Revista Regio nr. 5

of 28/28
nr. 5, iunie 2011 REVISTA Regio, pe primul loc la accesarea fondurilor europene Incluziunea romilor, un reper important pe agenda europeană Comitetul de Monitorizare centrul de comandă Regio CASTELUL KAROLY revine în circuitul turistic după RESTAURAREA PRINTR-UN PROIECT REGIO RINTR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R- UN CETATEA ALBA CAROLINA devine produs turistic cu fonduri Regio
  • date post

    15-May-2015
  • Category

    Documents

  • view

    118
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of Revista Regio nr. 5

  • 1.nr. 5, iunie 2011R E V I S T ARegio, pe primul locla accesareafondurilor europeneIncluziunearomilor, un reperimportant peagenda europeanComitetul de Monitorizare centrul de comand RegioCASTELUL KAROLYrevine n circuitulturistic dupRESTAURAREA PRINTR-UNPROIECT REGIORINTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR-UNCETATEA ALBA CAROLINAdevine produs turistic cu fonduri Regio

2. www.inforegio.rowww.inforegio.ro2REDACTOR EF: Vlad Mircea PUFUREDACTORI: Ctlina Mihaela JINGOIU; Dan CRBUNARUREPORTERI: Monica Luminia DOGARU; Rodica GRINDEI; Cristina Daniela STERIAN; Elena OCEANU; Iulia PRVUDIVERTISMENT: Mihaela RMNICEANUEDITOR FOTO: Daniel PALADECORECTUR: Ctlina Daniela PNTEAGRAFIC I DTP: Romic NEAGUREVISTA REGIOwww.inforegio.ro; e-mail: [email protected]; tel.: 0372 11 14 09ISSN 2069 83052069 8305TIPRIT LA S.C. TIPOGRUPPRESS S.R.LBuzu Bd. Nicolae Blcescu nr. 48 Tel./Fax: 40 238 71.73.5840 238 71.73.60 E-mail: [email protected], ANSA BUNSTRIICe poi face ntr-un jude cu 100de milioane de euro? Reabilitareainfrastructurii, sprijinirea mediuluide afaceri, promovare turistic, suntcteva dintre oportunitile oferitede Regio. Dar n toat ara, cu 4,4miliarde de euro?Rspunsuri la aceste ntrebri cutmmpreun, de patru ani. Regio adevenit un simbol al bunstrii, alrecuperrii decalajelor ntre regiuni,prin folosirea banilor europeni.Potrivit datelor prezentate n cadrulComitetului de Monitorizare, la datade 26 mai 2011, proiectele depusedepesc deja de trei ori valoareananrii. Este bine c au fost dejacontractate 3,8 miliarde de euro, iarpnlasfritulanuluitoatefonduriledisponibile pentru axele prioritareale Programului Operaional Regionalvor contractate. Din pcate, nula fel de bune sunt vetile privindrambursrile, plile efective ctrebeneciari.Fr pli, implementarea estepus n pericol. Drept urmare, vor afectate proiectele dedicatesprijinirii dezvoltrii durabile aoraelor sau cele de mbuntirea infrastructurii de transport i acelei sociale. De suferit ar avea ibeneciarii implicai n proiectepentru sprijinirea dezvoltriimediului de afaceri, pentrudezvoltare durabil sau promovareaturismului. Efectele negative nu s-aropri nici mcar la nivelul comunitiilocale. Este o responsabilitate nlan, pe care ecare dintre romni,sub o form sau alta, o vom resimi.Implementarea proiectelor dejacontractate este un pariu pe carenu avem voie s l pierdem. ntr-operioad de criz, n care banii suntmai scumpi i mai rari ca oricnd,miliardele de euro alocate prinRegio ateapt s e folosite. Nuvor atepta la innit i nu vor venioricum. Procedurile europene suntfoarte stricte, iar modelul romnesc se poate i aa- nu va rezista uneievaluri serioase ale birocraiei de laBruxelles.Dac miliardele de euro alocatede Uniunea European ar ajungen Romnia prin simpla semnare acontractelor, am putea sta linitii.Proiectele contractate acoperdeja, dup cum artam, suma de3,8 miliarde de euro. Fiecare bnuva , ns, cntrit n balana uneiproceduri care s garanteze corectagestionare a fondurilor europene.Procedurile de achiziii au ajunsuna dintre cele mai mari diculticreia trebuie s i fac fa acumbeneciarii. Pentru c aplicareaacestora dureaz foarte mult, a fostnevoie de modicarea legislaieiprivind achiziiile publice. Termeneleau devenit mai scurte, procedurile aufost urgentate. Documentaiile unicei standardele stabilite n contractelede achiziii pentru caietele de sarcinivor contribui i ele la simplicareamecanismelor.Cu toate acestea, riscurile ncexist. Lipsa de experien la nivelulautoritilor publice locale poategenera nereguli care afecteaz bunulmers al proiectelor i chiar provocancetarea plilor. i asta, pentru cnerespectarea legislaiei achiziiilorpublice atrage automat sanciuni.Este momentul ca beneciarii celorpeste 1000 de proiecte n derulares treac peste euforia proiectuluiaprobat i s i concentrezeeforturile cu responsabilitate, asupraimplementrii i nalizrii acestora.Miza nal depete chiar i cele 4,3miliarde de euro alocate prin Regio,ea reprezint chiar ansa dezvoltriiregionale a Romniei. Bunstarea decare avem nevoie depinde n maremsur de succesul acestei primeetape a folosirii banilor europeni.Altfel, tot mai multe voci care cerde la Bruxelles reducerea fondurilorde coeziune, printre altele i pentruc nu sunt folosite corespunztor, arputea avea ctig de cauz. Astfel,ri precum Romnia ar rmnecondamnate la coada unui clasamentce subliniaz decalaje tot mai maride dezvoltare ntre statele membre.Dan CRBUNARUEditorial 3. IUNIE 2011IUNIE 2011 3UNIUNEA EUROPEAN AZI04 Incluziunea romilor, un reper importantpe agenda europeanREGIO N ROMNIA06 Regio, pe primul loc la accesareafondurilor europene10 Comitetul de Monitorizare centrul decomand Regio11 ntrebri i rspunsuri12 Cetatea Alba Carolina devine produsturistic cu fonduri Regio14 Muzeul Regiunii Porilor de Fier,n plin proces de restaurare16 Palatul Theodor Costescu i CetateaMedieval a Severinului, dou atraciituristice care renasc cu fonduri Regio18 Periplu pe urme de istorie, ntr-un circuital mausoleelor vrncene19 Castelul Karoly revine n circuitulturistic dup restaurarea printr-unproiect RegioBANI EUROPENI N UNIUNEA EUROPEAN21 Transformarea golfului Mont-Saint-Michel23 Turnul Belm, o realizaregrandioas25 AGEND26 S MAI I ZMBIM!Sumar 4. www.inforegio.rowww.inforegio.ro4INCLUZIUNEA ROMILOR, UN REPERIMPORTANT PE AGENDA EUROPEANPROCESUL EUROPEAN DE INTEGRARECONTINU, UNA DINTRE CELE MAIIMPORTANTE PREMISE FIIND EVALU-AREA REALIST A DIFICULTILOR,PROVOCRILOR, RISCURILOR PE CARELE PUNE N EVIDEN FUNCIONAREADE ZI CU ZI A FIECRUI STAT MEMBRU,DAR I FUNCIONAREA GENERAL APROIECTULUI EUROPEAN DE INTEGRARE- EUROPA UNIT.Iat de ce, din ce n ce mai mult,nelegerea proceselor ce se deru-leaz la nivel local, regional saunaional se poate realiza prin ana-lize comparate, dinamice, bazatepe date provenind din spaiul euro-pean n ansamblul su. i soluiileau adesea implicaii care privesc n-tregul cadru european.Un exemplu n acest sens l poateconstitui i problema incluziuniigrupurilor marginalizate. Astfel,faptul c toate mecanismele UEsunt implicate acum ntr-un demersde evaluare i analiz a rezultatelorperioadei de programare 2007-2013,cu scopul de a fundamenta ct maibine obiectivele i modalitile delucru pentru noul exerciiu bugetar,2014-2020, dar i faptul c reali-tatea vieii din statele membre aimpus rediscutarea problemei cate-goriilor marginalizate, care includ iromii, au determinat o intens ac-tivitate pentru denirea viitoarelorrepere ale politicilor n aceast ma-terie. n egal msur, ca urmare abunei funcionri a cadrului demo-cratic european, eforturile depusede societatea civil rom au consti-tuit, de asemenea, un suport impor-tant pentru activitatea instituiiloreuropene direciile generale aleComisiei Europene, PreediniaUngar i Parlamentul European.Astfel, n data de 23 mai 2011, afost nalizat un raport pe aceasttem, raport al crui rol este ace-la de a include n agenda ConsiliuluiEuropean din 24 iunie 2011 i temaincluziunii grupurilor marginalizate.Concluzia acestui raport este aceeac avem nevoie de un nou cadru eu-ropean care s susin eforturilestatelor membre n procesul de ges-tionare a incluziunii grupurilor mar-ginalizate.Desigur, o atenie special se acordproblemei romilor. Ne-am putea n-treba dac nu este doar o rutindemocratic faptul c relum otem care face parte, mai degrab,din arsenalul provocrilor secolu-lui al Vlll-lea. Rspunsul poate venichiar din istoria european recent,dac e s ne gndim la criza dinperioada celui de-al doilea razboimondial sau mai recent la inciden-tele din statele europene n care aufost implicati i ceteni romni deetnie rom.n documentul mai sus amintit,publicat n data de 23 mai 2011, daravnd ca suport rapoartele anualentocmite de instituiile europene,sunt abordate domeniile cheie cepot inuena integrarea grupurilormarginalizate, inclusiv populaiarom, cum ar : educaie, sntate,locuire, asigurarea de locuri demunc i, nu n cele din urm, seg-regarea i discriminarea. Este im-portant de semnalat faptul c n-treaga analiz pune n eviden as-pecte de referin ale procesului demodernizare permanent pe caredinamica societii contemporane limpune, respectiv:Uniunea European aziCarmenCarmen DUMITRIUDUMITRIU | ef serviciu MDRT| ef serviciu MDRTPrioriti europene 5. IUNIE 2011IUNIE 2011 5Uniunea European aziStrategii naionalenevoia implicrii cercetrii ngestionarea vieii societii pen-tru nelegerea proceselor ceapar; astfel, se vorbete desprenevoia identicrii unor soluiipentru combaterea transferuluicomportamentului srciei, prineducaie, n comportamentul in-divizilor n timpul copilriei tim-purii; aceast recomandare sebazeaz, evident, pe un studiumultidisciplinar