Revista Teatrul, nr. 9, anul VII, septembrie 1962

download Revista Teatrul, nr. 9, anul VII, septembrie 1962

of 100

  • date post

    29-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    6

Embed Size (px)

Transcript of Revista Teatrul, nr. 9, anul VII, septembrie 1962

  • sepiembrie 1962 (anul VII)

    PI V >

    / .

    In aces numi :

    INTOARCEREA DIN VIS

    Picj in cinci loo'oon

    dr LUCIA

    1 www.cimec.ro

  • teatrul Nr. 9 (anul VII) septembrie 1962

    REVIST LUNAR EDITATA DE COMITETUL DE STAT PENTRU CULTURA $1 ARTA

    $1 DE UNIUNEA SCRIITORILOR D I N R.P.R.

    S U M A R S: INTOAECEEEA DIN VIS

    Pies n cinci tablouri de LUCIA DEMETRIUS. . . 1

    PENTRU O CALITATE SUPERIOARA IN ARTA SPECTACOLULUI

    Ion Simionescu GINDURI DESPRE MUNCA CU ACTORUL . . . . 42 AM VREA S-I VEDEM IN NOUA STAGIUNE JUClND ROLURI PE MSURA LOR . 44

    TEATRU I CONTEMPORANEITATE

    O ARTA MAJORA : TEATRUL DE PAPUI 46

    PRIN TEATRELE DIN ARA

    Midi burghezi" de Maxim Gorki, Cred n tine" de Va-dim Korostliov (Teatrul de Stat Mihail Eminescu" din Botoani) ; Apus de soare" de Barbu Delavrancea, Nea-murile" de Teofil Busecan, Oameni i umbre" de Stefan Berciu, Profesiunea doamnei Warren" de G. B. Shaw, Liturghia de la miezul nopii" de Peter Karvas, Cred n tine" de Vadim Korostliov (Teatrul de Stat din Baia-Mare) ; Trei generaii" de Lucia Demetrius, Npasta" de I. L. Caragiale, O poveste nemaiauzit" de Al. Popovici (Teatrul de Stat Valea Jiului" din Petroeni) ; Jocul dragostei i al ntmplrii" de Marivaux (Teatrul de Stat din Piatra-Neam) 71

    AL HI-LEA FESTIVAL BIENAL DE TEATRU I. L. CARAGIALE"

    Paul Everac CONSTATRILE UNUI MEMBRU AL JURIULUI . . 88

    Valeria Ducea STAGIUNEA ACTORILOR DE MlINE 91

    Coperta I : Marcela Rusu (Neli) i Septimiu Sever (Toma) in Febre" de Horia Lovinescu (Teatrul National I. L. Caragiale") moment din timpul repetitiei.

    Coperta IV : Mihai Pldescu (Bonta) in Mielul turbat" de Aurel Baranga (Teatrul Regional Bucureti)

    REOACTIA $1 ADMINISTRAT!/

    Str . Constantin Mill* nr. 5-7-9 - Bucurastl - Tal. 14.35.58 Abonamantela > fao prln factorll poitall si oflclll postale din Intreiga ar,

    PREUL UNUI ABONAMENT 15 I t l pa tral lunl, 30 lal pa aaa lunl, 60 lal pa un an

    www.cimec.ro

  • PIES

    N C

    INC

    I TA

    BLO

    URI

    DE L

    UC

    IA

    DEM

    ETRI

    US

    ^

    ww

    w.c

    imec

    .ro

  • MARIA 40 de ani

    P E R S O N A J E L E :

    LAURENIU ANATOL VERA EMIL PAULA

    42 de ani 42 de ani 38 de ani 17 ani 50 de ani

    T A B L O U L 1

    U

    Scena reprezint veranda mare a une case de la marginea oraului, un ora la poalele munilor, pito-resc, eu vegetaie bogat. Prin arcadele acestei verande se vede o grdin care suie o coast. Veranda e mobilat eu fotolii si eanapele mbrcate in creton inflorat. Intr-un col, o plan de arhitcct, pe o masa de lucru, si un scaun de lemn. In faa ei, o ploaie de ieder. E dup mas.

    S c e n a 1

    Emil, apoi Maria EMIL (st rsturnat Intr-un fotoliu i

    i taie ncet, eu o foarfeca de iarb, cite o bucl din prul lui ondult, fr s se uite n vreo oglind. Arunc alne buclele n grdin) : i cnd Samson a rmas fr pr, i-a pier-dut puterea. Bietul Samson, cum r-mne el f r par ! i-avea un pr att de ondult !

