Jeep

REGULAMENTUL OFICIAL AL PROMOTIEI .Spune ce i~idoresti de la Fiat Service"desfasurata in reteaua autorizata AutoItalia participanta

in perioada 12 Decembrie 2013 - 28 Februarie 2014

Art.1.0rganizator

Organizatorul prornotiei "Spune ce Iti doresti de la Fiat Service" este Societatea AUTO ITALIAIMPEX S.R.L.,RO 3786213, inregistrata la ORC -T Bucuresti cu nr.] 40 /9213/1993, cu sediul socialIn Bucuresti, Bd. Timisoara, nr. 102, avand numar de Operator de date cu caracter personal 9662reprezentata prin dl. Adrian Calinoiu, In cali tate de Director Tehnic ~i reteaua autorizata FIATparticipanta, rnentionata in Anexa nr.I, parte integranta a prezentului Regulament.

Art.2. Beneficiari

La aceasta promotie pot participa persoane fizice cu varsta minima de 18 ani si persoane juridiceromane, proprietare ale unuia sau mai multor vehicule marca FIAT.

Persoanele juridice pot participa prin reprezentantii legali sau conventionali, care i~i vor dovedicalitatea In acest sens.

Reprezentant legal: cel care, conform legii, poate reprezenta 0 perscana juridica. Exemplu:Administratorul unic/Presedintele Consiliului de Administratie, Asociatul Unic, fondatorii persoaneijuridice etc.Reprezentant conventional: cel care poate reprezenta persoana juridica In baza uneiprocuri/delegatii/Imputerniciri date de catre reprezentantullegal.

La aceasta prornotie pot participa ~i persoane fizice rornane, avand calitatea de utilizator, Incontracte de leasing pentru persoane fizice, al unuia sau mai multor vehicule marca Fiat.

Art.3. Procedura de participare ~i derulare a promotiei

Prornotia se desfasoara in cadrul retelei de Reparatori Autorizati AutoItalia participant! la campanieIn perioada 12 decembrie 2013, ora 9:00 - 28 februarie 2014, ora 17:00. In cadrul acestei prornotii,clientii indeplinind conditiile mentionate la Art. 2, pot beneficia de urmatoarele:

Autoitalia Impex sriBd. Timisoara 102, sector 6, Bucuresti - Romania,tel.: +40 21 444 3334, e-mail: contact@autoitalia.roReg. Com.: J401921311993; CIF: R03786213 www.autoitalia.ro

Jeep

Art. 3.1 REDUCERIDE PRET LA URMATOARELESEGMENTE DE PRODUSE:• Baterii de origine• Beeuri de origine• Stergatoare de origine• Bujii de origine

Clientii ale carer modele se regasesc 'in tabelul nr. 1 si care 'in perioada prornotiei realizeaza 0

interventie service care implica achizitionarea de piese din segmentele de prod use mentionate lapunetul 1, beneficiaza de oferta urrnatoare:

Tabelnr.l

Reducerea

Pret Pre~ acordataCod client in clientului

Model Motorizare produs Denumire produs client perioada inlista promotiei perioadapromotiei

14145090 bee H7 24lei 18lei 25%14151095 bee Hl 20 lei 15 lei 25%

Punto 1.3 Multijet 46796050 bujie incandescenta 91lei 77lei 16%kit stergatoareClasie 70CP

5911650 clasiee 1141ei 91lei 20%550mm+450mm

71751134 baterie 50 Ah 301 lei 280 lei 7%14145020 bee H7 50 lei 38lei 25%14151095 bee Hl 20 lei 15lei 25%55200755 bujie incandescenta 110 lei 93 lei 16%

Linea 1.6105 CP kit stergatoare ultra71805137 plate 224lei 180 lei 20%

650mm+380mm71751140 baterie 60 Ah 281lei 261 lei 7%14145090 bee H7 24lei 18lei 25%14151095 bee Hl 20 lei 15 lei 25%14148090 bee 21W 15lei 11lei 25%

Albea 1.4 MPI 8V 55190788 bujie de aprindere 27lei 23 lei 16%kit stegatoare

7082380 clasice 213 lei 171 lei 20%580mm+450mm

71751134 baterie 50 Ah 301lei 280 lei 7%

Autoitalia Impex sriBd. Timisoara 102, sector 6, Bucuresti - Romania,tel.: +4021 4443334, e-rnail: contact@autoitalia.roReg. Com.: J401921311993; (IF: R03786213

Reducerea

Pret Pret acordataCod client in clientuluiModel Motorizare produs Denumire produs client perioada inllsta promotiei perioada

promotiei

14145090 bee H7 241ei 18 lei 25%14151095 bec Hl 20 lei 15 lei 25%71750483 bec Hll 971ei 73 lei 25%

Bravo1.6 55200755 bujieincandescenta 110 lei 93 lei 16%

Mjet120CP kit stegatoare ultra71805144 plate 224lei 180 lei 20%

600mm+435mm71751140 baterie 60 Ah 281 lei 261 lei 7%14152090 bec H4 221ei 17lei 25%14151095 bec Hl 20 lei 15 lei 25%

Panda 1.260CP 71751131 baterie 44 Ah 244 lei 2271ei 7%kit stegatoare clasic

71802635 146 lei 116 lei 20%580mm+410mm55188857 buiie de aprindere 271ei 23 lei 16%

Preturile din tabel includ TVA si pot varia In functie de anul de fabricatie al autovehicului , deversiune, si de tipul de motorizare.

