Revista Teatrul, nr. 10, anul XXI, octombrie 1976

8/3/2019 Revista Teatrul, nr. 10, anul XXI, octombrie 1976

1/100


2/100

N r . 1 0 ( a n u l 2 1 ) o c t o m

b r i e 1 9 7 6 .

e v i s t l u n a r e d it a t it d e

o n s i l i u l C u l t u r i i i E d u a i e i S o c i a l i s t e i d e

U n i u n e a S c r i i t o r i l o r d i ne p u b l i c a S o c i a l is t R o

m n i a .

Redactor- ef

RADU P O P E S C U

Colegiul de reducieA U R E L BARAN


3/100

C o p e r t a a I V- a :

p a i c u m t i c o m i c e ,p u l u m ( E p o c a r o m a n ) .

o t o : I l e a n a M u n c a c i u .

REDAC IA fi ADMI

NISTRAIA

tr. Constantin MiileNr. 579 Bucureti

el. 14.35.88 si 14.35.58

n p r e g t i r e a z i l e l o r t e a t r u l u i d i n R . D . G . n a r a n o a s t r

I N G E B O R G P I E T Z S C H : R e g i z o r i i t e n d i n e r e g i z o r a l e n a n i i 7 0 7 5

Z il e l e a r t e i t e a t r a l e r o m n e t i n R . D . G .

D I N A C O C E A : S e m n i f i c a i a u n u i s c h i m b d e e x p e r i e n p . 4 5M I R C E A R A D U I A C O R A N : V o c a ia u n i v e r s a l a d r a m a

t u r g i e i n o a s t r e p . 4 6

D U M I T R U S O L O M O N : G r a v i t a t e a i u m o r u l . . . p. 4 7

I O S I F N A G H I U : U n p u b l i c g e n e r o s p . 4 9

T r i b u n a r e g i z o r u l u i

A U R E L I U M A N E A : D e s p r e o t i i n a r e g i e i . . . p . 5 0

C R O N I C A D R A M A T I C A S e m n e a z : M I H A I C R I A N ,V A L E R I A D U C E A , M I R A I O S I F , V I R G I L M U N -T E A N U , I O N U N I C U L E S C U , C O N S T A N T I NR A D U - M A R I A , F L O R I N T O R N E A p . 5 1

V i i t o r u l r o l

M R I A M A R I N : J u l ie t a S t r m b e a n u - W e i g e l i M a r i nA u r e l i a n p . 6 6

A c t o r i i r o l u r i

M A R I N M O R A R U , I I O R A I U M L A E L E , G E L U B O G D A N I V A C U , C O R N E L I U D A N B O R C I A . . . p . 6 8S e m n e a z p o r t r e te l e : M R I A M A R I N , C O N S T A N T I N R A D U - M A R I A , C O N S T A N T I N P A R A S C H I -V E S C U .

I O N U N I C U L E S C U : U n m i n u t d e a d e v r c u H . N I C O -L A I D E d u p . . . 5 0 d e a n i d e t e a t r u . . . . p . 7 2

T e a t r u l r a d i o f o n i c

M . A L E X A N D R U : C r o n i c a p . 7 3

F a a n e v z u t a s c e n e i

S T A N V L A D : C r o i t o r i d e m o d v e c h e " . . . . p . 7 4

M u z i c

L U M I N I A V A R T O L O M E I : O d e m o n s t r a ie a v a l o r i l o rt e a t r u l u i m u z i c a l r o m n e s c p . 7 6

C a r t e a d e t e a t r u p . 7 8

P a r t e a n t i a d i n p i e s a :

C O L O A N A V E R T E B R A L

d eV a s i l e N i c o r o v i c i

p . 8 0www.cimec.ro


4/100

Cntarea Romniei*cntare muncii*

cntarea omului

Nu se poate construi com unismul fr a rupe hotrt cu cons erv ato

rismul n toate do me niile, fr a fi un lupttor naintat, un susintor

activ al nou lui n munc, n produc ie, n indust rie, n agricultur,

n trans portur i, n art, n cultur, n tiin, inclusiv n ridicarea

bunst rii mate riale a oame nilor munc ii !"

NICOLAE C E A U E S C U

An o t i m p a l r e c o l t e l o r i s e m n t u r i l o r , t o a m n a , c u v a s t f r u m o a s a e i c h e m a r e

l u m e d i t a i e , d e o p o t r i v l i n i t i t o a r e i r s c o l i t o a r e , a n t r u n i t d l n t o l d e a u n a ,

i n c u g e t u l p o p o r u l u i , b u c u r i a m u n c i i im p LL n it e i c l a n u l s p r e z r i l e a i l o r

m p l i n i r i . C a l e n d a r u l c e l o r v e c h i n c e p e a t o a m n a , s r b t o r e t e : p l u g u o r u l " , n p l i n i a r n ,

r f i d e neneles, d a c n - a m t i c r i t u a l u l l u i f e s t i v r e c h e m a , n u d o a r p r i n s e m n i f i c a i i ,i c h i a r p r i n d a t e l e l u i i s t o r i c e , n c e p u t u r i l e " s t r v e c h i , a l e c r o r s e m n e s e v d e a u i s e

r b t o r e a u t o a m n a . . . D a r n i c i o d a t , t o a m n a n u f u m a i f r u m o a s " d e c t a n u l a c e s t a , n

a r a i n i n i m i l e n o a s t r e . . .

Pr i m t o a m n a c i n c i n a l u l u i , e a s - a a r t a t m a r c a t , i n t o a t e d o m e n i i l e v i e i i

a c t i v e , d e m a r i s a t i s f a c i i : p l a n u l d e s t a t p e a n u l a c e s t a , n p r o c e s f i e r b i n t e

d c m p l i n i r e , n i n d u s t r i e ; c e a m a i b o g a t r e c o l t d i n i s t o r i a r i i , p e

g o a r e ; u n c l o c o t i t o r c l i m a t c r e a t o r , n l u m e a c e r c e t r i l o r t i i n i f i c e , n l u m e a c o l i i , d e

o a t e s p e c i a l i t i l e i g r a d e l e , n l u m e a a r t e l o r i a g n d i i i i . T o a t e s e c t o a r e l e v i e i i e c o o m i c e , s o c i a l e , s p i r i t u a l e , f r e a m t , s t i m u l a t e d c p e r s p e c t i v e i a n g a j a t e n e f o r t u l d e a

t i n g e i s t o r i c e l e o b i e c t i v e i d e a f a c e c t m a i g r a b n i c r e a l i t a t e a i e v e a d i n t e z a u r u l d e

n d r u m r i i e l u r i n l t o a r e , n s c r i s e n P r o g r a m u l d e m s u r i p e n t r u a p l i c a r e a h o t -i r i l o r C o n g r e s u l u i a l X l - l c a a l p a r t i d u l u i i a l e C o n g r e s u l u i e d u c a i e i p o l i t i c e i a l

u l t u r i i s o c i a l i s t e . 0 u n a n i m n s u f l e i r e s t p n e t e i m i c e n e r g i i l e n t r e g u l u i p o p o r , n

e c i z i a l u i d e a d a a s c u l t a r e i d e a m a t e r i a l i z a n f a p t e d e m u n c , d e z i d i r e t r a i n i c i

r u m o a s , d c c r e a i e a r t i s t i c , n d e m n u l i c u v n t u l s t r u i t o r a l e t o v a r u l u i N i c o l a e

V a n c s < I I , s e c r e t a r u l g e n e r a l a l p a r t i d u l u i , d u p n e l e a p t i n e m i j l o c i t a i n s p i r a i e i c o n

u c e r e a c r u i a a u f o s t e l a b o r a t e i s t a t o r n i c i t e c i l e i m i j l o a c e l e e d i f i c r i i o m u l u i n o u ,

h e m a t s - i c o n s t r u i a s c , i s s e n n o b i l e z e c o n s t r u i n d , s o c i e t a t e a n o u a s o c i a l i s m u l u i

m u l t i l a t e r a l d e z v o l t a t , a c o m u n i s m u l u i .

N i c i o d a t , s e n t i m e n t u l i s t o r i e i n - a c u p r i n s m a i v i g u r o s , m a i d e p l i n , m a i i r e z i s t i b i l ,

o n t i i n e l e o a m e n i l o r , c o n t i i n a n a i u n i i , d e c t S n a c e s t e z i l e , m b o g i t e d e p r e z e n a i

n f l c r a r e a , d e s f a t u l i d e f o r a d e c o n v i n g e r e a l e t o v a r u l u i N i c o l a e C e a u e s c u , ne c e n t e l e l u i c o n s f t u i r i c u o a m e n i i m u m i i d e p e o g o a r e l e , d i n u z i n e l e , d i n l a b o r a t o a r e l e

r i i . i n i c i o d a t c e t e a n u l r i i n o a s t r e n - a f o s t m a i p t r u n s d e s e n t i m e n t u l c e

h e m a t s p a r t i c i p e d i r e c t , e f e c t i v i c o n t i n u u l a f u r i r e a p r o p r i e i s a l e i s t o r i i , d e c i t n

c e s t e z i l e , i n c a r e l u c r r i l e i h o t r r i l e p l e n a r e i C o m i t e t u l u i C e n t r a l a l p a r t i d u l u i a u

u l m i n a t v i i l e i s u b s t a n i a l e l e d e z b a t e r i ( n p r e s , n e d i n e d e p a r t i d , s i n d i c a l e , o b t e t i ,

n i m i l u i r i c o l o c v i a l e e t c ) , p r i v i n d p r o b l e m e l e d e a z i i d e v i i t o r a l e c e t i i , a l e l o c u l u i

e t e a n u l u i n c e t a t e


5/100

. . P o r n i m d e Ia f a p t u l c f u r i t o r i i t u t u r o r b u n u r i l o r m a t e r i a l e s i n i o a m e n i i " s p u

e a , i n u n a d i n t r e u l t i m e l e s a l e c u v i n t r i , t o v a r u l N i c o l a e C e a u c s c u c t o t c e e a c c

a c e m , f a c e m c u o a m e n i i p e n t r u o a m e n i , c s o c i e t a t e a n o a s t r e s t e s o c i e t a t e a m u n c i i ,

o c i e t a t e a i n c a r e o a m e n i i s i n t s t p i n i p e d e s t i n e l e l o r i- i f u r e s c v i i t o r u l i n m o d l i b e r " .

n s p i r i t u l a c e s t o r c u v i n t e a f l m i a r g u m e n t u l , i n e r v u l m o t o r , i n d r e p t i r e a m s u r i l o r

o l r i t e n P l e n a r a C o m i t e t u l u i C e n t r a l a l p a r t i d u l u i , d e s t i n a t e u n e i c r e t e r i m a i r a p i d e

b o g i e i n a i o n a l e , d e s t i n a t e r i d i c r i i b u n s t r i i n t r e g u l u i p o p o r , f u r i r i i u n e i v i e i d e

n a l t c i v i l i z a i e , e d u c r i i c u l t u r a l e i v a l o r i f i c r i i m a x i m e a o m u l u i c c s e d e z v o l t n

o c i e t a t e a n o a s t r .

