Revista Teatrul, nr. 6, anul X, iunie 1965

8/9/2019 Revista Teatrul, nr. 6, anul X, iunie 1965

1/102

ou -*

n acest numr

IUBESC PE AL 7- leaComedie n trei acte de C O M A N SO VAwww.cimec.ro


2/102

teatrulNr. 6 (anul X) iunie 1965

Revist lunar editat deComitetul de Stat pentru Culturi Art i de Uniunea Scriitorilor

din R. P. R.REDACIA I ADMINISTRAIA

Slr. Constantin Hille nr. 5-7-9-BncnretiTclefon 14.35.58

Abonamentele se fae prin factorii potalii oficiile potaie din Intreaga ar.

Preful nnui abonament:21 lei pe trei luui,42 lel pe ase lunl, 84 lei pe nn an

COPERTA NOASTRMoment din spectacolul ,,Nu snt Tur-nul Eiffel" de Ecaterina Oproiu, laTeatrul din Piatra Neam. EugeniaDragomirescu (Ea) i Virgil Oganu(El).

SUMAR:Traian elmaruN CLIMATUL

TOARE . .DEZBATERII CREA-

IUBESC PE AL7-lea

comedie n trei actede Coman ova .

ARTA SPECTACOLULUI Ana Maria NartiTOT DESPRE MUNCA AGTORULUI . .

* * *

V. MndraDRAMA DE IDEI I VARIETATEA EX-

PRESIEI

Mira Iosif DE CE SCHILLER ?DE CE INTRIG I IUBIRE" ? . . . .

Andrei Bleanu

CONDIIA UMAN N DRAMATURGIAOCCIDENTAL

PRIN TEATRELE DIN AR

IAI . TIMIOARA BRILA

SATU MARE BOTOANI ORADEASemneaz : Dana Criv, Emil Riman, lon Cazaban,

C. Paraschivescu, B. T. Rpeanu

* * *

Victor TulbureAL. AHIGHIAN

G. CarabinV. RONEA . .

95

96

Ilustraia :Val Munteanu


3/102

FV^H'i

N CUMATDEZBATERCREATOAR

Multe i nsemnate aspecte ale viej-ii cul tural-ar tis tice au fost btute cu prilejul ntlnirii conductorilor de partid i de stoameni de cultur i ar t . E firesc deci ca nt lnirea s fi avularg ecou, strnind nu numai interesul celor ce am participat nemijloschimbul de preri de la Consiliul de Stat, ci al tuturor creatoArticolele aprute de atunci n pres, precum i discufiile din lartelor stau mrturie.

Dar dincolo de acest ecou imediat, ideile cuprinse mai ales n ctul primului secretar alP.M.R., tovarul Nicolae Ceauescu, rmn u ndreptar ce cheam la aplicri creatoare n activitatea practic.

Nu trebuie mult insisten pentru a demonstra actualitatea probleme ca : sporirea rolului social al creaiei literar -artis tice, exfa de calitatea operei de art, realism i diversitate de stiluri, pproprie n aprecierea literaturii i artei universale, creterea rolului n ndrumarea creatiei i gustului artistic al maselor, abordarea aspemajore ale realitfii, precum i a unor momente din istoria recenpatriei noastre, mai buna organizare a manifestrilor artistice n vestimulrii creafiei.

Privind viaa teatral, ca s ne referim exclusiv la domeniul nde activitate, n lumina acestor probleme, crora ideile cluzitoar ntlnir ii din mai le dau - ca nto tdeauna cuvntul part idulu i - zime i orientare precis, analiznd concret munca oamenilor de telrgind sfera dezbaterii ntre creatori i n rndurile spectatorilor,putea trage nvfminte prefioase pentru dezvoltarea viitoare a suselor de azi.

* * *Mult bucurie a produs i n lumea teatrului nalta apreciere


4/102

la obfinerea tuturor victoriilor poporului romn, la dezvoltarea mural a contiinfei socialiste a omului nou". Bucurie cu att mai lecu ct n formularea de mai sus e inclus recunoaterea eficiunei activitfi care constituie nsi ratiunea de a fi a creatorului noastr : slujirea cu abnegatie a poporului, participarea contientconstruirea noii societi.

ntre partid i creatorii de valori artistice s-a statornicit de-a

anilor o indestructibil legtur. C aceast legtur e chezia tusucceselor noastre a devenit azi un adevr axiomatic. Cum s-ar fi ajunge la nchegarea puternicei micri teatrale, ca aceea de care pune azi tara noastr, fr cluzirea partidului ? Realizrile minoastre teatrale, att de apreciate de masele largi ale publicului de laau strnit nu o dat entuziasmul opiniei publice internafionale. Succdin anii trecuti ale primei noastre scene, obfinute la Paris, MoscoVenefia, li se adaug acum turneul Teatrului de Comedie la Pariscare Le Monde" l consider cea mai bun surpriz a Teatrulutiunilor".Expresie a acestei puternice micri teatrale, Teatrul de Comedpurtat pe arena intemafional trsturi definitorii atinse n momentfaf de arta noastr scenic : o dezvoltare nc nentlnit a marii tnafionale de teatru, legtura trainic ntre creatori de diferite genputernicul aflux al tineretului, manifestarea unei capacitfi inovapline de originalitate. Snt trsturi care, mai ales n actuala stagiuneatins, prin cele mai bune realizri ale ei, trepte noi de maturizare. (putem desprfi marele succes obfinut la Cannes de filmul lui Liviu de stadiul micrii teatrale romneti.)

Desfurarea acestei stagiuni, decada teatrelor dramatice, precumturneele la Bucureti ale ctorva colective din far au scos la iveal de art mbucurtoare, afirmnd unele direcfii programatice serioade perspectiv. Alturi de Teatrul de Comedie, de sub conducereaRadu Beligan, n teatrele Lucia Sturdza Bulandra" (direcfia Liviu C. I. Nottara" (direcfia Horia Lovinescu), Mic (direcfia Radu Penciurnu numai c s-au realizat spectacole remarcabile unele de cert european , dar pe aceste scene domnete o real efervescenf creatope linia sudrii unor echipe actoriceti omogene, de nalt tinut psional, a lrgirii repertoriului, a unor experimente ndrznefe, a stacirii unui climat de cultur teatral. i n unele colective din far, pild la Cluj, lai,Timioara, Craiova, Piatra Neamf, Satu Mare, s-obfinut reuite, pe drept cuvnt aplaudate n cadrul decadei teatdramatice.

ntr-un asemenea climat de cutri nnoitoare, e normal s aibvii dezbateri, preconizate i n cadrul ntlnirii cu conductorii de i de stat. Asupra dramaturgiei originale, asupra realismului teatral temporan, numeroi oameni de teatru, discutnd n spirit critic, fie spcole izolate, fie diferite aspecte ale fenomenului artistic, i confpuncte de vedere adesea interesante. Important pentru mbogfirea dbaterii^ne apare complexul de probleme abordate n cadrul ntln

n legtur cu rolul educativ al artei, raportul dintre realism i dtatea de stiluri, nsemntatea punctului de vedere propriu fat de litura i arta universal.


5/102

serie de lucrri de mare valoare, att din dramaturgia frilor socialict i din cea occidental, s ntrzie a vedea lumina rampei. Fenomentrebuie s dea de gndit, cu att mai mult cu ct unele din lucrrconsiderate la mod" snt de mult demodate n rile respective. altminteri, e semnificativ faptul c n dramaturgia occidental, tendspre realism se accentueaz, primul loc n succesele teatrului univerdefinndu-l opere de amplu suflu social. E destul s ne oprim la ultlucrare a lui Miller, I n c i d e n t la V i c h y , la V i c a r u l lui Rolf Hhuth, la C a z u l O p p e n h e i m e r de H. Kipphardt, ca s nu mvorbim de dramaturgia lui Max Frisch sau a englezilor Osborne Wesker, din care, cu una sau dou exceptii, nu s-a jucat la noi nimBinenfeles c i faf de aceste lucrri e necesar o atitudine critlucid, prin prisma concepfiei noastre despre lume i art.

n ceea ce privete rolul educativ al artei, nu putem trececu vedereafaptul c, mpreun cu cinematograful, teatrul ofer spectacolul cel popular i constituie astfel unul din cei mai influeni factori de cuDe aceea, alctuirea repertoriilor presupune, pe ansamblul micrii ttrale finnd seama de profilul fiecrui colectiv (n primulrnd, teatrelenaionale) -, o concepfie de perspectiv, gratie creia operele marscriitori realiti, nationali i universali, clasici sau moderni, s fienoscute maselor de spectatori. Teatrele care au pus n scen asemeneopere au obtinut i n actuala stagiune un meritat succes de public.

Problema realismului are o pondere deosebit n arta interpretatiE, de altfel, domeniul n care teatrul nostru a obfinut rezultatele cele mari. Regizori, scenografi, actori, de diverse stiluri, au creat n ulani spectacole substanfiale, pline de originalitate. Reuitele snt unparfiale, dar principalul e c exist o cutare spre maximum de exprvitate scenic. Dezbaterile ce nsofesc activitatea creatoare propriu-reflect, i pe plan teoretic, preocuparea faf de aceast problemdifi-cil, mai cu seam dac avem n vedere varietatea extrem de nuanfaa formelor presupuse de caracterul fiecrei lucrri dramatice, de penalitatea creatorului, ca i de faptul c, nu o dat n trecut, realisa fost interpretat dogmatic, eliminndu-se din sfera sa o seam modalitfi scenice de mare expresivitate. n acest sens, discufia desc

n paginile revistei noastre de Liviu Ciulei, cu articolul Pasionantuspre realism" *, discufie n curs de desfurare, se dovedete instruc

Un rol creator l joac, mai ales n ultimele stagiuni, spectacocu caracter experimental. i pe acest teren s-au obfinut realizri. mai ales n cadrul unor asemenea spectacole, pe lng mijloace expresie noi, de naturd s transmit, cu forf artistic sporit, confide idei al textelor, apar elemente formale, pseudoinovafii, sau, ca urma unei hipertrofii a viziunii regizorale" subiective, violentri i deinadmisibile ale textului i stilului autorilor respectivi. Mai ales acidezbaterii critice principiale, n lumina esteticii marxist-leniniste, esdispensabil. Dup cum indispensabil pentru cultura spectatorului echilibrul ntre spectacolul de bun traditie realist i spectacolul ex

mental. ntre tradifie i inovafie exist o relafie dialectic, un proceinfluenfare reciproc. De aceea, orice absolutizare poate fi duntdezvoltrii artei scenice.

n expunerea tovarului Nicolae Ceauescu, un loc nsemnatocupat problema realismului n creafia literar. Sntem pentru o realist - a spus primul secretar al partidului - expresie a socienoastre socialiste, pentru o art care, prin optimismul i robustefes reprezinte timpurile noastre i n care s vibreze viafa i aspirpoporului romn." Subliniind c activitatea dezvoltrii de creafie


6/102

n teatru, creafia autorilor notri dramatici contemporani aimportanf primordial. Dramaturgia nafional este aceea care d crii teatrale originalitate i joac, n primulrnd, rolul de formare acontiinfelor n spiritul socialismului. Ea e menit totodat s mfeasc patrimoniul artistic Idsat de naintai, s vorbeasc generaviitoare despre timpul nostru, s afirme, i pe aceast cale, n lurealitatea Romniei socialiste, s susfin convingtor, prin opere artde valoare, n dezbaterea universal despre conditia uman i perspe

vele ei, nobila concepfie a umanismului socialist.Sub ndrumarea partidului, ca i n celelalte sectoare ale crealiterare, au aprut n anii puterii populare numeroase lucrri dramDramaturgilor maturi li s-au adugat noi forfe creatoare, ale cror se reprezint cu succes pe scenele teatrelor din far i din strintNu vom face greeala, ce se strecoar uneori n discufii, de a minimaceste succese. Dar e evident c, pe lng piese cu o problematic snificativ, cu un bogat confinut deidei, se scriu nc destule construitepe o tematic minor i sortite unui succesfacil. Discufiile purtate npres n jurul dramaturgiei arat c cei mai buni dintre autorii privesc cu spirit critic munca lor i snt hotrfi s fac toate efopentru a ridica nivelul creafiei dramatice la exigenfele actuale.

ndemnnd pe scriitori s-i consacre talentul unor opere carexprime mai profund i multilateral realitfile, opere de o i mai valoare artistic, cu un adnc confinut social, primul secretar al partle-a recomandat s-i ndrepte atenfia spre o mai bun cunoatereviefii oamenilor muncii, a activitfii care pulseaz n ntreprinderoraele i satele noastre socialiste, ca i spre multe evenimente din isrecent a patriei, cum ar fi istoricul act de la 23 August, lupta pcucerirea puterii politice de ctre clasa muncitoare, anii construcfiei liste, creterea impetuoas a industriei, nfptuirea revolufiei la evenimente care nu au fost nc redate n toat amploarea i mrefia

Criticii dramatice, ca i celei literare, partidul i ncredinfeaz sde onoare ca, prin dezbateri principiale, libere, s ndrumeze crliterar-artistic, s sprijine i s promoveze acele tendinfe i acele ocare exprim realitfile i ideile naintate ale societfii noastre. Nensu-im ntru totul recomandarea fcut revistelor de specialitate, dspori principialitatea i combativitatea marxist-leninist n tratarea

blemelor creafiei literare i de art eliminnd orice manifestarexclusivism i rigiditate, de impunere a unui anumit stil -, de a dezbaterile ntre creatori, de a face loc, n coloanele lor, prerilorciti-torilor i spectatorilor.

n lumina acestei recomandri, revistei noastre i revin obligairite. Problemele multiple i complexe, fireti pentru stadiul atins devoltarea artei teatrale, se cer abordate pe larg i dezbtute teoreticprofunzimea corespunztoare. Exigenfa critic faf de manifestriletrale trebuie crescut, pentru a se delimita cu mai mult fermitateloarea de mediocritate i a se promova astfel numai cuceririle realemicrii teatrale de la noi. Este necesar, de asemenea, un susfinut de specializare n arta spectacolulu, spre a putea da analizelor cun ct mai ridicat nivel profesional. Revistei i se impune o mai prezenf faf de curentele ce se nfrunt n teatrul internafional, imarea unui punct de vedere propriu faf de acestea.

ntmpinnd cel de-al IV-lea Congres al Partidului cu bucuria aprecieri date de Comitetul Central alP.M.R., dar i cu contiinfa vie importanfei problemelor ce-i stau n faf, micarea teatral se ndrcu pai siguri spre noi realizri nchinate marii opere de desv


7/102

# f # %

v.-*-

. #:

*Sfc^N*8ite>;*

I U B E S C P E A L 7 L E ASOVA


8/102

UJ

LLi

oco

QC

LLl

CL

IONILEANATUCIUMIRONLICDONA LIUCORA

DUMITRIANUNUAMILUMIUNELLUGAZCRAMPONSFIOSUL

ARMATORUL

soia lui

prietenii lui Ion

prietenele Ilenei

nmncitori pe antier

lucrtor n comer

' nite Petreti

Actiunea se petrece n zilele noastre.

uT A B L O U L 1Un cmp pe malul unei ape. In zorii zilei. Intr Miron, Lic i Tuciu, cu apmsurat terenul, n spate. Se aaz pe iarb, i aprind igri... tac.