al comportamen-telor din familiile srace i dincomunitile informale;nevoia acceptrii unor modeleeducaionale exibile, care spoat rspunde particularitilorlocale i ale unor grupuri speci-ce.nevoia denirii unor politicipublice realizabile prin programecu o durat mai lung, prin cares se poat asigura atingereaunor obiective ce implic mutaiila nivelul mentalitilor, relaiilorinterumane i al modelelor cul-turale; avem n vedere aici, spreexemplu, schimbarea atitudiniifa de grupuri cu o maxim vul-nerabilitate, cum ar femeilei copiii expui unor practici deexploatare inacceptabile i uneidiscriminri suplimentare - tra-cul de persoane, exploatareasexual, violena.creterea coerenei n aciuneaimplementrii obiectivelor eu-ropene printr-o mai bun coor-donare ntre nivelul naional icel european.Statele membre trebuie s ela-boreze Strategii naionale al crorobiectiv s e creterea gradului deincluziune a romilor i a grupurilormarginalizate pn n 2020, strate-gii ce vor gsi un sprijin complemen-tar prin demersuri la nivel europeani chiar n state europene nemem-bre ale Uniunii.Aceste strategii trebuie s conducla reducerea gradului de srcie,la creterea accesului la educaie,la locuri de munc, la servicii desntate, la o locuire decent.Pentru atingerea acestor obiec-tive se recomand utilizarea fon-durilor din cadrul Fondului Euro-pean pentru Dezvoltare Regionali chiar modicarea unor ProgrameOperaionale.Se recomand, de asemenea, crea-rea unui Punct Naional de Con-tact care s asigure o monitorizarei o promovare ecient a bunelorpractici care conduc la rezul-tate n concordan cu obiectivelemenionate. Dup cum reiese dindocument, Europa Unit va face,pe aceast cale, pai importani nregndirea Planurilor Naionale deReform i va direciona eforturilesale ctre o dezvoltare durabil imai puin ctre o intervenie deurgen care nu soluioneaz, ciamelioreaz, pe termen scurt, ocriz. Aa cum precizeaz raportul,numeroase resurse pot identi-cate la nivelul cooperrii regionale.n acest context, Guvernul Romnieia demarat procesul de elaborare aStrategiei de incluziune a romilor.Ministerul Dezvoltrii Regionalei Turismului a naintat mai multepropuneri care vizeaz, pe de oparte, cheltuirea mai ecient abanilor europeni prin dezvoltareaunor platforme de cooperare cualte ministere (Ministerul Culturii,Ministerul Mediului i Pdurilor,Ministerul Administraiei i Inter-nelor), autoriti publice locale isocietatea civil rom, iar, pe dealt parte, propune abordri noi ceau n vedere creterea capacitiicomunitilor locale de a oferisprijin n educaia permanent icreterea competenelor digitale. 6. www.inforegio.rowww.inforegio.ro6Regio n RomniaRegio la ziDanDan CRBUNARUCRBUNARU ||REGIO, PE PRIMUL LOCLA ACCESAREA FONDURILOR EUROPENEPRIN REZULTATELE OBINUTE,PROGRAMUL OPERAIONALREGIONAL ESTE PRIMUL N ORDINEAACCESRII FONDURILOR EUROPENE, DIN-TRE TOATE PROGRAMELE OPERAIONALEDIN AR, A DECLARAT MINISTRULDEZVOLTRII REGIONALE I TURIS-MULUI, ELENA UDREA, N CADRULCONFERINEI DE PRES ORGANIZATE CUPRILEJUL PRIMEI REUNIUNI DIN ACESTAN A COMITETULUI DE MONITORIZA-RE, CARE A AVUT LOC LA DROBETATURNU SEVERIN, N PERIOADA 26-27MAI 2011. M-AM BUCURAT S AUDI APRECIERILE COMISIEI EUROPENEPENTRU GESTIONAREA ACESTUI PRO-GRAM, A MAI SPUS ELENA UDREA.Potrivit declaraiei doamnei minis-tru, dintre cele 4,3 miliarde deeuro alocate, au fost deja con-tractate 3,8 miliarde de euro, iarpn la sfritul anului 2011 va contractat ntreaga sum.IMPLEMENTAREA,O PRIORITATEExist o etap ulterioar, aceeaa implementrii, de a creifuncionare nu suntem mulumii,dei ministerul este pe primul locca pli efectuate, a explicatElena Udrea. Banii sunt adui nRomnia atunci cnd se fac efec-tiv plile, iar acest lucru presu-pune o procedur de durat. Noidepunem toate eforturile pentru asprijini beneciarii n obinerea ctmai repede, prin rambursare, a su-melor cheltuite. Beneciarii suntcei care implementeaz proiecte-le, iar noi urmrim aceast imple-mentare, alturi de alte instituiiresponsabile ale statului, ANRMAPi UCVAP.Una dintre problemele identicatela nivelul proiectelor implementatela nivel naional este legat de pro-cedurile de achiziii, care dureazmult. S-a ntmplat s treac idoi ani ntre semnarea unui con-tract i efectuarea plilor. Trebuies gsim modaliti de urgentarea implementrii. n acest scop, ammodicat Ordonana de Urgennr. 34 privind achiziiile publice,scurtnd termenele i urgentndprocedurile. Am ncercat s spri-jinim beneciarii cu documentaiiunice, standarde n contractele deachiziii pentru caietele de sarcini.Unele autoriti publice locale nu auexperiena necesar derulrii pro-cedurilor. Sunt situaii de neregulipe care le-am constatat i noi, lanivel naional, i alte instituii carereprezint Comisia European i auatribuii n ceea ce privete modulde implementare a proiectelor.NEREGULILE DINPROCEDURILE DE ACHIZIIEPUN N PERICOL PLILEToi beneciarii s tie c, dac sencalc procedurile de achiziie nmod voit, sanciunea este ncetareaplilor. Ori de cte ori se constato nclcare a legislaiei, plile pot ntrerupte, urmnd ca erorile se corectate, a avertizat ministruldezvoltrii regionale i turismului.Ministrul Elena Udrea a artat c princorectanelegereaimplementriisepot evita situaii de oprire a plilor.Am cutat s sprijinim beneciarii.Ministerul a fost primul care a efec-tuat o documentaie standard deachiziii. Am introdus standarde decost pentru achiziii, pentru corectaevaluare a proiectelor de achiziii.Nu se poate ca la Turnu Severin scoste de zece ori mai puin dect laDolj. Aceste lucruri se corecteazprin standarde de cost. Sunt situaiicu care ne confruntm n timpulderulrii i ncercm s le rezolvmdin mers. 7. 7Analize i concluziiIUNIE 2011IUNIE 2011TURISMUL N ROMNIA,PROMOVAT CU FONDURIEUROPENERomnia are anse s se promovezeprin fonduri europene ca destinaieturistic n plan internaional, amai anunat ministrul Elena Udrea.De la 1 iunie, pe CNN, Eurosport iEuronews, Romnia va iei cu spo-turi de promovare nanate dinfonduri de la Uniunea European.REABILITAREA TERMICA LOCUINELOR, FINANATDE UNIUNEA EUROPEANAm discutat posibilitatea ca re-abilitarea termic a locuinelor sse naneze din fonduri europene.Un milion de locuine din Romniaar trebui reabilitate, iar MDRTderuleaz dou programe guverna-mentale n acest sens.Prin primul program, statul romn,prin intermediul Guvernului, aloc50%, iar primriile 30% din valoareatotal a cheltuielilor.Al doilea program, lansat anul tre-cut, d posibilitatea asociaiilor deproprietari s contracteze credite pecinci ani pentru reabilitare termic,cu garanii de la Guvern, dobndaind subvenionat cu 100%. Pnacum, ministerul a sprijinit reabili-tarea termic a 54 de mii de apar-tamente, existnd solicitri pentru104 mii de apartamente. n lucruse a 20 de mii de apartamente,lucrrile ind conanate de minis-ter cu 50% din valoarea total.Ne trebuie 100 de ani s terminmtoate blocurile de reabilitat.Cutm resurse nanciare, pen-tru c Romnia s-a angajat n faaUniunii Europene s reduc emisi-ile de gaze. Reabilitarea termicduce la reducerea consumului deenergie i a consumului de gaze. Vatrebui s gsim soluii. Reabilitareatermic aduce o imagine proaspti curat, nfrumuseeaz oraele.Avem discuii pentru a introduce peAxa 1 a POR, cea care naneazproiecte de dezvoltare urban, pro-gramul de reabilitare termic. Suntdiferite proiecte, care in de dez-voltarea i modernizarea oraelor.Avem acceptul de principiu alComisiei, vom urma paii procedu-rali i sperm s reuim acest lucrunc de anul acesta.STADIUL IMPLEMENTRII PORMembrii Comitetului de Moni-torizare a Programului OperaionalRegional au discutat, n cadruledinei desfurate n perioada26-27 mai 2011, la Drobeta TurnuSeverin, Planul de msuri prioritarepentru consolidarea capacitii deabsorbie a fondurilor disponibileprin program.Din cele 4,4 miliarde de euro dedi-cate Programului Regio, 3,7 mili-arde de euro reprezint sumele alo-cate de Uniunea European prinFondul European pentru DezvoltareRegional, iar 0,7 miliarde de europrovin din contribuia naional -bugetul de stat i bugetul local.Distribuia fondurilor pe axeleprioritare aloc 30% sprijinirii dez-voltrii durabile a oraelor, 20,35%mbuntirii infrastructurii detransport regionale i locale, 15%pentru mbuntirea infrastruc-turii sociale, 17% pentru sprijinireadezvoltrii mediului de afaceri re-gional i local, 15% pentru dezvol-tarea durabil i promovarea turis-mului i 2,65% pentru asistentehnic.Potrivit datelor prezentate n cadrulComitetului de Monitorizare, la datade 15 mai 2011, erau depuse, n to-tal, 7724 de proiecte, n valoarede 12,069 miliarde de euro. Dintreacestea, au fost aprobate 1606, nvaloare total de 3,734 miliarde deeuro. n ceea ce privete situaiaproiectelor contractate, valoareacelor 1395 de proiecte este de 3,510miliarde de euro. Totodat, au fostnalizate deja 260 de proiecte, nvaloare de 101 milioane de euro.Regio n Romnia 8. www.inforegio.rowww.inforegio.ro8Evaluri la ziCele mai multe proiecte depuse aufost n domeniul mediului de afa-ceri - 4587, cu o valoare total de2,787 miliarde de euro, dintre careau fost aprobate 668, cu o valoarede 331 milioane de euro.RITM ALERT DECONTRACTARE IIMPLEMENTAREN REGIUNEA NORD ESTLa nivelul regiunilor de dezvolta-re, pe primul loc se situeaz Regi-unea Nord-Est, care, avnd alocriFEDR de 571,15 milioane de euro,a