Românii în dezbaterile Congresului secuiesc din 1902

7/29/2019 Romnii n dezbaterile Congresului secuiesc din 1902

1/282


2/282

Centrul European de Studii Covasna-Harghita

Asociaia Romano-Catolicilor din MoldovaDumitru Mrtina

ROMNII N DEZBATERILECONGRESULUI SECUIESC DIN 1902.

PREMISE, DEZIDERATE IREVERBERAII

Ediie ngrijit de Vilic Munteanu i Ioan Lctuu

Editura Magic PrintOne[ti, 2011


3/282

Volum realizat cu sprijinul Asociaiei Generale a Arhivitilor din Romnia

filiala Bacu

Editor:

MARIA DOHOTARU

Tehnoredactare:VILIC MUNTEANU

Machetare, copert:DELIA VLCU

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiCENTRUL EUROPEAN DE STUDII COVASNA-HARGHITA (SfntuGheorghe)

Romnii n dezbaterile Congresului secuiesc din 1902. Premise,deziderate i reverberaii / Centrul European de Studii Covasna-Harghita,Asociaia Romano-Catolicilor din Moldova Dumitru Mrtina - Oneti:Magic Print, 2011

Bibliogr.

ISBN 978-973-1732-73-2I. Asociaia romano-catolicilor din Moldova Dumitru Mrtina (Bacu)94(498)

Coperta 1: Vama Tulghe dintre Transilvania i Moldova la sfritulsec. al XIX-lea (imagine identificat de Vasile Lechinan)

Tiparul executat laMAGIC PRINT

Bd. Republicii nr. 45 BOneti, jud. Bacu


4/282

3

CUPRINSI. Prefa 5II. Repere istorice ale convieuirii romnilor cu secuii

Ioan Lctuu:Documente privind relaiile dintre Transilvania i

Moldova, cu referire la Scaunul Treiscaune i inutul Bacului(sec. XVII-XVIII) .... 13

Vasile Lechinan: Secuii n Moldova i ara Romneasc la1857 Paapoartele eliberate n Odorheiu Secuiesc ... 37

Ana Dobreanu: Date privind amploarea, direcii i alte aspecte aleemigrrii populaiei din comitatul Ciuc la sfritul secolului alXIX-lea i nceputul secolului al XX-lea .... 57

Ana Dobreanu: Amploarea i cauzele emigrrii populaiei dincomitatul Odorhei la nceputul secolului al XX-lea; asemnri ideosebiri cu comitatele Treiscaune i Ciuc ... 67

Ioan Lctuu: Secuii i atitudinea lor fa de Principatele Romne .. 79

Ioan Lctuu, Vasile Stancu: Secuii i relaiile cu romnii n presade altdat .. 83

III.Relaiile secuilor cu romnii i maghiarii n dezbaterile Congresuluisecuiesc de la Tunad, din anul 1902

Vasile Lechinan:Aspecte ale relaiilor secuilor cu romnii ndezbaterile Congresului Secuiesc inut n anul 1902 la Tunad 97

Constantin Musta, Ioan Lctuu:Dr. Ion Bozgog despreCongresul secuiesc de la Tunad, din anul 1902 .. 101

Petre urlea: Un memoriu despre importana Congresului Secuiesc,inut n anul 1902 la Tunad din punct de vedere romnesc,

dezbtut n edina Consiliului de Minitri din mai 1941 .. 115IV.Aspecte ale relaiilor romno-maghiare, dup nfptuirea

Marii Uniri de la 1 Decembrie 1918

Costel Cristian Lazr: Influena statului maghiar asupra relaiilorinteretnice din Romnia, cu privire special asupra spaiului secuiesc. 123

Costel Cristian Lazr: Consideraii privind relaiile interetnicedin judeul Ciuc n perioada interbelic ... 135

Ioan Lctuu: Drama romnilor din Arcul intracarpatic dupDictatul de la Viena (1940-1945) .. 147


5/282

4

Ion Giurca, Cozmin Zaharia: Poziia minoritii maghiare fade statul romn, n perioada 1938-1940, n viziunea Consiliuluide Minitri .. 157

Petre urlea: O precursoare a UDMR-ului: Uniunea PopularMaghiar .................................................................................................... 171

V. O pseudoproblem: Apartenena etnic a credincioilorromano-catolici din Moldova

Petre urlea: ncercarea de maghiarizare a ceangilorn anii 1946-1947.. 179

Anton Coa: Identitatea asumat i identitatea dorit impusromano-catolicilor din Moldova ... 191

Ioan Dnil: O tem (nc) deschis ceangii moldoveni 207

Gheorghe Bejan: Problematica romano-catolicilor din Moldova nmass-media maghiar ... 211

Extras din volumul: Jean Nouzille, Catolicii din Moldova. Istoria uneiminoriti confesionale din Romnia Concluzie ... 215

Centrul de Sociologie Urban i Regional CURS,din cadrul

Universitii Bucureti: Romano-catolicii din Moldova studiu preliminar 227

VI.Dimensiuni ale convieuirii romno-maghiare ncontext european

Ioan Lctuu: Romnii n dezbaterile publice organizate n judeeleCovasna i Harghita, n perioada 1990-2010 .... 239

Radu Baltaziu: Chestiunea maghiar din Romnia .... 253

VII.Bibliografie selectivIoan Lctuu:I. Romnii din sud-estul Transilvaniei ............................. 267

Anton Coa: II. Problematica romano-catolicilor din Moldova .............. 272

Summary ...................................................................................................... 275

Kivonat ........................................................................................................ 277


6/282

5

I

Prefa

VolumulRomnii n dezbaterile Congresului secuiesc din 1902. Premise,deziderate i reverberaii i propune s introduc n spaiul public romnescinformaii, majoritatea inedite, despre un eveniment important pentru istoria sud-estului Transilvaniei: Congresul secuiesc de la Tunad din anul 1902, precum idespre premisele, dezideratele i reverberaiile sale actuale, aspecte foarte puinabordate de mass-media i istoriografia romneasc. n acest scop, volumulcuprinde, n principal, comunicrile prezentate n cadrul colocviului cu temaRelaiile cu romnii n dezbaterile congreselor secuieti. O paralel istoric:1902-2010. Manifestarea a fost organizat de Centrul European de StudiiCovasna-Harghita i Asociaia Romano-Catolicilor din Moldova DumitruMrtina i a avut loc la Complexul Muzeal Iulian Antonescu din Bacu, joi 18noiembrie 2010.

La colocviu au participat cercettori, cadre didactice universitare, arhiviti,muzeografi, preoi, profesori i ali iubitori ai istoriei naionale din Bucureti, Iai,Cluj-Napoca, Tg. Mure, Sf. Gheorghe i Bacu. Manifestarea i-a propus s faco paralel istoric ntre modul n care i-au proiectat relaiile cu romniireprezentanii populaiei secuieti i maghiare din judeele Covasna, Harghita iMure, la Congresul secuiesc care a avut loc la Tunad n anul 1902 i lamanifestrile similare organizate n perioada 1990-2010.

Pentru o mai bun nelegere a contextului istoric n care a avut locevenimentul menionat, a premiselor, dezideratelor i reverberaiilor sale, precumi a principalelor repere ale convieuirii maghiarilor (secuilor) cu romnii dincurbura Carpailor Orientali (din sud-estul Transilvaniei i din judeele vecine dinMoldova), n volum au fost incluse o serie de studii i articole aprute n altepublicaii, n principal, n ANGVSTIA Anuarul Muzeului Naional alCarpailor Rsriteni i al Centrului Ecleziastic de Documentare MitropolitNicolae Colan din Sf. Gheorghe i ACTA BACOVIENSIA AnuarulArhivelor Naionale Bacu.

n primul capitol, intitulatRepere istorice ale convieuirii romnilor cusecuii, sunt grupate urmtoarele studii: Documente privind relaiile dintreTransilvania i Moldova, cu referire la Scaunul Treiscaune i inutul Bacului(sec. XVII-XVIII), dr. Ioan Lctuu; Secuii n Moldova i ara Romneasc la1857. Paapoartele eliberate n Odorheiu Secuiesc, drd. Vasile Lechinan; Dateprivind amploarea, direciile i alte aspecte ale emigrrii populaiei din comitatulCiuc la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea iAmploarea i cauzele emigrrii populaiei din comitatul Odorhei la nceputulsecolului al XX-lea; asemnri i deosebiri cu comitatele Treiscaune i Ciuc,lector univ. drd. Ana Dobreanu; Secuii i atitudinea lor fa de Principatele


7/282

6

Romne, dr. Ioan Lctuu, Erich-Mihai Broanr; Secuii i relaiile cu romnii npresa de altdat, dr. Ioan Lctuu, prof. Vasile Stancu.

n capitolul II, Relaiile secuilor cu romnii i maghiarii n dezbaterileCongresul secuiesc de la Tunad, din anul 1902, sunt prezentate materialele:Un memoriu despre importana Congresului Secuiesc, inut n anul 1902 la

Tunad din punct de vedere romnesc, dezbtut n edina Consiliului de Minitridin mai 1941, prof. univ. dr. Petre urlea; Relaiile cu romnii n dezbaterileCongresului Secuiesc inut n anul 1902 la Tunad, Drd. Vasile Lechinan; Dr.Ion Bozgog despre Congresul secuiesc de la Tunad, din anul 1902, dr. IoanLctuu

Capitolul III,Aspecte ale relaiilor romno-maghiare, dup nfptuireaMarii Uniri de la 1 Decembrie 1918, cuprinde articolele: Influena statuluimaghiar asupra relaiilor interetnice din Romnia, cu privire special asupraspaiului secuiesc i Consideraii privind relaiile interetnice din judeul Ciuc n

perioada interbelic de prof. drd. Lazr Costel Cristian; Poziia minoritiimaghiare fa de statul romn, n perioada 1938 -1940, n viziunea Consiliului deMinitri, prof. univ. dr. Ion Giurca, drd. Cozmin Zaharia; Drama romnilor dinArcul intracarpatic dup Dictatul de la Viena (1940-1945), dr. Ioan Lctuu i Oprecursoare a UDMR-ului: Uniunea Popular Maghiar, prof. univ. dr. Petreurlea.

Un capitol distinct, intitulat O pseudoproblem: Apartenena etnic acredincioilor romano-catolici din Moldova, include n cuprinsul su studiile:ncercri de maghiarizare a ceangilor n anii 1946-1947,prof. univ. dr. Petre

urlea; Identitatea asumat i identitatea dorit impus romano-catolicilor dinMoldova, dr. Anton Coa; O tem (nc) deschis ceangii moldoveni, conf.univ. dr. Ioan Dnil i Problematica romano-catolicilor din Moldova n mass-media maghiar, ing. Gheorghe Bejan. n acest capitol am inclus i concluziilevolumului Catolicii Moldovei, istoria unei minoriti religioase din Romnia,de Jean Nouzille, aprut la Editura Sapienia a Episcopiei Romano-Catolice, Iai,2011, ct i concluziile cercetrii sociologice, ntreprins n anul 2002, de ctreCentrul de Sociologie Urban i Regional CURS, din cadrul UniversitiiBucureti, cuprinse n raportul intitulat Sate cu ceangi din Moldova. Identitate

i cultur. Sondaje de opinie.n capitolul Dimensiuni actuale ale convieuirii romno-maghiare suntprezentate materialele: Romnii n dezbaterile publice organizate n judeeleCovasna i Harghita, n perioda 1990-2010, Dr. Ioan Lctuu i Chestiuneamaghiar din Romnia, elaborat de prof. univ. dr. Radu Baltaziu, directorulCentrul de Relaii Etnice, din cadrul Academiei Romne.

n final, pentru a veni n sprijinul celor interesai de aprofundarea temelorabordate n volumul de fa, este redat o bibliografie selectiv referitoare laromnii din sud-estul Transilvaniei i la problematica romano-catolicilor din

Moldova.Astfel structurat, volumul ofer o imagine general a convieuirii secuilori maghiarilor, dup aezarea lor n sud-estul Transilvaniei cu romnii tritori de o


8/282

7

parte i alta a Carpailor Rsriteni. Sunt puse n eviden multiplele i strnselerelaii stabilite de-a lungul veacurilor, amploarea micrii migratorii a populaiei,numeroasele interferene culturale romno-maghiare .a. ntr-unul din primele salestudii, referitoare la legturile secuilor cu romnii, Nicolae Iorga meniona:Locuind mpreun cu romnii i nconjurai din toate prile de ctre acetia,

secuii au avut relaii multiple economice, sociale, politico-militare, att curomnii din sudul Transilvaniei, ct i cu cei din Moldova i ara Romneasc(Muntenia), nregistrndu-se n permanen o circulaie asidu cu deplasri depopulaie dintr-o parte i alta a munilor, prin pasurile Tulghe, Bicaz, Ghime,Oituz, Buzu, realitate pus n eviden n documente, ca i n antroponime itoponimice.

