RO - .: COLMAR S.p.a. · PDF fileinceput sa construiasca masini pentru miscarea produselor in...

MISIUNE

In ultimul deceniu COLMAR a devenit un punct de referinta la nivel mondial in sectorul reciclarii, oferind o gama de produse capabile

sa sadisfaca toate pretentiile pietii si creand filiale in SUA, Anglia si Rusia, dincolo de o retea comerciala larga de agenti directi si de

distribuitori in toata lumea. La baza filozofiei noastre sta vointa de a instaura mereu un raport de colaborare cu clientii, astfel incat orce

sugestie sau observatie sa devina o ameliorare si o posibilitate de crestere pentru ambele parti. Suntem foarte constienti ca succesul

lui COLMAR este datorita increderii pe care clientii nostri dau dovada in fiecare zi alegand utilajele noastre. Aceasta incredere ne

permite sa privim viitorul cu mare entuziasm si cu dorinta de a imbunatatii in continuare produsele si serviciile noastre, cu siguranta

ca aceasta politica o sa continue sa ne promoveze si mai ales sa promoveze pe noi si mai ales pe clientii nostri care aleg COLMAR.

PROIECTATI IN VIITOR

COLMAR a aparut in 1963 cu initiativa a doi baieti simpli care, utilizand parti ale

vahicolelor militare abandonate de armata americana dupa al II-lea razboi mondial, au

inceput sa construiasca masini pentru miscarea produselor in sectorul agricol si masini

de miscare de sol.

In 1967 sa produs primul incarcator feroviar COLMAR, utilizat in poza din linia dubla

Venezia-Roma.

In 1968 COLMAR realizeaza primul incarcator industrial automat, instaland un turn

rotativ si un brat de ridicare pe un camion.

La inceputul anilor `70 COLMAR, datorita experientei acumulate in sectorul utilajelor

operatoare automate, modifica si largeste propia gama de produse, implementand

semnificativ proiectarea si construirea de incarcatori industriali si de masini pentru

construirea si intretinerea cailor ferate.

In anii `90 COLMAR, cu scopul de a extinde seria de masini dedicate societatiilor care

gestioneaza recuperarea deseurilor, incepe dezvoltarea unei game de prese si prese-

foarfeci pentru compactarea si taierea otelului si a materialelor neferoase.

In 2005 iese inovatoarea serie de forfeci mari cu taiere orizontala CAYMAN. Aceste

masini sunt o noutate absoluta la nivel mondial si sunt caracterizate de usurinta de

folosire, de intretinerea de baza care o necesita si de alte randamende de productie.

Gama de produse pe care COLMAR le ofera cuprinde incarcatori industriali automati, gomati sau cu senile, incarcatori cu amplasare fixa,

prese, prese-foarfeci, foarfeci mari orizontali, incarcarori feroviari specifici si masini hidraulice speciale.

Obiectivul nostru principal este sadisfarea clientului, si de aceea toate produsele si serviciile noastre au fost gandite si proiectate pe baza

unei analize atenta ale cerintelor lor si sunt construite cu cele mai bune materiale si cu cea mai buna tehnologie prezenta pe piata.

Pentru un raspuns cat mai prompt la cererile pentru masini speciale si dotari si accesorii pentru utilizare la lucrari speciale, biroul nostru

tehnic sta la dipozitia clientilor pentru propunerea dezvoltariilor a modelelor existente pe catalog si pentru a studia solutii personalizate.

Serviciul de asistenta dupa vanzare COLMAR este compus de de tehnicieni spetializati proprii si de ateliere de asistenta in toata Europa,

selectionati si instruiti direct de personalul nostru prin cursuri speciale de formare. Acest serviciu de asistenta impreuna cu o completa

documentatie tehnica si desenele pieselor de schimb a tuturor utilajelor produse, constituie o intretinere rapida al parcului de masini operative,

evitand atfel pierderi costisitoare de timp.

OBIECTIVUL PRIMAR: CLIENTUL

PRIMO OBIETTIVO: IL CLIENTE

650

INCARCATORI INDUSTRIALI

Incarcatori industriali pentru procesul de reciclareGama larga de incarcatori industriali COLMAR sunt proiectate in special pentru sectorul de reciclare a materialelor de feroase si neferoase. Cabina de ridica ca sa permita o vizibilitate maxima operatorului si impreuna cu echipamente cum ar fi polipul cu capacitate mare, anvelope pline si scari stabilizatoare fac aceasta masina ideala pentru miscarea unor mari cantitati de material spre locul de munca sau spre punctele de depozitare.

301

403Incarcatori dotati cu load sensingSistemul hidraulic load sensing asigura un randament maxim distribuind fluxul de ulei unde si cand este necesar. Pompele cu pistoane furnizeaza exact fluxul de ulei cerut, fara nico pierdere, si garanteaza un consum minor de carburant si o productivitate majora a masinii, care se adapta automatic la cerintele operatorului, si permite simultanitatea miscarilor. Load sensing permite realizarea operatiilor mai rapid si mai precis si creste confortul de operare datorita vibratiilor minore.

Instalatii sanitare: Sistemul indraulic LFSS (Logic Flow Summation System) cu reglare de putere constanta, pompa principala cu pistoane axiale cu reglare de putere absorbita, distribuitori cu valvule antisoc si antigaurire.Distribuitor monocorp cu dispozitiv de adunare automatica a uleiului.Dispozitivi de comandare, joistick cu remontoar pentru functiile auxiliare integrat.

Transmisia: propulsie integrala cu transmisie hidrostatica, motor hidraulic cu pistoane axiale cu capacitate cilindrica variabila autoreglanta, schimb de 2 viteze selectionabil din cabina. Ax cu reducere epicicloidala cu axe de antrenare.Ax frontal miscator cu blocaj hidraulic Anvelope: Ruoti frontale si posterioare legate cu inele pline superelastice. Directia: Dispozitiv comandat din cabina cu hidroguida alimentata de pompa cu angrenaj dedicat.