nregistrat proiecte depuse nvaloare de 1,093 milioane de euro,adic o sum aproape dubl fade cea alocat. n aceast regi-une au fost semnate contracte nvaloare de 465 milioane de euro.Beneciarii au primit prenanrii rambursri n valoare de 143,75milioane de euro, n timp ce plileefectuate au fost de 72,66 milioanede euro.Situaia complet a gestionriifondurilor, pe regiuni, poate consultat n Tabelul nr.1DIRECII PRIORITAREDE ACIUNE STABILITEN COMITETUL DEMONITORIZARE:Standardizarea documentaiilorde atribuire i contractelor aferentepentru o serie de domenii cheie;Elaborarea unui documentcadrucare s reecte stabilirea clar acompetenelor instituionale devericare a procedurilor de achiziiepublic, cu luarea n considerare arecomandrilor Comisiei Europene;Simplicarea i standardizarealistelor de vericare aplicabile ncazul vericrilor efectuate de Au-toritatea de Management/Organis-mele Intermediare;Monitorizarea permanent a sta-diului semnrii contractelor/de-ciziilor de nanare pentru a de-tecta decalajele fa de momentulaprobrii proiectelor i stabilireamsurilor de urgentare a semnriicontractelor;Informarea beneciarilor i apotenialilor beneciari, cu accentpe teme eseniale care in de im-plementarea proiectelor, cum ar :achiziii publice, management nan-ciar-bugetar, organizarea activitiide management al proiectului etc.MARILENA BOGHEANU,DIRECTOR GENERALADR SUD-VEST OLTENIA:AVEM NEVOIEDE STRATEGIISECTORIALENe mndrim c avem foarte multeproiecte depuse n cadrul POR i su-ma solicitat de ctre beneciari,este de peste 1,3 miliarde de euro,ind aproape dubl fa de ceaalocat la nivelul regiunii, ne-adeclarat Marilena Bogheanu, Direc-tor General ADR Sud-Vest Oltenia.Conform indicatorilor care reectgradul de contractare, peste 60%din suma alocat regiunii noastre nperioada 2007-2008, va absorbitprin intermediul celor 200 de pro-iecte aate n implementare, aco-perind toate domeniile majore deintervenie ale programului, proce-sul de contractare pentru celelalteproiecte ind n derulare.Regiunide dezvoltareAlocri(FEDR)2007-2013Proiecte depuse(FEDR)Contracte semnate(FEDR)Fonduri CE pltitectre beneciari(prenanri +rambursri)Pli efectuate(FEDR)mil. Euro mil. Euro % mil. Euro % mil. Euro % mil. Euro %0 1 2 3=2/1 4 5=4/1 6 7=6/1 8 9=8/1NORD EST* 571,15 1.093,99 191,54% 465,59 81,52% 143,75 25,17% 72,66 12,72%SUD EST* 463,69 810,27 174,74% 274,99 59,30% 103,46 22,31% 65,69 14,17%SUD* 497,98 1.009,05 202,63% 324,09 65,08% 95,01 19,08% 40,48 8,13%SUD VEST* 490,28 903,78 184,34% 312,17 63,67% 113,13 23,07% 62,86 12,82%VEST* 361,87 908,81 251,14% 225,86 62,41% 66,59 18,40% 24,74 6,84%NORD VEST* 423,11 882,73 208,63% 269,79 63,76% 88,41 20,90% 32,54 7,69%CENTRU* 381,45 987,48 258,88% 254,09 66,61% 92,67 24,29% 53,85 14,12%BUCURETI- ILFOV* 310,06 733,65 236,62% 76,41 24,64% 26,46 8,53% 15,92 5,13%OI TURISM 127,80 109,98 86,06% 31,49 24,64% 1,47 1,15% 0,14 0,11%Total POR (frAsisten Tehnic) la15.05.20113.627,39 7.439,75 205,10% 2.234,48 61,60% 730,95 20,15% 368,88 10,17%Tabel nr. 1 *) Valori care nu includ sumele aferente DMI 5.3 (evideniate la OI Turism)Stadiul implementrii Programului Operaional Regional 2007-2013Regiuni de dezvoltare i OI Turism - 15.05.2011 9. IUNIE 2011IUNIE 2011 9Regio n RomniaEvaluri la ziCu privire la problema capacitiiautoritilor locale de absorbiea fondurilor, directorul general alADR Sud-Vest a apreciat c vomputea spune n viitorul apropiatc prin numrul mare de proiectedepuse reuim s contractm n-treaga sum alocat regiunii noas-tre. Tot ce trebuie s facem estes identicm programe alterna-tive pentru proiectele aate pelista de rezerv, acordnd o ansinvestiiilor mature pentru careexistdocumentaiilepregtiteiaufost fcute demersurile necesare nvederea obinerii autorizaiilor.Pentru a evita problemele frecventecu care se confrunt beneciarii nimplementarea proiectelor, doamnadirectorMarilenaBogheanuadoritsprecizeze c n urmtoarea etapde programare trebuie acordat oatenie sporit pregtirii viitoarelorproiecte. Ar util, de asemenea,elaborarea unor strategii naionalesectoriale la care s se raportezesolicitanii, iar autoritiile publi-ce ar trebui s i deneasc nc deacum propriile strategii locale, cares conin portofolii semnicativepentru proiectele prioritare.CONSTANTIN APOSTOL,DIRECTOR GENERALADR NORD-EST:SPERM CA PNN TOAMN SATINGEM UN NIVELDE CONTRACTAREDE 100%Am acumulat o experienimportant, reuind acest lu-cru prin stabilitatea personalu-lui Ageniei, apoi anticiparea ipregtirea proiectelor, mpreuncu beneciarii, ne-a declaratdomnul Constantin Apostol, Direc-tor General al ADR Nord-Est, regiu-nea cu cele mai bune rezultate ndomeniul absorbiei fondurilor eu-ropene. Proiectele au fost gata latimp, n condiii bune.Cooperarea pe vertical, cu bene-ciarii i Autoritatea de Managementntregete sistemul respectriiregulilor europene i legislaieiromneti. ncercm s le explicmbeneciarilor c este esenial saib contracte de calitate cu cons-tructorii, cu furnizorii de echipa-mente i de servicii.Domnul director Apostol a dezvluitsecretul reuitei acestei regiuni:Am reuit s aducem bani supli-mentari pentru a rezolva proble-mele de dezvoltare i investiii,dar i pentru a da stabilitatenanciar personalului.Aceste surse sunt dou proiecteleexterne sau alte tipuri de proiec-te specice, care ne aduc sumesubstaniale; a doua surs estecentrul de pregtire resurse uma-ne, cu trei specializri managerde proiect, expert achiziii publi-ce, manager resurse umane. Pe vii-tor vom pregti i evaluatori deproiecte i experi n domeniulconsultanei pentru accesarea defonduri europene.n privina contractrilor, regiuneaa depit de mult 80% din valoareaalocrilor. Sperm ca dup august- septembrie s ajungem la 100%i apoi s trecem la contractrisuplimentare. Referitor la pli,sperm ca la sfritul anului sdepim suma de 100-140 milioanede euro. Ritmul va crete, pentruc am abordat concomitent toateaxele, mai spune directorul gene-ral al ADR Nord-Est.Despre eventualele reduceri alefondurilor alocate Romniei, des-pre care se vorbete la Bruxelles,n ultima perioad, domnul directorgeneral este de prere c, n ceeace privete Regio, cu toate sinco-pele, acesta va cel mai de suc-ces Program Operaional pe careRomnia l are n derulare.Sperana mea este ca anul viitorsau n 2013, s transferm Progra-mului Operaional Regional fon-duri importante de pe alte pro-grame operaionale, cu acelai tipde nanare, ne-a mai declarat di-rectorul general al ADR Nord - Est. 10. www.inforegio.rowww.inforegio.ro10COMITETUL DE MONITORIZARE CENTRULDE COMAND REGIOCOMITETUL DE MONITORIZARE ALPROGRAMULUI OPERAIONAL RE-GIONAL (CM POR) ESTE STRUCTURALA NIVELUL CREIA SE IAU DECIZIILE ISE STABILESC STRATEGIILE PRIVIND IM-PLEMENTAREA REGIO, AVND INSTRU-MENTELE NECESARE DE INTERVENIEPENTRU A EFICIENTIZA I CRETE CALI-TATEA PROGRAMULUI. FORMAT DIN 24DE MEMBRI CU DREPT DE VOT I ALI27 CU STATUT DE OBSERVATORI, CMPOR ESTE PREZIDAT DE MINISTRULDEZOLTRII REGIONALE I TURISMU-LUI, N TIMP CE SECRETARIATUL ESTEASIGURAT DE AUTORITATEA DE MANA-GEMENT PENTRU POR.Activitatea Comitetului de Monito-rizare se desfoar sub forma unoredine ordinare, organizate se-mestrial, i, n mod excepional, ncadrul unor edine extraordinare,convocate de preedintele struc-turii sau de o treime din membriititulari. n mod obligatoriu, pentrudesfurarea unei edine este ne-voie de prezena majoritii simplea membrilor cu drept de vot ai CMPOR, ntruct deciziile se iau prinvotul majoritii simple.Atribuiile CM POR se circumscriu ro-lului decizional i strategic pe carel are acest organism. Astfel, mem-brilor Comitetului le revine sarcinade a aproba criteriile de selecie aproiectelor i de a le modica peparcursul programului, n funcie deevoluii concrete, de a analiza pe-riodic progresele Regio i de a facerecomandri. Deciziile luate dectre CM POR au la baz rapoarte,strategii i planuri de evaluare carereect stadiul implementrii pro-gramului, dar i dicultile apruten derularea acestuia.Un important instrument decizio-nal al CM POR se leag de posi-bilitatea ca membrii acestuia sdecid modicarea alocrilor nan-ciare ale POR, ntre domeniile ma-jore de intervenie din cadrul uneiaxe prioritare, ntre axele priori-tare de dezvoltare, precum i ntreregiuni. De altfel, CM POR este sin-gura structur la nivelul creia sepot lua astfel de decizii.Una dintre deciziile de acest gen afost luat, anul trecut, atunci cndCM POR a decis suplimentarea fon-durilor aferente DMI 4.1, DMI 4.3,DMI 5.1 i DMI 5.3, prin realocareasumei neutilizate aferente DMI 4.2.Decizia de realocare a venit ca ur-mare a faptului c pe domeniul ma-jor de intervenie 4.2 - Reabilita-rea siturilor industriale poluatei neutilizate i pregtirea pentrunoi activiti a fost depus un numrmic de proiecte a cror valoarenu acoperea alocarea nanciariniial a domeniului. Asta n timpce, pentru domeniile care au primitsuplimentri de fonduri, valoareacumulat a cererilor de nanaredepea valoarea alocat.O alt decizie ateptat, cu efecteuor de cuanticat ulterior, a fostaceea prin care microntreprinde-rile, n calitate de beneciari aifondurilor alocate pe DMI 4.3, aufost scutite de obligativitatea uneicontribuii proprii la implementareaproiectelor. Eliminarea contribuieis-a decis la edina CM POR din mai2010, ceea ce a nsemnat c valoa-rea maxim a nanrilor a fost,din acel moment, de 100% din chel-tuielile eligibile ale proiectului, darnu mai mult de 200.000 de euro.Decizia, luat ntr-un an de criz, ncare lichiditile rmelor erau din cen ce mai mici, iar disponibilitateabncilor de a conana proiecte,aproape inexistent, a nsemnat,practic, relansarea oportunitilorde nanare pe DMI 4.3, dovadavalana de cereri primite dupintrarea n vigoare a hotrrii.Rapoartele ulterioare au artat ocretere a gradului de absorbie,pe acest domeniu, situaie care, nmod evident, a fost o rezultant adeciziei de eliminare a contribuieibeneciarilor.