Timp de apte veacuri, dup stabilirea secuilor n estul Transilvaniei,secuii au avut cele mai intense legturi i amestecuri etno-lingvistice, de influenereciproce cu romnii conlocuitori. Rezultatul acestei convieuiri a condus la

numeroase interferene i similitudini privind locuina, felul de lucru,mbrcmintea a secuilor i romnilor. Populaia secuiasc apreciazprotopopul Aurel Nistor, aa cum o fcuse i marele su prieten Nicolae Iorga este harnic i organizat sub raport economic, respectuoas fa de lege iautoritate i desprinde repede miezul din nveliul lucrurilor. Cine se apropiecinstit, cu simul dreptii i al corectitudinii, dndu-i respectul cuvenit, ictig repede simpatia, chiar dac se dovedete mare romn n activitatea isimirea sa.

Dei toate aceste aspecte sunt de domeniul evidenei, ele fiind prezente n

mentalul colectiv, att al romnilor ct i al maghiarilor din zon, din perspectivainteresului naional maghiar, adevrul istoric este sacrificat, majoritatealucrrilor maghiare eludnd sau minimaliznd aceste coordonate definitorii aleconvieuirii romno-maghiare n arealul curburii Carpailor Orientali. Populaiasecuiasc a fost n trecut ne spune printele potopop, din Sf. Gheoorghe, AurelNistor i este n mare parte i astzi indus n eroare cu privire la poporulromn.I s-a format n mod meteugit o prere fals asupra trecutului i calitilelui.

Referitor la Congresul secuiesc de la Tunad i la manifestrile similare

organizate n zon, dup un secol, comparnd dezbaterile iniiate de lideriipopulaiei secuieti i maghiare din judeele Covasna, Harghita i Mure care auavut loc, la Tunad n anul 1902, cu cele de dup anul 1990, observm urmtoareasituaie paradoxal: n anul 1902, liderii inutului Secuiesc, inut aflat ncomponena Imperiului Austro-Ungar, recunosc c dup dualismul din 1867,Budapesta nu a fcut nimic pentru dezvoltarea acestei zone i elaboreazstategiile de dezvoltare a acesteia, complementare economiei RegatuluiRomniei; dup 1990, la aproape un secol de cnd localitile Arculuiintracarpatic fac parte din Romnia, n dezbaterile prilejuite de marcarea mplinirii

a 100 de ani de la Congresul de la Tunad, nu se mai fac niciun fel de referiri lapoziia naintailor fa de Romnia, iar elaborarea strategiilor de dezvoltare


9/282

8

a zonei i de pstrare a identitii etnice, se realizeaz doar cu instituiile ipersonalitile din Ungaria, cu excluderea total a celor romneti.

La peste un secol de la Congresul secuiesc de la Tunad, din materialeleprezentate, se poate constata poziia constant discriminatorie a liderilorpopulaiei secuieti, n toat perioada de referin, fa de populaia

romneasc tritoare pe pmntul secuiesc. Ca i acum un secol, nistoriografia maghiar i, n mod deosebit, n publicistica din judeele Covasna,Harghita i Mure, sunt promovate n continuare clieele i prejudecile despreromnii din aceast parte de ar, etichetai drept coloniti i venetici, careinvadeaz inutul secuiesc, urmrind modificarea compoziiei etnice a acestuipmnt exclusiv maghiar. Promotorilor unor astfel de adevruri, relumprezentarea principalelor date statistice despre romnii din actualele judeeCovasna i Harghita, la nceputul sec. XX i dup aceea, pn la recensmntulpopulaiei din anul 2002.

n planul discursurilor i demersurilor publice postdecembriste, obiectivulprincipal, al liderilor maghiari, att al celor radicali, ct i al democrailor, lreprezint obinerea autonomiei teritoriale pe criterii etnice a inutuluiSecuiesc. Sintagma inutul Secuiesc, folosit cu obstinaie de liderii maghiari,reprezint n plan simbolic, aceeai atitudine arogant, sfidtoare i exclusivistfa de populaia de naionalitate romn tritoare n Arcul Intracarpatic. n fondaceast sintagm, nu mai corespunde realitilor demografice actuale i exclude,aa cum s-a artat, la nivel simbolic, aproape 40% (la sut) din totalul populaieiactuale a judeelor Covasna, Harghita i Mure.

Cei care continu s promoveze aceast sintagm i cei care i susin,trebuie s aib n vedere faptul c populaia de naionalitate romn, din cele treijudee, la recensmntul populaiei din 2002, era de 407.035 persoane (Covasna 51.790, Harghita 45.870, Mure 309.375), reprezentnd 36,04% din populaiatotal a celor trei judee. La aceeai dat, populaia de etnie rrom era de 50.234locuitori (Covasna 5.973, Harghita 3.835, Mure 40.426), reprezentnd4,44% din populaia celor trei judee. Rezult c n judeele Covasna, Harghita iMure 40% din totalul populaiei este de naionalitate romn i de etnie rrom,deci nemaghiar. Populaia de etnie maghiar din cele trei judee, n anul 2002, a

fost de 668.471 persoane (Covasna 164.158, Harghita 276.038, Mure 228.275), reprezentnd 59,18% din totalul populaiei celor trei judee i 46,69 %din numrul total al maghiarilor din Romnia (1.431.807).

Din cifrele prezentate, rezult c liderii maghiari nu pot solicita folosirean continuare a sintagmei inutul Secuiesc, fcnd abstracie de opiniile,interesele i valorile romnilor, rromilor i a cetenilor de alte etnii carereprezint peste 40% din totalul populaiei celor trei judee. Actuala configuraieetnic a judeelor Covasna, Harghita i Mure se regsete i n structuraconfesional a populaiei. Astfel, 402.499 persoane aparin religiei ortodoxe i

13.985 religiei greco-catolice, cele dou religii romneti, reprezentnd 37% dintotalul populaiei judeelor respective.


10/282

9

O categorie nsemnat de ceteni care, n mod obiectiv, nu se regsesc ninutul secuiesc, o reprezint persoanele cu dubl ascenden identitar. Fie ceide naionalitate romn i care aparin bisericilor istorice maghiare (romano-catolic, reformat, evanghelic i unitarian), fie cei de etnie maghiar i careaparin bisericilor tradiionale romneti (ortodox i greco-catolic). Membrii

familiilor etnic mixte sunt, la rndul lor, direct afectai de folosirea exclusiv iexcesiv a sintagmei inutul Secuiesc. Astfel, la recensmntul din 1992, njudeul Covasna existau 2.724 familii etnic mixte (reprezentnd 5% din totalulfamiliilor existente n jude), iar n judeul Harghita 2.960 de asemenea familiireprezentnd 3,5% din total. Dac la acestea adugm familiile etnic mixteexistente n judeul Mure i pe cele ntemeiate n ultimii 15 ani n judeeleCovasna, Harghita i Mure, observm c numrul familiilor etnic mixte caretriesc n cele trei judee depete cu mult 10.000, ceea ce nseamn ntre 25.000-30.000 de persoane.

n fond, populaia de etnie maghiar din Romnia, n general, i cea dinjudeele Covasna, Harghita i Mure, n special, beneficiaz de toate drepturile,majoritatea peste standardele europene, pentru pstrarea i afirmarea identitiinaionale. n cele trei judee menionate, cei care au nevoie de discriminarepozitiv, pentru a-i pstra i afirma identitatea, sunt romnii, numeric minoritarin aceast parte din inima Romniei.

Din perspectiv geopolitic, constituirea unei enclave n zona Covasna-Harghita-Mure, nu va fi benefic pentru maghiari i niciodat acceptat deromni. Realitile istorice i cele prezente, din acest areal, ne arat c maghiarii

de aici nu se pot afirma mpotriva romnilor, ci numai mpreun cu ei. Esten interesul tuturor locuitorilor din aceast parte de ar ca, att liderii politici, cti societatea civil i mass-media s acioneze pentru transformarea zonei dintr-una apreciat ca avnd un deficit de stabilitate, ntr-o regiune cu o capacitatede absorbie geopolitic n care caracterul multietnic i pluriconfesional s asigureatenuarea asperitilor de orice fel. Stoparea tendinelor de enclavizare i deinstituionalizarea autonomiei pe criterii etnice poate asigura o valorificaresuperioar a resurselor i potenialului uman i material din zon. S-ar puteaastfel corobora avantajele ce decurg din poziia geografic, economia

complementar i tradiia excelentelor relaii istorice, culturale, confesionale,economice i umane, att cu provinciile istorice Moldova i ara Romneasc, cti cu cele din Transilvania i Ungaria.

mpreun cu obinerea autonomiei inutului Secuiesc, problematicaremaghiarizrii ceangilor maghiari din Moldova constituie o alt prioritate aliderilor maghiari din Romnia i Ungaria. Att n Romnia, ct i n Ungaria, imai nou n cadrul instituiilor Uniunii Europene, atunci cnd se refer la situaiaceangilor din Romnia, liderii maghiari vorbesc despre existena unui genocidcultural mpotriva acestei minoriti, subliniind c identitatea lingvistic i

cultural a acesteia poate disprea. i n acest caz, denaturnd adevrul istoric seafirm c, n urma politicii de asimilare practicat timp de mai multe decenii,pierderea limbii materne a cptat proporii tragice: maghiarii ceangi nu i pot


11/282

10

folosi n mod liber limba matern nici n biseric i nici n coal, rezultatulasupririi fiind asimilarea benevol.

Studiile i articolele cuprinse n volumul de fa, precum i trimiterilebibliografice referitoare la istoria i cultura popular a catolicilor din Moldova,semnate de Dumitru Mrtina, Pal Iosif Petru, Ion H. Ciuboratu, Jean Nouzille,

Ioan Dnil, Anton Coa, Dnu Dobo, Dorinel Ichim, Radu Baltaziu, Gheorgheietean .a. aduc argumente incontestabile care atest apartenena etnicromneasc a populaiei de confesiune romano-catolic din Moldova,argumente formulate exclusiv pe baza documentelor istorice, etnografice i de artpopular identificate pe teren i care izvorsc n mod gritor i evident, dinprezentarea componentelor fundamentale ale universului culturii populare, acomunitilor investigate.

Din nou este pus n eviden identificarea total cu neamul romnesc,a catolicilor din Moldova, precum i legturile istorice ale acestora cu

Transilvania i n mod deosebit cu localitile din Arcul Intracarpatic,respectiv din fostele scaune secuieti. Sunt prezente i temele sensibile, ndeosebi cele referitoare la graiul ceangiesc, bilingvismulexistent nunele aezriale catolicilor moldoveni, dar printr-o abordare tiinific.

Volumele menionate reprezint un rspuns pertinent i convingtorfa de ideile susinute de unii autori maghiari potrivit crora toi catoliciidin Moldova formeaz un grup etnic distinct, prezentnd contiina acestoroameni, coordonatele mentalului lor colectiv, respectiv autoidentificareaetnic a majoritii romnilor catolici din Moldova, ca minoritate religioas

i nu ca grup etnic.Prin glasul autorizat al majoritii romano-catolicilor din Moldova seexprim sperana c autoritile romneti i europene vor ine seama i denumeroasele studii tiinifice romneti i ale unor autori strini (istorice,etnografice, sociologice) privitoare la catolicii din Moldova (atunci cnd vaanaliza trecutul acestora), precum i identitatea pe care ei i-o afirm astzi(anume cea romneasc), atunci cnd analizeaz prezentul lor, pentru c nu estedeloc normal ca persoane din Transilvania (de origine maghiar) i Ungaria, custrmoi maghiari veritabili, s vorbeasc n numele ntregii comuniti a romano-

catolicilor din Moldova susinnd faptul c strmoii lor maghiari ar fi i strmoiicatolicilor n mijlocul crora s-au stabilit vremelnic astzi.Dorina romano-catolicilor din Moldova sincer i afirmat rspicat, cu

fermitate i demnitate este: Suntem romni, simim romnete i vrem s trim nlinite n ROMNIA, PATRIA NOASTR!.

ngrijitorii ediiei de fa mulumesc tuturor celor care au contribuit laapariia volumului Romnii n dezbaterile Congresului secuiesc din 1902.Premise, deziderate i reverberaii, exprimndu-i sperana c lucrarea ofer obogat baz de date i o nou perspectiv pentru viitoarele dezbaterile pe aceste

teme de mare actualitate i larg interes public, puse n slujba adevrului i numai aadevrului.