MIRON (strig) : He-he-he-heiii ! He !he-heee!! Nici ipenie, deert, hu.

TUCIU : Ce te-a apucat, Miroane ?MIRON : Credeam c mi-a pierit glasul,

dar vd c nu. Oare, la nceputul n-ceputului tot aa a fost ?TUCIU: Eu tiu?!... Tu vrei s fii sa-

vant, tu trebuie s tii, nu-i treaba meaMIRON : Tot aa n afar de steh,

Tuciule.TUCIU : Aha ! Era bezn... stelele erau

n noroi. Ce s-i faci, aa-i nceputul.Dar dac ai rbdare, rsar i stelele.

LICA : Hai s mncm !MIRON : Poftim ! Noi vorbim de genez,

i bucata asta zurlie de pmnt nu segndete dect la mncare.I.C : Dac m plictisesc...TUCIU : Cnt !I.IC : Da' ce, s igan ?TUCIU : Plimb-te, fumeaz, gndete-te

!a femei...LIC : Nu se satur omul numai cu gn-

ditul. Mi biei, trebuie s m-nsor,c prea ma plictisesc duminica.

TUCIU : Gata ! Mergem n peit.LIC : Unde ?TUCIU : Unde ? La telefonist...LICA : Alta n-ai ? C eu unul nu

merg la coada ceea de mtur cu funici s m tai.MIRON : Atunci rabd !LIC : Tu taci, c nu te pricepi !TUCIU : Pe tine, Lic, tii c nu te

nimeni n seam, c prea te vnturi lume.

MIRON : Nu eti stabil.LIC : ade hrbu-n cale i rde

oale. Dar voi unde-ai stat mai mde jumtate de an ? Ia spunei !

TUCIU : Pi, tu nu tii c dac sne st norocul ? Meseria noastr-idrumuri. Voiajorii de teapa noasn-au alt plcere mai mare dect ias n urma lor. Este, Miroane ?

MIRON : Este, maistre !TUCIU : Am dat noi gata o moar

mic i un laminor ?LICA : Dar vd c inginerul nu

vine. Nc-a sculat i astzi cu noapte


9/102

cap, i el st ! Frumos ! De dou zilenu se prezint frumos !... Hai smincm !{Desface o legtur.)

MIRON : Ridic stadia, ridic srcia aiape care o ai n mn(tare), scndura a-ceea gradat.

LICA : De ce s-o ridic ?MIRON : nccpem msurtorile !LIC : Ce, tu tii s citeti busolelef MIRON : Ridic ipca, n-auzi ?LIC : Poi tu s potriveti bulele dinuruburi, c ceva, ceva glagore tot\i

trebuie n cap ca s faci ridicri nplan, i pune mai nti firul cu plumbi mai las-m n pace, c n-i fi tuinginerul... Hai, Tuciule, s ne ad-postim dup tufele de colo i s mn-cm !

MIRON (cnergic): N-auzi ? Sus prjina !LIC : Degeaba, c trebuie s citeti prin

lunete i nu vezi ! Ateapt s se sfarme ntunericul. Nu nelegi c nu vezi ?MIRON : Las' c m descurc eu. Facem

staii mai mici i vd.(Se uit prinlunet. Pauz.) Vine o momie !

LIC : Inginerul !MIRON (scurt pauz) Nu-i el el e

mai prizrit.(Regleaz aparatul.) S-aoprit, i aprinde o igar, acum l vdbine.Nu-i inginerul.

LIC : Poate ne caut pe noi...MIRON : Nu cred, se uit-n pmnt.dom'le, omul sta vorbete singur.LIC : Se duce spre ap ?MIRON: Nu, deseneaza mte semne prin

aer. Vine ncoace.LICA : Aoleu ! Hai mai deoparte, s m:

ferim din calea lui, s vedem ce vreas fac nebunul. Dac intrai n vorbiicu el, luai-1 cu biniorul, s ne maidistrm puin.(Lic ia aparatul n spa-te i iese, dup el Miron, apoi Tuchi.Scurt pauz. Intr lon.)ION (privete n jur, linite): Aici !(Pauz lung.)Un cmp imens... pe cares-a construit un vis. Un cmp gol.(Seaaz pe iarb.) Stau pe iarba umedi privesc, i tot privesc cmpul stapustiu, i s m ia naiba dac m

neleg. Ce-i cu mine ? Dac m-ar ve-dea cineva acum, aici, ar zice c sntui... Ce caut ? Ceart cu Ileana ? Cecaut ? Nu mi-a spus nimeni mie, per-sonal : Ion Petrescu, e nevoie de tine."Nu ! Atunci ?(Pauz.) S zic c simteu asta... Bine ! Dar ce-o s-i spunIlenei, s-o fac s neleag odat ? Defapt, ea simte ca i mine altfel n-amii mpreun , principalul este s amrbdare, nu ? S n-o sci. Sau... sfiu nerbdtor, c altfel nu se poateri, dar s nu art. De exemplu, daci-a spune aa : Ileana, s lsam la

o parte vorbele mari i s facemsocoteal da, da, s facem o soteal" , pentru c i pe ea trebs-o cheme ceva aici, ceva irezistiDe pild stai !(Emoionat.) Am g-sit. S-o iau aa : Ileana !(Ion vor-betc ca i cum ar avea interlocutoralturi.) Poate vrei s te plimbi palei de plopi piramidali..." VreauNe putem plimba !(Ion se plimb peo carare de lumin.) Ia te uit cebine-i, ce asfalt suntor, ce rcoace plopi. Sau poate vrei confort Vreau". Apoi, drag doamn, conca aici nu tiu unde ai putea gPoftim n cas ! Pelior ! Apas butoane, Ileana, i totul vine, totul catotul se ridic. Vezi ? Vrei restauranIa uite-le cum stau nirate ca perleVrei i muzic ? Auzi !(Muzic.) Rsu-n oraul de muzici, de almuri, jazzuri pentru noi. pentru c noi lefcut pe toate. Intrm ?" IntrmLum bere de care voiai tu, i frturi, c-am flmnzit de cnd visez, nsetat... Osptar!!"

LIC : Vine, vine !!!(Intr cu o batist pe bra. Intr n scen i Tuciu Miron ; lon rminc surprins.)

TUCIU (ctre Lic) :Ad i pentru noi olad de bere. S ne nveselim pu

n pustietatea asta... Vrem s ciocnimtovarul, c e biat de via.LIC (strig) : Picolo ! O lad de bereMIRON : Muzica !(Lic se execut, cnt

imit?ul trombonul. Miron cnt la abal. Tuciu privete. La ndemnul cedoi, mimeaz i el. scond sunete grola contrabas". Cleva clipe, muzic

MIRON (ctre Ion): V rog s ntrebatipe doamna", cu care sntei la madac i place ambalul ; dac nu-i pldumneaei", trec la vioar.ION (rde, se prinde n joc):Treci lavioar.

LIC : Trombonul i place coniei ?ION : sta nu-mi place mie.TUCIU (ctre Lica): Alo, s tac trom-

bonul ! Ia fierstrul !(Lic se execut.)Acordeaz-1 nti dup contrabas. Ptru ce bem ?

ION : Pentru minte.LIC (ctre Tuciu) :i-a zis-o, TuciuleTUCIU : Nu. c asta e pentru tine.MIRON : E frumos pe aici. Plopi, rest

rante... alei, blocuri, ntr-un cuvnt metropol.

ION (scurt pauz) :Pustiu.TUCIU : Totui...LIC : Taci, nu-1 contrazice. tie el

spune. Dac nu vrea s fie metroponu-i ! Ce vrea, aia-i.

TUCIU (catre lon): Ce e ?


10/102

ION : Pustiu.LIC : Este. Dac este, este.ION : Mda !(Ii scoate pachetul de i-

gri.) Fumai?LIC : Ca tot omul.

(Toi iau igciri, lcaprind. Miron i Lic rd pe sub musta.)

ION (foarte serios) :Ba nu-i pustiu.(Ceitrei se uit umd la altul.)LIC (imediat) :Nu-i !ION : Uite colo, vedei o poart mare ?

(Mai tare.) Se vede ?MIRON : ...din fier forjat.ION : Exact ! i alei de plopi.MIRON: i ronduri de flori...ION : Ronduri ?LIC : Taci, nu te contrazice cu tova-

ru'... Plopi. Unde vezi tu ronduri ?Plopi ia uite-i cum stau nali ct oturl de biseric !

ION (scurt pauz): Are dreptate snti ronduri de flori, i tufe de tue pemargini uitai-v ! Petunii, nu-m-uita...

LIC : Da, da, da ! Micunele.ION : Lalele.TUCIU (gest): Ppdie...ION (ctre Lic) :Cine-i ppdie ? Dum-

neata ?LIC : Ei, eu !(Se recomand.) Cre-

mene...ION (se recomand) :mi pare bine, Ion

Petrescu.TUCIU (se recomand) :Gura-leului.ION (ctre Miron) :n sfrit, i ppdia.MIRON : Miron.

ION : Lucrai aici, da ?(11 privete pe Miron.)MIRON : Da. Msurm !ION : i cnd croii ?MIRON : Dup ce msurm bine.TUCIU : Dar mata cu ce treburi pe la

noi ?ION : Deocamdat, numai cu gndurile.TUCIU : Numai cu gndurile nu se face

treab, trebuie s pui i umrul. Sau

te-a pus cineva s ne inspectezi ?(Pauz).

ION (inspector): Ce aparat e acela ?MIRON : Tachimetru.LIC : Astea snt stadii.ION : Aha ! Cine v-a trimis pe dumnea-

voastr aici ?LIC : Inginerul Dobre, s trii !

ION : i tovarul inginer, unde-i ?LIC : Pi, asta ne ntrebam i noi

acum, c nu-i. Se odihnete omul, vare inspector, da' vine.

ION : nainte de a veni aici, unde lucrat ?

LIC : La Roznov, la microhidro. prem cunoscui ?

ION : i aici ai venit, aa, de capul tru ? Vreau s spun, v-a trimis cinev-a chemat cineva aici.

LIC : Nu, noi cam umblm... Adrsntem constructori.

ION : Va s zic, nu i-a spus nimdumitale personal, tovarul... , ..

LIC : ... Lic Gremene.ION : ... Lic Cremene, du-te !"LIC : Nu ! De ce s zic, dar s-a spVom construi" i dac s-a spus VO

n concluzie i ca atare, noi am sos intrm i noi n acest VOM", aeu, Miron Voicu, Tuciu Grban, dralacu, toi aa c asta-i. Avei cumali oameni mai calificai ? C noi, trei, nu ne desprim. Tuciu are pameserii, aa c poate face orice. El

TUCIU : i dumneata, dac nu te pcri, ce meserie ai, n afar de instor, ca s putem vorbi mai pe ne

ION : M pricep i eu la mai mulLIC : Valabil. Dac ai veni n ech

noastr, ai ctiga mai mult dect inspector i poate nu te-ar mai scgndurile din cas cu noaptea n

ION : A veni, dar e o problem...LIC : ... Am auzit noi ceva cnd vor

singur, dar n chestia asta nu ne amtecm. Faci cum te taie capul.

ION : Nu, nu asta-i buba...(Scurt pauz.)Eu, m biei, mi-am pus n gndfac ceva n via. Cred c i voi.

TUCIU: D-apoiJMION : Eu unul ns nu snt pe calea

bun. Serviciul pe care-1 am nu-i mine, nu m prinde. L-am acceppentru un an de zile, ca s-i termnevast-mea coala... i-au trecut

LIC : A terminat-o, barem ?

ION: Nu.(Cu oarecare ciud.)Am datde bine, asta e : dou salarii, crfrumos... Pe unde m duc s fac invtar, snt imediat servit cu un phbun, o fripturica lucrez n alimentLa nceput, refuzi, apoi mai ncochii, apoi ine-m, Doamne... i vretrece, ne ngrm, ne micm mai in... asta pe mine m sufoc. Actrei ani, eu cu soia mea eram


11/102

tineri cu orizonturi, cum s-ar zice. Acumsntem doi tineri cu elurile atrnate n cui i cu mplinirile oprite n con-fort. E bine, nu ?

TUCIU : Deh !....MIRON : Deh !... pe naiba.ION : ... i colac peste pupz : cumnatu-

meu care pleac n armat a am-nat-o el doi ani, dar nu se mai poate,ghinionul meu mi d postul lui demerceolog, asta nseamn o avansare.eful a aprobat, c-s baiat bun, aac totu-i pecetluit. Frumos, nu ? Cndte zbai pentru ceva, nu obii aa re-pede, i cnd nu... Dar nu asta-i buba.(Observ ceva. Se apropie o primej-die"). Am disprut, vine cumnatu-meu,Miu ; dac putei, scpai-m de indi-

vid, c nu mai am nervi i pentruel. E un biat care n-a tocit nici doulame pe barba lui i vrea s-mi deasfaturi.