| Ctlina| Ctlina JINGOIUJINGOIUUna dintre deciziile de acest gen a24de membri cudrept de voti 27 deobservatoriRegio n RomniaEvaluri la zi 11. IUNIE 2011IUNIE 2011 11Regio n RomniaNTREBRI I RSPUNSURI1.CUM SE REALIZEAZMONITORIZAREA INDICATORULUINUMR TOTAL DE LOCURI DEMUNC NOU CREATE N CADRULFIRMELOR GZDUITE N STRUCTURA DESPRIJINIRE A AFACERILORN CADRUL DMI 4.1?RSPUNSPentru monitorizarea acestuiindicator se vor avea n vedereurmtoarele:1. Dovada ndeplinirii indicatoru-lui mai sus menionat se va reali-za prin prezentarea unui docu-ment emis de ctre InspectoratulTeritorial de Munc, prin care seva meniona numele persoaneiangajate, data angajrii i postulpe care aceasta este angajat.2. Dovada numrului iniial delocuri de munc se va realiza,n mod similar, prin prezentareala data ncheierii contractuluide nanare (pentru rma careadministreaz centrul de afaceri)i respectiv la data ncheierii con-tractului de nchiriere (pentrurmele locatare), a unei doveziemise de ctre InspectoratulTeritorial de Munc cu privire lanumrul de angajai din cadrulrmelor respective.3. Informaiile obinute de la Ins-pectoratul Teritorial de Muncse vor corela i documenta cusituaiile nanciare ale rmelorgzduite i ale rmelor careadministreaz structura de afa-ceri, cu contractele de munc alepersoanelor angajate.4. n conformitate cu Ghidulpublicat de Comisia European n2007 Measuring Structural FundsEmployment Effects, COCOF-06-0017-En-02, indicatorul referitorla crearea de noi locuri de muncse poate msura prin echiva-lentul conceptului de Full TimeEquivalent (FTE), respectiv cunorm ntreag de munc. Con-form art. 109 din Codul Muncii,norma ntreag de munc estede 40 de ore pe sptmn,cu excepia persoanelor anga-jate, cu vrsta sub 18 ani, pen-tru care norma este de 30 de orepe sptmn. Astfel, un loc demunc va monitorizat n raportcu o unitate de norm ntreagde munc - FTE. Fraciunile lo-curilor de munc cu normredus/parial vor transfor-mate n echivalentul unei unitia normei ntregi, respectiv 40 deore pe sptmn.5. Date ind cele de mai sus,se vor monitoriza locurile demunc ninate n urma unorcontracte de munc pe perioadnedeterminat, cu norm parialsau ntreag, calculat prin ra-portare la o unitate de normntreag de munc.6. De asemenea, MDRT ia ncalcul realizarea unui protocolde colaborare cu InspectoratulTeritorial de Munc, n vedereafacilitrii obinerii datelor pentrumonitorizarea acestui indicator.2.ESTE ELIGIBIL ACTIVITATEA PRIVINDNFIINAREA UNUI CENTRU MEDICALDE AFACERI N CARE SE DESFOARACTIVITI DE TIPUL MEDICINA DEFAMILIE?RSPUNSSunt eligibile centrele de afaceriale cror spaii sunt destinatenchirierii de ctre operatoriieconomici care vor desfuraactiviti de servicii i producie.Activitile de tipul medicinde familie nu aparin domeniu-lui economic de afaceri, ntructeste o activitate care nu produceprot, veniturile acestor cabi-nete revenind Casei Naionale deAsigurri de Sntate.Util pentru beneficiariAlte ntrebri i rspunsuri, la adresa:www.inforegio.ro/index.php?page=PUBLICATIONS_INFO 12. www.inforegio.rowww.inforegio.ro12Regio n RomniaPe urme de civilizaieCETATEA ALBA CAROLINA DEVINE PRODUS TURISTICCU FONDURI REGIOORAELE DIN ROMNIA CU PESTE10.000 DE LOCUITORI, CARENU AU STATUTUL DE POLI DE CRETERESAU POLI DE DEZVOLTARE URBAN, SEPOT NCADRA N CATEGORIA CENTRELORURBANE, PRINCIPALII BENEFICIARIAI FONDURILOR DISPONIBILE NCADRUL PROGRAMULUI OPERAIONALREGIONAL, AXA PRIORITAR 1,SUB-DOMENIUL CENTRE URBANE.ALOCAREA FINANCIAR ORIENTATIVREPREZINT 30% DIN SUMA DE1,4 MILIARDE DE EURO, SUM CAREESTE DESTINAT AXEI PRIORITARE 1.PROIECTELE CARE POT FI PROPUSETREBUIE S RSPUND OBIECTIVULUIGENERAL DE CRETERE A CALITIIVIEII I CRERII DE NOI LOCURI DEMUNC N ORAE, IAR ABORDAREA ESTEUNA DE ANSAMBLU PRIN INTERMEDIULPLANURILOR INTEGRATE DE DEZVOLTAREURBAN (PIDU).Centrul urban pe care vi-l prezentmn acest numr este Alba Iulia, oracare, prin cele apte proiecte in-cluse n PIDU, i-a propus investiiin valoare total de 59,5 milioane deeuro. Aproape jumtate din aceastsum care va investit n dez-voltarea oraului este direcionatctre un obiectiv considerat em-blema oraului Alba Iulia Ce-tatea Alba Carolina. Alba Iulia este,totodat, i primul ora din arcare a contractat toate proiecteleprevzute n PIDU i primul care analizat un proiect din acest pachetde apte proiecte.O LUCRARE IMPRESIONANTConstruit n prima jumtate a seco-lului al XVIII-lea, cetatea Alba Caro-lina este simbolul oraului Alba Iu-lia i, totodat, principala atracieturistic a aezrii. Fortreaaconstruit n stil Vauban, sub for-ma unei stele, avnd apte basti-oane, este o lucrare arhitecturalimpresionant, unic n Romnia ireprezentativ pentru patrimoniuleuropean. Cetatea este o forticaiecu ziduri groase i pori cu basore-liefuri pe teme mitologice, apratde anuri care msoar circa cincikilometri. Intuind potenialul su,din punct de vedere al atractivitiituristice, autoritile din Alba Iu-lia au construit strategia de dezvol-tare a oraului pornind de la temarestaurrii, conservrii i promovriicetii Alba Carolina, ca produsturistic.DOU PROIECTE PENTRUCETATEA ALBA CAROLINAPrimria municipiului Alba Iulia aren derulare dou dintre proiecteledin PIDU prin care vor reabilitatei puse n valoare att interiorulcetii, ct i latura de vest a aces-teia. Distrus prin explozie controlatn 1921, pentru construirea Cate-dralei ncoronrii, bastionul dinpartea de vest nu va recldit,ns proiectul de reabilitare includerefacerea anurilor care se vor unicu celelalte dou laturi i care vor traversate de poduri de acces n ce-tate. Contractul pentru acest pro-iect, n valoare de circa 16 milioanede euro, a fost semnat n decembrie2010, iar, recent, autoritile au -nalizat procesul de achiziii publiceElena OCEANU | 13. IUNIE 2011IUNIE 2011 13pentru contractarea constructo-rului, ceea ce nseamn c, foartecurnd se va putea da ordinul de n-cepere a lucrrilor.AMENAJRIN FORTIFICAIECel de-al doilea proiect nanatn cadrul PIDU pentru reabilitareacetii Alba Carolina este ntr-unstadiu mult mai avansat. Este vor-ba despre lucrri n interiorulforticaiei n urma crora vor re-abilitate trotuarele, platformele deacces i de odihn, vor amenajateparcri i piste pentru biciclete, va completat mobilierul urban, se vaextinde sistemul de iluminat publici arhitectural i vor amenajatefntni arteziene. Proiectul a primitnanare n septembrie 2010, iarlucrrile desfurate n zona istoricau dus la descoperirea unor vestigiiistorice care impune reconsidera-rea planurilor iniiale. Spturileau scos la lumin temple din peri-oada ocupaiei romane, de mareimportan istoric, pentru care secaut, n prezent, o soluie de con-servare i punere n valoare. Vari-anta propus de istorici i agreati de municipalitate este aceea cadescoperirile arheologice s facobiectul unei amenajri suplimen-tare n proiect pentru ca potenialullor s e fructicat.PREOCUPRI MAI VECHI,UN SINGUR OBIECTIVPrimria Alba Iulia a derulat i alteproiecte de reabilitare i promova-re a obiectivului, nanate n cadrulaxei prioritare 5 - dezvoltareadurabil i promovarea turismului,DMI 5.1, care presupune restaura-rea patrimoniului, i DMI 5.3, careare n vedere promovarea turistic.Recent, administraia din AlbaIulia a nalizat un alt proiect cunanare Regio, n valoare de circa12 milioane de euro, prin care aufost reabilitate trei trasee din in-teriorul centrului istoric. n cadrulacestui proiect a fost amenajat unsistem pietonal din piatr naturali carosabilul care traverseaz tra-seele de vizitare estic, sudic inordic, s-a montat mobilier urbani au fost instalate sisteme de sem-nalizare a celor trei trasee. n urmaaceleiai investiii, zona celor treitrasee beneciaz de un sistem deiluminat stradal i arhitectural careface posibil vizitarea obiectivului,inclusiv pe timp de noapte.Promovarea cetii Alba Carolina ca destinaie turistic se realizeaztot printr-un proiect Regio, nanat n cadrul DMI 5.3, n valoare depeste 1 milion de lei, intitulat Respir aerul istoriei. Pachetulintegrat de promovare i marketing, conceput n cadrul proiectului,include organizarea de evenimente, aciuni publicitare, participrila trguri de turism, spectacole de proiecie video, sunet i lumin,producie de materiale publicitare de promovare.Grij pentru istorieRegio n Romnia 14. www.inforegio.rowww.inforegio.ro14Regio n RomniaIstorie i turismMUZEUL REGIUNII PORILOR DE FIER,N PLIN PROCES DE RESTAURAREPENTRU ORICE TURIST CARE VIZITEAZJUDEUL MEHEDINI, MUZEULREGIUNII PORILOR DE FIER ESTE LOCULDIN CARE POATE NCEPE UN ITINERARIUAL CUNOATERII, O INCURSIUNE NISTORIE, DAR I N ACTUALITATE.O vizit la acest obiectiv nseamno ntoarcere la istoria veche, n-cepnd cu perioada antic i con-tinund cu cea medieval, o aple-care ctre tradiiile i obiceiurilelocului, dar