REGULATOR DIFERENŢIAL DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME ... · PDF file- 1 - noi vă tratăm cu...

- 1 -

Noi vă tratăm cu căldură …

REGULATOR DIFERENŢIAL DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME TERMICE SOLARE

PROFISOLAR 13

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE

- 2 -

CUPRINS

UTILIZARE Prezentare .......................................................................................................... 4

Prezentarea produsului. .......................................................................................... 4

Prezentarea sistemelor disponibile......................................................................... 6

Informaţii generale .................................................................................................. 8

Simboluri şi prescurtări ..............................................................................................9

Punere în funcţiune şi exploatare.................................................................. 16 Reglaje iniţiale................ ....................................................................................... 16

Reglaje utilizator..................................................................................................... 18

Accesul la reglaje................................................................................................18

Selectarea tipului Boost. ....................................................................................18

Reglarea temperaturii apei din boiler..............................................................19

Moduri de exploatare............................................................................................ 19

Modul test : test manual al instalaţiei .................................................................. 21

Modul horloge: reglarea orei şi reglarea perioadei de vârf de sarcină.......... 22

Funcţia Boost... ....................................................................................................... 24

Funcţii de protecţie ........................................................................................ 26 Răcirea panoului solar (Explicaţii şi exemple) ................................................... 26

Protecţie Anti-îngheţ (al panoului solar) ............................................................ 27

Protecţia boilerului la supraîncălzire ................................................................... 27

Protecţie anti-legionela ........................................................................................ 28

Funcţiile confort ............................................................................................... 28 Controlul pompei de circulaţie solară ................................................................ 28

Controlul încălzirii suplimentare ........................................................................... 29

Control inteligent al încălzirii suplimentare(sistemul 10) .................................... 29

Prioritate boiler ....................................................................................................... 30

Funcţia de estimare a cantităţii de căldură ...................................................... 30

Pornirea pe timp rece ........................................................................................... 30

Starea sistemului şi statistică ........................................................................... 31 Starea sistemului...................................................................................................... 31

Statistică................................................................................................................... 33

Reguli de protecţie.................................................................................................. 34 Cuvânt înainte......................................................................................................... 34

Riscuri la instalare sau la utilizare........................................................................... 34

Detectarea defectelor de funcţionare.............. ................................................. 34

Temperatura apei calde ....................................................................................... 34

Excluderea răspunderii .......................................................................................... 34

- 3 -

INSTALARE

Montaj ........................................................................................................... 35 Instalare pe perete............................................................................................ 35

Instalare în grup de pompare.......................................................................... 37

Instalare pe şină DIN ......................................................................................... 38

Alimentare şi racord electric ...................................................................... 39 Prezentare.......................................................................................................... 40

Înlocuirea siguranţelor ..................................................................................... 44

Reglaje instalator ......................................................................................... 44 Accesul la reglaje... .......................................................................................... 44

Selectarea sistemului……………………………… ............................................ 47

Scheme de cablare şi configurarea sistemelor ……………………………48 SYSTEMUL 01 : Sistem solar ACS cu încălzire suplimentară

electrică............................................................................................................. 48

SISTEMUL 02: Sistem solar ACS cu control al vitezei pompei (RPM)

şi încălzire suplimentară electrică .................................................................. 52

SISTEMUL 03: Sistem solar ACS cu încălzire suplimentară electrică şi

hidraulică........................................................................................................... 55

SISTEMUL 04: Sistem solar ACS cu controlul vitezei pompei şi încălzire

suplimentară electrică şi hidraulică .............................................................. 59

SISTEMUL 05: Sistem solar ACS cu schimbător de căldură extern şi încălzire

suplimentară electrică şi hidraulică ................................................................ 63

SISTEMUL 06 : Sistem solar pentru piscină ....................................................... 67

SISTEMUL 07: Sistem solar pentru piscină cu schimbător de

căldură extern ................................................................................................... 70

SISTEMUL 08 : Sistem solar ACS cu 2 boilere, o vană cu 3 căi şi încălzire

suplimentară electrică ...................................................................................... 73

SISTEMUL 09: Sistem solar ACS cu 2 boilere, o a doua pompă şi încălzire

suplimentară electrică ...................................................................................... 77

SISTEMUL 10: Sistem solar ACS cu încălzire suplimentară hidraulică

inteligentă cu ajutorul unui cazan şi încălzire suplimentară electrică.......... 81

SISTEMUL 11 : Sistem solar cu creşterea temperaturii returului

încălzirii centrale (aport la încălzire)................................................................. 85

SISTEMUL 12 : Sistem solar ACS cu panouri solare Est/Vest (F1/F2)

şi încălzire suplimentară electrică .................................................................... 89

SISTEMUL 13: Sistem solar ACS cu boiler stratificat, o vană cu 3 căi

şi încălzire suplimentară electrică ..................................................................... 93

Ce trebuie făcut în caz de probleme........................................................... 97

Caracteristici tehnice ..................................................................................... 98

- 4 -

Prezentarea produsului Regulator diferenţial de temperatură pentru sisteme solare termice

Avantaje

- 13 sisteme într-un singur produs (Panouri Est/Vest, piscină, cazan…). - Modul Auto Max : prioritate confortului, toată energia putând fi utilizată pentru a garanta

o apă caldă sanitară la temperatura dorită. - Modul Ecologic/Economic: se foloseşte numai energia solară pentru a se reduce

consumul de energie. - Modul Boost : permite, ocazional sau zilnic, cu ajutorul încălzirii suplimentare electrice

sau hidraulice garantarea menţinerii temperaturii setate în timpul perioadelor de utilizare intensă a apei calde sanitare. Astfel beneficiaţi de un confort crescut.

- Ecran cu afişaj mare, iluminat albastru/roşu pentru a face diferenţa dintre modul Instalare/Utilizare.

- Informaţii clare şi complete, privire de ansamblu şi simplicitate în privinţa înţelegerii sistemelor şi acces la măsurarea temperaturilor.

- 3 nivele de acces securizate: cablaj, instalare, utilizare. - 3 montări posibile: fixare pe perete, pe şină DIN sau integrat într-un grup de pompare

hidraulic solar. - Conexiuni rapide fără şuruburi: simplicitate şi câştig de timp. - Kit optimizat: sonde de temperatură incluse sau opţionale.

Principalele funcţii:

Gestionează diferenţele de temperatură

Control al turaţiei pompei

Protejează panoul solar împotriva temperaturilor ridicate

Protecţie anti-îngheţ

Protecţie anti-legionela

Statistica funcţionării pompei şi a rezistenţei electrice

Indicaţii asupra cantităţii de căldură aduse de panoul solar, în kWh

Gestionează 1 boiler, 2 boilere sau o piscină

Optimizează utilizarea încălzirii suplimentare (electrică sau cu ajutorul unui cazan)

Gestionează folosirea unui sistem solar Est-Vest

Vă mulţumim pentru încrederea pe care ne-aţi

acordat-o şi vă felicităm pentru alegerea

unuia dintre produsele noastre. Acest regulator

solar este rezultatul unor lungi cercetări asupra

ergonomiei şi simplificării gestiunii unei instalaţii

solare termice de producţie a Apei Calde

Sanitare (ACS) cu respectarea mediului

înconjurător .

