RNS510 Romana

download RNS510 Romana

of 47

  • date post

    27-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    1.595
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Manual RNS510 in romana

Transcript of RNS510 Romana

  • SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUSMANUAL DE UTILIZARE

    www.skoda-auto.com

    Radionavigan systm ColumbusSuperb, Octavia, Yeti rumunsky 05.11S00.5610.78.143T0 012 151 GQ

  • IntroducereAi ales un autovehicul koda care este echipat cu sistemul de radio-navigaie Columbus (denumit n conti-nuare sistem de navigaie) - v mulumim pentru ncrederea acordat.

    V recomandm s citii cu atenie acest Manual de utilizare, vei putea astfel s v acomodai cu sistemul de radio-navigaie n timp scurt, n cel mai mic detaliu.

    Pentru orice alte informaii privitoare la sistemul de radio-navigaie v rugm s v adresai oricrei uniti autorizate koda sau importatorului.

    Normele de legislaie care sunt diferite n ara dumneavoastr fa de indicaiile din acest manual, au ntie-tate.

    V dorim distracie plcut cu sistemul dumneavoastr de radio-navigaie i drum bun la volanul autovehicu-lului koda.

    Ai dumneavoastr koda Auto

    s2ug.book Page 1 Thursday, May 5, 2011 9:58 AM

  • Cuprins2

    Cuprins

    Indicaii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Explicaia simbolurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Indicaii importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Prezentarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Activarea i dezactivarea aparatului . . . . . . . . .

    Setarea volumului sonor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Operarea pe ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Ecran de introducere cu tastatur . . . . . . . . . . .

    Operarea prin comand vocal a sistemului de radio-navigaie . . .

    Indicaii cu caracter general . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Meniul principal SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setrile Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setrile sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri hart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri navigaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri informaii trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri comand vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri televizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Regimul de funcionare RADIO .

    Meniu principal RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Posturile de radio cu tiri din trafic TP . . . . . .

    Regimul de funcionare MEDIA .

    Meniul principal MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Sursele externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Hard disc (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Regimul de funcionare Video . . . . . . . . . . . . . . .

    Regimul de funcionare TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Regimul de funcionare PHONE

    Prezentarea general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Setri pentru tonalitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Regimul de funcionare MAP . . . .

    Reprezentarea hrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Tasta funcional Navigation . . . . . . . . . . . . . .

    Tasta funcional Split-screen . . . . . . . . . . . . .

    Regim de funcionare NAV (Navigaia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Prezentarea general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Meniul principal Navigaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Tasta funcional New destination . . . . . . . .

    Ghidare n traseu cu o destinaie . . . . . . . . . . . .

    Regimul tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Wegpunktmodus (regimul cu puncte de drum)

    Blocarea manual a anumitor poriuni de drum

    Ghidarea dinamic n traseu cu utilizarea TMC

    Regimul TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Afiarea informaiilor despre trafic TMC . . . . .

    Index al cuvintelor cheie . . . . . . . . . .

    3

    3

    3

    3

    4

    5

    5

    5

    6

    8

    8

    11

    11

    11

    11

    12

    12

    12

    12

    13

    13

    13

    14

    14

    15

    15

    15

    16

    16

    19

    20

    20

    22

    24

    24

    27

    27

    28

    28

    29

    30

    31

    31

    33

    34

    36

    36

    37

    38

    38

    40

    40

    41

    s2ug.book Page 2 Thursday, May 5, 2011 9:58 AM

  • Indicaii generale 3

    Indicaii generale

    Manual de utilizare

    n acest Manual de utilizare sunt descrise toate variantele de echipare posibile, fr a fi marcate drept echipament special, variant de model sau echipare n funcie de ara de desfacere.

    De aceea este posibil ca nu toate componentele de dotare descrise n acest Manual de utilizare s fie prezente pe autovehiculul dumneavoastr.

    Pentru cuprinsul echipamentelor care doteaz autovehiculul dumneavoastr, consultai documentaia de vnzare pe care ai primit-o la cumprarea autovehicu-lului. Informaii suplimentare gsii la dealerul koda.

    Explicaia simbolurilor

    Explicaia simbolurilor Sfritul unui capitol. Capitolul continu pe pagina urmtoare. Trecerea la urmtoarea tast.