INCARCATORI INDUSTRIALI

402

R301

INCARCATORI INDUSTRIALI pentru miscarea LEMNULUI

Incarcatori industriali pentru sectorul lemnIncarcatorii industriali COLMAR sunt in larg utilizati la miscarea lemnelor, pentru operatiuni de incarcare/descarcare in padure, pentru aranjarea trunchiurilor in stiva, pentru resistemarea materialelor in ferestrau, pentru asezarea scandurilor si traverselor in stanjeni si pentru logistica produsului finit.Echipamentul specific cum ar fi bena pentru trunchi si cleste, lama frontala sau versiunile senilate pentru teren alunecos permit obtinerea masinilor specializate dotate cu agilitate remarcabila de productivitate si costuri de functionare extrem de scazuti.

R605

INCARCATORI INDUSTRIALI CU SENILA

Incarcatori industriali cu senilaCOLMAR ofera o gama de incarcatori dotati cu caruta senilata fixa sau cu banda de circulatie variabila. Incarcatori senilati COLMAR sunt ideali pentru miscarea pe teren forestier. Garanteaza o stabilitate ridicata in timpul transportarii materialului pe teren dificil, unde incarcatorii cu pneuri normali ar fi avut difucltati de miscare.

F52

F63

F22

INCARCATORI CU AMPLASARE FIXA

Incarcatori cu amplasare fixaAmplasarea incarcarii COLMAR este intrebuintata in miscarea rotativa, a deseurilor solide urbane si a altor materiale diverse.Aceste masini sunt construite inr-o structura robusta de otel sudat elctric si sunt actionate de sisteme hidraulice realizate cu conponente de calitate superioara care garanteaza performante distinse.Amplasarile COLMAR sunt dotate cu sisteme de siguranta de incredere.Biroul tehnic COLMAR proiecteaza si realizeaza amplasari fixe personalizate in baza cerintelor fiecarui client.

INCARCATORI FEROVIAR CAUCIUCAT SI SENILAT

Incarcator feroviar sosea - sinaIncarcatori feroviari COLMAR sunt folositi pentru constructia si intretinerea cai ferate.Masinile pot fi echipate cu diverse accesorii: pensete de ridicarea sinelor; balante hidraulice, sau mecanice pentru miscarea pe traverse; intaritor; bena pentru diferite folosiri, ciocan idraulic, cutit pentru taieri arbuste si alte tipuri de echipament. Incarcatorii sosea/sine COLMAR sunt construiti in structura robusta de otel sudat electric si sunt actionati de sisteme hidraulice realizate cu componenti de inalta calitate.

Gama masinilor Cuprinde incarcatori cu spatiu de incarcare de la 16 la 30 tone,cu motori Diesel si Turbo Diesel de la 51 Kw la 112 Kw.

Pentru informatii ulterioare este posibil sa se ceara catalogul dedicat incarcatorilor feroviar.

B3000

B2000

B4500

PRESE DE COMPACTARE AUTOMATICE

PresePresele COLMAR sunt utilizate ca compactatoare in sectorul reciclarii autovehiculelor, a deseurilor de origina industriala si colectarea diferentiata: structuri de aluminiu si alte materiale comprimabile. Presele pot monta un brat hidraulic pentru incarcarea autonoma a materialelor sau pot fi alimentate de un incarcator industrial. Cubul format de materialul compactat acorda o scadere drastica a costurilor de transport al deseurilor spre alte destinatii.

Procesul de compactare( pentru B2000, B3000 si B4500 )

Radiocomanda cu functii automatice

dupa incarcaremasina poate opera pe baza unui proces programabil de compactare a materialuluicomandat de la distantacu radiocomandaAcest aparat este indispensabil cand operatorul se afla pe un incarcator autonom care alimenteaza presa.

Ciocan hidraulic de impingere B3000 Motor diesel si pompe hidraulice Panel electric si radiocomanda Pistoane pentru pereti Paravan mobil Pistoane pentru perete secundar Panel electric si distribuitor secundar B5000 Motor diesel si pompe hidraulice Circuit hidraulic pereti pentru pistoane brat de incarcare

Roll-on-roll-off system

B5000

B5000PM


TransportabilitateToate presele (cu exceptia B5000HD) sunt furnizate cu sasiu scarabilLa cerere se pot instala potrivit autocarului, remorca sau semiremorca.B5000HD se poate instala cu semiremorca sau cu remorca adecvata.

Echipament cu ciocan hidraulic de ridicare: Presele pot fi echipate cu picioare de ridicare care permit incarcarea si descarcarea pe semiremorca standard. Pentru transportarea masini, in mod autonom fara ajutorul macaralei, ajunge o operatiune simpla se autoridicare al presei ca sa permita mijlocului de transport sa se pozitioneze sub aceasta, astfel reintra ciocanul idraulic si presa este stabilita pentru circulatia pe strada.

Ciocan hidraulic de impingere B3000 Motor diesel si pompe hidraulice Panel electric si radiocomanda Pistoane pentru pereti Paravan mobil Pistoane pentru perete secundar Panel electric si distribuitor secundar B5000 Motor diesel si pompe hidraulice Circuit hidraulic pereti pentru pistoane brat de incarcare

Sequenza automaticadi compattazione:

• Pressatura• Apertura porte

• Riduzione al minimo dei giri motore

B5000HD

B5000PM


Presa de compactare automata B5000HDDatorita unei structuri intarita si unui sistem hidraulic puternic, aceasta presa permite sa se produca pachete de material compactat la densitate specifica superioara, garantand raducerea costurilor de transport a deseurilor.

Procesul automatic de compactare

Bratul de incarcare:presele si presele foarfeci

pot monta un brat hidraulic pentru incarcarea autonoma

a materialelor,sau pot fi alimentate de un

incarcator industrial.

Cabina de comanda (pentru prese si prese foarfeci cu macara)Structura cu foi de otel, antifonica, la vizibilitate ampla, cu cristale de prevenire a accidentelor di grilaj de protectie, stergator electric, bancheta anatomica reglabila, tablou de bord prevazut cu insrument de masurare a presiunii uleiului, indicator pentru nivelul carburantului, contor, oglinzi si comutatori pentru controlul unei functionari regulare, dispozitivi de semnalare acustica si optica in concordanta cu normele UE,incalzire si aer conditionat.

Baraj mobilPresa dotata cu baraj mobil

permite eliminarea pachetului cu material compactat

direct din fundul presei,operand automatic la comada

ciclului de presare.Aceasta operatiune

produce mai rapid descarcarea materialului

compresat, mentinand liber bratul

de incarcare pentru urmatoarea

incarcare.

