected].

Vând Nokia 6310, în stare perfectă, la liber, pentru car kit, ieftin, 200euro. Ofer şi rog seriozitate. Tel. 672949086 - Valencia.

Român rezident, doresc contact cu un mecanic roman (ne)autorizat pentru a-i solicita serviciile în eventualitatea unor neajunsuri sau reparaţii auto. Posed Mercedes A Klasse. Adresa mea de mail este [email protected] tel 642257625. Rog adresa de mail sau/şi telefon.

AUTO

MUNCĂ

GRATUIT ANUNŢURI înVrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu?Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; SMS: 662 359 141; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: [email protected] şi va fi văzut de 100.000 de români lunar!

MICA PUBLICITATE

MATRIMONIALE

IMOBILIARE

DIVERSE

21www.romanul.eu Nr. 22 25 februarie - 10 martie 2010 SPORT

Pagină realizată de alin Săcăcean

oltchim la un pas de semifinale

PRIMERA DIVISION

CR9 De 10

După mai bine de două luni de pauză, cea mai importantă competiţie internă de fotbal, Divizia A, revine odată cu disputarea primei etape a returului, cu unele surprize şi în acelaşi timp cu câteva meciuri capete de afiş, cel mai important dintre ele fiind Unirea Urziceni - CFR Cluj încheiat cu victoria ardelenilor. După efortul extraordinar făcut în partida de pe Anfield Road, ialomiţenii s-au resimţit în confruntarea cu clujenii şi nu au reuşit să facă faţă unui CFR hotărât şi perseverent care a marcat spre finalul primei reprize, unicul gol al întâlnirii. CFR Cluj îşi consolidează astfel poziţia de líder în aşteptarea Stelei, altă candidată la titlu care, spre disperarea patronului Gigi Becali, a furnizat cea mai mare surpriză a etapei a XVIII-a, pierzând în Ghencea în faţa Ceahlăului, codaşa clasamentului. O altă surpriză a venit din partea bănăţenilor, Timişoara nereuşind decât un scor alb în partida disputată la Bistriţa. Elevii lui Sabău pierd în felul acesta o mare şansă de a se situa pe locul al doilea. Cea de a treia surpriză a fost înfrângerea Rapidului la Iaşi, pe o mocirlă tipică terenurilor româneşti. George Copos, patronul feroviarilor, zilele trecute îndemna lumea să parieze în acest retur pe Rapid, acum probabil că nici el nu mai are curajul să facă acest lucru. De ceea suntem siguri că etapa viitoare va avea mari emoţii în Giuleşti, fiindcă

echipa sa va întâlni Unirea lui Ronny Levy. Dinamo a câştigat, dar cu sacrificii mari şi cu ajutorul arbitrului Augustus Constantin, care nu a acordat în prima repriză un penalty clar în favoarea Universităţii Craiova şi datorită acestui fapt, nu va mai avea dreptul să arbitreze la centru tot restul campionatului. Deşi echipa sa a învins duminică, mai marele lui Dinamo, Cristi Borcea, declară că nu se mai gândeşte la titlu deoarece distanţa faţă de lider în clasamentul adevărului este prea mare. Tot Borcea, a afirmat după ultima etapă: „Tot ceea ce i se întâmplă rău Stelei, îmi dă o satisfacţie extraordinară”. Un proverb bengalez spune: “focul, apa şi mintea îţi sunt de folos cât timp ştii să le foloseşti”. Nu ştim dacă preşedintele dinamovist cunoaşte proverbul, ceea ce ştim însă este că nu e bine să te bucuri de necazul altuia. Nu de alta dar, cine râde la urmă râde mai bine. În rest, rezultate normale şi multe declaraţii de dragoste unora şi de război altora. Bun venit în Divizia A!

A început campionatul!

Oltchim, unica echipă românească rămasă în cupele europene la handbal feminin, ne-a dat o satisfacţie imensă duminică, învingând cu 27-26 (16-12) la Râmnicu Vâlcea pe Vilborg HK , actuala campioană a Europei, într-un meci din cadrul grupei a II-a a Ligii Campionilor. Fetele noastre au avut o prestaţie strălucitoare începând cu portarul Paula Ungureanu, aflată într-o zi de graţie şi culminând cu marea speranţă a handbalului românesc, Cristina Neagu, care a înscris 8 goluri pentru vâlcence. Echipa oaspete a început meciul în trombă, însă la scurt timp, Oltchim, încurajată frenetic de cei peste 3000 de spectatori, a întors rezultatul în favoarea lor, ajungând să conducă la pauză cu patru