    VOCEA MARIEI: Emil! Emil, eti acas ? (Maria intr pe veranda.) A, erai aici !

    EMIL (ncearc s ascunda foarfeca) : Aici, mam.

    MARIA : Ce faci, puiul meu ? EMIL (zmbind) : Iar ? MARIA (rznd) : Iart-im ! N-am s

    mai spun niciodat ! Jur ! Ce faci, flcule, eu foarfeca de gazon ?

    EMIL : ncerc s tund gazonul de pe creton !

    MARIA (serios) : Cnd ai s faci o capita, s mi-o dai mie, s-o vnd lp-tarului.

    EMIL (ca un arbitru la un meci) : Mai mult!

    MARIA : Cnd are s se usuce, am s-i mpletesc codie Isoldei !

    EMIL (continund) : Mai mult ! MARIA : Atunci poate am s-1 pstrez

    pentru tine, provizie de iarn ! EMIL : Slab ! Slab ! (Rd amndoi.) MARIA (l mbrieaz) : Ce-i eu p-

    rul tu ?

    EMIL (repede) : Cu prul ? Nimic ! S-a ciufulit, 1-a btut vntul. (Incearc s-l aseze cu minile.)

    MARIA : Ce e nenorocirea asta n capul tau ? Unde-i snt buclele ? Parc eti o capr care i-a pierdut petioe din blan prin mrcini ! Asta ai fcut cu foarfecele de gazon ?

    EMIL : Aa... Uor... ici i colo... unde era prea mult !

    MARIA : Stai acolo, linitit, i spu-ne-mi i mie de ce ?

    EMIL : Aveam un moment de vid i nu tiam de ce sa ma apuc.

    MARIA : De vid ? Ai sfrit de citit toate crile din biblioteca oraului ? Iart-m, dar ai nvat pentru mine toate leciile ? Ai mditt colegii pe care i-ai luat sarcina s-i treci cla-sa ? De ce nu te-ai dus la tenis sau la bazin ? Nu mai e nimic de f cut pe lume?

    EMIL : Pe luime ! Aici, pe vranda, nu mai e nimic de fcut. Am fcut tot !

    MARIA : Ai copit toate fiele tatii ? EMIL : Cu o ma-re a-pro-xi-mai3 ! MARIA : Aa ? Atunci, tunde-te chi-

    lug ! (H ntinde foarfeca.) EMIL (se rsfa) : Dac ai fi fost tu

    acas, poate c n-a fi ajuns aici Uit-te ce bine mi st ! Aici am dou coarne, le-am menajat anumer ca s semn cu Moise, i aioi o co-di ca s... Ce e ? Nu vrei s m asculi ? Vai, ce obosit eti !

    MARIA : Atept s devii logic.

    2 www.cimec.ro

  • EMIIi : Am fast si la antier, am carat pietris, dou ore de munc volun-tar. S tii c teatrul cel nou se anunt colosal ! Arhitectul mi-a ar-tat planul.

    MARIA : i acolo ai lucrat eu o mare a-pro-xi-maie ? ,

    EMIL : Iertai, snt ef de clas, tre-buia s dau o pild. Am dat-o !

    MARIA : Atunci cum de-ai intrat n-tr-un moment de vid ?

    EMIL : Nu csrceta! Nu cerceta! Amur-gul, teii, aspiraii nelmurite sau amintiri obscure, ancestrale...

    MARIA : Eti un caraghios ! EMIL : A vrea s mi se ntmple ceva

    extraordinar i neprevzut ! MARIA : Nu-i ajunge extraordinarul

    din cotidian ? EMIL : S mi se ntmiple mie ceva

    extraordinar. Tu n-ai vrea ? S f iu chemat urgent, telegrafic, la Bucu-reti, de ctre un mare personaj care bnuiete existenja mea, i s fiu trimis n Cosmos. Mine ! S m arunc acum n Oit, s not pn la Dunre, i pe Dunre pn la mare, i n zori sa ies victorios din spuma ei, atingnd campionatul lumii la not !

    MARIA : N-ar fi mai bine s sfreti nti oala, i pe urm s iei ca Afrodita din spuma marii ? Ce zici ?

    EMIL : N-ar fi mai bine copiii s se nasc nvai, i, de cum se pot ine pe picioare, s fac vitejii ?

    MARIA : E o idee pe care ai putea-o da biologilor. ncearc ! Dar pn cnd ai s primeti mulumirile lor, ia du-te dumneata numaidect n curte i d grune la psri. Si, dup asta, s vezi puin de fiierul tatii. S tii c este i extraordinar i ne-prevzut

    EMIL (se ridic) : Grune ? Grune albastre sau verzi ?