B6200SW


Transportabilitatea Aceste prese se pot instala pe semiremorca, in mod permanet, pentru un transport rapid si imediat spre alte sedii de operare.Masina actioneaza in mod autonom cu centralul hidraulic instalat la remorca si cu ajutorul bratului de incarcare pentru miscarea materialului cu care se lucreaza.

Presa de compactare automata B6200SWAvantajul principal al acestei masini, dotata cu dublu cilindru axial cu impingere de diametru mare, este dipunerea de puteri remarcabile de compactare al materialului intr-un bloc axial care face aceasta unitate instalabila si pe semiremorche adaugate.Aceste caracteristici se concretizeaza intr-o productivitate orara inalta, dincolo de conformatia particulara care permite preluarea cubului de material compresat direct din centrul cazii de comprimare, facilitand remarcabil presa astfel descarcarea din masina.

Procesul automatic de compactare:• Presarea • Deschiderea portilor • Riducerea la minim a turatiilor motorului

La cerere toate presele si presele foarfeci se pot echipa cu motor electric:Voltaj 380/480 V - 50/60 Hz

SB4500/400

PRESE FOARFECI AUTOMATE

Prese foarfeci automatePresele foarfeci COLMAR sunt utilizate in sectorul reciclarii ca compactatoare de autovehicule, de materiale de origina industriala, in colectarea diferentiata si/sau ca foarfeca. Ciclul automatic pentru compactare si pentru taiere, face ca aceste masini sa fie foarte eficiente si productive in prelucrarea deseurilor.

Radiocomanda cu functie automatica Dupa incarcare masina poate actiona conform Procesului programabil de campactare si/sau taiere,comandat la distanta cu radiocomanda.Acest echipament este indispensabil cand operatorul se afla pe un incarcator care alimenteaza presa foarfeca. Lubrificare automata centralizata

SB6200/800

PRESE FOARFECI AUTOMATICE

Presa, la finele ciclului de compactare elimina automatic prin barajul mobil cubul format de materialele comapatate.

Functia de foarfeca ofera posibilitatea de a transa materiale care se compacteaza greu, cum ar fi axe metalice, sine feroviare, tuburi si profile metalice in general.

Aceste lucrari permit reducerea costurilor pentru transportul deseurilor spre alte destinatii.

Procesul automatic al foarfecii• Presare• Deschidere perete mobil• Blocarea materialului prin strangere• Taiere la marime pre-stabilita• Reintrare a cilindrului de presare• Deschiderea portilor• Reducerea la minim al turatilor motorului

Motor diesel: 4 timpuri cu ciclu dieselInjectie directa, turbocompresor si intercooler, racire prin lichid, montat cu suport antivibratii,spatiu motor antifonic.

Impiant hidrauluc:blocarea distributiei cu valvole logice comandate electric cu functii de regenerare pe actiunea foarfecii.

Materialul structurii:• Structura de WELDOX 700-T1 A• Cada de otel antiavraziuni HARDOX 450• Structura foarfecii Fe 510 C• Lama foarfeca reversibila 45NiCrMoV16

Modalitate compactatoara. Modalitate foarfeca

EAGLE 1000

EAGLE 1250EAGLE 1000EAGLE 750

PRESE FOARFECI AUTOMATICE seria EAGLE

Acest model a luat nastere datorita ambitiei COLMAR de a produce utilaje de calitate si eficacitate superioara arcarui tip de produs prezent pe piata, astfel sa consolideze pozitia de lider la nivel mondial in sectorul preselor si preselor foarfeci.Aceste prese foarfeci sunt doatate cu cazi de 6 si 7 metri lungime, forta de taiere a foarfecii poate ajunge pana la 1250 tone, si viteza ridicata a masini permite sa produca pana la 50 tone de material taiat pe ora.

CAYMAN 1000CAYMAN 777CAYMAN 700

CAYMAN 1000

Taierea:taierea deseurilor se obtine prin foarfeca cu ghiiotina orizontala.Materialul in cadere se retine de un plan situat sub purtatorul de lame mobil care predefineste lungimea taierii.

Presarea:Presorul eate un element intern al structurii masini si este pozitionat in interiorul foarfecii, alaturat palnului de blocare a materialului.Functia lui este comprimarea deseurilor pentru a creste densitatea si pentru a insotii materialul in pozitia de taiere.

PRODUCTIVITATE:Productivitate inalta pentru ca

Opereaza in continuu.

CAPACITATE:Capacitate ridicata la lucrarea

Materialelor feroase si neferoase.

MANEVRABILITATE: Usor manevrabila.

SIGURANTA: Dotata cu sistem de

autodiagnosticare si impiant de lubrificare automata.

Folosire:Taie deseurile in dimensiuni in asa fel incat Sa reduca spatiul de depozitare necesar, costurile de transport si sa furnizeze materialul pregatit pentru furnalul de fuziune.

FOARFECA CU TAIERE ORIZONTALA seria CAYMAN

Transporul:Pentru a ajuta la folosirea in mai multe locuri de

munca aceste foarfeci cu taiere orizontala pot fiiincarcate si descarcate usor din camion prin

patru cilindrii instalati in corpul masini.Greutate (30 tone) si dimensiuni in limitele stabilite

de codul rutier.

1) Incarcarea

2) Compresia materialului (densitate inalta)

3) Taierea materialului

4) Deschidere pentru incarcare

201 301 302 401

401

86008300 2500

2450

3170

2470

201

70007000 2150

2450

3150

2470

301

7600 21502470

3150

7000

2450

8000 21502470

3150

8100

2450

302

AC = Impiant de conditionare a caninei, R = Radio, EG = Generator electrohidraulic, FB =Lama anterioara hidraulica, MP = Plan magnetic, FS = Scara anterioara hidraulica, RS = Scara posterioara hidraulica, 4WD = Trasmisie integrala, MCG = Impiant de ingrasare centralizat manual, ACG = Impiant de ingrasare centralizat automatic.