i o cunoatere a na-turii i atraciilor zonei. Muzeuleste structurat pe patru secii prin-cipale - Arheologie-Istorie; tiineleNaturii; Art; Etnograe i ArtPopular - ecare dintre cele pa-tru avnd un patrimoniu bogat, cuvaloare documentar preioas.MUZEUL, PUNCT IMPORTANTPE HARTA TURISTIC AROMNIEIPrin intermediul unei nanri Re-gio n valoare de peste 51 de milio-ane de lei, demarat de autoritilemehedinene n decembrie 2009,Muzeul Regiunii Porilor de Fier va reabilitat, conform unui proiectamplu. Scopul nal al acestui pro-iect este crearea unui produsturistic competitiv care s constitu-ie o atracie inedit n circuitele in-terne i internaionale. Procesul dereabilitare i modernizare includerefacerea cldirii deja existente,dar i realizarea unui pavilion sepa-rat care va include un lapidarium,o sal de conferine i un punct deinformare.ISTORIE VIE, RESTAURATO alt component important esteproiectat pentru a pune n valoareelementele de civilizaie romani medieval existente n area-lul limitrof muzeului. Primul din-tre aceste elemente este structu-ra care s-a pstrat din vechiul cas-tru roman Drobeta, o forticaie demici dimensiuni care a reprezen-tat prima cetate ridicat din piatrn Dacia roman. Vechiul castru, nforma sa iniial, apare reprezentatntr-o scen de pe Columna luiTraian, ilustrnd momentul inaugu-rrii podului lui Apolodor. Ruineleactuale pstreaz o form de crucecare reect organizarea din seco-lul al IV-lea.Ultima oar cnd castrul a fostrefcut a fost n perioada 527-565,n timpul mpratului Justinian. Peruinele castrului a luat natere,ulterior, oraul antic Drobeta.Termele romane, construite n ace-eai perioad a ocupaiei romane,vor , de asemenea, puse n valoaren cadrul proiectului. Descoperirilearheologilor i interpretrile datede istorici ne arat c acestea aufost cele mai complicate instalaiitermale din Dacia Inferioar, fo-losite att de soldaii romani, cti de populaia civil. Din pcate,astzi se pstreaz mai puin dejumtate din ruinele termelor.| Elena OCEANU| Elena OCEANUPodul lui Traian,reconstituireCldirea muzeului 15. IUNIE 2011IUNIE 2011 15Proiectul va promova i Podul luiTraian, ridicat ntr-un timp record -trei ani - ntre cele dou rzboaiedacice. Podul a reprezentat oconstrucie magnic i uimitoareprin ingeniozitatea sa. Astzi, dinconstrucia realizat de Apolodordin Damasc nu au mai rmas dectdoi dintre stlpii care susineau podulde lemn. n interiorul Muzeului Re-giunii Porilor de Fier, o macheta podului, cu o lungime de 21 demetri, realizat dup o cercetareminuioas a izvoarelor istorice,vorbete de la sine despre ctitoriaconsiderat cel mai mare pod al lu-mii construit n antichitate.Nu n ultimul rnd, ansamblul devestigii pstrate n arealul carenconjoar Muzeul Regiunii Porilorde Fier pstreaz elemente decivilizaie medieval. Este vorbadespre fundaia unei biserici go-tice despre care istoricii cred c afost ridicat n secolul al XIV-lea declugrii franciscani venii n araRomneasc, dar care, probabil,a servit i cultului cretin-ortodoxn perioada domniei lui Mircea celBtrn.DESCOPERIRI ARHEOLOGICENEPREVZUTECu asemenea mrturii vii ale is-toriei era i normal ca reamena-jarea Muzeului Regiunii Porilorde Fier s urmreasc exploatareapotenialului turistic al vestigi-ilor. Soluiile nu sunt ns simple.Un element neprevzut, care arputea schimba proiectul, este des-coperirea unor vestigii exact n zo-na n care urma s e amenajatpavilionul de acces n ansamblulmuzeal. Arheologii sunt de prerec ceea ce a ieit la lumin, n urmaspturilor, sunt pri ale unui am-teatru care apare i pe Columnalui Traian i a crui existen nu afost certicat, pn acum, de nicio descoperire arheologic. Pentruc cercetarea locului ar putea du-ra chiar civa ani, autoritile carecoordoneaz proiectul reabilitriimuzeului caut acum o soluie nvederea reamplasrii pavilionuluide acces.FONDURI NERAMBURSABILEProiectul Regio pentru reabilitarea ntregului complex includelucrri de restaurare a obiectivelor de patrimoniu, reconstituireaunora dintre elementele care compun aceste monumente, amenajripeisagistice, realizarea unor ci de acces.Finanarea lucrrilor este susinut din Fondul European pentruDezvoltare Regional i bugetul naional cu peste 41,6 milioane delei, sume nerambursabile. Finalizarea proiectului este prevzut pentrua doua jumtate a anului viitor.Biserica medievalTerme romaneCastrul romanIstorie i turismRegio n Romnia 16. www.inforegio.rowww.inforegio.ro16PALATUL THEODOR COSTESCU I CETATEA MEDIEVALA SEVERINULUI, DOU ATRACII TURISTICECARE RENASC CU FONDURI REGIOUNUL DINTRE CELE MAI AMBIIOASEPROIECTE ALE MUNICIPALITIIDIN DROBETA TURNU SEVERIN ESTECEL DE REABILITARE A PALATULUICULTURAL THEODOR COSTESCU I ACETII MEDIEVALE A SEVERINULUI,DOU MONUMENTE DE PATRIMONIU,SIMBOLURI ALE ORAULUI, CU UNPOTENIAL EXTRAORDINAR DE A DEVENIATRACII TURISTICE.Iniiativa derulrii unor lucrri deanvergur pentru punerea n valoarea celor dou obiective culturale afost una pentru care autoritile lo-cale au militat ani la rnd. Oportu-nitatea nanrii acestui proiect aaprut prin Programul OperaionalRegional i s-a concretizat n octom-brie 2009 cnd s-a semnat con-tractul de nanare n valoare de54,4 milioane de lei, din care 42,5milioane reprezint contribuieFEDR i de la bugetul naional.Administraia din Drobeta TurnuSeverin a demarat nc din toamnaanului 2010 lucrrile de restaurarei amenajare, iar proiectul urmeazs e nalizat n ianuarie 2013.Cele mai ample intervenii se vorrealiza la Palatul Cultural TheodorCostescu. Cu o vechime de aproapeun secol, monumentul reprezintcartea de vizit a oraului i,totodat, o realizare de suet a lo-cuitorilor Severinului, avnd n ve-dere c, n 1912, construcia lui anceput cu fonduri obinute dintr-oprescripie public. Din pcate,trecerea timpului i-a pus ampren-ta asupra strii imobilului: suriaprute n perei, inltraii ale apeide ploaie etc. Singurele lucrri re-alizate n ultimul deceniu au fostcele de racordare a obiectivului lareeaua de energie termic.Intervenia la structura cldirii, darnu numai, a devenit, cu timpul, im-perativ, pentru salvarea cldirii-monument care, n urma reabilitrii,i va putea recpta strlucireade odinioar. Planul arhitecturaldup care se realizeaz reabilita-rea Palatului Theodor Costescu esteunul amplu: intervenii la structurade rezisten, restaurarea faadei,mrirea slii de teatru din interior,amenajarea unei cafenele litera-re i reamenajarea grdinii de varca cinematograf. La rndul lor,slile care gzduiesc cele 300.000de volume ale Bibliotecii JudeeneI.G. Bibicescu i sala de lectur vor reamenajate, pentru o mai bunfuncionalitate i atractivitate.| Ctlina JINGOIU| Ctlina JINGOIURegio n Romnia54,4milioane de leivaloreaz investiiapentru reabilitareacelor doumonumenteLucrri de anvergur 17. IUNIE 2011IUNIE 2011 17Activitatea de antier este, n acestmoment, avansat. n perioada reces-a lucrat la interior unde s-au fcutinclusiv intervenii pentru redimen-sionarea slii de spectacole de tea-tru i s-a demolat balconul slii pen-tru reconstruirea unuia de dimensi-uni mai mari. n prezent, cei pesteo sut de muncitori sunt angrenaizilnic n lucrrile care s-au extins laexterior, la toate cele cinci corpuriale cldirii. Proiectul de reabilitaremai prevede i amenajarea uneipiaete, cu spaii verzi i mobilierurban n faa Palatului.La cellalt obiectiv din proiect -Cetatea Severinului - lucrrile aufost reluate odat cu nclzirea vre-mii, ind deja nalizate prospeciilepentru detectarea complexelorarheologice care vor scoase lalumin. n prezent, se fac spturipentrudescoperireatuturorelemen-telor care s-au pstrat din structuravechii construcii medievale. n ca-zul cetii, proiectul prevede deco-pertarea ruinelor acesteia i o ame-najare pentru punerea n valoare alor. Pe lng aceast amenajare apunctelor de vizitare, autoritileau n plan s construiasc o cafe-nea literar, un lapidarium i unpunct de informare turistic. nplus, obiectivul va benecia de oplatform de promenad, precumi de refacerea cadrului natural cuarbuti, gazon i mobilier urban.Turnul lui SeverCetatea Medieval a Seve-rinului a fost construitn 1233, de cavalerii ioanii iavea rol de aprare. n 1524 afost drmat n timpul unuiatac otoman. Astzi, din vecheaconstrucie se mai pstreaz unperete al turnului de observaiepe care localnicii l-au numitTurnul lui Sever, dar i ruineale construciilor care formaucetatea.exterior la toate cele cinci corpuriPalatulTheodor Costescua fost construitn 1912 cu fonduridintr-o prescripiepublicRegio n Romnia 18. www.inforegio.rowww.inforegio.ro18Respect pentru trecutCtlina JINGOIU |Ctlina JINGOIU |PERIPLU PE URME DE ISTORIE,NTR-UN CIRCUIT AL MAUSOLEELORVRNCENEDRUMUL DE GLORIE AL ARMATEIROMNE N PRIMUL RZBOIMONDIAL ESTE O INIIATIV A AUTO-RITILOR DIN VRANCEA PRIN CAREMAUSOLEELE DIN FOCANI, MRETI,MRTI I SOVEJA VOR TRECEPRINTR-UN AMPLU PROCES DE REABI-LITARE, RESTAURARE I CONSERVARE.Mrturii ale unor clipe greu ncer-cate din istoria romnilor, lcaurin care i-au gsit odihna peste12.000 de ostai romni czui pecmpul de lupt, n timpul primeiconagraii mondiale, mausoleeledin Vrancea pstreaz vie aminti-rea eroicelor lupte de acum 94 deani de pe linia Mreti-Mrti-Oituz. Cele patru mausolee con-struite n anii 20 (excepie faceMausoleul Mreti, inaugurat n1938) au continuat s se degradezen absena unor lucrri ample deconsolidare de-a