12/282

II

Repere istorice ale convieuirii romnilor cusecuii


13/282


14/282

13

DOCUMENTE PRIVIND RELAIILE DINTRE TRANSILVANIA IMOLDOVA, CU REFERIRE LA SCAUNUL TREISCAUNE I INUTUL

BACULUI N SECOLELE XVII-XVIII*

Dr. Ioan Lctuu

Aspecte generaleRelaiile dintre Transilvania i Moldova, n decursul istoriei, au

reprezentat i reprezint, pentru istoriografia romn, o problematic generoas,ilustrat de o bogat bibliografie. n Introducerea la lucrarea Acte romneti dinArdeal privitoare n cea mai mare parte la legturile Secuilor cu Moldova,publicat de Ioan Bogdan n Buletinul Comisiei Istorice a Romniei, Bucureti,1916, autorul menioneaz faptul c a existat cndva o bogat seciuneromneasc dup alta slavo-romneasc, mai veche n arhivele Ardealului.

Ea nu era concentrat nu numai la Blgrad (Alba Iulia n.n.), scaunul crailor, cise mprea ctre toate oraele Ardealului, att n cetile Sailor, ct i ntrgurile mai srace i mai puin cunoscute ale Secuimii ... Aceste scrisori ncepcu veacul al XVI-lea, pe cnd cele slavoneti se coboar, prin lucrriledescoperite n Braov, pn la nceputul celui al XV-lea1. Dup ce face maimulte precizri privind limba acestor documente, amintind c dup 1730 oraelesseti i-au pltit un logoft romnesc, care s priceap scrisorile ce setrimeteau de boieri (moldoveni i munteni n.n.) n limba lor, Ioan Bogdanmenioneaz c asemenea scrisori i documente romneti, care, afar de celedin arhivele oreneti, sunt foarte risipite, iar o mare parte din ele au foststrmutate pe cale administrativ, dup 1867, la Pesta2.

n acest context, autorul evideniaz contribuia profesorului Andrei Vere,care a prezentat Academiei Romne copii dup acte romneti existente n arhivaMuzeului Ardelean din Cluj, documente care au aprut n vol. IX din Studii idocumente, editate de Academia Romn, exprimndu-i surprinderea plcut ...pentru noua i marea recolt de fotografii (dup documentele n.n.) referitoarela relaiile secuilor cu Moldova3.

Studiul introductiv face o ampl incursiune n istoria relaiilor secuilor cuMoldova, prefand publicarea celor aproape 100 de scrisori, majoritateaprovenind din depozitul de la Odorhei, din care 32 se refer la activitateanegustorilor, 23 la punatul munilor de la grania cu ara Moldovei i celelaltela instituii laice i bisericeti i persoane fizice, fiind grupate astfel: scrisoridomneti, scrisori ale cmrailor i birilor de ocn, scrisori de la boieri, scrisori

* Articol aprut n Acta bacoviensia nr. 3, Bacu, 2008, pp. 59-84.1 Ioan Bogdan,Acte romneti din Ardeal privitoare n cea mai mare parte la legturile Secuilor

cu Moldova, n Buletinul Comisiei Istorice a Romniei, Bucureti, 1916, p. 179.2Ibidem, p. 180.3Ibidem.


15/282

14

de la negustori, scrisori istorice i altele felurite, acte referitoare la familiaBuicetilor, acte fgrene referitoare la muntele Brtila i la alte legturiardelene cu ara Romneasc i acte relative la istoria Bisericilor romneti dinArdeal4.

Studiile pe aceast tem s-au aflat i n preocuprile cercettorilor din

sud-estul Transilvaniei din ultimii ani. Astfel, n cadrul manifestrilor tiinificeorganizate de ctre Direcia Judeean Covasna a Arhivelor Naionale, MuzeulNaional al Carpailor Rsriteni, Centrul Ecleziastic de Documentare MitropolitNicolae Colan, Centrul European de Studii Covasna-Harghita, n perioada 1992 2008, au fost prezentate peste 30 de comunicri, studii i articole pe aceasttem. (Anexa nr. 1). Exist un parteneriat benefic ntre instituiile enumerate icele similare din judeele Bacu, Neam i Iai, precum i cteva proiecte decercetare.

n studiul de fa, vom pune n eviden cteva aspecte ale relaiilor dintre

Transilvania i Moldova, cu referire la scaunul Treiscaune i inutul Bacului,dinsec. XVII-XVIII, prin prisma rezumatului unor documente care fac parte dinFondul Arhivistic Naional gestionat de ctre Direcia Judeean Covasna aArhivelor Naionale. Am grupat documentele studiate pe urmtoarele temeprincipale: delimitarea graniei ntre Transilvania i Moldova, organizarea iactivitatea punctelor vamale i paza graniei, relaii economice, activitateanegustorilor i organizarea trgurilor, cteva aspecte referitoare la punatultranshumant; msuri pentru mpiedicarea rspndirii ciumei, reglementri privindmicarea migratorie a ranilor din Moldova, pe moiile din Treiscaune, a unoriobagi ardeleni i a militarilor din Transilvania n Moldova, acte normativereferitoare la stoparea emigrrii n Moldova, la colonizri i la primireaimigranilor n Transilvania i cteva aspecte diverse rezultate din vecintateacelor dou inuturi aflate de o parte i de alta a Carpailor.

Documentele referitoare la relaiile dintre Transilvania i araRomneasc, depistate cu ocazia cercetrii de fa, vor face subiectul unui altarticol.

Delimitarea graniei ntre Transilvania i Moldova (n zona Carpailor decurbur)Secole de-a rndul, grania dintre Transilvania i Moldova nu a fost precis

delimitat, problema n cauz fcnd obiectul unei impresionante corespondene,reflectat pe larg n documentele vremii. Doar la nceputul sec. XX s-a reuitdefinitivarea traseului5. Mai multe documente din perioada 1726-1770, se refer laaceast problem. Astfel, la 1 februarie 1726, din Cluj, se transmite oficialitilorscaunului Treiscaune ordin gubernial, prin care se comunic faptul c, n

4Ibidem,pp. 193-272.5 Vezi Ana Dobreanu,Date privind emigrarea n Moldova, n prima jumtate a secolului al XIX-lea, a unor locuitori din Scaunele Giurgeu i Ciuc, Angvstia, 4/1999.


16/282

15

primvara acelui an, se va deplasa la faa locului o comisie pentru rezolvareaproblemei de grani din Moldova i Transilvania6.

n 4 august 1728, din Mureeni, gubernatorul Kornis Sigismund cereoficialitilor scaunului Treiscaune s se trimit rspunsul la scrisoarea cu privirela nenelegerile de grani cu moldovenii7. Peste 25 de ani, la 2 iulie 1753, din

Sibiu, este transmis ordinul gubernial prin care se solicit s fie naintate, n copie,documentele n legtur cu grania spre Moldova i ara Romneasc, care au fostcerute i n anul 17518. Printr-un alt ordin gubernial, din 12 noiembrie 1756, sesolicit judelui regesc al scaunului Treiscaune s comunice modul de rezolvare aconflictelor de grani ivite ntre Transilvania i Moldova9.

Comisarul gubernial, Endes Nicolae, comunic, n 23 mai 1760, oficialitiiscaunului Treiscaune coninutul Rescriptul regal referitor la msurile ce trebuieluate pentru rezolvarea controversei cu voievodul Moldovei, cu privire la graniacomun10. n 12 iulie 1764, printr-un nou ordin gubernial, se trimite Tablei

continue a scaunului Treiscaune un exemplar din scrisoarea original referitoare laocuparea de ctre moldoveni a celor trei muni aparinnd comunei Zbala,cerndu-se s se cerceteze cazul i s se raporteze guberniului despre rezolvareaproblemei11. Prin Decretul regal din mai 1768 se solicit naintarea actelor dinarhivele publice sau private cu privire la hotarele Moldovei cu Transilvania12,precum i necesitatea urgentrii ntocmirii hrii geografice a Transilvaniei,cerndu-se s fie dat ajutor ofierilor topografi13.

n acelai an, oficialitatea scaunului Treiscaune transmite guberniului, laSibiu hri, plane i rapoarte privind descrierea graniei scaunelor Sepsi, Chezdii Orbai cu Moldova i ara Romneasc, cu indicarea locurilor de trecere14.Nemulumit de ritmul n care se desfura lucrarea, printr-un ordin gubernial din29 mai 1769 se comunic Tablei continue a scaunului Treiscaune dispoziiaconform creia armata trebuie s participe la activitatea de delimitare precis ahotarelor dintre Transilvania i Principatele Romne15,precum i faptul c se vorreturna procesele-verbale cu privire la documentele referitoare la hotarul cuMoldova, pentru a fi traduse n limba latin i legalizate16. Dup attea demersuriapar, n sfrit, i primele rezultate concrete. Printr-un Ordin gubernial din anul

1770 se trimite Tablei continue a scaunului Treiscaune hotrrea potrivit creia,

6 Arhivele Naionale Covasna, fond Scaunul Treiscaune, nr. 3/1726.7 Idem, nr. 9/1728.8 Idem, nr. 8/1753.9 Idem, nr. 81/1756.10 Idem, nr. 11/1760.11 Idem, nr. 63/1764.12 Idem, nr. 147/1768.13 Idem, nr. 184/1768.14 Idem, nr. 229/1768.15 Idem, nr. 116/1769.16 Idem, nr. 174/1769.


17/282

16

terenul din hotarul aflat ntre Transilvania, ara Romneasc i Moldova care afost delimitat prin semnele de hotar, s fie folosit n continuare de persoanelemilitare i civile, care l-au deinut pn atunci17.

Organizarea i activitatea punctelor vamale; paza graniei

n condiiile n care pe teritoriul administrativ al scaunului Treiscaune idesfurau activitatea punctul vamal din Pasul Oituz (la grania cu Moldova) ipunctul vamal din pasul Buzului (la grania cu Muntenia), n fondurile arhivisticeadministrative exist mai multe documente referitoare la organizarea i activitateaacestor puncte vamale, ct i la paza graniei. Din multitudinea acestordocumente, de aceast dat, vom prezenta doar cteva, dintre cele care au fostredactate n secolele XVII i XVIII. Astfel, n data de 25 ianuarie 1715, din AlbaIulia, din partea guberniului Transilvaniei, se comunic oficialitilor scaunuluiTreiscaune, prin scrisoarea lui Hann Ignaiu, aprobarea dat pentru reorganizarea

Serviciului de Pliei, necesar la paza granielor18.Prin intermediul unor numeroase ordine se dispune ntrirea pazei graniei,

n mod deosebit pentru a evita micarea migratorie ilegal a populaiei. Astfel, dinSibiu, n 26 septembrie 1739, sosete ordinul gubernial prin care se comunicdispoziia conform creia, trebuie s fie bine pzite graniele de ctre pliei,pentru a se mpiedica emigrarea srcimii19. Printr-un alt ordin gubernial, datatSibiu 12 martie 1748, se menioneaz expres nevoia ca plieii s pzeasc maibine graniele pentru a mpiedica emigrarea romnilor venii din Moldova i araRomneasc20. Doar peste cteva zile, n 21 martie 1748, este transmis ordinulgubernial, prin care se comunic obligaia plieilor de a mpiedica refugierearomnilor venii din Moldova i din ara Romneasc21.

Drumul prin pasul Oituz era ntreinut prin contribuia n munc imateriale a comunelor din apropiere. n anumite cazuri, oficialitatea ScaunuluiTreiscaune solicita scutirea locuitorilor scaunului de prestarea serviciului decruie n pasul Oituz22. Pe lng punctele vamale oficiale, Carpaii de curburpe teritoriul judeului Treiscaune erau i sunt strbtui de 25 de poteci i plaiuricare se ndrept spre Moldova23. n aceste condiii, mai multe acte normative se

refer la paza acestor plaiuri i poteci. Un asemenea ordin este emis n 23septembrie 1751, la Sibiu, i se refer la obligativitatea autoritilor publice localedin scaunul Treiscaune de pzire a potecilor de ctre pliei24.

17 Idem, nr. 10/1770.18 Idem, nr. 2/1715.19 Idem, nr. 29/1739.20 Idem, nr. 26/1748.21 Idem, nr. 28/1748.22 Idem, nr. 65/1749.23 Pavel Binder,Date geografico-istorice referitoare la plaiurile transcarpatice din judeulCovasna, n Aluta, Sf. Gheorghe, 1972, p. 274.24 Arhivele Naionale Covasna, fond Scaunul Treiscaune, nr. 81/1751.