LIC : Las-1 pe mna noastr, facemchermes cu el.(Ion iese, Lic clre Miron.) Facem, Miroane ?

MIRON : Dac vrei tu...LIC (trece imediat la tachimetru i-l

urmrete cu luneta):Tabacherea vine

n pas de mar... Iact-1 !MIU (intrnd): N-ai vzut vreun omtrecnd pe aici ? Bun dimineaa !

LIC : De cnd am picat, nu...MIRON : Ba cnd veneam ncoace, trecea

unul pe aleea de plopi, un brbat cuun sac de sport, apc, o hain pe umri c-o femeie, vorbeau...

MIU (interesat) : ... Pe care alee ?MIRON : Aleea de plopi din fa.MIU (se uit; pauz, sc freac la ochi) :Nu vd nici un plop pe aici.LIC (tare): n fa ! (Ca la armatu.)

Reper, salcia de pe malul apei, doudegete la dreapta.

MIRON : ... Hai s intrm la bufet sbem bcre de care-mi place mie", ziceaea.

LIC : ... Chiar cnd trcceau pe lngnoi, zicea.

MIRON : ... i s mncm fripturi, c-amflinnzit de cnd visez i-s nsetat",zicea el.

MIU : Dup cuvintc l recunosc. Cineera femeia ?

LIC : Nevast-sa.MIU : Nu se poate.(Cutre Miron.) Un-

de-i bufetul, fii buni ?MIRON : Ai trecut pc lng el.

MIU: Eu?!MIRON : Da, imediat dup ce-ai in

pe poarta principal de fier forMIU : Eu n-am intrat pe nici o poarl

Ce poart ?LIC (ridicnd lonul) :Ai srit gardul ??MIU : Dar unde-am intrat eu, d

nule ??MIRON : n combinat. Ai mers pe a

de... Tuciule, cum se cheam pomii rfirai din faa halelor principale, unde venea dnsul?

TUCIU (scoatc din port-tachimetru hxrtie-schi, pe care o consult) :Acernegundo.

MIRON : Ai mers pe aleea de acer gundo.

MIU: Eu?!

LIC : Da, c noi te-am urmrit cu ratelc. Ce crezi matale, c noi dormMIRON : i ai trecut pe lng ma

furnal.MIU : Nu cred...LIC (imediat): Nu crezi ? Adic, vre

s zici c noi umblm cu minciu(i mai rstit.) Nu ? (Cutre Tuciu.)efule, d-mi voie s-1 sancionez ! de i-s aripile, m ?

MIU (derutat): Eu caut pe cumnatumeu, pe Ion.TUCIU : Pe Ion Petrescu ?MIU : De unde-1 cunoti ?LIC : E eful nostru.MIU : Petrescu al meu e altul. De

ani de zile n-a ieit din raion.TUCIU : Cum aa ?MIRON : L-ai sechestrat ?MIU : E periculos... Vrea s plece.

vrea s ajung mare.TUCIU : Ce ?MIU : Pcrsonalitate... om de tiin,

demician i ce mai vine... ce tiu LIC (foartc serios) :Patriarh. (Se audc

rlsul lui Ion Peircscu, cei trei ncears-l mascheze imitnd rstd lui Ion.

MIU (ccrcctnd) : ... Dar dumneavoastrparc erai patru, aa am vzut eudeparte, sau mi s-a prut ?

LIC : Unul, doi, trei(l numr i pe Miu), patru ! Nu i s-a prut. Patsntem, s trii !(la pozific de drep(ise aude mai tarc rsul lui Ion.)

MIU (acccntuat): Al patrulca-i acolor n boschete, rde. Degeaba te ascIoane, c de mine nu scapi, ascult cspun, c nu-i vrcau rul.(Ctrc cci-lal(i.) i ofer, dom'le, postul meu


12/102

merceolog... c plec n armat i elrefuz !!

ION : Uite ce, Miule, ce mai tura-vura,nu dau aspiraiile mele pe brnz...(Rsete).

MIU (jignit, indignat): Dai-i, frailor,ruii s-i bat el, traseaz tu funda-ia i-nal tu agregatul, zmeule, hai,ce mai stai ? Hai, pune mna pe -ru ! Numai tu ei fi la, vistorul, ? Zmeul zmeilor, ? Eu dac amfcut comerul. trebuie s-mi pun ce-nu n cap, a ?(Ctre ceilali.) Rdeide mine, c eu n-am aripi, ? N-aveivoi aripile mele, m !

LIC (alungndu-l ca pe o pasre) :Fugide-aici !!... scrumbie naripat !

MIU (vehcment): Ce v credei atta,frailor ? Ei fi fiind numai voi iacare construii, ? Pi, fr brnz aiconstrui voi, m ?? Ce, voi mncai

jratic ?? tii voi ce nseamn s facio aprovizionare ca lumea ? S ai grijde o mie de crciumari, s nu degra-deze vinul, s pstreze gramajul lafripturi i la uic ? S dai n gt u-rubriile, s faci hrtiile s fie clarei cifrele precise, localurile din raions strluceasc de curenie i belug,osptarii, alcoolul i mncarea s fiela nivel de Athenee Palace ?!?(Nervos.)Dac n-ai neles toate astea, Ioane,bine faci c pleci.(Ctre Ion.) D-miborderourile.(lon se caut prin toatebuzunarele.) O s fac Scarlat inven-tarul. n locul tu. O s-i comunic ctu ai probleme sufleteti de rezolvati-o s ia el postul...

ION (privindu-l) :Ce borderouri mi ceritu?

MIRON : Hrtiile cu inventarul, c la tineau rmas !

ION (nedumerit, sc cautd din nou prinbuzunare; nu le gsete, ridic din u-meri).

LIC : Caut-n sac.ION (caut, scoate totul afar):Nu-s !

A ! Uite-le ! Aoleu, s-au ifonat, iar-

t-m ! (Miu ia hrtiile, furios, i lendrcapt cu grij. lese cercetnd hr-tiilc).

10N : Misule ! Stai...MIU (reintru, citind pc borderou) :Ce-ai

trecut aici, lac ?!?ION : Da.MIU : De unde pn unde lac la

T.A.P.L. ? De cnd ine T.A.PL.-ullac ? S-a reprofilat ?

ION : Unitatea 30" vrea s-i vopseat,evria.

MIU : tiu, tiu.ION : Dar intr-n inventar, nu ?MIU : Intr, pe dracu ! Asta-i tre

lor. Spal-se cu lacul lor pe cap. Ti scrie c ai modificat. Isclete !(lonse execut, Miu i ia hrtia din mntoarce spatele i pleac spre ieirci, dac vrei, poi s-i dai demisi-o duc eu.

ION : Am trimis-o prin pot.MIU : Am plecat.ION (i iese nainte): Ajungi naintea

mea acas. Nu-i spune Ilenei trsnasta. Vreau s vorbesc eu cu ea.

MIU : M tii pe mine limbut ? Mamestecat eu vreodat n treburile votre ? Ea nici nu tie c snt pe terCe-am vrut s fac, am vrut s din prietenie pentru tine... Dar dacm-ai neles... Nu-i nimic, eu nu tevzut... (D s plece.)

ION : Miule!!... Tocmai ncepusem sspun i lor...(Ctre ceilali.)Acum douzile am primit repartizarea pentrucasa, un apartament.(Cdtre Misu.)tii,nu ?

MIU : Da... i ?ION (ctre to(i) :Cum s v spun ? As nseamn alt via. M tem ns... m tem s nu m rein casa, slujcare nu e rea, i nevasta, care pacum n-ar fi fost o problem armers bucuroas, dar de cnd a prirepartizarea, parc-i alta... Dac aude i de avansare, s-a ales prafAa c... Miule ! Trebuie.

MIU : S te ia dracu ! S-mi scrii.s ne vedem cu bine.(Se mbrieaziese.)

TUCIU (privind dup Misu) :Iste ! Iar-t-m c i-o spun, dar a vrea chibzuieti bine, s nu faci vreo eal, te vd cam avntat. La mine cum s-a rezolvat problema asta ? lsat nevasta. i s tii c numai nu mi-a venit. Noroc c i-am gsitei, care-s biei de pus la ran.

LIC : Toi sntem holtei. Umblm unde vrei i pe unde nu vrei.

ION (cdtre Tuciu): Eu n-a vrea s s ntmple aa. Eu, mi biei, vreauconving s mearg nu numai de drmeu, ci pentru c i ea i-ar putea locul visat. Dar buba e apartamesta frumos. Pic prost al draculiii


13/102

TUCIU : Trebuie s gsim noi ceva...o idee... Mi Ioane, pardon c-i spunmi". Vreau s-i dau un sfat, sepoate ?

ION : D-mi !TUCIU : S-o iau mai pe departe. Noi

tia trei ne vnturm prin ar camde multior, batem rui, trasm fun-daii, zidim, lucrm pe macara... ce enevoie, aa c ain avut de-a face cumuli oameni, fiecare n felul lui ; ica tine am ntlnit destui, care lastotul ca s-i caute de suflet, adic sfie el mulumit cu el. Dar, tii ce-miplace la tine ? c nu vrei s pierzinimic din cele ctigate.

LIC : Pierde apartamentul.TUCIU : Eu m refer la dragoste, apar-

tament i dm i noi... Uite, frate, aici,schia viitorului combinat : poart defier forjat, aleile de acer negundo,rondurile de flori, halele, furnalele, bu-letul, iarba, buruienile... tot. Arat-i-ofemeii, dar pune lng ea i inima ca s neleag ceva i dumneaei.

MIRON : Arat-i i microraioanele, cvar-talele ca la Buenos-Aires.

TUCIU : Lsai omul n pace, nu-1 ispi-

tii. (Scurt pattz.)Aici se i ctigbine.LIC : Ce mai la deal, la vale, ne eti

prieten, mergem noi pn la tine acas,nu azi, nici mine poimine sntemliberi... Mergem, efule ?

TUCIU : Dac ne invit.LICA : Ne invii ?ION : V invit cu plcere, cu mult pl-

cere.

LIC : Aoleu, vine inginerul !(Se aud rsele, fluieriuri, frhtturi de cntececare se apropie ;7 itciu privete ceasul.)

MIRON (ctre Ion); S vorbim cu ingi-nerul. Ce meserie are nevasta ?

ION : Arhitect. Tehnician arhitect.MIRON : Pi, dac-i aa, o lum pe sus.ION : Da, dar nu i-a terminat coala,

s-a retras.MIRON : O termin aici.TUCIU : Dar mata ce meserie ai, cnu ne-ai spus...ION : Montor.LIC (explozic) :Onuil nostru...MIRON : Scrie-mi adresa, smbt sntcm

la tine.LIC : Motorizai.10N (dup ce u scris adrcsa): Noroc,

fralilor !

MIRON : Stai s vorbeti cu ingine(Rilmic.) Lic, ad trepiedul i fixeatachimetrul. Tuciule, pune mna pe die. Ia i tu o stadie, Ioane.

LIC (strig): 'Neaa, tovar' inginerO VOCE : S trii !TUCIU : Trii !VOCEA : Dar cine-i cu voi ?LIC : Ion, tovare inginer.(Ridic

stadia).TUCIU : Ion Petrescu.MIRON : Un vistor...ION (scuip n palm si ridic stadia

S fie cu noroc !

C o r t i n a

T A B L O U L 2O camer incomplet mobilat, ntr-un

partament nou. Ileana i Cora aranje puinele mobile aduse.

ILEANA : Bine c ntrzie Ion, vreau tac o surpriz ; cnd va intra pe us gseasc totul aranjat. Parc vce figur o s fac.

CORA (ezitnd): ...Tu chiar nu tiinimic ?ILEANA : Ce s tiu ?CORA : Drag, cum s-i spun, Ion

plecat n control. Tot T.A.PL.-ul vbete.

ILEANA : Cum n-a plecat, cnd eu 1condus la gar ?

CORA : Eu tiu atta, c nu s-a prezela nici o unitate. A rugat pe Scas fac singur controlul i-a dispILEANA : Cum a disprut ?

CORA : Adic, n-a disprut. A spusare nite treburi sufleteti de rezoi a rmas n tren. Aa am auzit, i spun...

ILEANA : Ce treburi sufleteti s rezoUnde a plecat ?(Dcodat. speriat.)S-o fi ntmplat ceva cu el i voi vrei s-mi spunei.

CORA : Ce s se ntmple ? Nu, nu ntmplat nimic. absolut... numai si-a dat demisia. A trimis-o prin po

ILEANA (dupu un moment de czitareDemisia ?... (ncercnd o cxplica(ieAsta-i o copilrie de-a lui, l tii icum este ; bunoar, cnd 1-am conla gar, acum o sptmn, trenul pi lui i ardea de glume, c nu


14/102

urc n tren pn nu-i descriu...(Deo-dat.) Tu vorbeti serios, chiar i-a datdemisia ?

CORA : ... Da.(Pe alt ton.)Ce-a vrut s-idcscrii ?

ILEANA : Poftim ? A !... S-i descriu cumo s aranjm casa... A trebuit s-i spun, n cteva cuvinte, c am ales mobil Re-poja, combinat cu Blea, biblioteca nzigzag, dou fotolii, o lustr... ntretimp, trenul luase vitez, el ns, foartecalm, m-a srutat, a zis ,,e-n regul",apoi a nit i... Ce-a scris n demisie ?

CORA : Nu tiu.ILEANA : ...Voi avei dreptate, avea ceva

pe suflet. acum mi dau seama din felulcum i lua rmas bun.

(Soncric. Sonerie insistent... Intr Lic i Miron cu sacul de sport, apca i hainalui on Petrescu pe mn.)

MIRON i LIC : Bun ziua...MIRON : Ileana Petrescu ?ILEANA : Eu snt...(Vede sacul de sport,

haina i apca soului.)Vai, Cora !!!CORA (o prinde de bra).ILEANA : Puin ap... ap !(Cora iese,

Miron o sprijinu pe lleana.)Cum s-a ntmplat ?LIC (nedumerit): Dimineaa, pe la pa-

tru jumtate-cinci, se lumina de ziu.Venea o momie spre noi. Noi am cre-zut c-i cam... tra-la-la... Dar ce sse ntmple ?