Caracteristicile functionariiGreutatea masinii

Incarcare max./bratBrat de incarcare

Caracteristicile tehniceMotor diesel/ intercooler

Puterea motoruluiNr. cil. si capacitatea cilindrica a motorului

Racire motorSpatiu motorSuport motor

Circuit hidraulicPompa

Presiunea exercitariiCircut pentru presiunea inalta

Legaturile tuburilor Racire ulei

Anvelope anterioare si posterioareFrane de serviciu si de urgenta

Frana de stationareSistem de directie

TransmisiaMotor hidraulic

Axe Blocarea axelor

Viteza in 1aViteza in 2a

Comanda cabina antifonicaBancheta

Capacitate bazin motorinaCapacitate bazin hidraulic

AccesoriiAccesorii de serie

Optional

15 tone 2500 de N / 7 m

telescopic L: max. 7 m

I.D. (Perkins)56 kW - 2200 Rpm

4 / 4400 c.c.Lichid de racire

antifonicsuporti amortizati

nr.1 pistoane axiali, nr.2 ingr.270 bar

tuburi flexibili / otelORFS

schimbator A/Onr.8 incarcat: 9.00/20

pedala / comanda hidraulicamecanica

pompa / angrenaj4 rotii motorice

capacitate cilindrica fixareductori epicicloidali pe axe

hidraulic 0-5 km/h 0-12 km/h

Elevatie hidraulicaanatomic reglabil

180 L200 L

4WDAC - R - RS

FB - 4WD - EG (5 kW)

MP (Ø950 mm)

24,5 tone4200 de N / 8,3 m

telescopic L: max.8,3 m

Turbo I.D. (Perkins)129 kW - 2200 Rpm








Capacitate cilindrica variabilareductori epicicloidali pe axe

hidraulic 0-5 km/h0-17 km/h


220 L270 L

FB - RS - 4WD - MCG AC - R - FS EG (8,5 kW)

MP (Ø1130 mm)

17,3 tone2750 de N / 7,6 m

telescopic L: max. 7,6 m










hidraulic 0-4 km/h

0-15 km/hElevatie hidraulicaanatomic reglabil

180 L200 L

FB - 4WD AC - R - RSEG (5 - 7 kW)

MP (Ø950 - 1050 mm)

17,3 tone3150 de N / 8 m

fix L: 8 m












180 L200 L

FB - 4WD AC - R - RS EG (5 - 7 kW)

MP (Ø950 - 1050 mm)

INCARCATORI INDUSTRIALI CAUCIUCATI

6012750

3000

3300

1090011000 3000

6052750

3000

3300

1240015000 3000

6022750

3000

3300

1070012000 3000

403

971012000 2500

2450

3170

2700875010000 2500

2450

3170

2470

402

605602601403402

AC = Impiant de conditionare a caninei, R = Radio, EG = Generator electrohidraulic, FB =Lama anterioara hidraulica, MP = Plan magnetic, FS = Scara anterioara hidraulica, RS = Scara posterioara hidraulica, 4WD = Trasmisie integrala, MCG = Impiant de ingrasare centralizat manual, ACG = Impiant de ingrasare centralizat automatic.

26 tone3380 de N / 10 m

fix L: 10 m











Elevatie pantografica hidraulicaanatomic reglabil

220 L270 L

FB - RS - 4WD - MCG AC - R - FS - ACG

EG (8,5 kW)

MP (Ø1130 mm)

27 tone3250 de N / 12 m

fix L: 12 m












220 L270 L

FB - RS - FS - 4WD - MCG AC - R - ACG

EG (8,5 kW)

MP (Ø1130 mm)

36 tone6590 de N / 11 m













310 L400 L

FB - RS - FS - 4WD - MCG AC - R - ACG EG (11 - 15 kW)

MP (Ø1250 - 1450 mm)

36,5 tone 5260 de N / 12 m

fix L: 12 m




nr.3 pistoane axiali, nr.2 ingr. 300 bar

tuburi flexibili / otel ORFS





hidraulic 0-5 km/h 0-12 km/h


310 L 400 L


MP (Ø1250 - 1450 mm)

39 tone3660 de N / 15 m

fix L: 15 m












310 L400 L


MP (Ø1250 - 1450 mm)


750700550 650

550

2950

4450

3300

1070012200 2750

550

700

2950

4700

3300

1350016800 3000

700

650

2950

4700

3300

1240015000 3000

650

750

2950

5100

3500

1550019800 ( 18300 ) 3300

750

AC = Impiant de conditionare a caninei, R = Radio, EG = Generator electrohidraulic, MP = Plan magnetic, FS = Scara anterioara hidraulica, RS = Scara posterioara hidraulica, 4WD = Trasmisie integrala, MCG = Impiant de ingrasare centralizat manual, ACG =Impiant de ingrasare centralizat automatic.

Caratteristiche funzionaliPeso macchina

Carico max./ braccioBraccio di carico

Caratteristiche tecnicheMotore diesel

Potenza motoreN° cilindri e cilindrata motore

Raffreddamento motoreVano motore

Supporti motoreCircuito idraulico

PompePressione di esercizio

Circuito per alta pressioneGiunzioni tubazioni

Raffreddamento olioPneumatici anteriori e posterioriFreni di servizio e di emergenza

Freno di stazionamentoSistema sterzante

TrasmissioneMotore idraulico

AssiBloccaggio asse

Velocità in 1aVelocità in 2a

Comando Cabina insonsonorizzataSedile

Capacità serbatoio gasolioCapacità serbatoio olio idraulico

AccessoriDi serie

Optional

50 tone4100 de N / 19,8 m

fix L: 19,8 m ( 18,3 m )

Turbo I.D. Common Rail (Cummins)224 kW - 2200 Rpm











700 L600 L

RS - FS - 4WD - MCG AC - R - ACG EG (15 - 30 kW)

MP (Ø1600 mm)

40 tone4200 de N / 16,8 m

fix L: 16,8 m

Turbo I.D. Common Rail (Perkins)186 kW - 2200 Rpm











450 L500 L

RS - FS - 4WD - MCG AC - R - ACG

EG (21 kW)

MP (Ø1450 mm)

40 tone5000 de N / 15 m

fix L: 15 m












450 L500 L

RS - FS - 4WD - MCG AC - R - ACG

EG (21 kW)

MP (Ø1450 mm)

30 tone3800 de N / 12,2 m

fix L: 12,2 m












350 L400 L

RS - FS - 4WD - MCG AC - R - ACG EG (11 - 15 kW)

MP (Ø1250 mm)


F63F52F22

16000

3000

2580F63

12000

2900

(500

0)20

00

F52

F22

7100

1960

Caracteristici functionaleGreutatea masini

Incarcarea max./ bratBrat de incarcare

Pozitie cantrala de putereCaracteristici tehnice

motor electric/ puteremotor electric/tensiune

frecventa grad de protectie

spatiu motorservocomanda

circuit hidraulic distribuitor

presiune de exercitarecircuit pentru presiune inalta

legaturile tuburilorracire ulei

Rotatia turnului

franaralla

viteza rotatilorCabina de comanda

bancheta

control

rezervor ulei idr.capac.