goluri. Spre sfârşitul celei de-a doua reprize, danezele s-au apropiat la un gol şi doar Paula Ungureanu, printr-o paradă realizată în ultima secundă a partidei, a făcut ca nordicele să nu egaleze şi să strice, astfel, o seară de vis pentru handbalul feminin românesc. A fost un meci de zile mari, în care fetele lui Radu Voina au dat un pas mare spre calificarea în semifinalele Ligii Campionilor. La Vilborg HK, Cristina Vărzaru, căpitanul naţionalei României, a înscris 3 goluri şi a fost intens fluierată de cei care odinioară îi erau suporteri. În etapa următoare, sâmbătă 6 martie, Oltchim, care acum se află pe primul loc în grupă, se va deplasa la Dinamo Volgograd, unde va încerca să confirme calificarea în semifinale.

După 23 de etape, în Primera Division, singura echipă care a câştigat toate meciurile disputate pe teren propriu este Real Madrid. Până acum câteva zile, doar Mallorca, un club modest, fară vedete, se lăuda cu aceeaşi performanţă. Nici măcar hexacampioana FC Barcelona n-a reuşit acest lucru. Real Madrid înfometată de goluri şi înrăită de înfrângerea suferită în Lyon în cadrul optimilor Ligii Campionilor, s-a dezlănţuit în ultima sa partidă pe Santiago Bernabeu, înscriind 6 goluri celor de la Villareal. În acest spectacol fotbalistic aproape tot protagonismul l-a deţinut Cristiano Ronaldo, un jucător cu o condiţie fizică ieşită din comun şi un spirit de învingător care inspiră în jurul său o uriaşă doză de optimism dând aripi întregii echipe. Perseverenţi, elevii lui Manuel Pelegrini şi-au făcut bine temele în ultimele partide de campionat, nelăsând loc de surprize. Barcelona a făcut tot ce i-a stat în putinţă pentru a păstra distanţa de cinci puncte care o separa de rivala sa din capitală, însă accidentările s-au ţinut lanţ ca o pacoste venită dintr-o dată pe capul lor. De lucrul acesta a profitat Atletico Madrid, care, cu o etapă în urmă, a reuşit s-o învingă, reducând astfel distanţa dintre candidatele la titlu la doar două puncte. Acum, cele două rivale depind de ele însele şi orice greşeală le poate costa

pierderea campionatului. După înfrângerea de pe Vicente Calderon, catalanii au zdrobit cu 4-0 Racingul lui Sergio Canales, noua achiziţie a celor din Concha Espina. Deşi a înscris patru goluri, Barcelona, nu a strălucit ca altădată, probabil şi din pricina absenţei lui Xavi, creierul echipei, care suferea o leziune musculară.

La o distanţă destul de mare, de primele două, se află Valencia şi Sevilla celelalte două candidate la ocuparea locului trei, ambele câştigătoare în ultima etapă. Valencia a învins Getafe pe Mestalla, echipa lui Michel nemaigăsind drumul spre victorie după eliminarea din Cupa Spaniei, a cărei finală o vor juca Atletico Madrid şi Sevilla. Alb-roşii continuă cu stilul imprevizibil, în timp ce colegii lui Kanoute tocmai i-au aplicat lui Mallorca prima înfrângere la domiciliu din acest sezon. Mallorca, Deportivo, Bilbao şi Getafe duc o luptă strânsă pentru posturile Europa League, iar Zaragoza, Valladolid şi Tenerife, duc o alta pentru evitarea retrogradării. Singura care pare să nu mai aibă pentru ce lupta este Xerez, codaşa clasamentului, ai cărei suporteri preferă să vadă mai degrabă antrenamentele de Formula 1 ale lui Alonso, De la Rosa şi Alguersuari, decât o partidă de fotbal în Chapín, unde terenul seamănă cu cel de la Iaşi.

OLTCHIM RÂMNICU VÂLCEA-VILBORG HK 27-26 (16-12)