CORA : Sntei oferi ?MIRON : Nu, motocicliti. Pe Jawa

350 cm3. (li d llenei s bea ap.)

LIC : Cu ce am greit noi, spunei-ne.am jignit-o cumva cu ceva pe dum-neaei, poate nu ne-am dat seama?!

ILEANA (stins): Nu se poate, nu sepoate. Unde-i Ion ?

LIC : Care Ion ?ILEANA : Ion Petrescu. Soul meu.LIC : L-am lsat n strad, n faa flo-

rriei, cu Tuciu, un tovar de-al nos-tru. Dar ce, s-a ntmplat ceva ? Dece ne privii aa ?CORA : E numai rnit, spunei, e rnit ?

LIC : Cine ?MIRON (imediat): E cam rnit, adic

e rnit bine.(Lic rmne nedumerit.)CORA : Grav ?MIRON : Nu. 0 ran n inim.CORA : n inim ?LICA : Ei, aa zicea el.

MIRON : Da... ncolo-i sntos tun, nu-i vine s crezi c are o ran, ubl pe picioare, zburd i vine imed

CORA : Dar, haina asta i apca nale lui ?

LIC : i era cald omului i ni lc-a nou s le aducem sus. Ei au rms trguiasc de-ale gurii.(Soncrie.) Ia-ct-i ! (lleana deschide, intr lon ci

pachctc. E foarte vesel. hi urma Tuciu.)

TUCIU : Ne-am rtcit prin blocuastea.

ION : Am ncurcat scrile.TUCIU : Scara A, scara B, scara et

tera. S-a nvechit i pita de cnd nvrtim. Labirint, mi frate !(Intindcmna i se recomand.)Tuciu !

ION (ctre lleana si Cora): i dnii,.Miron i Lic ; i cunoatei, nu ?

CORA (ctre Ion) : Unde umbli, domnule ?

ION : n direcia asta.CORA : La restaurant ?ION : Nu.CORA : Miroi.ION : Am luat un pri.TUCIU (ctre Cora): Domnioar, no

am vrea s ne splm puin, c motociclet...CORA : Poftim, venii cu mine.(la u&

prosop dintr-o valiz i iese urmde Tuciu, Miron si Lic.)

ION (privind casa): I-a noastr. Curat..soare...

ILEANA : Nu-mi vine s cred. Pavisez.

ION : Nu visezi, drag.LEANA : Stai s mai citesc o dars m conving.(Scoate o hrtie i ci

teste.) Ordin de repartizare. La cerer nregistrat sub nr.7003, petiionarutIon Petrescu, avnd familia compus dou persoane eu i tu , i repartizat locuina din strada AuVlaicu, blocul 9, corpul de cldire palier 6, apartamentul 37." Citetetu, Ioane, una camer de zi, una ctrie, una baie, degajament, vestichiuvete, ap cald, aer. Tot s trii s iubeti... Ion, tu ai iubit vrdat ?

ION : Iubesc.ILEANA : Te ntreb dac ai iubit vr

dat o hrtie... obinuit, de cinci bcoala.

ION : M-a ferit Dumnezeu.


15/102

ILEANA : S te scoli noaptea, s aprinzilumina ca s-o mai citeti o dat...

ION : Cnd primeam scrisori de la tine,mi se ntmpla.

ILEANA: Mai mult, Ioane. n hrtiaasta, orice fgduial e lege. E scriscu fapte. nseamn lumin, aer, cl-dur, somn. Uite !(Flutur repartiza-rea.) Calorifere, baie, buctrie, balcon.E primul balcon din familia noastr.Pn acum n-am avut dect prispe...Aici o s locuim toat viaa.

ION (deschide larg ferestrele, alearg princelelalte ncaperi, uor repros):Baia,trei sferturi...

ILEANA : Bun. Pn acum n-am avutnici un sfert.

ION : Se aude liftul din buctrie.

ILEANA : Eu zic s nu ne culcm nbuctrie. Uite, aici vom pune patul.(Deseneaz cu piciorul conturul patului;deodat, grav.)Ce-i cu demisia ?(Greu.)De ce i-ai dat demisia ?

ION (scoate din sacul de sport dou sticlede bere): Bere Pilsen, de care-i placeie. (Scurt pauz. Ridic o sticl nsus, apoi o ciocneste de cealalt.)Pen-tru demisie !

ILEANA (rde albastru): Explic-te.ION : Trebuia s fac inventar la unitiledin raion.

ILEANA : Trebuia, dar te-ai dus ?ION : Nu m-ani dus. n tren mi-a venit

o idee.ILEANA : S rezolvi probleme sufleteti.ION : De unde tii ?!ILEANA : i le-ai rezolvat ?ION : Stai s vezi. Deodat, am uitat

i de control, i de tine, i de tot.ILEANA : Ai uitat de mine ?ION : Stai s vezi : am rmas n tren

i m-am tot dus.ILEANA : Unde ?ION : Stai s vezi.ILEANA : E fenomenal omul sta cu

stai s vezi'*. Spune, unde ?ION (deschide usa i strig):Mihi !

Unde-o fi disprut Mihia al lui Pan-ru, c era pe scar cnd am venit.(Strig mai tare.)Mihai !!!

VOCEA LUI MIHAI : Da.ION : Mihi, tat, ad-mi o hart a

rii, repede, repejor.VOCEA LUI MIHAI : Imediat, ndat !ION : nainte de a cobor din tren, mi-am

dat demisia. Trebuia ! Altfel, trece vre-mea... i nu vreau s treac degeaba.

Am i eu slbiciunea asta. Ce poi sfaci ?! Tu nu vezi c m-am urit tnd stau?! Poi tu iubi un om carecalc pe inim pentru c-i mai la demn aa ? Dac poi, o s ncep m gndesc serios la postul de merclog. (Strig la fereastr.) Mihai ! (So-nerie; ducndu-se spre u.)Snt a-proape gata, ridicate pe vertical, pamicroraioane moderne, minunea contului. (Deschide usa.)

ILEANA : Eu am confort.MIHAI (nu se vede): Nene Ion, a luat

sor-mea harta la coal. Am globION : Globul ? Ad globul !(Inchide usa;

ctre Ileana.) Ileana, i aduci amintde prima noastr ntlnire ?(Pauz.)Te rog s-i aduci aminte.(Aduce unscaun.) Ia loc. Scaunul sta reprezinbanca. Deasupra era un platan. Ui n fund. uzina. i-aduci aminte ?

ILEANA : Da !ION : Tu stteai cu fruntea rezemat

speteaza bncii... Stai !(lleana se exe-cut; lon o srut.)

ILEANA : Asta n-a fost.ION : N-a fost, dar s trecem mai

parte. Eu am intrat n haine de

cru... Intru. Te-am ntrebat : Ce-i dumneata, i-e ru ?"ILEANA : Nu, am vrut s vii dup m

aici, s vorbim.ION : Am venit.ILEANA : De ce te-ai uitat tot tim

la mine ?ION : Fiindc te-ai uitat tot timpul

mine.ILEANA : Eti foarte vesel.ION : De ce s fiu trist ?ILEANA : tii cum i spunem noi, fetION : Cum ?ILEANA : n nici un fel. Dac nu

cum te cheam...ION : Dumneata trebuie s ai nume

ILEANA : Nu.ION : nseamn c a greit naa. CareILEANA : Ileana.ION (i ntindc mna): Ion ! Ct stai

aici ?ILEANA : La apte plecm.ON (scurt pauz) :M-ai ntristat... C

excursie mic.ILEANA : Ce cunotin mare !ION : M rog !ILEANA: Ce meserie ai, de te mu

reti aa ?ION : Peste cteva luni montor.

la o coal de specializare, apoi mtru, apoi cine tie... Am s col


16/102

toat ara i am s montez. Asta pen-tru mine e un vis. Tu ai un vis ?

ILEANA : Da. S devin proicctant saupoate arhitect...

ION : Arhitect !ILEANA : Snt la o coal tehnic, mai

am un an, i gata.ION : i place s umbli ?ILEANA : Imi place, nu m vezi ? Acum

snt aici.ION : Vd... i s spui : _cvartalul stae fcut de mine", sau : am proiectat

hala cutare", sau clubul cutare, cine-matograful cutare..." Crezi c exage-rez ?

ILEANA : Nu. Eti doar entuziast...ION : Am i eu lipsurile mele.ILEANA : Asta-mi place.ION (pe alt ton) :Reine, ai spus asta-mi

place". (Revenind.) Vrei s ne mprie-tenim ? Am 24 de ani i nc o sut n fa.

ILEANA : Vreau. Am 19 ani i dousute n fa.

ION : Perfect, mi-o iei nainte. D-mimna !

ILEANA: ...N-o srui?ION : Nu, o strng.ILEANA : Nu eti respectuos ?ION : Ba da... Ai s te convingi. Respect

hotrrile, certitudinile. Dumneata ?

ILEANA : Spune-mi tu.ION : Tu ?ILEANA (dup o pauz) :Atta a fost...

Apoi ne-am luat de mn i am plecat.ION : Nu. Ai mai spus ceva, adu-i a-

minte, ceva esenial.(Scurt pauz.)Cai ncredere n mine... i c aceast ncredere e o certitudine. Recunoti ?

ILEANA : Da, am spus.ION : Recunoti, atunci, c am pierdut

amndoi din cei o sut de ani trei ? Iar

cuvintele de adineauri eu am confort"nu-s ale tale, le infirm.(Sonerie. londeschide.) Ad-1, ad-1 fugua ! (laglobul.)

ILEANA : Ce vrei s faci cu globION : S-i art locul.(Strig spre baie.)

Bici ! Venii ncoace i dai-mi mn de ajutor.(Intr cei trei, aran-

jindu-i inuta.)S-o lum metodic, dla Polul Nord, ncetior, ncetior, paralele. Pe ce paralel stm noi ?

MIRON : 45... pe aici.ION : Stai, stai, s nu ne grbim.

s cutm Europa... Uite... Marea Ngr, Carpaii, Dunrea.(Pauz.) Aici.ILE ANA: Ce-i aici ?

ION : Aici va fi.(Scurt pauz.) Uiteaici am ajuns, spre diminea, n zoM-am aezat pe iarb, am aprinsigar i m-am gndit. Am stat, privit i m-am gndit.

LIC : Vorbea singur, doamn.ILEANA : La ce te-ai gndit ?MIRON : V spunem noi.LICA : Se crpa de ziu. Toi trei ne

sculat cu noaptea n cap i am veca huhurezii. pe teren, cu aparatelemsurat.

TUCIU : Era prima zi.MIRON : Discutam despre... genez.ILEANA : La ce te-ai gndit ?

(Cei trci se retrag.)

ION : M-am gndit c dac n-o fa

acum, n-o mai facem niciodat. Ne brim aici, lng caloriferele astea,ne pstrm elurile pentru amintiri. t-te n ochii mei...(Cald.) Dac gre-esc, spune-mi, i renun. Dac tu crc nu trebuie s trecem peste bucmici, pentru o bucurie mare, spunei renun. Toi vrem & facem cevavia, dar ci fac ntr-adevr, cCi i fac datoria fa de ei niEu vreau ca noi s ne-o facem. Dgreesc i aici, spune-mi, i renun.ILEANA : Nu greeti.(ncepe s plngu.)

C O R T I N A

u IIT A B L O U L 3

Acelai decor. Aqiunea continu.

ION : i-acum de ce tot plngi ?ILEANA : Fiindc strici i nu m pot

abine ; mereu strici. Acum tiu ce-aivrut tu s spui adineaori. Pn acumn-ai fost niciodat aa de hotrt ; i

acum, dup ce ne-ani bucurat mprecnd am vzut repartizarea n mi-ai adus aminte c avem visuLas-le...

ION : Dar ce, am murit ?


17/102

ILEANA : Cum e acolo, ce e acolo ?ION : Nimic. Un cmp mare i gol, cu

trei muncitori, pe care i-am adus n-coace... Eu le-am spus c, pe 20, o slim acolo. De fapt, m-am i angajat.

ILEANA : Atunci te duci tu.ION : Cu tine, singur nu m duc, s

n-avem vorb !ILEANA : Dar acolo e un cmp gol !ION : Un cmp mare i gol, ai dreptate,

dar aici, tocmai aici e bucuria ctot ce va ii pe acel cmp vom fi noi :tu, eu, cci ce rd dincolo, i alii.Va fi mrturia c noi, Ileana i Ion,am trit !... Privete hrtia asta.(Scoateschia pe care a luat-o de la Tuciu.)Ce zici de arhitectur, tu ca specia-lista ?

ILEANA(nu se uit) :Uite, nu-mi placeentuziasmul sta al tu.ION (rde): Pi, asta nu e o problem.

l mai temperez.ILEANA : Denot superficialitate.ION : Nici asta nu-i o problem, devin

mai profund.ILEANA(nu mui vrea s vorbeasc).ION (privindu-i colierul de la gt;cald.

ton de mpcare): Cte perle snt n

iragul acesta ?ILEANA : Toate perlele astea snt false.ION : Afar de una.ILEANA : Ieftin !ION : Eti tu prea scump.ILEANA : Ieftin.ION : Dac mai spui o dat ieftin, m

scumpesc la vorb.ILEANA : Mai bine te-ai fi scumpit la

vorb cnd te-ai angajat.ION (pauz): Oare tu eti aceea de carem-am ndrgostit... ?ILEANA : De-abia am scapat de frig i

de igrasie, i acum...(Plnge.)ION : i-am spus, doar, c acolo o sa

avem un Pelior...ILEANA : Cnd mi-ai spus de Pelior ?ION : A... nu i-am spus ? i spun acum,

vom avea un apartament ultramodern.cu balcon, n care tu ai s pui zorele.

ILEANA : Eu vreau realitate, nu Peliori zorele.ION : Peliorul i zorelele snt o reali-

tate.ILEANA : Iar entuziasm...ION : Scuze.ILEANA : Vreau minte.ION : Optez pentru minte.ILEANA : Am impresia c rzi dc mine.