In a c e s t s p i r i t , a n c o r a t i n v i r t u i l e e d u c a t i v e i c o n s t r u c t i v e a l e m u n c i i , a fo s t

i n i i a t i a n c e p u t s i n t r e n e n t u z i a s t p r e g t i r e F e s t i v a l u l n a i o n a l C m t a r c a

R o m n i e i " . E s p i r i t u l a c e l u i c u i b d e v o l n i c i e " e v o c a t , i n t u l b u r t o a r e a p e l u r i

a r e g s i r e a c u s i n e , d e d u r e r o a s a C n t a r e a R o m n i e i d e a c u m u n v e a c . V o l n c i a " d e f i

i n d , a c o l o , i n a c e l a i t i m p , t r s t u r a d c c a r a c t e r e s e n i a l i t e m e i u l d c e x i s t e n a

o p o r u l u i n o s t r u , ia t - o d i n p l i n r e g s i t , a f i r m a t i i m p u n n d u - s e n z a r e a l u m i n o a s

i f r e m t t o a r e d e n n o i r e a R o m n i e i d e a z i . V i z i u n e a d e v i s , p a r c , s p r e c a r e p o e t u l

z u i a , a t u n c i , i n a m a r i n e r i n c e n a t e l e l u i c n t r i , s a - i t i e a e z a t e a r a i v i a a p o p o r u l u i ,

a t - o i n l i n d u - s e a z i , r e a l i t a t e n n e s t v i l i t m e r s s u i t o r . C i t i m , n a d e v r , d i n A l e c u U u s s o -

l c e s c u : O r a e l e s e n t e m e i a z i ' s e n f r u m u s e e a z d i n n o u . . . o a m e n i i t r i e s c i n n d e s t u l a r e . . . p m i n t u l s e a c o p e r d e h o l d e l e a u r i i . . . v o l n i c i a d o m n e t e c a m a i n a i n t e ,

a r n u a c e a v o l n i c i e p r u n c , f l o a r e p l p m l a p u s t i e t i i , e i s l o b o z e n i a c e a b r b a l i

u m i n o a s , p u t e r n i c i c u r d c i n e a p n i a d i n e n f i p t i n p m i i n t (...) . . . l e g e a , r o d

l s l o b o z e n i e i , l e g e a c a r e a p r ipe c e l s l o b o d d e n e d r e p t a t e i n u a p a s p e s r m a n n

o l o s u l b o g a t u l u i . . . " P o p o r u l e s t i l p u l r i i " i m u n c a e b o g i e v e n i c " . . . N e d m s c a m a ,

i t i n d p o e m u l , n u m i m a i c i t d c v e c h i i s t a t o r n i c e i d e a l u r i i c o n v i n g e r i t r i m , d a r m a i

l e s i n c e m r e i s u b s t a n i a l c o n t r a s t d e v i b r a i e v a r s u n a Gn t a ir e a R o m n i e i " l a

r e g t i r e a c r u i a s - n a n g a j a t , i n p r i m u l r i n d p r i n v o l n i c i e " , p r i n f a p t a i r o d u l b o g a t a l

m u n c i i l u i , n t r e g p o p o r u l . C n t a r e a R o m n i e i " d e a z i i d e m i i n e v a f i c u m r e p e t a t i

u b l i n i a t a a r t a t t o v a r u l N i c o l a e C e a u e s c u n u o f o r m a l d e m o n s t r a i e f e s t i v i s l , c i

g l i n d i r e a i a f i r m a r e a c l i m a t u l u i n o s t r u d c v i a , d o m i n a t d e e n t u z i a s m u l c o n s t r u c i e i ir e a i e i , d e s e t e a d c c u n o a t e r e i d e o d i n a m i c , n e d o m o l i t n n o i t o a r e , r e v o l u i o n a r .

n a c e s t c l i m a t , m u n c a n u m a i p o a t e f i g n d i t d e s p r i n s d e i s p i t e l e i a m b i a n e l e f r u

m o s u l u i a l e f r u m o s u l u i e t i c , i n r e l a i i l e s o c i a l e , a l e f r u m o s u l u i i n g i n d i r e , d e v r e m e

e s e n t e m e i a z p e a d e v r , a l e f r u m o s u l u i n s i m i r e , n t r u c t e l i m p l i c v i s a r e , d o r d e

n l a r e , d c n n o b i l a r e s u f l e t e a s c . I n a c e s t c l i m a t , f r u m o s u l , c a m o d e x p r e s i v d e a f i ,

c a s c m a n i f e s t a , a l o m u l u i , n u m a i p o a t e f i r e v e n d i c a t n e x c l u s i v i t a t e d e s p e c i a l i t i a i

r u m o s u l u i " ; a r t a e i e a , n p r a c t i c a e i i I n f u n c i i l e e i m a j o r e , m u m a . e f o r t , e l a n s p r e

u n o a t e r e , s p r e m a t e r i a l i z a r e a i t r a n s f i g u r a r e a c u n o a t e r i i , c r e a i e , v i a , v a l o r i f i c a r e a

i e i i , a c t d e c o n s t r u c i e s u b t i l , d a r c u a t i t m a i d e s c a m a o m u l u i .

In a c e s t c o n t e x t a p a r , i n t o a t m a r e a l o r s e m n i f i c a i e , I l o l r i r i l e c u p r i v i r e l a

a c t i v i t a t e a d e e d u c a i e p o l i t i c i c u l t u r s o c i a l i s t . F i i n d c , l e g a l n e m i j l o

c i t d e f a p t a d e u n u n c , d e c o n t i i n a o m u l u i m u n c i i , C i n t a r e a R o m n i e i " e s t e

e o p o t r i v m r t u r i s i r e a n a l t e i c o n t i i n e c i v i c e i p o l i t i c e c a r e a n i m p o p o r u l . I n a c e s t

o n t e x t , o m u l d c a r t s c s i m t e m a i m u l t d e c t o r i c i n d a n g a j a t s - i d e s f o a r e a c t u l s u

r e a t o r d c f r u m o s i d e e d u c a i e p r i n f r u m o s , n u n u m a i n d e p l i n c u n o a t e r e a v i e i i

a r e p a l p i t n j u r u l l u i , c i i i n t e g r a t n p r o b l e m a t i c a i a m b i a n a c o n s t r u c i e i i c o n

t r u c t o r i l o r s o c i a l i s m u l u i i c o m u n i s m u l u i . I n a c e s t c o n t e x t , d e z b a t e r i l e p r i v i n d p r o b l e m e l ei c e r i n e l e d e z v o l t r i i n o a s t r e a r t i s t i c e m u l t e i f e l u r i t e , e t e a u l o c , n t r e c r e a t o r i , i n

i a l o g c u m a r e l e p u b l i c , a l t u r i i n r e c i p r o c n r i u r i r e i s t i m u l a r e e u m i i l e d e a m a t o r i

e a r t , oameni a i m u n c i i v o r t r e b u i s a i b l a b a z , d u c n d a s t f e l n e g r e i t l a c e l em a i b u n e r e z u l t a t e , c u v i n t e l e t o v a r u l u i N i c o l a e C e a u e s c u , t r a n s c r i s e i n e x e r g a a c e s t o r

n d u r i : N u s c p o a t e c o n s t r u i c o m u n i s m u l f r a r u p e h o l r t c u c o n s e r v a t o r i s m u l n

o a t e d o m e n i i l e , f r a f i u n l u p t t o r n a i n t a t , u n s u s i n t o r a c t i v a l n o u l u i i n m u n c ,

n p r o d u c i e , n i n d u s t r i e , n a g r i c u l t u r , n t r a n s p o r t u r i , i n a r t , n c u l t u r , n t i i n ,


6/100

N LUMINA PROGRAMULUI OE MASURIN OOMENIUL MUNCII IDEOLOGICE,POLITICE l CULTURAL-EOUCATIVE

CRITICA DE TEATRUI

ORIENTAREA CREAIEI

M A R G A R E T AB R B U

A iubi t ea t ru l prima condiie

aactului cri t ic

Ai u b i t e a t r u l , c u t o t c e n s e a m n e l :

p i e s e t s p e c t a c o l e , n s a l s a u n a e r

l i b e r , for de comunicare n t r e d o u

n i v e r s u r i l a f e l d e v i i : c e l a l s c e n e i ( c r e a t )c e l a l s l i i ( r e a l ) . A i u b i a c t o r i i , a c e s t e

n s t r u m e n t e v i i , c r e a t o r i o u p r o p r i u l m a t e

a l u m a n , o a m e n i c a r c - i l a s l a u a t e a

u l u i , l a i n t r a r e a n s c e n , t o t b a g a j u l d e

i a p e r s o n a l , p e n t r u a a p r e a n f a a

o a s t r , a p u b l i c u l u i , a c e i a i i m e r e u a l i i ,

n i p o s t a z e l e c e r u t e d e r o l u r i , d e d r a m a t u r g

d e r e g i z o r ( i c t d e g r e u a r e u n e o r i d e

t i m i t a c t o r u l , c n d t r e b u i e s d e a v i a

n u i p e r s o n a j l a c o n f l u e n a a c e s t o r d o u o r e c r e a t o a r e o p o n e n t e ! ) , t r i n d c u p r o

r i a f i i n o v i a s t r i n , n c h i p u i t d e a l t

i n e v a , t i m p d c c t e v a o r e , p a n c n d i

o a t e n g d u i r e l u a r e a i d e n t i t i i . A i u b i a t

o s f e r a s l i i d e t e a t r u , l e g t u r a i n v i z i b i l

a r e s e s t a b i l e t e n t r e a c t o r i i s p e c t a t o r i ,

f r e a m t u l p a r t i c i p r i i a c e s t o r a l a d e s t i n e l ee r o i l o r d e p e s o m . A i u b i p u b l i c u l , a c e a s t f i in c o l e c t i v , e t e r o g e n , o m o g e n i z a t p r i nt r i r e a l a o l a l t a f a p t u l u i a r t i s t i c , f i i n as u p r a c r e i a s c e n a i e x e r c i t f a s c i n a i a ip u t e r e a d e i n f l u e n a r e p n i n a d i n c u l c o n t i i n e i . A i u b i t e a t r u l f r p r e g e t , g a l a a- In r m a i- n d e p l a s r i l e s a l e , p r i n c a r e c u c e r e t e n o i a d e z i u n i , a c o l o u n d e , p n n u d em u l t , n u s e a u z i s e d e e x i s t e n a s a . A f im e r e u c u r i o s d e a v e d e a u n n o u s p e c t a c o l ,u n n o u d e b u t a n t f ie e l d r a m a t u r g , , a c t o r , r e g i z o r s a u s c e n o g r a f , o n o u l u c r a r ea u n u i c o n s a c r a t . A f i m e r e u d e s c h i s n o u l u i , a n u c d e a p r a d b l a z r i i i s c e p t i c i s m u l u i , l e n e i s a u i n d i f e r e n e i . A i u b i t e a t r u ld e p e t o t t e r i t o r i u l R o m n i e i , a n u c o n s i d e r a c t e a t r u e x i s t n u m a i n C a p i t a l , v o r b i n d c u d i s p r e s u p e r i o r f a d e p r o v i n c i e " ,f r , m c a r , a- i c u n o a t e r e a l i z r i l e . A i u b i

t e a t r u l e s t e , d u p p r e r e a m e a , p r i m a c o n d i i e p u s c r i t i c u l u i . N u p o a t e f i u n b u r *c r i t i c , c r e d e u , c e l c e p r i v e t e m e r s u l l at e a t r u c a p e o c o r v o a d , c e l c e t i e c u ns p e c t a c o l c p r o s t n a i n t e c h i a r d e a- 1 f iv z u t , c e l c e a t e a p t c a t e a t r u l s - i v i n a c a s , f r a- i i e i n n t m p i n a r e . T e a t r u l ,a r t p o p u l a r d e s o l e m n i t a t e a u n u i c e r e m o n i a l , n u i u b e t e p r o t o c o l u l l i p s i t d e c o n i n u t .

Ai u b i t e a t r u l d a r c u m ? N u c u i u b i r e a o a r b i s e n t i m e n t a l c r e a t o a r ed e f e t i u r i , n g d u i t o a r e p n l a r s

f , g e n e r a t o a r e d e m u l u m i r e d e s i n e id e s t a g n a r e . C i c u i u b i r e a l u c i d , r a i o n a l ,d r e a p t i s e v e r , c a r e l a u d s u c c e s e l e i


7/100

e p l n g e e e c u r i le , c a r e c o m b a t e r o l e l e d e

r i n d e r i , r u t i n a i i n e r i a , a v e n t u r i l e g r a

u i t e i r t c i r i l e n o c i v e , p r o m o v n d n o u l

u t e n t i c , s t i m u L n d e f o r t u r i l e s p r e d e s v r i -

e . C u a c e a i u b i r e o a r e c u p r i n d e , l a o l a l t c u

e a t r u l , i p u b l i c u l , u r m r i n d e f e c t e l e u n u i a

s u p r a c e l u i l a l t , c u t n d c a l e a s p r e o c t

a i d e p l i n c o n s o n a n m o r a l , s p i r i t u a l .

u a c e a i u b i r e c i r c n s e a m n d r u i r e t o t a

c a u z e i g e n e r a l e c r e i a i s l u j e t e t e a t r u l ,e o p o t r i v c u t o a t e - c e l e l a l t e i n s t i t u i i d e

r t i c u l t u r d i n a r a n o a s t r ; i u b i r e c

u z i t de o c o n c e p i e f i l o s o f i c n a i n t a t ,

p t a i n s t i t u i u n s i s t e m d e v a l o r i c o r e s

u n z t o r i n t e r e s e l o r s o c i e t i i , a l e p o p o r u l u i .

iu b i r e c l u z i t d e c o n t i in a r e s p o n s a b i l i

i i .