In cazul in care clientul detine un alt model Fiat dedit cele listate in tabeluI nr.l sau in cazul in careoferta propusa mai sus nu acopera anumite cazuri particulare, clientuI In cauza va beneficia deurrnatoarele reduceri de pret aplicabile la pretul de client afisat Ia reparatorul autorizat la care serealizeaza interventia service.

• becuri-7 reducere de 25%,

• baterii-7reducere de 7%,

• bujii (aprindere sl/sau preincalzirej-sreducere de 16%

• stergatoarele de origine, reducere de 20%

Art. 3.2 POSIBILITATEA DE A CA~TIGA UN SCHIMB DE ANVELOPE

Autoitalia Impex sriBd. Timisoara 102, sector 6, Bucuresti - Romania,tel.: +4021 444 33 34, e-mail: contact@autoitalia.roReg. Com.: J40/9213/1993; CIF: R03786213

Numar de premii oferite: 3 schimburi de anvelopePremiul consta In montaj si echilibrare la schimbul de anvelope de iarna cu' cele de vara(contravaloarea anvelopelor nu face obiectul premiului acordat)

Caracteristicile premiului

A.Premiul se acorda prin tragere la sortiB Nu se acorda contravaloarea premiului In bani sau In alte obiecte.e. Prestarea serviciului se va realiza In sezonul primavara-vara 2014 dupa 0 programare inprealabil la reparatorul autorizat, participant la actuala promotie.la care se va face schimbul deanvelope

Conditii de participare

Pentru ca un client sa poata participa la cursa pentru premiu trebuie sa indeplineasca cumulativurrnatoarele conditii:

A. Sa aiba dreptul de participare.Li se acorda drept de participare posesorilor de autovehicule marca Fiat care au avut de ladata achizitiei cel putin 0 intrare service intr-una dintre unitatile service autorizate Autoltalia,fie ca aceasta a avut loc sau nu In perioada prezentei prornotii.

Nu pot participa angajatii Autoltalia, ai filialelor reparatorilor autorizati ai acestora, sau aoricarei alte societati din Grupul Fiat precum si sotul/sotia si rudele de gradul intai aleacestora.

B. Participantii sa completeze formularul online postat pe www.fiatservice.ro.

Mecanismul sondajuluiPersoanele care corespund conditiilor de participare si care cornpleteaza In perioada 12decembrie 2013 -28 februarie 2014 formularul online, vor putea castiga prin tragere la sortiunul dintre cele trei premii oferite gratuit.

Gratuitatea schimbului de anvelope consta in timpul de manopera aferent demontajuluianvelopelor de iarna, montajul anvelopelor de vara ~i echilibrarea acestora.Nu este inclus In premiu pretul pieselor de schimb aferent acestor operatii sau a altor pieseutilizate. Aceste piese vor fi achitate de catre client, fiind evidentiate separat pe factura (Incaz de achizitie de la reparatorul autorizat la care se va realiza schimbul).

Gratuitatea va fi oferita de dealerul arondat zonei de resedinta a clientului, daca clientul nu aspecificat un alt dealer pe formularul de prornotie.

Auto/talla Impex sriBd. Timisoara 102, sector 6, Bucuresti - Romania.tel.: +40 21 444 33 34, e-mail: contact@au!oitalia.roReg. Com.: )40/921311993; CIf: R03786213

Jeep

Prin completarea formularului clientul va fi introdus intr-o baza de date ~i i se va atribui untalon de participare. Din aceasta baza vor fi extrasi 3 castigatori,

In termen de 15 zile de la finalizarea prornotiei, Organizatorul va efectua tragerea la sorti acastigatorilor,

Tragerile la sorti vor fi realizate manual In prezenta unei comisii formate dintr-unreprezentant marketing after-sales AutoItlia, manageri de zona After Sales AutoItalia, delegatiai reparatorilor autorizati si 0 persoana cu studii juridice, avand drept de practica Indomeniul juridic (consilier juridic, avocat, notar etc).

Tragerea la sorti a unui castigator este urrnata de validarea acestuia de catre comisiamentionata in prezentul articol.

In cel mult 5 zile de la data extragerilor prin intermediul retelei de parteneri participant! sevor face publice listele castigatorilor premiilor. Listele vor fi afisate la sediile reparatorilorautorizati participanti si pe site-ul www.fiatservice.ro

Un participant poate castiga un singur premiu.