ION : A rde de mine... Snt puin bosit.

ILEANA : Visezi prea mult.ION : La tot ce s-a fcut frumos

lume, ntii s-a visat.ILEANA : Da... i muli rmn cu visuION : La noi se mplinesc matematic.

ns un efort !ILEANA : Eu nu neleg de ce s fi

mai nebun dect alii, s lai totul,s fii primul acolo ?ION : N-avea nici o grij, nu snt prim

Snt peste trei sute de cereri nainmea. Nebuni ca minc... destui. i n nelege greit. Eu nu las nimictot... i dragostea.

ILEANA : tii tu precis c ai s ajuspecialist ?

ION : Mai e vorb ? !ILEANA : C ai s devii mare ?ION : Mai tii de unde sare iepureleILEANA : Eti superficial i ngmfaION : Te iubesc.ILEANA : S ne mai gndim.ION : Nu, precis !(Scurt pauz.)Ce s

ne mai gndim ? ! De doi ani i ami examenele. De trei ; ba nu, de tru, vrei, sau ai fi vrut s realiz

ceva i oftezi c nu realizezi. Pe nu te supr statul i oftatul sta ?ILEANA : Mi-am amnat examenele

s fiu ct mai mult lng tine.ION : Ru.ILEANA : i vreau distractii, s ne

trm vreau, nelegi ?ION : neleg.(Sonerie, insistent ; Ion s

ducc i deschide. Se aud voci: Toru Petrcscu! Camionul e n stradu

etc.)ILEANA(strig) : Cora, au venit oferiihai, Cora, c-au venit oferii. Hai sducem mobila. Camionul e n str(Intr Cora, dup ea Tuciu, Lic, Mron.)

CORA (ctre cei trei) :Voi s stai acasbrbaii nu se pricep la de-astea. curc. (Scoate dintr-o plas o cutic cear. o sticl de petrosin i crpe.)Fa-cei o clac, pn venim noi, i parchetul cu cear. Ioane, tu freac

jos cu petrosin ;(ctre Lic) dumneata.da, dumneata amestec ceara asta puin petrosin, hai, repejor... Uite,cutia asta. i dup ce dai cu celustruii, lun s fie. Hai, repejor, pcjor, c acum sntem napoi cu mo(Ilcana i Cora ies.)

LIC : Ai vorbit cu ncvast-ta, vrea


18/102

ION (dup o czitare) :Sntem n trata-tive.

MIRON : Dac n-ai voturi, cheam-ne.(H ntinde lui lon un ziar.)Citete.

ION : Mai trziu, n-amchef.MIRON : Scrie despre noi.LIC : Despre noi ?MIRON : Nu neleg de ce t-ei fi mi-

rnd atta !LIC : Citete atunci ce scrie despre mi-

ne, c doar n-am fcut nimic.MIRON : De trei ori mai mult lumin.LIC : Da' ce-s eu, motor Diesel ? Tur-

bin ? Lac de acumulare ?MIRON (ctre Ion) : Citete aici... uite,

aici !10N (ia ziarul, citete) :Combinatul...

aa... obiectiv principal... coli de spe-cializare n strintate...(rniine pe gn-duri)... specializare...

MIRON : Eu m i vd. Specialist demare clas, cu coala fcut la cine tiece siderurgii din cele patru vnturi.

LIC : i dup ce-ai s faci nite isprvi,numai ce-ai s vezi c, ntr-o bun zi,strig unul, la tribun, aa : MaistrulIon Petrescu sau maistrul... eu specializat la... Sorbona, este decorat cu

Ordinul Muncii clasa I, pentru merite..."i aa mai departe... Ce strmbi dinnas ? Nu-i convine Ordinul ? i dmmedalie.

TUCIU : Biei, s nu uitm s mer-gem dup-amiaz la Trandafirul", sne ntlnim cu ziaristul de care v-amvorbit.

MIRON(ctre Ion); Pe unde vine Tran-dafirul" sta ?

ION :... V duc eu, i-aproape.LIC (ctre 'Tuciu).- Pune mna pe crp,maistre, i treci colea(arat parche-tul), c-avem sarcini precise. Hai, Mi-roane, c poate ne d s mncm. Stai

n genunchi i smotocete parchetul cucear.

ION (se ridic n picioare ; se uit la ceitrei) : Am o idee formidabila : s nu-mizicei mie Ion Petrescu, dac nu-i for-midabil. Fug de acas. Adic, plec nmodul cel mai firesc cu putin. Ileanava veni dup mine. Stranic idee !Cnd trebuie s v ntlnii cu ziaristulacela ?

TUCIU : Ce vrei s faci ?MIRON : La ase.ION (ctre Miron): Ai un creion ?MIRON : Este.

ION : Hrtie ?MIRON (rupe dintr-un carne(el): Pof-

tim.ION (ctre Miron) :Scrie !TUCIU : Ce vrei s faci ?ION : Scrie !... Cum s ncepem ?LIC : Cum vrei tu, Ioane, c noi

tim cum s ncepem.ION : Zi-i ! Scrie; Am 27 de ani(mai

mult pcntru el)... Nu se mai poate amna..."

LIC : Contingent cu mine, sntem muche. n ce lun eti nscut ?

MIRON : Asta nu-i esenial, taci !ION : Nevast i un copil frumos..."LIC : Ai un copil ?ION : n proiect.LIC : Atunci, n-ai.ION : 0 s fie.LIC : Bine, dac-i planificat, trece-1ION : ...Am un serviciu bun i-o leafLIC : ... Bunicic.MIRON : Mai departe.ION : ...Nevast-mea ctig i ea..."LIC : Binior.MIRON : M-ai nnebunit, bunicic, b

or, taci din gur, analfabetule, c ncurci. Astea-s expresii ?

ION (dicteaz): De doi ani de zile marde o dorin, pe care o nbu de care dat, dar pe care acum nici mai vreau, nici nu mai pot s-o nm-am hotrt i eu i nevasta..."

TUCIU : Vrea ?ION : Nu.TUCIU (ctre Miron) :Atunci, nu scriem

aa.MIRON : Ce scriem, Ioane ?ION : Ce-ai auzit(accentund). M-amhotrt i eu i nevasta"... Soia m

este o femeie nelegtoare, lucid(Intr Cora ca o vijelie.)

CORA : Haidei s aducem mobila jos. Ioane, ce stai ? Lic !!(Lic sareca ars). Ce stai ? Hai s ajutm.(Tu-ciu, Lic, Miron au ieit. lon rmmai n urm.)

ION (ctre Cora): Degeaba o mai crm sus... Mai bine o ducem la gar,punem la tren.

CORA : Prostii, prostii de-ale tale. Ils-a zbtut, a fcut rost de cas, ai serviciu bun, tot datorit ei, i tu o peri. Dac te-ai ine de treab, ai tea ajunge merceolog cu salariu m

ION : Vorbeti serios ?CORA : Da.


19/102

ION : Sus mobila !...(Iese.)

(Cora rmne privind n urma lui. A- poi iese. Intr lleaiia i cei trei.)

ILEANA(ctre cei trei, bi continuarea-nei discuii): i acum, spunei-mi. Amdreptate, sau nu ?

LIC : Ai, coni.(Zmbind ctre Miron

si Tuciu.) V-am spus doar c ceea ceducem noi acolo nu-i via. Numaimunc, i iar munc. Twist ? Doar joiai duminica. Bar ? A ! Mai nimic !cafe, fr drojdie, coniac, paic, coin-pot i chartreuse. Aista-i tot barul. Iarla tonomat ? Cnt mai mult rguitul,din cnd n cnd, frizerul i copilul cela.Mine, poimine dm ortul popii i nuam fcut i noi oleac de glgie, m-car aa... ca s se aud c trim.

ILEANA : Dumneata poate glumeti, dareu pun ntrebarea : Voi credei cviaa nseamn numai chemri i mun-c, numai munc i chemri ?"

LIC (ctre Miron si Tuciu) :Vezi c necrede proti ?

MIRON : Poate se ia dup figur.LIC : Dup a mea ?ILEANA : ... Sau poate gndul c-o s a-

jungei mari personaliti", c vei lua

decoraii ? Ci ajung mari, ci ?TUCIU : D-apoi ce nseamn s fii marepersonalitate ? Eti fericit cnd poi sfaci ceva pe msura capului tu. Numaic, ce faci s faci bine. Este ?

ILEANA : Da, dar iertai-m, n-am au-zit nimic despre voi.

LIC : De Borzeti, de Roman, de Roz-nov, ai auzit ?

ILEANA : Da.TUCIU : Acolo snt fapte.ILEANA : Da, i ?TUCIU : Aceste fapte sntem noi.MIRON : De noi se va ti i peste cinci

mii de ani, ca de cei care au aezat,ht... cndva, piatra piramidelor.

LIC (l trage de mnec): Las-o maimoale.

ILEANA : Mie nu-mi pas dac se vati sau nu se va ti de mine. Eu vreau,ct triesc, s-mi fac viaa frumoas, calta nu exist.

LIC : Aici ai zis-o bine.(H strnge lle-nei mna.)

TUCIU : Da, perfect, dar cum ?ILEANA : S am tot ce-mi trebuie, i

acum am.TUCIU : Nu-i deajuns.ILEANA Mie mi-e deajuns.

TUCIU (se uit la ceas) :Am ntrziat.V rog s ne scuzai, c avem progr(Miron si Lic au i ajuns la u.)

ILEANA : Stai s servii ceva.TUCIU : ntrziem.ILEANA : Vreau s spun c m-ai n

greit.TUCIU : Bun ziua !(Cei trei ies.)ILEANA(dup ei) :M-ai neles grei

(Inchide ua n itrma lor. Pauz.)Nitesurzi. (Scurt pauz; privind mobilaStudioul, mai bine s-1 pun pe laasta... nu n mijloc, cu noptierele dparte i de alta. Nite apucai !

(Intr din nou Tuciu, Miron, Lic.)

TUCIU (pace) :Eu a avea o propunereDe o plimbare, o excursie, dup ceinstalai, bineneles, s v mai lini

MIRON : Schimbai aerul, un concde dou-trei zile.ILEANA : S facem o excursie ?...

neaprat, e o idee bun !MIRON (cu ochii departe): 0 plimbare

pe Dunre... Ne mbarcm de la Tnu Mgurele, i p-aici i-e drumul.

ILEANA : De ce Turnu Mgurele ?MIRON : Oraul meu natal, doamn.

la mine cteva ore, mcar ct fieo ciorb de pete... apoi lum motova, i spre delt... Vnt... valuri... poare...

ILEANA : mi place, cred c te cupfiorii. Oare nu-i periculos ?

TOI : Nu-i.TUCIU : Dumneata n-ai fost niciod

n mijlocul unei ape mari ? Cumzic...

ILEANA : Cu barca, n Cimigiu, o dcnd am fost la Bucureti.

TUCIU : Pcat-i c nu cunoti regiuMaramure, de acolo mi-s. Fain !

LIC : Dac-i pe aa, haidei la m n Moldova, c n-o s batei drudegeaba. V urc pe Cernegura sauBtca Doamnei, sau, mai bine, pe Cmanul i culegem hribi. Pe urma, o pe mamaia s-i perpeleasc n tigaia cu coad, tvlii n ou i fin ppuoi. (Fluier de plcere).

ILEANA : De hribi mi arde mie acumMIRON : Am o alt idee : s-o lum

la Porile de Fier la vale, ca s neprim i pe la noi, s vezi ce arhitur...

LIC : Ultra. S nu crezi c vorbaa... de florile mrului... Vino s vcu ochii ti.


20/102

ILEANA : Nu, nu merg acolo, pentruc-mi pierd brbatul.

LIG: Din partea asta n-avea nici ogrij, c doar de asta am venit noiaici, ca s nu-1 pierzi. Ai ncredere-nnoi. (Pauz. Ileana i privete.)

TOI : Ai ncredere n noi.ILEANA : Lsai, c voi 1-ai nfierbntat

aa. Nu voi i-ai pus prjina aia nmn ? Nici nu v dai seama ct ruai fcut. Noi avem rostul nostru aici.Casa, rudele mele, prieteni, i-apoi tre-buic s-mi termin coala. Anul sta n-omai amn.

MIRON : De ce s-o mai amni ? Avemcoal ! Iar de distracii s nu te plngidac eti cu noi. Avem ureche muzi-cal perfect, ritm, cntm...

ILEANA(intrcrupndu-l): Eu cu ale mele,voi cu ale voastre.

TUCIU (mhnit) :De ! Srut mna !(Iestoi trei. Intr Cora.)

ILEANA (ctre Cora): Unde-i Ion ?CORA : Nu tiu. N-a spus. I-a ateptat

la scar i au plecat toi patru.ILEANA : Au plecat ?(Se duce n gra-

b la fereastr, o deschide i se uit pestrad; scurt pauz; intr Ion.)

ION (rar): Ilean, eu nu m pricep s nir verzi i uscate, dar s tii c, dedragul tu, am venit aici, de dragul tum-am poticnit i tot de dragul tu ams plec. Aa c, srut-m i bate pal-ma. Cnd totul, acolo, va fi gata i fru-mos, ai s vii i tu. Eu snt un fel decprar, nvat cu greul frontului, carenu poate sta la vatr. Ce s fac ? Tu ais m ieri.(Ridicnd din umeri.)

ILEANA : Nu te las...ION : Am hotrt i nu mai amn.ILEANA : O s vin frigul i o s-i

treac toana asta : las-o pentru la pri-mvar.

ION : Nu te aud. Primvara plou, va-ra-i cald, toamna-i frig, iarna-i z-pad, aa c motive or s fie mereu.

ILEANA : i dac n-am s vin dup

tine ?ION : ...Te lauzi... Nu m lai tu singur...Chiar dac ai s-ajungi trziu, tot ais vii. (Scurt pauz.) nchide ochii...(Se stinge luniina, muzica marcheaztrecerea timpului; se aprinde lumina.)...Deschide ochii. Ai venit !... Au trecutdoar civa ani... trei, s zicem... i tuai venit ! Ai s spui atunci : Am venit

s-i vd visul"...Vezi-1", am s-irspund... i n jur va fi visul.