Re s p o n s a b i l it a t e a c r i t i c u l u i d e a r t

i n s p e , a c r i t i c u l u i . d e t e a t r u

a f os t m e n i o n a t i s u b l i n i a t in v r e

e a d i n u r m n d o c u m e n t e d e p a r t i d d e

m p o r t a n m a j o r , c u l m i n n d c u h o t r r i l e

o n g r e s u l u i a l X l - l e a a l p a r t i d u l u i , p r e c u m

a l e C o n g r e s u l u i e d u c a i e i p o l i t ic e i a l

u l t u r i i s o c i a l i s t e . P r o g r a m u l d e m s u r i e-

Uv b or a t d e C o m i s i a i d e o l o g i c a C C . a l

. C . R . , s u b c o n d u c e r e a d i r e c t t o v a r u l u ii c o l a e C e a u e s c u , p e n t r u a p l i c a r e a n v i a

a c e s t o r h o t r r i p r i n c i p a l e , s t a b i le t e c u

m p e z i m e s a r c i n i l e c r i t i c i i l i t e r a r - a r t i s t i c e ,

e f i n i n d u - i c u f e r m i t a t e a r i a l a r g d e m a ;

n f e s t a r e a r e s p o n s a b i l i t i i . F r n d o i a l ,

o l u l i m p o r t a n t , a c t i v , c a r e i s e a t r i b u i e c r i

c i i n d i r e c i o n a r e a c r e a i e i a r t i s t i c e , n

r o m o v a r e a i s t i m u l a r e a c r e a i e i c u c a r a c

e r e d u c a t i v r e v o l u i o n a r , n e d u c a r e a e t i c

e s t e t i c a m a s e l o r l a r g i , n c o m b a t e r e ae n o m e n e l o r r e t r o g r a d e n a r t c o n s t i t u ie u n

o t i v d e m n d r i e p e n t r u c r i t i c i . D a r a c e a s t a

n s e a m n , n a c e l a i t i m p , a s u m a r e a u n o r

b l i g a i i e s e n i a l e , c o r o l a r a l r e s p o n s a b i l i t i i

u c a r e c r i t i c u l e s t e i n v e s t i t d e l a n i v e l u l

e l m a i n a l t a l c o n d u c e r i i d e p a r t i d i d e

a t . O b l i g a i a , n p r i m u l r n d , d e a - i p e r

e c i o n a n e c o n t e n i t in s t r u m e n t e l e d e l u c r u ,

a p a c i t a t e a d e i n v e s t i g a i e , d e a n a l i z i s i n

e z , p e n t r u d o b n d i r e a u n o r c r i t e r i i o b i c t i v e d e a p r e c i e r e ; a u t o r i t a t e a c r i t i c u l u i ,

o r a s a d e i n f l u e n a r e , d e c o n v i n g e r e , d e

n t e r v e n i e a c t i v n p r o c e s u l d e z v o l t r i i t e a

u l u i i a u s u r s a n e l n s u i , n c a p a c i t a

a s a p r o f e s i o n a l , n p r o b i t a t e a s a m o r a l .

u m a i n a c e s t e c o n d i i i , i u b i r e a p e n t r u t e a

TEFANO P R E A

Cri t icaA

i n

s t 'mu la reasc r i su lu i i a r te i

dramat ice

Se i m p u n e t o t m a i m u l t , n u l t i m u l

t i m p , s m e d i t m a s u p r a u n o r a s p e c t e

a l e a c t i v i t i i n o a s t r e c r i t i c e , a s u p r ar o l u l u i e s e n i a l c e - i r e v i n e c r i t i c i i n s p o r i r e a

e f i c ie n e i r e l a i e i l e a t r u - p u h l i c . S n t e m s t i m u l a i n a c e a s t d i r e c i e d e l e c t u r a a t e n t

a s i n t e z e i P r o g r a m u l u i d e m s u r i p e n t r u a p l i

c a r e a b o l r r i l o r C o n g r e s u l u i a l X l - l e a o l

p a r t i d u l u i i a l e C o n g r e s u l u i e d u c a i e i p o l i

t i c e i a l c u l t u r i i s o c i a l i s t e , n d o m e n i u l

m u n c i i i d e o l o g i c e , p o l i t i c e i c u l t u r a l - c d u c a -

t i v e , n c a r e o c u p u n l o c d e o s e b i t i d e e a

i m p r i m r i i u n u i n o u a v n t c r e a i e i l it e r a r -

a r t i s t i c e , a c t i v i t i i i n s t i t u i i lo r a r t i s t i c e d es t a t , a r i e i p o p u l a r e , c r e a i e i a r t i s t i c e d e m a s ;

u n a c c e n t d e o s e b i t s e p u n e p e r o l u l c r i t i c i il it e r a r - a r t i s t ic e n promovarea unei arte i

lite raturi inspirate din idealurile s ocialiste ale

poporului, din viaa i munca sa eroic, s i

tuate ferm pc poziiile ideologiei marx ist-

leniniste, ale umanismului revoluionar, ale

eticii i ec hitii soc ialist e, aducnd o contri

buie sporit la formarea cont iine i omului

nou. C o n t r i b u i e c a r e s e p o a t e c o n c r e t i z a

c u m r e i e s e d i n importantul d o c u m e n t d cp a r t i d numai p r i n c o n t i n u a r i d i c a r e an i v e l u l u i t r a t r i i i d e o l o g i c e , d c p e p o z i i i l e

f i l o zo f ie i m a r x i s t - l e n i n i s t e , a p r o b l e m e l o r l i t e

r a t u r i i i a r t e i ; n u m a i p r i n p r o m o v a r e a c r e a i e i o u u n n a l t c o n i n u t e d u c a t i v , m i l i t a n t ,

a o p e r e l o r c u c a r a c t e r p a t r i o t i c r e v o l u i o n a r ;

n u m a i p r i n o r i e n t a r e a c r e a i e i s p r e r e a l i z a r e a

e p o p e i i n a i o n a l e ; n u m a i p r i n a n a l i z a c u

d i s c e r n m n t i e x i g e n a f e n o m e n e l o r m i

c r i i a r t i s t i c e d e p e s t e h o t a r e , s u s i n n d o r i

e n t r i l e p r o g r e s i s t e i c o m b t n d m a n i f e s t r i l e r e t r o g r a d e , o b s c u r a n t i s t e , d i n c u l t u r a

b u r g h e z ; n s f r i t , n u m a i p r i n p r o m o v a r e a

l u p t e i d e o p i n i i , s i t u a t p e b a z e p r o f u n d

p r i n c i p i a l e .

C t d c s p e c t a c u l o s s n t r e d i m e n s i o n a t e

p r i n a c e s t e m a r i i d e i a le P r o g r a m u l u i d e
http://criticului.de/http://criticului.de/


8/100

u i d e c e s p e c t a c o l u l p e c a r e i- 1 r e c o m a n d s t e b u n , e s t e v a l o r o s , e s t e un p r o d u s a r is t ic a u t e n t i c , n t r - u n c u v n t , e s t e f r u m o s .c u m , i n s , n e l e g e m m a i e x a c t c a o r i c n d ,

i a v e m d a t o r i a s- 1 f a c e m i p e s p e c t a t o r n e l e a g , c f r u m o s n a r t e s t e c e e a c c

b u n i i n t e r e s a n t , c e e a c e p u n e n m i c a r ep i r i t u l , i n c i t g i n d i r e a , s e n t i m e n t e l e , v o i n a ,i i n d n a c e l a i t i m p n s p i r i t u l f il o z o f i e io a s t r e d e s p r e l u m e i v i a . S p u n e m , d e

s e m e n e a , n m o d c u r e n t , c p r i m a o b l i g a i ec r i t i c a i e s t e s s t a b i l e a s c d a c o b i e c t u l

s u p r a c r u i a s e e x e r c i t e s t e o v a l o a r e e s t e c i s - i s t a b i l e a s c l o c u l n t r - o s c a r aa l o r i l o r . C u a t t m a i m u l t c u c t e l n u f a c ec e a s t o p e r a i u n e p e n t r u s i n e , c i p e n t r u u nu b l i c l a r g , c r i t i c u l a r e d a t o r i a a c u m , m a i

m u l t c a o r i c n d s c o n t r i b u i e , p r i n m i j o a c e m u l t i p l e i v a r i a t e , l a e d u c a r e a e t i c is t e t i c a m a s e l o r l a r g i p o p u l a r e , s s t i m u e z e p a r t i c i p a r e a p e r m a n e n t a o p i n i e i p u

l i c e l a d i s c u t a r e a i o r i e n t a r e a c r e a i e i , f o r -m n d u - i a s t f e l u n p a r t e n e r s i g u r d e d e z b a t e r i .

S t i m u l a i d c i d e i l e P r o g r a m u l u i d e m s u r i

i d e e f e r v e s c e n a c r e a t o a r e c e o d e t e r m i n ,

v e m o b l i g a i a s n e n t r e b m d a c n o i , c r i

c i i , a m a v u t n t o t d e a u n a c l a r s e n t i m e n t u l

s n t e m m a n d a t a r i i p u b l i c u l u i i , p r i n u r

a r e , d a c f a c e m to t c e t r e b u i e , t o t c c p u

e m f a c e , n p r i m u l r n d p e n t r u stimularea

n e i d r a m a t u r g i i o r i g i n a l e , p e c a r e a c e s t

u b l i c o a t e a p t , o d r a m a t u r g i e i n s t a r e

f i o g l i n d v i e a e p o c i i n o a s t r e , p e n t r u

rientarea d r a m a t u r g i l o r n a c e a s t e s e n i a l

i r e c i e d e c r e a i e . R s p u n s u l a r fi c f a c e m

r e a p u i n s a u c u p r e a a c c e n t u a t t i m i d i

a t e ; c u e x c e p i a a do i - t r e i d i n t r e c e i m a i

e r i o i c r i t i c i , c a r e n u s e l i m i t e a z la p e r i

e t r u l c r o n i c i i c u r e n t e i a b o r d e a z a r t i c o l u l

e d i r e c i e , s i n t e z a , s t u d i u l e x h a u s t i v , c r i t i c a

o a s t r t e a t r a l r m n e d a t o a r e , c u r e g u l a r i

a t e , l a a c e s t c a p i t o l . N i c i m c a r c r e a t o r i i d e

r f d i n d o m e n i u l d r a m a t u r g i e i M a r i n S o -s c u , D . R . P o p e s c u , H o r i a L o v i n e s o u , I o n

i e u , P a u l E v e r a c n u s e b u c u r d c o

e n i e s i s t e m a t i c d i n p a r t e a c r i t i c i l o r , d e

n a l i z e d c a n s a m b l u a s u p r a o p e r e i , d i n c o l o

a u , m a i b i n e z i s , p e s t e o b i n u i t e l e a n a l i z e

u m a r e o c a z i o n a t e d c p r e m i e r e . C u e x c e p i a

R o m n i e i l i t e r a r e " , c a r e a d e p i t c a d r u l

r i c t a l c r o n i c i i n a n a l i z a p i e s e i Matca d e

o r e s c u c a s d m u n e x e m p l u c a r a c t e

s t i c c e l e l a l t e p u b l i c a i i n u t r a ta t - o

p r o a p e l a f e l 1 c e l p u i n , s u b r a p o r t u l

p a i u l u i a c o r d a t c u , s z i c e m , Ce- ave i cu

Bibicu ?d e t e f a n B e r c i u . F a p t u l n u e s t e

o a r t r i s t , e s t e p g u b i t o r , a t t d i n u n g h i u l

i f e r e n i e r i i i s t i m u l r i i v a l o r i l o r , c t i

n c e l a l e f i c ie n e i e d u c a t i v e . D e a s e m e n e a ,

e s c r i e e x t r e m d c p u i n d e s p r e u n d r a m a

s e l o r p u b l i c a t e c u r e n t ) , n i c i o a l t r e v i s t d e c u l t u r n u a a v u t p r e o c u p r i c o n s t a n t e d ec r i t i c a t e a t r u l u i s c r i s .