Pentru a intra in posesia premiului, castigatorul trebuie sa aiba asupra lui documentul deidentitate care sa ateste datele personale declarate in formular.

Premiile se vor acorda numai acelor castigatori care detin documente de identitate cu dateidentice cu cele declarate formularul de sondaj.

Castigatorii premiilor accepts sa semneze, la solicitarea Organizatorului, in momentulprimirii premiilor, 0 declaratie pe proprie raspundere din care sa rezulte ca nu sunt angajatiai AutoItalia, ai reparatorilor autorizati sau rude de gradul 1 cu un angajat al societatilormentionate,

In cazul in care un participant solicita, in scris, renuntarea la castig:

- inainte de data tragerii la sorti - talonul cu numele sau va fi anulat, urrnand a seextrage un alt talon;- dupa data tragerii la sorti - premiul nu se va mai atribui, rarnanand in proprietateaOrganizatorul ui,

Autoitalia Impex sriBd. Timisoara 102. sector 6. Bucuresti • Romania.tel.: +4021 444 33 34. e-mail: contact@autoitalia.roReg. Com.: J40/9213/1993; CIF: R03786213 www.autoitalia.ro

Art.4. Alte clauze

Art. 4.1 Stoc

Ofertele prezentate In acest Regulament sunt valabile doar la reparatorii autorizati Autoltaliaparticipanti la prornotie.

Ofertele sunt valabile In Iimita stocului disponibilla reparatorul autorizat la care se face interventia.Ofertele nu se cumuleaza cu alte prornotii desfasurate la nivel national sau pe plan local 'in aceeasiperioada,

Art. 4.2 Program de sarbatorl

Pe langa zilele declarate libere la nivel national, In perioada 27 decembrie 2013 - 5 ianuarie 2014,service-urile autorizate pot avea program special. Pentru a afla programul de lucru al reparatoruluiautorizat la care se doreste interventia clientul va contacta In prealabil respectivul reparator.

Art.S. Clauze speciale

Art. 5.1 Taxe si impozite

Prezenta campanie se desfasoara cu scopul stimularii vanzarilor.

Prin participarea la prornotie. beneficiarii sunt de acord sa respecte sl sa se conformeze tuturorprevederilor, termenilor ~i conditiilor prezentului Regulament oficial si legislatiei.

Organizatorii I~i rezerva dreptul de a lnceta, suspenda de a prelungi sau de a reduce perioada acesteiactiuni, anuntand In mod public (postare pe site-urile companiei) orice modificare.

Eventualele neintelegeri aparute intre organizator ~i participantii la Campania prornotionala se vorrezolva pe cale amiabila sau, In cazul 'in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate deinstantele judecatoresti romane cornpetente.

Organizatorii nu vor putea fi tin uti responsabili daca intervin schimbari de date sau daca aceastaprornotie va fi modificata sau anulata, din motive care nu Ie sunt imputabile.

Revendicarile nejustificate de premii, falsurile ~i plangerile dovedite ca fiind neintemeiate ~i abuzive,constituie temei pentru Organizator de a solicita daune-interese.

Tuturor participantilor la aceasta prornotie Ie sunt garantate drepturile In conformitate eu Legea677/2001, privind protectia datelor cu caracter personal.

Prin eompletarea formularului de pe www.fiatservice.ro participantii I~i exprima consimtamantul, Inmod expres si neechivoc, ca orice date cu caracter personal, precum ~i orice alte inforrnatii furnizate

Autoitalia Impex sriBd. Timisoara 102, sector 6, Bucuresti - Romania,tel.: +40 21 444 33 34. e-mail: contact@autoitalia.roReg. Com.: J40/921311993; CIF: R03786213

Jeep

sa intre In bazele de date AutoItalia, a membrilor Grupului Fiat pentru a fi prelucrate ~i utilizate inorice activitati si scopuri legate de furnizare de bunuri sl servicii, marketing, publicitate ~i marketingdirect.

In baza unei cereri scrise, datate si semnate, expediata pe adresa Bucuresti, sector 6, Bd. Timisoara,nr. 10, participantii I~i pot exercita, In mod gratuit, urrnatoarele drepturi: de acces, 0 data pe an, laprocesul de prelucrare a datelor personale; de interventie asupra datelor transmise; de opozitie,pentru motive intemeiate sl legitime, legate de situatia lor particulara, la prelucrarea datelor si deopozitie, rara vreo justificare, la prelucrarea datelor in scop de marketing direct.

Acest Regulament oficial, precum ~i orice informatie legata de promotie, pot fi obtinute, In modgratuit, de catre orice solicitant de la reparatorii participanti la prezenta promotie.

Director Tehnic

Reprezentant SCAutoltalia Impex SRL

Adrian Calinoiu

Autoitalia Impex sriBd, Timisoara 102. sector 6. Bucuresti - Romania.tel.: +40 21 444 33 34. e-mail: contact@autoitalia.roReg. Com.: J40/9213/1993; ClF: R03786213 www.autoitalia.ro