ILEANA : Tu te joci...

(Sonerie, sonerie insistent. Ion se dsi deschide; se aude vocea lui Miro

MIRON : Hai, Ioane, c ntrziem, eproape ase.

ION (ctre Ileana): Rmi n viitor, puin. (Iese, pentru o clip. A reintratiu, am greit mult fa de tine" ai s zici.

ILEANA : Cred c asta ai s zici ION (imperturbabil) :Fa de tine at

greit... fa de tine. Am avut ndeauna gnduri frumoase, sincere, jur..."

ILEANA : Voi zice eu ? ! ?

ON : Da.ILEANA : Asta poi s-o mai spui o dION (direct) : Dar trebuie fapte frumo

se, sincere, i-o jur. i pe asta, davrei, i-o spun de o sut de ori... Mvrei s devii arhitect ?

ILEANA : O s fie trziu.ION : F n aa fel, s nu fie. La v

ta, poi s-o ncepi de la clasa I primILEANA(se apropie).ION : Miron o s fie autoritate n mrie i o s te ajute...LEANA : i tu ce ai s fii, c-s

rioas ?ION : Eu ? O clip. M-am gndit

usta. De exemplu : o s intre un cean. 0 s intre ca o furtun i-o mi se adreseze aa : Am alergat sufletul la gur, te felicit, tovare trescu." (Ctre Ileana.) Doamn, ai

un so bun de cinste. A fost pros dea primul tur de manivel. Cs-ar spune, intr n istorie... Toprobele snt bune.(Ctre Ileana.) Ier-tai-m, nici nu v-am salutat."(H s-rul mna Ilenei, contient fiind sceno. ; rd.)

ILEANA (bine dispus): mi pare binec furtuna" asta mi d atenie.

ION : Eti soia mea i nu-i perms-a fie indiferent ; dar nu-1 ntreru(Ait ton.) Trebuie s-i iau un inteviu o s zic. Un interviu nu mai dumitale, ci i soiei. Ne intseaz, mult, viaa omului, sufletul (Privind mbrcmintea Ilenei.)Fac oparantez, frumos, cu gust, relon, lon, rolan."

ILEANA : Nu ! Oaie Brgan. Ioane, tunosul sta a pus ochii pe mine, tuvezi ?


21/102

ION (n rol, aduce o sticl de vin i pahare): Pentru ca materialul sfie bun, s fim veseli, prieteni, i gatade aciune. S ciocnim.(Ciocnesc,beau.) Atac frontal o s zic furtu-nosul. ntru direct n subiect. nti o ntrebare, tovare Ion Petrescu, poatenu chiar la locul ei, dar ndrznesc :Cum te-ai ndrgostit prima dat?..."(Alt ton; ctrc Ileana.)Ce s-i spun ?ILEANA (intr n joc): tiu eu ? ! ?Poate c prima dat nu te-ai ndr-gostit de soie, dac n-ai ce s spui.Pe omul tu l intereseaz, dup ctemi-am dat seama, cum te-ai ndrgostitde soie de-ai prsit-o ? !

ION : Sau poate vrea s m ntrebe cummi-am ales tovara de via, dupochi. dup culoare ?

ILEANA :S-aud, snt curioas...ION : Ce s zic ? Dup idealuri ? Nu

m-ar crede nimeni, cu toate c omulpe care i-1 alegi trebuie s fie fru-mos i sntos de la trup pn la su-flet. i tu eti !

ILEANA : Nu exagerezi ?ION : Nu, privind bine, nu !(ln rolui

furtwiosului.) ,.Doamn, permitei-mis teoretizez. Omul... scpat de grijimrunte, nu mai st grbovit, i a stadrept e un atu al frumuseii. E liber,cultivat, activ. Alt atu al frumuseii.Va mnca mai bine i mai consistent :doarme sau va dormi ntr-o camer cumult soare, cu aternut alb ; va cl-tori, va vedea lumea... Un om cultivat,harnic, e frumos, poi s ai ncredere n el."(Soneria ; pe alt ton.)Pot ? (So-nerie insistent. Scurt pauz, Ion iese,nchiznd ua cu mare grij.)

ILEANA (dup el): Ioane, cnd vii, nuuita i ia o sut de grame de cafeabrazilian.(Pauz; devine uor agitat;deschide larg fercstrclc. n perdea batevntul.)

C o r t i n a

T A B L O U L 4

Acelai decor. Au trecut aproapc douiiluni; sc va complela mobilicrul cu micidetalii. Intru Ilcana, aprinde lumina;muzic. Nu sc dczbrac, se asaz pescaun. Atmosfcr dc mare singurtate. Muzica ncctcaz. i scoatc pardesiul si-l

aruncu, apoi vrnd s-i scoat colicrull rupe. Mrgelele se mprtie pe jos

ILEANA : ...Cincizeci i cinci de (culege mrgelele), zile pierdute, mide clipe i milioane de secunde cnd a plecat, i, n tot acest amar timp, n-a gsit o clip n care s-dea un semn de via, s-mi fi smcar cuvntul triesc" sau proas(Privete casa.)Ce m fac acum cupustiul sta de aici !(Se aude zgomotuliftidui). Of, of... i liftul sta a avdreptate el, bzie incontinuu.(IntrCora.) n fond, ce vrea Ion e firesCora. Te simi atras de o munc i c o poi face ca lumea, f-o !(Corao priveste nedumerit.)Trebuie o ho-trre. E greu ! E cel mai greu lupi cu tine i s te nvingi. Nu ?CORA : D-mi mna.(i ia pulsul.)

ILEANA : Dar trebuie...CORA : Ai but mult cafea... i co

ai but ; i te pori insuportabil n cietate... Nu se poate s critici strugura, c deprtezi oamenii de t

ILEANA : Trebuie o hotrre i nu patta timp ct eti foarte nelegcu domnia-ta". S nu mai fiu.

CORA : S nu te apuci s faci vreo ptie, c-i demodat.

ILEANA : Parc vad c o s ramn loc i o s m gndesc n continuarebun arhitect a fi ajuns.

CORA : Ba n-ai s te gndeti.ILEANA (aproape ipnd): Ba da !

(Dup o pauz.)S-i trimit fularul, mnuile i scurta... c se las frig(Pauz.) E frig peste tot, fr dragosNici cmi n-are.(Scoate nite rufe i le intinde pe mas, s le calce. P ficrul n priz i stropcte o cdma.)ii-am spus doar c am ncredere n c amndoi avem aceleai gnduri, lai fel de a privi lucrurile. Am o superficial, de m sperii singurcte ruti pot avea n mine. L-minit atunci.

CORA : Pe cine, pe Ion ? Ei, 1-ai mins lsm astea...ILEANA : Da, da, 1-am minit. Ast

ncredere ? El a renunat, pentru mtrei ani, ca s-mi termin coala, am terminat-o ? M-am prefcut bolnav, am czut la examene, miamnat coala, ca s stea lng ms nu plece. Ce procedeu ieftin ne distrm un an, doi. Fals !


22/102

CORA : Ei, fals m enervezi cu raio-namentcle astea.

LEANA (acccntulnd): Fals... vorbe... o-riunde poi s te distrezi, i chiar maibine dect la Ina ta. unde se url i seinsinueaz.

CORA : Ce ai cu Ina acum ? Apropo,Ileana, disear sntem invitate la ea.Mergem ? Rspunde, drag... Dar ce-icu tine ? Nu te simi bine ? Spune-mi,eti bolnav ?

ILEANA : Nu.CORA : Parc ai temperatur ! Dar tu ai

temperatur ; ia stai n pat. A, uitasem,a trimis Ion o scrisoare.(Pauz.)

ILEANA: Ce scrisoare? Unde-i? D-mi-o!i de ce nu mi-ai dat-o de la nceput,de cnd ai intrat pe u ?

CORA (scoate din poet un ziar mptu-rit): Pagina nti...(7iarat.) Aici.ILEANA (citete, apoi febril): ...Scriedespre mine. Cora, scrie despre mine.Uite ! Soia mea este o femeie nele-gtoare, lucid, avntat, amndoi vrems ne realizm, avem meserii frumoase,productive."(Rar.) M-am hotrt i eui nevasta." Scrie clar : M-am ho-trt i eu i nevasta"... adic eu. Cem fac acum, Cora, c nu m pot jucacu vorbele tiprite ? Ce, vrei s iasscandal cu opinia public ? M-am hot-rt. Auzi la el ? ! E chiar nostim, nu ?(Scurt pauz.) Ai tu grij de cas ?

CORA : Cum ? ...Chiar vrei s pleci la el?ILEANA (rnoment: scoate cheile din po-

et, le pune pe mas):Ia cheile. ndou ore snt acolo.(Incepe s cauteceva.)

CORA : Ce caui ?ILEANA : Caietele... Dac stau cumva

dou, trei zile, s nv ct o s fie ella lucru. Trebuie s-mi dau exameneleneaprat... Azi n cte e ?

CORA : 24.ILEANA (numr pe degete): 6 i cu

15... mai snt 21 de zile. Peste 21 dezile, ncep restanele. Am timp. Nu mpot juca cu vorbele tiprite. Una declari alta fac ? Iese scandal cu opinia pu-blic, ce crezi tu...

CORA : Dar ce, ai declarat tu ceva ?ILEANA : i ce ? Pot s explic fiec-

ruia c n-am declarat eu ? Trebuie splec.

CORA : Greeti. Dac ai rbdare, vei ve-dea c vine singur. Nu cunoti brbaii.Cnd iubesc, snt mai slabi dect noi.

ILEANA : n dou ore snt acolo...CORA : Unde, m rog ?ILEANA : La combinat.CORA : Da, dar unde ?ILEANA (ncurcat): Acolo trebuie s

fie!CORA : Unde, n ce localitate ? Tu

ct a lipsit dnsul cnd a fcut invtar la filialele noastre ?

ILEANA : O sptmn !CORA : Putea s ajung n orice caal rii.

ILEANA : Bine, dar a spus c este o crare de mari proporii.

CORA : Snt multe de mari proporii.ILEANA : Care-s ?CORA : Multe...ILEANA : Vrei s te duci pn la P

ru, s-i ceri relaii ? Te rog.CORA : Bine... faci cum crezi.(Iese.)ILEANA (pauz. Formeaz un numr d

telefon) :Snt 17.24; casa Ion PetrescDoresc o comand cu antierul Comnatului chimic... acid sulfuric o fi, cadrele, cu poarta, cu cine este... gent; foarte urgent... mulumesc.(Inchi-de telefonul. Deodat se nveseles parc i-a luat o piatr de pe inim Reia ziarul si ncepe s reciteas

...Scrisoarea dumitale, drag prieteeste a unui om care triete cu avrat minunata, tulburtoarea noaepoc"... O fi, dar de ce s-i zic atulburtoare" ?(Pe gnduri.) Da. (Seaaz la mas, i pregtete tactichrtie i stilou i ncepe s compun gnd o scrisoare.)Drag Ioane(segndeste o clip),tu eti soul meu, mPetrescule, numai cu tine m simt

bine, i vesel, i mic. Chiar astvoi porni spre tine, nu tiu unde edar am s te gsesc, am s umblu cbasme, cu opinci de fier, i am sgsesc. (Sun telefonul.)Te-am gsit."(Fuge la telefon, ridic receptorul.)Alo!Da !... Mulumesc ! Alo ! Acid sulfuTovar, fii bun i spune-mi, n-aacolo un muncitor Ion Petrescu ? Unou, cam de vreo dou luni s-a angIon Petrescu...(Mirat.) aptesprezece ?Cum, aptesprezcce? Aa muli Ioni treti ?! Duduie drag, stai puin, v cunosc, dar mi permit s v vbesc ca de la femeie la femeie. Cimportant, foarte important... unul cei aptesprezece Petreti trebuie s soul meu... Nu rdei, v rog, nu rdnu... nu 1-am pierdut. Pur i sim


23/102

nu am reinut numele localitii unde aplecat... urgent, sigur... Anunai din om n om c-1 caut... sau la staia de am-plificare. cum spunei... da, s-a ntmplatceva... cu mine ! Da, grav... spunei-i c-igrav... Anuna^i-i pe toi aptesprezece,alt soluie nu vd. Atept, atept ori-ct... V rog, notai numrul meu detelefon : 17.24. Nu, nu cunoate telefo-nul. S-mi dea telefon cu tax invers.Atept. (Pune receptorul n furc. So-neria. Intr Cora cu un sui de krtie inmn.)

CORA (desfcnd sulul) :Drag, f-i rostde merinde, c porneti ntr-o cltoriemai lung dect a lui Ulise. Poftim devezi cte combinate snt. Mi-a dat Pan-ru o hart i tot ce ne trebuie.

ILEANA : nir-mi-le nti pe cele maimari. (i ia hrtie i creion.)Ion spunea

c-i o lucrare mare. i aduci amintec 1-a cutat pe glob.CORA : Ei, o fi exagerat i el...ILEANA : A pomenit de un pustiu ; m

rog, de un cmp mare i gol, asta tiuprecis.

CORA : Pi, toate antierele se fac peun cmp mare i gol.

ILEANA : Bine, dar el e montor.CORA : i nu toate se monteaz ?? Tu

tii mai bine.(Sun telefonul. lleanase repede la receptor.)Alo ! Alo ! Alo !Da ! Da... cinci ? Dai-mi-i pe rnd, cteunul. Da... alo... Ion... aici Ileana.(C-tre Cora.)El e !