Da r , d a c s n t e m c u t o i i d e a c o r d c a v e m s a r c i n i m a r i in s t i m u l a r e a c r e a t o r i lo r v a l o r o i , i n p r o m o v a r e a p i e s e

l o r m a r i c i t e a v e m c r e d e n u n u a n

m s u f i c i e n t o r d o n a r e a n t r e g i i c r e a i i d r a m a t i c e p e o s c a r a v a l o r i l o r . S e s c r i e l an o i r e l a t i v p u i n t e a t r u , i a r , d i n c e s e s c r i e ,m a j o r i t a t e a e d c v a l o a r e m e d i e . U n i i n tp o r n i i m p o t r i v a a c e s t e i m a j o r i t i m e d i i ( an u s c c o n f u n d a c u m e d i o c r i t a t e a ) , t r a U n d- oc a m o t o v a , f r a a c c e p t a i d e e a c a i c i s ea f l u n e o r i d e s t u l e s e m n e a le u n u i p o s i b i lp r o g r e s , a l e u n o r p o s i b i l e v i i t o a r e l u c r r i d ev a l o a r e ; c r i t i c a c p r e a p u i n d i s p u s s d e s c i f r e z e a c e s t e s e m n e , p r e f e r n d s s e n v i r -

t e a s c n j u r u l a d o u - t r e i l u c r r i v a l o r o a s eo a r e s e i v e s c n t r - o s t a g i u n e . O o p e r d ed e p i s t a r e i d e p r o p u l s a r e a l u c r r i l o r d i na c e a s t c a t e g o r i e e s t e n e c e s a r s s e d e s f o a r e , f i r e t e , n p a r a l e l c u c e a m a i f e r m a c i u n e d e b l o c a r e a m e d i o c r i t i i , m a i a l e s ,a m e d i o c r i t i i r e c i d i v i s t e , c a r e p r o l i f e r e a z n u n u m a i i n p r o v i n c i e , c u m c r e d , d e o b i c e i ,c r i t i c i i b u e u r o t e n i , c i i n p l i n c e n t r u a lC a p i t a l e i . S i g u r c m a j o r i t a t e a c r e a i e i d r a m a t i c e s e n s c r i e n t r - o z o n v a l o r i c d e

m i j l o c , d a r f a p t u l n u t r e b u i e s n e s p e r i e ;m a r i l e v a l o r i n u s e n a s c n f ie c a r e z i i c as a j u n g i l a e l e t r e b u i e s a c c e p i o n s e m n a t c a n t i t a t e d e v a l o r i m i j l o c i i . E c e l e b r ud i a l o g u l d i n Candide a l l u i V o l t a i r e i f o a r t ep o t r i v i t s i l u s t r e z e i d e e a d e m a i s u s : D o m n u l e , c t e p i e s e d e t e a t r u a v e i nF r a n a ? " l n t r e a b C a n d i d e p e a b a t e , o a r c - ir s p u n d e : . . C i n c i s a u a s e m i i " . E m u l t " ,s p u n e C a n d i d e ; c t e d i n e l e s n t b u n e ? " C in c i s p r e z e c e s a u a i s p r e z e c e " , r s p u n d ec e l l a l t . E m u l t " , s p u n e M a r U n . (Candide,c a p . ' X X I I ) .

In p r i v i n a a r t e i s p e c t a c o l u l u i , t r e b u i e

s d e p i m o f a z a c o n s t a t r i l o r , c a r e

c u p r i n d e , f i r e t e , m u l t e a n a l i z e s e r i

o a s e , c o m p e t e n t e , l a o b i e c t , d a r c a r e n u s n t

s u f i c i e n t e . R e s p o n s a b i l i t a t e a e s t e t i c i c i v i c

a c r i t i c i i i m p u n e d e z b a t e r i s u s i n u t e n t r e

c r i t i c i , n t r e c r i t i c i i c r e a t o r i , n t r e c r i t i c i ip u b l i c , p e n t r u c l a r i f i c a r e a t u t u r o r a s p e c t e l o r

m u n c i i d e c r e a i e d i n t e a t r e . C a s n e m e n

i n e m n r e l a t i v a c t u a l i t a t e , s n e n t r e b m ,

d e p i l d , d e c e n e - a m m u l u m i t , n s t a g i u

n e a t r e c u t , s c o n s t a t m d o a r c A n c a O v a -

n e z a r e a l i z a t u n s p e c t a c o l f o a r t e b u n l a


9/100

u r i ) d e s p r e c u m p o t c o n v i e u i , p e o a c e e a i

c e n ( d e a l t f e l , f o a r t e p r e s t i g i o a s ) , s p e c t a

o l e e x c e l e n t e i c o m e d i o a r e m r u n t e , m o n

a t e s u p e r f i c i a l , n d e c o r u r i v e t u s t e i n e g l i

j e n t e , c u m a n i v z u t l a T e a t r u l d e C o m e d i e

v e z i Musafirul care n- a sunat la u d e

a l v o - S o t e l o , n r e g i a N ic o l e t e i T o i a ) ? S a u ,

e c e s p e c t a c o l e c a r e p r e s u p u n e a u a n a l i z e

n s i s t e n t e a s u p r a c o n c e p i e i r e g i z o r a l e , a m o

a l i t i i s c e n i c e i n e d i t e c a Macbeth- u\ l u iu r e l iu M a n c a , la P l o i e t i , s a u Slug la doi

pni, a l l u i I u l i a n V i a , l a P i a t r a - N e a m

- a u r e i n u t d e c t e x e r c i i u l c r i t i c o b i n u i t ,

g a l e u c e l d e c a r e s - a u b u c u r a t u n e l e s p e c

a c o l e m e d i o c r e ? S a u , d e c e c r i t i c a n u f a c e

n caz d i n t r a t a m e n t u l s u b - a r t i s t i c l a c a r e

n t s u p u s e d e u n i i r e g i z o r i u n e l e p ie s e d e

c t u a l i t a t e ?

A d e s e a , a s e m e n e a a s p e c t e a le m u n c i i d e

r e a i e s n t d e z b t u t e n n t l n i r i l e p r o f e s i o

a l e a l e c r i t i c i l o r , l a A . T . M . s a u n c o l o c v i

e c a r e a u d e v e n i t u n b u n i e f i c i e n t p r o c e

e u d e l u c r u i d e r i d i c a r e a n i v e l u l u i p r o

e s i o n a l . D a r e l e t r e b u i e s - i g s e a s c u n

o c m a i l a r g n p r e s , n p r i m u l r n d , n c e a

u l t u r a l , d a r i n z i a r e i n a l t e p u b l i c a i i

u t i r a j d c m a s , p e n t r u a d e v e n i u n b u n

l p u b l i c u l u i . P e n t r u c , n f o n d , u n u l d i n t r e

c o p u r i l e p r i n c i p a l e a l e a c t i v i t i i c r i t i c i l o r

s t e medierea ( i n s e n s u l c e l m a i b u n a l c u -

n t u l u i ) n t r e c r e a t o r i i p u b l i c . D e o c a m d a t ,

n s , p u b l i c a i i l e a c o r d p r e a p u i n s p a i u

r i t i c i i t e a t r a l e , c e e a c e f a c e o a a c t i v i t a t e a

r i t i c i l o r s n u d e p e a s c , p r a c t i c , f a z a a n a

z e l o r d c c e l e m a i m u l t e o r i , s u m a r e

s u p r a s p e c t a c o l e l o r n p r e m i e r . A p r o a p e c

d i s p r u t o b i c e i u l r e v e n i r i i , d u p u n t i m p ,

u o b s e r v a i i p r i v i n d m e n i n e r e a c a l i t i i i

i n t e n i i l o r i n i i a l e a l e u n o r s p e c t a c o l e c a r e ,

e s u p r a v e g h e a t e , s e d e g r a d e a z . R m n , a p o i ,

e c o m e n t a t e d e c r i t i c , m a i a l e s n t e a t r e l e

i n a f a r a C a p i t a l e i , s p e c t a c o l e , f ie d i n t r e c e l e

o a r t e b u n e , c a r e m e r i t o a n a l i z c o m p e

e n t i o p o p u l a r i z a r e s u s i n u t , f ie d i n t r e

e l e m e d i o c r e , g r e i t c o n c e p u t e , c a r e n e c e s i t

a t i t u d i n e c r i t i c f e r m , p e n t r u a e z a r e a l o r

n r a f t u l c u r ebutur i. D a c , n c a z u l p r i m e i

a t e g o r i i , a d i c a l s p e c t a c o l e l o r f o a r t e b u n e ,

i e r d e r e a p r i n l i p s a a n a l i z e i c r i t i c e

s t e m a i m i c , r e d u s l a n e c u n o a t e r e a i

e e x t i n d e r e a u n e i e x p e r i e n e a r t i s t i c e a u t e n

c e , n c a z u l a l d o i l e a , p a g u b a a t i n g e s f e r a

u b l i c u l u i , e f e c t u l n e g a t i v , p e p l a n u l e d u c a

i v , a l s p e c t a c o l e l o r m e d i o c r e s p o r i n d .

S n t , a c e s t e a , d o a r c t e v a g n d u r i d e s p r e

i i t t l d i t l l

C O N S T A N T I NP A R A S C H I V E S C U

Clopoe lu l

i

gongul

S- a u d e s c h i s c o l i l e . T i n e r i c u f e ep r o a s p e t e i m b u j o r a t e , n u n i f o r m ea l b a s t r e , a u u m p l u t a u t o b u z e l e , t r o

l e i b u z e l e , c u r s u l l o r d e s c h i s i g e n e r o s ,s - a u s t r i g a t , s - a u s a l u t a t , 6- a u l u a t d c b r a i i- a u p o v e s t i t m i c a l o r e x p e r i e n d e

v i a d e l a v a c a n n c o a c e , d e c u n o a t e r e i , n t r - u n f e l , d e m a t u r i t a t e , g u s t u r i l e , p r o i e c t e l e , p r e t e n i i le i c t e i m a i c t e . n a i n t e d e a - i v e d e a n c o l i , n c u r i l e c o l i lo r ,a n i m n d u - l e c u s t r l u c ir e a c o l o r a t a u n o rf l o r i b i n e n g r i j i t e , i - a m v z u t i i- a m n -t l n i t p e a c e t i t i n e r i p e s t r z i , a p r n d c ao r e a l i t a t e v i e , c u o p e r s o n a l i t a t e n c a r ed i s t i n g e m u n f r o n t d e f i i n e , a l n o s t r u i ,t o t u i , a l t u l , o a r e i- a c r i s t a l i z a t d e p e a c u mu n c o n c e p t d e s p r e v i i t o r u l l u i i d e s p r er s p u n d e r i l e l u i p r e c i s e . C i n e v a , c a r e a c l t o r i t n t r e n c u u n a s e m e n e a g r u p d e t i n e r i ,m r t u r i s e a c a f o s t i m p r e s i o n a t d e s i g u r a n a i s i m p l i t a t e a c u c a r e - i p r o i e c t a u v i i t o r u l .