18/282

17

La 4 decembrie 1751, din Sibiu este emis ordinul gubernial prin care setrimite circulara Tezauriatului cu privire la emigranii care fac contraband25. n29 ianuarie 1853, se comunic modul de rezolvare a cauzelor referitoare lapersoanele care vor s ias sau s intre prin potecile ascunse n ar i sunt prinide pliei26, iar n toamna aceluiai an se transmite ordinul conform cruia

pdurile aflate lng drumurile i potecile de hotare s fie ocrotite i netiate27

.

Documentele pun n eviden i alte aspecte referitoare la paza granieidintre Transilvania i Moldova. Astfel, n 10 martie 1755, oficialitatea scaunuluiTreiscaune primete ordinul gubernial cu privire la rezolvarea plngerilor naintatede tricesimatorii din pasul Buzului i din pasul Oituz, pentru folosireamuncitorilor i cruelor trimise la lucrri particulare28. n 25 septembrie 1756,printr-un alt ordin gubernial, se comunic scaunului Treiscaune faptul cpredicatorii prini la trecerea ilegal a graniei dintre Transilvania i Muntenia iMoldova, precum i plieii, care, pentru un ctig, permit acestor persoane s

treac clandestin grania, vor fi condamnai la spnzurtoare29. Preocupareaguberniului pentru ntrirea pazei graniei cu Moldova, rezult i din coninutulordinului gubernial ctre scaunul Kezdi, prin care se cer informaii referitoare lanumrul de pliei necesari pentru paza hotarului cu Moldova30.

Din Sibiu, n decembrie 1857, se solicit oficialitii scaunului Kezdi, s senainteze un raport n legtur cu ceteanul Sandor Gheorghe, din comunaPachia, scaunul Orbai mpucat de ctre pliei n anul precedent, pe cnd voia streac n Moldova31. Pentru cunoaterea structurii sociale a emigranilor, prezintinteres i ordinul gubernial transmis contelui Mikes Anton, judele suprem regal alscaunului Treiscaune, prin care se aprob msurile luate contra tlharilor care auvenit, sau au fost alungai din Moldova pe teritoriul Transilvaniei32, ordinul princare se cere scaunului Treiscaune s ia msuri pentru mpiedicarea trecerii prinpasul Oituz a unor boieri din Moldova care doresc s se refugieze nTransilvania33, cel prin care se trimite Tablei continue a scaunului Treiscaunesarcina s urmreasc i s prind un grup de tineri venii din Moldova cupaaport fals34 i, deosebit de interesant pentru vremurile respective, ordinulgubernial prin care se trimite Tablei continue a scaunului Treiscaune, un formular

25 Idem, nr. 102/1751.26 Idem, nr. 8/1753.27 Idem, nr. 75/1753.28 Idem, nr. 20/1755.29 Idem, nr. 62/1756.30 Idem, nr. 34/1757.31 Idem, nr. 85/1757.32 Idem, nr. 50/1758.33 Idem, nr. 81/1758.34 Idem, nr. 190/1767.


19/282

18

de chestionar pentru interogarea persoanelor care au ncercat s treac graniaclandestin i a rudelor acestor fugari35.

n 26 iunie 1760, din Sibiu, se trimite scaunului Treiscaune copiarescriptului imperial referitor la nfiinarea corporaiei inspectorilor de sntate(sanitatis vigili) n locul plieilor36, iar n anul 1761, dispoziiile referitoare la

nfiinarea serviciului plieilor cu un salariu de 10 florini37

. Pentru ntrirea pazeigraniei n sectorul Carpailor de curbur, se cere Tablei continue a scaunuluiTreiscaune s amenajeze casele pentru soldaii trimii pentru paza defileelor38 is ia msuri pentru repararea caselor de ncartiruire, care au fost construite nmuni pentru grniceri39.

Pe data de 23 septembrie 1765, se comunic Tablei continue a scaunuluiTreiscaune un tabel care cuprinde numele a 25 de locuitori ai scaunuluiTreiscaune care au comis abateri de la ndatoririle de serviciu la grani40, iar noctombrie 1767 unele observaii referitoare la ntocmirea tabelului despre fugari,

transmis guberniului de ctre oficialitatea scaunului41. n aprilie 1769, se trimiteTablei continue a scaunului Treiscaune Decretul regal prin care se cere cutarea iidentificarea privilegiilor eliberate de Sigismund, Regele Ungariei, n 1412 i IoanZapolya, n 1525, pentru organizarea pazei graniei Transilvaniei cu Moldova42,iar n anul 1777 ordinele cu privire la amplasarea stlpilor de grani ntreTransilvania i Moldova, denumirea i schema de amplasare a acestora43.

Relaiile economice, activitatea negustorilor, organizarea trgurilorPrin poziia lui geografic, scaunul Treiscaune a jucat un rol important n

decursul istoriei, fiind aezat la ntretierea de drumuri ce leag sud-estulTransilvaniei de Moldova i Muntenia, prin pasurile Oituz i Buzu. Cunoscut subnumele de drumul Braovului, sau drumul de jos, aceast arter a fostprincipala cale de legtur a negustorilor braoveni cu Moldova. Sectorul dinsecuime al drumului moldav strbtea mai multe localiti, printre care oraelei trgurile Ilieni, Sf. Gheorghe, Tg. Secuiesc i Brecu.44

Documentele existente n fondurile scaunelor secuieti, deinute de DJANCovasna, se refer i la relaiile economice dintre Transilvania i Moldova,

35 Idem, nr. 124/1767.36 Idem, nr. 12/1760.37 Idem, nr. 13 i 14/1761.38 Idem, nr. 82/1764.39 Idem, nr. 75/1765.40 Idem, nr. 159/1765.41 Idem, nr. 155/1767.42 Idem, nr. 74/1769.43 Idem, Seria Acte administrative ordonate pe probleme, inv. 195, vol. I, nr. 373, XI/I/1777,

Ordine guberniale.44 Radu Manolescu, Comerul rii Romneti i Moldova cu Braovul, Ed. tiinific, Bucureti,1965, p. 43.


20/282

19

activitatea negustorilor, organizarea trgurilor, listele de preuri ale cerealelor,diferitelor alimente i altor mrfuri din scaunele secuieti i din Moldova i araRomneasc, interzicerea sau aprobarea fabricrii rachiului din cereale, ordine idispoziii referitoare la stabilirea preurilor i reglementarea transportuluimrfurilor care fceau obiectul schimbului ntre cele trei provincii romneti,

problematica gestionrii contrabandei cu sare, pedepsele aplicate celor care seocup cu contraband cu sare, vite cornute, cai, oi etc., acordarea dreptului detrg, sau anunarea inerii unor trguri .a.45

Din categoria acestor documente, prezentm rezumatele doar ale ctorva.n 22 martie 1764 din Sibiu, a fost emis ordinul gubernial prin care se trimitescaunului Treiscaune cererea oraului Brecu de a primi privilegiul inerii unuitrg sptmnal i a trei trguri de ar46. Printr-un ordin gubernial, din august1767, se cere Tablei continue a scaunului Treiscaune s pstreze n bunecondiiuni drumurile, pieele i trgurile, pentru stimularea comerului47,iar printr-

un alt act normativ asemntor se comunic Tablei continue a scaunuluiTreiscaune faptul c este interzis inerea trgului de ar din cauza ntinderiiciumei48.n 22 februarie 1701, a fost naintat guberniului Transilvaniei plngereaoraului Tg. Secuiesc, prin care se cere s fie pstrat privilegiul dat de principeleBathori Gabriel, potrivit cruia n piaa oraului Tg. Secuiesc negustorii strini(tradiional cei din Moldova n.n.) nu pot cumpra cereale nainte ca localnicii sse aprovizioneze49.

O importan deosebit pentru derularea comerului dintre Transilvania,Moldova i ara Romneasc au avut-o taxele vamale. n acest sens, relevant esteordinul gubernial, din 24 octombrie 1766, prin care se trimite Tablei continue ascaunului Treiscaune, pentru publicare, un extras din decretul aulic din 27septembrie 1766, referitor la interzicerea perceperii de taxe pentru mrfuriletransportate n oraul Braov50; peste un an, se transmite decretul imperial, din 11februarie 1767, privind noile prescripiuni vamale, iar n 1768, decretul imperialreferitor la scutirea de plata vmii pentru produsele care se transport spre mare51.

n structura mrfurilor importate din rile Romne, vinul ocupa un locimportant. Acest lucru reiese i din cererea contelui Mikes Mihai, adresat

oficialitilor scaunului Treiscaune, prin care se solicit s se trimit crue pentrua se putea transporta vinul din cele dou ri romne52, precum i ordinul

45 Proiect de ndrumtor n Arhivele Naionale Covasna, ms., p. 8.46 Arhivele Naionale Covasna, fond Scaunul Treiscaune, nr. 28/1764.47 Idem, nr. 120/1767.48 Idem, nr. 56/1770.49 Idem, nr. 3/1701.50 Idem, nr. 169/1766.51 Idem, nr. 42/1767 i nr. 4/1768.52 Idem, nr. 24/1717.


21/282

20

gubernial, prin care se comunic msurile luate pentru stimularea importul de vindin rile Romne53.

Mult mai multe documente se refer la comerul cu sare dintreTransilvania, Moldova i ara Romneasc. Dup cum este cunoscut, sarea segsete din abunden n toate cele trei provincii istorice romneti. Pornind de la

interesele fiecrei provincii i de la evoluiile concrete de pe pia, s-au emisreglementri normative i msuri administrative diferite. Astfel, printr-o scrisoarea unor ofieri nsrcinai s controleze transporturile de sare, se solicitoficialitilor din scaune s supravegheze persoanele care trec grania, pentru caacestea s nu comit acte ilegale54. n 16 aprilie 1710, din Sibiu, este transmisordinul gubernial ctre scaunul Treiscaune prin care se dispune s fie fcutesocotelile privind aprovizionarea armatei, precum i despre interzicerea aduceriisrii din Moldova (din cauza ciumei)55.

n prima parte a secolului al XIX-lea, s-au nmulit procesele intentate

unor persoane, att din localiti din inutul Bacului, ct i din scaunulTreiscaune pentru contrabanda cu sare. Pentru exemplificare redm numele celorimplicai n asemenea procese, pstrnd numele lor, aa cum apar n documentelecitate. n anul 1825, Tabla continu a Scaunului Kezdi a judecat proceselenumiilor: Todoran Simion, Bor tefan, Molnar Petru i Fureszes Ignaie56; IuanMuntean, Zacharia Anton, George Gurgutz, Iuon Ancu i alii din Moldova57;Albert Francis, Iakab Andrei i Mihai din Belani58; Moguy Nika din Zbala,Burne Moise i Vartsan Ioan din Moldova59; Nikulaj Ungurasu, Todor Badragan,Jenaki Szpojan, Stephan Kretsu, toi din Moldova60; Juanitza Dogar i IuonKertsmar din Ocna Moldovei61; Nemeth Anton, Balint Stefan i Jano Mihai dinLutoasa pentru comer ilicit cu sare i trecerea frauduloas a graniei cuMoldova62; Jakab Mihai i Jakab Iosif din Mereni pentru contraband cu sare itrecerea frauduloas a graniei cu Moldova63; Teu, sau Szabo Pal, din aceiailocalitate i pentru aceleai motive64; Rosa sau Csombik Andrei din Snzieni,pentru contraband cu sare i trecerea frauduloas a graniei cu Moldova65.

Tabla continu a scaunului Kezdi a judecat procese avnd pe rol cauzediverse precum: procesul mpotriva lui Motok Mihai din Moldova pentru furt de

53 Idem, nr. 7/1725.54 Idem, nr. 48/1756.55 Idem, nr. 10/1710.56 Idem, fond Scaunul Kezdi, inv. 2, nr. 666/1825.57 Idem, nr. 671/1825.58 Idem, nr. 676, din 1825/1830.59 Idem, nr. 696/ 1824.60 Idem, nr. 728, din 1826/1828.61 Idem, nr. 753/1828.62 Idem, nr. 781/1830.63 Idem, nr. 803/1830.64 Idem, nr. 804/ 1830.65 Idem, nr. 805 /1830.