- 5 -

Această carte tehnică descrie numai instalarea, reglajul, utilizarea şi întreţinerea regulatorului solar termic. Vă mulţumim pentru respectarea instrucţiunilor producătorilor celorlalte componente ale sistemului solar termic: panou, boiler, pompe, vane, etc

Dimensiuni:

Interfaţa controlerului: Interfaţă utilizator Interfaţă reglaje Interfaţă legături electrice

- 6 -

SISTEME DE MONTAJ DISPONIBILE

- 8 -

INFORMAŢII GENERALE Interfaţă utilizator

Interfaţă instalator

Afişaj şi iluminare ecran

Iluminare albastră: sistemul este în mod utilizator iar funcţionarea este normală

Iluminare roşie: sistemul este în mod instalator, există o disfuncţionalitate sau semnalează o anomalie

- 9 -

Simboluri şi prescurtări

Simboluri

Simbol Afişaj continuu Afişaj intermitent

Selectare mod -

Panou solar -

Sonda de temperatură T1 de la

panoul solarEste selectată sonda T1

Sonda de temperatură T2 (din

partea de jos a boilerului sau a

piscinei)

Este selectată sonda T2

Sonda de temperatură T3 Este selectată sonda T3

Sonda de temperatură T4 Este selectată sonda T4

Funcţia anti-îngheţ -

Reglaj Reglaj în curs

Vană cu trei căi Vana este selectată

Procente -

- 10 -

Simbol Afişaj continuu Afişaj intermitent

Transfer de căldură către

încălzireBoost în funcţiune

Energie solară suficientăPornire sau oprire

întârziată a pompei

- Eroare

-S-a atins temperatura

maximă

Boiler -

Piscină -

Schimbător de căldură intern -

Schimbător de căldură extern -

Rezistenţă electricăEste selectată rezistenţa

electrică

Pompă de circulaţieEste selectată pompa de

circulaţie

Cazan -

Ieşire R2 -

Intrare E1 Perioadă de vârf în curs

Funcţie auxiliară -

Funcţie auxiliară -

- 11 -

Prescurtări

Prescurtare pe

afişajDescriere

Începutul programului Boost (numai pentru Boost programat)

Durata ciclului Boost

Mod veghe

Ora

Perioadă ore de vârf (activare)

Debutul perioadei de vârf

Sfârşitul perioadei de vârf

Estimarea cantitâţii de căldură furnizată în ultimele 24 ore (kWh) sau totală (MWh)

Timp cumulat de activitate în ultimele 24 ore în R1



Timpul total de activitate în R1



Temperatura minimă T1 în ultimele 24 ore




Temperatura maximă T1 în ultimele 24 ore




Info şi statistică

Mod orologiu

Mod utilizator

Boost

- 12 -

Prescurtare pe

afişajDescriere

Sistemul nr. 2 (SRPC)

1 sau 2 pompe (pentru sistemul 12)

Panou plan

Panou tuburi vidate

Reglarea temperaturii dorite a apei din boiler

Reglarea temperaturii dorite a apei din al 2-lea boiler

Controlul pompei de circulaţie solară R1, mod (ON/OFF)

Controlul pompei de circulaţie solară R1, mod turaţie variabilă (RPM)

Boilerul are prioritate la încălzire

Intervalul de timp pentru tesul priorităţii

Control al rezistenţei electrice

Controlul vanei, circuitul CH1

Controlul vanei, circuitul CH2

Diferenţă de temperatură faţă de temperatura setată pentru a autoriza sau nu

încălzirea ajutătoare

Diferenţa de temperatură pentru a pune în funcţiune încălzirea solară

Diferenţa de temparatură pentru oprirea încălzirii solare

Temperatură minimă T4

Alegerea limbii afişajului

Unitatea de măsură pentru temperatură

Timpul până la stingerea iluminatului ecranului sau a afişării modului

Selectarea sistemului

Configurare

- 13 -

Prescurtare pe

afişajDescriere

Activarea funcţiei anti-legionela

Reglajul temperaturii anti-legionela

Mod răcire (funcţie de protecţie)

Temperatura maximă a boilerului (protecţie)

Funcţie ant-îngheţ

Temperatura limită anti-îngheţ

Funcţia pornire pe timp rece

Nivelul de temperatură pentru pornirea pe timp rece

Funcţia de estimare a cantităţii de căldură

Selectarea tipului de agent termic, de exemplu apă

Selectarea tipului de agent termic, de exemplu propilen glycol

Selectarea tipului de agent termic, de exemplu etilen glycol

Debitul agentului termic în litri/minut (citit pe un debitmetru), valoarea se introduce

aici

Temperatura maximă a panoului solar

Temperatura maximă a boilerului (limită de siguranţă)

Temperatura maximă la ieşirea din schimbătorul de căldură

Temperatura limită a panoului solar (protecţie)

Temperatura setată pentru noaptea (în mod vacanţă)

Durata minimă de funcţionare a pompei de circulaţie solară

Funcţii

Modul Expert

- 14 -

Prescurtare pe

afişajDescriere

Lungimea sondei panoului solar

Reglarea diferenţei de temperatură

Reglarea temperaturii T1




Diferenţa de temperatură nominală pentru controlul turaţiei pompei

Diferenţa de temperatură unitară pentru controlul turaţiei pompei

Turaţia relativă minimă a pompei de circulaţie solară

Durata testului temperaturii la panourile cu tuburi vidate

Temperatura T1

Temperatura T2

Temperatura T3

Temperatura T4

Ieşire R1 spre pompa de circulaţie solară

Ieşire R2 spre pompa de circulaţie auxiliară

Ieşirea R3 spre încălzirea suplimentară electrică

Diferenţa detemperatură

Intrare/contact E1 (sincronizare ore de vârf)

Ora

Este activă protecţia boilerul (T1) contra temperaturii ridicate

Este activă protecţia anti-îngheţ a panoului solar

Este activă funcţia de răcire a panoului solar

Este activă perioada DTCO

Este activă pornirea pe timp rece

Funcţionare forţată a pompei în curs

Autodiagnostic

Mod Expert Plus

Starea sistemului

- 15 -

Prescurtare pe

afişajDescriere

Funcţia AL nu pote funcţiona deoarece nu este disponibilă nici o încălzire

suplimentară

Funcţia AL nu funcţionează

Perioada de vârf de sarcină definită prin contactul E1 este incorectă

Scurtcircuit la T1 (T2, T3 sau T4) care împiedică funcţionarea sistemului

Circuit deschis la T1 (T2, T3 sau T4) care împiedică funcţionarea sistemului

Restaurarea reglajelor fabricantului (Reset)

Taste blocate

Erori

Blocarea reglajelor

Mesaje de avertisment

Revenire la setările originale

- 16 -

Punere în funcţiune şi exploatare Reglaje iniţiale La prima punere sub tensiune: 1. Se alege limba. 2. Regalarea orei. 3. Alegerea sistemului. 1. Alegerea limbii Sunt disponibile 10 limbi:

Franceză – FRA

Germană – DEU

Spaniolă – SPA

Finlandeză – SUO

Suedeză – SUE

Engleză – ENG

Italiană – ITA

Olandeză – NED

Norvegiană – NOR

Daneză – DEN Selectaţi limba dorită cu sau . Apoi confirmaţi cu

2. Stabilirea unităţii de măsură a temperaturii Se poate alege Celsius sau Fahrenhheit. Selecţionaţi unitatea de măsură dorită cu sau

- 17 -

Apoi confirmaţi cu

3. Reglarea orei Este important să se regleze ora pentru a putea utiliza funcţiile ore vârf de sarcină şi Boost. 1. Ora clipeşte

2. Selecţionaţi cu

Apoi confirmaţi cu .

Notă: Când afişajul orei este funcţia ceas este dezactivată.

sau

- 18 -

4. Alegerea sistemului

Se alege sistemul corespunzător instalaţiei Dumneavoastră. A se vedea capitolul reglaje instalator.

Reglaje utilizator Accesul la reglaje

Sistemul fiind în mod Auto, se apasă pentru a se intra în reglaje utilizator.

Se alege parametrul prin apăsarea sau .

Se validează parametrul prin apăsarea .

Selectarea tipului Boost

Tipul de Boost reglat de producător este Boost instantaneu: durata încălzirii

suplimentare se face la comandă pentru o durată stabilită de utilizator.