lungul timpului.Practic, ultimele intervenii pentrumeninerea n bune condiii a struc-turii celor patru monumente s-aurealizat n urm cu mai bine de unsfert de secol. ntre timp, apa deploaie inltrat n cldirile monu-mentelor de la Mrti, Mretii Soveja a degradat continuu celetrei cldiri, afectnd structura imo-bilelor, dar i unele elemente de in-terior.Ideea restaurrii lor nsoit depropunerea ca aceste obiective se incluse, ulterior, ntr-un circuitturistic, s-a conturat nc din 2007i a prins forma unui proiect care,acceptat la nanare n cadrul POR2007-2013, a primit und verde niunie 2009, atunci cnd a fost sem-nat contractul de nanare.Cu o investiie total de peste 21 demilioane de lei, din care 16,5 mili-oane reprezint fonduri nerambur-sabile din FEDR i de la bugetul destat, pn n vara anului 2013, celepatru mausolee vrncene vor com-plet restaurate.Proiectul include, pe lng lucrrilede restaurare a cldirilor, creareaunor faciliti suplimentare. Estevorba despre amenajarea unor punc-te de informare turistic, a unorsisteme de iluminat arhitectural,amenajarea de parcri. n plus,sunt prevzute dotri de interiorMausoleul Eroilor din Focani va primul dintre cele patru obiectivecare va nalizat. Practic, lucrrilepentru reabilitare sunt realizate nproporie de 90%, iar constructo-rul mai are de executat doar nisa-jele interioare. Investiia de aici ainclus amenjarea unui punct de in-formare, refacerea hidroizolaiei,restaurarea cldirii i mbuntireasistemului de ventilare, lucrri deinstalaii electrice i amenajri ex-terioare.La Mausoleul din Mreti,lucrrile de interior sunt ntr-unstadiu avansat. n Sala Armelor careva complet reabilitat, muncito-rii lucreaz la nisaje i la instala-rea corpurilor de iluminat care vorpune n valoare statuile. n exterior,a fost deja amenajat punctul de in-formare de la intrare i urmeaz se refcut pavajul din curte. Cons-tructorul lucreaz, n prezent, i larefacerea hidroizolaiei.Pentru Mausoleul din Mrti,aat n pericol de prbuire din cau-za instabilitii terenului pe care sea, proiectantul a prevzut lucrride consolidare a versantului cutendine de alunecare. Dup des-chiderea antierului, constructorula constatat c lucrrile pentru sta-bilizarea versantului trebuie s emult mai ample. Prin urmare, s-aimpus o reconsiderare a investiieii o suplimentare de buget n ve-derea executrii unor lucrri i labaza versantului.N MOMENTUL DE FA, LUCRRILE LA CELE PATRU OBIECTIVE SE AFL NREALIZARE, DUP CUM O RECLAM I COMPLEXITATEA LOR:Regio n Romnia 19. IUNIE 2011IUNIE 2011 19Atracii turisticeCtlina JINGOIU |Ctlina JINGOIU |CASTELUL KAROLYREVINE N CIRCUITUL TURISTICDUP RESTAURAREA PRINTR-UNPROIECT REGIOCU O ISTORIE DE PESTE 500 DEANI N SPATE, CASTELUL KAROLYDIN CAREI ESTE ASTZI UN SIMBOL ALORAULUI I UNA DINTRE PRINCIPALELEATRACII TURISTICE ALE ZONEI.OBIECTIVUL REPREZINT MRTURIA VIEA SECOLELOR DE ISTORIE ZBUCIUMAT,DOVAD STND EPISOADELE REPETATEDE DISTRUGERE PARIAL SAU TOTALI DE RECONSTRUIRE A CASTELULUI.Construit n 1482 ca o cas ntrit,transformat n fortrea de conte-le Karoly Mihaly, n 1661, Caste-lul Karoly a fost denitivat n 1794,cnd a fost terminat construcia nstil baroc, cuprinznd peste 40 decamere distribuite la etaj i parter,dar i o capel. Interveniile la struc-tura i stilul construciei au continu-at, pentru c n urma unui cutremur,n anul 1834, castelul s-a drmatntr-o mare msur, iar reconstruciai restaurarea, n stil neogotic deaceast dat, s-au ncheiat abia lasfritul secolului al XIX-lea.n contemporaneitate, castelula gzduit un muzeu istoric i detiinele naturii, dar i o biblioteccu circa 80.000 de volume. Capeladin incint este funcional n con-tinuare i gzduiete adesea cununiisau expoziii itinerante.Monument istoric i arhitectural,castelul este nconjurat de un parccare se ntinde pe circa 10 hectarei care este considerat rezervaienatural cu denumirea de parc den-drologic, pentru speciile rare de ar-bori i arbuti.Pentru c obiectivul de patrimo-niu se aa ntr-o stare avansat dedegradare, autoritile au decis, nurm cu civa ani, s acceseze fon-duri structurale disponibile pentrureabilitarea i restaurarea acestuiobiectiv, scopul nal ind acela alredrii lui circuitului turistic.Programul prin care s-a reuit ac-cesarea fondurilor necesare a fostRegio, axa prioritar 5 privind dez-voltarea durabil i promovareaturismului. Valoarea total a proiec-tului pentru care s-a semnat con-tractul de nanare n aprilie 2009,este de aproximativ 23 de milioa-ne de lei, din care o mic parte vormerge ctre reabilitarea CetiiArdud.STADII DIFERITE DEMausoleul de la Soveja este re-abilitat n proporie de 30%. Con-structorul a amenajat deja punctulde informare turistic i lucreazn prezent la cldirea mausoleu-lui. Acolo sunt necesare lucrride restaurare, mbuntireasistemului de ventilare, reface-rea instalaiilor elecrice, sanitarei termice. Proiectul mai prevedelucrri la exteriorul cldirii i ame-najarea unei parcri.cu sisteme de sonorizare, venti-lare i climatizare, sisteme de con-trol video i antiefracie. Dup -nalizarea acestui proiect, Consi-liul Judeean Vrancea va elaborao strategie de pomovare a mauso-leelor din acest jude. Cele patruobiective i alte cinci monumentede factur istoric i religioas dinjude vor incluse ntr-un itinera-riu care va promovat la nivelnaional i internaional. Traseulturistic va strbate localitileFocani, Mreti, Panciu, Str-oane, Varnia, Mrti i Soveja. 20. www.inforegio.rowww.inforegio.ro20Patrimoniu conservatRegio n RomniaCu un buget alocat de circa 16milioane de lei, Castelul Karolybeneciaz de lucrri ce includintervenii la structura de rezisteni la arhitectura obiectivului, salu-brizarea subsolurilor i reface-rea acoperiului. Se vor restaura,totodat, i elementele decorative.n acest moment, lucrrile sunt re-alizate n proporie de 40%. Dup -nalizarea lor, estimat pentru lunadecembrie 2011, o parte din interi-orul obiectivului va recpta vecheafuncionalitate de muzeu de isto-rie. Biblioteca nu va mai mutatnapoi, iar ncperile rmase astfellibere vor reamenajate, n stilmedieval i vor conine mrturiiale istoriei familiei nobiliare care aconstruit castelul.La o distan de circa 50 de kilo-metri de Castelul Karoly se acel de-al doilea obiectiv inclus nacelai proiect de reabilitare denu-mit Circuitul Trgurilor Medievaledin Transilvania de Nord - CastelulKarolyi din Carei i Castelul(Cetatea) Karoly de la Ardud.Cetatea din Ardud, ridicat n seco-lul al XV-lea, a fost una dintre celemai solide din nordul Transilvaniei.Pe structura cetii, n 1730, con-tele Alexandru Karoly a construit ocetate-castel, n acelai stil barocca i castelul din Carei. Unul dintreturnurile construciei se pstreazi astzi.Pentru Cetatea Ardud, proiectulurmrete consolidarea i conserva-rea turnului de sud-vest care ar ur-ma s gzduiasc un muzeu tematic,lucrri i prospeciuni arheologice,precum i conservarea ruinelor fos-tei ceti. Cele dou turnuri sudicevor legate de o punte pietonal,iar n interior va amenajat unamteatru de mici dimensiuni.PROMOVARETURISTICProiectul pentru integrarean circuite turistice a ce-lor dou obiective de patrimo-niu aate n reabilitare va con-tinua, anul viitor, cu o serie deactiviti de promovare. Pentrucrearea unui brand turistic regio-nal, autoritile din Carei vor sorganizeze spectacole cu tememedievale i ntlniri pentru pro-movarea obiectivelor. De aseme-nea, cele dou produse turisticevor prezentate la trguri deprol, n albume i materiale deinformare i promovare. Nu n ul-timul rnd, legendele locului vor incluse n materiale de promo-vare a celor dou monumenteconsiderate veritabile atraciituristice.C b t l t d i 1616milioane de leivaloreaz lucrrilede reabilitarea CasteluluiKaroly 21. IUNIE 2011IUNIE 2011 21Turism i mediuBani europeni n Uniunea EuropeanUNA DINTRE DESTINAIILE TURIS-TICE PREFERATE DIN FRANA,MONT-SAINT-MICHEL, DIN BASSE-NORMANDIE, TRECE PRIN SCHIMBRIRADICALE. MODIFICRILE VOR AJUTA LACONSERVAREA FRUMUSEII GOLFULUI IVOR OFERI TURITILOR O EXPERIENDE NEUITAT. PROIECTUL ARE DREPTSCOP ASIGURAREA LONGEVITIIACESTUI LOC MITIC, CEL CARE AFOST O BOGAT SURS DE INSPIRAIECULTURAL PENTRU MULI ARTITI,DE LA CLAUDE DEBUSSY I A SACATHDRALA ENGLOUTIE LA PETERJACKSON I FILMUL SU DIN 2003,STPNUL INELELOR: NTOARCEREAREGELUI.SPLND SEDIMENTELEPentru a continua s primeasc celetrei milioane de turiti care vin necare an din toat lumea pentrua admira aceast insul stncoas,statul francez a lansat un proiectmajor de dezvoltare pentru gol-ful Saint-Michel, care ar permitecurenilor mareelor i rului s seroteasc n jurul muntelui, aa cumo fceau nainte.Fondurile europene joac un rolimportant n nalizarea, n bunecondiii, a acestui obiectiv repre-zentativ att pentru Frana, cti pentru Uniunea European. Cei11,1 milioane de euro folosii nproiect din nanarea acordat prinFondul European pentru DezvoltareRegional se adaug unui efortnanciar comun al statului i alautoritilor franceze. Astfel, pe deo parte, au fost implicate Ministerelede Interne, Ecologie, Energie,Dezvoltare Durabil i AmenajareaTeritoriului, iar, pe de alt parte,autoritile locale s-au mobilizatexemplar, n cadrul ConsiliuluiReunit al Regiunilor Normandia deJos,Britaniaiprindepartamentele/satele din Saint-Michel, Baeuvoir iPontarson. Beneciarul proiectuluieste Sindicatul Mixte Baie du Mont-Saint-Michel.Acest