Accesori la cerere: Telecomand de distanta / joystick(*), Senzori unghiular pentru zone cu rotatii oprite (*) ( * De serie pentru modelul 638FE ) Impiant ingrasare centralizata pompa manuala; Impiant ingrasare centralizata automatic; Impiant conditionare cabina; Climatizator automatic; Radio; Impiant magnetic; Plan magnetic Ø 1130mm - 1250mm - 1450mm; Polip capacitate 1500 L.

2,5 tone (cu coloana h=1,5m)1950 deN / 7,0 m

Telescopic / 7,00 - 7,10 m / 2 articulatiiPozitia telecomenzii

37 Kw380/440 V50/60 Hz

IP 55antifonic

24 V1 pompa cu amplasare fixa

220 bartub flex./ otel

JICschimbator A/O - motor 1,5 kW-220/380V

Nr.1 motor hidraulic cu pistoane radialireductor epicicloidal

valvola de franare integrata in motorul hidrauliccoroana dubla de sfere - dent. est. Ø 640mm

0 - 8 RpmAntifonie cu visibilitate mare

anatomic, reglabilservocomanda integrata in bratejoystick hidraulic, panel analogic

150 L

30 tone (cu coloana h=5m)3300 de N/12,00 m

fix / 12,00m / 2 articulatiibord masina

55 Kw380/660 V

50 HzIP 55

antifonic24 V

LFSS (Logic Flow Summation System)comanda hidr. suma automatica a capacitatilor


ORFSschimbator A/O - motor 1,5 kW-220/380V

Nr.2 motoare hidraulice cu pistioane axialereductor epicicloidal - frana negativa

valvola de franare integrata in motor hidrauliccoroana dubla de sfere - dent. int. Ø1380mm

0 - 3 RpmAntifonie cu visibilitate mare

cristal anterior cu trecere pe acoperisianatomic, reglabil

servocomanda integrata in brate.joystick hidraulic, panel analogic

400 L

31,5 tone (coloana h=1m)5000 de N/16,00 m

fix / 16,00 m / 3 articulatiiPozitia telecomenzii

90 Kw380/660 V

50 HzIP 55

antifonic24 V

LSR (antisaturatie cu control copie rotatii)


ORFSscimabtor A/O - motor 1,5 kW-220/380V

Nr.2 motoare hidraulice cu pistioane axialereductor epicicloidal - frana negativa

valvola de franare integrata in motor hidrauliccoroana dubla de sfere - dent. int. Ø1530mm

0 - 5 RpmAmavon independent cu vizibilitate mare

anatomic, reglabilservocomanda integrata in brate

joystick electro-proportional. Sistem de control cu PLC cu dispay diagnostic

touch-screen cu legaturi NET Link cu PLC.1000 L

INCARCATORI INDUSTRIALI CU AMPLASARE FIXA

R301 R401 R402

R403

R301 R401

R402

45009710

12000 2500

2500

25003200

600

3100

2900

2450

70007600 2150

36402500

500 37108600

8300 2500

2500

2500500

3100

45008750

10000 2500

2500

3100

3000500

INCARCATORI INDUSTRIALI SENILATI

24,5 tone3600 deN / 10 m

fix L: 10 m






schimbator A/Osenilat cu carosabil fix

cilindree variabila 0-1,9 km/h 0-3,7 km/h


220 L240 L

MCG AC - R

EG (8,5 kW)

MP (Ø1130 mm)

19,5 tone3150 deN / 8,3 m










220 L240 L

AC - R - FBEG (5 - 7 kW)

MP (Ø1130 mm)

14 tone2500 deN / 7,6 m










180 L200 L

AC - R - EG - FB

EG (5 kW)

MP (Ø950 mm)

Caracteristici functionaleGreutatea masini

Incarcare max./ bratBrat de incarcare

Caracteristici tehniceMotor diesel / intercooler

Putere motorNr. cilindrii e cilindree motor

Racire motorSpatiu motorSuport motor

Circuit hidraulicPompa

Presiune de exersareCircuit pentru presiune mare

Legaturile tuburilorRacire uleiCarosabil

Motor hidraulicViteza in 1aViteza in 2a

Comanda Cabina antifonicaBanchete

Capacitatea rezervorului de motorinaCapacitatea rezervorului de ulei hidraulic


Optional

AC = Impiant conditionare cabina, R = radio, EG = Generator electrohidraulic, FB = Lama anterioara hidraulica, MP = Plan magnetic, MCG = Impiant de ingrasare centralizata manual, ACG = Impiant de ingrasare centralizat automatic.

R601

503010900

11000 3000

2750

29803780

600

3300

R605

503012394

15000 3000

2750

29803780

600

3300

R650

650 C

503012394

15000 3000

2950

29803780

600

3300

R650R605R601R403

INCARCATORI INDUSTRIALI SENILATI

27 tone3000 deN / 12 m

fix L: 12 m






schimbator A/Osenilat cu carosabil variabil


Elevatie pantografa hidraulicaanatomic reglabil

220 L240 L

MCG AC - R - ACG

EG (8,5 kW)

MP (Ø1130 mm)

36 tone6590 deN / 11 m








cilindree variabila0-2,5 km/h 0-3,7 km/h


310 L400 L

MCG AC - R - ACG EG (11 - 15 kW)

MP (Ø1250 - 1450 mm)

39 tone 3200 deN / 15 m

fix L: 15 m




nr.3 pistoane axiali, nr.2 ingr. 300 bar





310 L 400 L

MCG - ACGAC - R

EG (11 - 15 kW)

MP (Ø1250 - 1450 mm)

39 tone3300 deN / 15 m

fix L: 15 m









450 L500 L

MCG - ACG AC - R

EG (11 - 15 kW)

MP (Ø1250 - 1450 mm)

AC = Impiant conditionare cabina, R = radio, EG = Generator electrohidraulic, FB = Lama anterioara hidraulica, MP = Plan magnetic, MCG = Impiant de ingrasare centralizata manual, ACG = Impiant de ingrasare centralizat automatic.