Pentru a se alege Boost programabil se procedează astfel:

1. Se apasă , pe ecran va apare , iar clipeşte.

2. Se alege Boost programabil prin apăsarea sau .

3. Se validează prin apăsarea .

Pentru a se stabili ora la care va intra în funcţiune încălzirea suplimentară şi durata

de timp de funcţionare a acesteia, se procedează astfel:

1. Se apasă .

2. Se alege ora de pornire a ciclului Boost prin apăsarea sau , după

care se validează cu .

3. Se reglează apoi durata ciclului între 1 şi 9 ore după care se validează cu

- 19 -

În tabelul de la pag. 29 se poate vedea ce tip de încălzire suplimentară poate fi

folosită pentru funcţia Boost.

Tip Boost Afişaj Sistemele corespunzătoare

1 Boost instantaneu

2 Boost programabil

Notă: pentru detalii suplimentare vedeţi paragraful activarea funcţiei Boost de la

pag. 24

Reglarea temperaturii apei din boiler

Temperatura apei din boiler este pre-reglată la 60°C. Se poate regla temperatura

între 20 şi 75°C, la intervale de 1°C.

Temperatură

boilerAfişaj Sistemele corespunzătoare

1Temperatura apei din

boiler

Moduri de exploatare

Prin apăsarea repetată a se alege modul de lucru dorit.

Schema lanţului de parametri

Modul Veghe Mod Max Mod Eco Mod Vacanţă Mod Test Mod Ceas

(automat) (automat) (automat) Manual

Modul Veghe

Acest mod dezactivează încălzirea, de exemplu în timpul verii.

Toate funcţiile sunt inactive cu excepţia protecţiei de bază a sistemului (protecţia

contra temperaturilor ridicate, AF) şi a funcţiei Boost.

- 20 -

Modul Max (automat)

Sistemul funcţionează în mod automat în funcţie de reglajele setate. Încălzirea

suplimentară electrică sau hidraulică este permisă.

Modul Eco (automat)

Mod de funcţionare automat economic/ecologic; încălzirea suplimentară este

dezactivată, cu excepţia funcţiei Boost şi anti-legionela.

Modul Ceas

Acest mod este pentru reglarea orei şi pentru programarea orelor vârf de sarcină.

- 21 -

Mod Vacanţă (automat)

Această funcţie autorizează răcirea boilerului în timpul nopţii ca urmare a faptului că

în timpul nopţii panoul este rece. Răcirea se face până la o temperatură sub

temperatura reglată (T2 HOLI care poate fi reglată în mod EXPERT, de exemplu

35°C). Acest lucru permite răcirea panoului în timpul zilei prin descărcare termică a

acestuia în boiler. Pentru ca, în acest mod, să se realizeze răcirea boilerului în

timpul nopţii şi a boilerului în timpul zilei, este necesar ca funcţia Răcire

sistem să fie activă.

Mod Test manual

Modul manual este destinat testării ieşirilor din regulatorul solar de către instalator în

momentul montării şi punerii în funcţiune.

Modul Test: testarea manuală a instalaţiei

1. Prin apăsare pe se selecţionează modul Test.

2. Se apasă sau pentru a selecţiona ieşirea care se doreşte a fi

testată.

- 22 -

3. Se apasă pe pentru a se modifica starea ieşirii.

4. Se poate modifica starea ieşirii prin apăsarea sau .

Pentru a se trece la ieşirea următoare se apasă .

Modul Horologe: reglarea orei şi a orelor vârf de sarcină

Această funcţie permite optimizarea consumului electric prin programarea unei

perioade de vârf de sarcină. În mod MAX, utilizarea încălzirii suplimentare electrice

este interzisă în această perioadă

1. Prin apăsarea poziţionaţi cursorul de selecţie a modului sub

2. Apăsaţi pentru a intra în reglaje.

3. Se reglează parametri prin apăsare sau şi apăsaţi

pentru salvare.

- 23 -

Schema lanţului parametrilor

Reglajul oreiActivarea unei perioade de

vârf de sarcină

Sfârşitul perioadei de vârf de

sarcină

Debutul perioadei de vârf de

sarcină

Reglajul orei

Debutul perioadei de vârf de sarcină

Activarea unei perioade de vârf de sarcină internă

- 24 -

Sfârşitul perioadei de vârf de sarcină

Funcţia Boost

Activarea funcţiei Boost

Accesibilă în mod MAX sau ECO, funcţia Boost permite asigurarea unei

disponibilităţi de apă caldă suficientă în perioadele în care energia solară lipseşte.

Această funcţie necesită folosirea unei încălziri suplimentare electrice sau hidraulice.

Sunt disponibile două tipuri de Boost:

Boost instantaneu: ciclu care se lansează prin apăsarea .

Boost programabil: ciclu care porneşte în mod automat în fiecare zi a

săptămânii la aceeaşi oră.

1. Se apasă pentru a intra în modul Boost.

2. Apăsaţi pe sau pentru reglarea duratei dorite (sau a orei de

pornire în cazul Boost programabil) şi se validează cu .

Schema lanţului parametrilorBoost instantaneu

Durata Boost

Boost programabil

Ora de pornire Boost

Ora de pornire Boost Durata Boost

Porneşte

Boost

instantaneu

Programare

Boost

- 25 -

Reglarea orei de pornire a programului Boost

Reglarea se poate face între orele 00.00 şi 23.30 la intervale de 30 minute.

Ora pre-reglată este 23.00.

Reglarea duratei Boost

Reglarea duratei se poate face între 1 şi 9 ore la intervale de 1 oră.

Durata pre-reglată este de 2 ore.

- 26 -

Funcţii de protecţie

Răcirea panoului solar (Explicaţii şi exemple)

Dacă funcţia de răcire a sistemului este dezactivată (setare fabrică) pompa de

circulaţie solară se opreşte atunci când temperatura panoului solar (T1) atinge T1

MAX.

Dacă funcţia de răcire a sistemului este activată (COOL ON la ˝Optional function˝),

pompa de circulaţie solară se pune în funcţiune imediat ce temperatura panoului

solar (T1) atinge T1 MAX (temperatură reglată la ˝Expert setting˝) cu scopul de a

răci panoul cu apă mai rece din boiler, atâta timp cât T1 rămâne inferior lui T1 LIM şi

cu condiţia ca temperatura din boiler (T2) nu depăşeşte limita de siguranţă T2 MAX.

T2 va atinge temperatura setată.

T1 atinge T1 MAX, pompa este pusă în funcţiune pentru a răci panoul ( în acest

caz creşterea de temperatură în boiler este permisă până la T2 MAX).

- 27 -

T2 atinge T2 MAX, funcţionarea pompei nu mei este permisă pentru a se proteja

boilerul

S-a consumat apă din boiler, T2 scade, funcţionarea pompei est din nou

permisă pentru a răci şi proteja panoul solar

T2 creşte din nou la T2 MAX, pompa este din nou oprită pentru a proteja boilerul

T1 depăşeşte T1 LIM, regulatorul solar nu poate împiedica această creştere;

vasul de expansiune este ultima protecţie a panoului solar

S-a făcut noaptea, T1 scade sub T2 (prag T2 – dTON), pompa se pune în

funcţiune pentru a răci apa din boiler deoarece T2 este încă superioară lui T2

SET.

Pompa se opreşte deoarece diferenţa T2 – T1 devine inferioară lui dT OFF.

Protecţia anti-îngheţ

Dacă funcţia Anti-îngheţ (AF) este activă, pompa de circulaţie solară este pusă în

funcţiune imediat ce temperatura panoului scade sub pragul de temperatură Anti-îngheţ

(T1AF, presetat la 4°C), apa din boiler încălzeşte panoul solar pentru a împiedica

îngheţarea acestuia şi a ţevilor asociate.

Pompa se opreşte atunci când temperatura panoului creşte cu 3°C deasupra pragului

de temperatură (T1 AF + 3°C)

Activarea funcţiei anti-îngheţ

A se vedea paragraful Reglaje instalator (pag. )

Protecţia boilerului împotriva supraîncălzirii

Dacă funcţia COOL nu este activată (pre-setare fabrică), încălzirea boilerului este oprită

când temperatura apei din boiler atinge T2 SET.