CRONICA DIVIZIEI A

FOTBAL - EUROPA LEAGUE

unirea pierde o bătălie dar un şi războiul

În turul şaisprezecimilor din Europa League, singura reprezentantă a României în cupele europene, Unirea Urziceni i-a vizitat pe „tunarii” de la Liverpool cu gândul de a-şi apăra şansele şi reputaţia câştigată în grupele Ligii Campionilor. Gazdele au învins cu scorul de 1-0. Foştii elevi ai lui Dan Petrescu s-au înfăţişat pe Anfield Road conştienţi de faptul că stau în faţa unei echipe emblematice, cu vitrina burduşită de trofee şi care de-a lungul timpului a lăsat în urmă nenumărate victime. Cu toate acestea, jucătorii Unirii nu s-au intimidat de prestigiul jucătorilor englezi, şi chiar dacă nu au putut face mare lucru împotriva lor, au reuşit totuşi să ţină piept iureşului dezlănţuit de aceştia, mai mult decât se spera. Oamenii lui Rafa Benitez au avut nevoie de 81 de minute pentru a marca un gol Unirii Urziceni. Cel care a reuşit să perforeze poarta lituanianului Arlauskis a fost David N’Gog, înlocuitorul lui Fernando Torres. Chiar dacă englezii pornesc cu prima şansă datorită acestui gol marcat pe teren propriu, băieţii lui Ronny Levy speră să facă o surpriză de proporţii în retur. Deocamdată ialomiţenii îşi continuă încrezători călătoria prin Europa încurajaţi de momentul dificil prin care trece Liverpool şi de rezultatul nu tocmai rău obţinut pe tărâmul legendarilor Beatles, fiind convinşi că au pierdut o bătălie, dar nu şi războiul.

22 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010PUBLICITATE


Premios para los mejores amigos españoles de la cultura rumana

AMICUS ROMANIAE 2010

Seis españoles serán galardonados por Horia Barna, director del Instituto Cultural Rumano de Madrid, por su especial apoyo a la cultura rumana, en la primera edicion de la gala AMICUS ROMANIAE.

A lo largo de los últimos años, seis españoles destacaron por el apoyo concreto y constante a la promoción de la cultura y civilización rumanas en España y Horia Barna, que los nominalizó, en signo de reconocimiento y gratitud, al final de su mandato como director del Instituto Cultural Rumano (ICR) en España, organiza para ellos una Gala de entrega de los premios AMICUS ROMANIAE, el miércoles, 10 de marzo de 2010, 20:30 horas, en la Sala de Baile del Centro Cultural del Ejército - Casino Militar, Gran Vía, 13, 28013 Madrid.

Por sus méritos especiales, están nombrados “Amigos de Rumania” Manuel Fuentes Cabrera, presidente de la Asociación Memorial Reales Tercios, Javier Fernández-Lasquetty y Blanc, Consejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Fernando Sánchez Dragó, escritor, crítico literario, periodista, director y presentador del programa cultural “Las Noches Blancas” de Telemadrid, Héctor Martínez Sanz, escritor y filósofo, director de la revista “Madrid en Marco”, autor del libro “Pentágono”, Daniel Feito Becerro, director coordinador de los Centros Hispano-Rumanos de Alcalá de Henares y de Coslada, Agustín González Plasencia, director de inmigración en el Ayuntamiento de Coslada. Los trofeos son obra de Bogdan Ater, joven artista rumano de Madrid. En la misma ocasión, Horia Barna presentará, como editor, el volumen ”Pentágono” de Héctor Martínez Sanz, una perspectiva significativa de un autor español sobre Constantin Brâncuşi, Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Emil M. Cioran, Tristan Tzara.

VERSION ESPAÑOLA

Vrei sa te întorci în România si sa ai propria afacere?

Noi te ajutam, îti gestionam direct de aici proiectul pentrucofinantare din fonduri europene nerambursabile.

Acum e momentul sa accesezi fonduri europene!

MADRID Alcalá de Henares, C/ LUIS DE ASTRANA MARIN Nº 8 (l nga Parcul O’Donell) / 918 770 097â Tel: 918 771 0 12 638 004 983, Fax:

Spune-i sefului tau ca afacerea lui se poate

dezvolta si în România cu bani europeni

Lleva tu negocio a Rumania y

aprovechate de los fondos europeos

Moda

loS artiStaS rumanoS Augustin & CAme deSlumbran en la paSarela de lePeHemos vuelto de

Andalucia con muchisima ilusion y alegria. El festival MAF (muestra de arte flamenco) de Lepe (Huelva) demostro ser un evento a gran escala que acoge a los mejores artistas del mundo flamenco. El MAF cuenta con instalaciones y organizadores profesionales y hasta el mas pequeño detalle esta convertido en una obra de arte. El municipio de Lepe es una ciudad situada en la costa del oceano, donde la gente sonrie en cada momento, donde las personas de diferentes nacionalidades conviven en una autentica armonia y sobre todo es un lugar donde el flamenco se respira en cada rincon. La legendaria hospitalidad de los andaluces es realmente impresionante y siempre estan dispuestos a ofrecer al visitante lo mejor que tienen. Este año se ha organizado

la quinta edicion del festival MAF y nuestra casa, Augustin & Came, presentó sus colecciones de moda flamenca junto con los mejores diseñadores de moda flamenca de España y por supuesto del mundo. A nosotros nos ha tocado abrir la pasarela MAF 2010 con la coleccion „Sueño Flamenco”.