22/282

21

cai, trecerea frauduloas a graniei i alte cauze penale66; procesul numiilorDezo Maria vduva lui Szabo Dnil, Socs Estera vduva lui Moska Ioan iDezo Iudita vduva lui Kovats Iosif din Tg. Secuiesc contra numiilor RomanPetru, Roman Gheorghe, Pottyan Ioan i tefan tefan din Mrtnu pentrurecuperarea banilor dai pe tutunul adus ilicit din Moldova i confiscat67;

procesul mpotriva lui Gergo Gheorghe din Ojdula pentru furt de cai i trecereape ci ilicite n Moldova68.

Aspecte referitoare la punatul transhumantBogata literatur de specialitate consacrat pstoritului romnesc cuprinde

referiri i la brsanii din secuime. Parte integrant a pstoritului bazat pe punealpin i iernat n cmpie, pstoritul oierilor covsneni, brecani i din satele de lacurbura interioar a Carpailor are numeroase asemnri cu cel din Scele i dinntreaga ar a Brsei, dar i aspecte specifice69. Localitile ardelene de la

poalelor Carpailor de curbur i, n primul rnd, Covasna i Brecu fac parte dinmarile centre ale oierilor transhumani transilvneni, care s-au dezvoltat de-alungul graniei pe linia de contact cu cele dou ri romne, care le-au putut punela dispoziie, n apropierea lor, cei mai buni muni pentru vrat i cmpurile celemai favorabile pentru iernatul animalelor70. n aceste condiii, n fondurilescaunelor Sepsi, Kezdi, Orbai, Miclooara i Treiscaune, deinute de DJANCovasna, sunt numeroase documente referitoare la pstoritul transhumant71.

Redm, rezumatele ctorva documente privind reglementarea unor aspectepunctuale ale modului de desfurare a punatului transhumant, dup cumurmeaz: nelegerea ntre stpnii oieri, n care se pun condiii referitoare lapunatul oilor, care se va face dup obiceiurile din ara Romneasc, Moldova idin prile Ungariei72; ordinul gubernial prin care se cere naintarea unui tabel cares cuprind numele persoanelor care se ocup cu pstoritul n punile din rileRomne73; instruciunile privitoare la modul de trecere n Muntenia i Moldova aperoanelor care duc la punat vite i oi74; reglementrile cu privire la modalitilede aducere a lnii din Muntenia i Moldova, precum i aprobarea trecerii nArdeal a turmelor de oi din Muntenia i Moldova75; normele ce trebuie respectate

de ctre inspectorii plieilor de la pasuri (trectori) cu privire la trecerea n

66 Idem, nr. 931/1834.67 Idem, nr. 990/1836.68 Ibidem.69 Romulus Vuia, Tipuri de pstorit la romni, Ed. Academiei RPR, Bucureti, 1964, pp. 160-166.70Ibidem, p. 158.71 Vezi i Ioan Lctuu,Pstoritul n zona curburii interioare a Carpailor, nIdentitate icultur la romnii din secuime, Editura Carpatica, Cluj-Napoca, 1995, pp. 19-29.72 Arhivele Naionale Covasna, fond Scaunul Treiscaune, nr. 3/1755.73 Idem, nr. 53/1756.74 Idem, nr. 23/1757.75 Idem, nr. 62/1757.


23/282

22

Moldova i Muntenia a locuitorilor din Ardeal care duc turme de oi sau vite lapunat76; dispoziia de pedepsire a persoanelor care au trecut clandestin turme devite pe drumurile de hotar dintre Transilvania, Muntenia i Moldova77; ordinulgubernial prin care se comunic, n copie, n limba latin, rescriptul imperial din17 noiembrie 1759 referitor la aprobarea trecerii n rile romne vecine a

proprietarilor turmelor de oi78

; raportul naintat de Rapolti Francisc ctre conteleMikes Anton, judele suprem regal al scaunului Treiscaune, cu privire la pagubelefcute de pliei ciobanilor din Carpaii de curbur79; raportul ntocmit de PotsaLazar i Ero Gheorghe, ambii asesori ai scaunului Kezdi, ctre Torok Anton,vicejude regesc al scaunului Kezdi, referitor la cercetrile fcute cu privire lapagubele produse de locuitorii din Moldova unor locuitori din scaunul Kezdi iinvers80; raportul naintat de vicejudele regesc al scaunului Kezdi, Torok Aron,ctre Potsa Lazr i Ero Gheorghe jurai ai scaunului Kezdi, referitor lacercetrile fcute privind pagubele fcute locuitorilor din comuna Valea Scurt, de

ciobanii venii din Moldova81; scrisoarea lui Mikes Stefan senior, referitoare lapagubele pricinuite de locuitorii din Moldova, turmelor de oi ale comunelor delng hotar82; ordinul gubernial ctre scaunul Treiscaune, prin care se trimitpreteniile i datoriile solicitate de unii locuitori din Moldova, din parteaoficialitii scaunului i se ordon rezolvarea favorabil a problemei83; printr-unalt ordin gubernial, din 25 februarie 1766, se rspunde Tablei continue a scaunuluiTreiscaune la plngerea naintat n decembrie 1765 referitoare la luarea de ctremoldoveni a 160 de oi de la locuitorii din comunele Lemnia, Mereni, Ssui iTinoasa84; pe baza informaiilor primite de la comandamentul suprem al armatei,oficialitatea scaunului Treiscaune, afl despre faptul c domnitorul Moldovei antiinat comandamentul, la data de 22 august 1766, c a ordonat locuitorilormoldoveni s restituie oile luate, n anul 1765, de la locuitorii comunelor dinTreiscaune85.

n final, menionm ordinul gubernial din 1816, la care este anexat ncopie porunca dat de Ion Gheorghe Caragea, domnul rii Romneti pentru a fiadus la cunotina tuturor celor interesai. n document se precizeaz c plngereapstorilor transilvneni a fost dezbtut n divan i domnul a hotrt ca pstorii

ardeleni s plteasc darea de oierit astfel: pentru punat 10 aspri pentru o oaie,33 aspri pentru o vit mare. Cei care vor ierna cu oile n blile Dunrii vor plti o

76 Idem, nr. 20/1759.77 Idem, nr. 53/1759.78 Idem, nr. 70/1759.79 Idem, nr. 1/1757.80 Idem, nr. 13/1760.81 Idem, nr. 15/1760.82 Idem, nr. 16/1760.83 Idem, nr. 24/1760.84 Idem, nr. 24/1766.85 Idem, nr. 163/1766.


24/282

23

tax boierilor pe ale cror locuri de punat se afl, pe baza unui nelegeri.ntoarcerea spre Transilvania se va face pe acelai traseu, pentru a nu se distrugecmpurile86.

Msuri pentru mpiedicarea rspndirii ciumei

O alt problem privind relaiile dintre Transilvania, Moldova i araRomneasc, reflectat n documentele deinute de DJAN Covasna, se refer lamsurile ntreprinse de autoritile publice centrale i locale, pentru mpiedicarearspndirii ciumei n Transilvania. Rezumatele ctorva documente din secoleleXVIII-XIX, prezentate n ordine cronologic, sunt edificatoare n acest sens.Majoritatea sunt ordine guberniale i decrete imperiale care se refer la: msurilece trebuie luate contra epidemiei de cium, care a izbucnit din nou n Moldova87;luarea tuturor msurilor de prevenire, iar drumurile i potecile s fie pzite,deoarece n Moldova bntuie ciuma88; controlarea plieilor asupra modului cum

pzesc potecile de grani, pentru ca nici un strin s nu poat intra n Transilvaniaocolind carantina89; luarea msurilor necesare contra ciumei din Moldova iPolonia i interzicerea circulaiei comercianilor fr paaport evrei i armenivenii din Moldova i Polonia90; decretul imperial cu privire la msurile deprevenire ce trebuie s se ia mpotriva ciumei care a izbucnit n rile vecineValahia i Moldova91;interzicerea traficului ntre Transilvania i rile Romne,unde bntuie ciuma92; tabelele nominale referitoare la diurnele pltite ntre 1 XI 31 XII 1756 strjerilor trimii de ctre scaunele secuieti i sseti i de ctrejudee la posturile de la cordonul sanitar din scaunul Treiscaune93; dispoziiatransmis contelui Mikes Anton din comuna Zbala, judele suprem regesc alscaunului Treiscaune, s numeasc doi delegai care s cerceteze crciuma de lacarantina de la Pasul Oituz94; ordinul transmis oficialitii scaunului Treiscaune,prin care se dispune s ia msuri pentru mpiedicarea ptrunderii n scaun a vitelorsau a pieilor de vit provenite din Moldova sau Muntenia, deoarece n Moldova ilng Bucureti, precum i n apropierea pasului Buzu au izbucnit epizootii95;ordine de nfiinare a unor cordoane sanitare pentru a mpiedica ptrundereaepidemiei de cium din rile Romne96; transmiterea msurilor ce trebuie luate

pe linie sanitar pentru a mpiedica introducerea ciumei de ctre refugiaii din

86 Proiect de ndrumtor n Arhivele Naionale Covasna, ms., p. 8.87 Arhivele Naionale Covasna, fond Scaunul Treiscaune, nr. 4/1713.88 Idem, nr. 1/1714.89 Idem, nr. 8/1744.90 Idem, nr. 1/1753.91 Idem, nr. 32/1754.92 Idem, nr. 28/1756.93 Idem, nr. 97/1756.94 Idem, nr. 28/1758.95 Idem, nr. 75/1758.96 Idem, nr. 110/1758, nr. 3/1759, nr. 43/1759 i nr. 47/1759.


25/282

24

Moldova97; tabelul nominal cu persoanele care au ncercat s treac clandestinprin drumurile din muni n perioada de dup 14 iunie 1761, cnd a funcionatcordonul sanitar98; ordinul gubernial prin care se cere Tablei continue a scaunuluiTreiscaune s controleze modul cum se asigur securitatea sanitar a provinciei nlocalitile din apropierea hotarelor cu Moldova i Muntenia99; ordinul transmis

Tablei continue a scaunului Treiscaune, prin care se dispune s se ntreprindmsuri de prevenire a rspndirii epizootiilor care au izbucnit n ara Romneasci Moldova100; procesul intentat mpotriva lui Borso Nicolae din Catalina pentrunestaionarea n carantin la rentoarcerea din Moldova101; procesul mpotriva luiTodoran Eva, soia lui Paska Ladislau din Snzieni, pentru c a trecut pe cinecunoscute la rentoarcerea din Moldova i n-a staionat n carantin102.

Micarea migratorie. Probleme generaleCu toate c despre problema micrii migratorii a populaiei n cadrul

principalelor provincii istorice romneti Transilvania, Moldova i Muntenia au aprut cteva lucrri de referin103, subiectul a implicat i mai implic ncpasiuni i comentarii104. Datorit binecunoscutei birocraii austriece exist omultitudine de documente referitoare la micarea migratorie a populaiei spre idinspre Transilvania n Moldova i ara Romneasc, o mare parte dintre acestedocumente aflndu-se n arhiva destinatarului, respectiv la Budapesta i Viena.Cu toate acestea, n fondurile scaunelor Kezdi, Sepsi, Orbai, Miclooara,Treiscaune i n mai multe fonduri familiale, dintre care menionm fondulDamokas i Apor, deinute de DJAN Covasna, sunt numeroase documente dinsecolele XVII-XIX referitoare la emigrare, imigrare, colonizare repatriereaemigranilor i nscrierea lor n evidenele fiscale, trecerea frauduloas a graniei,eliberarea de paapoarte .a.105

97 Idem, nr. 134/1766.98 Idem, nr. 33/1761.99 Idem, nr. 40/1767.100

Idem, nr. 146/1768.101 Idem, fond Scaunul Kezdi, Inv. 2, nr. 497/1819.102 Idem, nr. 498/1819.103 Dintre lucrrile aprute pe aceast tem, menionm: D. Prodan, Teoria imigraiei romnilordin Principatele Romne n Transilvania n veacul al XVIII-lea. Studii critice, Cluj, 1944; tefanMete, Emigrri romneti din Transilvania n secolele XIII-XX, Editura tiinific, Bucureti,1971, Pal Iudit, Cteva probleme legate de aezarea romnilor n Treiscaune, n A tobbesegkisbbesege, Editura Pro Print, Miercurea-Ciuc, 1999, Ioan Lctuu, Structuri etnice iconfesionale n judeele Covasna i Harghita, Editura Universitii Petru Maior, Tg. Mure, 2008,Catagrafiile Visteriei Moldovei (1820-1845) I. inutul Romanului. Partea I (1820), editat deLucian Valeriu Lefter i Silviu Vcaru, cu o introducere de Mircea Ciubotaru, Iai, 2008 .a.104 Silviu Vcaru,Bejenari transilvneni n Moldova n prima parte a secolului al XIX-lea, ms.,2008, p. 1.105 Proiect de ndrumtor n Arhivele Naionale Covasna, ms., p. 9.