Dacă funcţia COOL este activată (COOL ON la ˝ Optional function˝), este permisă

creşterea temperaturii din boiler peste T2 SET (până la T2 MAX) în cazul în care apa

din boiler răceşte panoul solar ( A se vedea răcirea panoului solar, pag. ).

- 28 -

Protecţia anti-legionela

Funcţia Anti-legionela (AL / ALEG) are scopul de a elimina legionela prin încălzirea apei

din boiler la o temperatură ridicată (T ALEG) cu ajutorul încălzirii suplimentare electrice

sau hidraulice (aceasta din urmă este prioritară în cazul în care ambele variante sunt

disponibile).

Această funcţie nu este activă (setare fabrică); funcţia poate fi activată sau schimbată

temperatura T ALEG cu ˝Optional function˝.

Durata încălzirii la T ALEG depinde de valoarea acestei temperaturi

Valoarea setată T ALEG 60°C 65°C 70°C

Durata încălzirii 70 min 5 min 3 min

Încălzirea Anti-legionela are loc la 1 oră după începutul perioadei orelor vârf de sarcină,

sau la ora 01.00 dacă nu a fost definită nici o perioadă vârf de sarcină, mai puţin în

cazul în care în timpul zilei apa din boiler a fost încălzită la temperatura setată AL.

Notă: Ieşirea R2 este activă în timpul încălzirii Anti-legionela (numai în cazul sistemelor

1 şi 2) pentru a pune în funcţiune o pompă de circulaţie opţională care să amestece apa

din boiler cu scopul de a încălzi mai rapid partea de jos a boilerului.

Funcţiile confort

Controlul pompe de circulaţie solară

Ieşirea R1 care comandă pompa de circulaţie solară poate fi configurată într-unul din

următoarele două moduri:

Modul control ON/OFF (STD): pompa funcţionează la turaţie constant maximă

sau este oprită, nu are variaţie de turaţie, debit constant.

Modul control cu turaţie variabilă (RPM): în acest mod este posibilă variaţia

turaţiei pompei. În mod RPM (R1 PUMP RPM la ˝Set config˝) la setările ˝Expert

plus˝ se pot configura şi alţi parametri, cum ar fi turaţia minimă a pompei (reglată

la 30% din fabrică).

Notă: Utilizatorul trebuie să verifice dacă viteza minimă reglată în modul RPM este

compatibilă cu pompa folosită.

Utilizarea unei pompe simple, fără variaţie de viteză: Mod ON/OFF.

Utilizarea unei pompe cu variaţie de viteză: Mod ON/OFF sa RPM.

- 29 -

Controlul încălzirii suplimentare

Funcţia termostat controlează încălzirea suplimentară a boilerului în funcţie de

temperatura din partea superioară a boilerului şi de ceas.

Încălzirea suplimentară în funcţia utilizator

Modul MAX permite încălzirea suplimentară în timp ce modul ECO nu permite acest

lucru (cu excepţia utilizării funcţiilor Boost sau Anti-legionela).

Un ciclu Boost poate fi utilizat în modurile MAX, ECO sau STANDBY.

Încălzirea suplimentară nu este permisă în timpul încălzirii solare (cu excepţia Boost

sau AL)

Încălzirea suplimentară electrică sau hidraulică

Încălzirea suplimentară hidraulică (HYD) este permisă tot timpul în modul MAX în timp

ce încălzirea electrică (ELEC) este permisă numai în timpul orelor vârf de sarcină.

Când sunt disponibile ambele încălziri suplimentare , încălzirea electrică este prioritară.

Rezumat al funcţiei termostat

Mod

utilizator

Tip

încălzire

Perioadă/O

reCondiţia de pornire

Condiţia de

oprireObservaţii

MAX HYD Tot timpul TU<(T2SET-dTAUX) TU = T2SET Durată MAX

MAX ELEC OFPP TU<(T2SET-dTAUX) TU = T2SET OFPI/OFPE

MAX HYD/ELEC

ECO ELEC

MAX HYD/ELEC

ECO ELEC

Încălzire suplimentară

normală

Boost

Anti-legionela

Început

Boost

Început

OFPP+1h

Boost instantaneu sau

programabil

Ora 01.00 dacă nu sunt

ore vârf de sarcină

TU<T2SET

Dacă este nevoie de

încălzire AL

TU = T2SET,

Durată setată

Durată

prestabilită

TU = temperatura în partea de sus a boilerului T2SET = temperatura setată din boiler dTAUX = diferenţa de temperatură faţă de temperatura setată a apei din boiler la care se autorizează încălzirea suplimentară OFPI = OFPP internă OFPE = OFPP externă

Controlul inteligent al încălzirii suplimentare (sistemul 10) Controlul inteligent al încălzirii suplimentare este valabil pentru sistemul 10: încălzirea suplimentară hidraulică provine de la un cazan cu combustibil solid. Dacă temperatura apei cazanului este inferioară valorii T4MIN (reglabilă la ˝Set Config˝), încălzirea suplimentară este interzisă, pompa de circulaţie auxiliară se pune în funcţiune când diferenţa de temperatură T4-T3 (T3 corespunde temperaturii din partea superioară a boilerului) este superioară valorii dTON şi se opreşte când aceasta devine inferioară valorii dTOFF (reglabilă la ˝Set Config˝).

- 30 -

Prioritate boiler la încălzire Când sunt folosite două boilere, se poate seta ca unul dintre ele să aibă prioritate. Un boiler cu prioritate Parametrul PRIO de la ˝Set Config˝ defineşte boilerul prioritar din punct de vedere încălzire. Dacă diferenţa de temperatură dT a boilerului prioritar (temperatura panoului minul temperatura din partea inferioară a boilerului) este superioară valorii dTON, boilerul prioritar este încălzit cu energie solară până când se atinge temperatura setată pentru boiler. Numai după aceea boilerul care nu este prioritar poate fi încălzit. Dacă diferenţa de temperatură dT pentru boilerul care nu este prioritar este mai mare decât dTON în timp ce pentru boilerul prioritar este inferioară dTON, boilerul non prioritar va fi încălzit atâta timp cât pentru boilerul prioritar diferenţa dT este inferioară dTON. Această condiţie este verificată periodic (perioadă rduPRIO reglabilă în ˝Set Config˝) în timpul încălzirii boilerului non prioritar. Nici un boiler cu prioritate Boilerul cu temperatura mai scăzută este cel care este încălzit primul. Această condiţie de temperatură este verificată periodic (perioadă rduPRIO reglabilă în ˝Set Config˝).

Funcţia de estimare a cantităţii de căldură Funcţia de estimare a cantităţii de căldură (captată de către panoul solar şi folosită) este o funcţie disponibilă numai pentru sistemele 1 şi 3. Folosirea acestei funcţii necesită o sondă de temperatură suplimentară (T4) pentru a se măsura temperatura returului agentului termic (la la ieşirea din boiler). Această funcţie trebuie activată (setarea din fabrică este neactivată) la ˝Optional function˝ (Qt HEAT ON). Un debitmetru extern este de asemenea necesar pentru a se măsura debitul agentului termic. Valoarea citită a debitului trebuie să fie introdusă în parametrul FL L/M la ˝Optional function˝. Dacă se foloseşte un agent termic cu antigel, tipul de antigel şi concentraţia acestuia trebuiesc, de asemenea, introduse la ˝Optional function˝. Estimarea cantităţii de căldură este furnizată în Modul INFO: HQ – kWh – cantitatea de căldură în 24 ore HQ – MWh – cantitatea de căldură totală

Pornirea pe vreme rece Funcţia de pornire pe vreme rece este utilă în regiunile unde climatul este mai rece, mai ales dacă distanţa de la panoul solar la boiler este importantă. Obiectivul acestei funcţii este de a se evita ca dimineaţa, apa rece din sistem, să fie introdusă în boiler în momentul pornirii pompei de circulaţie. Când această funcţie este activată, diferenţa de temperatură (dT ON) este crescută până la 10°C, cu condiţia ca temperatura panoului solar să fie sub pragul de temperatură rece şi ca pompa de circulaţie solară să nu fi funcţionat timp de cel puţin 3 ore.