C c p c a t c o a s e m e n e a z i n ^a c o i n c i s ic u d e s c h i d e r e a o f i c i a l a s t a g i u n i i t e a t r a l e !S e a r a , n s l i le d e s p e c t a c o l e , s fi r s u n a t u n g o n g , n c o n s o n a n c u . r e v r s a r e ad i n f a p t u l d i m i n e i i , i s fi d a t , p r i n e c o u ll u i , r e v e r b e r a i e a s p i r a i i l o r c o n c r e t e a l e a

c e s t o r f i i n e , m u l t i p l i c i t a t e i c o m p l e x i t a t eu n e i s p i r i t u a l i t i f e c u n d e , c a r e , d e o c a m d a t ,s p r e b u c u r i a g e n e r a i i lo r m a i v i r s l n i c e , ie x p r i m , n e t i s i m p l u , h o t r i r e a de a - ia f i r m a c o n v i n g e r i l e i v i s u r i l e . N u n u m a ip e n t r u f a p t i il c n t r e t e a t r u i c o a l e x i s t o m a i v e c h e l e g t u r d e e l i d e p r o g r a me d u c a i o n a l . N u n u m a i p e n t r u re c ip roc it a te .C l o p o e l u l i g o n g u l c h e a m o a m e n i i , m a im i c i i m a i m a r i , l a u n c e r e m o n i a l a n u m e ,d i n c a r e v o r a v e a d e n v a t c e v a i s c v o rf o r m a c u m v a .

Si , i a t , b r u s c , n t r e b a r e a . t r e b u i e o a r e

s - i r e a m i n t i m t e a t r u l u i t o a t e c o m a n

d a m e n t e l e c a r e r e z u l t d i n a c e a s t m e

n i r e s a u , d i m p o t r i v , t r e b u i e s i l e s t i m u


10/100

a r t e , c n r c n- a p r o v o c a t , In v r e m e a d i f u z

i i n l i b r r i i , d e c i t e c o u r i t a r d i v e i o a r e

u m a d i a c e n t e : ncotro me rge teatrul ro

nesc ? d e P a u l E v e r a c . C u m , n e c u m , p o

e m i c . N e l u a t n s c a m . A a p r u t c u l e g e

e a d c s t u d i i d e s p r e t e a t r u l r o m n e s c c o n

e m p o r a n , c a r e v a a l c t u i n u c l e u l c e l u i d c

l p a t r u l e a v o l u m a l Istoriei teatrului n

omnia, p u b l i c a t d e E d i t u r a A c a d e m i e i .

o n s e m n a t s p o r a d i c i c i r c u m s t a n i a l . P r e

i e r e i m a n i f e s t r i t e o r e t i c e a u l o c c u r e u l a r i t a t e n a r i , c e l p u i n n p r i v i n a

c e s t o r a d i n u r m , s e m a n i f e s t u n i n t e r e s

e a l d i n p a r t e a o r g a n i z a t o r i lo r . D a r p u i n i

r i t i c i s i n i p r e z e n i l a a c e s t e m a n i f e s t r i- i a d u c c o n t r i b u i a e f e c t i v l a p r o m o v a r e a

n o r v a l o r i i l a a f i r m a r e a u n o r c r i t e r i i

l a r e i f e r m e . i , o a r e c u m , m e r e u a c e i a i .

e a l t f e l , i n f o r m u l a r e a p r o b l e m e l o r d e s t i

a t e d e z b a t e r i l o r , i a t , s e s i m t e n e g l i j a r e a c r i

c u l u i , c a r e a r f i g s i t , f r n d o i a l , e c h i

a l e n e m a i a p l i c a t e , a l t e r n a t i v e l a f o r m u r i l e c a m g e n e r a l e d e a c u m , c a r e p o a r t ,

a r c , n e l e i r s p u n s u l i o i n v i t a i e d c

r e p e t a , n f r a z e s c h i m b a t e , p r i n c i p i i c u

a r e t o a t l u m e a e d e a c o r d : r o l u l c r i

c i i n o r i e n t a r e a d r a m a t u r g i e i i s p e c t a c o l u

u i c o n t e m p o r a n r o m n e s c n s p i r i t u l u m a i s m u l u i r e v o l u i o n a r a l s o c i e t i i n o a s t r e "

t c . . . R a d i o u l i t e l e v i z i u n e a l i p s e s c ' i e l e

e la a s e m e n e a m a n i f e s t r i . i o s e a m d e

u b l i c a i i d c c u l t u r . Ac t u l c r i t i c s e e x e r

i t n r e c e n z i i d e s p e c t a c o l e . C o r e c t i a-r o a p c c o m p l e t . D a r a i c i m n t o r c c u g n -

u l l a c e i c a r e a u n c e p u t c o a l a n a c e s ti e z d e s e p t e m b r i e i m n t r e b : a u e i

n m e n t o r n a c e s t d o m e n i u ? U n m o d e l ?

i n d v a , o g e n e r a i e a g s i t o a s e m e n e a p r o

e c i e d c a s p i r a i i n c r o n i c a d e n a l t i

u t a l u i T u d o r V i a n u , a p o i n a c e e a , e s e

s t i c , a l u i M i h n o a G h e o r g h i u . V a l e n t i n S i l

e s t r u , R a d u P o p e s c u , E c a t e r i n a O p r o i u ,

i n u S r a m a u i n u t c u s t a t o r n i c i e c o n d e

u l l a c o t e s u p e r i o a r e , a f i r m n d u - i v o c a i ae m e i n i c . C i d i n c e i n u m i i a i c i a u f o s t

m c a r o d a t i n v i t a i la c u r s u r i l e s e c i e i d e

e a t r o l o g i e a i n s t i t u t u l u i d c s p e c i a l it a t e , p e n

r u a m p r t i c e v a d i n e x p e r i e n a l o r i

i n c r e z u l l o r p r o f e s i o n a l ? l v d p e V a

e n t i n S i l v e s t r u e x c m p l i f i c n d m e c a n i s m u l

j u d e c i i d e v a l o a r e p r i n a n a l i z a i s i n t e z a

p l i c a t u n u i f a p t d e a r t c o n t e m p o r a n , p e

a d u P o p e s c u , p l o d i n d a c a d e m i c d e s p r e c u l

u r i d e s p r e r e s p e c t u l p e n t r u c o n i n u t u l

i e x p r e s i v i t a t e a c u v n t u l u i , p e E c a t e r i n a 0 -r o i u , s u s i n n d o c o z e r i e d e s p r e g u s t

i r e f l e x e l e e s t e t i c e , u n e o r i , a l e f a p t u l u i c o

i d i a n , p e D i n u S r a r u , v o r b i n d d e s p r e v i

o a r e i a n g a j a m e n t p o l i t i c n f i x a r e a f o n

u l u i s n t o s d c d e z v o l t a r e a t e a t r i d u i r o

m n e s c . a . m . d . A m a i p u t e a d a i a l t e

x e m p l e , d a r , d e o c a m d a t , i m p o r t a n t m i s e

t e a d e a l i s e o f e r i c i d e p e n e t r a i e c t r e

p u b l i c i c t r e a r t i t i , d i n c o l o d e c h e n a r u l

c e l o r t r e i z e c i , c i n c i z e c i s a u o s u t d c r n -

d u r i s p t m n a l e . L a d i s c u i i l e o r g a n i z a t e d e

A . T . M . n l e g t u r c u u n t u r n e u s a u a l t u l ,

s - a r p u t e a a p e l a l a o a s e m e n e a p e r s o n a l i

t a t e , p e n t r u o a p r e c i e r e a p l i c a t a f a p t u l u i

r e s p e c t i v , m o m e n t u l c o n s t i t u i n d n u u n

s c h i m b d e j u s t i f i c r i i, e v e n t u a l , d c a m a b i

l i t i , c i p u n e r e a n d i s c u i e a u n u i e l e m e n t ,a u n e i a l t e r n a t i v e , a u n e i p r o b l e m e d e r i v a t e ,

c a r e s n s e m n e , p r i n a p r o f u n d a r e a e i , u n

c t ig p e n t r u c o l e c t i v e l e n o a s t r e i p e n t r u

t e a t r u , n g e n e r a l , n u o e n u n a r e f o r m a l

d c i m p r e s i i , d c m u l t e o r i s u b i e c t i v e i i n

c o m p l e t e . I a t , T e a t r u l N a i o n a l d i n C l u j -

N a p o c a s - a a l e s , p a r e - s e , n u r m a u n o r a s e

m e n e a d i s c u i i , c u m a i m u l t e i n c e r t i t u d i n i

d e c t a v e a n a i n t e d e t u r n e u , p e n t r u c t r e i

d i n t r e s p e c t a c o l e l e s a l e , c a r e a u r v n i t a f im a i m u l t d e c t s a r c i n i d e p r o d u c i e , s - a u

d o v e d i t a t t d e v u l n e r a b i l e i a u p r o v o c a t o

a s e m e n e a r e a c ie d e p r o t e s t n c t , i n d i r e c t ,

b a l a n a a n c l i n a t c t r e a l p a t r u l e a a

c e s t a , c o r e c t i r e c t i l i n i u . D a r e r a u t o a t e e

l e m e n t e l e s p e c t a c o l e l o r c o n t e s t a t e v u l n e r a

b i l e , n t r - a d e v r ? N u e x i s t a u i s e m n e d e

a u t e n t i c o r i g i n a l i t a t e ? U n d e ? i c t ? C e

t r e b u i e r e i n u t i c e t r e b u i e c o m b t u t d i n -

t r - o a s e m e n e a r e a l i t a t e c o n t r o v e r s a t ? N u t i u , i a r i , n i c i u n C a z n c a r e u n c r i t i c

s f i e m e m b r u a l u n u i c o m i t e t t e a t r a l

f ie e l a l o a m e n i l o r m u n c i i s a u d c a l t f e l ,

u n d e s f i e c o n s u l t a t i s c o n t r i b u i e , e f e c

t i v , l a a p r e c i e r e a u n o r f a p t e l o c a l e d e a r t .

N u t i u s p a t r o n e z e c i n e v a , n s p i r i t u l d is -

c e r n m n t u l u i d e b r e a s l , d i r e c i i l e , c a m o s

c i l a n t e , u n e o r i , a l e e n t u z i a s m u l u i m i c r i i

d e a m a t o r i ; s i g u r , e x i s t c e n t r e d e n d r u

m a r e c o n s t i t u i t e , n u p u n e m n d i s c u i e a s t a ,

d a r c i c r i t i c i s n t s o l i c i t a i s - i s p u n

c u v n t u l n s t a b i l i r e a u n o r o p i u n i i a u n o r

c r i t e r i i ?

Ce a m a i i m p o r t a n t d i r e c i e a a c t i v i

t i i c r i t i c i i n m o m e n t u l d e f a m i

s e p a r e a f i a c e e a d e a d e t e r m i n a

u n p a s h o t r t n a p r o p i e r e a t e a t r u l u i d ev i a , c a r e f le x p r o g r a m a t i c a l a c e s t o r a n i ,

i d e a s i n t e t i z a , c u a s c u i m e : i u n e l t e l o r

s a l e , m u i a t e , d e o p o t r i v , n c e r n e a l a t a r e a

i s t o r i c u l u i i n c e a f i n a e s t e t i c i a n u l u i ,

p r i n c i p a l e l e e t a p e a l e t e a t r u l u i r o m n e s c d i n

u l t im e l e t r e i d e c e n i i , p e n t r u a- i d e m o n s t r a


11/100

h t r u l r o m n e s c ?*' C n d l a c e s i n t e z a , l e g a t

l e c t i v d e e x p e r i e n a u n o r d e c e n i i d e a f i r

m r i s i s t r l u c i r i , n e p o m e n i m a r u n c a i n a

o i , d e l a o c o n f r u n t a r e m a i a m p l c u a l i

o n f r a i , d i n g e n u r i p e c a r e l e s u s i n m a i

i n e , p e p r e t e x t u l c n - a r e x i s t a n i m i c n

e a t r u l r o m n e s c , i n a f a r d c d o u - t r e i p ie s e

i d e c i t e v a s p e c t a c o l e . C n d s i n t e z a e z i t ,

m n o i n i n e a p l a m o a r t u t u r o r a

e s t o r o p i n i i m i n i m a l i z a t o a r e ; r s f o i n d , d ei l d , c a p i t o l e l e v o l u m u l u i d e t e a t r u r o m

e s c c o n t e m p o r a n , v e d e m c a r t a s p e c t a c o l u

u i e s t e f o a r t e b i n e r e p r e z e n t a t i e v a l u a t ,

a r n u i d r a m a t u r g i a , c a r e c p r o s p e c t a t t i

m i d , f u g a r , d i n u n g h i n c h i s , c a i c u m n - a m

v e a c u c e n e m n d r i . I a r c n d t o a t a c e a s t

o r d c e v a l u a r e o b i e c t i v a u n o r r e a l i t i i

u n u i d r u m f r t r a d i i e ( c u m s n t , d e p i l d ,

e a l i t a t e a d e c i n c i z e c i d c a n i a t e a t r u l u i l a

m i c r o f o n i d r u m u l d c p i o n i e r a t , la n o i na r , a l t e a t r u l u i d c t e l e v i z iu n e ' ) , c n d t o a t

c e a s t f o r m a r t o r a n c e r c r i l o r , s t n g a c e

a u m p l i n i t e , c a r e s e p r o p a g p e c a l e a u n d e

o r , i g n o r f e n o m e n u l , s a u l i a n s e a m

a p e u n p i t i c r t c i t l a p i c i o r u l l u i G u l i -

e r , a t u n c i e t r i s t , e p c a t i e , l a u r m a

r m e i , c e v a d i n r e m i n i s c e n a l i p s e i d e s i n

e z d e c a r e a m v o r b i t m a i s u s . C e l e d o u

m o d a l i t i s p e c i f ic e d e t e a t r u , c a i m i n u

a t u l t e a t r u d e p p u i , c a r e i- a i m p u s p e r o n a l i t a t e a , i n a n i i n o t r i , i a d e v e n i t u n i

e r s i t a t e p e s t e h o t a r e , n u p o t l i p s i d i n

u m a r u l u n e i i s t o r i i a t e a t r u l u i r o m n e s c

o n t e m p o r a n .