CORA : Cine ?ILEANA (la telefon): De ce nu mi-ai

scris... S tii c mi-e urt i m simtsingur... orict de ocupat ai fost, totuitrebuia ...Care copii ?(Ctre Cora.) Nue el. Care Stelic ? Nu eti dumneata,am fost eu emoionat ; nu, nu, nueti dumneata, degeaba susii... Ba da,Ileana m cheam, nu snt soia dumi-tale, tovare. N-am de ce s te iert.Treaba dumitale. Eu caut pe alt IonPetrescu. D-mi-1, te rog, pe urmto-rul... Alo ! Da, bun ziua, bine sntoa-

A C T UT A B L O U L 5

ILEANA (cu o list n mn):Ion Pe-trescu, electrician. Vzut.(ll bifeaz.)Bifat. Petrescu instalatorul. Vzut. Bi-

s... Ce pensie ?(Ctre Cora.)Nu-i nicista... Fii bun, dumneata, i d-mi-1 urmtorul... Alo, da, cu Ion PetrescPe-tres-cu.(Ctre Cora.) Cic nu-s eu,c soia lui vorbete cu r" sta se pare c e Ion al meu... Ioane, spuin. (Ctre Cora.) Ascult, nu-i vo-cea lui ? Nu te supra, mai vorbepuin, c vocea mi-e cunoscut...(C~tre Cora.) N-are chef de glume.

CORA (ia receptorul, ncepe s vorbeasccu r") : Te rog, fii drgu, drag bbate, i suport-m dou-trei minus-i spun cteva cuvinte, ceva foafoarte important, care nu sufer anare. Da, sigur... cum era s uit c iam trecut pe antier, dar pe parcu n sfrit, scurt, vreau s-i raportevorb doar... Alo !(Ilcnei.) A plecat...

ILEANA (ia receptorul):... Da, ascult...(Ctre Cora.) Altul... Sigur c ascultDa... da... mi pare bine.(Ctre Cora.)Nu-i nici sta... Te-am auzit bine, eti dumneata.(nchide receptorul.)

CORA : Ce tot zicea ?ILEANA : S-i fac grabnic o vizit,

m ateapt n gar, numai s-i spcum vin mbrcat, c el va fi cu vista Cinema" n buzunarul stng, c nalt, blond i seamn cu Smoktuski. Nu m-au luat n serios.(Uitndu-se pe hart.)

CORA (rde) : Smoktunovski !(Rde.) Da,uite : Combinatul chimic de la Tur(Arat pe hart.)Blond, nalt, revistCinema". Smoktunovski...(Rde.) Faccerc pe hart. Mi se pare c ai un celerat la 11,20. Trebuia s-1 chemi coace pe Smoktunovski al tu.(Pe har-t.) De aici pleci la Rovinari. Uite acerc. (Se aude un claxon repetat.)Iar-t-m, i dau telefon mai trziu ...te notat aici...(Claxon.) M cheam...Alain Delon.(Iese.)

ILEANA(aruncnd dup ea cheile) :Ia-ii cheile !(Se apleac peste hart i-las capul pestc minile ncruciate.)

C O R T I N A

L III

fat. (11 bifeaz.)Betonistul... da... vzut(11 bifeaza.) Ion Petrescu, zidar.(Segndete.) Zidar?! Aha, bulgrele ace

Un fragment dintr-o cistern metalic, ca un uria inel ndreptat cu gura spDumitria sudeaz cu mare atenie nite plcue metalice. Intr Ileana. Este dsptmni de cutri. Iri iur, zarv.


24/102

de var nestins. Vzut. Bifat. oferul depe Crbu". Vzut. Bifat. Ion Petrescu fierar armator...

DUMITRIA : ...Ci ai vzut ?ILEANA : ase. Mai snt cinci. Doi, ple-

cai la Braov dup nite virole... Ce-sastea virole ?

DUMITRIA(bate n inelul metalic):

Uite o virol.ILEANA : Mersi ! Doi, neinteresani, iun ofer care umbl hai-hui.

DUMITRITA(deodai, n grab, i pu-ne ochelarii de cobalt i ncepe din nous sudeze; cteva clipe, lucreaz; ri-dic ochelarii pe frunte i-o ntrcab pc lleana) :Cum art ?

ILEANA (nedumerit) ;Bine !DUMITRIA : Vine.ILEANA : Cine ?DUMITRIA: efa, Dona Liu.ILEANA : Inginerul-ef ?DUMITRIA : Dnsa... Tine neaprat ca

toi s artm bine. Mai ales noi, fe-meile. (Se privete ntr-o plcu mc-talic.)

ILEANA : E adevrat ce mi-a spus Pe-trescu macaragiul, despre ea ?

DUMITRITA : Ce ?ILEANA : C i-a tuns toat echipa.DUMITRITA : Nu, i-a ras-o. Vinerea tre-

cut. A trimis oferul s aduc un fri-zer cu trus; i-a dat jos de pe ma-cara ; le-a spus rznd s-o ierte, dar nu-iplac brbaii care se rad numai smb-t ; o indispun i influeneaz asuprarandamentului. Frizerul, nici una, nicidou, harti ! cu clbuc. A fost unspectacol... i, culmea e c macaragiii. n loc s se supere, au cerut frizeruluis-i ia i-n rspr.(Intr Dona Liu.)

DUMITRIA(cu emoie) :Bun ziua, to-var inginer-ef.

DONA : Bun ziua... Cu raze solare ?DUMITRITA (rmne surprins). De

unde tii ?DONA (rde scurt) :tiu. (Scurt pauz.)

Ileana Petrescu?(0 privete, i ntindemna; ctre Dumitria.)Cum merge ?(Cerceteaz plcuele lipite.)S nu laigoluri n interior, c ne suprm.(Scoa-te un mic aparat, cu care recepioneaz.)F-o totui mai dens.(Dumitria ncepcs lucreze, uitnd ochelarii pe frunte.)

DONA (aspru): i s pui ntotdeaunaochelarii de cobalt... c-i pcat de ochifrumoi.(li trage cu un gest scurt ochc-larii de cobalt de pe fruntc pe ochi.)Va s zic, cu raze solare ?

DUMITRIA : Eeeh... E mai mult o tezie de-a mea, tovaringiner-ef...

DONA : Nu. nu, nu... Cine tie, piese ceva. ncredere i rbdare. Rbi ncredere. sta-i canonul succesuNu-i aa, domnioar Ileana ? i vine inovaia asta a dumitale, cu rsolare ? Explic-ne puin.

DUMITRIA : Simplu... Captez soa ntr-un sistem de lupe puternice, razele ntr-un focar, dar focar, negei ? l aplic pe srma sablat i sudur numai cu soarele i cu lu

DONA : ...i cnd nu-i soare, ce fa(Pauz.)

DUMITRITA : Iertai, fleacul sta mscpat... Facem soare artificial !

DONA : i nu crezi c ne cost scump ?

DUMITRITA: Aoleo ! Economii. Ei bintovar inginer-ef, dar eu...

DONA : Nu te scuza, am reinut ela(Ctre Ileana: artnd pc DumitriaEa este mai tare n soluii.

ILEANA : Arhitectonice.DONA : Dc unde tii ? Te pricepi la

hitectur ?ILEANA : Snt tehnician arhitect...

c... aproape...MEGAFONUL : Tovara inginerDona Liu este rugat s treac peSectorul 11.(Se repet.)

DONA (ctre lleana): Ce ziceau Petretii de situaie ? Au rs ?

ILEANA : Mai rdeau ei. i m ntrecum e Petrescu pe care-1 caut. cumva vreo stea n frunte, de alatta dup el ?

DONA : Are ?ILEANA : Are. C e soul meu. Tvor s-1 cunoasc. Patru dintre ei, cde aici. Electricianul, zidarul i ferul de pe ,,Crbu" s-au oferit mearg cu mine mine, c-i smbs-1 cutm i pe alte meleaguri. umblat pn acum n patru regiuni

DONA : Ce i-a plcut mai mult ? Cahitectur vorbesc.

ILEANA : Combinatul de aluminiumuncitoare de acolo a propus s se o echip de motocicliti care s pi s dea sfoar n ar c o femeiecaut brbatul. Am scris i la ziar. v rein.

DONA LIU: Nu, nu, povestete... intereseaz.(O privete cu interes.)

DUMITRITA: tii ce-a fcut azi ? Surcat pe macaraua portabil, unde un Petrescu, i a lucrat cu el.


25/102

DONA : Am vzut-o.ILEANA : Am plutit ntre cer i pmnt

cu Petrescu macaragiul, flecrind des-pre cte-n lun i-n stele, ntre timpluam grinzi de cte o ton i le puneampe palier, una dup alta, la distan detrei metri... Gretea hala...(strnut)vznd cu ochii ; am rcit puin. Nutiu ce s m fac cu atia Petreti.Toi amabili, toi mi-au cerut adresas-mi scrie i, n caz c nu-1 gsescpe tizul lor, s le dau de tire. Azi-di-minea a venit unul la mine, pe carenu-1 chema Ion Petrescu, dar era gatas-i schimbe numele, fiindc, zicea el,ce nu face omul pentru un cmin !".

DONA(rde): Asta aa e.DUMITRIA(spontan): i n-ai gsit

vreunul dintre ei mai de doamne-a- jut, dc care s te poi ndrgosti ?

3LEANA : Ba toi. Toi Petretii sntbrbai bine, dar eu am un Petrescual meu... La Clrai, o sptmn amlucrat cot la cot cu ei, c nu maiaveam bani de drum. Am i-o bttur.Uitai-v. Dai-mi ceva de lucru, to-var inginer-ef, dou-trei zile, csnt iar n pan.

DONA : i cu Petretii de la Club cum afost?

ILEANA : De unde tii ?DONA : Pe oferul meu l cheam Ion

Petrescu. Este foarte informat, aa ctiu tot.

JLEANA (volubil): Acolo m-am ntlnitcu Petretii din schimbul de noapte.Asta era la Complexul materialelor deconstrucie din Brseti. S-a zvonit co femeie i caut brbatul i au venitbuluc, o brigad ntreag. Tovara dela club le-a spus c pe acel brbat tre-buie s-1 cheme neaprat Ion Petrescu.La nceput au protestat c fac favori-tisme ; apoi, ca prin farmec, pe toi ichema Ion Petrescu. S-i fi vzut cumse strigau unul pe altul : Ioane ! Pn laurm, Petretii mi-au fcut o declaraie n cor, ca s m nveseleasc.

DONA : i au reuit ?ILEANA : Zu, tovar Dona, dai-mi

ceva de lucru i v povestesc toatziua, dac vrei, numai de-astea...

MEGAFONUL : Tovara inginer-ef Do-na Liu este chemat de urgen la sec-torul 11. Se face proba.(Chemarea serepet dc cteva ori.)

DONA (pleac n grab; ctre llcana) :Ateapt-m !(Vorbete repede.)S tii

c la direcie ai primit o not telefnic. i-o trimit prin ofer.

ILEANA : Eu ?(Ctre Dumitria.)Ce zici,oare mi d ceva s lucrez ? Vd cprietenoas. E de vrsta noastr, nui cum rde !(Ia aparatul din mna Dumitriei i ncearc s sudeze. Dutrifa ii punc ochelarii dc cobalt. Ileanse spetie e izbucnirea flcrii. Intr Nellu.)NELLU : Permitei-mi s m prezint : Petrescu. Zis Nellu, cu doi 1".(i n-tinde Ilenei un buchet de flori.)Lucrezla serviciul financiar-contabil.(C-tre Dumitria, care-l privete prea insistent.) Las-m s vorbesc, tovar(Ctre Ileana.) Mi s-a vorbit despredumneata mult eti o figur, ca zic aa. Te-am vzut pe macara,

Romeo i Julieta, cu Petrescu macagiul. Pe schel, ca la zidul morii, aat tot c-un Petrescu ; la club, fcmiting cu Petretii. Te-am vzut cantin, mncnd c-o poft de lup, cu Petretii. Acum te vd cu aparade sudur. Petrescu unde-i ? Te-am mrit pretutindeni, dar nicieri, cu tte c am suferit i ochii mei i-cutat privirea febril... nu m-ai ob

vat, nici ct negru sub unghie, c i eu un Petrescu.ILEANA : Dar eu caut pe altcineva.NELLU : Las-m s vorbesc. Te-ai u

dup toi Petretii posibili i impobili, i pe mine, Ion Petrescu, dezmidat Nellu...

DUMTTRIA : ...Cu doi lu.NELLU : Las-m s vorbesc !(Ilenei)...

nu m-ai bgat n seam. Eu, care timpul i-am fost umbr credincioam fost omis de privirea dumitaEu, care, cum adorm, mi apari n fiindc am nceput s visez, da, vitovar, de cnd eti pe antier, tonoaptea. Parc m strigi : NellVino !... Ilona ta pentru c eu aa s-i spun , Ilona te ateapt, te ct ; te-am cutat de-a lungul i dlatul, n sfrit, te-am gsit. Opretpuin din construcie. Nellule, i vla inima mea.'' Aa tc-am visat. Mimpresionat i mi-am luat inima dini... (O ia pe Ileana deoparte.)Snt n cmpul muncii n linia nti, deani de zile, iau bruto1 250, n afar dprime i altele. Am buletin de Ploipentru c nu-s prost s-1 schimb ; informat c i s-a comunicat c la


26/102

viciul financiar zace un suflet numitPetrescu, adic eu, i n-ai venit. De ce?Las-m s vorbesc. Ai trecut prinfaa barcii noastre i n-ai intrat. CVce ? Las-m s vorbesc...

LEANA : N-am spus nimic.NELLU : A rs pn i Himeoaia de

mine. Iart-m c i-o spun, dar sntindignat, nu pe dumneata, pe mine :un biat bun n-are noroc. Cer iertarec-s indignat... glandele.(Dup o pau- z.) Cer ns prilejul pentru o convor-bire. Cnd putei s-mi oferii i mieo or ? Ceva ntre patru ochi, confi-denial.

ILEANA : Nu vad ce-am mai putea vorbi!Am impresia c mi-ai spus tot.

NELLU: Dar despre via, v-am vorbitceva ? Nu ! Despre natur ? ! Aide-rea ! Despre dragoste ? Nici s nu maivorbim. Apoi despre fotbal, handbal napte, balane, finane, bani. Totu-ifoarte interesant.

ILEANA (expediat): Nu m pricep lafotbal, finane, bani.