    MARIA : De cristal. EMIL : Lacrimi ? Au plns stelele

    ast-noapte ? MARIA : Pentru c s-au certat. Una

    mic a fost btut i a plns pn n zori.

    EMIL (i srut miinile) : Te iubesc, marna ! Numai tu nu eti ca toat lumea.

    MARIA : Cu att mai ru pentru noi doi. Hai, fuga, la psri ! (Scutur fo-toliul pe care a stat Emil, gsete o bucl rtcit i o bag n buzunar.)

    # I N T O A R C E R E A DIN V I S

    S c e n a 2

    Maria, Laureniu, Vera

    (Se aude zgomotul unui automobil care oprete, soneria i pai n cas.)

    MARIA (i aaz prul repede) : La noi ? Cine s...

    LAURENTIU (din prag) : Maria ! MARIA (ovie, nainteaz, apoi brusc):

    Laureniu ! LAURENTIU : Maria ! Eti tu ! Nu

    te-ai schimibat ! Esta tu ! Maria cea adevrat !

    MARIA : Laureniu' Nici nu mai tiam mcar dac trieti ! i doamna... e Vera !

    VERA : E Vera ! Stai sa te privesc ! Maria din grdina cea mare ! Fata cu care a fi vrut s semn, cnd eram copil ! Te-am gsit att de greui

    MARIA : De ce ? Aid stteam doar i acum... 20 de ani.? 21 ?

    VERA : Las, las, s nu-i mai nu-mrm !

    MARIA : Attia ani, i nici o veste, nici un semn. Nimic ! Unde ai foeit ? Cnd ai venit ? Stai jos, scoa-tei-v hainele, luai loc. De unde venii ?

    LAURENIU : Din toat lumea. De pe toate mrile lumii, pe insula ta.

    VERA : Acum venim de la Paris. MARIA : De la Paris n trgul sta ? LAURENTIU : Nu, de la Paris la Bucu-

    resti, cu oarecare treburi, o rapre-zentan de... n sfrit, i aici, n trg, ca s te vedem pe tine.

    MARIA : O, asta e emoionant. S va pregtesc atunci o odaie pentru noapte. Odaia lui Emil.

    LAURENTIU : Stai linitit. Peste doua ore plecm.

    MARIA : Dar de ce ? Se poate s fi venit aici pentru doua ore ? Nici n-avem cnd s ne spunem tot ce-avem de spus !

    VERA : E vina mea. Am reinut bilete la avion pentru poimine spre Praga. Vreau neaprat s ntlnesc acolo un regizor. Nu-i nimic de fcut, vom c-ltori toat noaptea cu maina.

    MARIA : E absurd ! LAURENTIU : M-am deprins cu ab-

    sxuxlittile Verei. S lsm asta. Spune, Mario, ce faci ? Eti tot mi-nunat de frumoas !

    MARIA : Ce fac ? M-am mritat cu Anatol, am un biat, lucrez. Snt multumit. Dar voi ?

    VERA : O, noi nu putem rezuma att de repede tot ce facem. Il las pe

    www.cimec.ro

  • Laureniu s-i ix>vesteasc, el e mai concis.

    LAURENIU : Am cltorit mult. Am vzut ntreg pmntul, aa cum do-ream, cum visam po vremuri. i e mai fruimos dect l visam noi. Am loouit o vreme la Veneia, civa ani la New York, acum stm la Paris. Vera a fcut film ctva timp. A re-nuntat.

    VERA : Ma agasa. Dar poate c am s m ntorc la film.

    MARIA : i tu ? LAURENIU : Bu ? La New York am

    avut o fabric de automobile. Una mic, binenteles. (Rde.) Dup ce am dat faliment, am scris scenarii Si am intrat la Paris ntr-o combi-naie eu o casa de cinematografie.

    MARIA : Dar muzica ? Pianul ? L-ai prsit ?

    VERA : Mai ont pentru mine, cnd snt melancolic !

    MARIA : Aa, n diletant ? VERA : Nu pune degetul pe ran ! Fii

    mai blajin ! LAURENIU : Am ramas compozitor.

    Ca s pot ns lucra muzic fr nici o grij, a trebuit s nu mai depind de nimeni i de nimic. Muzica, nu-i aa, nu e o chestiune eu care se cs-tig bani. Mi-am descoperit bosa afa-cerilor, am speculat-o. De-acum mainte ns sper c