Datele aduse in acest catalog nu sunt obligatorii. COLMAR isi rizerva dreptul de a modifica datele in orice moment.

5600 (L)5400 (T)

3350 (L)2450 (T)

2950

(L)

2560

(T)

B2000

7600 (L)6400 (T)

3350 (L)2450 (T)

2950

(L)

2560

(T)

B3000

10780 (L)7750 (T)

2950

(L)

3350 (L)2450 (T)

B4500

7500 (T)11200 (L) 3450 (L)

2550 (T)

3300

(L)

2800

(T)

B4600

B2000 B4600B3000 B4500

LBA = macara (greutate 2500Kg), RC = Radiocomanda la distanta, HB = baraj hidraulic, EE = = Motor electric, ACC = Ciclo automatico, AG = Lubrificazione automatica, WH = Incalzire ulei hidraulic, FS = Ciocanuri hidraulici stabilizatori anteriori, AC = Impiant conditionare cabina, R = radio.

175 tone/cad110 tone

860 x 640 mm5,0 - 8,0 tone/hc.1000 kg/mc

10,0 lt/h

21.000 kg 4.600 mm

Weldox® 700.T1AHardox® 450

I.D. Turbo97 kW - 2200 Rpm

4 / 4400 cmclichid

Distribuitori250 bar

schimbator A/O400 L700 L190 L

LBA - FS - AG - WHAC - R - EE (90 kW)


460 x 460 mm4,0 - 8,0 tone/hc.1600 kg/mc

10,0 lt/h

21.500 kg 4.500 mmFe 510 C

Hardox® 400I.D. Turbo

97 kW 2200 Rpm4 / 4400 cmc

lichidDistribuitori

240 barschimbator A/O

580 L700 L190 L

HBLBA - AG - WH - AC - R

RC - ACC - EE (90 kW)


460 x 460 mm3,0 - 7,0 tone/hc.1700 kg/mc

10,0 lt/h

16.000 kg 3.000 mmFe 510 C


97 kW - 2200 Rpm4 / 4400 cmc

lichidDistribuitori


500 L650 L190 L

HBLBA - AG - WH - AC - R


100 tone/cad90 tone

300 x 300 mm1,5 - 3,0 tone/hc.1700 kg/mc

10,0 lt/h

14.000 kg 2.000 mmFe 510 C


97 kW - 2200 Rpm4 / 4400 cmc

lichidDistribuitori


500 L600 L190 L

HBAG - WH


Caracteristici functionaleForta max 1°si 2°porta

Forta max cilindru de impingereDimensiune material compactat

Productie (*) Densitate specifica material compactat (*)

Consum carburant mediuCaracteristici tehnice

GreutateLungimea bazinuluiMaterialul structuriiMaterialul bazinului

Motor Diesel / intercoolerPuterea motorului

Nr. cilindri si cilindree motorRacire motor

Distributori impiant hidraulicPresiune exersare impiant hidraulic

Racire ulei hidraulicRezervor ulei hidraulic

Capacitate totala impiant hidraulicCapacitate rezervor motorina


Optional

(*) Datele relative ale productiei orare si ale densitatii specifice variaza in functie de caracteristicele materialului de lucru.

PRESE COMPACTATOARE AUTOMATICE

(T) = in scop de transport(L) = in scop de munca

8000 (T)11700 (L) 3450 (L)

2550 (T)

3300

(L)

2800

(T)

B5000

3300

(L)

2850

(T)

9700 (T)12200 (L) 3450 (L)

2550 (T)

B5500

10400 (T)11800 (L)

3154

(L)

2850

(T)

3450 (L)2550 (T)

B5000HD

9200 (T)12700 (L) 3450 (L)

2550 (T)

2400

B5000PM

14400 2450

3135

2825

B6200SW

B5000PM B5000HD B5500B5000 B6200SW

LBA = macara (greutate 2500Kg), RC = Radiocomanda la distanta, HB = baraj hidraulic, EE = = Motor electric, ACC = Ciclo automatico, AG = Lubrificazione automatica, WH = Incalzire ulei hidraulic, FS = Ciocanuri hidraulici stabilizatori anteriori, AC = Impiant conditionare cabina, R = radio.


860 x 640 mm7,0 - 9,0 tone/hc.1200 kg/mc

10,0 lt/h

22.500 kg 5.000 mm


I.D. Turbo97 kW - 2200 Rpm

4 / 4400 cmclichid

Distribuitor250 bar


RC - ACC - AG - WHLBA - FS - AC - R - EE (90 kW)


860 x 640 mm7,0 - 9,0 tone/hc. 1200 kg/mc.

10,0 lt/h

20.000 kg 5.000 mm


I.D. Turbo97 kW 2200 Rpm

4 / 4400 cmclichid

Distribuitor250 bar


HBRC - FS - LBA - AG - WHACC - AC - R - EE (90 kW)


860 x 640 mm10,0 - 12,0 tone/h

c.1400 kg/mc12,0 lt/h

26.500 kg 5.000 mm


I.E. Turbo127 kW - 2200 Rpm

6/6000 cmclichid

blocada BOSCH/RR250 bar

schimbator A/O800 L

1200 L 190 L

ACC - HBRC - LBA - AG - WHAC - R - EE (132 kW)


860 x 640 mm9,0 - 11,0 tone/h

c.1200 kg/mc11.0 lt/h

25.000 kg 5.500 mm


I.E. Turbo106 kW 2200 Rpm

4 / 4400 cmclichid

blocada DENISON250 bar

schimbator A/O700 L1100 L 190 L

RC - ACC - AG - WHLBA - FS - AC - R - EE (90 kW)

630 tone2 x 137 tone

860 x 640 mm10,0 - 15,0 tone/h

c.1300 kg/mc19.5 lt/h

40.800 kg 6.200 mm

Weldox® 700.T1AHardox® 450I.E. Turbo CDI

169 kW 2200 Rpm6 / 6000 cmc

lichidblocada DENISON


1000 L1600 L 240 L

ACCRC - AG - WH

LBA - FS - AC - R - EE (132 kW)

PRESE COMPACTATOARE AUTOMATICE

SB3000/400

8700 (L)7000 (T)

3300

(T)

3350 (L)2450 (T)

9650 (T)13015 (L)

3745

(L)

3160

(L)

2850

(T)

2550 (T)3450 (L)

SB5000/700HD

SB3000/400 SB4500/400

(T) = in scop de Transport(L) = in scop de munca


LBA = macara (greutate 2500Kg), RC = Radiocomanda la distanta, HB = Baraj hidraulic, ACC= Ciclu automatic presa + foarfeca, P = Preincarcare, R = radio, AG = Lubrificare automatica presa, EE = Motor electric, WH = Incalzire ulei hidraulic, AC = Impiant condizionare cabina.