proiect amplu are o valoaretotal a investiiilor estimate de140 milioane de euro, banii urmnda investii n construcia unuidig nou, pentru a elibera muntelede mlatinile de sare din jur.Folosind vigoarea mrii i a ruluiCouesnon, digul ar putea curasedimentele depuse pe munte. ndoi ani, aproximativ 50% din celetrei milioane mc de sedimente dincele care trebuie ndeprtate ar eliminate i n opt ani acest procentar ajunge la 80%.Cum mlatinile de sare sunt cotatela acelai nivel de protecie ca ipdurile tropicale, ind habitateleplanetei cele mai productivebiologic, au fost depuse eforturipentru protejarea speciilor slba-tice. Un exemplu este broascaptrunjel (sau Pelodytidae). ntimpul lucrrilor hidraulice, au fostcreate zece iazuri pentru a oferiadpost acestor broate n timpulsezonului de mperechere a lor (dela mijlocul lunii februarie pn lamijlocul lunii aprilie).A fost construit, de asemenea,o nou parcare. Prin demolareafostei parcri, mareea va curge dinnou, liber n jurul muntelui. Noileplanuri au inclus construirea unuiprototip pentru a permite testareadiferitelor suprafee n timpulconstruciei barajului.TRANSFORMAREA GOLFULUIMONT-SAINT-MICHELDan CRBUNARU | 22. www.inforegio.ro22Turism i mediuVIZITATORII SUNTBINEVENII N CONTINUAREPn la nalizarea proiectului, n2015, proiectul de renovare a Mont-Saint-Michel s-a aezat deja pecalea de a schimba faa golfului.Construirea barajului hidraulic anceput n iunie 2006 i pn acumau fost stabilite toate cele opt poride ap, canalizare i ecluz. Acestepori se nchid n timpul uxului,mpiedicnd, astfel, ptrundereade ap de la revrsarea rului.Pentru ca derularea proiectului snu e o piedic n calea turismului,pe durata lucrrilor, a fost ninatun centru de informare. Scopulcentrului este acela de a le explicavizitatorilor n ce const proiectul dereabilitare de la Mont Saint-Michel,care este stadiul lucrrilor i cumva arta Mont Saint-Michel dupnalizarea proiectului. Expoziii,ecrane cu plasm i modele virtualepstreaz emoia vie, pe msur cemuntele trece prin transformri.Proiectul este susinut de numeroasecercetri. Acesta a fost conceput naa fel, nct s pstreze procesulnatural de sedimentare n golfulinterior neatins. Patru ani de studiihidro-sedimentare au fost efectuatede ctre laboratorul Sogreah, ocompanie francez specializat ndomeniul studiilor i aplicaiilorhidraulice. nainte de ncepereaoperaiunilor, modicrile aufost validate de ctre un comitettiinic internaional. Un studiu deimpact a scos n eviden efectelebenece pe care lucrrile le voravea asupra mediului din golf.Mai multedetalii despre proiect la:www.projetmontsaintmichel.fr/en/Bani europeni n Uniunea EuropeanScopul proiectului estesocio-cultural, pentru faptulc acesta caut srestaureze att peisajul,ct i patrimoniularhitectural, mediul ncare se urmreteprotejarea i promovareabiodiversitii golfului,precum i economic, pentruc se urmrete continuareaatragerii de vizitatori prinintermediul unui centruturistic nou creat i mult maiaccesibil.a declarat Bruno Legendre, din cadrula declarat Bruno Legendre, din cadrulSindicatului Mixte Baie du Mont-Saint-Michel.Sindicatului Mixte Baie du Mont-Saint-Michel. 23. 23Istorie conservatBani europeni n Uniunea EuropeanIUNIE 2011IUNIE 2011UNUL DINTRE CELE MAI FAIMOASEMONUMENTE ALE PORTUGALIEI,TORRE DE BELM, A BENEFICIATRECENT DE O APROFUNDAT I URGENTREABILITARE. SITUAT LA MARGINEALISABONEI, LNG RUL TEJO, TURNULARAT ACUM LA FEL DE BINE CA I LAMOMENTUL CONSTRUCIEI SALE.Printr-un proiect derulat pe operioad de trei ani, conanat deUniunea European, cldirea a fostrestaurat la nivelul fostei sale pe-rioade de glorie, atrgnd mii deturiti n ecare an i gzduindexpoziii publice.JUMTATE DEMILENIU DE ISTORIEConstruit la nceputul secolului alXVI-lea, n cinstea regelui Manuel I,Torre de Belm a fost poarta cere-monial a Lisabonei i o form deaprare pentru ora. Ridicat n pe-rioada 1515 1521, de arhitectulmilitar Francisco de Arruda, tur-nul este renumit pentru arhitectu-ra sa delicat, cu un turn nalt decinci etaje i un bastion n parteainferioar. Turnul este constru-it n stil oriental, decorat cu ele-mente islamice, la care se adaugsimboluri n stil manuelin, n ju-rul cldirii - noduri elegante, sferearmillary i cruci ale OrdinuluiMilitar al lui Hristos. Cunoscut i caTurnul Sfntului Vincent, Torre deBelm se a ntr-unul dintre celemai frumoase cartiere din Lisabo-na, cu numeroase parcuri i monu-mente, precum Monumentul Des-coperirilor i Palatul Prezidenial.Cartierul Belm este strns legat deepoca marilor descoperiri geogra-ce, ind locul de unde marii navi-gatori plecau n expediiile lor. Tur-nul era folosit iniial drept fortpentru a proteja Lisabona n zo-na limitrof a rului Tejo. Acum,acest turn este situat direct pe liniarmului, curenii schimbnd adeseadirecia apei. Garnizoanele militareau fost retrase n 1940, cnd Minis-terul de Finane a preluat controlulasupra construciei. Un lac articiala fost amenajat n jurul cldirii is-torice, n 1983, pentru a nconjuraturnul.RESTAURAREAINFRASTRUCTURIIUn proiect pentru reabilitarea zica turnului i conservarea acestuiapentru viitor a nceput n mai 2005i s-a ncheiat n septembrie 2008.Lucrrile au fost supravegheate dectre administraia Regiunii Lisa-bona i au fost nanate de UniuneaEuropean, prin FEDR cu 133.138 deeuro, sum care a acoperit jumtatedin costul lucrrilor. Investiia va aju-ta la mai buna punere n valoare aturnului. nsemnele acestuia au fostscoase mai bine n eviden, iarpatrimoniul istoric a beneciat de oprezentare optim, pentru ca vizita-torii s cunoasc i s neleag maibine istoria acestuia. O serie de acce-sorii cu valoare de patrimoniu au fostrecondiionate i restaurate, cum afost cazul ramele ferestrelor sau alrobinetelor (Cribs Manueline). Supor-turile din bronz i de lemn din inte-riorul turnului au fost, de asemenea,reparate, prnd s arate ca noi.O ATRACIE MAJORPENTRU VIZITATORIProiectul a conferit sigurana faptu-lui c Torre de Belm poate nfrun-ta viitorul cu ncredere c structu-ra sa zic este acum foarte bineconservat - n conformitate custatutul su de sit inclus n Patrimo-niul Mondial UNESCO. Proiectul deTURNUL BELM, O REALIZARE GRANDIOASDan CRBUNARU |3ania durat reabilitareacomplet amonumentului 24. www.inforegio.rowww.inforegio.ro24Istorie conservatBani europeni n Uniunea Europeanrestaurare a acoperit o suprafade peste 3.000 de mp i a recu-perat sau restaurat 15 obiecte in-cluse n patrimoniu. Datorit proiec-tului, turnul a cunoscut o creteresemnicativ a numrului de vizita-tori. n prezent, acesta se bucurde vizita a aproximativ 830.000 depersoane pe an, atrase de cele maicunoscute simboluri turistice al Por-tugaliei. Muli dintre turiti vin sse bucure de expoziiile culturaleorganizate n aceast locaie. ndup-amiezele de duminic, local-nicii obisnuiesc s organizeze picni-curi pe pajitea spaioas aat nfaa turnului.S-A LANSAT BIROUL DE REPRE-ZENTARE AL ADR NORD-EST LABRUXELLES, CARE VA CONSTITUI OPLATFORM DE CONTACT I COMUNICARELA NIVEL EUROPEAN PENTRU AGENIEI COLABORATORII SI.La un an de la ninare, biroul acelebrat n data de 5 mai 2011 lan-sarea ocial. Evenimentul s-abucurat de prezena a peste 70 deoaspei, printre care s-au numratExcelena Sa, domnul Ovidiu Dran-ga, Ambasadorul Romniei n Bel-gia, Cristian Bdescu, reprezen-tant permanent adjunct i Ionerpe, ministru consilier din parteaReprezentanei Romniei pe lngUniunea European, Aura Raducu,manager de program i politici UE ncadrul, DG Regio, CE, precum i co-laboratori romni i strini alturi deo delegaie sosit cu acest prilej dinpartea Ageniei pentru DezvoltareRegional Nord-Est. ReprezentaniiADR Nord-Est au fcut cunoscuteinvitailor evoluia i rezultateleageniei de la ninare i pn nprezent, subliniind performaneleobinute n privina absorbiei fon-durilor n perioada de pre-aderare,dar i premisele ncurajatoare pen-tru perioada post-aderare i au pre-zentat audienei obiectivele vizatepe termen scurt i mediu. Obiec-tivul pe termen lung al ADR Nord-Est rmne, conform misiunii sale,acela de a contribui la dezvoltareaRegiunii Nord-Est, astfel nctaceasta s devin un loc tentantpentru investitorii strini, o oaz despiritualitate, dar i bun-dispoziiepentru turiti, precum i un loc maiatractiv pentru locuitorii si. nalocuiunile lor, invitaii au subli-niat ca ind deosebit de importantca efortul Reprezentanei Romnieii al celorlalte instituii romnetidin Bruxelles s e susinut de ctmai multe regiuni pentru dezvol-tare prin ninarea unor birouride reprezentare, astfel nct, prinefort conjugat, Romnia s con-tribuie ct mai mult la denirea vii-toarelor politici europene, inclusiva Strategiei Europa 2020.Contact: Biroul ADR Nord-Est BruxellesOvidiu Savu-coordonator birouRue Saint Laurent 36-38, etajul 2,B-1000, Bruxelles (n cldirea Casei deAsturia, Spania)Tel/Fax: 0032 220.116.88;Mobil: 0040 749 077 168E-mail: [email protected] BIROULUI REGIONAL DE REPREZENTAREAL ADR NORD-EST LA BRUXELLESProiectul a restaurat Torre de Belm i i-a redatstatutul su de drept, acela de monument reprezentativi unul dintre cele mai vizitate ale PortugalieiHelHelena Pinheiro de Azevedo, preedinte al Comisiei Programului Operaionalena Pinheiro de Azevedo, preedinte al Comisiei Programului Operaionalpentru Dezvoltare a Teritoriului.pentru Dezvoltare a Teritoriului. 