Este año en la pasarela MAF se han podido contemplar las novedades en materia de moda de prestigiosos diseñadores de moda flamenca, como; Carmen Rodriguez y Aberto Vicente, Carmen Vega, Santana Diseños, Patricia Aguaded, Pepa Carrasco, Manuela Macias, Daniel Lora y Antonio Jimenez. „Por la primera vez en la historia de la moda flamenca, dos diseñadores rumanos presentan sus colecciones en la pasarela, junto con los mejores diseñadores españoles”, comentaba orgullosa Mihaela Ciliciu, encargada por las autoridades de Lepe como responsable del desfile de nuestra marca, Augustin & Came.

Mas informacion en la pagina web - http://augustinycame.wordpress.com/. Fotos realizadas por Dragoş Iordache.

„HAiti y tAHiti”El portal rumano times.

ro decidió bromear con todo el mundo y emitió un mensaje satírico que informaba de que Rumania había cometido un error y envió sus tropas con ayuda humanitaria a Tahití, “paraíso turístico”, en lugar de a la isla antillana de Haití, devastada por un terremoto.

En la noticia se citaba el „comentario” del ministro de defensa rumano, Gabriel Oprea, que justificó su fallo con la gran cantidad de nombres geográficos que tienen una terminación parecida: „Haití, Tahití, Maití, Papití... ¡Al infierno con todos ellos!, ¡suenan igual!”.

La noticia revelada fue tomada en serio por diversos medios del mundo que no tardaron en traducirla, redactarla y publicarla en sus páginas.

Todo fue un chiste ingenioso de los autores de la página web que se dedica a la difusión de noticias insólitas y, a veces, un poco confusas o exageradas.

Luego, el sitio rumano declaró haber inventado la noticia „sin pensar en la repercusión que podría provocar” y pidió disculpas a todos los que „se la tragaron”.

Hay que aclarar que las notas ‚serias’ que aparecieron en los medios mundiales y que se referían al “paraíso de Tahití”, tambien distaban bastante de la realidad. Al inicio de febrero, la isla de la Polinesia Francesa fue azotada por un ciclón tropical, con fuertes vientos y olas gigantes que derrumbaron cientos de viviendas y causaron numerosos daños materiales.

Horia Barna, el director del Instituto Cultural Rumano de Madrid, se complace en invitarle a este acto especial donde entregará los premios a los seís distinguidos españoles que han apoyado significativamente, han contribuido constante y concretamente a la promoción de la cultura y la civilización de Rumania en España

LLAA GGAALLAA DDEE LLOOSS PPRREEMMIIOOSS

AAMMIICCUUSS RROOMMAANNIIAAEE

mmiieerrccoolleess ,, 1100 ddee mmaarrzzoo ddee 22001100,, 2200 ::3300 hhoorraass CCaassiinnoo MMii ll ii ttaarr ,, GGrraann VVííaa nnoo.. 1133 ,, 2288001133 MMaaddrr iidd

MMaannuueell FFUUEENNTTEESS CCAABBRREERRAA, Teniente General Jefe de los Reales Tercios. JJaavviieerr FFEERRNNÁÁNNDDEEZZ--LLAASSQQUUEETTTTYY YY BBLLAANNCC, Consejero de Inmigración y Cooperación de la

Comunidad de Madrid. FFeerrnnaannddoo SSÁÁNNCCHHEEZZ DDRRAAGGÓÓ, escritor, critico literario, columnista, director y presentador del

programa cultural “las Noches Blancas” de Telemadrid. HHééccttoorr MMAARRTTÍÍNNEEZZ SSAANNZZ, profesor, escritor, director de la revista “Madrid en Marco”, autor del libro

“Pentágono”, Editorial Niram Art, Madrid, 2010. DDaanniieell FFEEIITTOO BBEECCEERRRROO, director coordinador de los CEPIs Hispano-Rumanos de Alcalá de Henares y

de Coslada. AAgguussttíínn GGOONNZZÁÁLLEEZZ PPLLAASSEENNCCIIAA, director de inmigración Ayuntamiento de Coslada.

recital de piano ofrecido por David MARTÍNEZ

Miguel Ángel GALÁN SEGOVIA Teniente Coronel de los Reales Tercios

Jefe de Protocolo

cóctel

creador del trofeo: Bogdan ATER

24 www.romanul.euNr. 22 25 februarie - 10 martie 2010PUBLICITATE

Românul din Spania Nr. 22

Documents

Transcript of Românul din Spania Nr. 22