- 31 -

Starea sistemului şi statistică

Starea sistemului

În modul Auto, prin apăsări succesive pe sau se pot vizualiza informaţiile relative la sistem.

Informaţii asupra sistemului Afişaj Sistemul

1 Temperatura T1

2 Temperatura T2

3 Temperatura dT

4 Temperatura T3

5 Temperatura T4

6Temperatura dTA = T1-T4 (dacă funcţia

cantitate de energie este activă)

7 Temperatura dTA = T4-T2


9 Temparatura dTA = T1-T4




13 Ieşire R1

14 Ieşire R2 (dacă funcţia AL este activă)

15 Ieşirea R2

16 Ieşirea R3

17 Intrare E1

18 Ora

Notă

Un Mesaj Informaţie (IM) semnalează o funcţie specifică (protecţie, etc.) în curs de execuţie. Acest tip de mesaj este afişat în partea de sus a Informaţiilor sistem.

- 32 -

Afişaj Funcţie în curs de execuţie

Protecţia boilerului (T2) contra unei temperaturi ridicate

Protecţia anti-îngheţ a panoului solar

Răcirea panoului solar

Se defăşoară perioada DTCO

Pornire pe timp rece

Funcţionarea forţată a pompei de circulaţie

- 33 -

Statistică

În modul Auto se apasă pentru a accesa afişarea informaţiilor statistice. Prin

apăsarea sau se derulează informaţiile.

Informaţie statistică Afişaj Sistemul

1Cantitatea de căldură în 24 ore

(dacă funcţia este activă)

2Cantitatea totală de căldură

(dacă funcţia este activă)

3Timpul total de funcţionare R1

în 24 ore

4 Timpul total de funcţionare R1


în 24 ore



în 24 ore


9 T1 minim în 24 ore

10 T1 maxim în 24 ore







- 34 -

Reguli de protecţie

Cuvânt înainte Regulatorul nu poate fi folosit decât pentru controlul unor sisteme termice în condiţiile specificate de cartea tehnică. Informaţiile statistice afişate au valoare indicativă. Regulatorul nu poate fi folosit în exterior sau în medii cu umezeală.

Riscuri posibile la instalare sau utilizare

PERICOL!

Risc de electrocutare!

Atenţie la următoarele riscuri care pot să apară în cursul instalării sau utilizării regulatorului solar.

Riscul de incendiu provocat de un scurt-circuit.

Deteriorarea regulatorului solar sau a altor dispozitive din sistem ca urmare a

folosirii incorecte, a unei alimentări electrice greşite, a conectării de

echipamente neadecvate sau defecte ori a unei instalări incorecte.

Instalarea sau legarea la reţeaua electrică trebuie să respecte normele de protecţie sau

orice altă normă naţională în vigoare.

Numai un electrician autorizat poate deschide aparatul şi să efectueze intervenţii la

racordurile electrice.

Detectarea defectelor de funcţionare Este necesar să se verifice periodic starea aparatului

Dacă se constată anomalii în funcţionarea aparatului, anomalii care nu pot fi

remediate ( a se vedea capitolul Ce este de făcut în caz de probleme), se va

tăia alimentarea electrică.

Temperatura apei calde Se va monta un robinet de amestec care să limiteze la 60°C temperatura apei calde

distribuită în reţea.

Excluderea răspunderii Schema afişată pe ecran este o reprezentare simplificată a sistemului real. Instalatorul

este singurul răspunzător de instalarea corectă a sistemului hidraulic, inclusiv a

sistemelor de protecţie necesare (case de expansiune, robinete, termostate de

protecţie, etc.).

Fabricantul nu are posibilitatea să verifice corectitudinea instalaţiei şi respectarea

prevederilor aceste cărţi tehnice, a exploatării sau întreţinerii corecte a regulatorului sau

a sistemului. O instalare incorectă a sistemului poate duce la deteriorarea acestuia sau

- 35 -

la accidente. În consecinţă, fabricantul nu-şi asumă nici o responsabilitate pentru orice

fel de pagube sau costuri datorate unei instalări incorecte a regulatorului, a sistemului

de operare sau a modului de întreţinere a acestuia. Producătorul îşi rezervă dreptul de

a modifica produsul, caracteristicile sale tehnice sau instrucţiunile de instalare sau

folosire fără aviz prealabil.

Montajul

Instalare pe perete

1. Se scoate capacul.

2. Se deşurubează şurubul situat în partea de jos a aparatului şi se scoate capacul

inferior.

3. Se va marca punctul superior de fixare şi se pre-montează sistemul de prindere

cu o şurubelniţă adecvată.

- 36 -

4. Se prinde cutia de punctul de fixare superior şi marcaţi punctul de fixare inferior

(distanţa între axe 130 mm), montaţi apoi sistemul de fixare

5. Montaţi şi fixaţi aparatul cu şuruburi.

6. Se fixează capacul inferior şi se prinde cu şurub.

- 37 -

7. Se pune la loc capacul exterior al aparatului.

Instalarea într-un grup de pompare Sunt prevăzute două orificii pentru şuruburi în partea din spate a aparatului pentru

încastrarea sa într-un grup de pompare.

Utilizaţi şuruburi auto-filetante.

- 38 -

Instalare pe şină DIN 1. Montarea

Prin apăsarea cutiei aparatul se va fixa pe şină.

2. Demontarea

Se scoate capacul exterior.

Se trage către jos sistemul de fixare cu ajutorul unei şurubelniţe pentru a-l desprinde

de şină şi, în acelaşi timp, se trage de aparat către în faţă.

- 39 -

Racordarea la reţeaua electrică şi alimentarea electrică

Racordarea electrică trebuie făcută de către un electrician autorizat.

PERICOL!

Pericol de moarte prin electrocutare!

1. Înainte de a deschide aparatul, se va tăia alimentarea electrică a aparatului.

2. Deşurubaţi şurubul şi scoateţi capacul cutiei de conexiuni.

3. Repuneţi şi fixaţi capacul şi numai după aceea recuplaţi alimentarea electrică.

Notă Sistemul solar şi componentele sale (pompe, vane, etc.) pot fi împământare prin intermediul bornelor de împământare a regulatorului solar. Instalaţia trebuie să fie conformă cu normele de protecţie în vigoare şi, foarte important, regulatorul solar trebuie conectat electric prin intermediul unui disjunctor sau a unei rezistenţe electrice. Pregătirea trecerii cablajului electric

În funcţie de modul de montaj, cablajul poate fi realizat fie prin partea din spate a aparatului, fie prin partea de jos. - Cablaj prin spate: cu ajutorul unei scule adecvate se va rupe lamela din plastic

din partea din spate a aparatului.

- Cablaj prin partea de jos: Cu ajutorul unei scule adecvate tăiaţi şi scoateţi

lamela din plastic din partea din stânga şi dreapta aparatului.

- 40 -

Racordarea cablurilor o bornele sunt realizate pentru racordarea următoarelor cabluri:

- Secţiune maximă a cablului care se racordează la borna putere: 2,5 mm2

- Secţiunea maximă a firului care se racordează la bornele semnal: 0,5 mm2

o Utilizaţi numai sonde de tipul Pt1000 omologate Trebuie să ţineţi cont de următoarele:

- Polaritatea celor două fire ale sondei nu are importanţă - Nu poziţionaţi prea aproape cablul sondei de cablul de alimentare - Cablurile pot fi prelungite (trebuie folosite fire cu secţiunea minimă de

0,75 mm2) o Racordaţi cablurile ţinând cont de instrucţiunile de racordare la borne şi de

schema de cablaj.