25. IUNIE 2011IUNIE 2011 25AgendAUTORITATEA DE MANAGEMENTPENTRU POR (AM POR)MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALEI TURISMULUIStr. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5Tel:(+40 37) 211 14 09E-mail: [email protected]: www.mdrt.roCOMITETUL DE MONITORIZAREPENTRU POR (CM POR)Secretariatul CM PORTel: 0372 11 1413; 0372 11 1659Fax: 0372 11 1636Email: [email protected] INTERMEDIARE PORAgenia pentru Dezvoltare RegionalNord-Est (ADR Nord-Est)Str. Lt. Draghescu nr. 9, Piatra Neam,jude Neam, cod potal 610125Telefon: 0233 218071Fax: 0233 218072E-mail: [email protected]: www.adrnordest.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalSud-Est (ADR Sud-Est)Str. Anghel Saligny nr.24, Brila,jude Brila, cod potal 810118Telefon: 0339 401018Fax: 0339 401017E-mail: [email protected]: www.adrse.roAgenia pentru Dezvoltare Regional SudMuntenia (ADR Sud Muntenia)Str. General Constantin Pantazi, nr. 7A,cod potal 910164 Clrai, RomniaTelefon: 0242 331769Fax: 0242 313167E-mail: [email protected]: www.adrmuntenia.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalSud-Vest Oltenia (ADR SV Oltenia)Str. Aleea Teatrului, nr. 2A, Craiova,jude Dolj, cod potal 200402Telefon: 0251 418240Fax: 0251 412780E-mail: [email protected]: www.adroltenia.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalVest (ADR Vest)Str. Proclamaia de la Timioara nr. 5,Timioara, jude Timi, cod potal 300054Telefon : 0256 491923,Fax : 0256 491981E-mail: [email protected]: www.adrvest.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalNord-Vest (ADR Nord-Vest)Str. Sextil Pucariu nr. 2, Cluj-Napoca,jude Cluj, cod potal 400111Telefon: 0264 431550Fax: 0264 439222E-mail: [email protected]: www.nord-vest.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalCentru (ADR Centru)Str. Decebal nr. 12, Alba Iulia, jude Alba,cod potal 510093Telefon: 0258 818616/int. 110Fax: 0258 818613E-mail: [email protected]: www.adrcentru.roAgentia pentru Dezvoltare Regional BucuretiIlfov (ADR Bucureti Ilfov)Str. Mihai Eminescu, nr. 163, et. 2, Sector 2,cod potal 020555, BucuretiTelefon: 021 313 80 99Fax: 021 315 96 65E-mail: [email protected]:www.adrbi.rowww.regioadrbi.roMinisterul DezvoltriiRegionale i TurismuluiDIRECIA GESTIONARE FONDURICOMUNITARE PENTRU TURISM -organismul intermediar pentru turismBlvd. Dinicu Golescu 38, sector 1, BucuretiTel: 0372 144 003Fax: 0372 144 001Website: www.mdrt.roORGANISMELE DE IMPLEMENTARE I MONITORIZARE A PROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONALBULGARIA, SOFIA, VELIKO TRNOVO I BURGAS, 21-24 IUNIE 2011Comisia European organizeaz o ntlnire la nivel nalt pe tema contribuiei pe care fondurile europeneo au la integrarea romilor.Evenimentulesteo continuareaSummit-uluipentruintegrarearomilor,desfuratn2008,laBruxelles,iaevenimentelorsimilaregzduite de Ungaria, n 2009, i de Romnia, n 2010. Acest eveniment urmrete s atrag atenia asupra oportunitilor denanare, s promoveze utilizarea fondurilor europene i s creasc impactul proiectelor care au ca scop mbuntirea situaieipopulaiei rome. Vor conferenia ociali ai unor instituii europene, reprezentani ai Guvernului Bulgariei, ai Parlamentuluibulgar, delegai din partea unor organizaii internaionale.BELGIA, BRUXELLES, 23 IUNIE 2011Conferina Regiunile n sprijinul schimbrilor economiceRegiunile i oraele europene sunt chemate s contribuie decisiv la obiectivele de cretere inteligent, durabil i incluzivpromovate de strategia Europa 2020. Bazndu-se pe comunicrile recente ale Comisiei Europene cu privire la o cretereinteligent i durabil, ediia din acest an a conferinei va prezenta i dezbate o serie de instrumente-cheie pentru realizareaacestor obiective i va evidenia proiecte i iniiative care au stimulat politicile regionale pentru modernizare economic ipentru atingerea obiectivelor strategiei Europa 2020. Ca i n anii precedeni, evenimentul se adreseaz managerilor de fonduristructurale de la nivel naional, regional i local, factorilor de decizie politic, autoritilor i reprezentanilor regiunilor laBruxelles.MAREA BRITANIE, EDINBURGH, 27 IUNIE - 1 IULIE 2011Conferina Inspire 2011Consiliul Comun de Cercetare al Comisiei Europene, mpreun cu Guvernul scoian, organizeaz ediia din acest an cu temaInspirat pn n 2020 - Contribuii la o cretere inteligent, durabil i incluziv. Aceast reuniune ofer prilejul uneianalize asupra modului n care conferinele Inspire pot avea contribuii importante la realizarea obiectivelor strategieiEuropa 2020. Vor prezentate idei i demonstraii privind contribuia Inspire la ecientizarea resurselor, reducerea emisiilorde gaze, protejarea mediului i pstrarea biodiversitii. De asemenea, vor explorate contribuiile Inspire la Agendadigital a Europei i rolul n e-guvernare. Nu n ultimul rnd, vor evaluate noile evoluii de pe piaa muncii i potenialulde creare de locuri de munc.NEPTUN, ROMNIA, 22 24 IUNIE 2011Forumul comunicatorilor RegioEvenimentul se a la a doua ediie i este organizat de Autoritatea de Management a Programului Operaional Regional.Acesta va reuni att experii de comunicare ai AM POR i ai Organismelor Intermediare, ct i comunicatori care fac partedin reeaua Regio, respectiv beneciari ai unor proiecte Regio, jurnaliti, instituii publice i private interesate de Regio,precum i ONG-uri. n cadrul Forumului va prezentat stadiul de implementare a Regio, a activitilor derulate de ctreAM POR i Organismele Intermediare pentru promovarea programului. De asemenea, participanii vor lua parte la activitipractice care se vor derula n cadrul a trei ateliere de lucru pe diverse teme: comunicarea on-line, comunicarea cu massmedia, publicitatea TV i on-line. 26. www.inforegio.rowww.inforegio.ro26S mai i zmbim!Ai trecut prin Romnia i aivzut un proiect Region desfurare? Trimite-ne ofotograe pe [email protected],noi o publicm icele mai reuite vor premiate!ZOOM REGIODilemUn zmbet, o glum!Dac asta nu-iperuc, s-mi spuitu mie cuu!Un ef ctre alt ef:- Cum de angajaii ti sunt mereu aa punctuali?- Simplu: am 30 de subalterni i 20 delocuri de parcare.Un preot mergea cu avionul. La un moment dat,vine stewardesa cu micul dejun.- Ce s v dau, ntreab stewardesa.- Un whisky mic, zice preotul.Stewardesa vrea s toarne, dar preotul serzgndete.- La ce nlime zburm?- La 10 mii de metri.- tii ceva? Mai bine d-mi un ceai, c suntemprea aproape de efu. 27. IUNIE 2011IUNIE 2011 27S mai i zmbim!NumerencruciateSOLUIA CAREULUINUMERELOR MAGICEDIN NUMRUL 4 ALREVISTEI REGIO:36937 78 29 70 21 62 13 54 56 38 79 30 71 22 63 14 4647 7 39 80 31 72 23 55 1516 48 8 40 81 32 64 24 5657 17 49 9 41 73 33 65 2526 58 18 50 1 42 74 34 6667 27 59 10 51 2 43 75 3536 68 19 60 11 52 3 44 7677 28 69 20 61 12 53 4 45ateUn bondar ca o mslinSt de veghe n grdini se-ntreab de ce oareZboar el din oare-n oare!Rostul lui de bondrelE s e frumuelMuchi s fac la aripi s nu mai fac grip!De ce oare o albinAre propria grdin?i tot spune iar la radioC-a fcut un Regio!Ce-o asta?Se-ntreba bondarul pe cndlenevea..Neah! E prea mult pentru mineMai bine atept s-mi deaDumneaei, vecina meaVitamine bondretiDoar sunt prinul din poveti!Poate-i face totui milS m lase n grdini cnd iarna va veniS nu m mai chinuiescDoar s supravieuiesc!i cum sta i leneveaO furtuna c veneai-l lua pe sus i-l duseUnde niciodat fuse!Undeva pe sub un pre...Fr-avea ns vreun stresSta i lenevea visndLa grdina lui, cu jind!Netiind c dintr-un colUn motan suit pe-un boll privea ca pe-o mslinGata preparat-n tihnDac micul bondrelAr fost mai sprinteneli n loc de teorieProta de-ajutorie,Nu era acum subiectSau cauz fr efect!C-o idee i mult zelPutea un Albineli-avea propria grdin,Pe vecina lui albinS-o invite chiar la cin!Reciproca vine-ndatFr-a deloc ciudat!Dac vrei s-nvei s zboriCere puin ajutorPoi avea i-un patioDac tii ce-iRegio!n bondar ca o mslinSt de veghe n grdini se-ntreab de ce oareZboar el din oare-n oareRostul lui de bondrelE s e frumuelMuchi s fac la aripi i f i !Descoper SOLUIA CAREULUIalturat i trimite-o pn la1 iulie 2011 la adresa de [email protected],cu meniunea Numere ncruciatempreun cu datele tale decontact i particip la extragereatombolei Regio. Poi ctigapremii constnd n materialepromoionale Regio.Orizontal1 Nou mii patru sute unu2 Cel mai mare numr de patru cifrescris cu 3, 0, 8, 53 Produsul lui este 144 Suma primelor dou cifre este egal cu sumaultimelor douVertical5 Cel mai mare numr de patru cifre distincte6 Are patru sute cincizeci i unu zeci7 Predecesorul lui 3168 Cel mai mic numr de patru cifre distincte5 6 7 81234 28. Autoritatea de Management POR (AM POR)Ministerul Dezvoltrii Regionale i TurismuluiStr. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5Website: www.mdrt.roConinutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia ocial a Uniunii Europene sau a Guvernului RomnieiInvestim n viitorul tu!Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-nanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.www.inforegio.roe-mail: [email protected] 11 14 09Dorii mai multe informaii?Numele proiectului: Sprijinirea activitilor de informare i publicitate pentru implementarea POR 2007-2013 pentru perioada 2009-2011Editor: Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i TurismuluiData publicrii: iunie 2011