26/282

25

rani din Moldova, stabilii pe moiile grofilor din scaunul Treiscaunei de aceast dat vom reda referirile din documente aflate n fondurile

familiale Damokos din Cernatul de Jos i Apor din Turia, la numele unor ranidin Moldova stabilii pe moiile grofilor din scaunul Treiscaune. Majoritatea suntscrisori de adeverire, scrisori de mrturie, ordine guberniale, rapoarte, procese-

verbale .a. referitoare la: vinderea, pe vecie, a unui iobag de ctre Fodor Blaziudin Moldova nobilului Domokos Francisc din satul Cernatul de Jos106; contractulde vnzare ca iobag la Domokos Francisc din Cernatul de Jos, a romnuluiMolduvai Ioan, din districtul Braov107; obligaiile de iobag ale lui MolduvayGabrillas, menionndu-se i condiiile de ocrotire ale acestuia108; legarea niobgie a lui Botos tefan, romn din Moldova, la Domokos Francisc109; legareape vecie ca iobag a lui Domokos Francisc, a cismarului Moldvay tefan110;legarea ca iobag a numitului Mathe, un rus din Moldova, pe moia familiei luiDomokos Francisc111; obligaiile iobgeti ale lui Moldvai Ioan, la Judita soia lui

Damokos Peter, nscut Bakcsi112; obligaiile iobgeti ale unui romn dinMoldova, Raduly Ladislau, pe proprietatea lui Damokos Ioan din satul Cernatulde Jos113; legarea ca iobag pe vecie a romnului Moldovan Vasile cu ntreagafamilie, pe moia lui Szakacs tefan114; vnzarea ca iobagi a mai multor iganinomazi din Moldova, nobilului Kalnoki Samuil din satul Valea Criului, scaunulTreiscaune115; legarea ca iobag, pn ce st n Ardeal, a unui romn venit dinMoldova cu numele de Todor, pe proprietatea vduvei lui Fodor Paul dinSntionlunca116; obligarea ca iobag a lui Balog Ioan, venit din Moldova, cu soiaMaria la contele Apor tefan i a soiei sale contesa Farkas Susana din satul Turiade Jos117; ordinul principelui Apafi Mihai al Transilvaniei prin care se cerescaunului Treiscaune s se interzic jignirea oamenilor care vin din Moldova118;ordinul lui Apor Petru, judele regal al scaunului Treiscaune, ctre Laszlo Andrei,notarul scaunului Kezdi, prin care i cere s ntocmeasc o scrisoare de garaniepentru un jeler al su venit din Moldova119; ordin gubernial ctre scaunul Orbaiprin care se comunic faptul c Csorja Nicolae din satul Ppui s fie scutit pe

106

Arhivele Naionale Covasna, fond Damakos, Fas. 5, filele 1-5, din 30 III 1631.107 Ibidem, fila 118, din 17 XII 1643.108 Idem, Fas. 6, fila 77, din 2 VI 1650.109 Ibidem, fila 106, din 12 I 1652.110 Ibidem, fila 117, din 12 XII 1652.111 Idem, Fas. 7, fila 76, din 6 XII 1682.112 Ibidem, fila 86-87, din 6 III 1682.113 Ibidem, fila 226, din 20 XII 1699.114 Idem, fondApor, nr. 986, Fasc. VII, nr. 3, fila 7, din 6 I 1692.115 Ibidem, fila 5, din 24 IV 1689.116 Ibidem, fila 7, din 19 II 1690.117 Ibidem, fila 10, 3 I 1698.118 Idem, fond Scaunul Treiscaune, nr. 6/1688.119 Idem, nr. 6/1748.


27/282

26

timp de trei ani de plata impozitului venind din robia pgnilor120; proces-verbalncheiat n adunarea viceofierilor scaunului Treiscaune referitor la dezbatereaordinelor referitoare la trimiterea n interiorul rii a persoanelor venite dinMoldova i Muntenia s se stabileasc n Transilvania121; raportul naintat judeluiprimar al Magistratului referitor la problema fugii n Moldova a lui Bucur orban

i nerezolvarea scrisorii sale testamentare122

; raportul viceofierilor scaunuluiTreiscaune ctre guberniul Transilvaniei referitor la faptul c la adunarea din 11iulie a fost prezentat de ctre soia lui Turi Alexe o scrisoare, n limba romn,din care reieea c soul su se gsete la un boier din Moldova, n comunaHilibeti123; ordinele guberniale prin care se cere Tablei continue a scaunuluiTreiscaune s urmreasc i s prind pe criminalii Lazar David i Andrei care autrecut din Moldova n Transilvania124 i c soldaii grniceri l-au prins i reinut peIoan Desport, locuitor din Moldova, pentru trecerea clandestin a graniei125.

Documente privind emigrarea unor iobagi ardeleni n MoldovaAa cum am artat, ncepnd cu a doua jumtate a secolului al XVIII-lea,

micarea migratorie preponderent este dinspre Transilvania spre Moldova i araRomneasc. Amploarea procesului de deplasare a populaiei din estulTransilvaniei la est de Carpai este impresionant. Nu vom insista, n acest cadru,asupra motivaiei acestui amplu fenomen. Principalele cauze au fost prezentate nlucrrile menionate. O parte din aceste cauze vor rezulta i din sumaruldocumentelor referitoare la emigrarea unor iobagi ardeleni n Moldova, dup cumurmeaz: printr-un ordin gubernial, din anul 1757, se d aprobare moieruluiSzeki Ladislau s urmreasc pe ranii iobagi care au fugit de pe moia lui126;printr-un alt asemenea ordin, din anul 1764, se cere scaunului Treiscaune strimit n cel mai scurt timp listele referitoare la oamenii sraci fugii127; n 13decembrie 1764 guberniul dispune s fie mpiedicai nobilii de a ngreuna viaaiobagilor cu robot128,iar n ianuarie 1765 transmite cazurile rezolvate referitoarela reglementarea relaiilor dintre nobili i iobagi129; n acelai an, se cere Tableicontinue a scaunului Treiscaune s fie pedepsii iobagii care se plng contranobililor fr motiv, iar nobilii s nu ngreuneze viaa iobagilor cu persecuii n

plus130

; n 3 februarie 1766 se trimite Tablei continue a scaunului Treiscaune un

120 Idem, nr. 119/1752.121 Idem, nr. 3/1762.122 Idem, nr. 12/1763.123 Idem, nr. 12/1763.124 Idem, nr. 97/1766.125 Idem, nr. 48/1769.126 Idem, nr. 48/1757.127 Idem, nr. 66/1764.128 Idem, nr. 118/1764.129 Idem, nr. 16/1765.130 Idem, nr. 85/1765.


28/282

27

extras din Rescriptul regesc dat la 5 februarie 1747 referitor la emigrare, cerndu-se s se ia toate msurile pentru a mpiedica fuga iobagilor i a jelerilor131; n 3februarie 1766 se cere Tablei continue a scaunului Treiscaune s se raporteze cefel de servicii presteaz iobagii fa de proprietarii lor i care sunt sarcinile pe carenobilii le pretind de la iobagii lor132; ntr-un raport din 2 mai 1768 este relatat

descrierea unor cazuri de emigrare a unor iobagi romni din localitile Arcu,Valea Criului, Calnic i Zlan133; n 7 mai 1768, n Bodoc, scaunul Treiscauneeste ntocmit procesul-verbal referitor la iobagii romni care au vrut s treac nMoldova134; n 9 mai 1768, din Sntionlunca, Tabla continu a scaunuluiTreiscaune nainteaz un raport referitor la problema emigrrii iobagilor romni nMoldova135; n 6 iunie 1768, printr-un ordin gubernial, se cere s se ia msurisevere contra emigranilor care pleac n alte ri din cauza asupririi136, iar n 6iunie 1766 se solicit Tablei continue a scaunului Treiscaune s transmitobservaiile fcute asupra raportului naintat de administratorul scunal despre

fugarii care au trecut prin Dobrlu i prin ntorsura Buzului137; n raportul luiElekes Francisc ctre vicejudele regal al scaunului Kezdi, Torok Anton, seinformeaz despre numrul armelor aflate la iobagi i despre fugari n rileRomne138; contele Mikes tefan din Zbala adreseaz o cerere baronului HeterFrancisc, administrator regal i ctre Tabla continu a scaunului Treiscaune princare solicit rezolvarea cazului iobagilor fugari ai vduvei lui Imets Anton dincomuna Ilieni139.

La nceputul secolului al XIX-lea n scaunul Kezdi, vecin cu inutulBacu, se nmulesc procesele pentru trecerea frauduloas a graniei. Iat doarcteva exemple concrete de asemenea procese intentate mpotriva lui: Timar Pauldin Mrtnu140, Bartok Alexe din Turia de Jos141, Jakob Iosif din Lemnia142,Csorban Raduly din Mrtnu pentru trecerea frauduloas a graniei spreBasarabia i Moldova143, Ardelean Mihai din Ilieni, Kelemen Ilie, Todor David ialii din Bicfalu144, Lazar Iosif, Petrika tefan, Petrika Iosif i soia din Turia deJos145, Kovats Paul i soia Albert Mari din Ojdula pentru ncercarea de trecere

131 Idem, nr. 13/1766.132

Idem, nr. 14/1766.133 Idem, nr. 52/1768.134 Idem, nr. 59/1768.135 Idem, nr. 60/1768.136 Idem, nr. 76/1768.137 Idem, nr. 78/1766.138 Idem, nr. 111/1768.139 Idem, nr. 154/1768.140 Idem, fond Scaunul Kezdi, inv. 2, nr. 229, din 1806.141 Idem, nr. 256, din 1807.142 Idem, nr. 354, din 1812.143 Idem, nr. 377, din 1814.144 Idem, nr. 458, din 1806.145 Idem, nr. 463, din 1818.


29/282

28

frauduloas a graniei spre Basarabia i Moldova146, Seres Ioan i Torok tefan,pentru furt i trecerea frauduloas a graniei n Moldova147, Otvos Miklos dinEstelnic, pentru furt i trecerea frauduloas a graniei n Moldova148, Malnaitefan din Lunga, pentru furt i trecerea frauduloas a graniei n Moldova149,Jano tefan din Ojdula, pentru contrabanda cu sare i trecerea frauduloas a

graniei n Moldova150

.

Documente referitoare la emigrarea militarilor din Transilvania n Moldova,n mod deosebit a celor din regimentele grnicereti

Amploarea fenomenului de dezertare a militarilor din Transilvania, ngeneral, i din regimentele secuieti de grani, n special este redat de numrulfoarte mare de documente prin care se ncearc gestionarea corespunztoare asituaiei. Dup cum se va putea observa msurile preconizate nu au avut rezultatulscontat, iar dezertarea i emigrarea n rile Romne, n mod deosebit n

Moldova, a continuat pe parcursul ntregului secol al XVIII-lea. Pentru nceput,redm rezumatele unor ordine guberniale prin care se comunic msurile cetrebuie luate pentru reinerea i predarea autoritilor a militarilor dezertori151.Alte ordine guberniale se refer la: anunul referitor la recompensarea locuitorilorcare prind i predau soldaii dezertori i la pedepsirea celor care nu vor denuna pedezertori152; publicarea articolelor legii cu msurile ce se vor lua mpotrivapersoanelor care i ascund pe dezertori153; decretul regal cu privire la prindereadezertorilor154; rescriptul regal cu privire la modul de plat a persoanelor care ipredau pe dezertori155; publicarea decretului imperial referitor la dezertorii din

armat156

. n 2 ianuarie 1758, din Sibiu, este transmis ctre Mikes Anton, judelesuprem regesc al scaunului Treiscaune, ordinul gubernial prin care se cere s se iamsuri ca oficialitile scaunului s trimit restul de recrui de infanterie pe caretrebuia s-i dea scaunul (dintr-un alt document rezult obligaia scaunului de aasigura inuta osteasc pentru militarii recrutai)157. Prin alte ordine gubernialese cere scaunului Treiscaune s ia msuri pentru: urmrirea i prinderea lui BiroIoan, din satul Ozun, dezertor din satul Gyulai158; s fac cunoscut populaiei cnimeni nu poate s fie luat cu fora la armat i cere s se raporteze asemenea

146 Idem, nr. 469, din 1818.147 Idem, nr. 532, din 1820.148 Idem, nr. 603, din 1823/1824.149 Idem, nr. 637, din 1823/1824.150 Idem, nr. 643, din 1824/1825.151 Idem, fond Scaunul Treiscaune, nr. 27/1734, nr. 19/1739, nr. 21/1740, nr. 56/1745.152 Idem, nr. 27/1746. Idem, nr. 643, din 1824/1825.153 Idem, nr. 69/1749.154 Idem, nr. 88/1749.155 Idem, nr. 37/1750.156 Idem, nr. 59/1757.157 Idem, nr. 1/1758.158 Idem, nr. 73/1758.