Prezentare

Bornele de putere

- 41 -

Borna de împământare Aceste borne servesc pentru împământarea unor componente cu acţionare electrică din sistem (de exemplu pompa de circulaţie solară).

Borna de alimentare L – fază N – nul

Borna pentru ieşirea R1 L – fază comutată N – nul

Borna pentru ieşirea R2 L – fază comutată N – nul

- 42 -

Borna pentru ieşirea R3 Contact liber de potenţial

Bornele de semnal

Intrare/Sondă T1 Fără polaritate

43




Intrare sincronizare E1 De conectat la contactul liber de potenţial al unui contor tarifar

44

Înlocuirea siguranţei

1. Înainte de deschiderea aparatului întrerupeşi alimentarea electrică. 2. Deşurubaţi şurubul şi scoateţi capacul bornelor. 3. Scoateţi siguranţa. 4. Luaţi siguranţa de schimb din spatele capacului şi aşezaţi-o la locul ei. 5. Repuneţi capacul şi numai după aceea refaceţi alimentarea electrică.

Reglaje instalator

Accesul la reglaje

Este posibilă modificarea reglajelor pre-stabilite de fabricant în 4 moduri instalator:

- Set Config: reglaje ai principalelor parametri al sistemului selecţionat

- Optional Function: reglarea funcţiilor opţionale

- Expert Settings: reglarea parametrilor Expert

- Expert Settings Plus: reglarea parametrilor Expert de nivel 2

Reglaje

1. Selectarea sistemului: prin apăsarea .

Selectaţi sistemul dorit cu sau şi confirmaţi apoi cu .

2. Set Config: prin apăsarea .

45

Selecţionaţi parametrul sistemului ales pe care doriţi să-l reglaţi prin apăsarea

sau , apăsaţi , apoi modificaţi prin apăsarea sau

. Pentru confirmare se apasă .

3. Optional function: prin apăsarea . Selecţionaţi parametrul sistemului ales pe care doriţi să-l reglaţi prin apăsarea



4. Expert Settings: prin apăsarea . Selecţionaţi parametrul sistemului ales pe care doriţi să-l reglaţi prin apăsarea



5. Expert Settings Plus: prin apăsarea timp de 5 secunde . Selecţionaţi parametrul sistemului ales pe care doriţi să-l reglaţi prin apăsarea


. Pentru confirmare se apasă . Revenirea la reglajele iniţiale Pentru a se restaura reglajele iniţiale ale fabricantului:

Se apasă timp de 10 secunde simultan pe butoanele şi .

46

Blocarea reglajelor După terminarea reglării parametrilor, reglajele pot fi blocate: orice modificare accidentală va fi imposibilă.

În modul Expert se apasă timp de 5 secunde simultan pe butoanele şi .

Se procedează în acelaşi mod pentru deblocarea reglajelor.

47

Alegerea sistemului

13 sisteme disponibile

48

Scheme de cablare Syst 1 Sistem solar pentru ACS cu încălzire suplimentară electrică T1 – panou solar T2 – partea de jos a boilerului T3 – partea de sus a boilerului R1 – pompă solară R3 – rezistenţă electrică (prin contactor) E1 – sincronizare ore vârf de sarcină

49

Sist 1 – reglaje

Setare configuraţie Setare uzină

1 Tipul panoului solar sau

2 Temperatura apei din boiler

3Difrenţa de temperatură pentru pornirea

încălzirii solare

4Diferenţa de temperatură pentru oprirea

încălzirii solare

5 Configurarea ieşirii R3 sau

6

Diferenţa de temperatură (faţă de cea

setată) când este autorizată încălzirea

suplimentară

7 Selactare limbă

8 Unitatea de măsură pentru temperatură

9Timpul de iluminare a ecranului (mai puţin

pentru INSTALL)

Funcţii opţionale Setare uzină

1 Funcţia anti-legionela sau

2 Setarea temperaturii anti-legionela

3 Răcire panou (protecţie) sau

4Temperatura maximă a apei din boiler

(protecţie)

5 Funcţia anti-îngheţ sau

Valori

De la 20°C la 75°C

De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

De la 2°C la 20°C

°C sau °F

Valori

60°C; 65°C sau 70°C


50

Sist 1 - reglaje


6 Setare temperatură anti-îngheţ

7 Funcţia de pornire pe timp rece sau

8Reglarea temperaturii pentru pornirea pe

timp rece

9 Cantitatea de căldură (estimare) sau

10 Tipul agentului termic

11 Concentraţia glycolului

12Debitul agentului termic în litri/min (citire

pe debitmetru)

Setări Expert Setare uzină

1 Temperatura maximă a panoului solar

2 Temperatura limită a panoului solar

3Setarea temperaturii de noapte (în modul

Vacanţă)


(protecţie)

5 Durata minimă de funcţionare a pompei

Valori

De la - 10°C la 10°C


De la 20 la 80

De la 0 la 20 l/M

Valori





00:05; 00:10 sau OFF

51

Sist 1 - reglaje

Setări Expert Plus Setare uzină

1 Lungimea sondei panoului solar

2 Ajustarea diferenţei de temperatură

3

Ajustarea diferenţei de temperatură

adiţională (dacă este activă funcţia

cantitate de căldură)

4 Ajustarea temperaturii T1



7Ajustarea temperaturii T4 (dacă funcţia

cantitate de căldură este activă)

8Durata testului de temperatură (dacă este

panou cu tuburi vidate)

Valori

-







De la 10˝ la 60˝

52

Syst 2

Sistem solar pentru ACS cu control al turaţiei pompei (RPM) şi încălzire suplimentară electrică T1 – panou solar T2 – partea de jos a boilerului T3 – partea de sus a boilerului R1 – pompă solară R3 – rezistenţă electrică (prin contactor) E1 – sincronizare ore vârf de sarcină

53





încălzirii solare


încălzirii solare


6



suplimentară

7 Selactare limbă



pentru INSTALL)






(protecţie)



Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

De la 2°C la 20°C

°C sau °F

Valori

60°C; 65°C sau 70°C



54




timp rece





Vacanţă)


(protecţie)








6Diferenţa de temperatură nominală pentru

controlul turaţiei pompei

7Diferenţa de temperatură unitară pentru


8 Viteza minimă relativă a pompei





Valori

-





00:05; 00:10 sau OFF

Valori

Valori




De la 10˝ la 60˝

De la 5°C la 30°C

De la 1°C la 20°C

De la 30% la 100%

55

Syst 3 Sistem solar pentru ACS cu încălzire suplimentară electrică şi hidraulică T1 – panou solar T2 – partea de jos a boilerului T3 – partea de sus a boilerului R1 – pompă solară R2 – pompa 2 R3 – rezistenţă electrică (prin contactor) E1 – sincronizare ore vârf de sarcină

56

Syst 3-reglaje





încălzirii solare


încălzirii solare


6



suplimentară

7 Selactare limbă



pentru INSTALL)






(protecţie)


Valori

60°C; 65°C sau 70°C


De la 2°C la 20°C

°C sau °F

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

57

Syst 3-reglaje





timp rece

9 Cantitatea de căldură (estimare) sau

10 Tipul agentului termic

11 Concentraţia glycolului

12Debitul agentului termic în litri/min (citire

pe debitmetru)





Vacanţă)


(protecţie)





-




00:05; 00:10 sau OFF

Valori

De la 0 la 20 l/M

Valori





De la 20 la 80

Valori

58

Syst 3 - reglaje


3

Ajustarea diferenţei de temperatură

adiţională (dacă este activă funcţia

cantitate de căldură)




7Ajustarea temperaturii T4 (dacă funcţia

cantitate de căldură este activă)