    Indicaii importante

    Indicaii de siguran

    ATENIE! ndreptai-v atenia n primul rnd asupra condusului! oferul poart ntreaga responsabilitate pentru sigurana n trafic. Utilizai sistemul astfel nct s avei tot timpul controlul asupra autovehiculului - pericol de accident! Reglai astfel volumul sonor nct oferul s poat auzi ntotdeauna semnalele acustice din exterior, de exemplu sirenele de avertizare ale autovehi-culelor cu drept de prioritate de circulaie, cum ar fi echipajele de poliie, salvare i pompieri. Un volum sonor reglat prea tare poate conduce la afectarea auzului!

    Pentru alte setri, consultai pagina 31, Indicaii de siguran privind utilizarea sistemului de radio-navigaie.

    Garania

    Aparatele dispun de aceleai condiii de garanie ca i autovehiculele noi.

    Dup expirarea garaniei, un aparat care necesit reparaii poate fi schimbat cu un aparat cu reparaii capitale, ca i nou, care dispune de garanie la anumite compo-nente. Condiiile sunt ca aparatul defect s nu prezinte defeciuni pe suprafaa exterioar i s nu se fi ncercat repararea lui de ctre persoane neautorizate.

    IndicaieGarania nu cuprinde: Deteriorri i defeciuni cauzate de utilizarea n mod necorespunztor a apara-tului,

    Deteriorri i defeciuni cauzate de efectuarea reparaiilor de ctre persoane neautorizate,

    Aparate, care sunt deteriorate pe partea exterioar.

    Curarea afiajului

    Atenie! Nu utilizai dizolvani precum benzina sau terebentina, deoarece acestea ar putea ataca suprafaa display-ului. Manipulai display-ul cu atenie, deoarece din cauza amprentelor sau a atingerii cu obiecte ascuite se pot produce onduleuri sau zgrieturi.

    IndicaieAmprentele de pe display se pot cura cu o lavet moale i eventual cu alcool pur.

    Recepie a semnalelor

    Parcrile supraetajate, tunelurile, cldirile nalte sau munii pot bruia semnalul radio i GPS n aa msur, nct se poate ajunge la o ntrerupere total.

    s2ug.book Page 3 Thursday, May 5, 2011 9:58 AM

  • Indicaii generale4

    Codificarea anti-furt

    Codarea antifurt a sistemului dumneavoastr de radio-navigaie mpiedic punerea n funciune a sistemului, dup o pan de curent, de exemplu ca urmare a unei reparaii a autovehiculului sau n cazul furtului acestuia. Dup decuplarea bateriei, dup decuplarea sistemului de radio-navigaie de la reeaua de bord a autovehicu-lului i dup arderea siguranei, la repunerea n funciune este necesar introdu-cerea codului.

    Introducerea codului

    Dac dup pornire, apare un cmp cu taste i solicitarea de a introduce codul, aparatul trebuie deblocat prin introducerea corect a codului din patru cifre. Numrul ncercrilor efectuate este afiat pe ecran, n al doilea rnd.

    Apsai direct pe ecran, pe o cifr din blocul de cifre - . Cifra este preluat n cmpul de introducere.

    Dup introducerea codului din patru cifre, blocul de cifre se va dezactiva (devine gri), i nu se mai pot introduce alte cifre.

    Apsai pe tasta funcional de pe ecran, pentru a terge cifrele din cmpul de introducere de la dreapta la stnga i astfel s corectai cifrele greit intro-duse.

    Cnd n cmpul de introducere este afiat codul corect, apsai tasta funcional .

    Numr de codPutei afla codul numai online de la koda System, pentru a garanta o protecie i mai eficient mpotriva furtului. Adresai-v unitilor autorizate koda.

    Numrul de cod falsDac la introducerea codului se confirm un cod greit, procesul se mai poate repeta o dat. Numrul ncercrilor efectuate este afiat pe ecran, n al doilea rnd.

    Dac numrul de cod este introdus greit i a doua oar, aparatul se blocheaz pentru circa o or. Numai dup o or, timp n care aparatul trebuie s fie pornit i contactul pus, este posibil repetarea introducerii codului.

    Dac au loc din nou dou ncercri greite, sistemul de navigaie se blocheaz din nou pentru o or.

    Ciclul d