460 x 460 mm3,0 - 7,0 tone/hc.1700 kg/mc

350 tone3,0 - 6,0 tone/h

10,0 lt/h

16.000 kg 7.000 kg

inclus la presa23.000 kg

3.000 mmFe 510 C

Hardox® 400Fe 510 C

45NiCrMoV16I.D. Turbo

97 kW - 2200 Rpm4 / 4400 c.c.

lichidDistributor

240 bar / 280 barschimbator A/O

550 mmautomatic

500 L700 L190 L

AG - HB - ACCRC - LBA - WH

AC - R - EE (90 kW)


460 x 460 mm4,0 - 8,0 tone/hc.1600 kg/mc

350 tone3,0 - 6,0 tone/h

10,0 lt/h

21.500 kg 7.000 kg

inclus la presa28.500 kg 4.500 mmFe 510 C


45NiCrMoV16I.D. Turbo

97 kW - 2200 Rpm4 / 4400 c.c.

lichidDistributor

240 bar / 280 barschimbator A/O

550 mmautomatic

580 L750 L190 L


AC - R - EE (90 kW)

Caracteristici functionaleForta max 1°si 2°porta

Forta max ciocan hidraulic de impingereDimensiunile materialului compactat

Productia presei (*) Densitate specifica a materialului compactat (*)

Forta max forfecaProductie foarfeca (*)

Consumul de carburant mediuCaracteristice tehnice

Greutate - presaGreutate - foarfeca

Greutate unitate hidraulicaGreutate totala masina

Lungime bazinMaterialul structurii presei

Materialul bazinuluiMaterialul structurii foarfecii

Material lama foarfecaMotor Diesel / intercooler

Puterea motoruluiNr. cilindri si cilindree motor

Racire motorDistribuitori impiant hidraulic

Presiune exersare impiant hidraulicRacire ulei hidraulic

Lungime cutite foarfecaImpiant ingrasare foarfeca

Rezervor ulei hidraulicCapacitate totala impiant hidraulic

Capacitate rezervor motorinaAccesorii

Accesorii de serie Optional


SB6200/800

4500

600

15055

4980

2350

2800 2800

2490

SB4500/400

11470 (L)8420 (T)

3300

(T)

3350 (L)2450 (T)

SB6200/800R

11000

3850

2570

SB6200/800SB6200/800RSB5000/700HD260 tone/cad

170 tone860 x 640 mm

10,0 - 11,0 tone/hc.1400 kg/mc

750 tone8,0 - 10,0 tone/h

12,0 lt/h

33.000 kg19.000 kg5.000 kg

57.000 kg 6.200 mm


Fe 510 C45NiCrMoV16

I.E. Turbo127 kW - 2200 Rpm

6 / 6.000 c.c.lichid

blocaj DENISON240 bar / 270 barschimbator A/O

950 mmautomatic

1000 L1600 L 190 L


AC - R - EE (132 kW) - P


860 x 640 mm10,0 - 11,0 tone/h

c.1400 kg/mc750 tone

8,0 - 10,0 tone/h12,0 lt/h

40.000 kg19.000 kg


6.200 mmWeldox® 700.T1A


45NiCrMoV16I.E. Turbo

127 kW - 2200 Rpm6 / 6.000 c.c.

lichidblocaj DENISON240 bar / 270 barschimbator A/O

950 mmautomatic

1000 L1600 L 190 L


AC - R - EE (132 kW) - P

LBA = macara (greutate 2500Kg), RC = Radiocomanda la distanta, HB = Baraj hidraulic, ACC= Ciclu automatic presa + foarfeca, P = Preincarcare, R = radio, AG = Lubrificare automatica presa, EE = Motor electric, WH = Incalzire ulei hidraulic, AC = Impiant condizionare cabina.


860 x 640 mm10,0 - 12,0 tone/h

c.1400 kg/mc650 tone

8,0 - 10,0 tone/h12,0 lt/h

26.500 kg19.000 kg


5.000 mmWeldox® 700.T1A


45NiCrMoV16I.E. Turbo

127 kW - 2200 Rpm6 / 6000 c.c.

lichidblocaj BOSCH/RR240 bar / 270 barschimbator A/O

950 mmautomatic

800 L1400 L 190 L


AC - R - EE (132 kW) - P


EAGLE 750 EAGLE 1250EAGLE 1000

4175

69152500 7000 (6000)1675

18030 (16030)

EAGLE 1000EAGLE 750 EAGLE 1250

350 tone/cad150 tone170 tone

900 x 600 mmc.1500 kg/mc

750 tone20,0 - 30,0 tone/h

120.000 kg6.000 mmFe 510 D

Hardox® 450Fe 510 D

45NiCrMoV16Nr. 3 motori electrici VEM/SEIPEE270 kW (3 x 90 kW) - 1500 Rpmtensiune: 380/480 V - 50/60 Hz

circuit aer fortat pe motorblocaj DENISON250 bar / 350 barschimbator A/O

1100 mmautomatic

5000 L7000 L

RC - HB - ACC - AG - EE - PLBA - WH - AC - R - CTR


900 x 600 mmc.1500 kg/mc

1000 tone24,0 - 50,0 tone/h

155.000 kg7.000 mmFe 510 D




1100 mmautomatic

7500 L8500 L



900 x 600 mmc.1500 kg/mc

1250 tone30,0 - 50,0 tone/h

155.000 kg7.000 mmFe 510 D




1100 mmautomatic

7500 L8500 L


Caracteristici functionaleForta max 1°e 2°porta

Forta max ciocanului hidraulic de impingereForta de presare

Dimensiunile materialului compactatDensitate specifica materialului compactat (*)