De la 10˝ la 60˝



Valori

59

Syst 4 Sistem solar pentru ACS cu controlul turaţiei pompei şi încălzire suplimentară electrică şi hidraulică T1 – panou solar T2 – partea de jos a boilerului T3 – partea de sus a boilerului R1 – pompă solară R2 – pompa 2 R3 – rezistenţă electrică (prin contactor) E1 – sincronizare ore vârf de sarcină

60

Syst 4 - reglaje





încălzirii solare


încălzirii solare


6



suplimentară

7 Selactare limbă



pentru INSTALL)






(protecţie)


Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

De la 2°C la 20°C

°C sau °F

Valori

60°C; 65°C sau 70°C


61

Syst 4 - reglaje





timp rece





Vacanţă)


(protecţie)










Valori

Valori







00:05; 00:10 sau OFF

Valori




-


De la 5°C la 30°C

62

Syst 4 - reglaje






panou cu tuburi vidate)De la 10˝ la 60˝

De la 1°C la 20°C

De la 30% la 100%

Valori

63

Syst 5 Sistem solar pentru ACS cu schimbător de căldură extern şi încălzire suplimentară electrică şi hidraulică T1 – panou solar T2 – partea de jos a boilerului T3 – partea de sus a boilerului R1 – pompă solară R2 – pompa 2 R3 – rezistenţă electrică (prin contactor) E1 – sincronizare ore vârf de sarcină

64

Syst 5 – reglaje




3

Configurarea ieşirii R1. Modul de control

al pompei P1 standard sau cu turaţie

variabilă .

sau


încălzirii solare


încălzirii solare


7



suplimentară

8 Selactare limbă



pentru INSTALL)






(protecţie)

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

Valori

60°C; 65°C sau 70°C


De la 2°C la 20°C

°C sau °F

65

Syst 5 – reglaje






timp rece





Vacanţă)


(protecţie)

5Temperatura maximă la ieşirea din

schimbător




2

Diferenţa de temperatură pentru pornirea

încălzirii apei din boiler cu ajutorul

schimbătorului

3

Diferenţa de temperatură pentru oprirea

încălzirii apei din boiler cu ajutorul

schimbătorului




Valori





00:05; 00:10 sau OFF

Valori

-


Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

66

Syst 5 – reglaje


5Ajustarea diferenţei de temperatură

adiţionale














De la 30% la 100%


Valori

De la 10˝ la 60˝



De la 5°C la 30°C

De la 1°C la 20°C

67

Syst 6 Sistem solar pentru piscină T1 – Panou solar T2 – Piscină R1 – Pompă de circulaţie solară

68

Syst 6 – reglaje



2 Temperatura apei din piscină

3



variabilă .

sau


încălzirii solare


încălzirii solare


7 Selactare limbă



pentru INSTALL)







timp rece

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

Valori

°C sau °F

De la -5°C la 5°C



69

Syst 6 – reglaje





Vacanţă)















00:05; 00:10 sau OFF

Valori

-

De la 5°C la 30°C

De la 1°C la 20°C

De la 30% la 100%



Valori


70

Syst 7 Sistem solar pentru piscină cu schimbător de căldură extern T1 – Panou solar T2 – Piscină T3 – Schimbător de căldură R1 – Pompă de circulaţie solară R2 – Pompa 2

71

Syst 7 – reglaje



2 Temperatura apei din piscină

3



variabilă .

sau

4

Difrenţa de temperatură pentru pornirea

încălzirii solare cu ajutorul schimbătorului

de căldură

5



de căldură


7 Selactare limbă



pentru INSTALL)







timp rece

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

De la -5°C la 5°C

°C sau °F

Valori



72

Syst 7 – reglaje





Vacanţă)

4Temperatura maximă la ieşirea din

schimbătorul de căldură




2

Diferenţa de temperatură pentru pornirea


de căldură

3



de căldură



adiţionale










Valori




00:05; 00:10 sau OFF


De la 10˝ la 60˝

Valori

-



De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C



De la 5°C la 30°C

De la 1°C la 20°C

De la 30% la 100%

73

Syst 8 Sistem solar pentru producţia de ACS cu două boilere, o vană cu 3 căi şi încălzire suplimentară electrică T1 – Panou solar T2 – Partea de jos a boilerului 1 T3 – Partea de sus a boilerului 1 T4 – Partea de jos a boilerului 2 R1 – Pompă de circulaţie solară

R2 – Vană cu 3 căi R3 – Rezistenţă electrică (prin contactor) E1 – Sincronizare ore vârf de sarcină

74

Syst 8 – reglaje



2 Temperatura apei din boilerul 1


4Configurarea ieşirii R1; Mod de control al

pompei standard sau cu turaţie variabilă .sau


încălzirii solare


încălzirii solare

7Configurarea ieşirii R2, circuit vană în

repaussau

8 Boiler prioritar pentru încălzire

9 Durata testului boilerului prioritar


11



suplimentară

12 Selactare limbă


14Timpul de iluminare a ecranului (mai

puţin pentru INSTALL)


OFF; 1 - 2 sau 2 - 1

De la 00:10 la 00:60

De la 2°C la 20°C

°C sau °F

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

75

Syst 8 – reglaje






(protecţie)





timp rece





Vacanţă)


(protecţie)


Valori

60°C; 65°C sau 70°C




Valori





00:05; 00:10 sau OFF

76

Syst 8 –reglaje





adiţională













De la 5°C la 30°C

Valori

Valori

-



De la 1°C la 20°C

De la 30% la 100%

De la 10˝ la 60˝





77

Syst 9 Sistem solar pentru producţia de ACS cu două boilere, o a doua pompă şi încălzire suplimentară electrică T1 – Panou solar T2 – partea de jos a boilerului 1 T3 – partea de sus a boilerului 1 T4 – Partea de jos a boilerului 2 R1 – Pompă de circulaţie solară R2 – Pompa 2 R3 – Rezistenţa electrică (prin contactor) E1 – Sincronizare ore vârf de sarcină

78

Sist 9 – reglaje






încălzirii solare


încălzirii solare

6 Boiler prioritar pentru încălzire

7 Durata testului boilerului prioritar


9



suplimentară

10 Selactare limbă


12Timpul de iluminare a ecranului (mai

puţin pentru INSTALL)




Valori



De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

OFF; 1 - 2 sau 2 - 1

De la 00:10 la 00:60

De la 2°C la 20°C

°C sau °F

60°C; 65°C sau 70°C

Valori

79

Sist 9 – reglaje




(protecţie)





timp rece





Vacanţă)


(protecţie)





Valori




Valori





00:05; 00:10 sau OFF

-

Valori


80

Sist 9 – reglaje



adiţională
















Valori

De la 1°C la 20°C

De la 30% la 100%

De la 10˝ la 60˝



De la 5°C la 30°C

Valori

81

Syst 10 Sistem solar pentru producţia de ACS cu încălzire suplimentară hidraulică inteligentă cu ajutorul unui cazan şi încălzire suplimentară electrică T1 – Panou solar T2 – Partea de jos a boilerului T3 – Partea de sus a boilerului T4 – Cazan R1 – Pompă de circulaţie solară R2 – Pompa 2 R3 – Rezistenţa electrică (prin contactor) E1 – Sincronizare ore vârf de sarcină

82

Sist 10 – reglaje







încălzirii solare


încălzirii solare


7



suplimentară

8Diferenţa de temperatură pentru pornirea

încălzirii suplimentare

9Diferenţa de temperatură pentru pornirea

încălzirii suplimentare

10Temperatura minimă a încălzirii

suplimentare hidraulice

11 Selactare limbă



pentru INSTALL)



°C sau °F

Valori

De la 2°C la 50°C

De la 0°C la 48°C


De la 2°C la 20°C

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

83

Sist 10 – reglaje





(protecţie)





timp rece



2Temperatura limită a panoului solar

(protecţie)


Vacanţă)


(protecţie)