Ap r o p i e r e a d e v i a e o d i r e c i e p o l i

t i c . I n a c e a s t p r i v i n n u s n t d e

f c u t d i s o c i e r i . D a r c r i t i c a p o a t e am e n d a o a p r o p i e r e f a l s , d e g e n u l i n f i l

r r i i u n o r f a l s e p r o b l e m e p e f i r u l c o n f l i c

u l u i c o n v e n i o n a l , d e s c o p e r i t n t r - u n m e d i u

n o s t , s t t u t , n g h e s u i t , i - i p o a t e s p u n e

u t r i e p u n c t u l d e v e d e r e n p r i v i n a c o n

u r r i i u n o r c r e a i i r o b u s t e , c a r e s e x p r i

m e i , t o t o d a t , s i n c i t e s p i r i t u a l i t a t e a i s

e s v r e a s c f r u m u s e e a m o r a l a o m u l u i

o n t e m p o r a n . E a p o a t e s u s i n e c o n t u r a r e a

n o r a s e m e n e a c r e a i i n u p r i n p r e l e g e r i d o c t ei r e c i , d i s t a n t e , d o a r b i n e n c h e g a t e s t i l i s t i c ,

i p r i n u n e l e r e f l e c t i n d , l a r n d u l l o r , f r u

u s e e a i s p i r i t u a l i t a t e a c e l o r p e n t r u c a r e

u f o s t e l a b o r a t e . R o l u l c r i t i c u l u i a r f i ,

o a t e , d e a d e s c o p e r i , n c o i n c i d e n a v i e i i

u p r i n c i p i i l e , p u n c t u l c o n c r e t u n d e s e p u n

F L O R I ANP O T R A

Notedintr- un caie t

d e s a r c in i

Ai d o m a c e l o r a l e l i t e r a t u r i i i a l e a r t e -l o r - s u r o r i , s a u , p o a l e , n t r - u n m o d m a ie v i d e n t c h i a r , c o n d i c a d e s u g e s t i i i

r e c l a m a i i " i c a i e t u l d e s a r c i n i " a l e c r i t i c i it e a t r a l e s n t p l i n e d e n o t e , o b s e r v a i i i r e c o m a n d r i . I m p u l s u l c o n s t r u c t i v , c r e a t o r , d a t

n t r e g i i n o a s t r e v ie i n a i o n a l e d e P r o g r a m u lp a r t i d u l u i , d e S i n t e z a p r o g r a m u l u i d e m s u r i i d e e x e m p l a r a a c t i v i t a t e d c z i c u z ia s e c r e t a r u l u i g e n e r a l a l P . C . R . , c u p r i n d e

f i r e s c , n a c e e a i u n d d c g n d i r e , d e p a s i u n e i d e v o i n , i c r i t i c a d e t e a t r u , a f l a t np r a g u l u n u i n o u , p r e v i z i b i l , s a l t d e c a l i t a t e .

P r o b l e m a t i c u l a c e s t e i r a m u r i d e m a n i f e s t a r es p e c i a l i z a t i a f l , d e f i e c a r e d a t , p u n c t u ld e d e c l a n a r e , i n d e l im i t a r e a r i g u r o a s ap r o p r i u l u i o b i e c t : n i c i o c r i t i c s c r i a n c

l a n c e p u t u l s e c o l u l u i u n s t u d i o s f r a n c e / .( T h i b a u d c t ) f r o c r i t i c a c r i t i c i i . A a d a r n a i n t e de d i s o u t a r e a m i j l o a c e l o r s p e c i f i c e c a r e e o b i e c t u l c r i t i c i i t e a t r a l e ?T e x t u l d r a m a t i c i s p e c t a c o l u l , m p r e u n i

s e p a r a t , m p r e u n s a u s e p a r a t ? L u c r u r i l en u s n t p e r f e c t d e s l u i t e , d e c t c e l m u l tp e n t r u a c e i c a l i f ic a i l a l o c u l d c m u n c , g a t as l e s i m p l i f i c e g r o s o l a n . P i e s a d e t e a t r u ,d r a m a ( s a u c o m e d i a ) , a p a r i n e l i t e r a t u r i i ,a l i m e n t e a z u n g e n a l a c e s t e i a : n c o n s e

c i n , c r i t i c a a p l i c a t l a t e x t v a f i l i t e r a r ?P o a t e c u n a s e m e n e a t e x t , t o t u i , n u do -h i n d e t e o e x i s t e n r e a l d e c t p u s i ns c e n , v z u t i a s c u l t a t n s a l a d e t e a t r u ?D a r c e e a c c v e d e m i a u z i m s u b l u m i n a r e f le c t o a r e l o r e s t e e u a d e v r a t o p e r a p o e t u l u i ,a s c r i i t o r u l u i ? E v i d e n t c n u , c i d o a r o v i z i u n e " p o s i b i l , o e x e c u i e " n p u b l i c . i ,d a c e v o r b a d e o e x e c u i e " , m a i r m n eo a r e p o s i b i l c r i t i c a t e a t r a l , e a e x e g e z as c r i e r i i l it e r a r e ? S a u a c c e p t m , a d a p t n d - ol a d o m e n i u l n o s t r u , c o m p a r a i a c u m u z i c a ,

n s e n s u l c , d u p n o r m e l e l o g i c i i , n u e x i s t o c r i t i c m u z i c a l t o c m a i p e n t r u c p a r t i t u r i l e m u z i c a l e s n t C n t a t e , e x e c u t a t e , i n t e r p r e t a t e , d e c i , m e d i a t e . Al o i m u l t , s - a a t r i b u i t n s u i e x e r c i i u l u i c r i t i c i i l i t e r a r e o v a l o a r e d e e x e c u i e " , a d i c d e p a r t i c u l a r i p o s t a z i e r e a t e x t u l u i : n c a z u l a c e s t a , c r i t i c a d r a m a t i c n u r i s c s f ie d e a d r e p t u l


12/100

c i l o r . S c n a t e , n o r m a l , c a i i n c a d r u l c r i t i c i il i t e r a r e , n t r e b a r e a d a c c r i t i c a t e a t r a l e s t e

o a r t s a u e s t e o t i i n . M e t o d a d e c u n o a t e r e i c u n o a t e r e a l a c a r e p a r v i n e c r i t i c u l i n f a v o a r e a c i t i t o r u l u i - s p e c t a t o r s n t t i i n i f i c e ( i s t o r i c e ) s a u , d i m p o t r i v , c r i t i c a ec r e a i e ( a r t i s t i c ) , t o c m a i p e n t r u c , p e f i r u ls c r i e r i i s t u d i a t e , f u r e t e o n o u o p e r d ea r t ?

A s e m e n e a t e m e , i m u l t e a l t e l e n c , s n t

r e a l e , e f e c t i v e , i n u l e - a m i n v o c a t s p r e a n c u r c a m a i t a r e i e l e , c i , d i n c o n t r a , p e n t r u

a m b o g i a c t u a l a , n e c e s a r a , d i s c u i e a s u p r am e n i r i i s p e c i f i c e a c r i t i c i i i p e n t r u a s p o r ia t t c l a r i t a t e a , c t i e f i c a c i t a t e a a c t u l u i c r i t i c ,e g a t , m a i m u l t c a o r i c n d , d e o n a l t r s

p u n d e r e s o c i a l , c i v ic . T r i m , n t r - a d e v r ,n t r - o p e r i o a d c a r e , a a c u m s u b l i n i a u n

c e r c e t t o r a l m a s s - m e d i i lo r , p a r e c a r a c t e r i z a t , n t o a t e d o m e n i i l e i p e n t r u p r i m a o a r

n is t o r i e , d c s i n c r o n i a p r o d u c i e i c u v e r i

f i c a r e a ( c r i t ic ) a p r o d u c i e i . ( i n r t r e b u i n e g r b i m a a d u g a c l a a c t i v i t a t e a d e

v e r i f i o a r e . n a r t m a i a l e s , p a r t i c i p d i nc e n c e m a i i n t e n s p r o d u c t o r i i " n i i ,a u t o r i i , s c r i i t o r i i , i n u d e g e a b a u n P r o u s t

fo s t s o c o t i t , c u u n c r e d i t d e s t u l d e a m p l u ,d r e p t c e l m a i m a r e c r i t i c c o n t e m p o r a n . )

C

r i t i c a d e t e a t r u s - a n s c u t s u b o z o

d i e , c a s z i c e m a a , d u a l , b i f u r c a t ,c h e m a t , c u m e , s d e s f o a r e o f u n c

ie d e c l u z a s p e c t a t o r u l u i- c i t i t o r , d a r i

e l i m p e z i r e i s t i m u l a r e a m u n c i i a u t o r u

u i ; s d e s c i f r e z e i s in t e r p r e t e z e s e n s u r i l e

m u l t i p l e a l e u n u i t e x t , a t t l a n i v e l l i t e r a r

al- d r a m a t u r g u l u i ) , c t i l a n i v e l u l s p e c t a e o -

o g i c ( a l r e g i z o r u l u i , n p r i m u l r n d ) . 0

s t f e l d e b i p o l a r i t a t e , n s , n u f a c e d e c t s

r g e a s c i s a d i n e c a s c n s i s f e r a i

n e r g i a d i a l e c t i c a a c i u n i i c r i t i c e , d e o a r e c e ,

e e x e m p l u , c e p o n t e f i m a i p a s i o n a n t d e c tu r m r i t r a d u c e r e a " , t r e c e r e a d e l a c o n i

u t u r i l e i s t i l u l d r a m a t u r g u l u i I a c o n i n u

u r i l e i s t i l u l r e p r e z e n t r i i s c e n i c e , g i r a t e d e

e g i z o r i s u s i n u t e , n p r i m a l i n i e , d e a c

o r i ? In t r - o m i c a r e l i b e r a v e r i f i c r i i c r i

i c e , n u n t r u l c r e i a p r i n s t i l s s e n e l e a g

u s t e r i l e e x e r c i t r i fo r m a l i s t e , d u p p r o p u

e r i le e s t e t i c i i i d e a l i s t e , c i m o d u l u n u i a u t o r

e a c u n o a t e l u c r u r i l e " , a d i c r e a l i t a t e a , l u

e a f ie c a r e p r o b l e m p o e t i c , d e e x p r e

i e , c o n s t i t u i n d o p r o b l e m d e c u n o a t e r e if i e c a r e p o z i i e s t i l i s t i c f i i n d o p o z i i e g n o

e o l o g i c " ( C o n t i n i ) . I a t , a s t f e l , u n c r i t e r i u

n i f ic a t o r , l a s t a t o r n i c i r e a c r u i a e s t e t i c a

a r x i s t a c o n t r i b u i t d e c i s i v : a c e l a a l c u

o a t e r i i p r i n a r t ( d r a m a t i c , t e a t r a l ) a

u m i i , a s o c i e t i i , a o a m e n i l o r , e l a l f i e

r u i c a d r u s p e c i a l i z a t d i n ' t e a t r u D a r s e

i n i s t o r i e , i n t i m p u l i s p a i u l l o r c o n c r e t .A c e a s t i s t o r i z a r c n u s e o p u n e , n f o n d , n i c ic h i a r c e l o r m a i l i r i c e ( s a u p o l e m i c e ) e x p l o z i ia l e c r i t i c u l u i , c a p a c i t i i a c e s t u i a d e p o r t r e t i z a r e s a u d e d e s c r i e r e ( l i t e r a r ) , a d i c , p u t i n e i de a t r a n s f o r m a a c t i v i t a t e a c r i t ic , t i i n i f i c , in t r - o a c t i v i t a t e a u t e n t i c c r e a t o a r e ,a r t i s t i c .