Forta max foarfecaProductia foarfecii (*)

Caracteristici tehniceGreutate totala masina

Lungimea bazinuluiMaterial structura presa

Material bazinMaterial structura foarfeca

Material lama foarfecaMotor

Puterea motoruluiAlimentare motor

Racire motorDistributori impiant hidraulic

Presiune exerciteta impiant idraulicRacire ulei hidraulic

Lungime cutite foarfecaImpiant ingrasare foarfeca

Rezervor ulei hidraulicCapacitate totala impiant hidraulic

Accesorii Accesorii de serie

Optional

LBA = macara (greutate 2500Kg), RC = Radiocomanda la distanta, HB = baraj hidraulic, ACC= = Ciclu automatic presa + foarfeca, P = Preincarcare, R = radio, AG = Lubrificare automatica presa, EE = Motor electrico, WH = incalzire ulei hidraulic Webasto, AC = Impiant condizionare cabina, CTR = Control teleasistenta telecomanda.

(*) Datele relative ale productiei orare si ale densitatii specifice variaza in functie de caracteristicele materialului de lucru


CAYMAN 1000CAYMAN 777CAYMAN 700

CAYMAN 700 CAYMAN 1000CAYMAN 777

( CAYMAN 700 = 6500) CAYMAN 777 - 1000 = 6700 2460

2850

Caracteristice functionaleForta de taiereForta presarii

Numarul de taieri (in gol)Productivitate

Impachetari auto (*)Table de fier diverse (tip guard rail) (*)

Binari de cale ferata (*)Impachetari / colectare medie grea (*)Colectare mixta / materiale varsat (*)

Lungimea materialului taiat (*)Caracteristice tehnice

MotorPuterea motorului

Numar cilindri / cilindreeRacire motor

Structura masiniiLungime lama

LamaLama insotitoare

Componente hidraulicePresiune de exersare

Detect. pentru infund. filtrelor de ulei hidr.Detector nivel minim ulei hidraulic

Impiant racireRezervor motorina

Rezervor ulei hidraulicImpiant electric

PLCAutodiagnosticare

GreutateGreutate

Accesorii Nr.4 Cilindrii ridicare masina

Ciclu automaticRadiocomanda

Impiant ingrasare automaticCaseta centralului oleodinamic

Optiuni motor electric

700 tone 110 tone

2,4 cicluri/min

5/6 tone/h8/9 tone/h

9/10 tone/h 6/7 tone/h 4/5 tone/h

450 mm

IVECO - CUMMINS Turbo Diesel170 HP / 125 Kw / 2200 Rpm

6 / 5,9 l lichid de racireWeldox® 700

900 mmreversibil cu 4 sarme de taiere

de serie DENISON

350 barNr.2 senzori

Blocare automata a comenzilorradiator / impeller comenzi idr.

250 l 1000 l

De serie

nu este disponibil

31 tone

optionalde serie de serie de serie

nu este disponibil

125 Kw ( 400V 50Hz )

910 tone 110 tone

4 cicluri/min

7/8 tone/h10/11 tone/h11/12 tone/h8/9 tone/h 6/7 tone/h

450 mm




de serie REXROTH

350 barNr.2 senzori


250 l 2000 l

De serie

display sinoptic de control

32 tone

optionalde serie de serie de serie de serie

170 Kw ( 400V 50Hz )

700 tone 110 tone

4 cicluri/min

6/7 tone/h9/10 tone/h10/11 tone/h 7/8 tone/h 5/6 tone/h

450 mm




de serie REXROTH

350 barNr.2 senzori


250 l 2000 l

De serie

display sinoptic de control

32 tone

optionalde serie de serie de serie de serie

170 Kw ( 400V 50Hz )


FOARFECI CU TAIERE ORIZONTALA

www.tecnomedia.bizPrinted: 11 - 2006

GC

RO

001

/06

-100

0

COLMAR S.P.A. Headquarters Via Nazionale Adriatica n.539/59345031 Arquà Polesine (RO) ITALYTel. +39 0425 93 21 33 ( Int.4 )Fax +39 0425 46 50 [email protected]

COLMAR USA, Inc. U.S.A.3790 Commerce Ct., Suite 100Wheatfield, New York 141201-800-537-5204Ph. 716 - 693 - 9877Fax 716 - 693 - [email protected]@[email protected]

OOO COLMAR BOCTOK RUSSIA 115088 Moscow, Yuzhnoportovaya ul.7Ph. +7 095 5405538 Fax +7 095 7100848www.colmarspa.com [email protected]

COLMAR UK Ltd. U.K.Unit 10, Wheel Forge Way Ashburton Park Ashburton Road West, Trafford Park Manchester M17 1EH Ph. 0161 848 8902Fax 0161 848 8903 [email protected]

Datele aduse in acest catalog nu sunt obligatorii. COLMAR isi rizerva dreptul de a modifica datele in orice moment.

AU

STR

AL I

AA

US

TR

IAB

ELG

IUM

BU

LGA

RIA

CA

NA

DA

CH

INA

SO

UTH

KO

RE

A

DE

NM

AR

KFIN

LAN

DFR

AN

CE

GE

RM

AN

YJA

PA

NG

RE

EC

EIN

DO

NE

SIA

I TA

LY

IRE

LAN

D

LATVIA

MA

LAYS

IAM

OR

OC

CO

HO

LLA

ND

NE

W Z

EA

LAN

D

NO

RW

AY

PO

LAN

DR

OM

AN

IAR

US

SIA

SIN

GA

PO

RE

SLO

VE

NIA

SP

AIN

UN

ITE

D K

ING

DO

M

U.S

.A.

SO

UTH

AM

ER

ICA

SW

ED

EN

TA

IWA

NTH

AI L

AN

DTU

RKE

Y

RO - .: COLMAR S.p.a. · PDF fileinceput sa construiasca masini pentru miscarea produselor in...

Documents

Transcript of RO - .: COLMAR S.p.a. · PDF fileinceput sa construiasca masini pentru miscarea produselor in...