30/282

29

cazuri de recrutare159; scrisoarea lui Mikes Anton, judele suprem regesc alscaunului Treiscaune, ctre vicejuzii regeti din scaunul respectiv, prin care secere s se trimit urgent la Sibiu suma de bani oferit de nobili n loculrecruilor160; rescriptul imperial din 9 august 1759 referitor la urmrireadezertorilor Moldovan Matei i Moldovan Ioan din legiunea Gyulai, originari din

comuna Ojdula, scaunul Treiscaune

161

; procesul-verbal luat n adunarea scaunuluiTreiscaune privind prelucrarea ordinelor primite de la guberniu despre adunareasumelor restante destinate recruilor nrolai benevol i despre pedepsele ce seaplic peroanelor care trec clandestin grania, prin drumurile interzise162. n 16decembrie 1763, este transmis Raportul pentru paza defileelor, din care rezult cse pot folosi grnicerii din regimentul nou nfiinat. Printr-un alt ordin gubernial,din 19 decembrie 1763, conducerea scaunului era ntiinat despre noilemodaliti de recrutare (la 128 de familii s se dea un recrut). Tot n acest senseste transmis un alt ordin gubernial cu privire la calmarea i linitirea poporului nlegtur cu nfiinarea trupelor de grniceri pentru paza granielor163.

Dup cum este cunoscut populaia secuiasc s-a opus nfiinriiregimentelor de grani. Consecinele sunt cunoscute, cel mai dramatic caz fiindcunoscut n istorie sub denumirea Siculicidum mcelul de la Siculeni din 1764.n urma acestei sngeroase represiuni austriece mpotriva opoziiei secuieti lanrolarea armatei de grniceri, un numr nsemnat de secui au emigrat nMoldova. Autoritile austriece au ncercat s stvileasc extinderea revoltelor.Astfel, ordinul gubernial din 7 ianuarie 1764 interzicea scaunului Treiscaune spoarte legturi cu locuitorii scaunului Ciuc, deoarece acetia s-au opus nfiinriiregimentului de grniceri secui164. Prin alt ordin gubernial, din acelai an, se

interzice scaunului Treiscaune s trimit 1300 de oameni narmai pentrusprijinirea locuitorilor revoltai din scaunul Ciuc. Se ordon o cercetare riguroaspentru descoperirea celor care sprijin revolta din scaunul Ciuc165.Prin alte ordineguberniale se cere scaunului Treiscaune: s cerceteze persoanele din acest scauncare au dat ajutor locuitorilor din scaunul Ciuc care s-au opus nfiinriiregimentelor de grniceri secui166; se aducea la cunotin faptul c instruciunilemprtesei Maria Tereza referitoare la judecarea soldailor grniceri secui, careeste valabil i pentru grnicerii romni din districtul Fgra i din muniiRodnei167; s urmreasc i s prind pe dezertorii Jako Stepanus din comuna

Dobolii de Sus, fugit din legiunea Siskovics i Bukur Kitsiu, fugit din legiunea

159 Idem, nr. 84/1758.160 Idem, nr. 104/1758.161 Idem, nr. 40/1759.162 Idem, nr. 8/1760. Vezi i nr. 21/1760, dezbaterea acelorai dispoziii n adunarea viceoficialilordin scaunul Treiscaune, inut la Mrcua, n 20 octombrie 1760.163 Idem, nr. 12/1763, nr. 42 /1763, nr. 45/1763.164 Idem, nr. 3/1764.165 Ibidem.166 Idem, nr. 11/1764.167 Idem, nr. 15/1764.


31/282

30

Karolyi168; se cere Tablei continue a scaunului Treiscaune lista soldailor care audezertat din legiunile lor n lunile iulie i august ale anului 1764, cerndu-se caacetia s fie urmrii i prini169; se cere s publice anunul referitor la prindereadezertorilor din primul regiment de secui170; s urmreasc i s prind pe soldaiidezertori Dorotia Ioan, Damo Alexandru i Tordoya Andrei171; s ia msuri pentru

urmrirea i prinderea soldailor dezertori Vantsa Andrei i Vass Nicolae dincomuna Cernatu i Medyard Andrei din comuna Bicfalu172; se comunic Tableicontinue a scaunului Treiscaune, n urma informaiilor primite de la magistratuloraului Brecu, c n Brecu au fost prini i arestai numiii Popescu Toma, TaraVlad, Brzog Ioan, grnicerul Bara tefan i Brzoj Ioan din comuna Mrtnu,care au ajutat pe sergentul Jako Francisc, pe soia lui Polus Lazr i pe DimenyClara s treac n Moldova173; se cere Tablei continue a scaunului Treiscaune s iamsuri pentru prinderea soldatului dezertor Szabo Moise originar din satul Le174;s ia msuri pentru prinderea grnicerilor dezertori din districtul Fgra175; setrimite decretul regal cu privire la reducerea cu 1/3 a impozitului grnicerilorsecui176; se trimite Tablei continue a scaunului Treiscaune o copie dup decretuldat la Viena n 16 aprilie 1766 referitor la acordarea unui concediu de 10 lunipentru soldai177; se cere s urmreasc soldaii dezertori ale cror nume sunttrecute n dou tabele anexate178; se solicita s se publice, n toate localitile,anunul potrivit cruia acei dezertori care se vor ntoarce benevol la companiile lorvor primi amnistie regal179; se cerea Tablei continue a scaunului Treiscaune scomunice soldailor Kozma Ioan din Ilieni i Kilyeni Ladislau din Chilieni, aflain concediu, s se rentoarc la regimentele lor fiindc au expirat termenele deconcediu180; comunicarea publicaiei Guberniului Transilvaniei despre msurile

luate pentru interzicerea cumprrii armelor de la soldai i a corespondenei cusoldaii dezertori n Moldova sau Muntenia181.

Acte normative referitoare la stoparea emigrrii n Moldova i araRomneasc, la colonizri i la primirea imigranilor

Fa de amploarea dezertrilor i emigrrilor din rndul militarilor, attCurtea de la Viena, ct i Guberniul Transilvaniei erau preocupate pentru stoparea

168

Idem, nr. 81/1764.169 Idem, nr. 89/1764.170 Idem, nr. 100/1764.171 Idem, nr. 36/1765.172 Idem, nr. 129/1765.173 Idem, nr. 132/1765.174 Idem, nr. 164/1765.175 Idem, nr. 169/1765.176 Idem, nr. 169/1765.177 Idem, nr. 45/1766.178 Idem, nr. 54/1766.179 Idem, nr. 25/1768.180 Idem, nr. 142/1768.181 Idem, nr. 232/1768.


32/282

31

emigrrii n Moldova i ara Romneasc, dar i de favorizarea colonizrilori de primirea imigranilor, n vederea stabilizrii acestora n Transilvania.Documentele sunt gritoare n acest sens i se refer la: solicitarea adresatoficialitilor scaunului Treiscaune s ia msuri pentru mpiedicareaemigrrilor182; comunicarea edictului imperial referitor la interzicerea cltoriilor

fr paaport183

; obligaia conscrierii dup nume i stare social a contribuabililorfugari emigrani din toate localitile184; ordinul Cancelariei de Rzboi almpratului cu privire la remiterea emigranilor iobagi la proprietarii lor185; ordingubernial prin care se solicit mpiedicarea emigrrii sracilor spre Moldova,Banat i Ungaria186; obligaia lurii msurilor pentru prevenirea i mpiedicareaemigrrilor sracilor n rile vecine187; decretul regal cu privire la pedepsireacelor care dup ce emigreaz n ri strine i se rentorc n ar188; rescriptul regalcare cere s se aduc la cunotina populaiei c, recensmntul (conscrierea)populaiei nu se face pentru a se mri drile, ci pentru a se cunoate situaia ei189;

comunicarea modului de conscriere a pmnturile prsite190; rescriptul regal princare se solicit ca oficialii locali s nu agraveze prestaia i robota celor sraci191;rescriptului regal, din 4 mai 1758, prin care se face cunoscut populaiei scaunuluic se amnistiaz locuitorii fugii n pduri pentru a nu fi luai n armat192; raportulnaintat Guberniului de ctre primarul oraului Brecu, prin care se solicita luareamsurilor necesare pentru mpiedicarea emigrrii193; ordinul gubernial prin care secere scaunului Treiscaune s ia msuri pentru reinerea persoanelor care doresc semigreze n rile Romne194; patentul regal ctre scaunul Treiscaune cu privirela metodele folosite de pedepsirea celor care emigreaz din Transilvania, pentrucei care ajut emigrarea i pentru cei care disideaz195; ordinul gubernial prin carese comunic scaunului Treiscaune, faptul c se va acorda un premiu de 5 denaripentru prinderea persoanelor care svresc contravenii circulnd pe drumuriinterzise, asigurndu-se astfel ordinea public i securitatea statului196; ordinulgubernial prin care se cere scaunului Treiscaune s foloseasc armata pentru

182 Idem, nr. 16/1701.183

Idem, nr. 7/1711.184 Idem, nr. 25/1731.185 Idem, nr. 20/1734.186 Idem, nr. 7/1740.187 Idem, nr. 33/1745.188 Idem, nr. 2/1745.189 Idem, nr. 33/1750.190 Idem, nr. 34/1750.191 Idem, nr. 89/1753.192 Idem, nr. 42/1758.193 Idem, nr. 46/1758.194 Idem, nr. 46/1758.195 Idem, nr. 18/1764.196 Idem, nr. 33/1764.


33/282

32

mpiedicarea emigrrii stenilor i oamenilor sraci197; ordinul gubernial prin carese cere Tablei continue a scaunului Treiscaune s fie reparate i puse din nou nfuncie furcile pe care se leag pentru btaie cei care sunt pedepsii198;comunicarea msurilor ce trebuie luate cu privire la ntocmirea situaieirefugiailor199; ordinul prin care se dispune naintarea, conform decretului regesc

din 8 ianuarie 1765, a raportului referitor la colonizarea vagabonzilor200

;interzicerea, cu desvrire, a inerii legturilor cu refugiaii prin scrisori201.Birocraia austriac nu se dezminte. Prin intermediul a numeroase acte

normative se solicit ntocmirea i naintarea a numeroase situaii referitoare lamicarea migratorie a populaiei, cum sunt: ntocmirea i naintarea tabelelorlunare referitoare la micarea migratorie a populaiei202; rapoartele referitoare lapersoanele care au emigrat i care au imigrat n lunile octombrie i noiembrie1765203; tabelele referitoare la transfugi, din lunile octombrie, noiembrie idecembrie ale anului 1765204; instruciunile i un formular pentru ntocmirea i

naintarea rapoartelor lunare despre emigrani i imigrani205; instruciunireferitoare la msurile ce trebuie luate pentru mpiedicarea emigrrii n mas nara Romneasc i Moldova206; ordinul gubernial prin care se comunic Tableicontinue a scaunului Treiscaune c s-a modificat sentina de moarte a lui KadarVaszi pentru ndemnarea la emigrare n loc de tragere n eap va fi executatprin spnzurare207; ordinul gubernial prin care se comunic Tablei continue ascaunului Treiscaune faptul c au sosit n ar emisari din Rusia, care, prin scrieritiprite n diferite limbi, ndemn pe locuitori s emigreze n Rusia208;comunicarea unui model de tabel pentru specificarea persoanelor care au fugit saucare au venit n Transilvania209; ordinul gubernial prin care se cere Tableicontinue a scaunului Treiscaune ca ordinele date anterior pentru mpiedicareaemigrrii populaiei s fie respectate n mod strict210; comunicarea faptului c ceiimigrai din Rusia i Polonia trebuie s fie colonizai211; ordinul gubernial princare se comunic Tablei continue a scaunului Treiscaune, c s-a modificat sentinade condamnare la moarte dat criminalilor Mihail Jano i tefan Nemeth,

197 Idem, nr. 53/1764.198

Idem, nr. 83/1764199 Idem, nr. 9/1765.200 Idem, nr. 10/1765.201 Idem, nr. 71/1765.202 Idem, nr. 102/1765.203 Idem, nr. 192/1765.204 Idem, nr. 7/1766.205 Idem, nr. 28/1766.206 Idem, nr. 60/1766.207 Idem, nr. 103/1766.208 Idem, nr. 187/1766.209 Idem, nr. 109/1767.210 Idem, nr. 85/1768.211 Idem, nr. 153/1768.