D a r , s n u u i t m , a i s t o r i z a n s e a m n a i n e s e a m a d e e p o c i a o c i r c u m s c r i e c r e

d i n c i o s a d e v r u l u i n c a z u l a u t o r i l o r nv i a ( o a r e n e i n t e r e s e a z , n m o d l e g i t i m ,c u p r e p o n d e r e n ) i s t o r i a e c b i v a l i n d u - s e c ua c t u a l i t a t e a , c u c o n t e m p o r a n e i t a t e a . D a r c o n t e m p o r a n e i t a t e a n o a s t r , la r n d u l c i , e s t et ot m i c a r e , e v o l u i e j K T i n a n c n t , u n c o n t i n u u i c o e r e n t p r o c e s d e c o n s t r u i r e a s o c i e t i i s o c i a l i s t e m u l t i l a t e r a l d e z v o l t a t e id e o r g a n i c a v a n s a r e s p r e c o m u n i s m . P e n t r u a r t i s t ( s c r i it o r s a u p r a c t i c i a n a l s c e n e i ) ,r a p o r t u l c u c o n t e m p o r a n e i t a t e a , c a r e s e m n i

f ic d e o p o t r i v i a s u m a r e a t r e c u t u l u i ip r o s p e c t a r e a v i i t o r u l u i ( p r o i e c i e n v i i t o r ) ,d e v i n e , a s t z i , d c - a d r e p t u l f a s c i n a n t . n d e o s e b i , d a c a c c e p t m f o r m u l a r e a m e t a f o r i c a u n u i e s t e t i c ia n m a r x i s t ( B a i b a r o ) ,d u p c a r e a fa c e a r t e t o t u n a c u a g h i c i " t r e c u t u l i v i i t o r u l , p e t e m e i u l f a n t e z i e i c r e a t o a r e , c a p a b i l s s e s i z e z e a s p e c t e le c e l e m a i s e m n i f i c a t i v e , c e l e . m a i t i p i c e "a l e r e a l i t i i s o c i a l e i u m a n e . V e r i f i c a r e ac r i t i c a u n u i a t a r e f l u x d i n d i r e c i a v i e i i

s p r e a r t i s t i a p o i d i n d i r e c i a a c e s t u i a s p r ev i a , f l u x p e c r e a s t a c r u i a s e f o r m e a z o p e r a d e a r t p i e s a i s p e c t a c o l u l d et e a t r u s e d i s t i n g e i e a , v e r i f i c a r e a c r i t i c , c a o m i s i u n e c i v i l i z a t o a r e i f e c u n d a t o a r e d e c o n t i i n e , d i n t r e c e l e m a i i m p o r t a n t e .

l n s f i r i t , c r i t i c u l t e a t r a l n u e s t e i n up o a t e f i , n i c i e l , o p l s m u i r e e x n i h i l o "s a u o m o n a d i z o l a t i i m p e n e t r a b i l . ic r i t i c u l e u n e f f e c t u s " a l i s t o r i e i , i a r p e n

t r u c a r e z u l t a t u l m u n c i i s a l e s f i e r e a l m e n t e u n o p u s " ( a d i c , e f e c t p l u s c r e a i e ) ,e l i n t r n c o n t a c t e u m e d i u l s u s p a i o -t e m p o r a l , c o n g e n i t a l , o u c u l t u r a n a i u n i i s a l e .I n g e n e r a l , c r i t i c u l p r e i a o z e s t r e id e o l o g i c i e s t e t i c i o d u c e m a i d e p a r t e , a d u g n -d u- i p r o p r i a c o n t r i b u i e , o r i c t d e m o d e s t .F l a u b e r t o b i n u i a s s p u n c m e s e r i a l u i ,a r o m a n c i e r u l u i , n u e r a a c e e a d e a t r i , c ia c e e a d e a s c r i e . D e a t u n c i , l u c r u r i l e s - a us c h i m b a t , l a n o i : m e s e r i a a r t i s t u l u i n o s t r u

c o n t e m p o r a n e s t e i d e a s c r i e , i d e a t r i ,s a u , d a c p r e f e r m , d e a s c r i e t r i n d v i a ac o l e c t i v i t i i n c a r e s - a n s c u t .

D a r , d a c n d o m e n i u l c r i t i c i i , t e o r i e i i

i s t o r i e i l i t e r a r e e x i s t , m r t u r i s i i , c o n t i n u a

t o r i , b u n o a r , a i l u i C l in e s c u s a u a i l u i

V i a n u ( d a c n u , m a i t i m i z i , c h i a r a i l u i

D u m i t r u P o p o v i c i ) n d o m e n i u l c r i t i c i i i


13/100

s i e o i t u i d e p u i n o p o r t u n s p l e d m p e n u f a b r i c a r e a a r t i f i c i a l d e m o d e l e , c n d e l e

x i s t n t r a d i i a , m a i n d e p r t a t s a u m a ip r o p i a t , a c u l t u r i i n o a s t r e t e a t r a l e . C u a l t eu v i n t e , c r i t i c u l u i t e a t r a l c o n t e m p o r a n i ei t a l n e c e s a r o v a s t d e s c h i d e r e c o g n i t i v e s t e t i c , n o r i z o n t n a i o n a l i i n t e r n a i o a l , p e o s a t u r a t r a i n i c a u n e i v i z i u n i m a -

e r i a l i s t - d i a lc c t i c e i i s t o r i c e a l u m i i , n c l i m a t u l v i g u r o s u l u i n d e m n l a n s a t d e P r o

r a m u l P a r t i d u l u i C o m u n i s t R o m n . C uo n t i i n a l i m p e d e c p r e m i s a o r i c r u i p a s n a i n t e a l a r t e i i c i v i l iz a i e i n o a s t r e t e a a l e , i n c l u s i v a l c r i t i c i i d r a m a t i c e , e s t e i s

o r i c , p o l i t i c , p o p u l a r , i c t r e b u i e , .s - if u n d e r d c i n i l e n humusul c u l t u r i i p o p u a r e , a a c u m c a c e a s t a , c u g u s t u r i l e , c ue n d i n e l e s a l e e l e , c u u n i v e r s u l s u m o r a li i n t e l e c t u a l " ( C r a m s c i ) .

T R A I A NS E L M A R U

Rela ia

s p e c t a c o l critic public

Pr o g r a m u l d e m s u r i p e n t r u a p l i c a r e a

h o t r i r i lo T C o n g r e s u l u i a l X l - l e a a l

p a r t i d u l u i i a l e C o n g r e s u l u i e d u c a i e i

o l i t i c e i a l c u l t u r i i s o c i a l i s t e , n d o m e n i u l

m u n c i i i d e o l o g i c e , p o l i t i c e i c u l t u r a l - e d u c a -

v e c e r e , n t r e a l t e l e , c r i t i c i i l i t e r a r - a r t i s t i c e

r i d i c e n i v e l u l t r a t r i i i d e o l o g i c e , d e p e

o z i i i le f i l o z o f ic e m a r x i s t - l e n i n i s t e , a p r o b l e

m e l o r l i t e r a t u r i i i a r t e i , s p r o m o v e z e c r e a

a c u u n n a l t c o n i n u t e d u c a t i v , m i l i t a n t ,

p e r e l e c u c a r a c t e r p a t r i o t i c r e v o l u i o n a r . I n

c e l a i t i m p , s e p u n e p r o b l e m a c o n t r i b u i e i ,

r i n m i j l o a c e m u l t i p l e i v a r i a t e , l a e d u c a r e a

t i c i e s t e t i c a m a s e l o r l a r g i p o . p u l a r e .

L a

p r i m a v e d e r e , s - a r p r e a c c e r i n ai n i i o i n c l u d e i p e c e a l a l t , c e e a c e , n

r - o m s u r , c o r e s p u n d e r e a l i t i i . D a r s u b l i

i e r e a p r i n m i j l o a c e m u l t i p l e i v a r i a t e " s p o

e t e c o n s i d e r a b i l s f e r a n o a s t r d e a c t i v i t a t e .

I n d e z v o l t a r e a m i c r i i t e a t r a l e r o m n e t i

o n t e m p o r a n e , c r i t i c a a a v u t i a r e o c o n

i b i i b i l S t f i f

c e s t e a a u f o s t i n i i a l c o n t e s t a t e d c o p i n i i no-

r e e e p t i v e l a n o i i . M r t u r i e s t a u c o l e c i i l e r e

v i s t e l o r i z i a r e l o r , d e z b a t e r i l e a p r i n s e n

c a d r u l c r o r a s - a u f o r m u l a t c o n c l u z i i t e o r e

t ic e d e n a t u r s p r o p u l s e z e o g i n d i r e t e a

t r a l d e s c h i z t o a r e d c l a r g i o r i z o n t u r i , v o l u

m e l e a p r u t e n u l t i m i i a n i . D e n l t i i n i n l e r i , r e

c e p t i v i t a t e a f a d e n o u m i s e p a r c a f i c e a

d i n i i c o n d i i e a a c t u l u i c r i t i c , d e o a r e c e e a

p r e s u p u n e i c a p a c i t a t e a d e a c o n t e s t a n c -

a r t i s t i c u l i i m p o s t u r a . F a p t u l e d e n s e m n

t a t e p r i m o r d i a l , n u d o a r p e n t r u o r i e n t a r e a

c r e a i e i , o i i p e n t r u f o r m a r e a g u s t u l u i p u

b l i c , a m o d u l u i d e a j u d e c a a l s p e c t a t o r i l o r ,

m a i c u s e a m a l u n o r s p e c t a t o r i a t t d e n u

m e r o i c a a c e i a c r o r a l i s c a d r e s e a z s c e n a ,

a z i , l a n o i . O p i n i a a c e s t o r s p e c t a t o r i c a p t

o p o n d e r e d i n c e n c c m a i m a r e . C o n f o r m

r e c e n t u l u i P r o g r a m d e m s u r i , c h i a r i r e

p e r t o r i u l f ie c r e i s t a g i u n i v a f i s u p u s d i s c u

i e i p u b l i c e . A i c i e m a r e a p r o b l e m . A i c i .

m a r e a r s p u n d e r e . P e n t r u c , n u l t i m i n

s t a n , e f i c i e n a c r i t i c i i s c m s o a r n u n u m a i

o u n i v e l u l a r t e i t e a t r a l e , e i i c u g r a d u l d e

e x i g e n a l p u b l i c u l u i . S e n t m p l a d e s e a

c a , c i t i n d o c r o n i c n e g a t i v , m u l i s s p u

n : D a r s p e c t a c o l u l a r c s u c c e s ! " i , d i n

p c a t e , a r e , d e i e , n c e l m a i b u n c a z .

m e d i o c r u . n s e a m n a s t a c v i n a e e x c l u s i v

a c e l o r c e p r e z i n t a s e m e n e a s u b p r o d u s e ?