NELLU : Ar fi o minune, femeie s nuse priceap ia bani. Am C.E.C.(Scoatecarnetul.) Peste cinci ani, cumprm tu-

rism, dac ne ajut Dumnezeu. Eu a pu-tea, fr fals modesie, s fiu un so mo-del, n-am nici un viciu, n afar de bur-lcie, damblaua asta cu turismul i baze-dovul, tocmai ce caut orice femeie, omlinitit, de barac. Lucrez n linia I,Sectorul A, i m cheam Ion Petrescu.(Cu trire.) Mna ! (Pauz.) n fond,de ce s mai stm pe gnduri ? Amfcut i sport, rugbi de acolo am

rmas cu gtul puin strmb. n clasaa aptea primar am jucat fotbal lapitici, bec ; pe urm, pe la 22 de ani,rezerv la echipa Meteorul, utammingea din spatele porii svezi ce galerie aveam ! Observai con-formaia !(Se ncordeaz.)Nimeni dinserviciul financiar-contabil n-are aa oconformaie ca a mea. Poftim, piatr !

ILEANA : Snt mritat, tovare contabil.De cte ori s spun ? Anunai, v rog,la staie : snt mritat.

NELLU : Nu -i nimic. Te-ajut eu s scapi.Fugi la bunic-mea imediat. i dau azilla bunic-mea, la Tmdu, i, ntretimp, legea se pronun : prsire dedomiciliu.

DUMITRITA(ctre lleana); Nu pierdeocazia.

NELLU (recunosctor) :Sru'mna ! Lunde miere o facem tot la Tmdu, giunea Bucureti, la taic-meu. Tot Petrescu-i spune. O s mncm numiere i lptior de matc, c are stupi. Ce meserie avei ?

ILEANA : Eu ? Arhitect !NELLU (lovit n moalele capului) :Cum,

chiar arhitect-arhitect ?ILEANA : Chiar.NELLU : i luai dumneavoastr...(mo~

dest)... un simplu funcionar fiindnu snt contabil.

ILEANA : Nu iau.NELLU : Nu luai ?ILEANA : Nu iau.DUMITRIA : Dac nu ia nu

Dragoste cu sila nu se poate.NELLU: M rog, sntei dou !DUMITRIA : i-i mritat !NELLU : i eu snt nsurat i nu mai

mofturi.(0 ia pe Dumitria mai depate.) Nevast-mea-i cam... n fine. vreau s-o las, o iert... Orice om tispre ceva mai bun, nu ? De doi de zile o tot rog, o tot chem i vrea s se deplaseze, molia ! Dar bmi-i ia i mi-i toac pe ness.(Ctre

lleana.) Nu v suprai, tovar arhtect, dai-mi florile napoi, c leluat de pe masa contabilului-ef dac afl, m arde la prim, i fiecprim i-o bujie, nu v suprai. tiu de ce, dar n viaa mea, eu n- ntlnit femeie generoas. De chiar dumneata, tovar arhitecsntei o persoan, ce s mai vorbimavei inima s m lsai s-mi m

nnc zilele cu otrava ? Luai-m. facei o poman cu mine, zu aa !ce dac sntei arhitect ; adic noi, cstructorii, care am luptat, n-avem drtul la o arhitect ?(Intr Ion fe~trescu-Gaz.)

GAZ: Nu v luai dup tovarul, dumnealui e un Petrescu mai specA mpuiat capul tuturor de la adnistrativ, c dumneata ai venit pendumnealui. i-a invitat la nunt-n mdu tot personalul administrativ.

NELLU : Vezi c consumi benzin !GAZ: De ce c-am lsat motorul n

lantiu ? Nu-i nimic, un strop acolo, calicete romnul.

NELLU (zmbind): Las' c-mi pici tu n mn, cu orele suplimentare.


27/102

GAZ (tot zhnbind): Fii rezonabil, bujie(i arat obrazul), c ne suprm.

NELLU (ctre femei): Scuzai, v rog.(Ctre lleana.) Atept rspunsul...

GAZ : Tovar Petrescu, noi nu ne-amcunoscut nc, dar am o rugminte.

ILEANA : Cine eti dumneata ?GAZ : Ion Petrescu-Gaz.ILEANA : mi pare bine, dar nu eti

dumneata...GAZ : Vai de pcatele mele, poftim bu-

letinul, numai s nu v uitai la poz,c-i la minut.

ILEANA : Nu eti dumneata cel pe care-1caut.

GAZ : Dar ce, zic eu c-s eu ? Eu zicc-s Ion Petrescu, atta doar, ofer peGaz. V-a trimis efa hrtia asta.(i d

nota teleonic. Dup o pauz.)Mi-aspus Ion Petrescu-Carbu c plecaicu Petrescu-beton i Petrescu-armturs-1 cutai pe soul dumneavoastr,Petrescu-disprutul. Merg i eu cu Ga-zul." Ordin de la ef. Am zece locuri.Fiindc nu se poate ca ruda noastr.tizul nostru, Ion Petrescu, s se poarte n felul sta i s fug de o femeie caIleana Petrescu ; nu acceptm noi, Pe-

tretii. Poftii n main !ILEANA (care, ntre timp, citind hrtia nota telefonica de mai multe ori,a devenit nervoas. Prin spatele lleneia intrat Dona; Ileana n-o observ; Ileana, catre Gaz.)Nu merg. Nu maimerg nicieri. De dou luni i jumtate,ruda dumneavoastr, tizul dumneavoas-tr putea s dea un semn de via, darn-a dat. (Plecnd spre ieire, ctre Du-mitria.) Spune-i tovarei Dona c-orog s m ierte, n-o mai atept... tre-buie s plec imediat acas.(Arata hr-tia.) Am tren la patru.(Pleac.)

DONA (voce foarte clar): Ileana ! (Seapropie de lleana. Aceasta se oprete.Gaz, Dumitria, Nellu fac cerc n jurulcelor dou. Dona, oarecum dur.)Vreis ne lsai singure ?(Gaz i Dumitriase deprteaz ; Nellu rmne locului pri-vind-o pe Ileana.)Dumneata ce vrei ?Du-te mai bine i calculeaz exactprima de periculozitate la brigada 23,c, dac mai primesc o reclamaie dinpartea muncitorilor mei, te trag la rs-pundere. Dumneata m urmreti cespun, sau priveti n vid ?(0 ine pe Ileana de mn.)

NELLU : M gndeam c nu-s eu eful.

DONA : Dar nsemni i dumneata cacolo. (In timp ce se ntoarce ctr Ileana.) Te iert, c n-am vzut de muun funcionar de la noi cu flori mn.

NELLU (fericit, i ntinde Donei flori Dona l privete; apoi, jznd).

DONA : Nu, mulumesc, snt buruienlng ce am eu n jur.(Arat spreoameni.)

NELLU : Scuzai, v rog, srut miniertai. (Iese.)

DONA (ctre Ileana) :Aa... Va s zic..Vino mai aproape. Stai jos...(Consta-t.) Ai ochi deschii, ca ai mei !(Scurt pauz.) Ce s-a ntmplat ?

ILEANA(artnd nota telefonic) :Dacnu plec n dou zile, mi desface ctractul de munc. Eu am avut un ccediu fr plat de cinci zile ; au cut paisprezece. Ion tot n-a dat nun semn de via ; iarna bate la u>nu mai am bani de drum ; mi-e fpe unde m duc, am impresia c rd... Spunei-mi sincer, dumneavoaconsiderai gestul meu exagerat ?

DONA : Nu. Te neleg foarte binILEANA : Da... Dar cu o floare nu s

frigul.DONA(i scoate haina dc piele i o pu pe umerii Ilenei. lleana refuz. Dnu ine seama de reuz i o ocroteca pe o sora): i... va s zic... renuni ?... Nu, nu, privete-m ! Dmine, snt dou feluri de a tviaa : s vegetezi ori s arzi. las-m s te las" aleg primul fcei curajoi i generoi, pe cel d

doilea. Dumneata ce alegi ?ILEANA(tace).DONA : ... Eu credeam c, n priv

asta, dumneata nu mai stai la gduri, dar, cine tie, poate am greAm mai greit eu de cteva ori n vina oamenilor, dar nu m nv miNu pot pricepe c greesc creznd. Sne dumneata, greesc ?

ILEANA (tace).DONA : Dac te-ar ntreba cineva,vrei tu de la tine, ce-ai zice ?ILEANA (ridic din umeri).DONA : Vino mai aproape. Snt

mare cu 23 ani dect dumneata.ILEANA : Nu artai.DONA (zmbeste): Hra !ILEANA : Zu c nu artai !DONA(rde, cochctnd puin) :Se poate...

M mic mult nu renun la ni


28/102

i nici n-am renunat vreodat.(0 pri-vete.)

ILEANA : Nici eu nu renun...DONA : Nu prea se vede.ILEANA : Nu tiu cum s spun...DONA : Ce s mai spui. Du-te dup

Ion, sfatul meu. i pun maina la dis-poziie. A greit el c-a plecat, aa, penepus mas, dar nu trebuie s gre-eti i dumneata. Unul din doi trebuies fie mai nelcpt, c altfel se des-tram totul. Cel puin aa spun cei cuexperien. Ce zici ?...

ILEANA(dup o pauz, spunndu-i cevala urcchc): Vreau s fiu fericit...

DONA : Toi vrem... numai c nu preatim s ne crem fericirea ; ea e aici... n noi .; depinde de noi. Omul, de multe

ori, e fericit i tot de multe ori maipuin fericit, orict dragoste i bun-stare ar avea. Dumneata tii ce n-seamn s te simi prta ? Cums spun ? prta... Ileana, dac mis-ar da mii de lei de poman, dac afi inut numai n fotoliu, dac mis-ar da Sinaia cu cazinou cu tot, itot n-a renuna la bucuria pe careo simt cnd iese din minile mele un

lucru durabil(foarte simplu) cmpu-rile astea de beton i fier snt alcmele. Pe verticala lor scrie i Dona Liu.

GAZ (irttr): Tovar inginer-ef Dona.sntei chemat la direcie. A venit co-misia de ingineri i arhiteci de laCentru. (Ilcana i aprinde o igar.)

DONA : Bine. Ar trebui s-i las s matepte, c i noi i ateptm de o lunde zile... Bine.(Gaz iese. Ctre Ileana.)De cnd fumezi ?ILEANA : De azi.

DONA : S nu mai fumezi. Fumul tul-bur ochii i glasul, i nu trebuie.Sntem femei i sntem frumuele amn-dou, nu trebuie. Mie una, mi faceru. (O mtigie.)Nu fuma !(Ileana l-crimeaz.) Tot ce i-am spus a fostteribil de plicticos i cred c nu i-a fispus dac, pe undeva, nu te-a simiaproape. Cine-i femeia care i-a tele-fonat ?

ILEANA : Cora, o prieten de-a mea.DONA : i ce vrea ?ILEANA : S m ntorc acas. C-mi

pierd serviciul.DONA (se uit n jur; fluier. oferul

apare. Dona ctre lleana): Te rog,du-te cu oferul acas la mine, mnn-

c, nclzete-te... o s-i dea mamatoate... odihnetc-te bine, c mine cm... Plecm amndou.(l ia pe Gazdeoparte.) Spune-i mamei s-o alinte pin.

GAZ : Poftim ?DONA : Eu vorbesc limpede. S-o m

gie, ai neles ?GAZ : Am neles.(Ctre Ilcana.) Poftii

n main.DONA (ctre ofer):i pregtete Gazu

pentru drum. l speli, i pui o flola parbriz, i dou zile eti liber.(Donaiese.)

GAZ (clrc Ileana) : Poftii.

(les n partea opus. Sc aude masi plecnd. Inir Nellu.)

NELLU (fugind i strignd dup Ileana)Cu mine cum rmne ?... Alo !

C o r t i n a

T A B L O U L 6

Alt loc pe antier. Milu e urcat

un stlp i rcpar difuzorul care cnasurzitor o melodie de muzic uoa Lic i Nunua, cu minile la use uita n sus la cel care repar. lomai deoparte, discut cu Tuciu.

ION (ctre Tuciu, tare, peste zgomotAm o ocazie. Petric pleac cu T.V n rodaj, i are ruta pe-acolo !

TUCIU (strig ctre cel de pe stlp

Milu ! Oprete drcia, n-auzi ? Cstrici urechile.(Ctre Ion.) Ce-ai spus ?ION (tare): Plec acas. Petric fa

rodaj cu T.V.-ul. M duc s vd se ntmpl cu Ileana !

TUCIU (ironic) :Pi, ziceai c-o s vinC nu te las ea singur... Stratagem

ION : ... Se ntmpl ceva cu ea, da, De-atta timp s nu dea nici un separc nu-mi vine s cred.(Megafonul

cnt mai tare. Catre cel de pe stlTaci, m ! i mai schimbai plastea...

LIC : ... C le-am nvat pe de Cnt eu mai departe.

TUCIU : Punei simfonii.(Megafonul esteoprit. Cntccul este reluat de Lici dac n-o poi convinge, ce fa

ION : Ce fac ?... Ei, i de ce pui n f a ?


29/102

(Se aude claxonnd repetat, insistent;lon i ia rmas bun de la Tuciu, apoi dc la Lic.)

LIC : Unde pleci ?ION : Acas.LIC : Cum cum ? Acas ?...(Claxon.

Ion iese n grab.)Stai, Ioane, s neexplici. (lon se ntoarce; se aude lamegafon, brusc, asurzitor, muzic uoar. Lic, tare.)Milu, ia coboar tu deacolo, c prea m calci pe nervi, gata.(U ine pe lon de mn.)

MILU : Poftim ?.LlC : M, dac nu ncetezi, scutur

stlpul. D-te jos... Nu vrei ?(Se ducela stlp.)

MILU : Stai, tovare, c acum egata, aplic surdina.

NUNUA : F-1 mai piano.LIC (lare) : Adic s tac !(Mcgafonul

tace.)ION (i ntinde aparatul cu care lucra) :

Ia-1 ! Ia i lucreaz cu aparatul meu.Nu te mai uita

Revista Teatrul, nr. 6, anul X, iunie 1965

Documents

Transcript of Revista Teatrul, nr. 6, anul X, iunie 1965