34/282

33

condamnai pentru trecerea frauduloas a graniei, prin poteci interzise, cupedeapsa a 25 de bti212; se cere Tablei continue a scaunului Treiscaune s setrimit tabelele despre persoanele crora le-au fost intentate procese din cauzatrecerii clandestine a graniei213; se comunic dispoziia conform creia, pe viitor,s fie dezbtute cu mai mult grij procesele celor care trec clandestin grania214;

se comunic dispoziia ca staiile de carantin s fie bine aprovizionate pentruimigranii venii din cauza rzboiului turco-rus215; se cere Tablei continue ascaunului Treiscaune numele capilor de familie plecai n Moldova i araRomneasc (este anexat tabelul nominal, pe localitile din scaunul Treiscaune,cu imigranii din perioada 1 aprilie 30 iunie 1769)216; se trimite Tablei continuea scaunului Treiscaune, instruciunile referitoare la modul de colonizare afugarilor rentori i a imigranilor217; ordinul Prefecturii militare prin care se ceres fie prins agentul de emigrare care activeaz pe teritoriul localitii Lunga218; secere conscrierea emigranilor venii din Turcia n Transilvania, s fie menionai

distinct de cei venii din ara Romneasc, Moldova, Rusia i Polonia219; seordon Tablei continue a scaunului Treiscaune a fi combtute zvonurile false cuprivire la refugierea iobagilor din ar220; ordine guberniale prin care se comunicRescriptul regal referitor la precizrile asupra modului cum se procedeaz cufugarii ce au cerut azil n mnstiri i biserici221.

Din rezumatele documentelor prezentate, referitoare la micareamigratorie a populaiei spre i dinspre Transilvania n Moldova i araRomneasc, se pot desprinde urmtoarele concluzii: n a doua jumtate a sec. alXVII-lea i prima parte a sec. al XVIII-lea, mai muli locuitori din Moldova sestabilesc n localiti din scaunul Treiscaune, unde se regsesc ca iobagi pemoiile grofilor locali; ncepnd cu a doua jumtate a sec. al XVIII-lea, asistm laun val masiv de emigrri din fostele scaune secuieti spre Moldova, att dinrndul iobagilor, ct i a ostailor (grnicerilor) secui, dar i a unor locuitori careau comis diferite infraciuni, pentru a scpa de pedeaps (existau mai multeprocese prin 1818-1820 pentru furt i trecerea frauduloas a graniei fondScaunul Kezdi); n cazurile punctuale, cnd sunt nominalizai dezertorii,majoritatea dintre acetia au nume romneti; muli dintre cei care au emigrat din

scaunele secuieti, att iobagi ct i militari, erau de religie ortodox i greco-catolic; majoritatea emigranilor au folosit numeroasele plaiuri i trectori care

212 Idem, nr. 179/1768.213 Idem, nr. 209/1768.214 Idem, nr. 110/1769.215 Idem, nr. 176/1769.216 Idem, nr. 187/1769.217 Idem, nr. 192/1769.218 Idem, nr. 258/1769.219 Idem, nr. 14/1770.220 Idem, nr. 17/1770.221 Idem, Seria Acte administrative ordonate pe probleme, inv. 195, Vol. I, nr. 368, X/I/1777.


35/282

34

brzdeaz Carpaii Rsriteni; sunt evidente eforturile disperate ale oficialitilorpentru stoparea acestei micri migratorii de amploare. Cercetrile viitoare vorputea evidenia, cu mai mult precizie, informaii referitoare la etnia celoremigrai. Operaiunea va fi dificil, avndu-se n vedere scrierea maghiarizat anumelor, un indicator relevant ar putea s-l constituie apartenena religioas a

emigranilor, atunci cnd aceasta este consemnat.

Cteva aspecte diverseVecintatea scaunului Treiscaune i a inutului Bacul de o parte i alta a

Munilor Carpai a generat, aa cum s-a vzut, o multitudine de relaii politice,economice, culturale, sociale i interumane. n final, redm unele documente careprivesc diverse aspecte ale acestor raporturi. Astfel, prin adeverina dat de FintaFrancisc, n anul 1711, se arat c grnicerii de la Pasul Oituz au ridicat un cal dela morarul Ioan din comuna Ghelina pentru c ar fi fost un cal furat, cu care a

plecat n Moldova222; plngerea lui Nandru Ursz, din scaunul Solnoc, referitoarela restituirea calului su, luat de un soldat din regimentul gregorian, care l-a lsatn comuna Ghelina, dup care a plecat n Moldova223; ordinul gubernial prin carese cere Tablei continue a scaunului Treiscaune s ia msuri pentru a rezolvanenelegerile dintre Popa Alexe din Moldova i Szotcs Ioan i Jantso Solomondin oraul Tg. Secuiesc224; ordinul gubernial prin care se trimit Tablei continue ascaunului Treiscaune dou copii de pe adresele guberniului de ctreComandamentul suprem al armatei referitoare la cererile de despgubire solicitatede Sztan Molitor din Moldova de la Dobre Ioan i Skim Socium dinTransilvania225; solicitarea adresat oficialitii scaunului Treiscaune s eliberezepermis lui Vajna Ladislau din comuna Ghelina pentru a putea preda cai pentruclugrii din Moldova226; instruciuni date de Szekely Francis, judele regal alscaunului Treiscaune, lui Imets Iosif i notarului oraului Brecu, cu privire lacolonizarea iganilor din pasul Oituz, artndu-se condiiile necesare227; notareferitoare la faptul c Fuzi tefan din Lemnia, iobagul contelui Mikes Anton dinZbala, a cumprat vite din Moldova i le-a trecut clandestin grania228.

Prezentarea pe scurt a rezumatelor unor documente, aa cum sunt eleredactate n inventarele ntocmite de arhivitii Arvay Iosif i Csia Ernestin,permite introducerea n circuitul public a unor informaii care pot sta la bazaviitoarelor cercetri referitoare la relaia dintre Transilvania, Moldova i ara

222 Idem, fond Scaunul Treiscaune, nr. 16/1711.223 Idem, nr. 99/1764.224 Idem, nr. 3/1765.225 Idem, nr. 68/1766.226 Idem, nr. 197/1767.227 Idem, nr. 201/1767.228 Idem, nr. 233/1768.


36/282

35

Romneasc, n general, i n mod special a micrii migratorie a populaiei ntrecele trei provincii istorice romneti.

Anexa nr. 1

Studii i comunicri referitoare la relaiile dintre Transilvania i Moldova,

aprute sau susinute, n principal, la Sf. Gheorghe i Miercurea-Ciuc,n perioada 1994-2008

1. Ioan Lactuu, Contribuii documentare referitoare la pstoritul din zona Carpailorde curbur, n Al XIV-lea Simpozion Naional de Istorie i Retrologie Agrar a

Romniei, Bacu, 1994.2. Ioan Lactuu, Aportul negustorilor din Brecu, Tg Secuiesc la dezvoltarea

comerului dintre Transilvania i Moldova, n Arhiva Moldovei, 1/1995.3. Doina David, Carpaii de curbur funcie economic i ax etnoistoric i

etnocultural, n Angvstia 1/1996.4. Ana Dobreanu,Date privind emigrarea n Moldova, n prima jumtate a secolului al

XIX-lea, a unor locuitori din Scaunele Giurgeu i Ciuc, n Angvstia, 4/1999.5. Beatrice Dobozi, Date i fapte privind soarta ardelenilor refugiai pe teritoriul

judeului Trnava-Mare dup 1 septembrie 1940, nAngvstia, 5/2000.6. Dumitru Stavarache, Patriarhul Miron Cristea i Mitropolitul Visarion Puiu.

Mrturii de colaborare, nAngvstia, 5/2000.7. Anton Coa, Catolicii din Moldova i Fenomenul ceangu nAngvstia, 6/2001.8. Adriana Bota, Oieritul i pstoritul ocupaii tradiionale ale locuitorilor din

Voineti, judeul Covasna, nAngvstia, 6/2001

9. Violeta Ptrunjel, Discursul duplicitar din mass-media de limb maghiar din sud-estul Transilvaniei, n problema romano-catolicilor din Moldova, sesiune decomunicri,Bucureti, 2002.

10.Petre urlea, ncercri de maghiarizare a ceangilor n anii 1946-1947, nAngvstia, 8/2004.

11.Anton Coa, Gheorghe Bejan, Interferene istorico-culturale ntre sud-estulTransilvaniei i Moldova: Romano-catolicii moldoveni, sesiunea de comunicri,Miercurea-Ciuc, 2005.

12. Ioan Ranca, Romnii de pe grania cu Moldova n timpul revoluiei de la 1848 1849, n Angvstia, 10/2006.

13. Ioan Lactuu, Cteva documente despre relaiile mitropolitului Visarion Puiu cuierarhi ardeleni, n Valori pcnene, Anul I, nr. 2/2006.

14. Ioan Lactuu, Identitatea asumat de romano-catolicii moldoveni stabilii n judeeleCovasna i Harghita, n Acta Bacoviensia, I/2006;

15. Gheorghe Bejan, Anton Coa, Problematica romano-catolicilor din Moldova nmass-media maghiar, sesiunea de comunicri, Miercurea-Ciuc, 2006.

16.Dorinel Ichim, Aspecte ale transhumanei n sud-estul Transilvaniei, sesiunea decomunicri, Miercurea-Ciuc, 2006.

17. Ioan Lactuu, Dumitru Mrtina i problematica raporturilor dintre romano-catolicii din Moldova i romnii din sud-estul Transilvaniei, n Acta Bacoviensia,II/2007.


37/282

36

18.Florin uscanu, Circulaia vechii cri bisericeti factor de unitate spiritual icultural a romnilor din toate provinciile istorice, sesiunea de comunicri,Miercurea-Ciuc, 2007.

19.Alexandru Ciubc, Circulaia scrierilor mitropoliilor Varlaam i Dosoftei nTransilvania secolelor al XVII-lea i al XVIII-lea, sesiunea de comunicri,Miercurea-Ciuc, 2007.

20.Vilic Munteanu, Cu privire la relaiile dintre romnii aflai de o parte i de cealalta Carpailor Rsriteni n secolele XIX-XX, sesiunea de comunicri, Miercurea-Ciuc,2007.

21.Constantin Pduraru, Situaia refugiailor transilvneni din teritoriul cedat vremelnicUngariei horthyste stabilii temporar n judeele Neam i Bacu, n Angvstia,11/2007.

22.Alexandru Du, Date preliminare despre refugiaii din Transilvania de Nord,stabilii n sud-estul Romniei n anii 1940-1944, sesiune, Miercurea-Ciuc, 2007.

23.Ana Dobreanu, Date privind amploarea, direciile i alte aspecte ale emigrriipopulaiei din Comitatul Ciuc la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secoluluial XX-lea, n Angvstia, 11/2007.

24.Luminia Cornea,Limba romn n graiul ceangilor din Moldova, de Ioan Dnil,n Angvstia, 11/2007.

25.Anton Coa, Gheorghe Bejan,Probleme actuale n comunitile romano-catolice dinMoldova, sesiunea de comunicri, Miercurea-Ciuc, 2008.

26.Silviu Vcaru, Bejenari transilvneni n Moldova n prima jumtate a secolului alXIX-lea, sesiunea de comunicri, Miercurea-Ciuc, 2008.

27.Andrei Berinde, Legtura feroviar ntre Transilvania i Moldova: ViaductulCaracu, sesiunea de comunicri, Miercurea-Ciuc, 2008.

28.Ana Dobreanu, Documente privind demersurile autoritilor maghiare n anul 1883pentru demarcarea liniei de hotar dintre Romnia i Comitatul Trei Scaune, sesiuneade comunicri, Miercurea-Ciuc, 2008.

29.Ana Dobreanu, Documente privind un episod al problemelor legate de delimitareafrontierelor dintre Austro-Ungaria i Romnia: jonciunea cii ferate la Ghime Palanca, n Acta bacoviensia, IV/2009.

30.Alexandru Du, Documente de la Direcia Judeean Galai a Arhivelor Naionaledespre refugiaii din Transilvania de No

Românii în dezbaterile Congresului secuiesc din 1902

Documents

Transcript of Românii în dezbaterile Congresului secuiesc din 1902