N u c o a r e i o c a r e n a c r i t i c i i ? I a t o

t e m , d u p p r e r e a m e a , p r e a p u i n d e z b

t u t , t e m d i r e c t l e g a t d c a c t i v i t a t e a t e a

t r e l o r , d a r i d c c o n t a c t u l n e m i j l o c i t c u m a

s e l e . U n c r i t i c n u c t o t u n a c u u n s p e c t a t o r

o b i n u i t , c a r e s e p o a t e m u l u m i s s p u n ,

p l e c n d d e l a t e a t r u : M i- a p l o u t " s a u N u

m i- a p l c u t " , s - i s c r i e c r o n i c a i s a t e p t e

o v i i t o a r e p r e m i e r . E l c i n d i s o l u b i l l e g a t

d e f e n o m e n u l t e a t r a l , p a r t e a a c e s t u i a i .

t o t o d a t , u n e d u c a t o r a l p u b l i c u l u i . N u m a i

a s t f e l , l e g a t d e p r a c t i c a m i c r i i t e a t r a l e i

d e v i a a n n e c o n t e n i t d e s f u r a r e , s c r i s u l

s u i p o a t e s p o r i e f i c i e n a . E x p e r i e n a a r a t

c t d e u t i l a d e s e a h o t r t o a r c e p r e

z e n a c r i t i c i l o r d e s p e c i a l i t a t e n c o l e c t i v e l e

d e c o n d u c e r e a l e u n o r i n s t i t u i i t e a t r a l e , n

s e c r e t a r i a t e l e l i t e r a r e s a u n c a l it a t e d e c o n

s u l t a n i l a a l c t u i r e a r e p e r t o r i u l u i , l a l e c t u r a

i d i s c u t a r e a u n o r t e x t e i n e d i t e , b a c h i a r p e

p a r c u r s u l r e a l i z r i i s p e c t a c o l e l o r . I n m s u r a

n c a r e s i - a o t ig a t , p r i n c o m p e t e n i o n e s

t i t a t e , n c r e d e r e a c r e a t o r i l o r , c r i t i c a p o a t e c o n

t r i b u i l a t r a n s f o r m a r e a t e a t r e l o r n a d e v r a t e

l a b o r a t o a r e d e c r e a i e , p t r u n s e d e u n p u

t e r n i c s u f l u a n i m a t o r . L a f e l d e u t i l e

a c e a s t p a r t i c i p a r e p e n t r u d e z v o l t a r e a u n e i

p e r s o n a l i t i c r i t i c e m u l t i l a t e r a l e c u o b o


14/100

r e a c u p r i n d e o g a m m u l t m a i a m p l nj u d e c a r e a a c t u l u i c r e a t o r f i n i t : s p e c t a c o l u l .M g n d e s c l a r e g i e , i n t e r p r e t a r e , s c e n o g r a

e , m u z i c , s c e n o t e h n i c . c u a l t e c u v i n t e , la n t r e g u l c o m p l e x c a r e d v i a t e x t u l u i l i t e

a r . N u o d a t , o a m e n i i d e t e a t r u r e p r o e a z

r i t i c i i o a n u m e u n i l a t e r a l i t a t e , n d a u n a e l e e n t e l o r s p e c t a c u l a r e , u n i l a t e r a l it a t e c a r e , lan i i d i n t r e c r o n i c a r i , v i n e d in t r - o f o r m a i et e r a r , l a a l i i , d in t r - o i n s u f i c i e n t s p e c i a l i

a r e . F r n d o i a l c i s p a i u l r e d u s d ea r e d i s p u n e c r i t i c a d r a m a t i c d u c e l a o i n u f i c i e n t a p r o f u n d a r e a n a l i t i c i l a o l a f e le i n s u f i c i e n t d e z b a t e r e a p r o b l e m e l o r d es t e t i c t e a t r a l . D a c n e g n d i m n u m a i c t eu b l i c a i i a r c l a d i s p o z i i e c r i t i c a l i t e r a r ,r i c e c o m e n t a r i u e d e p r i s o s !

A

c e a s t a e o f a a l u c r u r i l o r . C e a n

d r e p t a t s p r e c r e a t o r i . S n e o p r i m ,a c u m , a s u p r a c e l e i l a l t e , c a r e p r i v e t e

u b l i c u l , i n f o r m a r e a s a , p r e g t i r e a s a , p e n t r u- i c r e a o s c a r d c v a l o r i . N u s e p o a t e c o n e s t a c s - a u f c u t p a i n s e m n a i p e n t r ua m i l i a r i z a r e a s p e c t a t o r i lo r c u a r t a , n g e e r e , d e c i , i o u t e a t r u l . N u m r e f e r d o a ra d e p l a s r i n r e g i u n i l ip s i t e d c s c e n e p e r

m a n e n t e s a u n n t r e p r i n d e r i , l a i n c o n t e s t a i l u l a p o r t a l t e l e v i z i u n i i , l a d i s c u i i l e d eu p r e p r e z e n t a i i i l a a l t e f o r m e , d e l o c n e

l i ja b i l e . S r e c u n o a t e m , n s , c , d e m u l t er i , t r e a b a s e f a c e n c f o r m a l . i a i c i , c r i i c a a r a v e a d e s p u s u n c u v n t m a i a p s a t .o r b e a m m a i n a i n t e d c u t i li t a t e a p r e z e n e i

r i t i c i lo r n c o l e c t i v e l e d e c o n d u c e r e a l e t e a r e l o r , n s e c r e t a r i a t e l i t e r a r e . i d e a c i p o to r n i c t r e p u b l i c i n s t r u m e n t e de c u l t u r e a t r a l . C u m a r a t o u r a r e e x c e p i i r o g r a m e l e d e s a l , c a r e s e v n d s p e c t a t o r i

o r ? U n e l e d i n t r e e l e n u s n t d e c t n i t e

f i u ic i c u p r i n z n d d i s t r i b u i a , a l t e l e ce - id r e p t , f r u m o s e x e c u t a t e t e h n i c , p e h r t i e v e l i n , o u f o t o g r a f i i r e u i t e , p u n e r e n p a g i n d e b u n - g u s t n u c u p r i n d n i m i c s a u d o a rc e v a s u m ja r d e s p r e p ie s , d e s p r e a u t o r , d e s p r ee p o c s a u a l t e d a t e i n f o r m a t i v e i , m n i a l e s ,f o r m a t i v e . P r o g r a m u l a r t r e b u i s f ie u np r i m g h i d a l p u b l i c u l u i n n e l e g e r e a s p e c t a c o l u l u i , n l r g i r e a c u n o t i n e l o r s a l e , u ni n i i a t o r n d if e r i t e l e a s p e c t e o l e f e n o m e n u

l u i t e a t r a l c o n t e m p o r a n . C t d e s p r e d o m e n i u li s t o r i c i t e a t r u l u i , c r i t i c i i a r p u t e a j u c a u n r o li m p o r t a n t n s u s i n e r e a u n o r c o n f e r i n e , nc a d r u l u n o r v i z i t e o r g a n i z a t e l a m u z e u l T e a t r u l u i N a i o n a l , d e p i l d . C t a r a v e a d e c t i-g a t , n p r i m u l r n d , m e m b r i i e c h i p e l o r a m a t o a r e , d i n a s e m e n e a e v o c r i ! C a s n u m a iv o r b e s c d c u t i l it a t e a p a r t i c i p r i i , n g e n e r e ,a c r i t i c i i , a l t u r i d c r e g i z o r i i a c t o r i , l aa c t i v i t a t e a a c e s t o r e c h i p e . S n u t r e c e m c uv e d e r e a c m u l t e d i n t r e e l e a u u n n i v e l

d e s t u l d e s c z u t , c p i e s e l e c a r e l i s e o f e r s n t d e s t u l d e n d o i e l n i c e i c a s t a s e r e p e r c u t e a z n u n u m a i a s u p r a m o d u l u i d e a

j u c a ( d o a r n u t o i e c h i p i e r i i v o r d e v e n i p r o f e s i o n i t i ! ) , c i i a s u p r a e d u c a i e i l o r e s t e t i c e , c a r e a a c u m s p u n e a m l a n c e p u t p o a t e i t r e b u i e s j o a c e u n r o l d e t e r m i n a n t n s p o r i r e a e x i g e n e i p u b l i c u l u i f a d e s p e c t a c o l e l e t e a t r e l o r n o a s t r e . R e z u l t a t e d i n c c nc e m a i b u n e s e p o t o b i n e p r i n a c t i v i z a r e ac r i t i c i l o r n c a s e l e d e o u l t u r , c l u b u r i i c e n a c l u r i , a c i u n e c u a t t m a i p o s i b i l c u c t ,a n d e a n , s e c i a d e t e a t r o l o g i e a I n s t i t u t u l u i d e a r t t e a t r a l i c i n e m a t o g r a f i c m b o g e t e , p r i n a b s o l v e n i i e i , n u m r u l s p e c i a l i t i l o r n a c e s t d o m e n i u . I a t n u m a i c t e v as u g e s t i i p e n t r u f e l u l c u m c r i t i c a a r p u t e ac o n t r i b u i p r i n m i j l o a c e m u l t i p l e i v a r i a t e "l a o r e a l l e g t u r d i n t r e s p e c t a t o r i i t e a t r u ,l a s p o r i r e a r o l u l u i e d u c a t i v a l a c e s t u i a , p r i n -t r - o i n f l u e n a r e T e c i p r o c .

www cimec ro


15/100

DEZBATERI

Repertoriul i regian actualitate

Ca o prefa la stagiunea bucure tean, clin iniiativa Comitetului municipal

de cultur i educaie socialist, la Teatrul de Comedie s- a des furat, in ziua de4 octom brie 1976 , o interes ant dez batere , me nit s confrunte ctev a opinii n

legtur cu Rolul re pe rtoriului i al regiei de teatru in realizarea unei stagiuni

cu profund caracter politic- educ ativ". Au vorbit : Margareta Brbu, Ileana B c r -logea, Irina Petrescu, Dinu Cernescu, Lucian Giurches cu, Dan Micu, Dan Nast a,

Traian clmaru, Valentin Silvestru i Alex a V isarion. Din cuv inlul lor a rez ultat

c st rdania artistic concre tizndu- se n viitoarele prem iere ex prim o rspunde re

politic asumat, n de plin i matur contiin, i de ctre re gizori. Credem , ns.

c ase me nea reuniuni i vor gsi utilitatea mai ales dac vo r fi iniiate mult na

intea deschiderii unei stagiuni ; in felul aces ta, contribuia factorilor care 1n>trsc

coninutul i expresia stagiunilor teatrale ar deveni nu numai teoretic, ci i practic.

n interve nia sa final, tov arul Amza Sccanu. pre edintele Comitetului decultur i e duca ie so cialis t al Municipiului Bucureti, a sintet izat sarcinile ce

revin teatrului bucuretean n actuala etap, punind acce ntul pe realizarea con

cret a msurilor preco nizate de partid n vederea de mo cratizrii culturii, pe

reflexul lor n teatru, i subliniind, totodat. s f)rijinul moral i mate rial pe care

teatrele l v o r . primi, in continuare,1 pentru realizarea n bune condiii a st agiunilorcontractate cu localiti din provincie.

C u c i t t r e c e t i m p u l , c u a t t d e v i n e m a i e v i d e n t c c h e i a d c b o l t a a c t i v i t i it e a t r e l o r n o a s t r e o r e p r e z i n t r e p e r t o r i u l . ;. .

S - a r p u t e a a f i r m a c , a a c u m , o d i n i o a r , u n t e a t r u s e c o n s t i t u i a n j u r u l u n e it r u p e s a u a l u n e i p e r s o n a l i t i e x c e p i o n a l e , n m o m e n t u l d e f a e l s e o r d o n e a z i s eo r g a n i z e a z n j u n i i r e p e r t o r i u l u i , n t r - a t i t i n c i t p n i r e c r u t a r e a s a u c o m p l e t a r e a c o l e c t i v e l o r t e a t r a l e e s t e d e t e r m i n a t , n b u n m s u r , d e n e c e s i t i l e r e p e r t o r i a l e , v e c h i u ls i s t e m a l e m p l o i - u r i l o r i v e d e t e l o r r n i i n n d n u m a i p a r i a l v a l a b i l .

E x p l i c a i a i m p o r t a n e i c r e s e n d e a p o l i t i c i i r e p e r t o r i a l e e s t e l im p

Revista Teatrul, nr. 10, anul XXI, octombrie 1976

Documents

Transcript of Revista Teatrul, nr. 10, anul XXI, octombrie 1976