-




00:05; 00:10 sau OFF

Valori


Valori



60°C; 65°C sau 70°C

Valori



84

Sist 10 – reglaje



adiţională













De la 5°C la 30°C

Valori

De la 1°C la 20°C

De la 30% la 100%





Valori


85

Syst 11 Sistem solar cu aport la încălzire T1 – Panou solar T2 – Partea de jos a boilerului T3 – Partea de sus a boilerului T4 – Returul de la instalaț ia de încălzire R1 – Pompa de circulaț ie solară R2 – Vană (HRI)

86

Sist 11 – reglaje







încălzirii solare


încălzirii solare

6Configurarea ieşirii R2, circuitul vanei în

repaussau


8Diferenţă de temperatură pentru punerea

în funcţiune HRI

9Diferenţă de temperatură pentru oprirea

HRI

10 Selactare limbă



pentru INSTALL)




(protecţie)

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C


°C sau °F


De la 0°C la 48°C

Valori

87

Sist 11 – reglaje






timp rece




(protecţie)


Vacanţă)


(protecţie)






adiţională



Valori



Valori





00:05; 00:10 sau OFF

Valori

-





88

Sist 11 – reglaje














Valori

De la 10˝ la 60˝

De la 5°C la 30°C

Valori

De la 1°C la 20°C

De la 30% la 100%

89

Syst 12 Sistem solar pentru producț ia de ACS cu panouri solare Est/Vest (F1/F2) ș i încălzire suplimentară electrică T1 – Panou solar T2 – Partea de jos a boilerului T3 – Partea de sus a boilerului T4 – Panou solar 2 R1 – Pompă de circulaț ie solară R2 – Pompă 2 (opț ional) R3 – Rezistenț ă electrică (prin contactor) E1 –Sincronizare ore vârf de sarcină

90

Sist 12 – reglaje


1 1 sau 2 pompe cu panouri solare Est/Vest sau



4Configurarea ieşirii R1; dacă se folosește

numai 1 pompă solarăsau


încălzirii solare


încălzirii solare


8



suplimentară

9 Selactare limbă



pentru INSTALL)





Valori

60°C; 65°C sau 70°C

De la 2°C la 20°C

°C sau °F

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

91

Sist 12 – reglaje



(protecţie)





timp rece




(protecţie)


Vacanţă)


(protecţie)






adiţională

Valori

-






00:05; 00:10 sau OFF



Valori



Valori

92

Sist 12 – reglaje













De la 30% la 100%

De la 10˝ la 60˝


De la 5°C la 30°C

De la 1°C la 20°C



Valori


93

Syst 13 Sistem solar pentru producț ia de ACS cu boiler stratificat, o vană cu 3 căi ș i încălzire suplimentară electrică T1 – panou solar T2 - Partea de jos a boilerului T3 – Partea de sus aboilerului R1 – Pompă de circulaț ie solară R2 – Pompă 2 (opț ională) R3 – Rezistenț ă electrică (prin contactor) E1 – sincronizare ore vârf de sarcină

94

Sist 13 – reglaje







încălzirii solare


încălzirii solare

6Configurarea ieşirii R2, circuitul vanei în

repaussau


8



suplimentară

9 Selactare limbă



pentru INSTALL)





De la 2°C la 20°C

°C sau °F

Valori


De la 3°C la 20°C

De la 1°C la 18°C

Valori

60°C; 65°C sau 70°C

95

Sist 13 – reglaje



(protecţie)





timp rece




(protecţie)


Vacanţă)


(protecţie)






adiţională



Valori



Valori





00:05; 00:10 sau OFF

Valori

-




96

Sist 13 – reglaje











11 Intervalul de timp pentru testul priorității

De la 30% la 100%

De la 10˝ la 60˝

De la 00:10 la 00:60

De la 5°C la 30°C

De la 1°C la 20°C


Valori


97

Ce trebuie făcut în caz de probleme

Mesaje de eroare

Un mesaj de eroare (EM) semnalează o problemă care împiedică ca sistemul să funcţioneze.

Afișaj ProblemăC a u z e p o s i b i l e

Scurt circuit la T1 (T2, T3 sau T4) care

împiedică funcționarea sistemului

Sonda T1 (T2, T3 sau T4)

defectă sau conectată incorect

Circuit deschis la T1 (T2, T3 sau T4)

care împiedică funcționarea s i s t e m u l u i

Lipsă sondă T1 (T2, T3 sau T4) s a u c o n e c t a t ă i n c o r e c t

Mesaje de avertisment Un mesaj de avertisment (WM) semnalează o problemă care totuşi nu împiedică funcţionarea sistemului.

Afișaj ProblemăC a u z e p o s i b i l e

Circuit deschis la T3 care interzice

încălzirea suplimentarăLipsă sonda T3

Funcția AL nu poate funcționa

deoarece nu este disponibilă nici o î n c ă l z i r e

Trebuie activată încălzirea e l e c t r i c ă , t r e b u i e a l e s u n s i s t e m

c u î n c ă l z i r e h i d r a u l i c ă s a u

dezactivată funcția AL

Funcția AL nu funcționează

Se verifică dacă sistemul ales corespunde instalației, se

verifică dacă circuitele de

încălzire electrică și/sau

hidraulică sunt corecte

Perioada vârf de sarcină definită de c ă t r e c o n t a c t u l E 1 e s t e i n c o r e c t ă

( d u r a t a p e r i o a d e i v â r f d e s a r c i n ă e s t e

i n f e r i o a r ă 1 o r ă s a u p e r i o d i c i t a t e a

s u p e r i o a r ă l a 7 2 o r e )

Se verifică dacă funcționarea

orologiului tarifar este corectă s a u c o n e x i u n e a a c e s t u i a l a E 1

e s t e c o r e c t ă

Accesorii - Sondă PT 1000 pentru regulatorul solar, de înaltă temperatură, cablu roşu de 1,5 m - Sondă PT 1000 pentru regulatorul solar, temperatură normală, cablu negru de 2,5 m

98

Caracteristici tehnice

Intrări/Ieșiri electriceD e s c r i e r e D e n u m i r e

4 intrări pentru sonde de temperatură Tip sondă: TP1000 T1; T2; T3; T4

1 intrare pentru sincronizare ore vârf de

sarcină

Intrare comandată de un contact liber de

potențial furnizat de un ceas (închis în orele de

vârf)

E1

Ieșire de comandă a pompei de circulație

solară

Semi-conductor max. 200 W, fază comutată

(0,1A min.)R1

A 2-a ieșire de comandă Releu max. 2A, fază comutată R2

A 3-a ieșire de comandă Releu max 1A250V~, liber de potențial R3

Tensiune de alimentare 230-240V~, -10% +5%, 50 Hz Alim.

Accesorii Descriere Denumire

1 buc. sondă de înaltă temperaturăSondă PT1000, -30°C până la 200°C, 1,5 m

cablu roșuT1, (T4)

2 buc. sonde de temperatură normalăSonde PT1000, -15°C la 105°C, 2,5 mcablu

negruT2, T3, (T4)

Cablu suplimentar La cerere T1, (T4)

Condiții de mediuIzolație: Clasa II

Indice de protecție: IP20

Grad de poluare: 2

Tensiunea de impuls nominal: 4KV

Temperatura de funcționare 0°C până la 40°C

Temperatura de depozitare -20°până la 70°C

Umiditate 85% la +25°C fără condensație

EN60730-1

EN60730-2-9

Descriere

Protecție

Norme

Declaraţie de conformitate Declarăm că produsul prezentat în această carte tehnică este în conformitate cu cerinţele normelor de protecţie de joasă tensiune 2006/95/CE, CEM 2004/108/CE şi EuP 2005/32/EC şi este fabricat în conformitate cu procesele certificate ISO 9001 V2000.

REGULATOR DIFERENŢIAL DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME ... · PDF file- 1 - noi vă tratăm cu...

Documents

Transcript of REGULATOR DIFERENŢIAL DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME ... · PDF file- 1 - noi vă tratăm cu...